idaho jr-3570

IDAHO JR-3570
DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT
leather lipano lumina : TV chair medi
OPTIMAL SEATING COMFORT
OPTIMAAL ZITCOMFORT
OPTIMALER SITZKOMFORT
CONFORT D’ASSISE OPTIMAL
This airy and modern TV chair
combines a light and slim
design with optimal seating
comfort. The specific mechanism ensures that its operation is smooth and easy. Great
attention was also paid to comfort during the development
process. Thus the armrests
offer perfect support, even in
the most extended lying position. The TV chair is available in
mini-, medi- and maxi-size. Everyone can put together a custom-made TV chair, so classy
seating comfort can actually
become a reality for all.
Deze luchtige en moderne
TV-fauteuil combineert verfijnd design met optimaal
zitcomfort. Het specifieke mechanisme zorgt ervoor dat de
bediening zeer vlot en gemakkelijk verloopt. Zo bieden de
armleggers zelfs in de uiterste
ligpositie een perfecte ondersteuning. De TV-fauteuil
is beschikbaar in mini-, medien maxi-formaat. Zo kan
iedereen een TV-fauteuil op
maat laten maken, waardoor
klassevol zitcomfort nu echt
voor iedereen werkelijkheid
wordt.
Dieser leichte und moderne
TV-Sessel kombiniert ein sportliches und elegantes Design mit
dem entsprechenden Sitzkomfort. Der spezifische Mechanismus sorgt dafür, dass die Bedienung einfach und schnell geht.
Im Übrigen wurde dem Komfort
bei der Entwicklung ein hoher
Stellenwert eingeräumt. So bieten die Armlehnen selbst in der
niedrigsten Liegeposition noch
eine perfekte Unterstützung.
Den TV-Sessel gibt es in Mini-,
Medi und Maxi-Format. So kann
jeder seinen TV-Sessel nach
Maß anfertigen lassen.
Ce fauteuil télé aéré et
moderne combine un design
léger et raffiné à un authentique
confort d’assise. Le mécanisme
spécifique simplifie l’utilisation. Une grande attention
a été apportée au confort à
toutes les étapes de la conception. Les accoudoirs offrent
ainsi un soutien idéal, même
en position couchée extrême.
Le fauteuil télé est disponible
en format mini, medi et maxi.
Chacun peut ainsi faire réaliser
son fauteuil télé sur mesure, à
travers lequel le confort d’assise élégant et personnalisé se
concrétise vraiment.
194
IDAHO JR-3570
DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT
back and footstool separately adjustable
rug en poef afzonderlijk verstelbaar
Rücken und Hocker separat verstellbar
dos et pouf réglable séparément
TV chair in lying position
TV-fauteuil in ligpositie
TV-Sessel in Liegeposition
fauteuil télé en position couchée
integrated mobile head rest
geïntegreerde verstelbare hoofdsteun
Integrierte verstellbare Kopfverstellung
repose-tête réglable intégré
accessory : tearshaped headcushion
accessoire : traanvormig hoofdkussen
Zubehör : tränenförmiges Nackenkissen
accessoire : coussin de tête en forme de larme
leather loop to adjust back
lusje in leder om rug te verstellen
Schlaufe in Leder um Rücken zu verstellen
manette en cuir pour régler le dossier
detail armrest in chrome high-gloss
detail armlegger in chroom hoogglans
Detail Armlehne in Chrom Hochglanz
détail accoudoir en chrome brillant
detail armrest in chrome mat
detail armlegger in chroom mat
Detail Armlehne in Chrom matt
détail accoudoir en chrome mat
tv chairs
TV chair medi
TV-fauteuil medi
TV-Sessel medi
fauteuil télé medi
sd 50/54
sh 44/46/50
83-87/155-168
TV chair mini 113
TV chair medi 115
70
TV chair maxi 124
70
70
sh : seat height / sd: seat depth
- TV chair asynchronously adjustable,
with integrated mobile head rest
- Frame : steel mechanism
- Available in leather, fabric and
microfibre; loop always in leather
- Feet : choice from 8 swivel bases
-Armrests : choice between chrom
high-gloss or mat
- The TV chair is available in 3 sizes :
mini, medi and maxi.
- Option : for TV chair in fabric,
you can opt for armrests with leathercovering
- S can the above code with your
smartphone and get to know even
more about this model
- TV-fauteuil met asynchroon mechanisme en geïntegreerde verstelbare
hoofdsteun
- Frame : stalen mechanisme
- Beschikbaar in leder, stof en
microvezel; lus altijd in leder
- Onderstel : keuze uit 8 draaivoeten
- Armleggers : keuze tussen chroom
hoogglans of mat
- De TV-fauteuil is beschikbaar in 3
maten : mini, medi en maxi.
- Optie : bij TV-fauteuil in stof kunnen de
armleggers met leder bekleed worden
- Scan bovenstaande code in met uw
smartphone en kom nog meer te
weten over dit model
- TV-Sessel asynchron verstellbar mit
integrierter Kopfverstellung
- Rahmen : stählerne Mechanik
- Lieferbar in Leder, Stoff und Mikrofaser;
Schlaufe immer in Leder
- Untergestell : Wahl unter 8 Drehfüßen
- Armlehnen : Wahl zwischen Chrom
Hochglanz oder matt
- Der Sessel ist erhältlich in 3 Größen:
mini, medi und maxi.
- Option : beim TV-Sessel in Stoff, können
Sie für Armlehnen in Leder gepolstert
optieren
- Scannen Sie oben stehenden Code
mit Ihrem Smartphone und erfahren
Sie noch mehr über dieses Modell
- Fauteuil télé avec mécanisme asynchrone et repose-tête réglable intégré
- Cadre : mécanisme en acier
- Livrable en cuir, tissu et microfibre;
ganse toujours en cuir
- Piètement : choix entre 8 pieds
pivotants
- Accoudoirs : choix entre chrome
brillant ou mat
- Le fauteuil télé est disponible en
3 mesures : mini, medi et maxi.
- Option : fauteuil télé en tissu, vous
pouvez opter pour les accoudoirs
revêtus en cuir
- Scannez le code ci-dessus avec votre
smartphone pour en savoir plus sur
ce modèle
195