Programme de Stabilisation De parking à ciel ouvert
Transcription
Programme de Stabilisation De parking à ciel ouvert
Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin - Montreuil (93) Ver 1.0 – 13/04/2007 MAITRE D’OUVRAGE Syndic de copropriété PATRIMONIA LE PRE 7, rue André-Joineau 93315 Le Pré-Saint-Gervais Cedex Programme de Stabilisation De parking à ciel ouvert Résidence les Ormes 6-12 avenue Jean Moulin. 93100 Montreuil. (Dossier de Consultation des entreprises) DCE ATHIS : 30 Rue Gutenberg 75 015 – PARIS Tél. 01.53.95.37.40 - Fax. 01.53.95.37.44 N° Dossier : 06-10-P30 Date : 13/04/2007 Modifié le : Chef projet : F. Bouyahbar ©ATHIS CRA – 30, rue Gutenberg. 75015 Paris. T 01.53.95.37.40. F : 01.53.95.37.44. www.athis-conseil.fr Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin - Montreuil (93) Ver 1.0 – 13/04/2007 MAITRE D’OUVRAGE Syndic de copropriété PATRIMONIA LE PRE 7, rue André-Joineau 93315 Le Pré-Saint-Gervais Cedex Programme de Stabilisation De parking à ciel ouvert Résidence les Ormes 6-12 avenue Jean Moulin. 93100 Montreuil. (Dossier de Consultation des entreprises) CCTP ATHIS : 30 Rue Gutenberg 75 015 – PARIS Tél. 01.53.95.37.40 - Fax. 01.53.95.37.44 N° Dossier : 06-10-P30 Date : 13/04/2007 Modifié le : Chef projet : F. Bouyahbar ©ATHIS CRA – 30, rue Gutenberg. 75015 Paris. T 01.53.95.37.40. F : 01.53.95.37.44. www.athis-conseil.fr Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin - Montreuil (93) Ver 1.0 – 13/04/2007 MAITRE D’OUVRAGE Syndic de copropriété PATRIMONIA LE PRE 7, rue André-Joineau 93315 Le Pré-Saint-Gervais Cedex Programme de Stabilisation De parking à ciel ouvert Résidence les Ormes 6-12 avenue Jean Moulin. 93100 Montreuil. (Dossier de Consultation des entreprises) LOT 0 - Généralités ATHIS : 30 Rue Gutenberg 75 015 – PARIS Tél. 01.53.95.37.40 - Fax. 01.53.95.37.44 N° Dossier : 06-10-P30 Date : 13/04/2007 Modifié le : Chef projet : F. Bouyahbar ©ATHIS CRA – 30, rue Gutenberg. 75015 Paris. T 01.53.95.37.40. F : 01.53.95.37.44. www.athis-conseil.fr Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 0: GENERALITES Phase PRO. Ver 1.0 – 11/04/2007 TABLE DES MATIERES 0-1 INFORMATIONS GENERALES ....................................................................................................................2 0-1-1 DEFINITION DE L'OPERATION.........................................................................................................2 0-1-2 CONSISTANCE DES TRAVAUX...........................................................................................................2 0-1-3 INTERVENANTS ......................................................................................................................................3 0-1-4 CONTRAINTES D'EXECUTION ...........................................................................................................3 0-1-5 MARQUES ET REFERENCES ................................................................................................................3 0-1-6 AVANT METRE .........................................................................................................................................3 0-2 REGLEMENT PARTICULIER DE LA CONSULTATION..........................................................................4 0-2-1 NOMENCLATURE DES LOTS................................................................................................................4 0-2-2 PROPRIETE INTELLECTUELLE DU PROJET...................................................................................4 0-2-3 VISITE SUR PLACE ................................................................................................................................4 0-2-4 PRESENTATION DES ENTREPRISES ...............................................................................................4 0-2-5 PRESENTATION DES OFFRES............................................................................................................5 0-2-6 PIECES ADMINISTRATIVES A ANNEXER A L'OFFRES..............................................................5 0-2-7 CONDITIONS D'ENVOI OU DE REMISE DES OFFRES ...............................................................5 0-3 GENERALITES COMMUNES ET SPECIFIQUES......................................................................................6 0-3-1 NORMES ET REGLEMENTS ..................................................................................................................6 0-3-2 MARCHE FORFAITAIRE........................................................................................................................6 0-3-3 CONNAISSANCE DES LIEUX ..............................................................................................................6 0-3-4 ETATS DES LIEUX ..................................................................................................................................7 0-3-5 REMISE EN ETATS DES LIEUX ..........................................................................................................7 0-3-6 RESPONSABILITE ENVERS LES TIERS ..........................................................................................7 0-3-7 AVANT METRE .........................................................................................................................................7 0-3-8 OBLIGATION DE L'ENTREPRISE ......................................................................................................8 0-3-9 PRESTATIONS A LA CHARGE DES ENTREPRISES......................................................................8 0-3-10 DIMENSIONS DES EXISTANTS.......................................................................................................9 0-3-11 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES ..........................................................................................9 0-4 SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS PARTICULIERES ...............................................................9 POUR TRAVAUX DANS EXISTANTS.................................................................................................................9 0-4-1 PROTECTION ET SAUVEGARDE DES EXISTANTS.......................................................................9 0-4-2 PROTECTION DES PERSONNES ......................................................................................................10 0-5 PROTECTION SECURITE............................................................................................................................10 0-5-1 PRINCIPE GENERAUX DE PREVENTION .....................................................................................10 0-5-2 PROTECTION DU MATERIELS..........................................................................................................10 0-6 ORGANISATION GENERALE DU CHANTIER .......................................................................................11 0-6-1 PLANNING D'EXECUTION DES TRAVAUX ...................................................................................11 0-6-2 REUNIONS DE CHANTIER.................................................................................................................11 0-6-2-1 PENALITES POUR RETARD.......................................................................................................11 0-6-3 DEPENSES DE CONSOMMATIONS..................................................................................................11 0-6-4 NETTOYAGES .........................................................................................................................................12 0-7 GARANTIES ....................................................................................................................................................12 0-8 FIN DE LOT.....................................................................................................................................................12 ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél. : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 1/12 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 0: GENERALITES Phase PRO. Ver 1.0 – 11/04/2007 Description des Ouvrages 0-1 INFORMATIONS GENERALES 0-1-1 DEFINITION DE L'OPERATION Le présent cahier des clauses techniques particulières a pour objet la définition des ouvrages nécessaires à la : ¾ Stabilisation du sous sol du parking à ciel ouvert situé 6-12 ru Jean Moulin à Montreuil (93) par comblement des vides de carrières par injection par forages et clavage. Suite à un sinistre d’affaissement et fontis crée par la rupture d’un toit de carrière non remblayée inaccessible ¾ La zone à stabiliser est explicitée sur plan annexé, superposé avec le plan des exploitations de carrières ¾ Procédure de Post-traitement et contrôle en cours d’injection et après injection VRD : Consécutivement aux travaux, après stabilisation : ¾ Remise en état du revêtement bithume en surface sur la totalité du parking (dito existant) 0-1-2 CONSISTANCE DES TRAVAUX Le projet consiste à entreprendre toutes les prestations nécessaires à la stabilisation de la zone sinistré par l’instabilité des carrières souterraines, dans la limité de l’emprise du parking de la résidence en ce compris : - Barrage périphérique pour circonscrire la zone à traiter - Emplissage gravitaire au travaers d’une maille de forages - Injection de clavage - Contrôle du processus de comblement - Contrôle d’efficacité. - Reconstitution de la surface et son revêtement Les entreprises devront établir leurs devis en suivant scrupuleusement la chronologie et la nature des ouvrages décrits. Le chiffrage des travaux devra tenir compte de la nature de ceux ci, tels que décrits dans le détail au cahier des Clauses Techniques Particulières, des conditions de mise en oeuvre, tant au niveau manutention que des protections provisoires et autres location de matériels, ainsi que des petites prestations mineures qui découlent des ouvrages basiques. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél. : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 2/12 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 0: GENERALITES Phase PRO. Ver 1.0 – 11/04/2007 Description des Ouvrages 0-1-3 INTERVENANTS Le Maître d'Ouvrage : La copropriété la résidence des Ormes représentée par son syndicat Patrimonia Le Pré 7, rue André-Joineau 93315 Le Pré Saint Geravis Cedex Correspondant : M. NIGAY Tel. : 01.48.43.84.84. Le Maître d'Oeuvre : ATHIS 30, rue Gutenberg 75 015 - PARIS Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Correspondant : Monsieur Bouyahbar Le géotechnicien : Société TECHNOSOL Route de la Grange aux Cercles 91160 Ballainvilliers Dossier suivi par Mme NGUYEN-KHAC T :01.69.09.14.51 0-1-4 CONTRAINTES D'EXECUTION Les travaux se dérouleront sur un site instable nécessitant des précautions particulières en matière de sécurité. 0-1-5 MARQUES ET REFERENCES Lors du dépôt de son offre, l'entrepreneur est tenu de respecter les marques et références définies au présent CCTP, par défaut les caractéristiques des matériaux à mettre en oeuvre. Les entreprises consultées ont toute latitude pour établir leurs devis sur la base de produits similaires référencés chez un autre fabricant, ce sous réserve que les caractéristiques physiques et mécaniques de ceux-ci soient identiques ou supérieures à celles précisées au cahier des charges. 0-1-6 AVANT METRE Le bordereau quantitatif détaillé est élaboré par ATHIS, il est théorique et ne tient pas compte des méthodologies propres aux entreprises. La décomposition détaillée des prestations qui en découlent détermine une offre de prix globale et forfaitaire, l'entreprise qui devra vérifier préalablement à la remise de son offre la validité des quantités ainsi estimées par ATHIS, ne pourra pas motiver de plus value pour des quantités supplémentaires par opposition à celles déterminées par ATHIS ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél. : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 3/12 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 0: GENERALITES Phase PRO. Ver 1.0 – 11/04/2007 Description des Ouvrages 0-2 REGLEMENT PARTICULIER DE LA CONSULTATION 0-2-1 NOMENCLATURE DES LOTS Les travaux tels que définis au Cahier des Clauses Techniques Particulières sont répertoriés en 3 lots distincts : Lot n° 1 : Stabilisation du site Lot n° 2 : Travaux de VRD Lot n° 3 : Sondage post-traitement 0-2-2 PROPRIETE INTELLECTUELLE DU PROJET Chacun des contractants s'interdit de faire usage à d'autres fins que pour l'objet du marché des renseignements qui lui ont été fournis et dont il a eu connaissance au cours de l'accomplissement du marché. Toutes les pièces constitutives du dossier appel d'offres SONT PROPRIETE de ATHIS Sauf accord préalable de ce dernier, pour la réalisation de travaux concernant ou non ce dossier, consultation complémentaire, etc..., l'exploitation, la reproduction et diffusion de ces documents par le Maître de l'Ouvrage ou par un tiers est strictement soumise à l’accord expresse et préalable de la société ATHIS. 0-2-3 VISITE SUR PLACE Les entreprises consultées sont vivement invitées à effectuer une visite sur place avant d'établir le chiffrage des travaux. La description des ouvrages, telle que précisée au CCTP, ne saurait être limitative, à cet égard, les travaux qui pourraient découler de ceux prescrits et qui ne seraient pas explicitement déclinés devront être intégrés dans l'offre de l'entreprise soumissionnaire, et rappelés dans un mémoire technique. Afin de pouvoir accéder aux lieux, les entreprises devront prendre rendez vous avec le représentant du maître d’ouvrage, sur place : Madame Souterbicq (01.48.51.06.52) Ou convenir d’un rendez vous sur place avec le maître d’œuvre Société ATHIS 01.53.95.37.40. A partir du cahier des charges élaboré par nos soins, des plans qui s'y rapportent et de la visite effectuée par l'entreprise, l'offre proposée sera forfaitaire et non révisable. Aucune plus value pour méconnaissance du dossier ne sera prise en considération 0-2-4 PRESENTATION DES ENTREPRISES Chaque entrepreneur consulté devra préciser en annexe à son offre l'identification de sa société comme suit : - références quantitatives et qualitatives (moins de 3 ans) moyens humains (nombre et qualification) moyens techniques (matériels et engins) chiffre d'affaires global des 3 dernières années ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél. : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 4/12 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 0: GENERALITES Phase PRO. Ver 1.0 – 11/04/2007 Description des Ouvrages 0-2-5 PRESENTATION DES OFFRES Les entreprises devront établir leur offre sur le bordereau quantitatif détaillé produit par ATHIS, annexé au dossier de consultation. Par défaut elle pourront répondre à partir de leur propre logiciel, dans ce cas la numérotation des articles, les valeurs quantitatives et la détermination des ouvrages seront rigoureusement respectés. 0-2-6 PIECES ADMINISTRATIVES A ANNEXER A L'OFFRES En complément de l'offre de prix, les entreprises consultées devront impérativement joindre les pièces suivantes : - Attestion RC + décennale pour les lots n° 1, 2, et 3. - attestations des organismes fiscaux et sociaux :(Impôts - URSAFF - Congés Payés) permettant de justifier que le candidat à satisfait à l'ensemble des obligations définies à l'article 39 de la loi 54.404 modifiée. - Fiches techniques des produits - CCTP signé par l'entreprise 0-2-7 CONDITIONS D'ENVOI OU DE REMISE DES OFFRES A) Date limite de réception des offres : 17 mai 2007 B) Réception des offres Les offres seront envoyées par la poste à l'adresse ci dessous, par pli recommandé avec avis de réception postal OU devront être remises contre récépissé à : Société ATHIS 30, rue Guteneberg 75015 Paris. Il peut être admis que l’entreprise remette son offre par courrier électronique en fichier fermé non modifiable (Formaté .pdf), adressé à [email protected] . Dans ce cas l’entreprise devra recevoir un accusé de réception de son offre par message retour électronique émanant d’ATHIS, qu’elle devra conserver en guise d’accusé de réception. A défaut de cet accusé de réception en bonne et due forme, l’offre est réputée non remise et restera à la charge de l’entreprise de remettre copie de son offre par les voie classiques décrité ci-dessus. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél. : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 5/12 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 0: GENERALITES Phase PRO. Ver 1.0 – 11/04/2007 Description des Ouvrages 0-3 GENERALITES COMMUNES ET SPECIFIQUES 0-3-1 NORMES ET REGLEMENTS Les travaux seront exécutés conformément aux normes, réglementations et prestations en vigueur et notamment : - aux documents techniques unifiés en vigueur, notamment NF EN 12715 - aux recommandations de l’ispection générale des carrières IGC, notamment 15/01/2003 jointe en annexe - aux règles de calcul DTU, notamment 13.2 NF11-212 . Cahiers des clauses techniques . Cahiers des clauses spéciales - aux réglements des services de sécurité en vigueur, - aux normes AFNOR, - aux règles générales de construction (décret 1934), - aux prescriptions et qualité des matériaux selon le CSTB pour tous les matériaux ou procédés de fabrication traditionnelle ou non, agrément du CSTB avec mise en oeuvre selon les conditions et décisions de l'agrément, - aux documents dont il est fait référence sur les réglementations, normes et prescriptions précitées. 0-3-2 MARCHE FORFAITAIRE Le présent C.C.T.P a pour objet la définition des travaux de chaque lot ou séquence nécessaires à la réalisation des ouvrages. En raison du caractère forfaitaire du marché, il est précisé que les propositions souscrites pour chaque lot ou séquence tiendront compte de tous les travaux nécessaires à la réalisation des ouvrages, tels qu'ils sont prévus aux diverses pièces du dossier, étant entendu que l'entrepreneur devra prendre connaissance de l'ensemble de ces pièces ainsi que des plans et descriptifs des corps d'état autres que le sien et assurer le complet achèvement des ouvrages et la parfaite finition de son lot dans l'esprit du CCTP et conformément aux règles de l'art et de la bonne construction. 0-3-3 CONNAISSANCE DES LIEUX Les entrepreneurs sont réputés par le fait d'avoir remis leur offre : - s'être rendus sur les lieux où doivent être réalisés les travaux, - avoir pris parfaite connaissance de la nature et de l'emplacement de ces lieux et des conditions générales et particulières qui y sont attachées , - avoir pris connaissance des possibilités d'accès, d'installations de chantier, de stockage, de matériaux, des disponibilités en eau, en énergie électrique, etc. , - avoir pris tous renseignements concernant d'éventuelles servitudes ou obligations , - avoir pris une parfaite connaissance des existants et plus particulièrement de tous les éléments ayant trait directement ou indirectement aux travaux de leur lot. En résumé, les entrepreneurs sont réputés avoir pris connaissance parfaite des lieux et de toutes les conditions pouvant, de quelque manière que ce soit, avoir une influence sur l'exécution, la sécurité et les délais, ainsi que sur la qualité et les prix des ouvrages à réaliser. Aucun entrepreneur ne pourra donc arguer d'ignorance quelconque à ce sujet pour prétendre à des suppléments de prix, ou à des prolongations de délais. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél. : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 6/12 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 0: GENERALITES Phase PRO. Ver 1.0 – 11/04/2007 Description des Ouvrages 0-3-4 ETATS DES LIEUX L'entrepreneur fera établir un état des lieux des existants avant le début des travaux et après finition de ceux-ci suivant nécessité. Cet état des lieux sera établi par huissier, en présence du maître d'ouvrage, ou du maître d'œuvre et de l'entrepreneur concerné. 0-3-5 REMISE EN ETATS DES LIEUX Les installations de chantier, le matériel et les matériaux en excédent, ainsi que tous autres gravois et décombres devront être enlevés en fin de chantier, et les emplacements mis à disposition, remis en état. L'ensemble des emplacements remis en état et le chantier totalement nettoyé devront être remis au maître de l'ouvrage, au plus tard : - le jour de la réception des travaux Cette remise en état des lieux se fera dans les conditions suivantes : - chaque entrepreneur enlèvera ses propres installations et matériels et matériaux en excédent et remettra les emplacements correspondants en état à ses frais, - chaque entrepreneur aura en plus à enlever, à ses frais, tous les ouvrages provisoires et installations réalisés par ses soins en début de chantier, - l'entreprise concernée aura également à enlever toutes les installations de chantier communes, réalisés par ses soins en début de chantier. Il est d'autre part stipulé, que tant que les installations de chantier établies sur l'emplacement mis à la disposition des entrepreneurs, ne seront pas démontées et les lieux remis en état, les entrepreneurs resteront seuls responsables de tous les dommages causés aux tiers sur le chantier. 0-3-6 RESPONSABILITE ENVERS LES TIERS L'entrepreneur prend possession du site dans l'état où ils se trouve lors de la signature du marché. A compter de ce jour, il sera responsable des désordres divers qui pourraient survenir de son fait et en supportera les dommages de toutes natures qui pourraient en résulter. 0-3-7 AVANT METRE Le bordereau quantitatif détaillé est élaboré par ATHIS, il est théorique et ne tient pas compte des méthodologies propres aux entreprises. La décomposition détaillée des prestations qui en découlent détermine une offre de prix globale et forfaitaire, l'entreprise ne pourra pas motiver de plus value pour des quantités supplémentaires par opposition à celles déterminées par ATHIS sauf précision contraire explicitement portée dans l’offre de l’entreprise et qui serait acceptée par le maître d’ouvrage. Plus particulièrement en ce qui concerne l’aspect « aveugle » de l’intervention par injection, et de la difficulté d’estimation précise des volumes nécessaires à la réalisation de la stabilisation. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél. : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 7/12 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 0: GENERALITES Phase PRO. Ver 1.0 – 11/04/2007 Description des Ouvrages 0-3-8 OBLIGATION DE L'ENTREPRISE L'entreprise est tenue de vérifier les CCTP et DQE afin de s'assurer s'il n'y a pas d'erreurs ou omissions qui pourraient engager sa responsabilité. Les quantités servant à la décomposition du prix global et forfaitaire ne sont pas contractuelles. Documents graphiques : ■ Tous les documents graphiques remis à l'entrepreneur pour exécution des ouvrages doivent être considérés comme une proposition qu'il devra examiner avant établissement de ses propres documents d'étude puis d'exécution. Il devra donc signaler au maître d'œuvre les dispositions qui ne lui paraîtront pas en rapport avec la solidité ou la conservation des ouvrages, l'usage auquel ils sont destinés et l'observation des règles de l'art. ■ Le fait par un entrepreneur d'exécuter sans rien changer, les prescriptions des documents techniques remis par la maître d'œuvre ne peut atténuer en quoi que ce soit sa pleine et entière responsabilité de constructeur. ■ Tout ce qui figure sur les pièces graphiques mais qui n'est pas écrit dans le CCTP a la même valeur que si les indications sont portées à la fois sur les pièces écrites et sur les pièces graphiques, elles sont dues par l'entrepreneur. Au cas ou la concordance entre deux ou plusieurs documents peut donner lieu à interprétation, l'appréciation en revient d'autorité au maître d'œuvre. ■ D'une façon générale la solution retenue sera celle conduisant à une prestation la plus complète et de la meilleure qualité. Devront être exécutés comme étant compris dans le prix, sans exception ni réserve, tous les travaux de la profession nécessaires et indispensables pour l'achèvement complet des ouvrages et permettant une utilisation satisfaisante dans le cadre de l'ensemble de l'opération. ■ Les dimensions indiquées sur les plans joints au dossier ne devront pas être modifiées sans l'accord du concepteur, que cette modification soit nécessitée par une erreur de dimensionnement primitive ou par une variante proposée par l'entrepreneur, il en est de même de toutes les dispositions de détails indiquées sur les plans. L'entrepreneur sera responsable des cotes. ■ Tous les écarts constatés lors de la consultation sur les plans de DCE, devront être signalés par écrit lors de la consultation. ■ L’entrepreneur a droit de rectifier ou modifier les prestations et éléments de prestations figurant au dossier de consultation, sous réserve de présenter au moment de la remise de l’offre par l’entrepreneur d’un mémoire technique récapitulatif des modifications et améliorations effectuées, et la justification technique et/ou économique de ces modifications. 0-3-9 PRESTATIONS A LA CHARGE DES ENTREPRISES Dans le cadre de l'exécution de leur marché, les entrepreneurs devront implicitement : ■ la fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les matériaux, produits et composants de construction nécessaires à la réalisation parfaite et complète de tous les ouvrages de leur marché ; ■ l'établissement des plans de réservation et des plans de chantier ; ■ l'établissement des plans d'exécution, ■ Tous les échafaudages, agrès, engins ou dispositifs de levage (ou de descente) nécessaires a la réalisation des travaux ■ Tous les percements, saignées, rebouchages, scellements, raccords, etc., dans les conditions ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél. : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 8/12 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 0: GENERALITES Phase PRO. Ver 1.0 – 11/04/2007 Description des Ouvrages précisées aux documents contractuels ; ■ l'enlèvement de tous les gravois de leurs travaux et les nettoyages après travaux ; ■ la main-d'œuvre et les fournitures nécessaires pour toutes les reprises, finitions, vérifications, réglages, etc., de leurs ouvrages en fin de travaux et après réception ; ■ la mise à jour ou l'établissement de tous les plans " comme construit " pour être remis au maître de l'ouvrage à la réception des travaux ; ■ les incidences consécutives aux travaux en heures supplémentaires, heures de nuit, etc., nécessaires pour respecter les délais d'exécution ; ■ la quote-part de l'entreprise dans les frais généraux du chantier et le compte prorata ; ■ tous les autres frais et prestations même non énumérés ci-dessus, réalisation parfaite et complète des travaux. mais nécessaires à la 0-3-10 DIMENSIONS DES EXISTANTS Les dimensions d'ouvrages indiquées dans le CCTP sont des dimensions données à titre strictement indicatif et non contractuel. Il en est de même pour ce qui est des côtes et dimensions figurant sur les documents graphiques joints à titre indicatif, qui ne sont en aucun cas contractuelles. Les entrepreneurs sont contractuellement réputés avoir, avant la remise de leur offre, procédé sur le site au contrôle des dimensions des ouvrages de leur lot. Au moment des travaux, l'entrepreneur procédera sous sa seule responsabilité, à la totalité des levés de cotes qui lui sont nécessaires. 0-3-11 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES Qu'il ait ou non établi les plans d'exécution, l'Entrepreneur est tenu de fournir au Maître d'œuvre. - au plus tard lorsqu'il demande la réception, les notices de fonctionnement et d'entretien des ouvrages fournissant tous les éléments d'information nécessaires à l'utilisation de l'ouvrage. - a l'appui de sa dernière situation de travaux, les plans d'exécution des ouvrages corrigés ou complétés, correspondant aux dispositions et prestations effectivement réalisées La tache afférente au dossier ouvrages exécutés sera valorisée dans la décomposition en tache servant au règlement des travaux. Si celle-ci n'était pas établie ou était manifestement sousestimée, sa valeur serait retenue sur sa dernière situation jusqu'à l'accomplissement de la prestation. Prévoir Cinq (5) exemplaires complets du dossier des ouvrages exécutés 0-4 SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS PARTICULIERES POUR TRAVAUX DANS EXISTANTS 0-4-1 PROTECTION ET SAUVEGARDE DES EXISTANTS Lors de toute exécution de travaux dans existant, l'entrepreneur devra prendre toutes dispositions et toutes précautions utiles pour assurer dans tous les cas, la conservation sans dommages des ouvrages existants contigus ou situés à proximité. Ces prescriptions s'entendent tant pour les locaux dans lesquels sont réalisés des travaux que pour ceux utilisés pour le passage des ouvriers, l'approvisionnement des matériaux et la sortie des gravois. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél. : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 9/12 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 0: GENERALITES Phase PRO. Ver 1.0 – 11/04/2007 Description des Ouvrages Il sera seul juge des dispositions à prendre à cet effet, des protections à mettre en place, etc... Le maître d'œuvre se réserve toutefois le droit, si les dispositions prises lui semblent insuffisantes, d'imposer à l'entrepreneur, de prendre des mesures de protection complémentaires. Faute par l'entrepreneur de se conformer aux prescriptions du présent article, il en subira toutes les conséquences. 0-4-2 PROTECTION DES PERSONNES Les entreprises devront prendre en considération les contraintes liées à la qualité d'exécution des ouvrages et à l'hygiène et la sécurité des occupants. Elles devront s'adapter aux horaires définis par le Maitre d'Ouvrage si interventions nécessitant l'usage d'un matériel bruyant utilisés en période de réunion spécifique. Les entreprises veilleront à l'entreposage de leurs matériaux et matériels ne devant en aucun cas faire obstacle au déplacement du personnel. Les matériels et outillages dès lors qu'ils présentent un risque devront être entreposés et protégés de telle sorte qu'ils n'engendrent aucun danger. 0-5 PROTECTION SECURITE 0-5-1 PRINCIPE GENERAUX DE PREVENTION Les entrepreneurs devront prendre en compte toutes mesures permettant d'assurer la sécurité et de protéger la santé des travailleurs. Ils devront tenir compte des principes généraux de prévention. Ils devront tenir compte des principes généraux de prévention ci après : - Eviter les risques - Evaluer les risques inévitables - Combattre les risques à la source - Adapter le travail à l'homme - Tenir compte de l'évolution des techniques - Remplacer ce qui est dangereux par ce qui n'est pas ou moins dangereux - Planifier la prévention - Prendre des mesures de protection collective en priorité sur la protection individuelle - Donner des instructions appropriées Liste non exhaustive 0-5-2 PROTECTION DU MATERIELS Les entreprises seront tenues de fournir à leur personnel les matériels ou outillages électriques avec double protection ( appareil de classe 2 ou protection 30 mA à assurer par leurs soins ) ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél. : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 10/12 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 0: GENERALITES Phase PRO. Ver 1.0 – 11/04/2007 Description des Ouvrages 0-6 ORGANISATION GENERALE DU CHANTIER 0-6-1 PLANNING D'EXECUTION DES TRAVAUX Le planning détaillé d'exécution des travaux sera établi à la signature des marchés, par l’entrepreneur, en accord avec le maître d’œuvre. Les entreprises qui proposent une offre s'engagent à respecter le planning ainsi que le principe des phases, faute de quoi, des pénalités seront appliquées et déduites des décomptes définitifs suivant le montant arrêté à la signature des marchés. 0-6-2 REUNIONS DE CHANTIER Les réunions de chantier seront hebdomadaires, lors d'un jour fixe. Il sera également procédé à des réunions spécifiques et contrôles intermédiaires lors des périodes critiques de travaux. L'entrepreneur devra être présent ou représenté par une personne qualifiée autant pendant la période de préparation que pendant la réalisation, celle-ci ayant pouvoir pour engager l'entreprise et donner immédiatement les instructions nécessaires aux employés de l'entreprise sur le chantier. Toutes les décisions prises lors de ces réunions et consignées dans le compte-rendu de chantier seront considérées comme acceptées par l'entrepreneur, sans avis contraire adressé par lettre recommandée au Maître d'œuvre dans un délai de 3 (trois) jours. L'entrepreneur devra prévenir de son absence aux réunions de chantier au plus tard la veille de celles-ci. Les absences non justifiées seront sanctionnés d'une amende de 150 Euros au compte de la Maîtrise d'oeuvre. 0-6-2-1 PENALITES POUR RETARD A la signature du marché, l'entreprise devra s'engager sur le planning détaillé, qui devra conserver le délai global d’exécution annoncé dans l’offre remise par l’entreprise. En cas de retard de livraison des zones de travail suivant les phases, l'entreprise aura à sa charge les préjudices. Ces préjudices, qui sont calculé sur la base du manque d’exploitation du parking d’une capacité de 140 places environ, sont estimés à 700€ par jour calendaire 0-6-3 DEPENSES DE CONSOMMATIONS Les dépenses relatives au chantier telles que consommations d'eau, d'électricité sont à la charge de l’entreprise. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél. : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 11/12 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 0: GENERALITES Phase PRO. Ver 1.0 – 11/04/2007 Description des Ouvrages 0-6-4 NETTOYAGES Le chantier devra être maintenu en état de propreté permettant les travaux et le suivi des travaux, et l'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles à ce sujet. Les déchets devront toujours être évacués hors du chantier au fur et à mesure . En fin de travaux de chaque phase, l'entrepreneur devra effectuer tous les nettoyages nécessaires, et tous les locaux touchés par les travaux ou par le passage des ouvriers devront être nettoyés. En cas de non-respect par l'entrepreneur des obligations découlant des prescriptions du présent article, le maître d'ouvrage fera exécuter les nettoyages par une entreprise de son choix, sans mise en demeure préalable, sur simple constat de non-respect des obligations contractuelles de l'entrepreneur. 0-7 GARANTIES Les travaux feront l'objet d'une garantie décennale (réglementaire). Cette garantie sera applicable au fabricant des produits proposés et à l'entreprise adjudicataire. _ Il peut être également demandé à l'entrepreneur une garantie d'achèvement, dont les modalités et le montant pourront être stipulés au CCAP Attestation décennale à joindre à l'offre. 0-8 FIN DE LOT ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél. : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 12/12 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin - Montreuil (93) Ver 1.0 – 13/04/2007 MAITRE D’OUVRAGE Syndic de copropriété PATRIMONIA LE PRE 7, rue André-Joineau 93315 Le Pré-Saint-Gervais Cedex Programme de Stabilisation De parking à ciel ouvert Résidence les Ormes 6-12 avenue Jean Moulin. 93100 Montreuil. (Dossier de Consultation des entreprises) LOT 1 - Stabilisation ATHIS : 30 Rue Gutenberg 75 015 – PARIS Tél. 01.53.95.37.40 - Fax. 01.53.95.37.44 N° Dossier : 06-10-P30 Date : 13/04/2007 Modifié le : Chef projet : F. Bouyahbar ©ATHIS CRA – 30, rue Gutenberg. 75015 Paris. T 01.53.95.37.40. F : 01.53.95.37.44. www.athis-conseil.fr Parking Les Ormes 6-12 Jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 1: Stabilisation Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 TABLE DES MATIERES 1-1 GENERALITES..................................................................................................................................................2 1-1-1 RAPPEL DES GENERALITES ...............................................................................................................2 1-1-2 MAITRISE DU DOCUMENT ..................................................................................................................2 1-2 DESCRIPTION DES TRAVAUX ...................................................................................................................2 1-2-1 PREPARATION DU CHANTIER...........................................................................................................2 1-2-1-1 Installation ......................................................................................................................................2 1-2-1-1-2 Installation – Tenue du chantier ........................................................................................2 1-2-1-2 REMISE EN ETAT EN FIN DE TRAVAUX .................................................................................3 1-2-2 TRAVAUX DE STABILISATION / BARRIERE PERIPHERIQUE ...............................................4 1-2-2-1 Généralités.......................................................................................................................................4 1-2-2-2 Déblais ...............................................................................................................................................4 1-2-2-3 Barrière périphérique ..................................................................................................................4 1-2-3 TRAVAUX DE STABILISATION / COMBLEMENT.........................................................................5 1-2-3-1 Généralités.......................................................................................................................................5 1-2-3-2 Position Implantation..................................................................................................................5 1-2-3-3 Matériaux..........................................................................................................................................5 1-2-3-4 Autres matériaux...........................................................................................................................5 1-2-3-5 Caractéristiques mécaniques ...................................................................................................5 1-2-3-6 Pression d’injection......................................................................................................................5 1-2-3-7 Complément d’injection..............................................................................................................6 1-2-3-8 Déblais ...............................................................................................................................................6 1-2-4 TRAVAUX DE STABILISATION / TRAITEMENT DU FONTIS ..................................................6 1-2-4-1 Généralités.......................................................................................................................................6 1-2-4-2 Position Implantation..................................................................................................................6 1-2-4-3 Matériaux..........................................................................................................................................6 1-2-5 PROCEDURE EN POST-TRAITEMENT ..............................................................................................7 1-2-5-1 Généralités.......................................................................................................................................7 1-2-5-2 Position Implantation..................................................................................................................7 1-2-5-3 Matériaux..........................................................................................................................................7 1-2-6 PROCEDURES D'ACHEVEMENT .........................................................................................................7 1-2-6-1 Controles et Vérifications ..........................................................................................................7 1-2-6-2 Repliement - Nettoyage..............................................................................................................7 1-2-6-3 Documents à fournir après travaux - récolement............................................................8 1-2-6-4 Réception des travaux.................................................................................................................8 1-3 FIN DE LOT.......................................................................................................................................................8 ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 1/8 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 1: Stabilisation Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Description des Ouvrages 1-1 GENERALITES 1-1-1 RAPPEL DES GENERALITES Lors de l'établissement de son offre, l'entrepreneur du présent lot est réputé avoir pris connaissance des généralités, telles que précisées au lot n°0, s'être rendu sur le site pour apprécier les difficultés d'exécution et la suffisance des ouvrages prescrits en fonction de son lot et de ceux s'y rapportant. Les frais inhérents à ce lot et autres prestations diverses seront inclus dans ses prix unitaires. 1-1-2 MAITRISE DU DOCUMENT Numéro de dossier : Parking Résidence Les Ormes – Montreuil (93) Etape : PRO MOE : ATHIS La dernière page du lot comporte la mention FIN DE LOT. 1-2 DESCRIPTION DES TRAVAUX 1-2-1 PREPARATION DU CHANTIER 1-2-1-1 Installation 1-2-1-1-2 Installation – Tenue du chantier Présence des occupants L'exploitation et occupation des lieux étant incompatibles avec la nature des travaux envisagés et même de la sécurité des lieux. Il en résulte un respect impératif des délais, et la coordination des travaux des divers lots, pour remettre en exploitation l'ouvrage dans les meilleurs délais et conditions possibles. Accès L’entreprise respectera les règlements de copropriété régissant le site. L'entrepreneur devra veiller à ne pas détériorer les voiries d'accès, dans le cas contraire, toute détérioration sera à sa charge exclusive. Prise de possession – Etat des lieux Un état des lieux sur les abords, la construction, les voies et le voisinage sera établi par un huissier à la charge de l'entreprise principale. Consommations de chantier En début et en fin de chantier, les indices des compteurs d'eau et d'électricité seront relevés. Les consommations de fluides seront prises en charge par l'entreprise principale. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 2/8 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 1: Stabilisation Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Description des Ouvrages Installation de chantier L'entreprise devra assurer par elle-même son installation de chantier et les aménagements nécessités par les travaux à entreprendre. Stockage Le stockage des équipements déposés et des approvisionnements sera laissé sous la seule responsabilité de l'entrepreneur. Ceux-ci seront à remettre en place après réfection et/ou réparation des ouvrages. Ils resteront sous l'entière responsabilité de l'entreprise durant tout le chantier. Protections L'entrepreneur devra prendre toutes les mesures et moyens nécessaires à la protection des abords et des existants par rapport à ses travaux. Chaque dégradation constatée devra être réparée à la charge du responsable. Précautions Toutes les dispositions devront être prises pour éviter la dispersion du mortier ou du coulis hors de la zone à traiter et en particulier sa pénétration dans les galeries de visite et autres ouvrages souterrains à conserver. Avant la réalisation des travaux d’injection un constat de l’état de ces ouvrages situés à proximité sera établi contradictoirement avec le service technique de la mairie Réseaux Les réseaux électriques, télécoms, EU, EV, EP et divers n’ont pas été reconnus. L'entrepreneur devra avant tout terrassement – forage ou injection , assurer une déclaration d’intention de travaux auprès des concessionnaires qu’il complètera par une reconnaissance éventuelle de réseaux, et gardera sous sa responsabilité les dégradations possibles liées à une mauvaise reconnaissance. Dans ce cas, les frais inhérents à la réparation seront à sa charge exclusive. 1-2-1-2 REMISE EN ETAT EN FIN DE TRAVAUX Remise en état – Nettoyage Les voiries d'accès devront être tenues libres et dans un état de circulation semblable à l'existant. L'aire de gâchage sera régulièrement nettoyée. Chaque entreprise devra en tout état de cause veiller à tenir son chantier et les abords dans un état de propreté parfaite. Les gravois sont évacués régulièrement à la décharge et en aucun cas, ne sauraient être stockés longtemps sur le chantier. Evacuation L'évacuation des gravois sera faite à la décharge, sans stockage sur le site. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 3/8 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 1: Stabilisation Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Description des Ouvrages 1-2-2 TRAVAUX DE STABILISATION / BARRIERE PERIPHERIQUE 1-2-2-1 Généralités Toutes les précautions devront être prises afin d'éviter la déterioration du site au moment des travaux ou l’accélération d’une déstabilisation. L'attention des entrepreneurs est attirée sur la nécessité de tenir compte du risque d’instabilité du sol et prendre toute disposition pour la sécurité des personnes amenées à circuler sur le site. Il est fait référence et annexé aux présentes, les investigations géotechniques menées par la société TECHNOSOL, en décembre 2005, en janvier 2006 et en janvier 2007, ainsi que de l’investigation vidéo par l’IGC de janvier 2006, et pour chaque investigation le rapport rendant compte des résultats. 1-2-2-2 Déblais Evacuation à la décharge. 1-2-2-3 Barrière périphérique ¾ Mode opératoire et profondeur Le traitement de stabilisation nécessite, du fait de la présence de nombreuses galeries transitant sous les parcelles voisines, de procéder préalablement aux comblements, à la création d’une barrière périphérique en limite de propriété. Etant donné l’inacessibilité des exploitations, cette barrière peut être réalisée par : - L’injection de béton maigre sec (pour limiter l’étalement granulométrie 0/20 et dosage de 150kg/m3 de ciment CLK/CEM M/ C 32,5), injectés par l’intermédiaire de forages de gros diamètres (150mm minimum) et complétés par des injections de mortier colmatant les vides en tête des cônes, au niveau du ciel de carrière, à l’intermaille des forages. - Un délai minimal de 7 jours calendaires à partir de la fin du comblement doit être respecté avant le clavage. L’entreprise soumissionnaire peut choisir tout autre système de barrage tant qu’elle ,pourra en démontrer l’efficacité en phase travaux et en phase définitive. ¾ Largeur et position Ce traitement se fera à la périphérie de la parcelle (confer plan N°1A ci-annexé) + intermaille non représenté (soit un espacement moyen des injections de 2m50) Confer également les rapports d’investigations par TECHNOSOL, et IGC ¾ Déblais Evacuation à la décharge de tous déblais sauf éventuelles carottes qu’il conviendrait de conserver pour les renseignements utile état des sous sol. ¾ Caractéristiques des matériaux La fiche technique des matériaux prévus pour la stabilisation doit être soumise par l’entreprise au maître d’œuvre et au bureau de contrôle pour visa avant d’entreprendre les travaux. La composition doit permettre les valeurs minimales suivantes, mesurées sur éprouvettes normalisées (essais à la charge de l’entreprise chargée des travaux) : Mortier de remplissage : 1,5MPa (résistance à la compression à 28 jours) ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 4/8 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 1: Stabilisation Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Description des Ouvrages Coulis de clavage : 3 MPa (résistance à la compression à 28 jours) Coulis de traitement 3 MPa (résistance à la compression à 28 jours) 1-2-3 TRAVAUX DE STABILISATION / COMBLEMENT 1-2-3-1 Généralités Il conviendrait d’observer un délai de 24 heures minimum après les travaux de barrage en limite de parcelle, afin d’obtenir leur résistance suffisante face aux pressions pouvant être générées par l’injection de comblement. Toutes les précautions devront être prises afin d'éviter la détérioration du site au moment des travaux ou l’accélération d’une déstabilisation. L'attention des entrepreneurs est attirée sur la nécessité de tenir compte du risque d’instabilité du sol et prendre toute disposition pour la sécurité des personnes amenées à circuler sur le site. Il est fait référence et annexé aux présentes, les investigations géotechniques menées par la société TECHNOSOL, en décembre 2005, en janvier 2006 et en janvier 2007, ainsi que l’investigation vidéo par l’IGC de janvier 2006, et pour chaque investigation le rapport rendant compte des résultats. 1-2-3-2 Position Implantation En maille de 7m x 7m environ, disposition selon plan 3A ci-joint Confer également les rapports d’investigations par TECHNOSOL, et IGC, pour optimisation et précautions. 1-2-3-3 Matériaux Les matériaux injectés peuvent être des sablons ou des cendres volantes éventuellement traitées au ciment. Il convient de s'assurer de la compatibilité des matériaux injectés vis-à-vis des contraintes environnementales. Les cendres d’incineration d’ordures ménagers sont formellement interdites 1-2-3-4 Autres matériaux Etant donné la rupture de toit avérée, et les conditions précaires de stabilité, l’entreprise soumissionnaire pourra choisir, à titre de variante de procéder, au moins partiellement, à un Comblement par mousse dure. 1-2-3-5 Caractéristiques mécaniques Les caractéristiques mécaniques du coulis doivent respecter les recommandations de l’IGC qui demande des résistances à 90 jours de 2 à 2,5 MPa pour des espaces verts en surface. 1-2-3-6 Pression d’injection La pression d'injection sera limitée, de façon à éviter de causer des désordres au voisinage : 0,1 à 0,3 MPa. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 5/8 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 1: Stabilisation Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Description des Ouvrages 1-2-3-7 Complément d’injection dans toute zone décomprimée au-dessus d’une cavité il conviendrait de prévoir un traitement de consolidation. On injectera un coulis plus fluide sous une pression de 0,3 à 1 MPa, en veillant à ne pas provoquer de soulèvement des ouvrages environnants. 1-2-3-8 Déblais Evacuation à la décharge de tous déblais sauf éventuelles carottes qu’il conviendrait de conserver pour les renseignements utile état des sous sol. 1-2-4 TRAVAUX DE STABILISATION / TRAITEMENT DU FONTIS 1-2-4-1 Généralités Il conviendrait d’observer un délai de 24Heures minimum après les travaux de barrage en limite de parcelle, afin d’obtenir leur résistance suffisante face aux pressions pouvant être générées par l’injection de comblement. Nous observerons également un délai de prise de l’injection de comblement du site pour permettre l’encagement de la zone du fontis. Toutes les précautions devront être prises afin d'éviter la déterioration du site au moment des travaux ou l’accélération d’une déstabilisation. L'attention des entrepreneurs est attirée sur la nécessité de tenir compte du risque d’instabilité du sol et prendre toute disposition pour la sécurité des personnes amenées à circuler sur le site. Il est fait référence et annexé aux présentes, les investigations géotechniques menées par la société TECHNOSOL, en décembre 2005, en janvier 2006 et en janvier 2007, ainsi que de l’investigation vidéo par l’IGC de janvier 2006, et pour chaque investigation le rapport rendant compte des résultats. 1-2-4-2 Position Implantation Pour rejoindre les recommandations du géotechnicien, telle que suggéré par l’IGC, la zone de Fontis ser traitée sur une surface de 10m x 10m par des forgaes d’injection espacés de 2mx2m en zone contrale et de 3m x 3m en périphérie du fontis. Ce qui donne l’implantation du plan 2A ci-joint. Un traitement équivalent concernera tout autre fontis qui serait découvert ou provoqué au moment des travaux. 1-2-4-3 Matériaux Les matériaux injectés peuvent être des sablons ou des cendres volantes éventuellement traitées au ciment. Il convient de s'assurer de la compatibilité des matériaux injectés vis-à-vis des contraintes environnementales. Les cendres d’incinération d’ordures ménagers sont formellement interdites. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 6/8 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 1: Stabilisation Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Description des Ouvrages 1-2-5 PROCEDURE EN POST-TRAITEMENT 1-2-5-1 Généralités L’entreprise devra fournir pour les besoins de vérification en cours de travaux, au maître d’œuvre, au bureau de contrôle et au géotechnicien nommés : - les quantités et poids des matériaux approvisionnés. - la qualité des ciments et des granulats. - la conformité des dosages. - la résistance sur une série d’éprouvettes échantillons du coulis ou du mortier de sablon fabriqués par centrale de production sur chantier écrasées à 7 jours, puis à 8 jours. Et la qualité et la conformité à la norme des coulis prêts à l’emploi non normalisés par des contrôles réalisés par un laboratoire agréé C O F R A C (par exemple, le L E M – V P en Région parisienne) Ces prélèvements, au nombre minimum de 3 pour chacune des résistances à j jours, sont faits au moins 1 fois par semaine de chantier, et au moins 1 fois par 1000 m3, par type de coulis mis en œuvre. Par ailleurs, des tableaux récapitulant les forages et les quantités mises en oeuvre en gravitaire, clavage et traitement sous pression des remblais de carrière devront être laissés à disposition sur le chantier. • Un sondage de contrôle des résultats de l’injection est prévu au LOT3 • Des résultats de ces sondages pourrait découler la nécessité de compléments d’injection de consolidation La consolidation souterraine de la carrière n’est complète que sous réserve de l’obtention, in fine , de caractéristiques pressiométriques correspondant à une pression limite minimale de 0,6MPa dans les remblais de la carrière traités 1-2-5-2 Position Implantation A définir selon les résultats du sondage en post-traitement 1-2-5-3 Matériaux Les matériaux injectés peuvent être des sablons ou des cendres volantes éventuellement traitées au ciment, ou des mortiers liquides ou coulis de ciment. Il convient de s'assurer de la compatibilité des matériaux injectés vis-à-vis des contraintes environnementales. Les cendres d’incinération d’ordures ménagers sont formellement interdites. 1-2-6 PROCEDURES D'ACHEVEMENT 1-2-6-1 CONTROLES ET VERIFICATIONS En fin de travaux, test de tous les réseaux (EDF, télécoms, AEP, EU/EV…) en présence du Maître d'ouvrage. 1-2-6-2 REPLIEMENT – NETTOYAGE Levée des compteurs chantiers. Nettoyage général du chantier et des abords. Eventuellement, établissement du constat avec le voisinage. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 7/8 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 1: Stabilisation Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Description des Ouvrages 1-2-6-3 Documents à fournir après travaux - récolement En fin de travaux, il sera remis au Conseil Technique du Maire par l’entreprise avec visa d’accompagnement du maître d’ouvrage, en un exemplaire, les documents suivants : 1. Le plan de situation actualisé du terrain à l’échelle 1/500. 2. Un plan masse actualisé à l’échelle 1/200, comportant outre la figuration des galeries de carrière et l’implantation des limites du site : • l’implantation des forages de reconnaissance, des forages d’injection gravitaire – clavage par tubes crépinés, des forages d’injection sous pressions par tubes à manchettes et des forages de contrôle dûment différenciés. • Le dossier technique. • Le rapport final des sondages de contrôle établi par le géotechnicien missionné par le Maître d’Ouvrage pour cette mission spécifique. Sur le plan masse, les forages de contrôles seront en outre différenciés selon leur nature : forages destructifs, forages pressiomètriques, forages carottés, etc… Les profondeurs seront indiquées. Le plan comportera également l’indication des puits de service et des barrages réalisés en limite de propriété. Les profondeurs, et les quantités d’injection gravitaire et de clavage, devront être également indiquées. Ces documents seront datés, certifiés conformes par l'entrepreneur, approuvés par le maître d'oeuvre, et par le contrôleur technique agréé ou certifiés conformes par tous les intervenants de l’opération en cas d’absence de l’un des acteurs à la construction précités. Ils devront être transmis par le Maître d’Ouvrage au Conseil Technique du Maire, dans un délai maximum d'un mois après l'achèvement des travaux de consolidation souterraine par injection et de contrôle. 1-2-6-4 RECEPTION DES TRAVAUX A la fin du Gros œuvre il sera dressé un procès verbal de réception des travaux et un décompte général définitif des paiements effectués, et le reste à solder. 1-3 FIN DE LOT ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 8/8 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin - Montreuil (93) Ver 1.0 – 13/04/2007 MAITRE D’OUVRAGE Syndic de copropriété PATRIMONIA LE PRE 7, rue André-Joineau 93315 Le Pré-Saint-Gervais Cedex Programme de Stabilisation De parking à ciel ouvert Résidence les Ormes 6-12 avenue Jean Moulin. 93100 Montreuil. (Dossier de Consultation des entreprises) LOT 2 - VRD ATHIS : 30 Rue Gutenberg 75 015 – PARIS Tél. 01.53.95.37.40 - Fax. 01.53.95.37.44 N° Dossier : 06-10-P30 Date : 13/04/2007 Modifié le : Chef projet : F. Bouyahbar ©ATHIS CRA – 30, rue Gutenberg. 75015 Paris. T 01.53.95.37.40. F : 01.53.95.37.44. www.athis-conseil.fr Parking Les Ormes 6-12 Jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 2: VRD Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 TABLE DES MATIERES 2-1 GENERALITES..................................................................................................................................................2 2-1-1 RAPPEL DES GENERALITES ...............................................................................................................2 2-1-2 MAITRISE DU DOCUMENT ..................................................................................................................2 2-1-3 PRESENTATION DU PROJET .......................................................................................................................2 2-1-4 OBJET DES TRAVAUX ..................................................................................................................................2 2-1-5 RECONNAISSANCE DES LIEUX ..................................................................................................................2 2-1-6 ETUDE DU DOSSIER - CONNAISSANCE DES LIEUX ................................................................................2 2-1-7 PRECRIPTIONS GENERALES ......................................................................................................................3 2-1-7-1 Contenu du dossier technique ..............................................................................................................3 2-1-7-2 Liaison avec les autres corps d'état .....................................................................................................3 2-1-7-3 Nettoyage du chantier ............................................................................................................................3 2-1-8 NORMES ET REGLEMENTS .........................................................................................................................3 2-2 DESCRIPTION DES TRAVAUX ............................................................................................................................3 2-2-1 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES .............................................................................................................3 2-3 DEMOLITION .........................................................................................................................................................3 2-3-1 TRAVAUX PREPARATOIRES .......................................................................................................................3 2-3-1-1 Installation de chantier...........................................................................................................................3 2-3-1-2 Démolitions décapages..........................................................................................................................4 2-3-2 VOIRIES ..........................................................................................................................................................4 2-3-2-1 Reprofilage des ilots ..............................................................................................................................4 2-3-2-2 Finition enrobé pour aire de stationnement ........................................................................................4 2-3-3 FRAIS DIVERS ET NETTOYAGE ..................................................................................................................4 2-4 FIN DE LOT............................................................................................................................................................4 ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél. : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 1/4 Parking Les Ormes 6-12 Jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 2: VRD Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Description des Ouvrages 2-1 GENERALITES 2-1-1 RAPPEL DES GENERALITES Lors de l'établissement de son offre, l'entrepreneur du présent lot est réputé avoir pris connaissance des généralités, telles que précisées au lot n°0, s'être rendu sur le site pour apprécier les difficultés d'exécution et la suffisance des ouvrages prescrits en fonction de son lot et de ceux s'y rapportant. Les frais inhérents à ce lot et autres prestations diverses seront inclus dans ses prix unitaires. 2-1-2 MAITRISE DU DOCUMENT Numéro de dossier : Parking résidence Les Ormes – Montreuil (93) Etape : PRO MOE : ATHIS La dernière page du lot comporte la mention FIN DE LOT. 2-1-3 PRESENTATION DU PROJET Présentation du projet : - Présentation des travaux : Stabilisation des sous sol du parking à ciel ouvert par injection et sondages de contrôles générant des conséquences dommageables à la surface visible et à l’exploitation du parking. - Travaux envisagés : Remise en état du parking. 2-1-4 OBJET DES TRAVAUX Le présent lot comprend les travaux d'enrobé, comprenant : - reprise des réseaux ; - reprofilage des ilots et zones de parkings ; - finition enrobé pour voirie légère des accès. 2-1-5 RECONNAISSANCE DES LIEUX Le présent entrepreneur devra, avant la remise de son offre, se rendre compte sur place de l'état des lieux et des difficultés éventuelles d'exécution de ses travaux. En aucun cas, il ne pourra prétendre à une plus-value sous le prétexte de n'avoir pas pris connaissance des lieux ou d'une éventuelle incompatibilité d'exécution entre le CCTP et le site. Visite du site possible (consulter LOT 0) 2-1-6 ETUDE DU DOSSIER - CONNAISSANCE DES LIEUX En complément des travaux prescrits au Cahier des Clauses Techniques Particulières, l'entrepreneur devra prévoir et intégrer dans son offre l'ensemble des prestations nécessaires à l'exécution de ses ouvrages suivant les règles de l'art et les normes en vigueur, y compris celles qui résultent de son propre mode exécutoire ou qui découlent des prescriptions de base sans être stipulées explicitement dans les pièces contractuelles. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél. : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 2/4 Parking Les Ormes 6-12 Jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 2: VRD Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Description des Ouvrages 2-1-7 PRECRIPTIONS GENERALES 2-1-7-1 Contenu du dossier technique Outre le CCTP, les documents techniques mis à la disposition de l'entrepreneur pour remettre son offre sont : - des plans de repérage et de principe des-dits ouvrages. 2-1-7-2 Liaison avec les autres corps d'état L'entreprise est tenue d'obtenir auprés du maître d'œuvre, le dossier technique final issu de la procédure de stabilisation des sondages de contrôle et compléments de stabilisation éventuels. L'entrepreneur doit se mettre d'accord avec les autres corps d'état sur le démarage de son intervention, délais, et la réception de son travail, en présence du maître d'oeuvre. 2-1-7-3 Nettoyage du chantier En plus du nettoyage relatif à ses travaux, l'entrepreneur attributaire du présent lot devra le nettoyage des abords sur l'emprise du chantier compris évacuation des gravats. A prévoir en cour et en fin de chantier et à la demande du maître d'oeuvre, compris remise en état des ouvrages (ou parties d'ouvrages) déteriorés . 2-1-8 NORMES ET REGLEMENTS Tous les ouvrages prévus au titre du présent lot seront exécutés suivant les règles de l'art. L'entreprise devra se conformer notamment aux normes : - DTU n° 12 - Terrassements - DTU n° 64.1 - Assainissement. 2-2 DESCRIPTION DES TRAVAUX 2-2-1 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES Hypothèses d'étude : En l'absence de plan de récolement à jour, le branchement EP des réseaux enterrés se fera, le cas échéant jusqu'à l'égout de la voie public. La limite exacte de cette prestation se fera à l'ouverture des tranchées avec l'accord de la Maîtrise d'Oeuvre et du Maître d'Ouvrage. L'entrepreneur du présent lot doit au cours de la dépose prendre toutes les précautions nécessaires, quant à la conservation en état des réseaux existants conservés (AEP, gaz, EU/EV...Etc). 2-3 DEMOLITION 2-3-1 TRAVAUX PREPARATOIRES 2-3-1-1 Installation de chantier En complément à l'amenée et au repli du matériel nécessaire à l'exécution de ses ouvrages, l'entreprise du présent lot aura à sa charge les prestations suivantes : - L'entretien des voies d'accès au chantier et la remise en état en fin de chantier. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél. : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 3/4 Parking Les Ormes 6-12 Jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 2: VRD Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Description des Ouvrages 2-3-1-2 démolitions décapages Cette prestation sera limitée aux seuls ouvrages endommagés suite à l’intervention des lots 1 et 3, ou consécutivement à l’affaissement, nécessaires à la bonne exécution des travaux de remise en état de la surface de l’existant. Localisation: Ensemble du parking pour les forages Zones de fontis pour les affaissements 2-3-2 VOIRIES 2-3-2-1 Reprofilage des îlots L'entreprise du présent lot, doit le reprofilage des îlots en terre végétale éventuellement endommagés suite aux travaux, comprenant : - enlèvement et / ou compactage de l'empierrement afin d'obtenir un support sain de bonne compressibilité devant recevoir l'enrobé de finition. Altimétrie à coordonner avec les seuils, bordures existants et conservés ; toutes les précautions à prendre afin de ne pas détériorer les réseaux existants conservés. Les réseaux et regards existants sont conservés en l'état. Localisation: Pour l'ensemble du parking confer plan et référence dito existant 2-3-2-2 Finition enrobé pour aire de stationnement Finition en enrobé noir, comprenant : - Imprégnation à l'émulsion de bitume à 69%. Revêtement en enrobé noir à chaud granulométrie 0/10 à raison de 120 kg par m² minimum, épaisseur suivant support, grenaillé ou empierrement. Forme de pente suivant les indications du plan futur échelle 1/200 ème. L'entreprise veillera à la protection en pied des façades principales pour l'ensemble des logements, et ce par tous moyens appropriés. Localisation: Pour l'ensemble du parking et voies de circulation Ensemble de la parcelle. 2-3-3 FRAIS DIVERS ET NETTOYAGE L'entreprise devra tenir compte dans son offre des frais de préparations et de chantier, comprenant : - participation au compte prorata ; évacuation journalière des gravats et déchets à prévoir par l'entreprise ; en cours et fin de chantier, nettoyage et raccords pour assurer une parfaite finition de ses ouvrages ; etc... Toutes les dégradations seront reprises à la charge des entreprises fautives ou au compte prorata. 2-4 FIN DE LOT ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél. : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 4/4 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin - Montreuil (93) Ver 1.0 – 13/04/2007 MAITRE D’OUVRAGE Syndic de copropriété PATRIMONIA LE PRE 7, rue André-Joineau 93315 Le Pré-Saint-Gervais Cedex Programme de Stabilisation De parking à ciel ouvert Résidence les Ormes 6-12 avenue Jean Moulin. 93100 Montreuil. (Dossier de Consultation des entreprises) LOT 3 - Sondages ATHIS : 30 Rue Gutenberg 75 015 – PARIS Tél. 01.53.95.37.40 - Fax. 01.53.95.37.44 N° Dossier : 06-10-P30 Date : 13/04/2007 Modifié le : Chef projet : F. Bouyahbar ©ATHIS CRA – 30, rue Gutenberg. 75015 Paris. T 01.53.95.37.40. F : 01.53.95.37.44. www.athis-conseil.fr Parking Les Ormes 6-12 Jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 3: Sondage Post-traitement Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 TABLE DES MATIERES 3-1 GENERALITES..................................................................................................................................................2 3-1-1 RAPPEL DES GENERALITES ...............................................................................................................2 3-1-2 MAITRISE DU DOCUMENT ..................................................................................................................2 3-2 DESCRIPTION DES TRAVAUX ...................................................................................................................2 3-2-1 PREPARATION DU CHANTIER...........................................................................................................2 3-2-1-1 Installation ......................................................................................................................................2 3-2-1-1-2 Installation – Tenue du chantier ........................................................................................2 3-2-1-2 Remise en fin de travaux ...........................................................................................................3 3-2-2 VERIFICATIONS .....................................................................................................................................4 3-2-2-1 Généralités.......................................................................................................................................4 3-2-2-2 Déblais ...............................................................................................................................................4 3-2-2-3 Vérifications en cours d’exécution.........................................................................................4 3-2-3 SONDAGES................................................................................................................................................5 3-2-3-1 Généralités.......................................................................................................................................5 3-2-3-2 Forages de contrôle......................................................................................................................5 3-2-4 PROCEDURES D'ACHEVEMENT .........................................................................................................6 3-2-4-1 Contrôles et vérifications...........................................................................................................6 3-2-4-2 Repliement - Nettoyage..............................................................................................................6 3-2-4-3 Rapport Final...................................................................................................................................6 3-2-4-4 Réception des travaux.................................................................................................................6 3-3 FIN DE LOT.......................................................................................................................................................6 ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 1/6 Parking Les Ormes 6-12 Jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 3: Sondage Post-traitement Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Description des Ouvrages 3-1 GENERALITES 3-1-1 RAPPEL DES GENERALITES Lors de l'établissement de son offre, l'entrepreneur du présent lot est réputé avoir pris connaissance des généralités, telles que précisées au lot n°0, s'être rendu sur le site pour apprécier les difficultés d'exécution et la suffisance des ouvrages prescrits en fonction de son lot et de ceux s'y rapportant. Les frais inhérents à ce lot et autres prestations diverses seront inclus dans ses prix unitaires. 3-1-2 MAITRISE DU DOCUMENT Numéro de dossier : Parking résidence Les Ormes – Montreuil (93) Etape : PRO MOE : ATHIS La dernière page du lot comporte la mention FIN DE LOT. 3-2 DESCRIPTION DES TRAVAUX 3-2-1 PREPARATION DU CHANTIER 3-2-1-1 Installation 3-2-1-1-2 Installation – Tenue du chantier Présence des occupants L'exploitation et occupation des lieux étant incompatibles avec la nature des travaux envisagés et même de la sécurité des lieux. Il en résulte un respect impératif des délais, et la coordination des travaux des divers lots, pour remettre en exploitation l'ouvrage dans les meilleurs délais et conditions possibles. Accès L’entreprise respectera les règlements de copropriété régissant le site. L'entrepreneur devra veiller à ne pas détériorer les voiries d'accès, dans le cas contraire, toute détérioration sera à sa charge exclusive. Prise de possession – Etat des lieux Un état des lieux sur les abords, la construction les voies et le voisinage sera établi par un huissier à la charge de l'entreprise principale. Consommations de chantier En début et en fin de chantier, les indices des compteurs d'eau et d'électricité seront relevés. Les consommations de fluides seront prises en charge par l'entreprise principale. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 2/6 Parking Les Ormes 6-12 Jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 3: Sondage Post-traitement Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Description des Ouvrages Installation de chantier L'entreprise devra assurer par elle-même son installation de chantier et les aménagements nécessités par les travaux à entreprendre. Stockage Le stockage des équipements déposés et des approvisionnements sera laissé sous la seule responsabilité de l'entrepreneur. Ceux-ci seront à remettre en place après réfection et/ou réparation des ouvrages. Ils resteront sous l'entière responsabilité de l'entreprise durant tout le chantier. Protections L'entrepreneur devra prendre toutes les mesures et moyens nécessaires à la protection des abords et des existants par rapport à ses travaux. Chaque dégradation constatée devra être réparée à la charge du responsable. Précautions Toutes les dispositions devront être prises pour éviter la dispersion du mortier ou du coulis hors de la zone à traiter et en particulier sa pénétration dans les galeries de visite et autres ouvrages souterrains à conserver. Avant la réalisation des travux d’injection un constat de l’état de ces ouvrages situés à proximité sera établi contradictoirement avec le service technique de la mairie Réseaux Les réseaux électriques, télécoms, EU, EV, EP et divers n’ont pas été reconnus. L'entrepreneur devra avant tout terrassement – forage ou injection, assurer une déclaration d’intention de travaux auprès des concessionnaires qu’il complètera par une reconnaissance éventuelle de réseaux, et gardera sous sa responsabilité les dégradations possibles liées à une mauvaise reconnaissance. Dans ce cas, les frais inhérents à la réparation seront à sa charge exclusive. 3-2-1-2 REMISE EN ETAT EN FIN DE TRAVAUX Remise en état – Nettoyage Les voiries d'accès devront être tenues libres et dans un état de circulation semblable à l'existant. L'aire de gâchage sera régulièrement nettoyée. Chaque entreprise devra en tout état de cause veiller à tenir son chantier et les abords dans un état de propreté parfaite. Les gravois sont évacués régulièrement à la décharge et en aucun cas, ne sauraient être stockés longtemps sur le chantier. Evacuation L'évacuation des gravois sera faite à la décharge, sans stockage sur le site. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 3/6 Parking Les Ormes 6-12 Jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 3: Sondage Post-traitement Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Description des Ouvrages 3-2-2 VERIFICATIONS 3-2-2-1 Généralités Toutes les précautions devront être prises afin d'éviter la déterioration du site au moment des travaux ou l’accélération d’une déstabilisation. L'attention des entrepreneurs est attirée sur la nécessité de tenir compte du risque d’instabilité du sol et prendre toute disposition pour la sécurité des personnes amenées à circuler sur le site. Il est fait référence et annexé aux présentes, les investigations géotechniques menées par la société TECHNOSOL, en décembre 2005, en janvier 2006 et en janvier 2007, ainsi que de l’investigation vidéo par l’IGC de janvier 2006, et pour chaque investigation le rapport rendant compte des résultats. 3-2-2-2 Déblais Evacuation à la décharge. 3-2-2-3 Vérifications en cours d’exécution ¾ Par le maître d’œuvre, le contrôleur technique et le géotechnicien - les quantités et poids des matériaux approvisionnés. - la qualité des ciments et des granulats. - la conformité des dosages. - la résistance sur une série d’éprouvettes échantillons du coulis ou du mortier de sablon fabriqués par centrale de production sur chantier écrasées à 7 jours, puis à 8 jours. Et la qualité et la conformité à la norme des coulis prêts à l’emploi non normalisés par des contrôles réalisés par un laboratoire agréé C O F R A C (par exemple, le L E M – V P en Région parisienne) ¾ Fréquence nombre et position Ces prélèvements, au nombre minimum de 3 pour chacune des résistances à j jours, sont faits au moins 1 fois par semaine de chantier, et au moins 1 fois par 1000 m3, par type de coulis mis en œuvre. Par ailleurs, des tableaux récapitulant les forages et les quantités mises en oeuvre en gravitaire, clavage et traitement sous pression des remblais de carrière devront être laissés à disposition sur le chantier. ¾ Déblais Evacuation à la décharge de tous déblais sauf éventuelles carottes qu’il conviendrait de conserver pour les renseignements utile état des sous sol. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 4/6 Parking Les Ormes 6-12 Jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 3: Sondage Post-traitement Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Description des Ouvrages 3-2-3 SONDAGES 3-2-3-1 Généralités Toutes les précautions devront être prises afin d'éviter la déterioration du site au moment des travaux ou l’accélération d’une déstabilisation. L'attention des entrepreneurs est attirée sur la nécessité de tenir compte du risque d’instabilité du sol et prendre toute disposition pour la sécurité des personnes amenées à circuler sur le site. Il est fait référence et annexé aux présentes, les investigations géotechniques menées par la société TECHNOSOL, en décembre 2005, en janvier 2006 et en janvier 2007, ainsi que de l’investigation vidéo par l’IGC de janvier 2006, et pour chaque investigation le rapport rendant compte des résultats. 3-2-3-2 Forages de contrôle Les forages de contrôle doivent être réalisés au minimum 28 jours après la fin des injections (comblement, clavage, traitement) pour l’ensemble de la parcelle. Cette phase doit permettre de vérifier si le traitement des différents niveaux de la carrière, des terrains sus jacents et des fontis éventuels a été convenablement réalisé et si les pressions limites minimales exigées lot1 (0,6MPa minimum) ont effectivement été obtenues. Cette vérification s'effectue en particulier à l'aide de : ¾ a) Forages destructifs enregistrés : Il est fortement recommandé que ces forages de contrôle soient réalisés par le géotechnicien ayant réalisé la reconnaissance préliminaire pour qu’ils soient effectués avec le même matériel que celui utilisé lors de la reconnaissance préliminaire de sol. Leur nombre doit être au minimum de 1 pour 10 forages d'injection (arrondi à l'unité supérieure), sauf cas particuliers rencontrés, tels que fontis, ciels tombés, quantités d'injection importantes prises sur un forage, etc... où leur nombre doit être augmenté pour tenir compte de ces facteurs. ¾ b) Essais pressiométriques : Ils sont destinés à apprécier l'amélioration des caractéristiques géotechniques des terrains injectés et en particulier le respect de l’obtention des pressions limites minimales de 0,6 Mpa dans les remblais de carrière injectés. En ce qui concerne les terrains de recouvrement, il appartiendra au géotechnicien d’apprécier les limites à obtenir en fonction des fondations envisagées. Ils sont à exécuter en nombre au moins égal à ceux réalisés lors de la reconnaissance préliminaire de sol (3 campagnes de sondages) qui ont mis en évidence des anomalies ou ceux qui ,en cours de travaux, ont révélé aussi de nouvelles anomalies non détectées lors de la reconnaissance préliminaire. Ils sont alors effectués à proximité immédiate de ces derniers et comportent des mesures pressiométriques aux mêmes niveaux. Ils seront réalisés selon le strict respect de la norme NF P 94 110 .1 de Janvier 2000. ¾ Remarque : Les sondages de contrôle devant être exécutés par un géotechnicien indépendant de l’entreprise qui a réalisé les injections dans l’opération et essentiellement missionné par la Maîtrise d’Ouvrage, il est très fortement recommandé qu’ils soient effectués par le géotechnicien qui a réalisé la reconnaissance de sol préalable (TECHNOSOL), ceci dans un souci d'homogénéité de l'interprétation des diagraphies et afin de ne pas diluer les responsabilités. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 5/6 Parking Les Ormes 6-12 Jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Lot 3: Sondage Post-traitement Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Description des Ouvrages ¾ Forages carottés : ceux-ci pourront s’avérer nécessaires en plus des forages destructifs et des essais pressiomètriques, dans le cas où les résultats donnés par les essais pressiomètriques ou les essais destructifs ne permettraient pas au géotechnicien de conclure explicitement et manière absolue sur la conformité et la qualité finale de la consolidation effectuée. 3-2-4 PROCEDURES D'ACHEVEMENT 3-2-4-1 CONTROLES ET VERIFICATIONS En fin de travaux, test de tous les réseaux (EDF, télécoms, AEP, EU/EV…) en présence du Maître d'ouvrage ou de son représentant. 3-2-4-2 REPLIEMENT – NETTOYAGE Levée des compteurs chantiers. Nettoyage général du chantier et des abords. Eventuellement, établissement du constat avec le voisinage. 3-2-4-3 Rapport Final L'ensemble des contrôles s'effectue sous la responsabilité du géotechnicien, qui doit établir un rapport final de contrôle comportant : - le dossier technique descriptif et de récolement de la mise en oeuvre des injections ; - les résultats et les interprétations des sondages de contrôles (diagraphies et résultats des essais pressiométriques) ; - la détermination les travaux supplémentaires à réaliser dans le mesure où les contrôles auraient montré un comblement ou un traitement insuffisant de la carrière ou des terrains de recouvrement. Ceux-ci devront faire à nouveau l’objet d’une nouvelle campagne de sondages de contrôle complémentaire, validant définitivement la qualité des travaux exécutés. (Ce rapport une fois rendu final sera remis au service technique de la mairie) 3-2-4-4 RECEPTION DES TRAVAUX A la fin des sondages il sera dressé un procès verbal de réception des travaux et un décompte général définitif des paiements effectués, et le reste à solder. 3-3 FIN DE LOT ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 6/6 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin - Montreuil (93) Ver 1.0 – 13/04/2007 MAITRE D’OUVRAGE Syndic de copropriété PATRIMONIA LE PRE 7, rue André-Joineau 93315 Le Pré-Saint-Gervais Cedex Programme de Stabilisation De parking à ciel ouvert Résidence les Ormes 6-12 avenue Jean Moulin. 93100 Montreuil. (Dossier de Consultation des entreprises) Bordereau LOT 1 ATHIS : 30 Rue Gutenberg 75 015 – PARIS Tél. 01.53.95.37.40 - Fax. 01.53.95.37.44 N° Dossier : 06-10-P30 Date : 13/04/2007 Modifié le : Chef projet : F. Bouyahbar ©ATHIS CRA – 30, rue Gutenberg. 75015 Paris. T 01.53.95.37.40. F : 01.53.95.37.44. www.athis-conseil.fr Lot 1: Stabilisation Parking Les Ormes 6-12 Jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Code Désignation 1-2 DESCRIPTION DES TRAVAUX 1-2-1 PREPARATION DU CHANTIER 1-2-1-1 Installation 1-2-1-1-2 Installation – Tenue de chantier Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Un. Quantités Ens. 1,00 Ens. 1,00 Ens. 1,00 U 160,00 U 80,00 Prix Un. Prix Total Y compris Etat des lieux sur les abords, la construction, les voies et le voisinage, établi par huissier Consommation des chantiers (eau, électricité) Installation propre à l'entreprise Stockage des équipements déposés et des approvisionnements et remise en place après réfection et/ou réparation des ouvrages Protection des abords et des existants Précautions y compris constat contradictoire avec le service technique de la mairie Réseaux : déclarations de travaux auprès des concessionnaires et reconnaissance éventuelle 1-2-1-2 Remise en état en fin de travaux Remise en état et nettoyage Evacuation des gravois à la décharge sans stockage sur site 1-2-2 TRAVAUX DE STABILISATION / BARRIERE PERIPHERIQUE 1-2-2-1 Généralités 1-2-2-2 Déblais Evacuation à la décharge 1-2-2-3 Barrière périphérique Création d'une barrière périphérique en limite de propriété par : - injection de béton maigre sec par forages de gros diamètre (150 mm minimum), complétés par injections de mortier colmatant les vides en tête des cônes (inter-maille clavage) Evacuation des déblais à la décharge. 1-2-3 TRAVAUX DE STABILISATION / COMBLEMENT 1-2-3-1 Généralités 1-2-3-2 Position implantation injection et clavage Maille de 7m x 7m environ ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 page 1 Lot 1: Stabilisation Parking Les Ormes 6-12 Jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Code Désignation Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Un. Quantités 1-2-3-7 Complément d'injection Ens. 1,00 1-2-3-8 Déblais Ens. 1,00 U 21,00 Ens. 1,00 Ens. 1,00 Ens. 1,00 Prix Un. Prix Total Evacuation à la décharge, sauf carottes. 1-2-4 TRAVAUX DE STABILISATION / TRAITEMENT DU FONTIS 1-2-4-1 Généralités 1-2-4-2 Position Implantation injection et clavage 1-2-4-3 Matériaux 1-2-5 PROCEDURE EN POST-TRAITEMENT 1-2-5-1 Généralités 1-2-5-2 Position Implantation / Complément d’injection (PM) 1-2-5-3 Matériaux 1-2-6 PROCEDURE D'ACHEVEMENT 1-2-6-1 Contrôles et vérifications Test de tous les réseaux en fin de travaux en présence du maître d'ouvrage 1-2-6-2 Repliement - Nettoyage Levée des compteurs Nettoyage général du chantier et des abords. Constat éventuel avec le voisinage 1-2-6-3 Documents à fournir après travaux - Récolement Ens. 1,00 1-2-6-4 Réception des travaux Ens. 1,00 MONTANT TOTAL H.T. T.V.A. 5,50 % MONTANT TOTAL T.T.C. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 page 2 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin - Montreuil (93) Ver 1.0 – 13/04/2007 MAITRE D’OUVRAGE Syndic de copropriété PATRIMONIA LE PRE 7, rue André-Joineau 93315 Le Pré-Saint-Gervais Cedex Programme de Stabilisation De parking à ciel ouvert Résidence les Ormes 6-12 avenue Jean Moulin. 93100 Montreuil. (Dossier de Consultation des entreprises) Bordereau LOT 2 ATHIS : 30 Rue Gutenberg 75 015 – PARIS Tél. 01.53.95.37.40 - Fax. 01.53.95.37.44 N° Dossier : 06-10-P30 Date : 13/04/2007 Modifié le : Chef projet : F. Bouyahbar ©ATHIS CRA – 30, rue Gutenberg. 75015 Paris. T 01.53.95.37.40. F : 01.53.95.37.44. www.athis-conseil.fr Lot 2: VRD Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Code Désignation 2-1-8 NORMES ET REGLEMENTS 2-2 DESCRIPTION DES TRAVAUX 2-3 DEMOLITION 2-3-1 TRAVAUX PREPARATOIRES 2-3-1-1 Installation de chantier Installation de chantier propre à l'entreprise 2-3-1-2 2-3-2 VOIRIES 2-3-2-1 Reprofilage des îlots Remise à la côte des bordures existantes Quantités U 1 m² 5.500,00 Ens 1 m² 5.500,00 En 1 Prix Un. Prix Total Finition enrobé pour aire de stationnement Finition enrobé compris forme de pente 2-3-3 Un. Démolitions décapages Ensemble du parking selon dégradations 2-3-2-2 Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 FRAIS DIVERS ET NETTOYAGE MONTANT TOTAL H.T. T.V.A. 5,50 % MONTANT TOTAL T.T.C. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 page 1 Parking Les Ormes 6-12 jean Moulin - Montreuil (93) Ver 1.0 – 13/04/2007 MAITRE D’OUVRAGE Syndic de copropriété PATRIMONIA LE PRE 7, rue André-Joineau 93315 Le Pré-Saint-Gervais Cedex Programme de Stabilisation De parking à ciel ouvert Résidence les Ormes 6-12 avenue Jean Moulin. 93100 Montreuil. (Dossier de Consultation des entreprises) Bordereau LOT 3 ATHIS : 30 Rue Gutenberg 75 015 – PARIS Tél. 01.53.95.37.40 - Fax. 01.53.95.37.44 N° Dossier : 06-10-P30 Date : 13/04/2007 Modifié le : Chef projet : F. Bouyahbar ©ATHIS CRA – 30, rue Gutenberg. 75015 Paris. T 01.53.95.37.40. F : 01.53.95.37.44. www.athis-conseil.fr Parking Les Ormes 6-12 Jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Code Désignation 3-2 DESCRIPTION DES TRAVAUX 3-2-1 PREPARATION DU CHANTIER 3-2-1-1 Installation 3-2-1-1-2 Installation – Tenue de chantier Lot 3: Sondages Post-Traitement Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Un. Quantités Ens. 1,00 Ens. 1,00 Ens. 1,00 U U U 18,00 16,00 2,00 Ens. 1,00 Prix Un. Prix Total - Y compris - Etat des lieux sur les abords, la construction, les voies et le voisinage, établi par huissier - Consommation des chantiers (eau, électricité) - Installation propre à l'entreprise - Stockage des équipements déposés et des - 3-2-1-2 approvisionnements et remise en place après réfection et/ou réparation des ouvrages Protection des abords et des existants Précautions y compris constat contradictoire avec le service technique de la mairie Réseaux : déclarations de travaux auprès des concessionnaires et reconnaissance éventuelle Remise en état en fin de travaux - Remise en état et nettoyage - Evacuation des gravois à la décharge sans stockage sur site 3-2-2 VERIFICATIONS 3-2-2-1 Généralités 3-2-2-2 Déblais - Evacuation à la décharge 3-2-2-3 Vérifications en cours d'exécution 3-2-3 SONDAGES 3-2-3-1 Généralités 3-2-3-2 Forages de contrôle - Forages destructifs enregistrés - Essais pressiométriques - Forages carottés 3-2-4 PROCEDURE D'ACHEVEMENT 3-2-4-1 Contrôles et vérifications - Test de tous les réseaux en fin de travaux en présence du maître d'ouvrage ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 1 Parking Les Ormes 6-12 Jean Moulin ; Montreuil (93) TRAVAUX DE STABILISATION PAR COMBLEMENT Code 3-2-4-2 Désignation Repliement - Nettoyage Lot 3: Sondages Post-Traitement Phase PRO. Ver 1.0 – 13/04/2007 Un. Quantités Ens. 1,00 Ens. 1,00 Ens. 1,00 Prix Un. Prix Total - Levée des compteurs. - Nettoyage général du chantier et des abords. - Constat éventuel avec le voisinage. 3-2-4-3 Rapport final Y compris : - Dossier technique descriptif et de récolement de la mise en œuvre des injections. - Résultats et interprétations des sondages de contrôles (diagraphies et résultats des essais pressiométriques). - Détermination des travaux supplémentaires à réaliser, le cas échéant. - Nouvelle campagne de sondages de contrôle complémentaire, le cas échéant. 3-2-6-4 Réception des travaux MONTANT TOTAL H.T. T.V.A. 5,50 % MONTANT TOTAL T.T.C. ATHIS - 30, rue Gutenberg 75 015 Paris Tél : 01.53.95.37.40 Fax : 01.53.95.37.44 Page 2