20 pieces - Schnittmuster-Shop

20 PIECES
A
A, B
B
B
C
C
D
D
MISSES’ COSTUME
Fabrics: A,B,C,D Corset and A,B Tutu Yoke in Crepe Back Satin, Novelty Satin, Brocade,
Shantung, Taffeta, Tissue Lame, Novelty Sequin Fabrics. A,B Tutu in Tulle. B,C,D Shrug and C,D
Pants Sized for stretch knits only in Two Way Stretch, Novelty Knit Fabrics, Stretch Velvet.
See Pick-A-Knit® Rule. Extra fabric needed to match plaids, stripes or one-way design fabrics.
JEUNE FEMME COSTUME
Tissus: A,B,C,D Corset et Tutu A,B Empiècement en Satinette, Satin fantaisie, Brocart,
Shantung, Taffetas, Tissu Lamé, Tissu fantaisie de paillettes. A,B Tutu en Tulle. B,C,D Veste aux
épaules et Pantalon C,D Pour jersey extensible dans les deux sens, Tissu jersey fantaisie, Velours
extensible. Voyez la Règle-Pour-Choisir-Un-Jersey®. Prévoyez davantage de tissu pour raccorder
les écossais, rayures ou motifs unidirectionnels.
Notions: Thread. A,B,C,D Corset: One pkg. of ˘" wide single fold bias tape, ten ˆ" grommets. Mercerie: Fil. A,B,C,D Corset: Un paquet de ruban de biais de 1.3cm de large, dix oeillets de
®
B Corset: Six ˜" buttons. Look for Simplicity notions and Wrights Trims.
1cm. B Corset: Six boutons de 1.5cm. Demandez la mercerie de Simplicity et les garnitures de
Wrights® Trims.
BODY MEASUREMENTS (For Sizing Help Visit www.simplicity.com)
MESURES NORMALISEES
Bust
30˘ 31˘ 32˘ 34
36
38
40
42
44 In Poitrine
78
80
83
87
92
97
102 107 112 cm
Waist
23
24
25
26˘ 28
30
32
34
37 " Taille
58
61
64
67
71
76
81
87
94 "
Hip-9" below waist
Hanches (23cm au-dessous de la taille)
32˘ 33˘ 34˘ 36
38
40
42
44
46 "
83
85
88
92
97
102 107 112 117 cm
Back-neck to waist
15˘ 15˚ 16
16˙ 16˘ 16˚ 17
17˙ 17ˆ " Dos (encolure à taille) 39.5 40
40.5 41.5 42
42.5 43
44
44 cm
Pattern Size
6
8
10
12
14
16
18
20
22
Tailles
6
8
10
12
14
16
18
20
22
Sizes-European
32
34
36
38
40
42
44
46
48
Tailles-Françaises
34
36
38
40
42
44
46
48
50
A,B,C,D Corset
A,B,C,D Corset
45"**
˚
˚
˚
˚
˚
˚
˚
˚
˚ Yd 115cm**
0.60 0.60 0.60 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 m
For Lining purchase same amount as 45"
Pour la doublure achetez la même quantité en 115cm
Interfacing 1ˆ yd. of 20" to 25" mediumweight fusible
Entoilage- 1.30m de 51cm à 64cm moyen thermocollant
Boning 2¯ yd. of ˆ" wide featherweight; Ribbon for lacing 1˚ yd. of ˙" wide
Baleine-très légère 2.60m de 1cm de large ; Ruban pour laçage- 1.60m de 6mm de large
B Contrast Flap and Points ˚ yd. of 45"**; Interfacing 1 yd. of 20" to 25" mediumweight fusible B Rabat et Pointes Contrastants- 0.70m de 115cm**; Entoilage-0.90m de 51cm à
64cm moyen thermocollant
C,D Contrast Belt ˜ yd. of 45"**; Interfacing 1ˆ yd. of 20" to 25" mediumweight fusible
C,D Ceinture Contrastante- 0.60m de 115cm**; Entoilage- 1.20m de 51cm à 64cm moyen
Hook and Loop Tape ı yd. of ˚" wide
thermocollant; Fermeture agrippante - 0.20m de 2cm de large
A Trim: Sequin Trim 2˘ yd. of 1" wide; Feather Boa ˚ yd.
A Garniture: Garniture de paillettes - 2.30m de 2.5cm de large; Boa en plumes- 0.70m
C Trim: Sequin Trim 5ˆ yd. of ˙" wide; Soutache 3˘ yd. of ı" wide
C Garniture: Garniture de paillettes-4.80m de 6mm de large; Soutache-3.30m de 3mm de large
D Trim: Sequin Trim 3˘ yd. of ˆ" wide
D Garniture: Garniture de paillettes- 3.30m de 1cm de large
A,B Tutu Yoke ˆ yd. of 45"**; Lining 1˙ yd. of 45"*; Tulle 6˙ yd. of 54"; Boning 3˘ yd. A,B Empiècement du tutu- 0.40m de 115cm**; Doublure- 1.20m de 115cm*; Tulleof ˆ" wide featherweight
5.70m de 140cm; Baleine- très légère 3.30m de 1cm de large
B Shrug- Sized for stretch knits only
B Veste aux épaules- Pour jersey extensible seulement
60"**
1ı 1ı 1ı 1ı 1ı 1ı 1ı 1ı 1ı Yd 150cm**
1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.10 m
Interfacing 1 yd. of 20" to 25" lightweight fusible
Entoilage- 1.00m de 51cm à 64cm léger thermocollant
C Shrug- Sized for stretch knits only
C Veste aux épaules- Pour jersey extensible seulement
60"**
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
1
1 Yd 150cm**
0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.90 0.90 m
Pants- Sized for stretch knits only
Pantalon- Pour jersey extensible seulement
60"**
1ˆ 1ˆ 1ˆ 1˘ 1˘ 1˘ 1˘ 1˘ 1˜ Yd 150cm**
1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.40 m
D Shrug and Pants- Sized for stretch knits only
D Veste aux épaules et Pantalon- Pour jersey extensible seulement
60"**
2˜ 2˚
2˚ 2˚ 2˚ 2¯ 2¯ 3
3ı Yd 150cm**
2.40 2.50 2.50 2.50 2.60 2.60 2.60 2.70 2.90 m
C,D Interfacing ˜ yd. of 20" to 25" lightweight fusible
C,D Entoilage- 0.50m de 51cm à 64cm léger thermocollant
A,B Skirt and C,D Pants Elastic 1˙ yd. of ˚" wide
A,B Jupe et C,D Élastique du Pantalon- 1.10m de 2cm de large
GARMENT MEASUREMENTS (Includes Design and Wearing EASE)
MESURES DES VETEMENTS FINIS
A,B,C,D Corset Bust
A,B,C,D Poitrine du corset
31
32
33
34˘ 36˘ 38˘ 40˘ 42˘ 44˘ In
78.5 81.5 84
87.5 92.5 98
103 108 113 cm
*without nap
**with nap
***with or without nap
*sans sens
**avec sens
***avec ou sans sens
To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes.
2067