MAISON DES EXAMENS

MAISON
DES EXAMENS
Le directeur du service interacademique
des examens et concours
a
Affaire suivie par: Aline SICARD
W de telephone: 01 49122568
N° de telecopie : 01 49 12 25 18
Email: [email protected]
Reference: DEC3/AE/FM/AS
Mesdames et Messieurs les Inspecteurs d'Academie Directeurs des services departementaux de I'education
nationale,
Mesdames et Messieurs les Inspecteurs d'Academie Inspecteurs Pedagogiques Regionaux,
Mesdames et Messieurs les Inspecteurs de l'Education
Nationale,
Mesdames et Messieurs les chefs de Division des
Rectorats,
Objet:
Creation
d'une
certification
complementaire
« enseignement en langue des signes francaise ».
dans
Ie
secteur
disciplinaire
Un arrete ministeriel du 30 novembre 2009, publie au Journal officiel de la Republique fran9aise du 9
decembre 2009, modifie I'arrete du 23 decembre 2003 modifie relatif aux conditions d'attribution aux
personnels enseignants des premier et second degres de I'enseignement public, relevant du ministre
charge de I'education, et aux maltres contractuels et agrees de I'enseignement prive sous contrat
d'une certification complementaire dans certains secteurs disciplinaires.
- Vu I'arrete du 23 decembre 2003 modifie par I'arrete du 9 mars 2004, I'arrete du 27 septembre 2005
et I'arrete du 30 novembre 2009 ;
- Vu la note de service n02004-175 du 19 octobre 2004 completee par la note de service n02009-188
du 17 decembre 2009 ;
La presente circulaire precise, pour la session 2010, les modalites d'inscription concernant la
certification complementaire dans Ie secteur disciplinaire «enseignement
en langue des signes
fran9aise ».
SIEC - ACADEMIES
DE PARIS CRETEIL
VERSAJLLES
7, rue Ernest Renan - 94749 Arcuei! Cedex - Tel: +(33) I 491223
"""""".slec.educatlon.fr
00 - Fax:
+(33)1
49122597
Les modalites de delivrance de la certification complementaire aux personnels enseignants des
premier et second degres, titulaires ou stagiaires relevant du ministre charge de I'education ainsi que
les maltres contractuels et agrees
titre definitif ou beneficiant d'un contrat ou d'un agrement
provisoire des etablissements d'enseignement prives sous contrat, quelle que so it leur echelle de
remuneration, ont ete fixees par I'arrete du 23 decembre 2003 modifie.
a
La note de service n02009-188 du 17 decembre 2009, qui complete la note de service n02004-175 du
19 octobre 2004, precise que ce nouveau secteur disciplinaire s'adresse aux enseignants des premier
et second degres qui souhaitent faire reconnaltre leur aptitude a intervenir en langue des signes
fran9aise (L.S.F.), dans Ie cadre de I'enseignement de la ou les disciplines pour lesquelles i1s sont
qualifies par leur concours.
Le candidat devra remettre un rapport d'au plus 5 pages dactylographiees, en 4 exemplaires,
precisant d'une part, les titres et diplomes obtenus en France ou a I'etranger, en rapport avec Ie
secteur disciplinaire choisi et I'option eventuelle, et, Ie cas echeant, la participation a un module
complementaire suivi lors de I'annee de formation professionnelle a I'IUFM, et presentant, d'autre
part, les experiences d'enseignement, d'ateliers, de stages, d'echanges, de sessions de formation
auxquels il a pu participer, de travaux effectues a titre personnel ou professionnel, comprenant un
developpement com mente de I'une des experiences qui lui paralt la plus significative.
Conformement a I'article 5 de I'arrete du 23 decembre 2003 modiM, I'examen est constitue d'une
epreuve orale de trente minutes maximum debutant par un expose du candidat de dix minutes
maximum, suivi d'un entretien avec Ie jury, d'une duree de vingt minutes maximum.
L'expose se deroulera en fran9ais et I'entretien qui lui succede en L.S.F.
L'expose du candidat prend appui sur la formation universitaire ou professionnelle, re9ue dans une
universite, dans un institut universitaire de formation des maltres ou dans un autre lieu de formation
dans Ie secteur disciplinaire de la L.S.F.
Le candidat fait egalement etat de son experience et de ses pratiques personnelles, dans Ie domaine
de I'enseignement ou dans un autre domaine, notamment a I'occasion de stages, d'echanges, de
travaux ou de realisations effectues a titre professionnel ou personnel.
L'entretien qui succede a I'expose doit permettre au jury d'apprecier les connaissances du candidat
concernant les contenus d'enseignement, les programmes et les principes essentiels touchant a
I'organisation du secteur disciplinaire et d'estimer ses capacites de conception et d'implication dans la
mise en CEuvre, au sein d'un etablissement
scolaire du second degre ou d'une ecole,
d'enseignements ou d'activites en rapport avec ce secteur.
Le jury dispose du rapport redige par Ie candidat pour son inscription. Ce rapport n'est pas soumis a
notation.
S!EC - ACADEM!ES
7.
me
DE PARIS CRETEIL
VERSAILLES
Ernest Renan - 94749 Arcuell Cedex - Tel: +(33)1
www.sh~c.education.fr
49 122300
Fax: +(33) 'I 49 '12 25 97
- la maHrise de la langue des signes franc;aise ; on prendra en compte les trois points suivants :
· I'aisance dans Ie maniement de la L.S.F. courante, que I'on situera au moins au niveau 82 du cadre
europeen commun de reference, correspondant a un utilisateur dit « independant ». II s'agit ici de
competences communicationnelles et discursives en L.S.F. ;
· la maHrise des signes lies a la discipline enseignee ;
· la maHrise des signes appropries a la gestion de la classe ;
- la connaissance de la culture sourde et de I'interculturalite ;
- la connaissance du cadre institutionnel : la loi n02005-102 du 11 fevrier 2005 pour I'egalite des droits
et des chances, la participation et la citoyennete des personnes handicapees.
Le jury veillera d'autre part
traduit.
a
SIEC - ACADEMIES
ce que la langue des signes utilisee ne so it pas constituee de franc;ais
DE PARIS CRETEIL
VERSAILLES
7, rile Ernest Renan - 94749 Arcueil Cedex - Tel. +(33) I 49 122300
www.s:iec.education.fr
- Fax.
+(33) 1 4912
25 97
1)
Inscription sur Internet
a
er
Cette inscription doit etre realisee entre Ie lundi 1 fevrier 2010
12 heures et Ie vendredi 19 mars
2010 17 heures par Internet: http://certifcomp.siec.education.fr
a
En cas d'impossibilite de se connecter, les candidats peuvent effectuer leur inscription par courrier et
er
en recommande simple du lundi 1 fevrier 2010 au vendredi 19 mars 2010 minuit, Ie cachet de la
poste faisant foi.
Les candidats devront envoyer leur rapport dactylographie en 4 exemplaires par voie posta Ie et en
recommande simple au plus tard Ie jeudi 15 avril 2010 minuit, Ie cachet de la poste faisant foi, au
service charge des inscriptions (SIEC I DEC 3 - 7 rue Ernest Renan - 94749 Arcueil cedex).
Les candidats peuvent aussi Ie deposer directement
17 heures.
a I'accueil
du SIEC jusqu'au jeudi 15 avril 2010
L'inscription a la certification complementaire
pour la session
qu'avec I'envoi du rapport dans les delais impartis.
a
2010 ne peut etre validee
Vous veillerez a ce que I'ensemble des personnels places sous votre autorite ait connaissance des
conditions d'acces, des modalites d'inscription ainsi que du calendrier des operations mentionnees cidessus.
Le Directeur du Service Interacademique
des Examens et C ncours
SIEC - ACADEfvllES
7, rue Emes!
DE PARIS CRETE!L
Renan - 94749 Arcueil
www.siec.educaticn.fr
VERSAILLES
Cedex - Tel:
+(33)1491223
00 - Fax:
+(33) 149
22597