brochure

YOGA JR-3390
DESIGN: VERHAERT NEW PRODUCTS & SERVICES
leather lipano brick : TV chair medi
PLEASURE WITHOUT
COMPROMISE
COMPROMISLOOS GENIETEN
KOMPROMISSLOSER GENUSS
CONFORT SANS COMPROMIS
A successful design deserves
to be multifunctional. The super
comfortable Yoga recliner is now
also available with an asynchronous mechanism. If you find the
design and the comfort of the
Yoga appealing and you are
looking for an armchair where
the back and the footstool can
be adjusted separately, then this
is the TV chair for you. Its timeless design emphasises the
ergonomically well-thought-out
seating comfort. An interesting
option is the integrated adjustable head rest, which provides
perfect head support. It’s easy
to see why this Yoga TV chair
with its elegant design and light
mechanism adds a new dimension to the concept of seating
comfort.
Een succesvol design verdient
het om multifunctioneel te zijn.
De supercomfortabele Yoga relaxfauteuil is voortaan ook verkrijgbaar met een asynchroon
mechanisme. Wie valt voor het
Yoga design en comfort maar op
zoek is naar een fauteuil waarbij
rug en poef afzonderlijk verstelbaar zijn, kan bij de Yoga blijven.
De tijdloze vorm benadrukt het
ergonomisch uitgekiend zitcomfort. Optie is de geïntegreerde
verstelbare hoofdsteun, die op
weergaloze wijze het hoofd ondersteunt. Deze Yoga TV-fauteuil
met zijn verfijnd design en lichte
mechaniek geeft de omschrijving ‘comfort’ een zelden geziene dimensie.
Ein erfolgreiches Design verdient es multifunktionell zu sein.
Der superbequeme Yoga Relaxsessel ist künftig auch mit einem
asynchronen Mechanismus erhältlich. Wer beim Yoga Design
und Komfort lieben gelernt hat,
aber einen Sessel mit separaten Einstellungen von Rückenteil und Hocker sucht, kann beim
Yoga bleiben. Die zeitlose Form
betont den ergonomisch ausgeklügelten Sitzkomfort. Wahlweise erhältlich ist die integrierte
Kopfverstellung, die den Kopf auf
unvergleichliche Weise stützt.
Dieser Yoga TV-Sessel mit seinem eleganten Design und der
leichten Mechanik verleiht dem
Begriff “Komfort” eine außergewöhnliche Dimension.
Un design réussi se doit d’être
multifonctionnel. Le confortable
fauteuil relax Yoga est dorénavant disponible avec le mécanisme asynchrone. Qui tombe
amoureux du design et du
confort du Yoga et en même
temps est à la recherche d’un
fauteuil télé avec pouf et dossier réglables, sera séduit par
le Yoga JR-3390. Sa forme intemporelle met l’accent sur
un confort ergonomique. En
option, le repose-tête réglable
intégré appuie la tête de manière incomparable. Avec sa
mécanique légère le fauteuil
télé Yoga donne une dimension
réelle au mot « confort ».
206
YOGA JR-3390
DESIGN: VERHAERT NEW PRODUCTS & SERVICES
leather handle to adjust back
hendel in leder om rug te verstellen
Hebel in Leder um Rücken zu verstellen
manette en cuir pour régler le dossier
option: integrated mobile head rest
optie: geïntegreerde verstelbare hoofdsteun
Option: integrierte Kopfverstellung
option: repose-tête réglable intégré
accessory: head cushion
accessoire: hoofdkussen
Zubehör: Nackenkissen
accessoire: coussin de tête
tv chairs
back and footstool separately adjustable
rug en poef afzonderlijk verstelbaar
Rücken und Hocker separat verstellbar
dos et pouf réglable séparément
sd 50/54
sh 44/46/50
TV chair mini 115
82/152-165
TV chair medi 116
72
TV chair maxi 125
72
72
sh : seat height / sd: seat depth
- TV chair asynchronously adjustable
- Frame: steel mechanism
- Available in leather, fabric and
microfibre; handle always in leather
- Feet: choice from 6 swivel bases
- Option: integrated mobile headrest
- The TV chair is available in 3 sizes: mini,
medi and maxi.
- TV chair medi is available with seat
height + 4 cm
- TV-fauteuil met asynchroon mechanisme
- Frame: stalen mechanisme
- Beschikbaar in leder, stof en microvezel;
hendel altijd in leder
- Onderstel: keuze uit 8 draaivoeten
- Optie: geïntegreerde verstelbare
hoofdsteun
- De TV-fauteuil is beschikbaar in 3 maten:
mini, medi en maxi.
- TV-fauteuil medi is beschikbaar met
zithoogte + 4 cm
- TV-Sessel asynchron verstellbar
- Rahmen: stählerne Mechanik
- Lieferbar in Leder, Stoff und Mikrofaser;
Hebel immer in Leder
- Untergestell: Wahl unter 8 Drehfüßen
- Option: integrierte Kopfverstellung
- Der TV-Sessel ist in 3 Größen erhältlich:
mini, medi und maxi
- TV-Sessel medi ist erhältlich mit
Sitzhöhe + 4 cm
- Fauteuil télé avec méchanisme
asynchrone
- Cadre : mécanisme en acier
- Livrable en cuir, tissu et microfibre
- Piètement : choix entre 8 pieds pivotants
- Option : repose-tête réglable intégré
- Le fauteuil télé est disponible en 3
mesures: mini, medi et maxi
- Fauteuil télé est livrable avec hauteur
d’assise + 4 cm
207