Clinical Diagnosis Massimo Cristofanilli, MD

English
Introduction to Inflammatory Breast Cancer: Clinical Diagnosis
Massimo Cristofanilli, M.D.
European French Translation
Introduction au Cancer inflammatoire du sein: diagnostic clinique
Dr. Massimo Cristofanilli.
Summary:
Résumé :
Inflammatory breast cancer (IBC) is an extremely aggressive
disease. One of the major difficulties in effectively diagnosing
IBC is recognizing the signs and symptoms of this complex
disease. Patients are frequently misdiagnosed, delaying their
treatment. A comprehensive baseline assessment and timely
initiation of appropriate therapy is essential. In his introductory lecture,
Dr. Massimo Cristofanilli, Associate Professor of Breast Medical
Oncology and Founder of The Morgan Welch Inflammatory Breast
Cancer Research Program and Clinic at The University of Texas MD
Anderson Cancer Center, presents a lecture titled, “Inflammatory Breast
Cancer: Clinical Diagnosis” in which he updates health care practitioners
about this disease. Dr. Cristofanilli overviews the epidemiology, etiology,
biology, pathologic features, screening techniques, and presenting signs
and symptoms of IBC, emphasizing the need for early definitive
diagnosis for improved patient outcomes.
Le cancer inflammatoire du sein (CIS) est une maladie extrêmement
agressive. L’une des difficultés majeures dans le diagnostic efficace du
CIS est de reconnaître les signes et symptômes de cette maladie
complexe. Les patientes sont fréquemment mal diagnostiquées, ce qui
retarde le traitement. Une évaluation compréhensive de la ligne de base
et une initiation rapide d’une thérapie adaptée sont essentielles. Dans sa
conférence d’introduction, le Dr Massimo Cristofanilli, professeur associé
d’oncologie médicale du sein, et fondateur du centre pour le cancer
inflammatoire du sein Morgan Welsh au MD Anderson Cancer Center de
l’Université du Texas, présente une conférence intitulée « Le cancer
inflammatoire du sein : diagnostic clinique » dans laquelle il actualise les
connaissances des professionnels de santé sur cette maladie. Dr.
Cristofanilli donne un aperçu de l’épidémiologie, de l’étiologie, de la
biologie, des caractéristiques pathologiques, des techniques de
dépistage, et des signes et symptômes à la présentation du CIS, en
mettant l’accent sur le besoin d’un diagnostic précoce définitif pour
améliorer les résultats pour les patientes.
Learning Objectives:
Objectifs d’apprentissage :
1. understand that an increasing incidence of inflammatory
breast cancer without knowledge of what specific risk
factors that contribute to the disease, represents a
significant diagnostic challenge for health care providers
2. recognize the clinical signs and symptoms of primary
and secondary inflammatory breast cancer
3. assess the limitations and contributions of specific
diagnostic imaging modalities to the clinical diagnosis
and staging of inflammatory breast cancer
1. comprendre qu’une augmentation des incidences de cancers
inflammatoire du sein sans connaissance des facteurs de risques
spécifiques qui contribuent à la maladie, représente un défi
significatif du diagnostic pour les professionnels de santé.
2. Reconnaître les signes cliniques et les symptômes du cancer
inflammatoire du sein primaire et secondaire
3. Evaluer les limites et les contributions des modalités d’imagerie
diagnostique spécifique pour le diagnostic clinique et la
détermination du stade d’évolution du cancer inflammatoire du
sein