AIP ENR 1.7-3 MAROC 15 JAN 2009 SERVICE D`INFORMATION

AIP
MAROC
ENR 1.7-3
15 JAN 2009
4. Procédures applicables aux exploitants
(y compris les pilotes)
4. Procedures applicable to operators
(including pilots)
4.1 Préparation des vols
4.1 Flight planning
Les niveaux auxquels un vol doit être effectué seront
indiqués dans un plan de vol :
The levels at which a flight is to be conducted shall be
specified in a flight plan :
a) Au moyen de niveaux de vol si le vol doit être effectué au
niveau de transition ou au-dessus de ce niveau.
a) in terms of flight levels if the flight is to be conducted
at or above the transition level:
b) Au moyen d’altitudes si le vol doit être effectué à proximité
d’un aérodrome à l’altitude de transition ou au-dessous de
cette altitude.
b) in terms of altitudes if the flight is to be conducted in
the vicinity of an aerodrome and at or below the
transition altitude.
5. Tableau des niveaux de croisière
5. Table of cruising levels
5.1 Les niveaux de croisière à respecter dans la FIR de
CASABLANCA seront conformes à ceux indiqués dans le
tableau 5.1.a, à l’exception des vols vers ou en provenance
des FIR ALGER et DAKAR qui doivent respecter ceux
indiqués dans le tableau 5.1.b
5.1 Cruising levels to be observed within CASABLANCA
FIR shall be in compliance with those indicated in the
table 5.1.a, except for flights to or from DAKAR or
ALGIERS FIR who shall comply with table 5.1.b
Tableau 5.1 a
ROUTE*
De 090 à 269 degrés / From 090° TO 269°
Vols IFR / IFR Flights
Niveau
de vol
FL
-90
10
30
50
70
90
De 270 à 089 degrés / From 270° TO 089°
Vols VFR / VFR Flights
m
ft
300
900
1500
2150
2750
1000
3000
5000
7000
9000
Niveau
de vol
FL
35
55
75
95
110
130
150
170
190
3350
3950
4550
5200
5800
11 000
13 000
15000
17000
19000
115
135
155
175
195
210
230
250
270
290
6400
7000
7600
8250
8850
310
330
350
370
390
410
450
490
Vols IFR / IFR Flights
1050
1700
2300
2900
3500
5500
7500
9500
Niveau
de vol
FL
0
20
40
60
80
100
3500
4100
4700
5350
5950
11 500
13 500
15 500
17 500
19 500
Vols VFR / VFR Flights
600
1200
1850
2450
3050
Niveau
de vol
ft
FL
2000
4000
45
6000
65
8000
85
10 000 105
120
140
160
180
200
3650
4250
4900
5500
6100
12 000
14 000
16 000
18 000
20 000
21 000
23 000
25 000
27 000
29 000
220
240
260
280
300
6700
7300
7900
8550
9150
22 000
24 000
26 000
28 000
30 000
9450
10050
10650
11300
11900
31 000
33 000
35 000
37 000
39 000
320
340
360
380
400
9750
10350
10950
11600
12200
32 000
34 000
36 000
38 000
40 000
12500
13700
14950
41 000
45 000
49 000
430
470
510
13100
14350
15550
43 000
47 000
51 000
Altitude
Altitude
m
SERVICE D’INFORMATION AERONAUTIQUE
ft
Altitude
m
125
145
165
185
Altitude
m
ft
1350
2000
2600
3200
4500
6500
8500
10500
3800
4400
5050
5650
12500
14 500
16 500
18 500
AIRAC AMDT NR 13/08