11 défilé de la Saint-Patrick à Châteauguay

Communiqué
COM28
Pour diffusion IMMÉDIATE
11e défilé de la Saint-Patrick à Châteauguay
Châteauguay, le 26 mars 2015 – La Ville de Châteauguay et l’Association Héritage
Irlandais Châteauguay et Vallée invitent tous les citoyens à participer au 11e défilé de la
Saint-Patrick qui aura lieu le dimanche 29 mars à partir de 13 h dans les rues de
Châteauguay.
La tenue du défilé entraînera la fermeture de plusieurs artères à compter de 10 h. La
fermeture de certaines rues pourrait se prolonger jusqu’à 15 h.
De 10 h à 13 h 15, le stationnement sera interdit sur les rues Lepailleur, Guy et Yvon. Une
voie sera ouverte à sens unique seulement sur le boulevard D’Anjou en direction est (vers le
boulevard Saint-Jean-Baptiste) à partir du Centre Régional Châteauguay à la hauteur du
supermarché Super C.
Pour contourner la fermeture du boulevard D’Anjou, un détour sera installé par l’avenue de
la Verdure et par les rues Prince et Saint-Julien.
Le trajet du défilé ainsi que l’horaire détaillé de la fermeture des artères accompagnent ce
communiqué.
- 30 -
Source : Division des communications 5, boulevard D’Youville Châteauguay (Qc) J6J 2P8 450 698.3017 [email protected] Web : www.ville.chateauguay.qc.ca Press Release
COM28A
For IMMEDIATE Release
11th annual St. Patrick’s Day Parade in Châteauguay
Châteauguay, March 26, 2015 – The City of Châteauguay and the Châteauguay & Valley
Irish Heritage Association invite all citizens to take part in the 11th annual St. Patrick’s Day
Parade which will be held on Sunday, March 29, starting at 1 p.m.
Again this year, the parade will bring the closing of a few streets from 10 a.m. to 3 p.m.
During these hours, parking will be prohibited on Lepailleur, Guy and Yvon streets. A oneway lane only will be open on D’Anjou Blvd. in the east direction (toward Saint-Jean-Baptiste
Blvd.) starting from the Châteauguay Regional Centre’s parking entrance in front of the
Super C supermarket.
A detour will be installed to by-pass the part closed on D’Anjou Blvd. The detour will follow
de la Verdure Avenue, Prince Street and Saint-Julien Street.
The parade route as well as the streets closing schedule are attached to this press release.
- 30 -
Source : Communications department 5 D’Youville Boulevard Chateauguay (Qc) J6J 2P8 450‐698‐3017 [email protected] Web : www.ville.Chateauguay.qc.ca