Instructions pour les articles en français

NOTE AUX AUTEURS
Articles devant être publiés dans la revue
Techniques Sciences Méthodes
TSM est une revue technique de langue française.
Ligne éditoriale
TSM participe à la mission de l'Association scientifique et technique pour l'eau
et l'environnement (ASTEE ) qui est de diffuser les connaissances scientifiques
et techniques dans ses domaines d'intérêt. Elle est éditée chaque mois, 11
numéros par an.
Elle s'adresse aux ingénieurs et techniciens, aux responsables environnement
des entreprises et des collectivités locales, aux élus, aux architectes,
ingénieurs-conseils, scientifiques, étudiants et chercheurs...
La rédaction privilégie les articles du niveau de l'ingénieur qui rendent compte
des retours d'expérience, de la validation de procédés, de leur amélioration,
dans les domaines de l'eau sur l'ensemble de son cycle (ressources et milieux
aquatiques, eau potable, assainissement) et dans ceux des déchets et de la
propreté. Elle diffuse également des articles dans tous les autres domaines de
l'environnement : qualité de l'air, énergie, pollution des sols, interfaces
agriculture/environnement et industrie/environnement, aménagement durable
des territoires, environnement de l'habitat (cadre de vie)…
Soumission d'articles
Toute personne, membre ou non de l'A S T E E , peut proposer un article pour
publication dans la revue Techniques Sciences Méthodes.
Comme pour de nombreuses revues scientifiques, tous les articles proposés
sont soumis à l'approbation d'un Comité scientifique de lecture.
Les articles doivent présenter pour nos lecteurs, un intérêt général sur les
plans scientifique, technique et/ou méthodologique. Ils ne doivent pas avoir un
caractère publicitaire ou pseudo-publicitaire. La démarche suivie doit être
identique à la présentation d'un travail d'ingénieur : but recherché, description
du procédé ou de la manipulation, matériel et moyens mis en œuvre, mesures
essentielles (tableaux, courbes…), interprétation, conclusion (avec le
développement envisagé), etc.
Les manuscrits ne doivent pas dépasser une douzaine de pages
dactylographiées (illustrations comprises). Ils sont à rédiger selon les
indications suivantes.
1. La frappe
✓
Privilégier une police standard, facilement reconnue par Mac ou PC.
✓
La numérotation des chapitres, employée dans T S M , comporte cinq
niveaux de hiérarchisation qui sont les suivants :
1.
1.1.
1.1.1.
•
-
✓
Numéroter les pages.
✓
Les formules, lettres, symboles doivent être très lisibles.
✓
Utiliser les abréviations normalisées des unités de mesure (ex : s pour
seconde et non sec., min pour minute et non mn, kg et non Kg…).
✓
Les lettres capitales des sigles ne sont pas suivies de points (ex : OMS et
non O.M.S., etc.).
✓
La mise en page reste standard (une seule colonne). Elle ne comporte pas
les éléments suivants : alinéa, tabulation, saut de ligne, saut de page.
2. Figures, tableaux, photos
✓
Ils doivent être de bonne qualité pour être correctement reproduits
(souvent réduits).
✓
Ils doivent être numérotés et répertoriés dans le texte (les figures en
chiffres arabes et les tableaux en chiffres romains).
✓
Ils sont idéalement fournis sous
(résolution minimale : 300 ppi).
✓
Les tableaux ou figures de grandes dimensions seront de préférence
rejetés en annexe.
forme
de
fichiers informatiques
3. Divers
Résumés
Chaque article comporte un résumé en français et sa traduction en
anglais (sans oublier de traduire également le titre).
Mots-Clés
Il est accompagné de mots-clés (en français et en anglais) permettant une
recherche rapide sur la version CD-Rom de la revue.
Bibliographie
La bibliographie est à rejeter en fin d'article, soit dans l'ordre alphabétique du
nom du premier auteur (l'initiale du prénom est à placer après le nom), soit
dans l'ordre des citations dans le texte ; cette citation apparaît alors sous la
forme d'un nombre entre crochets qui renvoie à la liste de la bibliographie
portant la même référence ; ex : [6] dans le corps du texte renvoie dans la
liste bibliographique à :
[6] DUPONT J., DURAND P. : « Étude de l'influence du chlore… ». Techniques
Sciences Méthodes, 1996, n° 2, p 21-25.
Support
Les articles proposés sont à adresser à la rédaction, par e-mail ou par CDRom1, sous forme de fichier en traitement de texte (type Word). Il est
recommandé de joindre également une version pdf ou papier (car le
changement de plate-forme PC vers Mac entraîne parfois une perte
d'information).
*
*
Après étude et décision du Comité scientifique de lecture, pour les articles
acceptés; la mise au point définitive du
document fait
l'objet d'une
concertation entre les auteurs et le rédacteur en chef. La publication intervient
au plus tôt (compte tenu du programme rédactionnel en cours, compter au
minimum quatre mois entre le dépôt de l'article et sa publication).
Dès qu'un article est accepté pour publication, l'auteur de cet article transfère
à titre gracieux ses droits de propriété intellectuelle (droit d’exploitation,
d’édition et de diffusion) à l'Astee. TSM se réserve le droit d'accorder la
permission de copier ou de republier des articles ou des parties d'articles, à la
condition que l’auteur et la source de l’article concerné soient indiqués.
Après publication, le sommaire de la revue et les résumés de chaque article
sont mis en ligne sur le site de l'Astee (www.astee.org) et en fin d'année, tous
les articles parus sont repris et édités dans un CD-Rom avec possibilité de
recherche par date, par auteur et par mot-clé.
1
En général, tous les types connus de traitement de texte ou de format image peuvent être traduits dans les
formats courants (Word, Works, Wordperfect… ; tif, jpg, bmp, pict…) ; éviter néanmoins les logiciels
"exotiques" ou "maison".