25 Aniversario de la Sección
Transcription
25 Aniversario de la Sección
LA SECCIÓN INTERNACIONAL ESPAÑOLA DE PARÍS CELEBRA SU 25 ANIVERSARIO La Sección Internacional Española de París en el Collège-Lycée Honoré de Balzac festejó el pasado 9 de diciembre sus bodas de plata. Durante el evento, al que asistieron gran número de representantes de los distintos estamentos de la comunidad educativa, se evocaron recuerdos y se ofreció un panorama histórico de su andadura desde sus primeros orígenes en el Collège Berthier en 1983. Las numerosas intervenciones de alumnos, profesores, padres, directivos, ex directivos y autoridades pusieron de manifiesto los beneficios de esta experiencia pedagógica y su deseo de que en el futuro la Sección Internacional Española de París continúe siendo un referente que conjugue a un tiempo excelencia académica y pluralidad lingüística y social. La velada estuvo amenizada por un concierto a cargo de la Coral Popayan, ofrecido por la Asociación de Padres APASIE y concluyó con un aperitivo a cargo de la Consejería de Educación de la Embajada de España. Intervenciones del Jefe de Estudios de la Sección, de dos alumnos y del Consejero de Educación LA SECTION INTERNATIONALE ESPAGNOLE DE PARIS FÊTE SON 25è ANNIVERSAIRE Le 9 décembre, la Section internationale espagnole de Paris au collège-lycée Honoré de Balzac a fêté ses noces d’argent. Pendant cet événement, qui a compté sur la présence d’un grand nombre de représentants de la communauté éducative, on a évoqué des souvenirs et on a fait un panorama historique de son parcours depuis ses origines au collège Berthier en 1983. Les nombreuses interventions des élèves, des enseignants, des parents, des membres et ex-membres de la direction et des autorités ont mis en évidence les bienfaits de cette expérience pédagogique et leur vœux pour que la Section internationale espagnole de Paris continue à être un modèle d’excellence académique et de pluralité linguistique et sociale à l’avenir. La soirée a été agrémentée d’un récital de la Chorale Popayan, offert par l’Association de parents APASIE, qui a été suivi d’un apéritif organisé par l’Office d’éducation de l’Ambassade d’Espagne. Conferencia de don Fernando Huerta, intervención de M. García, Director del lycée Balzac y concierto de la Coral Popayan