Carte bar 420x300 Golden Tulip marseille #2
Transcription
Carte bar 420x300 Golden Tulip marseille #2
SNACKING BAR LES ENTRÉES STARTERS La Mêlée de Jeunes Pousses 11 € Mixed Salad Le Tartare de Tomates - Olives, Burrata et sauce Pesto, Roquette au Parmesan 16 € Tomatoes Tartare - Olives, Burrata Cheese, Pesto Sauce & Arugula with Parmesan La Salade César au Poulet / Caesar Salad with Chicken 16 € La Salade César au Saumon Fumé / Caesar Salad with Smoked Salmon 18 € À PARTAGER TO SHARE Le Monticule de Frites et ses Sauces* 9€ French Fries with Sauces* La Tartine géante à la Tomate, Chèvre, Mozzarella & Pesto* 12 € Bread with Tomatoes, Goat Cheese, Mozzarella & Pesto* L’Assiette Marseillaise : Panisses, Tapenade, Fromage ail & fine herbes, Olives* 14 € Panisses, Tapenade, Garlic and Fine Herbs Cheese, Olives* L’Assiette de Finger Tapas* / Tapas* 19 € Samoussas, Beignets de Mozzarella, Brochettes de Poulet Samossas, Mozzarella Fritters, Chicken Skewers SUR LE POUCE FINGERFOOD La Pizza « Mama Villa Massalia »* 14 € Mozzarella, Pesto, Roquette, Tomates Confites et Vinaigre Balsamique Réduit The « Mama Villa Massalia » Pizza* Mozzarella, Pesto, Arugula Salad, Candied Tomatoes and Balsam Vinegar Le Club Poulet, Frites & Salade 16 € Chicken Club Sandwich, French Fries & Salad LES SUGGESTIONS DU CHEF CHEF’S SUGGESTIONS Les Tagliatelles ou Gnocchis* / Tagliatelle or Gnocchi* 16 € Sauce Pesto, Napolitaine, Roquefort ou Bolognaise Pesto, Napolitan, Roquefort or Bolognese Sauce L’Omelette garnie de votre Choix accompagnée de Frites et Salade* 16 € Your stuffed omelette with French Fries and Salad* Le Burger de Bœuf Angus* / Angus Beef Burger* 18 € Burrata, Tomates Confites, Poivrons Piquillos, Pesto, Tapenade - Frites & Salade Burrata cheese, Candied Tomatoes, Piquillos Sweet Peppers, Pesto, Tapenade - French Fries & Salad Le Craquelin de Poisson (du jour)* / The Fish Cracker of the day* 22 € Légumes Sautés, Sauce Aigre Douce, Œuf à la Plancha Gratiné et ses Frites Vegetables, Sweet and Sour Sauce, Fried Egg with Cheese and French Fries La Pêche du Jour et son Ecrasé de Pommes de Terre, Wok de légumes* 22 € Fish of the Day with Mashed Potatoes and Vegetables* La Pièce du Boucher accompagnée de Frites et Salade* 26 € Butcher’s piece with French Fries and Salad* Nous pouvons remplacer votre garniture par un Wok de légumes. If you prefer we can propose you vegetables instead of French Fries. FROMAGES ET DESSERTS CHEESES AND DESSERTS L’Assiette de Fromages 10 € Plate of French Cheeses Le Dessert du Jour 8€ Dessert of the day La Salade de Fruits du Moment 8€ Fresh Fruit Salad *Ces plats ne sont plus servis à partir de 22h30 (23h en juillet et août) * Not available from 10.30 p.m (11 p.m in July and August) L’origine des viandes : France, Allemagne, Espagne, Pays-Bas, Belgique Origin of the meat : France, Germany, Spain, Netherlands, Belgium. Nous tenons à votre disposition sur simple demande les informations relatives aux allergènes contenus dans les produits que nous proposons. We keep under your disposal on simple request the information relative to allergens contained in the products which are on the menu. LES BOISSONS SANS ALCOOL SOFT DRINKS Les Sirops Syrups 20 cl 3€ Coca-Cola Classic, Light, Zéro 33 cl 5 € Limonade, Orangina, Ice Tea 25 cl 5€ Schweppes (Lemon, Agrumes, Tonic) 25 cl San bitter 20 cl Red Bull Classic 25 cl 5€ 5€ 7€ LES JUS DE FRUITS FRUIT JUICES Jus de Fruits d’Alain Milliat Fruit juice 33 cl Pressés : Citron, Orange, Pamplemousse… Squeezed: Lemon, Orange, Grapefruit 20 cl 7€ 8€ LES EAUX MINÉRALES MINERAL WATERS Vittel, San Pellegrino 25 cl Perrier 33 cl 3€ 5€ 4€ Vittel, San Pellegrino 50 cl Evian, Eau de Perrier 50 cl 4€ LES BOISSONS CHAUDES HOT DRINKS Café, Décaféiné Coffee, decaffeinated 3,50 € Double café, Café crème, Cappuccino, Café frappé 6€ Thés, Infusions Teas, infusions 4 € Chocolat chaud Hot chocolate 6 € Double coffee, White coffee, Cappuccino, Iced coffee LES CLASSIQUES CLASSICS Les Anisés : Pastis 51, Ricard, Casanis, P’tit Bleu 2 cl Les Vermouths : Martini, Lillet, Noilly Prat… 6 cl Les Bitters et Gentianes : Suze, Campari 6 cl Les Portos : Rouge (Ruby Sandeman), Blanco (Offley Branco) 6 cl Les Muscats 8 cl Kir : Cassis, Mûre, Pêche, Framboise Blackcurrant, Blackberry, Peach, Raspberry 12 cl Kir Royal : Cassis, Mûre, Pêche, Framboise Blackcurrant, Blackberry, Peach, Raspberry 12 cl 5€ 6€ 6€ 6€ 8€ 7€ 13 € LES BIÈRES BEERS BOUTEILLES / BOTTLES Kronenbourg pur malt sans alcool 25 cl 1664, 1664 Blanche 33 cl Desperados 33 cl Carlsberg 33 cl 5€ 6€ 6€ 6€ BIÈRES PRESSION / DRAFT BEERS Heineken Bière du moment Current beer Heineken 33 cl Corona 33 cl Leffe, Pelforth 33 cl Pietra 33 cl 25 cl 25 cl 5€ 6€ 6€ 6€ 6€ 7€ 8€ 50 cl 50 cl 10 € 75 cl 27 € 75 cl 75 cl 75 cl 75 cl 75 cl 75 cl 150 cl 66 € LA CARTE DES VINS WINE LIST Vin du moment, rosé, blanc, rouge Current wine, rosé, white, red 12,5 cl 6,50 € N'HÉSITEZ PAS À DEMANDER LA CARTE DES VINS - ASK FOR THE WINE LIST LES CHAMPAGNES CHAMPAGNE LIST BRUT Brun de Neuville Taittinger Laurent Perrier Moët et Chandon Louis Roederer Ruinart Magnum Taittinger ROSÉ Brun de Neuville Taittinger Louis Roederer Ruinart LES GRANDES CUVÉES / GREAT CHAMPAGNE Taittinger, Comte de Champagne 1998 Krug, Grande Cuvée Louis Roederer, Cristal 2004 Louis Roederer, Cristal Rosé 2005 12,5 cl 12,5 cl 12,5 cl 12,5 cl 12 € 13 € 14 € 16 € 75 cl 75 cl 75 cl 75 cl 75 cl 75 cl 75 cl 75 cl 76 € 80 € 90 € 90 € 100 € 160 € 76 € 96 € 110 € 120 € 190 € 210 € 230 € 280 € LES COCKTAILS SANS ALCOOL COCKTAILS WITHOUT ALCOHOL 20 cl Champion : Jus d'Orange, Jus d'Ananas, Jus de Pamplemousse, Sirop de Grenadine 9€ Orange, Pineapple & Grapefruit Juices, Grenadine Syrup Royal Tahitien : Jus de Banane et Citron, Crème de Coco, Sirop de Fraise 9€ Banana and Lemon Juices, Coconut Cream, Strawberry Syrup Lumière Rouge : Jus d'Orange, Fraise, Ananas et Citron, Sirop de Grenadine 9€ Orange, Strawberry, Pineapple and Lemon Juices, Grenadine Syrup Virgin Mojito : Menthe Fraîche, Citron Vert, Sucre de Canne, Limonade 9€ Fresh Mint, Lime, Cane Sugar and Lemonade LES INCONTOURNABLES CLASSICS Bloody Mary : Vodka, Jus de Tomate et Citron, Tabasco, Sel de Céleri et Sauce Anglaise 15 cl 12 € Vodka, Tomato and Lemon Juices, Tabasco, Celery Salt, Worcestershire Sauce 15 cl Gin Fizz : Gin, Jus de Citron, Sucre de Canne, Tonic 8 cl 12 € Gin, Lemon Juice, Cane Sugar, Tonic 8 cl Americano : Martini Rouge, Campari, Soda 8 cl 12 € Red Martini, Campari, Soda 8 cl Cosmopolitan : Vodka, Cointreau, Jus de Cranberry et Citron Vert 8 cl 12 € Vodka, Cointreau, Cranberry and Lime Juices 8 cl Caipirhina : Cachaça, Citron Vert, Sucre de Canne 8 cl 12 € Cachaça, Lime, Cane Sugar 8 cl Tequila Sunrise : Tequila, Jus d'Orange, Sirop de Grenadine 15 cl 12 € Tequila, Orange Juice and Grenadine Syrup 15 cl Bronx : Gin, Martini Rouge, Martini Dry, Jus d'Orange 8 cl 12 € Gin, Red Martini, Dry Martini, Orange Juice 8 cl Bourbon Old Fashioned : Jack Daniel's, Tonic, Sucre, Angostura 8 cl 12 € Jack Daniel's, Tonic, Sugar, Angostura 8 cl Rob Roy : Scotch, Martini Rouge, Angostura 8 cl 12 € Scotch, Red Martini, Angostura 8 cl Margarita : Tequila, Cointreau, Jus de Citron Vert 8 cl 12 € Tequila, Cointreau, Lime Juice 8 cl Manhattan : Jack Daniel's, Martini Rouge, Angostura 8 cl 12 € Jack Daniel's, Red Martini, Angostura 8 cl Pina Colada : Rhum, Crème de Coco, Jus d'Ananas 15 cl 14 € Rum, Coconut Cream, Pineapple Juice 15 cl Mojito : Rhum, Menthe Fraîche, Citron Vert, Sucre de Canne, Soda 15 cl 14 € Rum, Fresh Mint, Lime, Cane Sugar, Soda 15 cl Mojito Fraise : Rhum, Menthe Fraîche, Fraise, Citron Vert, Sucre de Canne, Soda 15 cl 15 € Rum, Fresh Mint, Strawberry, Lime, Cane Sugar, Soda 15 cl N'HÉSITEZ PAS À DEMANDER VOTRE COCKTAIL PRÉFÉRÉ - ASK FOR YOUR FAVORITE COCKTAIL LES CRÉATIONS CREATIONS Th'y Wh'y : Rhum, Sirop d'Erable, Jus de Citron Vert 8 cl 12 € Rum, Maple Syrup, Lime Juice 8 cl Margarita Framboise: Tequila, Cointreau, Purée et Crème de Framboise, Jus de Citron Vert 8 cl 14 € Tequila, Cointreau, Raspberry Cream and Purée, Lime Juice 8 cl Wasabeach : Vodka, Wasabi, Sucre de Canne, Jus de Pomme, Tonic 15 cl 14 € Vodka, Wasabi, Cane Sugar, Apple Juice and Tonic 15 cl Expresso Martini : Cognac, Liqueur de Café et Vanille, Expresso 8 cl 14 € Cognac, Coffee and Vanilla Liqueur, Expresso 8 cl Massalia : Champagne, Soho, Noilly Prat, Jus de Fraise 15 cl 15 € Champagne, Soho, Noilly Prat, Strawberry Juice 15 cl Champagne Pêche : Cognac, Champagne, Crème et Purée de Pêche Blanche 15 cl 15 € Cognac, Champagne, Peach Cream and Purée 15 cl Pimp's My Ride : Chambord, Jus de Citrons Jaune et Vert, Orange, Pamplemousse, Crème de Vinaigre Balsamique à la Framboise, Blanc d'Oeuf et Bitter Chocolat 15 cl 15 € Chambord, Lime, Lemon, Grapefruit and Orange Juices, Rasberry Balsamic Cream, Egg White and Chocolate Bitter 15 cl Cororita : Tequila, Cointreau, Jus de Citron Vert, Sucre de Canne, Limonade, Bière 15 cl 15 € Tequila, Cointreau, Lime Juice, Cane Sugar, Lemonade, Beer 15 cl Grasshopper Revisité : Get 27, Absinthe, Liqueur de Cacao Blanc, Crème, Lait 15 cl Get 27, Absinthe, White Cacao Liqueur, Cream and Milk 15 cl 15 € LES SPIRITUEUX SPIRITS LES RHUMS / RUMS Bacardi « Carta Blanca » (Cuba) Trois Rivières (Martinique) Cachaça Leblon (Brésil) Havana Club 3 ans (Cuba) Havana Especial (Cuba) LES LONDON DRY GINS Beefeater Tanqueray Bombay Sapphire 4 cl 12 € 14 € 14 € 14 € 16 € 14 € 14 € LES VODKAS Absolut (Suède) Russian Standard (Russie) Eristoff (Géorgie) Zubrowska (Pologne) Grey Goose (France) LES TEQUILAS Camino Cazadores Anejo 10 € 10 € 12 € 14 € 16 € 12 € 14 € 16 € LES SPIRITUEUX DE PRESTIGE PRESTIGE SPIRITS LES CALVADOS 4 cl Busnel VSOP LES COGNACS 4 cl Lhéraud Cuvée 10 Renaissance Lhéraud XO Charles VII Lhéraud Grande Champagne 1974 Lhéraud Petite Champagne 1973 Lhéraud Grande Champagne 1969 12 € 14 € 25 € 49 € 49 € 49 € LES ARMAGNACS 4 cl Pansue 1974 23 € LES LIQUEURS ET DIGESTIFS / 10 € LIQUEURS & DIGESTIVE 4 cl Amaretto, Baileys, Get 27, Get 31, Limoncello, Malibu, Manzana Verde, Marie Brizard, Passoa, Soho, Cointreau, Curaçao Bleu, Grand Marnier. LES EAUX DE VIE 4 cl 10 € MARC DU GARLABAN 4 cl Vieille Prune, Mirabelle, Poire Williams, Framboise 10 € Old Plum, Cherry Plum, Williams Pear, Raspberry LES WHISKIES DU MONDE WHISKIES 4 cl LES BLENDS SCOTCH WHISKY (Ecosse) J&B Johnnie Walker Red Label Chivas Regal 12 ans Johnnie Walker Black Label Johnnie Walker Blue Label LES SINGLES MALTS SCOTCH WHISKY (Ecosse) Aberlour « Classic Malts », Talisker, Laphroaig 10 ans Aberfeldy, Glenkinchie, Knockando, Glenfiddich 12 ans Oban « Classic Malts » 14 ans Glenfiddich 15 ans Lagavulin 16 ans IRISH WHISKIES (Irlande) Jameson BOURBONS Four Roses Maker’s Mark Wild Turkey 8 ans WHISKEY (Tennesse) Jack Daniel’s « Sour Mash » Jack Daniel's « Honey » Jack Daniel’s « Single Barrel » WHISKY JAPONAIS Nikka 12 € 12 € 14 € 14 € 27 € 14 € 14 € 15 € 15 € 16 € 12 € 12 € 14 € 14 € 14 € 14 € 16 € 18 € L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Selon l’article L.3342-1 du code de la santé publique, il est interdit de vendre ou d’offrir à titre gratuit, à des mineurs de moins de 16 ans, des boissons alcoolisées à consommer sur place ou à emporter. Abuse of alcohol is dangerous for your health. Drink with caution. According to article L3342-1 of the French public health code, it is forbidden to sell or to offer alcoholic drinks to minors under 16 years old for consumption, on site or to take away. Prix nets – TVA à 10% sur la nourriture et les boissons non alcoolisées. TVA à 20% sur les boissons alcoolisées. Le paiement par chèque n’est pas accepté selon l’article L112-8 du code monétaire et financier. All Prices are net, including service and taxes : 10% on food and soft drinks, 20% on alcoholic drinks. Payment by cheque is not allowed according to the article L112-8 of French Monetary and Financial Law.