NEW ARRIVAL

94
Luxemburger Wort
Donnerstag, den 18. September 2008
TRACTOR PULLING EUROCUP FINALS 2008
TRACTOR PULLING
Eurocup Finals 2008
le 21 Septembre à Bettborn / Préizerdaul
Deux équipages luxembourgeois
Les fans du Team Roude Léiw espèrent que Serge Jacoby, sur ROUDE LÉIW
Junior puisse dans la classe des 2,5 tonnes (Luxemburg Trophy) se mettre en
valeur contre des vainqueurs de l’Eurocup et des champions d’Europe. Après
ses débuts en Championnat d’Allemange Jos Becker, avec WILD STAR espère
avoir rassemblé assez d’expérience pour pouvoir rivaliser dans la 3,5 t classe
(Préizerdaul Trophy) avec la «Crème de la Crème» européenne.
Ihr Partner für Steuerung, Regelung und Automation.
147, route de Burange
L-3429 Dudelange
Tél. 52 35 62-1
Fax 52 35 62-38
E-mail: [email protected]
s.à r.l.
Systèmes de régulation pour
chauffage, ventilation, climatisation
et technologie du bâtiment
www.regulux.lu
Brasserie – Restaurant
Jeu de Quilles
Die Veranstalter
danken den Sponsoren,
Inserenten und Gönnern
Tél. 26 70 17 26
Official Reseller
art of automation
www.MajesticToys.eu
Majestic
Toys Ihr
NEW ARRIVAL
DAYS CHEZ NISSAN
DU 24 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE
5 ANS
DE GARANTIE
POUR: € 99 (1)
OnlineSpielzeugladen
Auberge Mathgen
CRISTINA et JAV
67, rue Principale
VICHTEN
Tél. 83 83 05 – Fax 83 83 05-30
Ouvert à partir de 6 hrs du matin
Fermé le jeudi
Jeux de quilles
Plat du jour
chein:
3e Guts L2109
UL
TRACP
NAVARA
À partir de € 38.585 (2)
gültig bis: 30.09.08
• IT-Pack (avec entre autres système de navigation)
• Intérieur cuir
• Air conditionné automatique
• Hardtop Alpha Top
MICRA
25TH ANNIVERSARY
NOTE
1.5 DCI 103 CV
PATHFINDER
PLATINUM
• iPod-package avec commande au volant
et support intégré
• Syst. de navigation portable MIO “Moove 330 Europe”(4)
• Nouvelle couleur carrosserie: night shade blue
• Jantes alu 15”
• 103 cv diesel
• filtre à particules standard
• boîte 6 vitesses
• Système audio Bose premium
• IT-pack (avec entre autres système
de navigation et caméra de recul, …)
• Nouvel habillage des sièges en cuir beige
• 7 places
À PARTIR DE
17-19, rue Principale
L-8606 Bettborn / Préizerdaul
Tél. +352 23 62 18 07
Fax: +352 23 62 15 20
www.closener.lu
PLATINUM
€
9.980 prix net
(3)
prime de recyclage* de € 950 incluse.
À PARTIR DE
€
15.700 prix net
(5)
À PARTIR DE
€
42.700 prix net
(6)
prime de recyclage* de € 950 incluse.
Garage Paul Lentz s.a.
Garage Binsfeld s.a.
257, route d’Arlon
L-8859 Luxembourg
Tél. 44 45 45-1
www.nissan-lentz.lu
85, rue de Noertzange
L-3366 Schifflange
Tél. 54 59 55-1
www.garage-binsfeld.lu
SHIFT_expectations
(1) Garantie valable sur toutes les versions de Navara. Cette garantie comprend la garantie normale de 3 ans + une garantie prolongée de 2 ans sur le moteur et la ligne de transmission (ce qui comprend toutes les pièces constituant
le moteur, la boîte de vitesses, les ponts avant et arrière, l’arbre de transmission, la transmission intégrale, le système de carburation et le turbo). Maximum 150.000 km. Valable du 01/09/2008 au 31/03/2009 inclus. (2) Navara Platinum
DoubleCab 4x4 2.5dCi 171 cv. (3) Micra 25th Anniversary 1.2 (80 cv), 3p: € 12.355 – € 1.425 de réduction exceptionnelle – € 950 de prime de recyclage* = € 9.980. (4) Sur toute la gamme Micra. (5) Note 1.5 dCi 103 cv Life:
€ 17.675 – € 1.025 de réduction exceptionnelle – € 950 de prime de recyclage* = € 15.700. (6) Pathfinder Platinum 2.5 dCi 163 cv: € 48.520 - € 5.820 remise exceptionnelle = € 42.700. *Prime de recyclage: à l’achat d’une
nouvelle Nissan Micra ou Note, Nissan recycle votre ancienne voiture à ses frais et vous offre une prime de recyclage de € 950 TVA incl. La voiture doit être complète, pouvoir rouler et être inscrite depuis au moins 6 mois au nom du
dernier propriétaire. Conditions valables jusqu’au 05/10/2008. Informations environnementales A.R. 19/03/2004: www.nissan.be.
Cons. Moyenne (l/100 km) / Émissions comb. de CO2 (g/km): Micra 4,7-6,6 / 120 - 159; Note 4,6-6,8 /
119-159; Pathfinder 9,8 - 10,2 / 264 - 276, Navara 9,1 - 10,2 / 245 - 276.