moniteur belge — 31.10.2011 — belgisch staatsblad

65684
MONITEUR BELGE — 31.10.2011 — BELGISCH STAATSBLAD
Par le même arrêté, M. DENEYER, Michel est nommé en qualité de
membre suppléant à ladite commission, au titre de représentant d’une
université, pour un terme expirant le 29 septembre 2014.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DENEYER, Michel, benoemd in
de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde commissie,
als vertegenwoordiger van een universiteit, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2014.
Par le même arrêté, M. KELCHTERMANS, Henri est nommé en
qualité de membre suppléant à ladite commission, au titre de représentant d’un organisme assureur, en remplacement de M. DE SWAEF,
Nick, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt de heer KELCHTERMANS, Henri,
benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde
commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter
vervanging van de heer DE SWAEF, Nick, wiens mandaat hij zal
voleindigen.
*
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE,
P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE,
K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
[C − 2011/11374]
17 OCTOBRE 2011. — Arrêté ministériel portant désignation de
l’autorité sectorielle pour le secteur des communications électroniques
[C − 2011/11374]
17 OKTOBER 2011. — Ministerieel besluit houdende aanwijzing
van de sectorale overheid voor de sector elektronische communicatie
Le Ministre pour l’Entreprise et la Simplification,
er
Vu la loi du 1 juillet 2011 relative à la sécurité et la protection des
infrastructures critiques, article 3, 3°, d),
Arrête :
De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen,
Gelet op de wet van 1 juli 2011 betreffende de beveiliging en de
bescherming van de kritieke infrastructuren, artikel 3, 3°, d),
Besluit :
er
Article 1 . L’autorité sectorielle pour le secteur des communications
électroniques visée à l’article 3, 3°, d), de la loi du 1er juillet 2011 relative
à la sécurité et la protection des infrastructures critiques est M. Charles
CUVELLIEZ, membre du Conseil de l’Institut belge des services
postaux et des télécommunications.
Artikel 1. De sectorale overheid voor de sector elektronische communicatie, bedoeld in artikel 3, 3°, d), van de wet van 1 juli 2011
betreffende de beveiliging en de bescherming van de kritieke infrastructuren is de heer Charles CUVELLIEZ, lid van de Raad van het Belgisch
Instituut voor postdiensten en telecommunicatie.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au
Moniteur belge.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 17 octobre 2011.
Brussel, 17 oktober 2011.
V. VAN QUICKENBORNE
V. VAN QUICKENBORNE
*
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING
MINISTERE DE LA DEFENSE
[C − 2011/07228]
[C − 2011/07228]
Forces armées. — Nomination au grade de base
de candidats officiers de carrière issus du recrutement normal
Par arrêté royal n° 8500 du 28 août 2011 :
Krijgsmacht. — Benoeming in de basisgraad
van kandidaat-beroepsofficieren gesproten uit de normale werving
Bij koninklijk besluit nr. 8500 van 28 augustus 2011 :
Force terrestre
Les sous-lieutenants commissionnés issus de la 146e promotion de la
faculté des sciences sociales et militaires de l’Ecole royale militaire, dont
les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant le
26 juin 2011, avec effet rétroactif en ce qui concerne l’ancienneté pour
l’avancement au 26 septembre 2009, et sont inscrits dans les corps
mentionnés ci-après :
Landmacht
De aangestelde onderluitenants gesproten uit de 146e promotie van
de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke
Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 juni 2011
benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerkende kracht
inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2009 en
worden in de hiernavermelde korpsen ingeschreven :
Corps de l’infanterie
Colens N., De Donder J., Deblander T., Delvaux F., Delvaux Y.,
Demaseure G., D’Haussy M., Dooms P., Goovaerts J-A., Grosdent S.,
Grysouille L., Lacroix Y., Leenders B., Leyman J., Marez V. et Naeyaert J.
Korps van de infanterie
N. Colens, J. De Donder, T. Deblander, F. Delvaux, Y. Delvaux, G.
Demaseure, M. D’Haussy, P. Dooms, J-A. Goovaerts, S. Grosdent, L.
Grysouille, Y. Lacroix, B. Leenders, J. Leyman, V. Marez en J. Naeyaert.
Corps des troupes blindées
Debart M., Debois A., Knaepen S. et Verelst T.
Korps van de pantsertroepen
M. Debart, A. Debois, S. Knaepen en T. Verelst.
Corps de l’artillerie
Bollaert T., Bruneel M., Janssen N. et Seys D.
Korps van de artillerie
T. Bollaert, M. Bruneel, N. Janssen en D. Seys.
Corps du génie
Ernotte A., Jacobs G., Nawara F., Salpéteur R., Staes E. et Van Belle J.
Korps van de genie
A. Ernotte, G. Jacobs, F. Nawara, R. Salpéteur, E. Staes en J. Van Belle.
Corps des troupes de transmission
Korps van de transmissietroepen
Berghen E.
E. Berghen.
Corps de la logistique
Debilde J., Delbaer G., Pauwels R. et Vrancken J.
Korps van de logistiek
J. Debilde, G. Delbaer, R. Pauwels en J. Vrancken.