AR 20090319 Allergologie

23010
MONITEUR BELGE — 19.03.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI,
TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID,
ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
F. 2009 — 1024
[2009/200608]
8 MARS 2009. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 29 septembre 1972 fixant le nombre de membres de la Commission paritaire
de l’industrie des cuirs et peaux et des produits de remplacement (1)
N. 2009 — 1024
[2009/200608]
8 MAART 2009. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 september 1972 tot vaststelling van het aantal
leden van het Paritair Comité voor het huiden- en lederbedrijf en
vervangingsproducten (1)
ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail
et les commissions paritaires, notamment l’article 41;
ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op
artikel 41;
Gelet op het koninklijk besluit van 29 september 1972 tot vaststelling
van het aantal leden van het Paritair Comité voor het huiden- en
lederbedrijf en vervangingsproducten, gewijzigd bij het koninklijk
besluit van 15 juli 2004;
Op de voordracht van de Minister van Werk,
Vu l’arrêté royal du 29 septembre 1972 fixant le nombre de membres
de la Commission paritaire de l’industrie des cuirs et peaux et des
produits de remplacement, modifié par l’arrêté royal du 15 juillet 2004;
Sur la proposition de la Ministre de l’Emploi,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
Nous avons arrêté et arrêtons :
er
er
Article 1 . L’article 1 de l’arrêté royal du 29 septembre 1972 fixant
le nombre de membres de la Commission paritaire de l’industrie des
cuirs et peaux et des produits de remplacement, modifié par l’arrêté
royal du 15 juillet 2004, est remplacé par la disposition suivante :
Artikel 1. Artikel 1 van het koninklijk besluit van 29 september 1972
tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor het
huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten, gewijzigd bij het
koninklijk besluit van 15 juli 2004, wordt vervangen door de volgende
bepaling :
″Article 1er. La Commission paritaire de l’industrie des cuirs et peaux
et des produits de remplacement est composée de quatorze membres
effectifs et de quatorze membres suppléants. »
″Artikel 1. Het Paritair Comité voor het huiden- en lederbedrijf en
vervangingsproducten bestaat uit veertien gewone en veertien plaatsvervangende leden. »
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la nomination
des membres de la Commission paritaire de l’industrie des cuirs et
peaux et des produits de remplacement.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de dag van de benoeming
van de leden van het Paritair Comité voor het huiden- en lederbedrijf
en vervangingsproducten.
Art. 3. La Ministre qui a l’Emploi dans ses attributions est chargée
de l’exécution du présent arrêté.
Art. 3. De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering
van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 8 mars 2009.
Gegeven te Brussel, 8 maart 2009.
ALBERT
ALBERT
Par le Roi :
Van Koningswege :
La Vice-Première Ministre
et Ministre de l’Emploi et de l’Egalité des Chances,
Mme J. MILQUET
De Vice-Eerste Minister
en Minister van Werk en Gelijke Kansen,
Mevr. J. MILQUET
Note
Nota
(1) Références au Moniteur belge :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969.
Arrêté royal du 29 septembre 1972, Moniteur belge du 1er décembre 1972.
Arrêté royal du 15 juillet 2004, Moniteur belge du 31 août 2004.
(1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Koninklijk besluit van 29 september 1972, Belgisch Staatsblad van
1 december 1972.
Koninklijk besluit van 15 juli 2004, Belgisch Staatsblad van 31 augustus 2004.
*
SERVICE PUBLIC FEDERAL
SECURITE SOCIALE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST
SOCIALE ZEKERHEID
F. 2009 — 1025
[C − 2009/22094]
9 FEVRIER 2009. — Arrêté royal modifiant l’article 37bis de la loi
relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités,
coordonnée le 14 juillet 1994
N. 2009 — 1025
[C − 2009/22094]
9 FEBRUARI 2009. — Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 37bis van de wet betreffende de verplichte verzekering voor
geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op
14 juli 1994
ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l’article 37bis, § 1, E, 5°, inséré
par la loi du 21 décembre 1994, remplacé par l’arrêté royal du
13 avril 2008 et modifié par l’arrêté royal du 21 août 2008, et
l’article 37ter, inséré par la loi du 21 décembre 1994;
ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994,
artikel 37bis, § 1, E, 5°, ingevoegd bij de wet van 21 december 1994,
vervangen bij het koninklijk besluit van 13 april 2008 en gewijzigd bij
het koninklijk besluit van 21 augustus 2008, en artikel 37ter, ingevoegd
bij de wet van 21 december 1994;
Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole,
gegeven op 16 juli 2008;
Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor
geneeskundige verzorging, gegeven op 28 juli 2008;
Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris voor
Begroting van 7 oktober 2008;
Vu l’avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le
16 juillet 2008;
Vu l’avis du Comité de l’assurance soins de santé, donné le
28 juillet 2008;
Vu l’accord de Notre Secrétaire d’Etat au Budget, donné le 7 octobre 2008;