ABOCULIS 31, mai 2013 L`arrivée des chiots en famille

aB
cUl i s
issu de l’expression "ab oculis" : "sans yeux"
Bulletin d’information des Chiens Guides d’Aveugles du Centre-Ouest
31
n°
MAI 2013
gratuit
L'arrivée
des chiots
en famille
www.limoges.chiensguides.fr
1
édito
sommaire
3 Les nouvelles "recrues"
Un centre d’élevage fédéral spécialisé
Notre Fédération des associations de chiens guides d’aveugles (FFAC) avait pris
la décision de construire un Centre d’élevage fédéral parce qu’il fallait que les
chiots, futurs Chiens guides, répondent à un « cahier des charges draconien » :
Notre compte
emploi-ressource
4 La randonnée
des Chiens guides
du Centre-Ouest
dossier
L'arrivée des chiots
en famille
5 Des chiots sélectionnés
avant même leur naissance
- avoir un comportement et un caractère
stable et équilibré,
- présenter une morphologie adaptée,
- être indemne de dysplasie des hanches
et des coudes, de tares oculaires et plus
généralement de toutes anomalies pouvant
avoir un support génétique.
Ces critères étant définis, il fallait qu’ils
soient appliqués en un lieu unique qui les
prendrait en charge en tenant compte de
deux priorités obligatoires :
- la sélection des reproducteurs,
- la socialisation des chiots.
Celles-ci vous seront développées par les
techniciens dans ce bulletin.
À l’origine, le CESECAH avait choisi une seule
race de chiens, le Labrador qui est le plus
apte au travail demandé à un Chien guide.
À ce choix s’est ajouté ensuite le Golden
retriever et, dans le cadre de la sélection
des reproducteurs, le centre produit à ce
jour des chiots issus de croisements entre
Labrador et Golden.
Ce sera l'école primaire
pendant les trois mois d'immersion
en famille d'accueil.
6 Les premiers mois d'un chiot
7 Agenda
8 Le prélèvement automatique
Les mots des donateurs
La décision de création de ce Centre d’Étude
de Sélection et d’Élevage pour Chiens
Guides d’Aveugles et autres Handicapés
(CESECAH) a été prise sous la Présidence
de Guy Rimbault en 1991, avec l’aide du
Docteur vétérinaire Pierre Desnoyers
(Fondateur par ailleurs de notre École à
Limoges en 1976) et inauguré en 1996 par
l’ex-Président M. Valéry Giscard d’Estaing.
Ce Centre d’élevage se situe en Auvergne,
à Lezoux près de Clermont-Ferrand.
N° 31 – MAI 2013
Président : Jean-Pierre Lémann
Directrice de publication : Vanessa
FILLEUL-THOMAS
Comité de rédaction : Sophie DIODORE,
Christian MOREAU, Véronique QUIÉCOUT,
Jacqueline RAFFIER
Photos : CGACO / Fotolia / M.Muller
Conception : Publidec
Impression : RIVET P.E
24 r. Claude Henri Gorceix
87022 LIMOGES cedex 9
Tirage : 18 000 exemplaires
Bulletin trimestriel gratuit
n°ISSN : 1967 - 7421
22
Rencontre avec la famille
Si nous devions faire un parallèle avec
l’éducation de nos enfants, nous pourrions
dire que les huit à neuf semaines
pendant lesquelles le chiot va rester
au centre d’élevage correspondent à
l’école maternelle. Dès leur arrivée dans
l’association du Centre-Ouest, ce sera
l’école primaire pendant les trois mois
d’immersion en famille d’accueil. Les sept
mois suivants, pour le travail en alternance,
représentent le Collège. Les six derniers
mois s’apparentent aux années Lycée, suivi
du bac avec l’obtention de leur certificat
d’aptitude.
Notre association a la joie de pouvoir
former l’ensemble de ces chiens en étroite
collaboration avec nos familles d’accueil,
sans qui le Chien guide ne serait pas ce qu’il
est. Vous découvrirez les missions qui leur
sont confiées dans le dossier de ce numéro.
L'arrivée de deux chiots
Jean-Pierre Lémann actualités
Les nouvelles « recrues »
Les nouveaux chiots et leur famille d'accueil
Les nouvelles équipes
formées, accompagnées de
la famille d'accueil du chien
ICARE, Labrador
IROISE, Labrador
GIPS, Labrador
Arrivé dans sa famille le 25 mars.
Arrivée dans sa famille le 12 avril.
Remis à Solaine (94) en janvier 2013,
Gérard M., famille d'accueil,
et Luc Benard, éducateur.
ITEM, Labrador
ITAC, Labrador
FENOUIL, Labrador
Arrivé dans sa famille le 12 avril.
Arrivé dans sa famille le 12 avril.
Remis à Ophélie (23) en mars 2013,
Angélique P., famille d'accueil,
et Sophie Diodore, éducatrice.
Notre Compte EmploiS-RessourceS 2012
Report ressources
affectées non utilisées
sur exercices antérieurs
Autres produits
En 2012, nous notons une hausse des emplois de 15,8 % par rapport à
2011, due en partie à l’accroissement de l’équipe technique qui se voit
dotée d’une élève éducatrice. Une embauche a des répercussions
sur les frais directement liés à notre mission sociale (nourriture des
chiens, frais vétérinaires, déplacements, salaires, ...).
17,9 %
37,8 %
Dons et legs
40,9 %
RESSOURCES
Engagements
à réaliser
2,3 %
Frais de
fonctionnement
Excédent de
l’exercice
15,9 %
13,1 %
Subventions
2,7 %
Mécénat
d’entreprises
Par contre, nous constatons une baisse de nos ressources de 7,9 %.
Nous avons une hausse des dons par rapport à 2011 mais elle ne
comble pas la diminution très importante des legs qui sont très
aléatoires.
Nous pouvons constater un déséquilibre entre les emplois et
les ressources qui fait apparaître un excédent de 149 703 €. Cet
excédent est la résultante du soutien de la Fédération Française
des Associations de Chiens guides (F.F.A.C) au titre de contribution
de fonctionnement. Sachant que le résultat intermédiaire
(ressources - emplois) représente seulement un excédent de 2 759 €.
0,7 %
EMPLOIS
Frais de recherche
de fonds
18,3 %
Missions sociales
50,4 %
3
Actualités
La randonnée des Chiens guides du Centre-Ouest
Moment sport, moment découverte, moment détente, moment partage et convivialité...
Chaque année, à l’occasion de la randonnée de l’association, tant pour les participants que
pour leurs compagnons à quatre pattes, tous ces moments sont réunis en une seule journée.
La topographie de notre Limousin est
assez bosselée, parfois ça grimpe
un peu ! Mais c’est aussi ce qui
fait le charme de cette sortie... Les
malvoyants et les non-voyants sont
guidés au bras pour plus de confort et la
sécurité des deux circuits de randonnée
est confiée à des volontaires munis de
gilets fluorescents, de pancartes et de
drapeaux. Écoutons-les, ils sont là pour
nous protéger.
Randonnée de Nexon, 120 participants
En janvier-février, lorsque l’hiver
commence à se faire pesant et que
l’appel du printemps devient pressant,
c’est le moment qu’ont choisi une
poignée de bénévoles, aidés et
conseillés par Jean-Pierre Lémann le
Président et Vanessa Filleul-Thomas
Chargée de Communication, pour
plancher sur la prochaine randonnée.
Ils ont jusqu’au mois de juin pour la
préparer et ce ne sera pas trop long.
Il y a tant à faire : contacts avec la
mairie, recherche de circuits avec
des exigences bien particulières,
recherche d’un traiteur pour le repas,
reconnaissances multiples de chemins
et de sentiers pour peaufiner deux
circuits qui se recoupent en un point
unique de ravitaillement, mise en
place de la sécurité, du balisage, etc.
L’association a choisi de faire découvrir
chaque année de nouveaux circuits aux
participants, une nouvelle commune,
de nouveaux centres d’intérêts. Notre
Limousin est si beau, si riche en
patrimoine, en paysages diversifiés,
en histoire, en contes et légendes...
Pourquoi ne pas en profiter ? Nous
sommes toujours heureux de vous
faire découvrir, au détour d’une route
ou d’un sentier, un étang, un bâtiment
classé, une vue imprenable, ou de
vous faire traverser de magnifiques
frondaisons parfumées...
4
Les communes du Vigen, Chaptelat,
Montrol-Sénard, Nexon, Veyrac, Vaulry,
entre autres, ont déjà été visitées.
Des contacts sont déjà en cours pour
assurer les randonnées des prochaines
années... Mais là, c’est encore Top
Secret !
Après l’effort, le réconfort ! Dans une
salle, un repas simple mais copieux,
est réservé sur place à ceux qui le
souhaitent. C’est un moment fort
convivial, toujours rempli de rires,
d’échanges et d’anecdotes et chacun
à sa manière aide au service.
Une petite boucle d’environ 5 km,
que nous voulons accessible au plus
grand nombre, une grande boucle
d’une dizaine de kilomètres pour
les randonneurs plus aguerris, sont
proposées aux déficients visuels, aux
familles d’accueil, aux bénévoles
mais également à tous les passionnés
de randonnée et de nature. Tous sont
cordialement invités à participer, avec
leurs familles et amis mais également
avec leurs Chiens guides ou élèves
Chiens guides.
L’équipe de la randonnée prévoit,
quand c’est possible, une petite visite
commentée d’un lieu typique de la
commune, à quelques pas de là. À
Vaulry, c’était par exemple la visite de
la chapelle, de la table d’orientation
et la découverte du panorama avec, à
l’horizon, la centrale de Civaux et son
panache de vapeur. D’autres surprises
vous attendent cette année...
Dépêchez-vous de vous inscrire pour
Ambazac le 9 juin (auprès de
l’association au 05 55 01 42 28), nous
serons heureux de vous accueillir !
Merci à toutes et à tous. Un grand
merci à toutes les municipalités qui
nous reçoivent avec beaucoup de
compréhension, qui font preuve de tant
de gentillesse à notre égard et qui nous
aident dans ces réalisations souvent
compliquées. Merci également à tous
les partenaires qui nous soutiennent
chaque année dans ce projet.
Randonnée 2012 à St-Léonard
Bernard Nouger Dossier
L’arrivée des chiots
en famille
Des chiots sélectionnés
avant même leur naissance
Voilà plus de 15 ans que le Centre d’Étude, de Sélection et d’Élevage de Chiens guides
d’Aveugles et autres Handicapés (CESECAH) a vu le jour à Lezoux, en Auvergne.
Nos chiennes sont placées chez des
bénévoles appelés Familles d’Élevage
qui s’en occupent suivant nos
directives lorsqu’elles sont en période
de repos (environ 8 mois par an) afin
qu’elles soient les plus équilibrées
possible. Elles reviennent au centre
pour les chaleurs et les mises bas.
La prévention des problèmes de
santé est également un point clé du
fonctionnement de l’Élevage.
Un protocole strict a été mis en place
au niveau hygiène, vaccination,
vermifugation et lutte contre les
parasites.
Photo des zones de détente et d'éveil
chiots reçoivent des stimulations
régulières et variées. Chaque portée
est différente, chaque chiot est unique.
Les stimulations sont donc adaptées à
l’âge, au degré d’éveil et au caractère
du chiot. Une salle d’éveil a été créée
en 2011 afin d’apporter encore plus à
tous ces chiots futurs Chiens guides.
Les infrastructures et un personnel
• La sélection des reproducteurs :
adapté (6 techniciens d’élevage)
- Sélection sur l’ascendance :
permettent de consacrer beaucoup de
étude des lignées
temps aux chiots afin de leur apporter
- Sélection sur l’individu :
chaque reproducteur est contrôlé la stimulation optimum.
(dysplasie des hanches et des coudes,
examens oculaires, comportement,
santé...)
Des chiots les plus aptes
- Sélection sur la descendance :
possibles à devenir
chaque école adresse au CESECAH
chiens guides. un suivi régulier des chiots jusqu’à
la remise à la personne déficiente
visuelle.
Seize boxes supplémentaires ont
également vu le jour afin d’offrir un
• L’éveil et la socialisation des chiots : maximum de place aux chiennes
Le CESECAH a mis en place un reproductrices qui reviennent réguprotocole qui a été amélioré au lièrement au centre et aux chiots
fur et à mesure des années et des avant leur départ dans les écoles de
connaissances acquises. Tous les chiens guides.
Le centre a été créé à la demande des
écoles de Chiens guides d’aveugles
afin de leur donner des chiots les
plus aptes possibles à devenir chiens
guides.
2 grands axes de travail ont été mis
en place :
Portée de 4 chiots
En 1996, 27 chiots sont nés et en 2011
nous avons dépassé les 200. Notre
objectif est de faire naître 250 à 300
chiots afin de satisfaire la demande
des 10 écoles de Chiens guides
fédérées. Pour cela nous avons
aujourd’hui une cinquantaine de
chiennes en âge de reproduire et une
dizaine de futures. Nous commençons
également à garder quelques mâles
reproducteurs.
Christiane Gras 5
Dossier
Les premiers mois d’un chiot
Régulièrement au cours de l’année, des petits chiots arrivent à l’école de Limoges. Il y en
a entre 15 et 18 par an. Chaque chiot sera suivi pendant toute « sa carrière » par le même
éducateur, que ce soit en famille d’accueil, durant son éducation puis à sa remise à un
déficient visuel et pendant le suivi de l’équipe jusqu’à la retraite du Chien guide.
L’arrivée des chiots est préparée
plusieurs mois à l’avance avec le
CESECAH (centre d’élevage).
En effet, ce dernier transmet à
l’association son planning de
reproduction, c'est-à-dire le moment
théorique où leurs lices vont mettre
bas et à quel moment les chiots
seront disponibles. Chaque éducateur
réserve donc des chiots sur différentes
portées. À deux mois et demi, les bébés
chiens quittent l’élevage et sont placés
dès leur arrivée à Limoges dans une
famille d’accueil. Ces familles sont
des personnes bénévoles qui désirent
accueillir un compagnon à quatre
pattes pendant ses deux premières
années de vie.
L’association passe régulièrement des
appels dans les médias locaux pour
recruter des familles, ou alors celles-ci
entrent directement en contact avec
l’école par le biais du site internet
ou sur les stands des Chiens Guides
d’Aveugles du Centre-Ouest dans les
diverses manifestations auxquelles
l’association participe.
Apprentissage du "manger sur ordre"
6
Réunion de formation et d'information des familles d'accueil
Après un premier contact téléphonique
où l’on vérifie la disponibilité des
candidats pour s’occuper du chiot et
leur proximité avec l’association, un
éducateur se rend au domicile de la
future famille pour l’informer sur son rôle
et les tenants et aboutissants de leur
démarche. On lit le contrat rappelant
les obligations de l’association et celles
de la famille et un questionnaire est
rempli afin de savoir si les candidats
remplissent les conditions ou pas.
Une fois que la famille est retenue,
elle est placée sur liste d’attente pour
l’obtention d’un chiot.
d’installer la place du chiot avant que
celui-ci n'arrive.
Dès l’arrivée du chiot, la famille
d’accueil a un contact privilégié avec
un éducateur référent. Ce dernier va
suivre à présent la petite boule de
poil qui va très vite grandir et évoluer.
Après la première semaine, pendant
laquelle le chiot s’acclimate à son
nouvel environnement et à sa nouvelle
famille, l’éducateur se rend au domicile
de celle-ci pour constater l’intégration
du chiot, la mise en place de la
propreté, faire connaissance avec
son futur élève, conseiller la famille
Parallèlement, on fixe une date pour d’accueil et répondre aux questions
l’arrivée des chiots avec l’élevage, et interrogations souvent nombreuses
en général quand ceux-ci ont dix de celle-ci. L’éducateur est toujours
semaines. Une réunion est fixée avec disponible si la famille a besoin de
les futures familles
conseils ou d’être
pour donner les
Un chiot proche de l’homme, rassurée. Il s’agit
d’un suivi individuel.
premiers conseils,
équilibré et bien élevé Les familles et les
ce qu’il faut faire
et ne pas faire. Les familles récupèrent chiots étant tous différents, il s’agit
également le matériel (corbeille, de s’adapter à chaque fois suivant les
gamelle, croquettes, laisse, etc...) fourni difficultés rencontrées et les moyens
gratuitement par l’association afin de résoudre les soucis.
L’arrivée des chiots
en famille
Travail collectif des familles
Puis, après un mois de plus, le chiot
rentre pour la première fois au "chenil"
(à l'école). C’est déjà l’école maternelle.
Il viendra alors chaque mois durant
une semaine afin d’apprendre les
bases de son futur métier. Les cinq
premiers mois du chiot sont très
importants dans la construction de
celui-ci.
Sortie en ville avec le chiot, la famille et l'éducateur référent
La rencontre suivante a lieu un mois
plus tard. Une sortie en ville est
organisée avec la famille d’accueil,
l’éducateur et le chiot. Un travail
important a déjà été mis en place
par la famille car peu après l’arrivée
de son protégé, elle doit l’emmener
en ville plusieurs fois par semaine
afin de le familiariser à l’environnement urbain.
Ce rendez-vous permet à l’éducateur
de faire le constat du comportement du
chiot en ville et d’apporter des conseils
à la famille quant à l’attitude qu’elle doit
avoir ou les points à travailler.
C’est également la première fois où
l’éducateur va pouvoir « sentir » les
prédispositions du chiot au travail et la
relation que celui-ci a avec le maître.
Des conditions d’élevage satisfaisantes,
une maman qui a un comportement
maternel mais qui lui apprend aussi
le respect et ensuite une famille qui
lui donne des repères, de l’amour et
le socialise correctement permettent
d’avoir un chiot proche de l’homme,
équilibré et bien élevé. Tout cela l’aidera
à devenir Chien guide d’aveugle.
Sophie Diodore Agenda
16 mai
Limoges (87)
Parrainage officiel de Fidji
par le Conseil Général 87
7 juin
Landouge (87)
Assemblée Générale
au siège de l’association
Du 15 au 20 mai
Foire exposition
9 juin
Ambazac (87) 23 juin
Oradour s/ Vayres (87)
Randonnée annuelle des Chiens guides Vide grenier « so British »
Châteauroux (36)
18 juin
Panazol (87)
Sensibilisation à la résidence
senior Domitys
22 mai
Limoges (87)
Co-parrainage du Club Rotary Porcelaine
15 juin
Diapason d’Argent
Périgueux (24)
5 juillet
Landouge (87)
Spectacle théâtral de la Thymélée
Du 27 au 31 mai
Panazol (87)
Exposition à la médiathèque
16 juin
Bussière-Galant (87)
Journée Handisport
29 septembre
Landouge (87)
Journée Portes Ouvertes
7
Le prélèvement automatique
L’éducation d’un élève Chien guide est longue : 2 ans ! Plus que jamais, nous avons
besoin de ressources financières pérennes. Le prélèvement automatique est l’une
des meilleures solutions :
Pour vous, le prélèvement automatique c’est :
• une simplification et une répartition de votre soutien tout au long de l’année
• une aide durable sans aucun frais pour vous
• la facilité de modifier ou d’interrompre votre soutien par simple demande
• bénéficier d’un dispositif fiscal avantageux (66% de réduction d’impôts
sur l’ensemble de vos prélèvements)
Pour nous, c’est :
• l’assurance d’avoir une aide régulière qui va nous permettre de concrétiser plus
de projets et notamment, de planifier plus de naissances et ainsi être certains du
nombre de chiens qui seront remis aux personnes déficientes visuelles
• la réduction de nos coûts de collecte de fonds
Par le prélèvement automatique, vous nous permettez de poursuivre nos actions
avec encore plus de sérénité.
Avec 10 euros par mois,
vous financez le harnais
d’un chien guide
Avec 15 euros par mois,
vous financez l’achat du
matériel pour un chien
Les mots des donateurs
Dommage que je ne sois pas riche, mais la petite somme est donnée de
bon cœur. J’essaierai de recommencer si les finances le permettent.
Amicalement et de gros bisous et caresses à tous les toutous.
Avec 25 euros par mois,
vous financez le suivi
vétérinaire d’un chien
Pour plus
d’information,
n’hésitez pas à nous
appeler au 05 55 01 42 28
marie-Jeanne D. de Sermaise (91)
> Merci beaucoup pour votre concours. Il n’y a pas de petits dons.
Toutes les aides sont les bienvenues. Merci encore pour votre soutien,
les caresses ont été données avec grand plaisir !
Vous êtes un exemple, bien concret, dans votre engagement à montrer
la symbiose possible entre l’animal et l’homme. Puissiez-vous recueillir
beaucoup d’aides financières pour poursuivre votre trajectoire et
atteindre vos objectifs. Bravo ! A vous tous, amitiés.
martine D. de maisons-Lafitte (78)
issu de l’expression "ab oculis" : "sans yeux"
105 rue du Cavou - Landouge
87100 Limoges
Tél. : 05 55 01 42 28
www.limoges.chiensguides.fr
[email protected]
> Merci de tout cœur pour votre témoignage et vos encouragements.
En effet, nous sommes convaincus de notre action et le faisons avec
enthousiasme. Nous sommes heureux de voir que cela rejaillit dans
nos communications et espérons sensibiliser un maximum de futurs
donateurs.
Je vous envoie bien sincèrement mes meilleures pensées pour toutes
vos équipes si dévouées en Centre-Ouest, de vos régions si belles, que
j’ai eu le bonheur de connaître un peu. Bien sincèrement.
Jacques L. de Toulon (83)
> C’est très gentil. N’hésitez pas à venir à notre rencontre lors de notre
journée portes ouvertes du 29 septembre 2013. Nous vous recevrons
avec grand plaisir.
Membre de la Fédération Française
des Associations de Chiens guides
d'aveugles, reconnue d'utilité publique
(décret 26.8.81) et affiliée à the
International Guide Dog Federation.
8 Les Chiens Guides d'Aveugles du Centre-Ouest ne pratiquent aucun démarchage, ni vente à domicile.