ATTENTION! ALLERGIES… * Fritures sont faites à
Transcription
ATTENTION! ALLERGIES… * Fritures sont faites à
Tartinables… Saumon fumé, crème fraîche & aneth Rillettes ou pâté en vedette Feta, olive, thym, paprika Roquette, épinard, fromage de chèvre, amande rôtie Tomates séchées, fromage à la crème et bacon ou 3 pour 12 $ Spreadables… 5 5 5 5 5 Entrées… Smoked salmon, fresh cream & dill Rillettes or pâté of the day Feta cheese, olive, thyme & paprika Arugula, spinach, goat cheese, roasted almond Sun dried tomato, cream cheese, bacon & chives …or 3 for 12 $ 5 5 5 5 5 Appetizers… Soupe du jour 5 Today’s soup 5 Cornet de frites* maison 5 Homemade fries* 5 Ailes de canard, gingembre et ail* 8 Duck wings, ginger & garlic* 8 Fondue de fromage de chèvre croustillante, jalapeno & salsa * 8 Crispy melted goat cheese and jalapeno sticks & salsa 8 Crabe cake poêlé, aïoli au balsamique, caramel de tomate & roquette 12 Crab cake, balsamic aioli, tomato caramel & baby arugula 12 Mini pogo de porcelet & foie gras * 12 Mini pogo of piglet & foie gras sausage * 12 Calmar frit, aïoli épicé * 12 Fried calamari, slightly spicy aïoli * 12 Oignons rouges frits à la bière miel au citron & gingembre * 6 Beer batter deep fried red onions, lemon & ginger honey * 6 Mélange de feuilles au parmesan & balsamique 7 Mixed leaves with parmesan & balsamic 7 Carpaccio de bœuf, purée de poivron rouge confit, câpres frites * 11 Beef carpaccio, comfit sweet red pepper purée, fried capers* 11 Tartare de saumon au sésame, avocat & salade* 14 Salmon tartar with sesame, avocado & salad* 14 Tartare de bœuf au chorizo, parmesan & salade * 16 Beef tartar, chorizo and parmesan, salad * 16 Torchon de foie gras à la façon Toast!, pain brioché 20 Torchon of foie gras from TOAST!, homemade brioche 20 Poutine à l’effiloché de porc braisé, fromage en grain, sauce maison au chipotle,sauge frite et sauce béarnaise* Soupe à l’oignon au Marsala et canard confit, gratin de tomme des Joyeux Fromagers *ATTENTION! ALLERGIES… 9 14 Pulled pork poutine, curd cheese, chipotle sauce Deep fried sage & béarnaise sauce * Onion soup with Marsala and duck confit, gratin of « Tomme des Joyeux Fromagers » Cheese * Fritures sont faites à l’huile d’arachide * Peanut oil used for all fried items 9 14 Créations… Créations… (Changez votre frite pour une poutine 6$) (Change your fries for a poutine $6) Filet de truite façon grenobloise sur brandade de blanc de poisson aux herbes Tomates rôties à l’ail-câpres-zeste de citron-persilcroûtons, boston à la crème et chorizo 27 Trout fillet “Grenobloise” on a white fish “brandade” Roasted tomatoes with garlic-capers-lemon zest-parsleycroutons, creamy boston salad & chorizo 27 Cassoulet de saucisse maison de bœuf Wagyu Québecois à la bière Chipie Archibald Bacon maison, effiloché de porc braisé, tomate, basilic et gratin de chapelure humide au thym 22 “Cassoulet” with homemade sausages made from Quebec’s Wagyu beef and Archibald’s amber beer House bacon, pulled pork, tomato, basil and moist thyme crumble gratin 22 Burger de bœuf 1855 et portobello confit au gras 17 de foie gras sur notre pain maison Fromage suisse, concentré de tomate au Banyuls et estragon, aïoli et pickle maison, salade de choux et frites* 1855 Beef burger made with our house bread and Portobello mushroom confit in duck foie gras fat Swiss cheese, tarragon and Banyuls tomato reduction, aïoli, house pickle, coleslaw and fries* 17 Salade de saumon gravlax enrobé d’aneth Jambon prosciutto, crème sure au citron confit, betterave jaune au caramel de tomate et oignon vert, œuf dur, roquette et œuf de saumon-mayonnaise 18 18 Salmon gravlax and dill salad Proscuitto, sour cream with lemon confit, yellow beetroot, tomato caramel, green onion, hardboiled egg, salmon roe mayonnaise and baby arugula Cuisse de canard «Goulu» confite à l’ancienne et croustillante à l’adobo Rémoulade de céleri-rave à l’orange et pavot, râpé de choux frisé au cumin et bacon, vinaigrette viande au vinaigre de vin rouge 24 Crispy comfit young duck leg with adobo Celeriac, orange and poppy seed remoulade, cabbage salad with cumin and bacon, meat and red wine vinegar dressing 24 Tartine de saumon fumé maison en “ tartinable” Pain miche toasté, bedaine frite à l’abodo, tomates rôties œuf poché, aneth, coriandre, salade et frites* 18 House smoked salmon spreadable Toasted bread, fried belly with abodo, roasted tomatoes, poached egg, dill, cilantro, salad & fries* 18 Boudin noir maison Panais en 2 façons, purée et en salade, pomme verte, roquette aux lardons, sauce moût de vin 18 Homemade black blood pudding Parsnip 2 ways, purée and salad, green apple, baby arugula, bacon, wine must sauce 18 Résistances… Main Course… Côtes levées BBQ grillées et fumées salade de chou & frites* 22 BBQ Ribs grilled & smoked coleslaw & fries* 22 ½ Poulet des Cornouailles rôti au thym et citron, légumes rôtis & frites* 18 ½ Roasted Cornish hen with thyme and lemon, roasted vegetables & fries* 18 ½ Poulet des Cornouailles, côtes levées BBQ, salade de chou & frites* 32 ½ Roasted Cornish hen, BBQ ribs, coleslaw & fries* 32 Mignon de bœuf Angus, sauce béarnaise légumes rôtis & pâtes au parmesan ou frites* 32 Beef filet mignon angus, béarnaise sauce, roasted vegetables & parmesan pasta or fries* 32 Jarret d’agneau braisé, gremolata, légumes rôtis & pâtes au parmesan ou frites* 28 Lamb shank braised, gremolata, roasted vegetables & parmesan pasta or fries* 28 Cheveux d’ange au canard confit aux 2 tomates, gratons de chèvre et ail 22 Angel hair with fresh and sun dried tomatoes, goat cheese, comfit of duck, garlic 22 Crabe cake poêlé (1/4 lb) aïoli balsamique, caramel de tomate, romaine & frites* 22 Crab cake (¼ pound), balsamic aioli, tomato caramel, Mixed leaves & fries* 22 Tartare de saumon au sésame et avocat, frites* & salade 22 Salmon tartar with sesame and avocado, fries* & salad 22 Tartare de bœuf, chorizo et parmesan, frites* & salade 25 Beef tartar, chorizo and parmesan, fries* & salad 25 Poutine à l’effiloché de porc braisé, fromage grain, 15 sauce maison au chipotle, sauge frite et sauce béarnaise* Pulled pork poutine, fresh cheese, chipotle sauce deep fried sage & béarnaise sauce * 15 *ATTENTION! ALLERGIES… * Fritures sont faites à l’huile d’arachide * Peanut oil used for all fried items