el documento

Las luchas políticas por los derechos de las personas
con discapacidad en América Latina
Call for Papers: Disability and the Global South- An International Journal
www.dgsjournal.org/espanol
(Special Issue: Political struggles for the rights of disabled people in Latin America)
Editores: Andrea Benvenuto (EHESS, Paris), Gildas Brégain (University of Rennes).
El campo de las luchas políticas por los derechos de las personas con discapacidad en
América Latina (siglos XIX y XX) está casi inexplorado. Los pocos estudios realizados tratan
de períodos cortos, ya sea anteriores a los años 1940 (Armus, 2004, 2005, 2007 ; Jannuzi,
1985), ya sea posteriores a los años 1970 (Bregain, 2013 ; Crespo, 2010; Junior et Cléber
Martins, 2010, Nairouz Mora, 2013). La mayoría de estas investigaciones están centradas en
espacios geográficos restringidos a una escala local o nacional. Las luchas políticas de las
personas con discapacidad en los países anglo-sajones han sido el objeto de varios estudios
(Barnartt et Scotch, 2001; Barton, 2001; Longmore, 2001 etc.) mediatizados a nivel
internacional. En razón de esta fuerte mediatización y del número poco significativo de los
estudios realizados a nivel de los países del Sur, los países anglo-sajones son considerados
como los pioneros en las luchas políticas por los derechos de las personas con discapacidad a
nivel internacional. Este punto de vista centrado en el occidente (del norte) merece ser
cuestionado en razón de la emergencia de nuevos estudios sobre las luchas políticas por los
derechos de las personas con discapacidad en los países del Sur global.
Esta publicación se propone como una contribución al análisis de las luchas políticas
observables en numerosos países de América Latina al menos desde fines del siglo XIX, con
la emergencia de las movilizaciones por los derechos de los ciegos y de los sordos, con la
aparición de colectivos de leprosos, de tuberculosos, de personas afectadas por la poliomielitis
o los accidentados laborales, que reclaman cambios de tratamiento social o pensiones.
Adoptaremos una definición amplia de luchas políticas por los derechos, entendidas como
todas las luchas que se posicionan en relación a la conquista de ciertos derechos o prácticas de
las cuales las personas con discapacidad serían los beneficiarios. Las luchas políticas pueden
implicar una multiplicidad de actores (sociedad civil, asociaciones, iglesias, instituciones
públicas o privadas) a quienes les compete la responsabilidad de establecer las estrategias de
acción y los intereses a defender. Pueden estar comprendidas en un corto período de tiempo,
con acciones radicales en el espacio público (manifestaciones, huelgas de hambre,
ocupaciones), así como en períodos más largos, mediando negociaciones políticas o algún
tipo de participación en el seno de instancias administrativas que dirigen las políticas públicas
sobre la discapacidad. Estas acciones se producen en marcos institucionales más o menos
restrictivos que incitan a los actores a tomar decisiones estratégicas para llevar adelante sus
luchas.
Un lugar particular será dado a las investigaciones que muestren no solamente las
actividades políticas, y sus oposiciones, que ordenan las sociedades y sus individuos en
términos de lugares y de funciones, sino además toda actividad llevada adelante bajo la
suposición de la igualdad de todos con todos y con la preocupación de verificarla, lo que
Jacques Rancière (1987) designa con el nombre de emancipación. La política sería de esta
manera, el lugar en el que se confrontan, según este autor, por un lado, la ‘policía ‘ que
estructura el espacio social, reparte las competencias y distribuye los roles y las aptitudes de
unos y de otros ; y por otro lado, la irrupción política de la igualdad donde los individuos,
sean enfermos, personas con discapacidad o cualquier otro, declaran ‘soy capaz’, ‘digo o
escribo ésto o aquello’, ‘puedo mover las fronteras’, y se empeñan en realizarlo.
Deseamos así invitar a la comunidad científica a analizar las luchas políticas llevadas
adelante en América Latina, basándose en la literatura de la sociología de los movimientos
sociales, de la sociología y de la filosofía política, de las ciencias políticas. Las perspectivas
históricas y trandisciplinarias son bienvenidas, así como los estudios comparativos y
transnacionales.
Cuál es la naturaleza y la especificidad de las luchas políticas por los derechos de los
enfermos y de las personas con discapacidad en América Latina? Qué tienen de común y de
divergente (en términos de contenidos de reivindicaciones, de modos de acción, de
temporalidades) con las luchas políticas llevadas adelante en los países del Norte? Cuáles son
las múltiples estrategias desplegadas (negociaciones, participación en el seno de diferentes
instancias, manifestaciones) para defender los derechos de las personas discapacitadas?
A modo de ejemplo, las propuestas pueden basarse en el análisis de:
•
•
•
•
•
•
•
la influencia de las acciones colectivas de enfermos y de personas con discapacidad
sobre las políticas públicas de salud o de la discapacidad.
la influencia de los regímenes políticos (democráticos, autoritarios, populistas) sobre
las luchas políticas y las interacciones entre las luchas asociativas y los sindicatos o
los partidos políticos.
las modalidades de institucionalización de las luchas políticas
el uso del derecho en las movilizaciones colectivas
las acciones políticas como eje en el ejercicio y la conquista de la ciudadanía
el impacto de las crisis (económicas, políticas, sociales) sobre la radicalización de las
movilizaciones asociativas.
los aspectos transnacionales o internacionales de las movilizaciones políticas,
examinando en la medida de lo posible, la especificidad de cada caso nacional o las
especificidades latinoamericanas.
Solicitamos artículos críticos, empíricos, interactivos entre el Sur y el Norte global,
basados en los Disability Studies críticos y provenientes de las dos esferas geopolíticas
(Norte/Sur). Prestaremos especial atención a las contribuciones que traten sobre políticas
nacionales e internacionales.
Siguiendo la línea editorial de DGS, los artículos propuestos como resultado de una
colaboración entre autores del Norte y del Sur serán especialmente tenidos en cuenta. Los
autores potenciales que busquen este tipo de colaboración, están invitados a contactarnos y los
apoyaremos, según nuestras posibilidades, en la puesta en relación con un co-autor
competente.
DGS est una revista internacional con comité de lectura, la publicación de todos los
artículos está sometida a la aprobación de sus editores.
Los artículos pueden presentarse en español, en inglés o en francés y deben seguir las normas
editoriales de la revista DGS: http://dgsjournal.org/information-for-authors/
http://dgsjournal.org/informacion-para-autores/
Calendario provisorio :
Llamado a comunicaciones : abril 2015
Fecha límite de envío de proposiciones : 1 de diciembre de 2015
Fecha de devolución de las evaluaciones : 15 de febrero de 2016
Publicación prevista : primer semestre de 2016
Los artículos y las solicitudes de información deben dirigirse a :
Andrea Benvenuto (EHESS, Paris) – [email protected]
Gildas Brégain (University of Rennes) – [email protected]
Disability and the Global South (DGS)
Disability and the Global South (DGS) es la primera revista académica que publica trabajos
de alta calidad enfocados exclusivamente en los diversos aspectos de la discapacidad en el sur
global. DGS provee una plataforma interdisciplinaria que prioriza material crítico, retador y
comprometido desde una variedad de perspectivas y disciplinas epistemológicas.
La revista promueve contribuciones de activistas con discapacidad y teoristas del sur global.
El objetivo es proveer un espacio seguro para la crítica, desafiando el centrismo occidental en
las disciplinas y prácticas dominantes, así como el imperialismo en la producción y
diseminación del “conocimiento”.
Más información sobre la revista DGS www.dgsjournal.org/espanol
Jefe de Redacción: Dr Shaun Grech (The Critical Institute): [email protected]
Les luttes politiques pour les droits des personnes
handicapées en Amérique Latine
Call for Papers- Disability and the Global South- An International Journal
www.dgsjournal.org
Editeurs: Andrea Benvenuto (EHESS), Gildas Brégain (Université of Rennes).
Le domaine des luttes politiques pour les droits des personnes handicapées en
Amérique Latine (XIXe – XXe siècles) reste encore largement inexploré. Les quelques études
existantes portent généralement sur de courtes périodes, soit antérieures aux années 1940
(Armus, 2004, 2005, 2007 ; Jannuzi, 1985), soit la période postérieure aux années 1970
(Bregain, 2013 ; Crespo, 2010 ; Junior et Cléber Martins, 2010, Nairouz Mora, 2013). La
majorité de ces études portent sur des espaces géographiques restreints à une échelle locale ou
nationale. Les luttes politiques menées par les personnes handicapées dans les pays anglosaxons ont fait l’objet de plusieurs études (Barnartt et Scotch, 2001 ; Barton, 2001 ;
Longmore, 2001 ; etc.) très médiatisées à l’échelle internationale. Du fait de cette forte
médiatisation des travaux anglo-saxons, et du faible nombre d’études sur les pays du Sud, les
pays anglo-saxons sont encore considérés comme les pionniers dans les luttes politiques pour
les droits des personnes handicapées à l’échelle internationale. Ce point de vue occidentalocentré mérite d’être remis en cause par l’émergence de nouvelles études sur les luttes
politiques pour les droits des personnes handicapées dans les pays du Sud global.
Cette publication propose de contribuer à l’analyse des luttes politiques observables
dans de nombreux pays d’Amérique latine au moins dès la fin du XIXe siècle, avec
l’émergence de mobilisations pour les droits des aveugles et des sourds, avec l’apparition de
collectifs de lépreux, de tuberculeux, de personnes atteintes de la poliomyélite, d’accidentés
du travail, qui réclament des changements de traitement social ou des pensions. Nous
souhaitons adopter une définition large des luttes politiques pour les droits, comme toutes les
luttes politiques qui se positionnent par rapport à la conquête de certains droits ou par rapport
à certaines pratiques qui bénéficient aux personnes handicapées. Ces luttes politiques peuvent
engager une multiplicité d’acteurs (société civile, associations, eglises, institutions publiques
ou privées) dont il revient de cerner les stratégies d’action et les intérêts. Ces luttes s’opèrent
sur la courte durée, avec la réalisation d’actions radicales dans l’espace public
(manifestations, grèves de la faim, occupations, etc.), mais également sur la longue durée,
avec la mise en place de négociations ou la participation au sein des instances administratives
qui dirigent les politiques publiques du handicap. Ces actions politiques s’insèrent dans des
cadres institutionnels plus ou moins contraignants, qui incitent les acteurs à faire des choix
stratégiques pour construire leurs luttes.
Une attention spéciale sera portée aux recherches qui montrent non seulement les
activités politiques, et leurs oppositions, qui ordonnent les sociétés et les individus en terme
de lieux et de fonctions, mais également toute activité menée avec l’idée d’égalité de tous
avec tous et avec la préoccupation de le vérifier, ce que Jacques Rancière (1987) nomme
émancipation. La politique serait ainsi le lieu où se confrontent, selon cet auteur, d’un côté, la
“police” qui structure l’espace social, répartit les compétences et distribue les rôles et les
aptitudes des uns et des autres, et d’un autre côté, l’irruption politique de l’égalité où les
individus, qu’ils soient malades, personnes handicapées ou autre, déclarent “je suis capable”,
“je dis ou j’écris ceci ou cela”, “je peux bouger les frontières”, et font tout pour le réaliser.
C’est pourquoi nous souhaitons convier la communauté scientifique à analyser les
luttes politiques menées en Amérique Latine, en se fondant sur la littérature de sociologie des
mouvements sociaux, de sociologie et de philosophie politiques, et de sciences politiques. Les
perspectives historiques ou transdisciplinaires sont les bienvenues, tout comme les approches
comparatives ou transnationales.
Quelle est la nature et la spécificité des luttes politiques pour les droits des malades et
des personnes handicapées en Amérique Latine? Qu’ont-ils de commun et de divergent (en
terme de contenus de revendications, de modes d’action, de temporalités, etc.) avec les luttes
politiques menées dans les pays du Nord? Quelles sont les multiples stratégies employées
(négociations, participation au sein d’instances, manifestations) pour défendre les droits des
personnes handicapées?
A titre d’exemple, les propositions peuvent se baser sur l’analyse de ces questions :
•
•
•
•
•
•
•
L’influence des actions collectives des malades et des personnes handicapées sur les
politiques publiques de santé ou du handicap.
L’influence des régimes politiques (démocratiques, dictatures, régimes populistes,
etc.) sur les luttes politiques, et les interactions entre syndicats, partis politiques et les
luttes associatives.
Les modalités de l’institutionnalisation des luttes politiques
L’usage du droit dans les mobilisations collectives
Les actions politiques comme instrument de l’exercice et de la conquête de la
citoyenneté.
L’impact des crises (économiques, politiques, sociales) sur la radicalisation des
mobilisations associatives.
Les aspects transnationaux ou internationaux des mobilisations politiques, en
examinant si possible la spécificité de chaque cas national, ou des spécificités
latinoaméricaines.
Nous sollicitons des articles critiques, empiriques, interactifs entre le Sud et le Nord
Global, basés sur les Disability Studies critiques et provenant des deux sphères géopolitiques
(Nord/Sud). Nous prêterons une attention particulière aux contributions qui analysent les
politiques nationales et internationales. Conformément à la ligne éditoriale de DGS, les
articles issus d’une collaboration entre le Nord et le Sud seront privilégiés. Les auteurs
potentiels qui recherchent des partenaires sont incités à nous contacter pour voir si nous
pouvons les mettre en contact avec un possible co-auteur spécialiste.
Veillez noter que DGS est un journal international à comité de lecture, et qu’une
version finale de l’article proposé sera soumise à l’approbation des éditeurs du journal.
Les articles peuvent être présentés en espagnol, en anglais ou en français, et doivent
suivre les normes éditoriales de la revue DGS : http://dgsjournal.org/information-forauthors/
Pour plus d’information sur DGS, voir http://dgsjournal.org (Editeur du journal, Dr Shaun
Grech).
Calendrier provisoire :
Appel à communication : avril 2015
Date limite d’envoi de propositions : 1er décembre 2015.
Date de renvoi des évaluations : 15 février 2016.
Publication prévue : premier semestre 2016
Les articles et les demandes d’informations doivent être envoyées à :
Andrea Benvenuto (EHESS, Paris) – [email protected]
Gildas Brégain (Université de Rennes) – [email protected]