English European French Translation Locoregional Treatment and

English
Locoregional Treatment and Survival in Inflammatory Breast Cancer
Thomas A. Buchholz, M.D.
European French Translation
Traitement locorégional et survie des patientes atteintes d’un cancer
inflammatoire du sein
Dr Thomas A. Buchholz
Summary:
Résumé :
Multimodality treatment is best for patients with inflammatory breast
cancer. Patients who receive systemic therapy followed by
mastectomy can derive great benefit from postmastectomy radiation
to reduce the likelihood of locoregional recurrence. Dr. Thomas
Buchholz, Director of The Inflammatory Breast Cancer Program and
Professor and Chair of the Department of Radiation Oncology at The
University of MD Anderson Cancer Center, says data show that
“[post-mastectomy radiation] is going to result in an overall survival
advantage for patients with inflammatory breast cancer.” In his
lecture, “Locoregional Treatment and Survival in Inflammatory Breast
Cancer,” Dr. Buchholz reviews the historical evidence that underpins
multimodality treatment protocols for locoregional control of
inflammatory breast cancer. He identifies the factors associated with
treatment outcomes and the survival benefits that occur in patients
treated with radiation therapy. He then discusses the importance of
specialized radiation techniques and doses in the multimodality
approach used to treat patients with inflammatory breast cancer. Dr.
Buchholz also presents recent data that analyze which molecular
subtypes are associated with locoregional recurrence and how each
subtype affects survival in 316 MD Anderson patients with
inflammatory breast cancer. Dr. Buchholz discusses the critical need
to develop novel therapeutic approaches for patients with
inflammatory breast cancer, particularly those with triple-negative
disease.
Le traitement multimodal est le plus adapté pour les patientes atteintes
d’un cancer inflammatoire du sein. Les patientes qui reçoivent un
traitement systémique suivi d’une mastectomie peuvent grandement
bénéficier d’une radiothérapie post-mastectomie qui permet de réduire
les probabilités de récidives locorégionales. Selon le Dr Thomas
Buchholz, directeur du Programme sur le cancer inflammatoire du sein
et professeur et président du service de radio-oncologie du Centre de
lutte contre le cancer MD Anderson à l’Université de Texas, les données
indiquent que le traitement « [de radiothérapie post-mastectomie] va
donner lieu à un avantage global de survie pour les patientes atteintes
d’un cancer du sein inflammatoire. » Dans sa conférence, « Traitement
locorégional et survie des patientes atteintes d’un cancer inflammatoire
du sein », le Dr Buchholz évalue les données historiques à la base des
protocoles des traitements multimodaux en vue du contrôle locorégional
du cancer inflammatoire du sein. Il identifie les facteurs liés aux résultats
des traitements et les avantages de survie dont bénéficient les patientes
traitées par radiothérapie. Il analyse ensuite l’importance des techniques
spécialisées et des doses de radiothérapie dans l’approche multimodale
utilisée pour traiter les patientes atteintes d’un cancer inflammatoire du
sein. Le Dr Buchholz présente également des données récentes qui
analysent les sous-types moléculaires qui sont associés aux récidives
locorégionales et la façon dont chaque sous-type affecte la survie chez
316 patientes atteintes d’un cancer inflammatoire du sein et traitées au
Centre MD Anderson. Le Dr Buchholz évoque la nécessité impérieuse
de développer de nouvelles approches thérapeutiques pour les
patientes atteintes d’un cancer inflammatoire du sein, en particulier chez
celles qui sont atteintes du triple phénotype négatif.
Learning Objectives:
Objectifs d’apprentissage:
1. Describe the benefits of locoregional cancer control
through radiation therapy in the treatment of inflammatory
breast cancer
2. Identify the factors associated with treatment outcomes
and survival benefits of adjuvant radiation therapy in the
treatment of inflammatory breast cancer patients
3. Recognize the specialized radiation therapy techniques
and multi-modality approach
1. Décrire les avantages du contrôle locorégional du cancer
moyennant radiothérapie dans le traitement du cancer
inflammatoire du sein
2. Identifier les facteurs liés aux résultats du traitement et les
avantages de survie de la radiothérapie adjuvante dans le
traitement des patientes atteintes d’un cancer inflammatoire du
sein
3. Reconnaître les techniques spécialisées de radiothérapie et
l’approche multimodale