Nachlass Karl Friedrich Meyer / Charles Frédéric Meyer (1903 -

___________________________________________________________________________
Nachlassverzeichnis
Karl Friedrich Meyer / Charles Frédéric Meyer
(1903 – 1986)
Mus NL 56
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Karl Friedrich Meyer
Inhaltsverzeichnis
Biographie ................................................................................................................................. 3
Instrumentalmusik ................................................................................................................... 4
Orchesterwerke ....................................................................................................................... 4
Kammermusik......................................................................................................................... 5
Vokalmusik ............................................................................................................................... 6
Sologesang ohne Begleitung................................................................................................... 6
Sologesang mit Begleitung ..................................................................................................... 7
Sologesang und Chor ............................................................................................................ 11
Chorwerke............................................................................................................................. 13
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Karl Friedrich Meyer
Biographie
Der Schweizer Komponist Karl Friedrich Meyer wurde am 16. Februar 1903 geboren. Seine
Kompositionen tragen auch die Namen Charles Frédéric Meyer, Karl Friedrich MeyerBertigny, Karl von Bertigny, Fr[iedrich] Meyer-Bertigny und Carlo Federico [Meyer]. Über
seine Biographie ist wenig bekannt. Aus seinen Werken gehen die Wirkungsorte Rom (1933),
Wangen (Schwyz, 1939), Fribourg (1945) und Limoges (1951 bis 1954) hervor, die datierten
Werke zeigen eine Schaffenszeit von 1933 bis 1973.
Charles Frédéric Meyer starb am 15. Juli 1986 und ist auf dem Friedhof von Tabanac bei
Bordeaux beerdigt.
3
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Karl Friedrich Meyer
Instrumentalmusik
Orchesterwerke
[Les Lutins]
Orchesterbes.: 2222 / 332- / Schlgz Hf Str Kl
Mus NL 56: A 1
Les Lutins = Die Kobolde [MM] : phantaisie pour orchestre / de Charles Frédéric Meyer
[Autograph]
9 septembre 1956
1 Partitur (41 S.) : Tinte
Enthält [8] S. Entwurf
[Symphonie No. 1 in G dur]
Orchesterbes.: 2222 / 221- / Pk Schlgz Str
Mus NL 56: A 2
Symphonie No. 1 in G dur [MM] : [für Orchester] / von Karl Friedrich Meyer-Bertigny
[Autograph]
10.VII.1939
1 Partitur (139 S.) : Tinte
Mus NL 56: A 3
Symphonie No. 1 in G dur [MM] : [für Orchester] / Karl Fr. Meyer-Bertigny
[Repr. des Autographs]
[Undatiert]
36 Stimmen (Fl 1, Fl 2/Picc, Ob 1, Ob 2, Kl 1, Kl 2, Fg 1, Fg 2, Hr 1, Hr 2, Trp 1, Trp 2, Pos,
Pk, Schlgz, 5 Vl 1, 5 Vl 2, 4 Va, 4 Vc, 3 Kb) : Matrize
4
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Karl Friedrich Meyer
Kammermusik
[Regentropfen-Phantasie, Kl 2hdg/Kl 4hdg]
Mus NL 56: A 4
Regentropfen-Phantasie [MM] : [für Klavier] zu 2 Händen / Karl von Bertigny
[Autographe Reinschrift]
[MTK 29.X.[19]42]
6 S. : Tinte
Auf dem Titelblatt nachträglich mit Kugelschreiber vermerkt: Phantasie auf eine bekannte
Volksmelodie, Karl Friedrich Meyer
Mus NL 56: A 4
Regentropfen-Phantasie [MM] : [für Klavier] zu 4 Händen / Karl von Bertigny
[Autographe Reinschrift]
MTK 29.X.[19]42
[11] S.
[La Rescapée, Vl Kl]
Mus NL 56: A 5
La Rescapée [MM] : Sonate in A-Moll (la mineur) : für Violine und Klavier / von Karl
Friedrich Meyer
[Autograph]
[Undatiert]
1 Partitur [62 S.] : Tinte, Kugelschreiber, Bleistift, Farbstift
[Vent des Baléares, Kl]
Mus NL 56: A 6
Vent des Baléares [MM] : Paso Doble : [für Klavier] / Carlo Federico [Meyer]
[Autograph]
[Undatiert]
[2] S. : Kugelschreiber, Tinte
Enthält ein zweites identisches Manuskript
5
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Karl Friedrich Meyer
Vokalmusik
Sologesang ohne Begleitung
[Mélodie magique]
Mus NL 56: A 7
Mélodie „magique“ [MM] : contre battements de coeur, phobies et marottes de toute sorte /
Dr. Rigoletto Sérieux
[Autograph]
Consultation No 13 du 27 septembre 1954
[1] S. : Tinte, Farbstift
[Et incarnatus est, SSSAA]
Mus NL 56: A 8
Et incarnatus est [MM] : à 5 voix féminines : quintette pour 3 soprani (dont un suraigue,
remplaçable par un violon), alto et contralto / Ch. Fréd. Meyer
[Autograph]
Limoges, le 31 mars 1951
1 Partitur ([2] S.) : Tinte + 5 Stimmen (SSSAA)
[Qu’elle est ravissante, SSAA]
Mus NL 56: A 9
Qu’elle est ravissante [MM] : pour 4 voix féminines / texte de M. Serville ; Musique de
Ch. Fr. Meyer
[Autograph]
Limoges, le 16 mars 1951
1 Partitur ([2] S.) : Tinte + 3 Stimmen (SSAA)
6
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Karl Friedrich Meyer
Sologesang mit Begleitung
[L’Angélus, Fassung 1954]
Mus NL 56: A 10
L’Angélus [MM] : pour soprano solo, orgue et, ad libitum, violon et violoncelle / composé
par Charles Frédéric Meyer
[Autograph]
Limoges, le 27 mars 1954
1 Partitur (7 S.) : Tinte, Farbstift + 3 Stimmen (Vl, Vc, Org)
Widmung: „Dédié à Mlle. Christiane Geant; qui en a assuré le premier succès, et à toute sa
chère famille, en têmoignage de profonde sympathie. Limoges, Pâques 1954, Ch. Fr. Meyer“
Auf der Titelseite nachträgliche Eintragung: „Premier arrangement de 1954“, ebenso auf den
Stimmen: „version 1954“
[L’Angélus, Fassung 1973]
Mus NL 56: A 11
L’Angélus [MM] : violon, chant, violoncelle / de Charles Frédéric Meyer
[Autograph]
1973
1 Partitur ([2] S.) : Tinte Bleistift, Filzstift
Nachträgliche Eintragung auf dem Titelblatt: „Partition definitive 1973“
Unvollständig
[L’Angélus]
Mus NL 56: A 12
L’Angélus [MM] : partie violon et chant / Charles Fréd. Meyer
[Autograph]
[Undatiert]
1 Partitur ([2] S.) : Kugelschreiber, Filzstift
[Aus Magdalena’s Tagebuch, A Orch]
Orchesterbes.: 2222 / 2221 / Schlgz Str
Mus NL 56: A 13
Aus Magdalena’s Tagebuch = Journal de Marie-Madeleine [MM] : lyrische Folge für eine
Alt-Stimme und gr[osses] Orchester in 3 Teilen / [Text und Musik] von Karl Friedrich Meyer
[Autograph]
[Undatiert]
1 Partitur (116 S.) : Tinte, Kugelschreiber, Bleistift
Auf dem Umschlag: „Deuxième copie corrigée“
7
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Karl Friedrich Meyer
[C’est ça, l’amour, Singst Kl]
Mus NL 56: A 14
C’est ça, l’amour [MM] : cha cha cha : [für Singstimme und Klavier] / paroles et musique de
Carlo Federico [Meyer]
[Autograph]
[Undatiert]
[2] S. : Tinte
[Der erste Schnee, A Kl]
Mus NL 56: A 15
Der erste Schnee [MM] : [für Alt und Klavier] : [Worte und Musik von] K. Friedr. Meyer
[Autograph]
Fribourg, Weihnachten 1945
[2] S. : Tinte
[L’escapade, Singst Kl]
Mus NL 56: A 16
L’escapade [MM] : cha cha cha : [für Singstimme und Klavier] / paroles et musique de Carlo
Federico [Meyer]
[Autograph]
[Undatiert]
[2] S. : Tinte, Kugelschreiber
[Genève, quell‘ belle fille!, Singst Kl]
Mus NL 56: A 17
Genève, quell‘ belle fille! [MM] / paroles [de] M. Henri Juvet ; musique [de] Ch. Fr. Meyer
[Autograph]
Juni 1945
[2] S. : Tinte
Oben auf der Titelseite: „Pour la „Chanson de Genève““
[Jeux d’amour, Singst Kl]]
Mus NL: A 18
Jeux d’amour [MM] : [für Singstimme und Klavier] / [Karl Friedrich Meyer]
[Entwurf]
[Undatiert]
[3] S. : Kugelschreiber
Melodie und Klaviersatz gleich wie „Mots d’amour“ (Mus NL 56: A 20)
8
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Karl Friedrich Meyer
[Meiner lieben Mama zum 50. Geburtstag]
Mus NL: A 19
Meiner lb. Mama zum 50. Geburtstag [MM] : (mit Harmoniumbegltg.) / Worte [von] Helmut
Most; [Musik von] Fr[iedrich] Meyer-Bertigny
[Autographe Reinschrift]
Wangen (Schwyz), 25. II. 1939
[1] S. : Tinte
[Mots d’amour, Singst Kl]
Mus NL: A 20
Mots d’amour [MM] : [für Singstimme und Klavier] / paroles et musique de Carlo Federico
[Meyer]
[Autograph]
[Undatiert]
[2] S. : Tinte, Bleistift, Kugelschreiber
Enthält ein zweites, identisches Manuskript
[Pourquoi m’avoir aimée pour me quitter, Singst Kl]
Mus NL 56: A 21
Pourquoi m’avoir aimée pour me quitter [MM] : [für Singstimme und Klavier] / paroles et
musique de Carlo Fédérico [Meyer]
[Autograph]
[Undatiert]
[2] S. : Tinte, Bleistift, Kugelschreiber
[Rendez-vous à Genève, Singst Kl]
Mus NL 56: A 22
Rendez-vous à Genève [MM] / paroles [de] Mlle. Denise Chantois ; musique [de] Ch. Fr.
Meyer
[Autograph]
Juni 1945
[2] S. : Tinte
Oben auf der Titelseite: „Pour la „Chanson de Genève““
[Tantum ergo, 2 Singst Org/Harm]
Mus NL 56: A 23
Tantum ergo [MM] : für zwei gleiche Stimmen oder Sopr., Alto und Bassstimme (colla
parte) : mit Orgel- oder Harmoniumbegleitung / Karl Friedrich Meyer
[Autograph]
Rom 1933
1 Partitur ([3] S.) : Tinte
9
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Karl Friedrich Meyer
Mus NL 56: A 24
Tantum ergo [MM] : a due voci : [mit Orgel od. Harm.] / del maestro Meyer
[Autograph]
Komponiert Rom, April 1933
[1] S. : Tinte
Mus NL 56: A 25
Tantum ergo [MM*] : 2 voix égales / Ch. Fried. Meyer
[Reproduktion des Autographs]
[Undatiert]
[1] S. : Lichtpause
10
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Karl Friedrich Meyer
Sologesang und Chor
[A Sainte Cécile, Solostimme GemCh]
Mus NL 56: A 26
Á Sainte Cécile [MM*] : [für 4st. gemischten Chor] / Karl Meyer
[Reproduktion des Autographs]
[Undatiert]
1 Partitur ([1] S.) : Matrize
Mus NL 56: A 26
Á Ste Cécile [MM] : [Singst mit Orgelbegl.] / K. F. Meyer
[Entwurf]
Bertigny, le 14 novembre 1944
[1] S. : Tinte, Farbstift
[Hühnersinfonie, Solostimme GemCh]
Mus NL 56: A 26
Hühnersinfonie = Basse-cour [MM]: für Solo und 4st. gemischten Chor (mit Vorzug
Knabenstimmen als Soprani und Alti) / deutscher Text [von] K. Fr. Meyer, franz. Text [von]
Ch. Chalmette ; Musik [von] Karl Friedrich Meyer
[Autograph]
[Undatiert]
1 Partitur ([4] S.) : Tinte, Farbstift
Unten auf der Titelseite: „Für das Solo schlichte Begleitung ; Chor a cappella“
Mus NL 56: A 26
Hühnersinfonie [MM] : für Solo, gem. Chor und Klavier / Text und Musik von Karl Friedr.
Meyer
[Autograph]
[Undatiert]
1 Partitur ([4] S.) : Tinte
Mus NL 56: A 26
Gockel, Hinkel u. Gackeleia = Basse cour [MM] : Hühnersinfonie : [nur Solo] / Ch. Fr. Meyer
[Autograph]
[Undatiert]
[1] S. : Tinte, Bleistift, Farbstift
Mus NL 56: A 26
Hühnersinfonie = Basse cour [MM] : Begleitung zum Solo und Chor / [Ch. Fr. Meyer]
[Entwurf]
[?], 1946
[2] S. : Tinte
11
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Karl Friedrich Meyer
Mus NL 56: A 27
Gockel, Hinkel und Gackeleia [MM*] : Hühnersinfonie : zum Priesterjubiläum des H. P.
Mischel Umbdenstock : [nur Chorsatz] / Text [von] Charles Düngler ; Musik [von] Charles
Frédéric Meyer
[Reproduktion des Autographs]
[Undatiert]
1 Partitur ([2] S.) : Matrize, Farbstift, Tinte
Enthält auch 1 Typoskript des Textes der „Hühnersinfonie“
Mus NL 56: A 28
Basse cour [MM*] : voix d’enfants : [für Solo und Kinderchor] / texte [de] Chan. Ch.
Chalmette ; musique [de] Ch. Fréd. Meyer
[Reproduktion des Autographs]
[Undatiert]
1 Partitur ([2] S.) : Lichtpause
Enthält 4 weitere Exemplare und ein Typoskript des Textes von „Basse cour“
[Litanies du Sacré-Coeur, Solostimme GemCh]
Mus NL 56: A 29
Litanies du Sacré-Coeur [MM] : [für Solo und gem. Chor a cappella] / composées par
M. l’abbé Charles Meyer ...
[Autograph]
13. Juni 1949
1 Partitur ([3] S.) : Tinte
Enthält auch „Magnificat“
[Tu es Petrus, Solostimme GemCh Org]
Mus NL 56: A 26
Tu es Petrus [MM] : [für Solo und gem. Chor mit Orgel] / K. F. Meyer
[Entwurf]
1. Mai 1949
1 Partitur ([4] S.) : Tinte, Farbstift
Mus NL 56: A 30
Tu es Petrus [MM] : [für Solo und gem. Chor mit Orgel] / P. Ch. Meyer
[Autograph]
[Undatiert]
1 Partitur ([3] S.) : Tinte
Mus NL 56: A 31
Tu es Petrus [MM*] : [für Solo und gem. Chor] / [Charles Frédéric Meyer]
[Reproduktion des Autographs]
[Undatiert]
1 Partitur ([3] S.) : Lichtpause
12
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Karl Friedrich Meyer
Chorwerke
[Advents- und Weihnachtslieder, 1st Ch]
Enthält: Le Dieu
Descendez / K. Meyer
Dieu de clémence / Charles de Bertigny
Vous, qui d’astres ... / K. Meyer
Enfant beni / C. Boyer
Que j’aime
Un petit enfant / A. Huc
Que j’aime
Tout le ciel
Retentissez
Dans cette étable
Fin de l’année / K. Meyer
Mus NL 56: A 32
[Advents- und Weihnachtslieder] [MM*] : [12 Lieder für 1st Chor a cappella] / [div.
Komponisten]
[Reproduktion des Autographs]
[Undatiert]
15 S. : Lichtpause
Enthält auch 1 Typoskript und einen Durchschlag des Textes von „Descendez“
[Fin de l’année,1st Ch]
Enthält: Fin de l’année
Epiphanie
Saint nom de Jésus
Mus NL 56: A 33
[Fin de l’année] [MM*] : [3 Lieder für 1st Chor a cappella] / K. Meyer
[Reproduktion des Autographs]
[Undatiert]
[3] S. : Matrize
[Zum heiligen Bartholomäus, 1st Ch]
Mus NL 56: A 34
Zum heiligen Bartholomäus [MM*] : Schutzpatron von Klarenthal-Krughütte : [für 1st Chor a
cappella] / Text u. Musik von Karl Meyer
[Reproduktion des Autographs]
[Undatiert]
[2] S. : Lichtpause
Widmung: „Dem Hochw. Herrn Pastor Weber zum silbernen Priesterjubiläum in Ehrfurcht
gewidmet.“
Enthält auch die Reproduktion eines anderen Autographs
13
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Karl Friedrich Meyer
[Dem Jubilar, GemCh]
Mus NL 56: A 35
Dem Jubilar [MM*] : zum Professjubiläum R. P. Umbdenstock : [für gem. Chor a cappella] /
Text P. Ch. D. ; Musik von F. Karl Meyer
[Reproduktion des Autographs]
[Undatiert]
1 Partitur ([1] S.) : Lichtpause
Enthält ein zweites, identisches Exemplar
[Magnificat, GemCh]
Mus NL 56: A 36
Magnificat [MM] : [für gem. Chor a cappella] / Ch. Meyer
[Entwurf]
[Undatiert]
1 Partitur ([2] S.) : Tinte
Mus NL 56: A 29
Magnificat [MM] : [für gem. Chor a cappella] / composé par M. l’abbé Charles Meyer
[Autograph]
13 juin 1949
1 Partitur ([1] S.) : Tinte
Enthält auch „Litanies du Sacré-Coeur“
[Responsoria, GemCh]
Mus NL 56: A 37
Responsoria [MM*] : [für gem. Chor a cappella] / Karl Meyer
[Reproduktion des Autographs]
[Undatiert]
1 Partitur ([1] S.) : Matrize
[Te pio Clemens, GemCh/1st Ch]
Enthält: Te pio Clemens, GemCh / K. v. Bertigny
Invocation an Frère Nicolas de Flüe, 1st Ch / paroles et musique de J. Bovet
Mus NL 56: A 38
[Te pio Clemens] [MM*] / K. v. Bertigny ; J[osef] Bovet
[Reproduktion des Autographs]
[Undatiert]
[2] S. : Matrize
14
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Karl Friedrich Meyer
[Wohlgemut, GemCh]
Mus NL 56: A 39
Wohlgemut [MM] : [für gem. Chor a cappella] / [Karl Friedrich Meyer]
[Autograph]
[Undatiert]
1 Partitur ([1] S.) : Tinte
Oben auf der Titelseite: „Jubiläums-Wettbewerb des ESV, Kennwort „Symphonia“,
Deutschsprachige Schweiz, Gruppe II“
Mus NL 56: A 39
Wohlgemut [MM] : transponiert für vereinigte Kinderstimmen und 3 Männerstimmen / [Karl
Friedrich Meyer]
[Autograph]
[Undatiert]
1 Partitur ([1] S.) : Tinte
Mus NL 56: A 40
Wohlgemut [MM] : gem. Chor / Text [von] Friedr. Wilh. Weber ; Musik [von] Karl Friedrich
Meyer
[Autograph]
[Undatiert]
1 Partitur ([3] S.) : Tinte
Enthält eine Fassung für 2 Frauen- und 2 Männerstimmen in B-Dur und eine Fassung für
vereinigte Frauen- oder Kinderstimmen und 3 Männerstimmen in As-Dur
Mus NL 56: A 41
Wohlgemut [MM*] : transponiert für vereinigte Kinderstimmen oder Frauenstimmen und drei
Männerstimmen / P. Karl Meyer
[Reproduktion des Autographs]
[Undatiert]
1 Partitur ([2] S.) : Lichtpause
[O spes mea cara, Ch]
Mus NL 56: A 42
O spes mea cara [MM*] : occasione consecrationis provinciae : für eine Kinder- oder
Frauenstimme u. drei Männerstimmen : [a cappella] / K. Fr. Meyer
[Reproduktion des Autographs]
Composé au 1947
1 Partitur ([2] S.) : Matrize
Widmung: “Dedicatum Adm. R. P. Provinciali Dri Demoulin Jér.“
Enthält 3 identische Exemplare, teils mit hs Eintragungen
15
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Karl Friedrich Meyer
[La fanfare du printemps, FCh]
Mus NL 56: A 43
La fanfare du printemps [MM] : arrangée pour 4 voix de dames / [text de] Jos[ef] Bovet ;
[composé] par Ch. Meyer
[Autograph]
[Undatiert]
1 Partitur ([4] S.) : Tinte
Mus NL 56: A 44
La fanfare du printemps [MM*] : arrangé à 4 voix de dames / [text de] Jos. Bovet ; [composé]
par Ch. Meyer
[Reproduktion des Autographs]
[Undatiert]
1 Partitur ([4] S.) : Lichtpause, Bleistift
[Am Himmelstor, MCh]
Mus NL 56: A 45
Am Himmelstor [MM] : für Männerchor [a cappella] / Text [von] Conr. Ferd. Meyer ; Musik
[von] Karl Friedr. Meyer
[Autograph]
[Undatiert]
1 Partitur ([1] S.) : Tinte
Oben auf der Titelseite: „Jubiläums-Wettbewerb des ESV, Kennwort „Symphonia“,
Deutschsprachige Schweiz, Gruppe I“
[Das bittere Trünklein, MCh]
Mus NL 56: A 46
Das bittere Trünklein [MM] : für Männerchor [a cappella] / Text [von] Conr. Ferd. Meyer ;
Musik [von] K. Friedr. Meyer
[Autograph]
[Undatiert]
1 Partitur ([1] S.) : Tinte, Bleistift
Oben auf der Titelseite (durchgestrichen): „Jubiläums-Wettbewerb des ESV, Kennwort
„Symphonia“, Deutschsprachige Schweiz, Gruppe III“
[Schweizerpsalm, MCh]
Mus NL 56: A 47
Schweizerpsalm [MM] : [für Männerchor a cappella] / [Alberic] Zwyssig ; harmonisé [de] K.
Fr. Meyer
[Autograph]
[Undatiert]
1 Partitur ([1] S.) : Tinte
16
Zentralbibliothek Zürich, Nachlassverzeichnis Karl Friedrich Meyer
[Hymne, MCh Org]
Mus NL 56: A 48
Hymne [MM] : [für Männerchor mit Orgelbegl.] / F. Ch. Meyer
[Autograph]
Haguenau le 8 août 1947 [Datum der Abschrift]
Identisch mit „O Doctor“ (Mus NL 56: A 49)
Nachträgliche Eintragung am Manuskriptende: „Composé en 1935 à Echternach“
[O Doctor, MCh Org]
Mus NL 56: A 49
O Doctor [MM] : [für Männerchor mit Orgelbegl.] / F. Ch. Meyer
[Autograph]
Echternach 1935
1 Partitur ([3] S.) : Tinte
[Petits enfants, KCh Kl]
Mus NL 56: A 50
Petits enfants [MM] : [für Kinderchor und Klavier] / paroles de R. S. Jean-Baptiste ; [musique
de Charles Frédéric Meyer]
[Autograph]
12 novembre 1943
[1] S. : Tinte
Mus NL 56: A 51
Petits enfants [MM] : [für Kinderchor und Klavier] / paroles de R. S. Jean-Baptiste ; musique
[de] Ch. Fr. Meyer
[Autograph]
[Undatiert]
[2] S. : Tinte
17