Notes du mont Royal ← www.notesdumontroyal.com

Transcription

Notes du mont Royal
www.notesdumontroyal.com
쐰
Cette œuvre est hébergée sur « No
tes du mont Royal » dans le cadre d’un
exposé gratuit sur la littérature.
SOURCE DES IMAGES
Google Livres
E’IBYAAIAKOI .
X PH î MOI
j SIBYLLINA
, keffiORACV
me tartre cotid- alarmant,
tr nous illujîîam
a
bien: ÛZJÆzzæoBrtltano
1 1; (un: rattrlzrttaabnclntma
’ -Stlajt7amî ’ ’ ’
i ?üfl.fl16’.
1
n
r
l.
x
I..,
.y
.i ,
iafl.’
;
T
Ï
1
CLARISSIMO VIRO
IACOBQ AVGVST. THVA-
INO AIMERIO,SÀNCTIORISCONfiflorij Confihario, ô: fuprcmi Galliav
rum Senatusintcgcrrimo Præfidi , Socletas Typographica Parificufis S. D.
E M o efl qui nefiidt ( Vir claV rijs’ime ) quanti: bellone»: flu-
. 8136M (9* proceüie hafienw 4-
! gitamm fuerithoc quandam floË remifiimum Galliæ regrmm,qmïçuemifiraliliter afflifia [me ’UYËS, (7 inteflini;
Mali; quqflàtd firman: plane priflinam dmifirit.
’Vnde accidir, rut Pmâfienfis deademiez", que olim
cæterù tanqneïfizx (larifiimapræfulgeèar, du; 0;».
preflà infeIix iacuerit, au]; in deterrimü flan? om-
nilmfèmzfimndam conditionem adduflafitjmrut
mm pene extinflam diceres. V en)»: tandem aliA
4’!
E p I SUT o Il A:
’quaudo Dei 017d. Max..éem’gnit4te fingulari,
l [lrenuuqueungufiifiimi (7 inuiéÎijS’imi principu’
HEN me: MIL-open: (9* admirabili ruinure ef- l
feflum efl, mpneterflzem zflièellorum æfius (9*
tempejiates conquteuerint, (y même nihiltalefiie- l
rare audemibue lætifiimæ PncuVSol afiulferit.
-Quo felid I rerum euentu maximopere recréai
fient loni omnes , (9’ extemplô triflem prame-»
"min temporum a" mulorum memoriam abieV retient , confiflimque omne fitum’ fludium cu-, l
rama; omne in eo collocurunt , et huic amplijîimæ
ciuitati , quem ciuile: difcordiæ paucorum armo-
me curriculo perle perdidemnt, prifiinueflalm. dor quamprimèm reflitueretur. Et quoniamwt
.quodam loco firilait Cieerox; nullum munie: rei’ Pub. agora maire: meliufiee Infirmes , que?!» fi ’
daceumuzy dtque erudiumuo iuuentutem, il: pre-.firtim martiale: caque temporibus , quibus in: 11m..
Iapfi efl fut omnium 0112172114 refrænauda arque
.coereendafinideoque Rex brifiianijîimuo prou,- l
,dentijs’imê flottait à confiiij juifintemia , w in
batelle foliole (9* gymnafia inflaurdremur,
Jeudemia ad legizimum (germeriez forma: "
’cxemplum refirmdretur. Cul rei tum’uecéflàriæ
exequendx , viras aliquotpræfîantes, omnique
9
B P x s T o L a.
leude infignes , taque inter cæteros, Præfes integerrime, delegit; quibus bæcprauincia demanda mur. fit tuerô id iampræjiitiflis , peut in fieri]:
quegymnafitls difciplina cuiufque terri dolions,
artium Profefiioni fine commtflarum praleflione: (’7’ exercitationes m’a (9’ rempote definitat,
officia , fiole, (9* diligentiez tueantur. Qæ rafa-
tit, wtnosflaes tenta: optima, breui banc Jeademiam , quantum detrintenti, incommodi , (9*;
talamitatis à ciuili’bello tulit, tantos à virtute
(r induflria redira, arque adeo maiores fluâtes,
Deo annuente, cflepertepturam. Et fanefludiofi
0mm: buic eximio operiperficiendo omnefiuiiiii,
omnefque vigiliat, ô labares fibsaddieunt : (9*
ne quid bacin real nabi: defideraretur, qui Iibri; .
(excudendis , 59’ euulgandit iamdudum operam damas, nuper inter no: ’Societatem Dpograpbieam ante decenniunt initam (9* inchoatam , [éd
bellone»: turbine diffolutam renouauim’ua, (a?
dijîipatam redit) tegrauim tu , nobifque efl anima:
inpofierum,rei litera’riæ, quantum in nabi; fitum
erit, prodcyfe, (9* to crimes noflrat carat a" fitcultates confine. thue buiufce noi’tri inflituti
Ü confilij [pecimen aliquot cderemw , librumu
hune Sibyllinorum. oraculorum’ tituloinjïgnemfi
.
21’151an w
Ioan.0pfopæo vira eruditijîimo «malequaque col-
leéium (y natta illujiratum t pis mandarinauuimua , eumque tibi nunc in cribimuac’g’ nuncu-
pamua. M ultæ no: impellunt mufle , tut bat labo-
rum noflrarum primitiæfitb Auguflinamini: tui
lendare’cdantur (y appariant , quarum dans
bic recenfire fiai: erit. Primitm, quia omnibuo in
embue (’9’ difiiplinit amante, Üfiientiis’abun-
dë inflrutfiu: e: a teneri: me , que liberale: ’00-
cantur, (7 «un; optimê nofli non Latina tan-
ttim , fiai etiam Gracia manumenta omnia,
quad cumulatiffimêjlibri a te confiriliti teflontur, a? nunc arien: tout: 0mois doflrinie (’9’
eruditionit , tonde maxima tua merito ab Juguflijs’imo Principe tibi poti imam cura al? com-
mifla reflituenda Jcademia. JItera ratio off,
quia tu Opfipæum ipfitmdum villa?! , ’vt (9’11’-
terons omnes, fingulari beneuolentia et profitatttt, tique Prompt? radicant gratuit: logendum
dedifli, quo in boçlibra concinnando fi W «fient
* profitetur, (oréade caufit libruni buna tanguant
aliqua ex farte tuum iure pote: vindicare. * Su;
Ptrefl , Vit ornatijiime, rut pro eximia tua huma"me munie: bac rial-hum qualecunque libenter
maquez; 3mn in te animi [poumon boni conf
E p I s T 0,1. A: j
au, ac demum militant publia: [Indium probes;
ô ea,qua ergo inuiflijs’imum ngem valet Méio-
ritatt ficha, w isficundùnt Doum noflrit canatibu: adfitlzropitiua, a beneficia feu Priuilegia,
un nobioa cætera Regibtet jampridem concefla
flint, farta tafia e eiubeat. Benevale. Lute"):
Parifiorum Idib. Septemb. armai? Cbrtflo nata
quingentefimo nanacgefimo nana [ultra millefimum.
Ë iiii
PRYÆFA TIC) AD- LECTOREM.
., - V i
- 7 - ’ VIS s a fœniinas fatidicas , quas Chaldæi Sambcthas , Græci ôc LatiniÆolico
v mon: Sibyllns appellarunt, adeo certum
cfl,vrnüllùs in dubium vocare poflît ont
dcbcat. Scd quod fucrint, qua: fingula-
mm patrie. fit,qui parcntes,quæ nomina,
quæ erras , qua: oraculn, plane incertum
cit 8c controucrfum,vt facile colligirur è faquenri Onuphrij
libella , 8c: ex teflimoniis Græcorum 8c Latinorum amitomm in ’vnam fynopfin in hac cditionc collatis. 1h quibus
quoniam quæcunque de Sibyllis dici poçcrant, fub fuisnw
étoribus confignanrur , amphore enarrationc ruperfcdebo;
Nunc tantum , quod ad rem præfcntcm animer, duo capitn
inquiram in huius libri vellibn’lo,& lc&ori diiudicanda pro-
ponam. I. an oraculorum illorum Sibyllarum nomincpublicatorum, 84: 0&0 libris comprebcnlbrum, Sibyllæ 11m:
auélzores. Il. an omnia (in: vnius Sibyllæs, on me, plurium.
Noui cquidcm mein multorum reprchcnfionem incurioI mm, quodrem certam 8c omnibus confcfiàm conuellcrc,8c
indu-[am faccrcaufim. Scclij mihi,vt (pet-0,22 iores erunr,
vbi quas habeam dubitandi coulas perlpçxerinr. Hactenus
libri ifli de quibus quællioncm inflitui , commuai fare om-
nium hominum coulènfu Sibyllis adfcripci, 8c pro veris
Sibyllarum oraculis habiti funt, proprer crebra teltimonia,
quæ paflîm ex illis npud auriques Ecclcfiæ feriptorcs , Infli-
num Martyrë, Thcophilum Antiochenum , Atlicnagofam,
Clcmcntem Alexandrinum,Firmianum Lnétantiumfic alios
nua gentilcs cuira legmuur. A que confcnfu récçdere
C0.
p a Æ P A r 1 o.
nefas duxillëm,nifi tempos, ordo, diôtio, 8c res ipfæ homm
oraculorum auétorirarcm dépare viderenrur. Nam flatta-
tem Sibyllarum qua vimrunr , confideremus, 8c qutino
Marryri,Tariano, Clementi Alcxand. Eufcbio , cæteris deniquc ecclcfiaflicis feriproribus crcdimus , nulla Sibylla
. Molepriorfuit. (m’ennuie ergo noflzra Sibylla lib.3. pagin’.
256. de Mofe vaticinari , quornodoldiluuium prædicere,
quomodo pag. 183.vna’cum No’c’ in area elle pommait enim
le cum fuo mariro ,1 cum focero 84 focru; cum lcuiribus 8c
lolfibus in vndis rempote diluui j faille inântam : quod ip(um.auditulinfolens,& à nomine haâenus prodirum cft.Sin
Sibyllæ lus quâm illis credimus , oracula hæc confcripra l
fun: mil e quingenris annis poll: Græcorum imperium, vr
parerez pag.261. Incertum quidem cit , quodnam Græci
imperij inirium (lama: Sibyllazfed vndecunquc illud fumaiuir, fiuc ab Argiuorum; (lue à Sicyoniomm,fiue ab Adienieufium regno;de Mofe,de rcgno êolomonis , deimperio
Mnçcdonico, de quatuor monarchiis vana Sibyllæ vaticinia arum, vtporc poll: res gcüas prolan, ngd fi port Moi [Cm demum Græcorum regnum cœpir , verlibus iflis mulro
minus auâoriras (in conflabir. Nain ab cxiru Mofis ex
Ægypro quue ad vlrimam poliriez ludaicæ dcfiruâioncm
fubVefpnfiano , numeranrur mille quingenti oâuaginra
duo anni. Et Certe’vt plurima ex ifiis oraculis poll Chriflum
confcripra elle credam;tri lici caufa moueor.Vna,quia lib. ç.
pagin. 532. allène Sibylla (féalterum incendium ædis Vefialis
ridule. Hoc aurem’, telle Enfebio in Chronicis , contigu: mono Dom. excxxfub Imperatore Commodo:quo non
modo ipfa Veflæ ædcs, (cd miam palatium 86 pluriuia vrbis pars folo coæquara fuur. Nain primum incendium fuie
Olympiad. cxxxrv. alter-a, quia circa Antonini Pij 8: Commodi rempara. innorefcerc , in vulguvs effcrri,& à feriproribus eius æraris citari cœperunt ifin varicinia Sibyllina anrca
ignora,nec ab vllo quem fciam adduétaJEo aurem magis in
hac opinione confirmer , quad vltra Commodum non extendarur , quippe poll Adrianum rres Imperarorcs (id’efi,
x
x
r n Æ r A r x a!
Antoninum Pium, Anton, Philofo hum , a: Comma:
dam) regnatutos lib. s. pagi. 304.8: ibr. 8. pagin. 367. 86’
tune rempara finem habitura ellè feribirur. Tertia , quia
video opiniones nonnullas poll: Chrillum demum à Chu-g
fiianis cacao itatas ,hifce libris infèrras ellè. lmpios poll: aliquot fæcuâa ex æterno fiipplicio liberatum iri , l’entend:
cil: Origenis, v: docet Auguftin. lib. 2.1. de ciuit. Dei cap.
17. 8: Neroncm in vigore æraris fubtraâum 8c occultatum a
41m tempore reuelatum iri 86 Antichtillum fore, fuipicio
fuit nonnullorum erra ex dié’to Pauli ad Theilal. Myilze-
rium iniquitatis iam operatur , vt idem Auguflin. tradit
lib. zo. de ciuitat. Dci tapit. 19. Atqui priorexrat pag.zrz.
a: reprehenditur in Græco quodam fcholio ôta: ver. codicis appofito , quod infra in noris retuli : pofieriorpallim inculcatur, vbi de Nerone mentio fit, qucmadmodum nota.
tum ell ad pagin. 368. Vnde non [cuis fufpicio me tener, oracula fila à quodam o inionibus illis imbuto potiùs quàm
à Sib [la concinnata gille. Hæc de rempote. Sed 8: ordo qui); multum fibyllinis libris detrahere videtur. Sibyllæ
carmina, vt luüinus tcferrfunt inconCinna,obfcura,mutila,
ne ab ipfa quidem intelleéta, quia eumfurorc quodam efful’a:iravt prouerbio locum dcderint, quo rem perplexamfoliis Sibyllæ obfcuriorem elfe dicimus. A: noih-ilibri fibyllini,etfi metri ratio inrcrdum claudicet , fore perpetuum rerurn ordinem (clouant; in primo de mundi creatione 86 arratibus, de Noe, de diluuio , ca ferie qua in Genefizin tertio de
Saturno 86 Titanibus, de. Mofe , de loge , de Babylonica
-captiuitate : in quarto de quatuor monarchiiszin quinto
de [obus gelltis xv.Imperatorum iutcgræ billoriæ contexun-
tur:ira concinne dcnique 8c perfpicue omnia referunrur,
vt hilloriæ potins quàm oraculi ,animi redan patins quàm
fluons, perfpicuitatis potins quàm obfcuriraris indicia de le
præbeant.l-lis confentit diâio ipfa , fiuevoces, fine phrafcs
fpeélzcmus. Voces partim in (bleutes 86 novæ [but ,parrim è
fiais litteris se fcriptoribusbdcfiimptæ, partim int- ris crymologiis ofufælniblcntes , vtaw’a’ioq in audiendi lignifica-
- p n Æ r A r 1 o.
ricine pagJSS. 9. apex); in genet-e faminino pagin.z7 9. zo.
Nome , vt oixululjululç 19g. 25.94Miair31316. i9.’m’iqoà 356.".
Efacris litteris 8c fcriptoribus defumtæ, vt and»... 156. z.
«comme» 2.36. 2.3. 9163m: 507. 3. lilas forlan aliquis furo-
ri diuino adlcriben das dixerit: fed au quoque nominum rariones 56 deriuationes eidem tribuenrur, qualis cit aimoiI par 167. BaCupdïroç 2.2.4. 3. Ali; 217.15. Alu , inquit louem
nominarunr , 3-3: aï Jiezs’uoen, quia illuc millas en; ’O bel-
lum etymum Græcis auribus dignum , illi plane fimile,qub
AeuuÀlur deducirur raflé; a Minium": l O præclamm inucntumlqlloinerpotxot’pflanç Afin pagin. 2x6. quatuor mundi
plagas defignare dicitur. ŒI-Qfi verô illud furoris fit , 8c
. non potius otiofi ingenij : quemadmodum &illud quad
legirur pagiu.388. dequaruor veltigiis clauorum. Phrafcs
verôfiylus, rota denique leôtio, paucis exceptis, nihil animi
numine-afflati flairant, nihil imperus de (limuli diuini præ le
feront : imo ne quidem Homericam majefiatem attingunr,
uod magno indicio cil: nos veris Sibyllinis carete. illorum
Ëquidam rama fuerar granitas , tanta excellentia , muta venuftas, vr Homcrus, Diodoro telle, plurimos ver-fus ex Si;
byllæ oraculis in rua opera tranfluleiir. At in noflris bodie vix fex vel feptem hemiflichia Homericis fimilia reperias. Carmina noüra Sibyllina , fi verum fareri volumus,
maxima ex parte fibi multùmgdiflîmilia , dura, confia, 86 ex
[acris lireris Orpheo , Hefiodo, oraculis Apollinis, Phocylide 66 cæteris gnomicis poetis confardnata funt,vt paflim in
notis obferuaui. . . v.
Venio nunc ad res ipiàs in Sibyllinis expofitas , quaru’m
pleræque adeo plene, copiofe, 8c aperre dclEribuntiir, v:
velinde tantum coniicere liceat, illas non prædiétas, (cd
prius viiàs , auditas ,aut lcétas , iraperfpicue recitatas fifille.
Vaticinia alioqui non Çolent omnibus fuis circumfiantiis
limirari , mulro minus nomina propria perfonarum in
illis defignari , vt cpnftare pareil ex fcriptis Prophetamm.
a n Æ a A r 1 à.
Elàyasindefinitè prædixit, Ecce virgo parier puerum. A:
Sibylla nominatim, Ecce virgo Maria parie: pucmm lefiim in Bethlehem. (Qaii verô Prophetæ minus initiné’tn
diuino agirati furura Prædixcrinr quàm Sibyllæ: ont quafi
nomcu lefu ante Angcli in Buangclio annunciarionçm, de
Sibyllis publicatum fuerir. Chrilti baptifinum in. lordane
nullus Prophctarum prædixir: ar Sibyllaiib. 6. 8: baptifmuni illum, 86 Spiritus fanai apîaririonem in columbæ
fpecic, multo ante, fi’credcre Pas cl , præfiguificauir. Si ira
cit, cnr non plus Sibyllis quàm Prophetis tribuimus? (ce!
quicumqueil’torum Sibyllinorum enfler eil:,li10.feindicio
ficutiforex prodit Cumin billoria de Chriito, rum in ile-1
fcriptione x v. lmpcratorum Romanorum fiatim ab initia
lib. 5. vbi fingulorum nominal 8: méta ira Perfpicuè 86 gra-
phice tanquam in breuiario quodam refetunrur, vt ab liiltorico aliter narrari non pctuerint. ne tamen fraus animaduertarur, non intcgra nomina cxprimuntur, (cd numeri tantùrn quos prima: feu capitales ilngulorum nomi3num litteris Grœcis dcfignanr; vt, fi Diis placet , mcra ænigmarav’ideantur. Sed cur non cadcm (crie fubfequenrium
imperatorum nomma fimilibus ænigmaribus ê: gryphis
inuoluit 2 An quia imperio iam dcfiinâorum 8c regnantium
nomina nota cran: , pollerorum imperatorurrî primæ litera: 8: numeri ignoti? Sibylla autcm liæc dcpræteritis «S:
nous vaticinarur. Qrod fi interdum de futuris loqui vclit,
ex numeris qui ex nominum propriorum litreris exurgunr,
hariclaturzvt png.375.prædicitRomam periruram pollquam
numerum nominis fui compleucrit. Mura bis adderc poll
fem, fi minuta omnia quæ in noris atrigi,hîcjpcrilcquivellem. Verùm prudenti hæc fillllÇCrC arbitrer, vt intelligar ludicium mcum de fibyllinis libris l’arisqprobabilibus rationni-
bus elle fiiiïultum. (hydne vcreribus Ecclcfiæ (criptoribus
qui Sibyllas frequentcr laudanr,aliquid detraxille vidcar, Be
ne Camarinam , vr Sibylla nollra monet,agircm quam præil’tat non agitarighacinterprctatione tcmpcrabo.ln libris illis l
-
i a n A: r A ’r x o. i
haûenus vulgatis aliquot vera Sibyllarum macula, panez
integrafcd multa deprauata 8c interpolant contincrigar reli- ’ i
qua omnia noua,lfuppofititia, ex variis airè’toribus comportata,ex euenru compofita , in cum quo lcguntur hodie ’ordinem redaéla,& fubinde verfibus aliquot adauâa elle; quem-
adinodû lapins in notis monui , Se iam vno se altero exemplo ollendam. Lib.ij. meutio fit agonis lfelaftici. Vt verô ex
Plinij epiilolis confia: , Traiani rempote certamina Ifelailzica iniÎituta 86 celebrara fuere,vr lu fpicio fit cum locum poll:
Traianum confcriptum faille. Nerocùm Romain excitato
incendio inflammaflëgeius criininis inuidiam in Iudæos 8:
Chul’tianos deriÏiauit. miod vr videretur à Sibyillis faradi-
âumà bono quodam viro verfus iilc interfertus fait, si; (pu « î
niveau. mixa! oignon l 1min médina. Clemens , laâantius,
Theophilus,Pauianias,& a1ij,mulra citant ex fibyllinis, qua:
aur non cxtantin bis nol’cris,aut mulrum euariant,8c vel ver-
bis, Vel verfibus integris inrerpolara flint , vt diligenter fuis
lOClS infra notaui.CLLLæ omnia C(31pe&ant,vt doceanr fibyllima nollra maximam pattern elle qi’puria , pauca legitima.
. Vtinam verô , vr nota Ciceronis voce vrac , ram facile vcra inucnin: poiÎem quàm fallu redargucre. Sed qt a id præfiarc
non licet , falfa cum veris, 85 main cum bonis clrbmr roleran-
da;vr faitem aliquot fibyllinorum oraculorum velligia con-
kruernus. Arque hæc de priore ca ire un: Sequituralterum, an omnia ilta vnius fint Sibyl æ,aut feriptoris. Hoc,ne
quippiam de Ryli 86 rerum difcrepantia dicam , bleuira: ex
Laâantio expcdiri otellJllc namque lib.i. de fallu tel. cap.
6.1ingularuni Sibyllarum lingules libros cire feribit : vnius
tamcn credi,quia Sibyllæ nomine ci rcumferunruruieque difcerni ac funm cuiqueproprer confufionem allignari Folle,
nifi Erythrææ,quæ 8: nome-n [hum verum carminipin eruir,
&Eryrhræam fenominat. Erythrzeæ aurem cil is qui in libris moflais rerrium ordinem zoner. Primi libri atiâor dicit
fc nurum Noe fifille. Secundiim , vt 85 feptimum , adfcribit
fibi (cortum quoddam adeo impudicum , Vt ( fi refile verba
a a Æ a A r t o. " q
mendola pag. 56a. accipio)cum patte inceilum commilêrit:
quale pecus ne quidem Ethnici inter Sibyllas caltas 86 Dco
plenas agnofcctent.Œinrum librum fibi vendicat Ifidis foror.Cæreri fub incertis auéloribus feruntur.. Abfo’lutis er-
go duobus illis capiribus , finem præfationi imponam , vbi
corum nomma publicauero, qui fuam o eram nabis ad hac
edirionem côtulerunt. (Qui enim in ip a præilzirurn fit,ex aliarum collationc dici’malo, quàm ex prædicatione fortallis
fiifpèéta. Primum itaque duo manufcripta Sibyllarum exé-
la habuimus,quorum vnum integrum, alterum poilerionibus libris,id eflîpatte quinrifexto 86 feptimo mancum fuir.
Nam qui in no ris vltimus cil, ibierat primus. Integrû pro
[no erga fludia publica fauore conceflît nobis integerrimus
lùrifconCFr.Pithoeus : mancum cumque vetufliorem luppeditauir bibliotheca clariHÏ Catharinæ Mediceæ regina
Gallotum olim prudentiisimæ. Dcinde excmplar Sibyllarü
ab Æmaro Rancdnero præfide fuo rempare doâiilîmo ali-
cubi emendarum , quaternionem vnum m. C 86 magni illius
Ad. Turncbiemendariones in l.librum &partem (ecundi,
Nic.Turnebus filins patte dignus liberaliter communicauit.
Poli ca multum nos iuuerunt Ioan.Aurarivariæ leâioncs in
l.librum , quas partim ex ipfo viuo excepri , parrim ab Ant.
Bayfio aceepi.Sed 86 Laâantiani codicis vetuliillÎope pluril ma loca emendata font,quem optimum (âne vit o t. C1. Pu-
teanus ex rua biblioth. pro ca qua me folirus e profequi
humanitarc lubenter côceilitJ’oilremo viri nobiliilÎôc cru-
ditillimi P. Delbcrnius 8e Aimerius Thuanus , illc Hermeram philofophum,hic procopium Gtæcos vtendos dedcrûr,
ex quibus ellogia 8c fragmenta Sibyllarum nonnulla (leur.
pta (tint. Q195 viros omnes , vt 8e cæretos amicos mei flu. ’ diofos Dcus demeurer inillis Gallicanis furoribus faluos 86
incolumes præferu’et,86 ab iifdem cito liberet , imprimis cos
qui me Lutcria abcuntcm,his ciceronis verfibus profequuti
(tint.
Dit baffe: Sparte, nos te bit aulifi iatent’et,
Dur» fintiia patrie legzbus obfiquimur.
l
PAVLI MELISSI FRANCI,
COMITIS PAL. ET no;
c1vxs ROMANI-
MELOS
au 10ANNaM ovsovoavu
ana-trauma;- men.
r’ a z A M M t s 4mm percions mimi
a Mortalefalum fitfouù optima:
a v Fia mit, et (7’ film; menhir
unifiois, et mitifiimmm
ferlent,mmt.. t obvia
’ Clararenofirio baud funir, [0,0 ’ ’
y Tellante, dedtgnatm olim.
i Pline dans monitù-Propbettc
Sonique votes,peflora moinmio
pieu, (7’ fifæriLrwida, notifiaient
D1400 matu pt mon
h Eflè bominum va sentent.
Nobio tian «flan mnltipliti ono j
.2!me laquent; in gorge [in I
Judimu: : o non ubique flafla
Non utinam fine difitflittd"!
Hint’Ü’ Sibyflae abattus pater
’ Induljit orbi, fatidimm goum; ’
ameuta (7 dama «Il
Cum bodieque fait".
Boni; in bat-nm annihilant bene
Emkandok (quantula nain fiqær?)
Hdud pommadant rare renfir
Potter: enta optant on orbe a,
Examinanolo fin uia penjius,
«fol ventait bâtaient probe
Ïuflam ne lancent ponderata,
Qui riot a, qua" gamina confient.
Sed ben dolendum’ e19 , .dtperiiflè tu:
fouina nui trima Pbæbadum, n a
Jbfitmpta’que
Notificare animant rouanne.
Sont-if tolunror cetera nil mimer, .
Sentant nobia que dedit attira, .
ignora mâtin: , ont propinquam
Dettpere imptrq mutant.
. au? votre: Ê ftptem efl, age faresquù .
agami: idem efl, interim gantai ’
Vienne: .9 thuantio parafa.
. si: via e oriente Sole? .r Ï
zig-pp: borde "fiat regimba alitai-5 [me
Cela fiole amplo«,bifiia mm cadet,
Dandin»; potfiattfque [limone
lus, pedefii dominante Chrifii y -. -"
Strati: Ùranniom certitibut, bonis i i i a
Graflantum in anones undique, (romarin I
Divin protultantnm a; humant;
(thibitum tfl)ubitumque jurai: . . . Emma: inflat. Sic Daniel Sam, i
Sir du; Efoiros vaticinant; dl, ’ l . .
Prefaga vox non filin! unquam,
Net remere eji,quod ait Sibyfla.u .. .
Mortemur aflri: : a; quota quaque pine
Necejîitatio noria pojiert’im -
v Noflè arde: ?0b pet-tata munit
Strptra Deux , vomique luger. i
Myrtilleti adNioruniAunoi cré Io Xe.
VERDNENSIS DE SIBYLLls.
1T CARMINIBVS summums
’ ’ Liée):
v v M traâatiqne ludoÂ
,. mm (accularium mm 8L
v , byllæ quam c’arminum’Si-
byllinotum fæpe mentiof mm feccrim , arque de iis
difputare Confliumrim, res
i fa poi’culare videtur, vt abfdluta deludis
æcularibus’difputationc, nunc éa dc qui-
bus verba fiesta Pollicitus (am pcrfequar,
arque dciis ulæ aPud vctercs fcriptores ex.tare vidi , ad oc potifsimum argumentum
pertinentia difleram, præfcrtim quum res
quanquam a Plcrifquç traé’rata fit , non ad.-
modû tamcn accurate ab vllo, quod [ciam,
fucrit
explicata. ’
Sibyllæ igicur a quibus Sibyllina macula
lA
a. ONvISHRII LIBER
tradita funt, Varronc in libris rerum diuiâ
narum , Diodoro Sicqu libro v. ÔC Laflam-
tio libre, primo diuinarum infiitutionum
auâqribus, mulicrcs diccbanturDeo Plenæ,
v quarum Pçzïtora ’quum diuinum numcn re-
A cePi(rengvaticinabantur,appcllatæ,yt idem
Laétàntius bcx.Varrone,ôc Setuius fupcrnn. u
’Æncîdos tradunt,’ a uconfiliis deorum nun-
iiandis. Æoles enim au»; duos dicunt , 8:
Bah) confilium fine Entenriam. Ergo Sibyllzç, quafi Sibulæ diâæ, id CH: niqua: Dei con-
filia mortalibus cnunrian’rl-Iicronymus côtra Iouinianum’ : Qzîgd fiÆalz’ci, (inquit)
firmonis genereSiëyIIæ 930C8’Àn appellanmmeéîe
confilium Deifilafcribimr ngflë fuir iniw.Sunt
qui Sibyllas omncs ab vnius Deîphidis no-
mine vocatasdicunt,ea veto a decrum confiliis nominata CIL Suidas Romana .voce
eam Prophcciflâm, hoc CR vatem; iutçrprc-
tari poire fcribit. b
Q1313 autem, aut quot, quibusve temporibus nutloèis Sibyllæfllcrintmmgna inter vetçres fcriptotes diffenfio eft. Alij eùim
tantum vnam , alij duas , ahj trcs’, alij quattuor, alij deccm , au: criam plume Sibyîlas
fuiflè
n B s I B Y L i. 1 si à
fuiffe dixerc. Œjdam etiam Grçcôrum co-
natifunt ex Sibyllis facere, quod de louia
bus, Herculibus, Mincruifquc, 8: aliis dcis
fcccrunt, qui quum multi fuifl’cnr, vnum
tantum prodidcre, v: guéiez efbM. Varro.
Atque de ça varie fcribunt , multumque inter (ç mm de parte , tum de Patria difcrepât.
Alij enim Apollinis 8c Lamiæ filiam exi» (limant ;71a1ij Àrifiocratis 8c Hydolcs 5 alij
Crinagoræ; qlij Thcodori. De Patria quoquc non minus inter (c diffidcnt. Nonnulli
cam Erythræam faim: tradunt, quidam Sie-culam , ab]. Sardinicam , alij Gergcthicam,
alij Rhodiam,alij Libycam, alij Leucanam,
aljj Poflçcmo Samiam. Q1; omnia magna
ex Parte de Erythræa opinati fum. Quidam
etiam Cam ante Tmiana: tempera fuiflè,
quidam -ipfiué TrOiæ cxcidio- , ’ Græcifquc
vaticinatam Ilium pericurum, aIij vcro longe FOR: vixiHè fcribunt, itaivt cui [notifiimum cteciendum , ambiguum fit. Hanc opinionem rciiéit M. Varro in libris quos de
rebus diuinis feripros reliquit, qui quum
de XV. viriè [nais faciundis loqueretur, Sibyllinos "libros ail: non fume vnius-Sibyllæ,
A ’ V A ij
ix
ONv’pHRI’L LIBER
fed appellari vno nomine Sibyllinos , qubd
Omnes feminæ vatcs Sibyllæ fint a veteri-
bus
nuncupatæ.
aSibyl.,
Martianus
Capella duavs tantum
las fume refert, 8c non, Plures , EroPhilen
Troianam Marmefik filiam , quam candem
.Putat cire cum Phrygia ô: Cumæa; alteram
Symmachiam Hipçrenfis filiam , quæ Bry« thre nata,etiam Cumis vaticinataeft. i ’
Plinius libm’ XXXIII 1.] cap. v. aué’con
CR Rama: in faro iuxta rofira, trium Sibylt[arum fume fiatuas ceteris minores ; ex bis
vnam Pacuuius Taurus ædilis Plebjs inflitLIitjduaS veto reliquas M. Valerius MeiTalla augur. Quarû nomina Solinus cap. V111.
Polyhifloris refert. Vna enim ex bis Cumuna crac, qüæ Cumis olympiade quin’quage-
lima vaticinant CR, vbi eius facellum quue
- ad nofira tempera fuit. QLod incendioPu-
tcolano , anno faluns M. D. x x x 1 x.
terra obrutum efi.I-Iæc libros L. Tarquinio
Superbe Romano regi atulir, cuius fepulchrum in Sicilia diu manfir. Alçera Delphi- q
, ca, qua: ante Troiana tempera vin: , arque,
v: Bacchus Perhibcr, eius Plurimos verfu-s
Homerus
7
DE s*IBYLLisÏ r 5
Homerus operi fuo inferuir. Terria parro
Heriphilis Eryrhræa,quœ poll Troiana bel-
lavixir,arque inter alia Lesbiis varicinara
a cll,eos maris imperium amifuros, mulro
antequam id acciderer.
. Ælianus ’aurem libro x r r. variæ billoriæ, quattuor Sibyllas allèrir, Eryrhræam,
Samiam, Ægypriam, ô: Sardianam. His alij
duas Iudœam ô: Cumœam adiungunt, vr
findèx; quibus quidam alias Præterea quattuor addût,eorum vero nomina nô re crût.
M. Varro ( vrefi aPud Laâanrium libro
V primo) quo nemo vnquâ doâior , ne apud
Græcos quide’m,nec apud Latines vixir 1 in
libris rerum diuinarû quos ad C. Cæfarem
Pontificem maximü feripfiQSibyllas decem
numero fume referr, eafq; omnes enumerar
cum auâoribus qui earundem gefia monumen ris lirrerarum confignarunr. (Lilas non .
ce ordine;quo a Laâanrio digerunrur,enumerabusax-«i nec temporis, nec Sibyllarü ra. rionë haber : fed quaob’amiquiflimis ad te;
cenriores deuenero,eis Prærerea addâ,quæà
Vetcrib.Græcis 8c: Latinis fcriPtorib. deiifdê
Sibyllis 8c carminibusearundë nocara fuuç.
’ A iij
6 oNiÏPi-ÏÎII L’IBvEÀRl
1. sinua mutinai.
M mimaYi-mm
4.q*Ay.
. Prima igitur ex 11;: Sibyllis; quas Varro
.inrer decem enumerar, omnilumque Verafliflîma Sibylla D E L i) H 1 c A fuir. De qua
e phryfippus loquirur in eo libro qudem de.
r luma-
DE" SIBYLLIS.’. 7
diuinatione Compofuit , quam quidam Ar- 4
tcmin vocatam Afcribunt , Delpbifq; ortam.
Hæc Vt Boetbus Perbibet, longe ante Troiana rempota vaticinara cil, cuius Plurimos
verfus Homerum open fuo infèruifle pleriqgrradiderunt. Eam Diodorus Siculus li- a
bro v.Daphnen Tirefiæ filiam fume referr,
quam Argiuiquum Tbebas vicilrent, DelPbos mifere votum reddituri. (luge prius
quum diuinandiarrem a parreTirefia edeGta fuilÎet,Deleis manens vaticinâdi Petitior Apollinis vi fa&a*e& , deique Irelhponfa
confulcntibus edebar: idcircov vante omnes
Sibylla cl]: ab omnibus voc’itata, vt nuiter
cit Varro. .I-Iine omnes mulieres’diuinandi
petits: ,vr quidam tradiderunt ,V Sibyllæ dici
cœptæ fiant. De bac solinus cap. V I 1.. Palybifloris,ôc Plinius lib. x x x n 1 r. ca .v. mê-
tionem faciuntÆerturôc Daplmealiera La-
donis Arcbadis filia ab Apolline adamara,
quæ in laurum cil: verfa , quum Deum auer-
faretjur, &fugerer. .Fabulam narrat primo
Mctamôrpbofeos Qhuidius. Porto autem
ante banc inullam, mulierem vaticinatam
fume legirur. .A iiija
8 ONVPHR-II iman
n. SIBYLLA zaYIHnauJ
MilllllewlmmmJùlfllfllllmlullmmçflwm ..
Altera Sibylla fait E R Y T H R A E A di-2
âa,quam Apollodorus Erythræus affirmai:
fuam fume ciuem,eamque Graiis Ilium Petcntibus vaticinatam,& Periruram elfe TroJ
" I iam,ôc t
.iam;DE
SIBYLiIÆ
8: Homerum mendacia feripturum.
Hoc autem vaticinium integrum Iexrat in
libro qui vulgo circunfertur,oraculaque Sibyllina oâolibris digefiacontinet, in libro
tertio. H anc vulgarior opinio cit fuiffe ante
bellum Iliacum. Eufebius veto in chronicis
’eam in primam ætatem vrbis Romæ , re-
gnumqueRomuli refertstrabo autem duas
PonitEtythræas Sibyllas , banc prifcam’, 8:
aliam recëtiorem nomine Athénaim,quam
Alexâdri temp oribus fume feribit. Laôtan- .
a tius veto Sibyllam Erythræam Babylone
haram elle ait, a: [de Erythræam appellari
maluiffe. Hanc Solinus capit. v l r. Polybifloris Herinilen appellatam , Pauloqs poil:
. Troiana tempera floruifle fcribit , de qua
lfupra dixi. .I-Iuius criam Ælianus libro -va-r
ria: limona: xn. 8c Marcianus .Capella men-
.tionem faciunt. ’ il l
"la ONVPHRII LIBER
tu; sinuas entartant
z
.t
Tertiam autem Sibyllam C v M A E A M;
’ (mâtins C 1 M M a a 1 A M) fuiITe exifiimo,
de quaNæuius in libris quos de Primo bello
Panico feripros reliquit,8c L. Pifo Cëforius
in annalibus mcnltionem faciunt. Hæc in
’ - - v ltalia
DE SIBYLLIS. n
Italia vaticinata CH paulo poli excidiü Iliacum,vr quidam tradunr, quam Italicâ multivocanr, ex Cimmetio Camp’aniæ vicino
Cu’mis oppido olriundam.rSunr quifcribaut
banc efre,ad quamÆneam Ilio Profugum
diuertifle Virgilius fingit libro v i. Deinobe appellataDe hac Marcianus feulait.
n oNVP’HRn LIBER
1V. SIBYLLA .SAMIA.
la
a
MMMW
Quaita porto Sibylla S A M I A fuit, Île
’quain antiquis Sam-iotum annalibus men-
tionem fieri Eratofibenes vetufius autïtor
feripfir,’Pby’ro vocatari-Iuius mcminit Æ; e
4 lianus ”
I
DE SIBYLLIS. 15
lianus libro x 1 r. varias hifloriæ. Hanc Numæ Pompilij temporibus fume circa. xvr.
olympiadem Eufebiiis fcribit in chronicis,
HippomeneAthenis PrincipeJ-Ieriybilemî
que appellatam.
14 ONVhPHRIIiLIBER. r
v. sunna cvMANA.
sÎf
Œinta Sibylla C v M A N A Fuir nomine
Amalthea,quæ ab aliis Demopbile, vel He- ,
ropbile nominatur;Suidas Hieropbilen dicit. Fuir aurernbæc quæ nouem , vel vt aliis
Placer,
DE sIBYLLIS. 15
placet, treslibros Sibyllinorum oraculorü
ad Tarquinium Superbum detulit, de qua
te latins paulopoft dicam. Hanc Solinus
t cap. V11. Polybiitoris quinquagefima olymPiade floruifle [cribit , arque eam Port Del-
pbicam 8c Erythræam vaticinatam fume
traditCuius fepulcbrum fua ætate in Sicilia
manfifle refert. Barn veto non Erypbilen
vocat , bac enim appellatione Erytbræam
aÆcir,quam bacCumana antiquiorem fuif.fe opinatur. En febius veto nec Erytbræam,
’ nec Cumanamt (cd Samiam Heropbilë vo- .
catam fcribit , quam Numa Romanorum
tegè viucnte fioruiffe tefcrt. Cumana hautem
Sibylla, fi morio vcrum cil eam faille, qua:
SuPCIbO libros obtulit , ’vixit olympiade
quin’quagefima quinta. t
sa ÔNVPHRIJ 1111113311
v1. SIBYLLA HnLtEspongiç,a;
Sexta Sibylla HELLESPONTICA
fait , in agro Troiano , vico Marmiflb nata
circa oppidum Gergitbium, quam (cribit
Hcraclides Ponticus , Solonis a: Cyrifui’f-V
"fe temporibuszvixit autem olympiade L x.
lYII. ’
DE SIBYLLIS.. x7
V11. SIBYLLA. LIBYÇA»
Septima Sibylla L I B Y c A Fuir. Cuius
meminit Euripidcs in Lamier: prologo. Hâc
autë ante olympiadem oétuagefimam vaticinatâ faich ex hoc finis liquetsquod Euripides qui ca ærare vixit, eam commcmorar. ., l a
,-B
18 V oNVPHRII me:
un. SIBY’LLA-PER841CA
Géraud poll: fiipt’JÎdiâas Sibyl-l’a P R;
l, si C A’ fait , cuius mentionern fecit Nica"’nor,qui-res gefias Alexandra Magni Macs:-
donum regisiconfcripfir;Hanciplam Chaldæam vocatluliinus Martyr in admonitoqây.
’ I rio ad
DE .s I:B]YI.I.IS;’ ’ 19
rio ad gentes libre g arque eam est Babylone
rofeâam,eius Berofi qui tributs libriSChal.
amm- feripfit biftoriam,8c Erimantha’a nos
bilis mulieris filiam fuifÎe traditBerofus-aw
rem Babylonius fuit, Beliquein Babylone
lacerdos, vt refert Anyrius Tatianus in oratione contra Græcos, qui eundem AlexandriMagni ætate vixifre, a; Antioche poli
Alexâdrum tertio , Chaldaicam biftoriam,
regumque gefialtribus libris digefia obtulilÏe feribitlSu’nt qui banc SibyllamHebræâ,
eiufque proprium’nomen Sambetba Noe
fuifietradunt,ex quadam vrbe prope rubrû
mare erra. »Huius libri filetant quatruor ac
viginti, in quibus de Chrifie Deo, 8: eius
aduentu innumera cecinir. Huius verfus (vt
traditaIuliinus) paHim legebâturimperfeâi
&in terdum parû cobærentes , non quidem
vagis, Ed exlcribentium feltinanrer vitio,ita p
Vt ninlt’aflwconieflura opus eflët: quod non
fine manifelio Dei confilio accidir,ne egte-
gia vaticinia ab indignis intelligerentur.
Vixit autem, olympiade cxx. Iufiinus in lia
bro gentium admonitor-io bancipfam Cumanam criam appellat , eamqtieex Babylo- , p
Bij
w. t
sa
onvrukxi LIBER
ne Cumas Italicas profeétam tradit, vbi cô- A
fulentibus Dei iulfu oracula reddebat, ira vr
a Eryrhræa, Perlîca, 8c Phrygia Sibyllæ Cumææ 8c Currîanæ aliquandodiétæ fint.
1X1
DE SIBYLLls: n
1X. SIBYLLA PHRYGIA.
Nana veto Sibylla fait PHRY-GIA,
,quæ vaticinata cil: Ancyræ ,quam idcirco i
nono loco pefui, ctfm quod rempus que
v1xer1t , repente non-perm , tum criam
’ B iij
2.2 ONVPHRII LIBER
quodLaâantius, se eo longe prier Varie;
lcam nono loco numerauerunr. De bac
Marcianus Capella fcribir, quam eandem
cum C umæa elfe arbitratui in agro Tfeia-
ne inaram. l l
X. 51-:
)
DE SIBYLLIÉ.- z;
X. SIBYLLA TIBVRTINA
,4
f
Eadem ratio cil de loco decimæ Sibyl- »
læ , quam TIBVRTINAM vacantlnomine Albuneam , quæ Tibure Vt dca ad Anienis ripas colcbatur. Cuius in gurgite fi:
B iiij
)
2.4 . ’ONVEHRII Lilian ,
mulacbtumieiûsinuentum elle dicitur teJ
nens in manu librum, cuius facra fenatus in Capitoliumtranflulir. Has decem Sibyllas
tradit ex Varrone Laâantius’libro primo
contra gentes cap. v I. i
IDE RELIQVIIs sIBYLLIs.
Fuerunt 8c aliæ pleræque extra decem
numerum Sibyllæ , vt Colopbonia quæ dia
01a Cf! Lampufia Calcbâtis facerdotis peti-
A tillimi ueqauguris filia, cuius vaticinia 8:
refponla carmineliolimllcgcbantur, Fuir 8:
alia Sibylla nomine E L Y s s A , qua: 8c ipfa
carminibus yaticinabarur. Referriquoque ’
portait innumerû Sibyllarum CAS s A N1.
D RA Priami filia , quæ patriæ excidium i
præCinuifle fettur , confulenribufque reÎponfa dedille. , de qua Virgilius libro xi.
Æneidos-ficfcribit: ’ ’
l Tuncetiamfam 417m) Caflàndrafuturù ’
« Ora,Dei iuflù non enquam crcdim Teucria’.
-’ Fuir criam Sibylla E p 1 R o T 1 e A Thefp’iotiæ nata ,I qua: oracula feripfit. Item
’THE ssarLi en MA NTo Tirefiæ vatis
t
" Thebani l
-Tbebani
DEfilia,quæ
SIBYLLIs.
25
fatidica a Virgilio appellatur. [Porefi criam Sibylla dici CARMENTA mater Euandri Arcadiszmulra enim vaticinatam fume ferunt. Et FAVNA vel FATV A Parmi Italiæ regisfororôc coniunx,
quæ Bona’dea poflea;diéta cil. Dubitauit
. Didius gram maricus a an S A P P H o Sibylla
dici poilu, Vt en; apud Scnecam in fludiis li-
beralibus, etfi alijeo loco non Sibyllam,de
publicam legaüt. Omnium ctiam Sibyllarû
antiquiflirna dici poteft Dû B o R A vxor *
Lapidotb mulier I-Iebræa,de qua legitur Iu-
dicumlibro, capite n 1 I. Cui addi poteft
M A R 1 A MM a forer Molis ô: Aaron , vt
legiturin Exode, ’capirc xxrr. 8c pollreme
OLDA Sellemi vxor,de qua Para ipom. u.
icap.xxxrm.multaleguntur fub rage Iudæorum Iofia.
Harum’ fere’ omnium Sibyllarum carmina
circumferri 8c legiætate (na refert Laâanytius,prœter Cumanæ, cuius libri a Romanis
occulebantur ; nec ces ab vllo nifi asxv. viris infp’ici fas crac. » Eranrque lingularum
finguli libri , qui quia Sibyllæ nomine in
(cribcbantur, vnius elle fempet crediti funr,
I
"z6
.ONVPHRII LIBER .
cramique confufi fimul, ac immixri,nec dilï
lcerni , aur fuus cuique Sibyllæ aflîgnariporerat liber,præ.ter Eryrbrææ , quæ 8c nomen
fuum carminiverum infetuir,ôc Eryrbræam
le nominarum iri præloquura cil. Nunc
quidam liber Græcus Sibyllinorum oraculorum circumferrut 08:0 libris digeflus,quë
cum elle exiiiimo , de que plura Laâanrius
, excepit , quum præferrim omnesfere ces
verfus , quos de Chriiio cirar , Sibyllinos in
r ce [CPÇl’lrlCODÎlZCL .
Exrant quoque Sibyllæ Erytrææ eius
generis verfus quidam qui acroiiicbis vocanrur. Hi (tint apud Eufebium Græci in libro V. de vira Confianrini imperatoris,ii- j
dcmque Larini faci’riapud diuum Augufii-
num libro x V111. [de çiuitate Dei capir.
x x111. In quorum fiugulis capiribus ordo
lirtcrarum ira cil difpofirus , vt in eis bæc
verba leganrur , IESVS CHRISTVS
DE! AFILIvs "SERVATOR CRVX.
Hique ab Eufebio eo loco Sibylla: Eryrbræç
faille rraclunrur. Sic aurem fcribir : Sibylla i
igitur Eryrhræa, qua: [biplan] fexra poli diluuium generarione vixiflc, 8c pollinis fa- .
v cer-
I DE srBYLLis. 2.7
cerdotem fume dicir, diadema ex æquo vna
cum Deo, cui fèruiebar gelians , 8c rripoda
circa quem ferpens gyrabar colens, appropinquanresque ad le repellents propret demeuriam parentum , qui eam rali cultui vouerant,intus in ipfistalioqui adyris, imporruna fuperflitione occupara , diuina ram en
infpirarione referta, carminibus de Chrilio
Icfu varicinara eli,in ferie primarum litrerarum vetfuum.I-Iæc aurem fentenria eii,quç
6c acrofiicbis dicitur: A
IHCOYC. XRICTO-C. OEoY
froc.” CnTHP. CTAYPO c
. id a. ,
IESVS. CHRISTVS. DEI. FILIVS.
SERVA-T 0R. CRVX.
Carmina aurem funr hæe Lariiie,lEruara
quantum fieri potuir acroliicbi, reddira.
1 ludicio rabais eritfltdorilam amen,
’ E Emmpetque alto ,*camem qui iudicet arque
s Sulîenfitm (tantirefl regùpræjèntia) mandant.
v Wderit inde omniswelfiperflaefiafides efl,
s Siue [nec nttll4,Deiî fin fiasque in finibw ami.
c Garnis Amafiwb’pulpa eeflima 4min,
I
28 QNVPHRII LIBRE;
H Hic animafialba e filla au dicet,eritque
R Rem»: campas inops,trièuli nafcenturppesquc
r Inaifiefient homini,atque iacebit imago.
s Soluemùrportafiygij Placard: ab i110.
T Tarn (landais iflagaudeéit [me cadauer.
v Virjacer arque exlexflâma dignofiitur, arque
s Scitar integrum quicquid rame): "afflue latebat.
D Dam enim lampas refiratiafirièaa intro,
"1 Et multi Plangent,multi ringemurgg" afin:
I Inducent cherra legemfitcies mm S oh; quam.
r Flexum erit a” cælù’,nulla quoquelure Diana.
1 Implebit 1241185, Ô rafla cacamina raider.
L Laèenmr colle: hominumfaflidia,toti
I Incipient aquorfieri montes,mare demum
v V eliuolum nulli, quam relias fulmine arcfiet.
s Subjïdentfonres,a’7 nufqaamfluminia barrer
s Sujfeflum calofonitam dab: arerecumo
E Eiulans turbapcrniciem mandique Iabores.
R Recludetque chaos immenflm terra dehifcens.
Y Vudique remanient rege5,fedemqm videbunt. ’
A A calo riumflaminamndefidpharù atri. I
T Tum beneiafla’dumiudicium moftalièxosatquc i
o Optatum cornufignum,cum (gentefideli
l R Re: æaue vna pas eita,orbique influas error,
C Clara duodenis illufiransfintièw vida.
A p R RoÉoreum-
DE SIBYLLISH 2.9
R Roboreumque pedum toto dominaèitur auo.
V Verfièue exfcrtptua deus hùprimo relicqura dl
x Xenophilua nofïra mm rex ’vltima parfilas.
Ab altero veto ictuara linguæ Græcæ a- croai’ticbi fic verfi funr.
l ludicijfigaotellzafitdore madefcer.
H E calo venietprineeps perfielafuturua,
C Seilieet et carnem prafin: (9* iudieet orbem.
o Omnis homo hücfiduaq; deù’,infidzuqueeideéit
Y V na cumfancrfia exceljumfinefiçb ami.
C Sedefidens anima»: renfila? eorporafî ipfi
X C deifos crie miduaffinaafiret endigue tellua.
P Reueientfimulachra homines,(y’ muneraDitlÎ.’
I lnquirens portas infiinget carrera atri.
C Sic etehim cange 12eme: lux lièera carni
’ T Tuncfinfiu: Igniâfimtes aternua aduret:
0 Occultes arqua omnes tune qua-que quuetur,
C Sed ten ebroja Dette colluflranspefiorapendet.
6 Thremas eritcunfiu’,e’y’flridor dentu" adef.
1-: E filage: [du iubar,aflrorumque chorea:
,» o Omne poli lumen filuetur,c’r aurea luna
Y V 411e: extollet,collesque a eertieeperdet:
Y V [quai nec «Le? mortalzèua autgraue quicquà’:
I30
ONVPHRII LIBER
1 Inde agui montes campisJainc earulaponèi . I
o Omne ratuflaernent on»: ,’ Infra fulmine teilles.
C Sic fontes fimul arefeent,e’y* fluminis aIuei.
C Stridula tu qderelù’jonitiî tuèafundet olympe
a QOrbnngde malum rugiens, (j damna fatum,
’1’ Tartareumque chaos monfiraèit terra dehifcËs:
H Et ruement omnes 7’636: domini ante irrilvunal.
P Roque: e cælo tuncfulphuru amnis (9*
C Sic du? arum hominü’fient manifi’flafepulchra.
T Tune dignumfidia erit exoptakile cornu.
A quuepiorum «bien bomba? nocumïtaq; mü’di I
Y V ndia luflraèuntlijfeno in fonte ’UdCdtOS.
P Rexpaflor a eritnobtkæ’yfirrea tuirga.
o Omm’poten: deus Æpræfcriptua conflua Mis,
C Sematornofîro aternua rexpajfus amore.
t Hœc aurem funr carmina qua: Sibylla Bryatbræazde Cbrilio cecinir. Mulrivero fue’rûr
qui quamquarn omnia de Sibylla Eryrbræa *
rradira vera elfe credanr, bos ramen vertus
propret rîei clariHimum argumenrum confiâtes elle fufpicari flint ab aliquo religionis
CbriRianœ vire, poericesque non ignare.
(ami nulla ravrione fieri poruille , vel ex
bec maxime liquec, quod dit! ante Chriflri
x
I
I naralem
z
DE SIBYLLIS.. 31
natalem edira fuifle com periunrur. Confiat
enim M. Tullium verfus boslegiŒe, commentariisque fuis inferuille.’ (Lues Eufebius
Cæfarienfis (e vidilÏe profiterur. Hancopinionem cenfirmar :-Sibyllas mulra per verfuum initia fignificare confucuiflë , vr (ecundo de diuinarione decer Cicero , qui de
Sibyllis lequens fic fcribir :Non a1.» aurem
illud earmenfurenti; , tamponna decIarat: efl enim magie anis (7 diligenta) quam concitatioznis motus: mm tuera en qua dupas-Dei; dicitur,
p garum deinreps ex prima nerf»: litteris aliquid
connee’Îitur, et in quibufdam Enniani; , qua En-
niuafecit : id certe magot efl attentianimi quam
furenrismtquein Sibyllinia ex primo en]?! ruinaque fententia primes Iitteri: ilh’usfintentiæ car-
fflen omne prætexituf. hoc firiptoria efl non furentu,adl.ziâentis diligentiam, non infini. Ira Ci-
lccro. Hoc criam fublionifi-care vidcrur Vit:
gilius un. eclega, quum fcribir:
’ V [rima C umaz’ venir îanr carmina aras.
Scilicet rempus, que vaticinium tendebat,’
terris erat litreris infcrrum. Atque bacitcnus
de Sibyllis.
3.1. OvaHRit’ LIBER
’ .Porto aurem quænam fuerit Sibylla cu- .
ius carminibus fata Remana Continebanr *’
tut, non admodum confianquidàm (Sumanam puranr,vr Virgilius ecloga 1111.
. V [rima C umai venieiam carminé: aux.
«Se libro v 1. Æneidos, vbieam Deipboberi
Glaucifiliam vocar, nifi de Cumæaipfe loquarur. Glaucus aurem vates fuit diuinandifcienriflimusl, qui eam arrem Apollinem
ipfum docuit. Eam Heripbilen appellat
Suidas. : ab aliis Amalrbea vocitata. Varro- ,
ni aurem,quem banc rem criam ipfum diligenter quæfiiile ferunt ., non viderut verifimile varem’ illam quam Æneas confulucrir,
pomme perringere Romana regna , quum
feircentis annis ante Tarquinium vixerir,id-.
ce Eryrbræampotius faille putar,quç criam
de Romanis cecinerir , bec nimirum argue
mente duâus, quod poli incenfum Capitolinum templum, in que oracula Sibyllina
feruabanrur , apud Eryrbras ipfamet carmi-F
c na inuenra funr. Hanc aurem elle non potuifleEryrbræam Sibyllam , codem Varronis argumente duôtus opiner; quippe qua:
Apollodoroq Eryrbræo auâore , rempore
belli
n
DE SiBYLLIS. z 35
belli Troiani vixerir. Et quamquâ EuFebius p
eam primis annis Romuli referar, ad Tarquiniorum tamen tempera eam’peruenire
mon potuiiÎe facile credi poteli, quorum
Prifcm scenrefimo aune poil: R’omuli obi-
tumiïregnare Romæcœpir. Nec Varronis
* argumentum obliat , libros Sibyllinôs in-
cendie itonfumpros ex Eryrbris Rem-am
irerum relates fuiflë,quum fatis confler,eos
ab antiquis diuetfes’ fuiflë. Ego veto eiull
demVarronis au fioriture fœtus duas Sibyllasieodcm fere cognomine fuifle exiliimo,
Cumaeam 8: Cumanam. Cumàeacfr, qua:
Cumis varicinara cit tempore belli Italici,
ex Cimmerio Campaniæ oppido erra, ad
quam Æneam’ diuerriil’e Mare referr.Cuius
8: Dionyfius libro 1 1 1 1. meminit. Cuvmana
aurem cit, que: Cumisoriunda’ longe rem-
porepoflzyixir; librosque Tarquinio obtuir, de qua Solinus pluraifcribit. Cumise- I
nim pluresmulieres logo 8e perperuo tem- y
pore varicinaras fuille reor , quæ omnes Sibylla: vociraræ funr,quæ illiic proficifcebâ’ tut , vel vr peririores diuinandi fierër Apollinis oraculis, quem illic maximû remplum
l
34 ONVPHRII 1.1.3151!
cum (pecu habuille confiait : velvr eius faÂ ’
cris præellënu , quæ non nili a mulieribus
perfici mes crac, quæ omnes poliea ab Vrbe
proxima , flue Cumææ (lue Cumanæ vocaræ-funt. rArifloreles namque a: Marcianus
Eryrbræam ipfam criam Cumis diuinalle
fcribunt,camque aliquando Eryrbræam, aliquando Cumana-m vocant. Aiilioreles
uidem in libro de naruræ miracul’is(li mo-
de eius cil , nam bocin dubium verritur)
fpeluncam narrar elle Cumis vrbe Iralica,
lvbi Sibylla: domicilium fifille tradir , quam
multi Eryrbræam elle putanr, 8c incolæ Cumæam nommant , baud dubie parriæ fauc-
re , aut cette dealia fentientes. Marcianus
yeto Capella Eryrhræam Cumis vaticinatam elle (cri-bit , Italicis credo , vt auétor cit
Ariltoreles: quippe limreriarn Cumælonicæ,vbi 6c Erytbræ. Hæc forte elle potuir ca .
quam Virgilius libro V1. Cumæam vocar
ab Ænea confulram. C’umanaîenim qua: lin
- bros Tarquinio vendidir, 11615 eam elle exil’rimo de qua Virgilius feribir , quod neque
criam ipfe afl’irmar. Idem Marcianus Sibyllam ’Phrygiam aliquando criam Cumæam
’ appellat.
- i.
I DE srBYLLIs; I si
appellarlta igitur cum variæ,incerræ ,ôc me
confiantes funt veterum feriptorum de Sibyllis fementiæ, fit vr neque ego quicquam
allirmare aufim. Q13mqùam aurem incerrum lit, quon’am nomme appellara fuerir;
quæ libros Tarquinio arrulerir, eam ramer]
omnium (criptorum cenc’or’di reliimon-io;
fatiswinter omnes conuenit Sibyllam Vnam
.fuiWe,cuiuslibros Tarquinio oblates Romani fumma religione ac obferuanria tu;
ltodiebant. Q1; quia rationeRomanis alla. tifuerint,nunc ex Varronc, Dion’ylie,Selia
ne,Plinio,,Gcllio,La6tantio, Setuio, 8c Suie’
daAnusexponam.
. A Ipolie
-.
hofpira arque incognira,qüæ
ca confianti omnium opinione Sibylla Cumana crédita fait, nomme Amalrbea, Tarquinium Superbum regemlRomanum adiir nouem libros ferens, quos Sibyllinis oraculis plenos elle affirmabar,’eosque,velle le
venundare dixit. Tarquiniu’s pre’cium per-
Cunâarus , mulier trecenros Philippeospopolcir, rexnaurem quali anus ærare defipeter,inrilit,afperna-rusque libros cit ob precij
magnitudinem’. Tum illa foculo co rani ce
.Cü,
36 ONVPHRII LIBER
I alcen le; rrcs libros ex nouem combulfir, line et Dionilius tradit,a regis coulpcétu dil-
cedcns , cosigni rradidir, reuerlaque nun’ quid reliques lcx libros codem precio eme-
re veller regcm interrogauir. Tarquinius
aurem mulro magis inrifitaniculæ dementiam,camquc delirare relpondir,quod idcmf .
péterer de paucierjbus prerium,quodlncc
t de pluribus accipere poruiller :erum mulicr
flarim coramrrcge,vc vr air Dionylius , dil-r
cedens , trcs alios Combullir. Reu’eriaque
illam dcnuo placide inrerrogauit,an trcs reliques eodcm illo precio emere vellcr. Rex
mulieris confianria commetus, cam mulieris confidentiam non omnino alpernâdarn
elle cxiliimauir : quare auguribus acecrfitis
eis rem pet ordinçm cnarrauir ,i arque quid
agendum elle: popolcit. Illi aurem ex quiæ
buldam lignis intelligentes, rem illam necellariam, a diisque in vrbis lalutcm mil:I lam , rtgi reieétione illa librorum,.magnam
iacÎruram faâam elle demonlitanres , .quod
non omnes emillcr , eumreliquos cmerc .
borrarilun’r, date precio quod dcpolccrat ’
anus. (kan tex librosrres reliques Sibylli- norum
DE sIBxLLrs. 35
nomm ioraculorum plenos mercatus cit nihilo minore precio, quam quod crac petitum pro omnibus. Mulierigiturdans ci libres diligentervfcruaudos elle præmonuir,
quæ quum a Tarquinio. dilccllillct, pollea
nulquam amplius vila cit. Qtlaproptcriam
tum crcdi cœprum,cam Sibyllam fuillc Cumana’m,cui qucmadmodum pocra air,magnam menrë animumqucDelius inlpirallcr
Dcus.Sunt quidam auâores,qui libros non
kSupetbo,lcd Prilco Tarquinio oblates feribunt,inrer quos eli Varro apud Laé’ranrium
libr01.&ex reccnrioribus Suidas. Solinus
veto quamquam libros Superbe vendîtes
fuiilc affirmer *, Sibyllam ramcn qua: ces
vendidir, olympiade quinquagcfima .vixillc
leribir. (Lupdli ira cll.,tPrilco rcgi libros vê- .3 .
, didir, non superbe. nam in quinquagcli,mam olympiadem mers Prilci Tarquinij
incidir. (ligne Varroni porius crcdendum
cxiliimo quam aliis. Plinius veto libro xm.
cap. ’x111.rreslibros , non nouem, faille lcri-
bit, quos oraculorum plenos Sibylla Tarquinio attulit,accombuliis duobus rerrium
luperfuillëfiuidass noueur libros rradir, ces,
g . l C Il]
38 ONVPHRII LIBER
que oraculorum peculiarium’vocat, hoc cit
ad certumzaliquem populum lpeêtanrium,
(cd combulios tanttîduos , reliques omnes
fupcrfuille,Çererum hilibri, quos fiue Prifcus,liue:Tarquinius Superbus emit, ab ipfo
in Capirolio,Iouisque optimi maximi tcrnpli lacrario, in arca lapidca lub terra pofiea
reconditi, Sibyllini dcinceps appellari lune,
religiolillimequc ibidem lcruati. Horum librorum. Cultodia u. viris primum ,deinde
x.viris, pôliremowiitis laCris faciundis
co-mmilla fait , eosque. ab aliise prærer ces
alpici aur lcgi nefasetar, vr Laâanrius ria.-
dir, arquervr paucis verbis multa compte.
hcndam,nibil Romani neque landtum ,neque lacrum, ira culiodicbanr, quemadmodam bæc Sibyllinai diuiniru-s l(vr exiliima- A
i sbanr).milla oracula quûkdii immortalcs .
de rebus aducrlis confulendi ellcnt , renie-p
diumque aliquod malis quærendum,vri de raliqua inrcliina ciuilique ledirione, velbelle externe, aur pelhlentia vrbem vexante I
tollcnda ,’de funel’torum exiriabiliumque
caluum rem ediis,vr Cannenlîs cladisr, pacis
Çaudina’â d c. prodigiis expiandis,ceterisque
1 DE srBYLLIs. 39
rebus aduerlis,hos libros quali ad oraculum
prælcnrancurnque remedium xv. viri lacris
faciundis adire lolcbâr, in bis omnium mag
lorum remedia inueniri pelle exiliimabanr.
Cercrü is Tarquinius qui ces emir, vr ces in
manibus babuir , flarim duos vires crcauir
ex illullzrioribus parr’iciis , quibus borum li-
brorü cufiodiam tradidirlappellariquc luut
11. viri lacris faciundis. Ex quibus alterum
nomineM. Arrilium, quod is libros lecrcra
ciuilium facrorum continentes culiodiæ
lute commillos,corruptus Petronio Sabine
delcribcndos d’ediller , -culeo inlutum in q
mare abiicir iullir. Homm n. virorum munus erat,bos lacros libros culiodire, queries
’o pus eller adire,lcgere, interprerari , 8: qua: p
iubebârur, vt perficerenturgcurare: Apollinis lacratumque cçrimon’iarum antilies cl:-
le,8c quoties famcm,pcfiilentiam , bjella ciuilia 8c externa, vrbem vexare CÔtiglllËtNCl
prodigia aliqua nunciara cllent apparuille,
eerum emniummalorû ex oraculis Sibyllinis remedia indenire , lcéiilierniis ad deo-
rum puluinaria factis ,dcumiram placarc,
prolpcra omnia ptccari,aducrla vt tollcrcn-
l C ilij v l
4e * ouvrant LIBER
tut rogare, 8c pofircmo deos omnes iratos
lacrificiis latins mitigarc., Vide .quælo le, r &OI’ 3 quanram libi malus dæmon inorbe
terrarum vendicauerar poteltatem. .Ex qua,
Ielu Cbrilii graria depullus , beari nos 8c felices lumus. quibus ter tenebris 8c: errorum Ï,
in nolucris libcrratis verirarê agnolcere Con-
cellum cit. Porrode bis laccrdotibus ira lia
bro un lcribir a Dionyli us s. Pofl eieflionem
aurem reguzn,a[]umens ciuitas ’oraeulorum patrociniumfliiros criam illuflrifs’imos cufiode: eis de]?a
’ l gnauir, qui per omnem mitan: en); curam baba
rent,militia-e’9* aux même muneribua immunes,
puèlieeque apud eos libro: depojuit , fine quia»: nô.’
î permifie oracula afiici Sibyllina. Hi fifuosdepue
blicofiimptuhaèeiant. Romani aurem nihilita
enflodiunrneque flan-fluai nequefaerum 3 am
. admodum Similina diuinitua oracula mi - a.,-Eav
x
aurem adeunt ex- S .’ C.feditr’one eiuitat-emltenene
texan! calamitate aligna magna bello incidente,aut prodigus aliquibua ’apparentibm , .qualiaxfiepe
euenirefilent. Dc11.v1ris lacrorum frequcns I
l apud Liuium mentio el’r ante primum con-
lulem de plebe crèarum. Libre 1.11: Libri
Sibylliniper duum virosfierorum aditi; Lib.rv.
" l Oèjêcratio
il:
4
A
x.
y DE sIBYLLIs. 4x
Obficratioita uea populo 1*1.rvirispraeu’tibzmfl
faéia. Erpau opoli : Multa u. eiri ex libris ”
plaeanda deum iræ auertendaque a populo pallia
ratifia ficere.Er libro V. Lièri Silyllini ex S . C. l
aditi [immunité ficrisfaeiundi; leéïijiernio mm
Primum in aube faflo, &C. Ccrerum quum
malte temporc due ad bec iplum faccrdotiumviriranrum creari foliri cllcnr, aclplcbs
de lue quoque corporc confules creari ambiter, neque ad bec iplum lacis virium effet,- e
obrinuit tandemIVt qui n. viri in eam diem
silique creari faillent , x. viti deinccps lacris
faciundis eoiure que 11. viti fieri folcbanr,
l crearenrur. Qiiate aune vrbis cccxxcvm.
lege lara a tribunis plcbis C. Licinio 8:.
L. Sextio, ex n. viris x-. viti faéti lunc, limul-
quelcgecaurum , vt pars explcbe, pars ex
partibus fieret, quam legcm decimo fui tri’ bpnarus arme pertulcrunt. Qui-tique igirur,’
’e partibus roridcmquc e plebe leéti , qui x.
viri lacris faciundis deinceps vocari lunt.
Poil: uod rempus quue ad L. Sullæ Felicis diâaruram efuerunr x. viti lacris faciundis, de quibus tories mentio eli apud
Liuium. A Sulla veto diéiar-orc xv.viri S.P.
l
’42. ONVPHRII LIBER
faâi lunt. Œod bac ratione ollendi pareil.
Ciccronis ætare cranr x v. viti lacris faciundis,qui adbuc cranr dcccmuiri eo anno que
Capitolium arlit, paulo ante Sullæ diétato-
ris rempus, L. Scipione 8c L.,Norbano col:
anno vrbis DC r. x x I. Arque poli eunl
annum in lacerdorum collegiis nulquam
legirurquicquam elle mutarum , nifi in diâarura Sullæ: relinquitur ergo vr hæc xv.
virorum inflirurio a Sulla tarira elle crcda-
tut, prælcrrim quum aliis lacerdorum collegijs legatur adiecille aliquor laccrdorcs,
vr auguribus .85 pontificibus. Fuille" veto
Ciccronis astate xv.viros ex x 1 1 1. Coclij ad
Ciccroncm epiliola intelligi poteli , in qua.
iple ad Ciccronem lcribir, P. Dolabcllam
populi lullragiis factum xv.virum. Tranquillus quoque in Cælare : Proximo autem
fenatu percreèuit ferma, L. Conan: x1). virum
[intendant diélurum, rut quoniam libris fatalièm
contineretur, Pannes nifi a rege non poflè minci,
Cafar rexappellaretur. (bled veto dec’cmuiri
lacrorum adbuc elleur ce anno, que Cap’i- ’
,tolium crematum cit , ex verbis Dionyfij li-. l
bro 1m. intelligitur. (El: air, librosSibylli-
’ nos qui
. DE SIBYLLIS. 43
nos qui adbuc a x. viris feruab’antur, incen-
die Capitoli) faille crcmaros, quod anno
ante Sullæ diftaruram conflagrauirDe xv.
viris ira feribit libro XI. ITacitus: Ludi: fiecularibua Domitiani intenta: ajfui , jacerdotio
acemirali praditua, ac tu»: prator! quad non t’a-À
(fiantia refera, fed quia collegio xrv. vnum antil quitus en cura , (9’ magiflram: potifiimum exe-
guelianrur officia carimoniarum. Et Scruius in-
terprcrans
illud Virgili: a s.
.---.- Lelirifquefacraèo
Alma viras, aitlïc: Primo fuermntduoliérorum Sibyllinarum cujiodes, inde x.
inde x11, wfque ad rempara. Syllana , pofl creuit
numerus efiyue ad LX. Sed remanfit x71. eirum
nocabulum. Poil: Sullam idem lacerdorium
manfirvlque ad Tbeodofijtempora, qui- 7
bus cum ecteris vcreris luperliitionis lacris
abrogarum cil. Porro aurem ex ce epillola:
Coelij loco quem ciraui, colligi potell: , po.puliluflragiis laccrdores huius collcgij ali-
quando crearos, idque- per lcgem Domiriam. Nana quod a collegiis ante eam le- .
.em cooptarentur; pallim in Liuij bilieria
legitur, vbi de lullcâis in demorruorum
F. l
ONVPHR11LIBER
locum lacercloribus loquirur. Horum mu; r
nus etar , libres Sibyllinos culiodire , quum
ex S. Ç. adeundi client adire, 8c qua: lcgifl lent lenatui renuntiare, 86 ca. S. C. decrera
procurare, indes læculares celebrare, 6c poflremo omnia peragere quæ Sibyllinorum ’
carminumiullu facienda cranr. De bis frequens mentio cit in veruliis monumentis
m: ’ I
HERCVLL INVICTO
M. CASSIVS
HORTENSIVS
PAVLINV& px VRB
.Xv.vIR.3ACRrs
EACIVNDIs
DONV’M. DEDIT
.’ r
Mm:
».-ee
DE sIBYLLIs. 4g
a . ne»):
AVRELIO. VICTORI
xv. VIR.SACR. tu:
LEG.’AVGG.PRO.PR1
PROV.PAN.INF
PATRON. me. H. v t-
D. D. v I
item: ,
N
IVNIQI. pesTVMIANo. v. c. v. a
.1151. 501.15. INVICTI. MITHRAE
xv. vrac. s. FÊPONTIPCICI
D21. 501.15. ORDo. SACER.
DGTVM. MAGISTRO. svo
CVRANTE. 111-. DEDiCAnTE.
ELAVIO. HERCVLEO.IVIRO
RELIGIOSISSIMO.
I
a
1.!-
46 , ONVPHRIIIJBER
a item: .
PHOSPHORII
ch10. ava. AVIANIQ. stMACHo. v. c.
PRAEFECTO. vna 1. consvu. rite. PRAEFECTIS
PRAETORIO.IN.VRBE.R0MA.FINIÎIMIS.QLE.
PROVINCHS. vannure. ANNONAE. VR
B!S.R0MAE.PONTIFICI.MAI-ORI.QXINDE
CEMVIRO. s. 17. MVLTIS. LEÇATIONIBVS
PRo.AMPL1551MI.0RD1N13.DESIDER115.
APVD. DIVOS. PRINCIPES. EVNCTo. (un
PRIMVS.IN.SENATV. SENTENTIAM. Rosa
R1..SOI.1TVS. .AVCTORITATIE. PRVDENTIA. anus
VELOQIENTIA. mon IGNITATE. TAN-trieriez
N15. ’MAGNITVDINEM. 1.001. trvs. 1MpLEVE
ïRI-r.AVROQINLVSTREM.STATVAM. (Li-[Ali
oA.DeM1Nrs.Avcvs-115Q,Nos-rR1s15ENA1vs
AMPLISVSIMV s.DECRET15.FREQI’ENTiBVSJM
PETRABIT. IDEM. TRIVMPHATORES. rameurs
NosTRI. CONSTIÎVI. amoura. ennemi. lVS
SERVNT.ŒÆ.MER1TORVM.ËIVS.OlRDlNEM
ac.(sER1EM.CONT1NERET. QORVMJÉRENNE
IVDICIVM. TANTO.MVNERI.HOC. ŒOQEJLD
D’IDITJ’T.ALTERA’M.STATVAM.PARI.SPLEN
DORE.ETIAM.ÂPVD. CONSTANTINOPOLIM
CONLOCARET
infinifiro bafis latere:
DEDIÇ’AT-A 111.1ch. MAIAS
DN.ÇRAT1AN0.1111.ET.MtReBAvn15.CoS.
Pono
e
DE siBths. n.
Porto aurem vr ad libros Sibyllinos redeamus, erdurarunr bi libri vlquc ad belli
Marlicifiue locialis râpera. Qgibus Olym-
piade c L x x 1 1 C. Norbano , 8c. P. Scipienc col; inecnlo Capirolio flue ex infidiis (vr quidam exiliimanr) lieue calu limul
cum aliis lacris Sibyllina criam carmina in-
cendie conlumpra lunr. Reliituro veto a
L. Cornclio SullaFclice diâarore Capito-
lio, 86 a QCatulo temple louis Capitolini dedicato , vr Pencllella diligenrillrmus
feripror, in libro quem de xv.viris edidit,
referr, C.Scribonius Curie 8: Cn.O&auius
col. ad lènatum rctulerunr ,- vr legati Eryrbras, 8c ad cetera Italiæ, Glræciee, 8c Alla:
oppida mirrcrëtur, qui carmina Sibyllarum,
8c præferrim Eryrhrææ,conquilira Romam
deporrarent.ltaquc milles elle lcribitfiP.Ga.
binium,M.Otacilium Crallum, 8c L. Vale-
rium Flaccum. Hi ex omnibus ciuitatibus
quum Iralicis , cum Græcis, 8c præcipuc ex,
Eryrbris,citca mille verlus a priuaris delcripros collegerunr,Româque cum cuiulq; Si-
byllæ nomine deportarunr. Hæc eadem
Varro relent. (lu-ibus carminibusabbomi-
48 ONVPHRII 1.113an
nibus rudibus rranlcriptis, mulra luperfluar
inferta inuenra lunr , in aliis veto mutila
quædam, aut deprauara. quarc vr iplorum
carminum lincerior leâio cller, datum cil:
negocium’x v. viris S. F. quorum iudicio
ac ccnlura bi verlus corrigerentur. , eaquea
mendis omnibus, lenrentiilque luperfiuis
adempris, componerent ; quodab iis accurarillime faâum cil. Hi aurem policriorcs
librinô vnius Sibyllæ carmina putâdaluar,
vr priores,led pluriû,quamquam vnius lemper Cumanæ vel Cumææ nomine appellari funr. (hlod criam Dionylius libro 1 111. À
Laâanrius libre 1. 8c alij plcrique doccnr.
Tacirus quoque idem fignificai; quum ait:
(hmm ce tcmpore multa vana carmina
nomine Sibyllarum circumferrenrur, Tibc-i
riusiullir conquifira Samo, Eryrbris, Ilio,
Africa, 8c pet Iralicas colonias carmina ina
tra cerrum diein ad præfeétum vrbis L. Pi-
loncm adfcrri , 8c iudiciurn ccnluramque
x v. virorum adbiberi, ne baberi priuarim
p licercr, quodiam amaioribus erat caurum.
Libres aurem Sibyllinos vlquc ad Honorij
8: Tbeodolij iunioris imperatorum, rem-
’ ’ pora
DE SIBYLLIB,» 49
par: Remæ perdurallc conflat. (gibus-Pl;
Stilico imperaroris Honoril locanquum ab
ce deileéiionem molircrur,filioquc lue 15an
cbcrio imperium comparare Ruderet , con-I
cirarurus in generum imperaterem fedirio;
ncm,verlus omnes Sibyllinos cremauir. me»
ius rei meminit ira Rurilius ’Claudius Nu,
marianus irinerario lecundo : .. . ï .
I N et tanrum Guida grafituapraditar nm;
, Jure Silfllina jam magnait apis.
Vcl, vr alibi legitur z . 1 v l r.Ne maman-spam proditor arma, ï
Sanlia Silyllinze fata cramait apis.
Q13recum Sibyllinerum oraculowm ius
ceriru.,ixv. virorum quoque lacerdetium
lublarum cit. Arque bœc lunr quæ rani de
Sibyllis quam oraculis Sibyllinîs 8: 1cv. Vins
lacris faciundis, apud vetcrcs aurîtores ex rai-
rc didicerim. Sed anrcquam opcri exrrcmain manum imponam , non alienum cric,
hoc loco trcferre quæ Iufiinus de anrroSi’-
byllæ Cumanæ vel Cumææ nadir , quod
Pureolis le vidillelcribir. I ple enim in libro
adgenres admonirorio narrar, quum .Cua
. mas Campaniæ animi gratia aliquando peD
5o oisvrnRutLIBER
riillet ," n,0n longe a Baiis’Sibyllæ domici«
liurn le yidille : id erar maxima Bafilica totainlapid’cninCifa , opus quidcm .eximium, p
8c omni admitarionedignum. Vbi Sibyllam olim oracula cdcre lelitam fuilleincolærcfcrcbant, idquele amaioribus luis accepille reflificabantur. Ollcndebanrurque .
(vrille air) adbuc vala tria in rempli medio
in eodcrrilapideincila; quibus aqua repleris lauabarur ,.acccpraque dola in abdirill”
limam cius rempli partem,’in cedcmlapidè
fabrefaétarm; fefein’cludens, thronoque , fi-
uc aira llade-in-codcm lapide. excauara con-
fidens , eracula reddebar. Templum bec
quue ad noliram ’ærarem perd urauit.Anno-i
enim laluris .M. D. x 1c x 1 x. terræmoa
tu ingenri Cam’pania terra quallara , Pince:
lis minuti’flimo pul-uere cinerque .e mari
lurgente rerum coopertum clif,collilquc
lacis edirus enarus cil , vbi olim celeberrimü
’ I Sibylla: fanumfucrar.Mibiaurem Putcolos
Baialq; aune demini ML D. x-L 111 x. profeâo accolæ’quos regionis petites mercerie
conduxeram,8c rempli locum,lôc ferma, 8c
ca omnia faille narrabâr, quœ Iu’liinus miL
’ ’ " l le rrccenris
l h b2 SIBYLLIS’nf 1x
. le trecentis annis ante fc vidich faiptu’m reà
liguât , anthuam arcanumlid,tcmp1umque
ingcns tcrræmotus vi terra obmtum effet.
P I Nuls;
E x Sv P E R I on 1 traâahru [antidotes
quidam quam decem (Sibyllas a Plan-que
pluies vcro a neminc vatemmf.aü&ci;run1 ’
cnumeratas êçcônüitutas faich rïpatclè. Et
cerçe non tam numerus apüd ièripéorcs
controuçrrjtur, fingùlarumv noçxina
&Patn’a; Yt’Plancighbrem , maltiorcsjauêtoritate fretidùddecîm Sibyll I rePrælèntëht. .ÏAc mihi quidam; non 1re! veritatcm , fedpixçîtqrïùt’iî liberffiëfij fpccjtafiê
videntur : quibusggcaigde a’çËÎiQCIh iuid-n
Iibetaaudendi fenipaj fait" gagna petqflas.»
fi ad imitationem forfan’ x": 1.:Dcum G on[311m1T1aïçlËÉËËÊLÀSJËËÆÉÏBJÏFI ÊPOI-
fiolorum , totidcm nobis Sibyllas. cfiînxamut, ô: deccm illis fuPra ex Prifcorum [criprorü Ïèfitentia defiriptislduasali’as addidcmuana’mm pauma; -no*4;àiha.:h’ççc[anç:
.nDij*
52., DE ’S’IIBYLLIS;
’ àI.Js.13Y’I.LA EVROPAÆA.
vndecîma 13353M113 babil qui;
(jusqu Pencsïqucnquam auétorem repenio, a
f ’ a 7 I Præter
V En .SiIBYLL-Irgs: 3;
aPtætCIheimflïiChon in antique codicc E v-
Ro p A a A E adfcriptum : quod vna cum
L freliquarum Sibyllarum’vaticiniis- infra rcfc- I
1mm. ,....M., .
D iij
54, un SIBYLi-Lls’; V
aux. sInYLLA AGRIPPINA-g
ï " 11W ë
vif-yfïmfllllllll’
*Mn
WWWWWWMWMWNN
’
Duodccima a: vltima Sibylla vulgo’ Fer-.4
turAGR IPPAfiuc AGRIPPINA.Sednq
hæc quidam a veteribus appellatur.’ Recen« i
110mm nonnqlli indigiçanç cam A E c Y-.
DE SIBYLLIS. 5;
P T I A M. Q1; (fi hoc verum nomcn) vna
fuite quattuor ab Æliano relatis,ôc facundû
Suidam , rcgnantc apud Ægyptios Pharaone fatma prædixit. ’ Vcrum Paufanias in
Ph’pçicis feribit , Ægyptiam candcm fuiffc
cum Sabba fine Sambçtha’ Bcrofi filia, quæ
adiuerfis mode Chaldæa , modo Hebræa,
modoBabyloniæ mode Perfica, nufcluam
Agrippina nominata fait. l "
" D in;
A56 H ’ g l’
TQNWZIBTAAQN
-EFKQMIA, KAI ’
i MAPTTPIAI .EK TQN
mAaïov wigwam *
nAATnN ÈN eEAn
20 K. Ei’vrotç ouf; pas 71’900... émevagin BaÏm’çÊ’xâ ElCUIÀÀdçîè â 75m;-
awmiç Amplmëç , (a E A P. m ajS
’ a ËanÂ Edwœnç, m1145 yz xpnmqnibi.
ENiQAIAPQ.
Ta: mye-ac 79W 05705361; 73’131! giflent,
V fiai. W524, Su? Mm «Nm AprMlcç.
. ,, Ê 333 0,1; AeAcpoÏç œocpËnÇflÏ a: à? Ace--
Jbvp îe’petaq 5 y41270214 vroAAgÊ 19L; . ’
K9À9à 713k 3* a!) affluai; du) EAAçéJàc
eîpyœlawl’io ’ wCPpovëazaq J’iflegexe’d, 013--
J’z’MgtÏêoài A; EiCtiMaw 7E x9!)
imagent W7C»? MWM êvâz’cy 710A;
O
’ S7
SIBYI’LLARVMw
ELOGIA ET TESTIMONIA EX varnnr
bus auâoribus.
PLATO IN THEA et.
l S. o c R. Dia mihifia’es, caqua flamine
434013,- c’y’ Sibylldm’r 720];er :116 Amphix
(Jim: appellâdzfi’nt ?THEAG. gym»:
alio,Sacmtes,ngfi fumes momentum?
Idem in ’Phædro. n
Maxima 50224 nabi: contingumper
furarem diuino quadzzm munere 607266]:
filmmm quiz in Dèlplaù ejf mates, neque
ficerdates qua [137745 in Dodom furare
, correpm , malté: benqficizl: apubliæ de»
frimtinu Cræciæzm.’ afiæmnt : menti;
- marc compotes, (vagua au: 7114114 baugiez):
eidem trièuerüt. godfiSiâyllamnlz’as-
que omnes qui vatzcinia wfifimt ,flflgulatin; «1611621214; recenjêre, 9142M; wifi-m-
tujàgaci i114 rerum fummmmfcièmia
581 TESTIMONIA
plurz’mù attulerim , in ne onmiéwpeifiij
i au: 017mm: temngque infimererflw.
h Ariflotclcs problematum fait xxx.
quæflioncprima. ’
Wultidz’amproptcrm’, quad 2716 m-
lorjêdi menti: in vicino dimorbù vesz«
mie implimmur, 4m inflinéîn lymphatico
infèrmfium. ex quo Siëyllx efficiunmr, 1
Ü Bacchæ,(7 omnes qui diuinoffiimm- ’
la infizgnri credunturz, mmfiilîm’ id non
marbofid naturqli intemperie nadir. a
Idcmiin hbro de mirabilibus
Aaufcultationibus.
0mm in [:4114 oflenditur quoddnm.
g (w mideturflonclque [ablermneum Si. âyflæfatjdimqmm djutfiime wixgflè,c’7
virginem permznfiflè perbièmt , pain):
quidam 50thm4m,a quièufilam mm
fmliæ incalzér (annum , 46 411i: Mehm-
chmpqm dizfïam. »
Diode-
un SIBYLLIS. 59
. N; a») mAAotç 7&me si; 73 Mou âp-
- 3131;,MmJIVOIngp J1),J*nlÀcL mû Àégpmc.
APIZTOTEAHË HPOBAHMAmy’ipéyafl AI. ŒCA. a:
110200) x90) «fiai 7è êrr 115059057578
du) Geppœoiaw magma); Æœœomw’à’çg
" naviguait: Jambon-u; MME, évinça-tœçnwÎè. 5’951! Et’CuAAaq , :5; BdÏmJËç , a
592003037144 zwinç, 370w w; vocmlpa’lç yl?
vwflaq, quam? nodal.
V É abri»; à au?) wyaaiqw
. Ev
i inaugurant).
Ktipp il ImAzÊw J’uwiflaj’
au, aiç golmfilu’zxœmç mûyioç EICJMnç
êguaàmkijpu, L03 mAuxpawœ’mÉFzün y-
vopÜpILw .âæglvov JiœMVaL; ami! , être!)
a l c l ..’ u z
gap Epuâpaqaw , me 7;wa Q T ImNaw
-I l c i l
uËtzwuvvwv Kupoqwmzav &îevwv poe-ç
AUSBCPWVOM’ aux». UWÂUJ-
i
lco TESTiILMONIA
AIOAQPOÈ EIKEAAOEI
- ÎWF°BÆÀ’°9’Ë&’I5.BICÀ.N.2 v n; . »
.’ "Em9’ë5ïii9fiæéme’;
I AÉVTEç Tarzan]? âuymfàç
mgcpbnçêynegefiâç fiâfidmæi’w.
à; AGÀCPOLz’floÜaé wvœÆÂLuËpË-â’
xpoôivtov 959]:di il! podium 57mqfàç gaffât! 3’301! eîæzîœ, 7mm) MAMvfivwÏç
AeAcpoÎç Jiœqeflzau , à! 72’an êmiiËn-q
liNIl,g
ce. (puai Je www 2094:9»an , 26g»’I’ ’ iflaflaùmwflœcpopsçmç
*.ivI’N
quami mwa
manomébaïïç’ à; (puai ËQË’V renfilai
humai! 7roMaÏ "a? êmîïv «cpfleèjmfilpov,
N ’J www.
a I l acofimëouançaq
vI a ’
I . mrwwrnàw
Mg «agacin; , gamma! XmCchvoMM, (pœaiv’c’BmAnâùEq ËtCtiMcw’ a?!
Ëuîioüam’èiv fi 7Aàïmv ÜâSXdV «QUA-
Adjvdv.
.. 2m-
un QILDXLLDID.
Diodorus Siculus bibliothc-
cash-b. un. i
Thebe capte ac dimmfizm.’1"ircfizfia
[i402 paphflenpaflm cum rufian): cep]:
fingiflD alphas motofitfcepto "afin oblationem Deo. E4 diuinandi 4mm Mafia,
’ in îdehù &æm, malta maiaremfiieh-
- tian: nflècum [taque muant admirabiü duce , plurima fariffit var "gemmât
refioryfd. fait»: ’ex werfz’âw omqmm
poeMmfimnt malta: 4d 07714M772 fii poeMatixfizmpm tranfiulwê. C un; hxcfèpiw
Œeifiirim 67mm multdqzæ traderet
rèfipunfit , St 17445 0572222wa cognoimh’a-
t4 efl. 724m
idem valut.
6mm deo , (’9’ Sibyllam fi,
sa. i, TESTJMONIA
Scrabo libro azur. j
Erytl’arifl 44:4 faitprifii: temporièw’
Siêyllzz , malierf4tzdic4 (91 diuinafurpre
indium. Mlexmdri 6214m fanfare 4114
fait ibidem 0714, (7 ilidem 04m.,» marida"
hammam. i . " - i -, Idem’zlibro XVn. I
, W411i: 4 7206i: de wmmone dic’Îii;
id mame 4d1jcimw : veteriius-e’y di-,Î
4144404452; vniueîfizm , (T or4ml4iiz
flammofmfle honore : nunc-("441022 abbé-Î
i du»; nègligi, 1104242233 in. Siêyllie. quintidi;
(’9’ Etmfc4 diuin4tionefer éxtiffiiciztguë
» guri4,g’gvfim4ti0m’s de cœlo,4dq4itfieizf
115w.
Et mox.
Degen cri: quid? médium eti4m Ery-
, atimmm
-
DE SIBYLLIS. . 63
si? ABQN -BIBA. l
En (il, EpqucËiv EtCuMaÏ Kim), chu; x
paumai garni a? Ëgkczfiov’itç. un: AMEprov æMn i711 à: aw’TÀV crénai! Mauriciwi , MMUMMH Aâiwati’çMË 75;; ouin-fit; 7m,-
Agioç. V i n ’ i . i
aida i; 355A; 1C. l
1’1on a’l’ eipmaifiç mg ŒAWwvoç;
5617m eimïv figiëpæœ’ 707; 21.354,01;
gémi: à marinai 445:6ng
7d ’ngçieççtj mon) ÀAiywelçp nua-2’964
mm») , 3*" Pwuaiwyà’gmupajiwv froÏç 2:ËJAAnçnlxpumoÏç, 1970;? TufifiLLvnwÏç 950-
wniotçdëœ’ mdijgwu, 1è ôfvzeëiœç, à
&oanfimîov.’ i
i
, ,I. q . ’à ..
K41 417124..
Fiel-3 ag’ÆjîÇueiazç Tait! Epuôpaqlaw
z
744 ’ TEsTIMONiA
Aâüvœ’idàa cpfiaiv 466171132. pas
me), Mesa, onqçË- 24mg a;
huronien-I A Ü v ’PAOJTT-AiPXOE unira»?
,qu m; fla) Pù9iœr. V
I Ï EÏCUMœ Maqvopaplq) si , me;
dùa’iovgbz’xïœçœ à ÆxœMaimg-u c5-
Mziaçu CPSEÆWn,XtN’wv êrPÊJ gang-4
i au; (1)va dici, a l
Sial? ÆT’ËN’W. a .
i OWtœâ 7? EthMeicov aîwèzèpi-ï
annum 339 in?) il figea! 38min papal du) 67è ExÀébwiyovÂCfi Ë; A4953
du)
W111! EinMaw
EÀmÆvoç ÉœfluopafiùvAEw-à Ë
qfœÇPETow , ( imo: à] Cpœæw eiçMœAecê’vœ
aicpmioâgfiœpioçç 050-0) Suywrëege cg HoaÇJXËvoç) 5 W Eaççcm’œv émiât Ë Évrâiv,
blini;
a DESIBYLLIS. a;
rhum dthermidenu eff4t4nufemnt,
que Egthren 4ntiqn4 Sibylle fimdza
fiierir.
Plutarchus in lib r0, cur nam Pythia non reddat oracula
carmine.
’ Sibylle; furent? are, w 4it Her4ele-
au , rifla, immine 67 fini experti4 fi).n4nt, Dei bencfieio mien: 4d , cm. 4n’nas coniinn4t.
Et panic poli.
Simili4 eti4m de Sièyllini: refionde54m. N417: quam 4dflitifi’mm 4d [4xnm burin faignant , cui infidi e dicitiir
prim4 Siêyll4 quam eo ex Helieone 716-;
’ nijer, 4 Mnfis enntrit4 ( nlq’4d W4leonenL: 4dnenifl2’ e4m., divan: fili4m.:
L4mi4 que Neptnzzo n4t4- fait) Se-
mpio mentionna, fait neifnnm , in
E
66 TESTIMONIA ï.
quiêw fifi celebrnns, w4ticin4ndifimm ne morte quidemf4éînr4mfi 4itfi’d
fi in 1mm eiremnire , mnt4t4 in mm que a
dicitnr in [i024 4pp4rere f4eiem :jfiiritum
4utem 4eri cëtempemmm ,fimper 0mm):
flic motufedimmm: e tarpon 44mm in
terr4 marna 17437644 4e m4teriem exfii4m74»; quibn: filme panda nutri4nmr,
w4rios colores, forma , (’9’ qn4lit4ta wi-
fierum h4bentes, wnde hominibm fatum
premonjirentnr. H40 quam Boethm 4perte derideret,Z aux, V23 inqnir, haie m4-
ximef4bn14mm roide4ntnr flmili4, t4men v4tieinq’3 tefiimonimn ferunt mul-
t4rnm Quinzaine 7275m7: exeidin 4tque
migmliones , mnltornm bnrbnrieomm.’
exereztnnm irruptiones,zmperzomm encrfiones. H46 mm qnn recens 4pnd C (47224:
(37° Y)ice4rclyi4m 4ecideriit, nazie pridem
www:
tu; Je finiriez? éupdcci,c5ç 01W Xn’oâuvmÎau
Aria W’Zènïçi KM, 413’711 W 6317.5 «AM3:
gâcha 73 thilLÛIJov (pantipapov fluo-
l l i , l i m.
[191.13 renflammai! , 7c; à me; 9° 7m41: [me
auJÎcegoâèvjv (pipa; dei (popimz’D à nM- ,
Jim-423 gouiyoihç m’iœCœMlv’ioç êv
vnius gibus; Mœcpuopivnçfioaniiaflfiaxim
. 12693 SfÉWœfiœ,;Cgciœç inflodàwui ign- ’
111,19 mpcpaè, 15; mtcirrnmç "a? and)»:
vanicp’ 03v m9di1ÀaiUdç wiSæolnmç (à?
MOVWÇ. (i J3 Binôbç in MAN? in! (pouzz3 Zeus etmfloçwç El «9g a
. ifor;imÊayevavœ
N N .À
IJI’Ji
71255: (Miaou; gomma Moi. qui; r? W7eiaqs
qêmiôfimpëm noAAai Mill Mas-aide à Me-
i Tom; que) 775va EAAuw’JËov , aviviez;
CœpCæpmÆvçfœÏLçiÏv (jailCRwidaqgà (flapi.
04; nywvmâir man Je ne www: "à
vioc wifi-n fiança) me fièAmgbjdÆÉŒV,
3’ c l l n ’ l i
a; uwwMapd. zut-Àcq x3 œdbptguœ au W
Ï- Ü
a
68 x rES’rIMONiA
ELCUMeiwvô motivai; div]? 6cpet’A9v Km-
, Jidbzœv , gifliez wifi; ozonisé 52,04; 3p;chœiaegg; 7:23:31! à cpAeymvâïv méliwx’ioç œiœfifit’ ç, 1è 4330593; intimât! gluau
Gamine)? il; mNnx’a-wmiç pæ’fiuiegev ëmA
’ 303m Ëyvozaov 3è daignant) 3m;
’
I
Ï
N
I
n
a
343m5, mçwaSaq 2mm (in m5: M
mufle ag loupai; winwlpîpuçfiwmm si
l «a l ’ I
waweîv diiéb 310711709 r
"V Kan)
EiÊuAAaq J33 «572:4 1è Baixxapeç cgçnîo
V si; www infime; il gémi M’rêlCoLÀQv,
1è digamma! a3; ’EI’IUXQ m’iadëcwâiv 0,115,406-
Êc là fluage» m8231! il; wpmflwpoi’rœv’ 0;?
, yvoWwv êviaw mixa; , émia); «[4617 dit;
Æ ’23 m5 Aegiuïoomgiv Uèepov oiAuGiSç, ai
wscowgcinwfimfim fiBoe’Snu Jigfiifloçfi
Espocniwv,Aii(9qov (2,49073 JEÆIŒW a???) il:
057’609 AiydBolnSbç 4,054,909: if; Mumêe’irwç
- a q A639; ù
-
DE SIBYLLISÇ 69
Sibyllinir dee4nt4t4 e4rminibw (empli:
, mimi deèens perfolmt? emptionenu in-
qn4m mont4ni i ninfiiiuorem mm, 4xammvz’yf m4fimmfl4gr4ntinm menti
nieieéîionem , rat t4nt4rnmqno [final
’wrèinm tintai-mm , rut hadie qui e4 [0:4
4ccednnt , non pafs’int cernera minima:
condim fnerint.
Item.
Siâyllw Mien: (9° B4cehide: t4nqn4m
in mwèpromifeiie in renifla connectant,
"(’94 w in immun "fvenit dMfiminanwunt
nomin’4 (’9’ nain animé: generi: men-
amum. quorum qu4d4nz quam formiio
euenerint,fimiliter f4lfnm - efl quad nunc
dicitur ,- eti4mfiv Poflmodo ’ (06’71"71 fi4t
re contingento. H40 loqnuto’Boetho,
V er4 eji , inqnit Sempio , hncfintenmt
de lai: qua; itnxprèedicnnturfieutBoetlms
dixit , indefinito (9* ineerto 4rgumenri ’
E- a
70
TESTIMONIA à
to :put4, fiwicitimpemfor cui frxdié’z’n
un vifiori4 , [i taros deletur cui exfcidiii
pedifium fi. ’UÉi nutem non modo quid
futurum fit, jed etiam quomodo,qu4ni .do,qu4 oec4fione,quo nuéîore, prædzeitur:
non hoc efl coniefintio fort4jfi’futuri ,fed.
. .eeflofuturi fmdiéîio. i
Paulo FOR.
1 Muni; nomin4 widemiu 4è ca no-.
tmzniâiu occult4ri. H eroplad4m [511w rie-v
nm, f4tidie4 quadreflet, Sibyllnm appelI4uerunt.
Ælianus variæ hifioria;
libro x 1 1.
i i annum: qu4ttuor,’E1jtkr44,5’4-
min 5 Æigylotin, en S4rdi4n4. eddiungfliflqflldflm five 4124;, ætfint omnes nuimero’decem, e’quion: cui-214’410 indu:
içfiêferuntur. ’
i Paufanias
x
.D-E.SIBYLLISÏ à:
Aegpffliiwv’ ai w’wn èçœ’ÏnyqÎæfoEtênDyevi- i
muer eivriAewç aimipeozç, XmiAonmô’é
m: à? ,uo’vbv 723 Wnœ’pîuov, Mai.
Mfiçièno’fi n; [L131 (liv&, :42
s’e’çw eîmmàç "r? G952. agonavpswcov, maï-
Ê’ËJ Mm; www malmena;
M’IMBÉÏDÉL r i. I
Hamada); 60002 , rr novopcœrzwv 37:31:.th-
7Howtv ajqrâfiwvvyioq. HpocpiÀLw t? E100-
. section», 32005M144), EICU’WV
wçnpipébanw. .4 . I
AIAIANOE HOIKIAHz
l inde»; BICAiqa 18’..
Et’CuAÀaq veloutipeçj Epquaign En-
gin, fi Aigwiiiœ, à Emdïowi’ n de, (pat.-
d A * 9’ i * l
on, un .eqïacq 25m); mon me mon; JEm,cÊv ahan un) KuMaÂiaw, un; du.)
Ioudhq’aw. y - à
. I E iiij »
72., TESTIMONIA
l
HATEANIAË. (DQKIKOIË.
Hisse on; «Yl-[v dénouons tin?) nathan;
J31; 7min AeÀcpoi çéïowl (panoit: (gong C5;pcgnmonè 5310pr; HpocpiÀlw, ÉICÔAAœv d’à
vidimant! il) œdwpov flopïdùufldxiîûy
mie palme-u émia); 0502243ng0!» Æa- .
puoqui 3113»:vach Eaneç A13; à Agoniatç
:78 Houddïnoçicpœàiv 33,19) mancum; ê d»-
azu) www Mm ëawnè 1203 W
« AiCziwv EzCu’Maw Aignan: ivoixœoâüûdq,
à Hpo’CPiAnzvŒnipœ Mia! Méfivuç,cpqive7q4
à; gifla); m3 si: mAe’povpnppviÏœ 2è aiim
i a? gominai. EAe’vbw 1è widiAwæv a;
œïçxpnmoiç, aie ê7r’ (Mise? cg Aaiou; (go;
Eûpai’nn; œœcpiiamiio êuZzæia’pyè aie Mm a
. dÀaiaEW d? fiai EMn’vœv, Aimez
g x9 ONG)?lmwuvw
1&er
i,v»flaquant;
l, I
Aiwvœ.mAéi à mi HpontAnv mvnv,XMœ à
i Af’rzwv
ÏDiE- SIBYLLst 7;
Paufanias in Phocicis.
, 54mm illic eminet, de quo Sièjll4m
H erophilen or4cul4 e4nerefolit4m DelV pin trndidere , que cognomino Siêylliz
nuncup4t4 45 initiofuit. H4ne perinde
4tqne 41i4m qu4mui: 4ntiqu4m
comperi. Fili4m 6mn louiJÜ’L4mi4.
difiit4nt : L4’mi4m ipjâzm [Neptuno ge-
nit4m , mulierum omnium rim4m :714. -ticin4t4m, (7’45 S i yllnm nomi-«
n4t4m. nice tuera de qu4 nunc eflfermo,
Herqonile , i114 eerte faderior : confia
t4men (En 4nte Troi4num un»:
niguifiîa’pmdixit enim 4d affin 5’755;- ’
. ropnpernioiem , 5747:4 H elen4m edue4-
[mm iri : profiter qu4m futurum eflèt,
ont jlmm euertetur i4 gram. Ein:
feminn Igymnorunb. in Mflolliflf’îîb, I
Tel " mentionem; 4ciunb..1pj4 niera
f0 non Heropbilenfolunu , jed D14-
74
TESTIMON-IA
n4m 41’4an 124;: www: 72004:. cfi 716i
(vxoremjêx’y vbi welfiroremwelfilmm
edpollini: en: dieit :jèd [me [minot fu-
rens , 0diuino 4fl4tu- perculfii. and;
tuera immort4li m4tre(ld44runufoilie&t
nymplmrunb 72224 ) p4tre bominefi n4Mm dixitfiifee fanfinm:
Partim ego Cctiuovro mortali parte crcata,
Partcilm immortali Nympha : me fonribua
Ediixait vitreis,tcnuis glcbaquc rubentc-
Marpchus marri patrie. en , fluuiusquc Aido-
’
Ext4nt 442?an 4di7ue in fd4 anygin
e711 4774.6 vrbis wefizgin, quo looofimt;
inquilinz ozreiter Lx.Tot4 cfi 61764 M4 r-
. Rejum terr4jubruf4 , (y- miro torridn.
plénum quad L4don 4m44 modo fi
fuiter terr4m 4èd4t , .modo 7’ij emen-
g4t , 4o eiufinodifipim repetitzà vicioit:
’ pofiremo»
DÉSIBYLLis.’ 65
z .1519an êv- ovÎç Ëmæw 4157m, 1è Anim-
1 voçwbiwm7i,73 flânacpà, è’aËch
’ Quydfrnf (pnoiv Tctfiq’œpïti à) Myo: patin on æ-ÙEOJKQI’ToMÇ mnoz’naoewE-
i aîné üvpcgna’ffiw , ait; Mnfàç
Mm diamine; sin mû 75v êv Un Nun- .
(pâli, m4133; JiohiSeèiviou’ è 037w A634
7d 37m ’ r
Eipit en: 634:) ywqapinv (Engin 9mfw,
N 024W; fi’d9uvai7nç,m(gçdf a; KnËQaÏQplo,
l Mug9w IWiçm-môiç 36”44: Æ» êpuôf’i i
Mmfimœvçwfêç [spi mmfiçd Aïâbveziç. i i
I a : 9xN
a lN
’ . .., .N
l I
Hv on; in (à 2V un Un 7» Tenu," «mon
wann’amu’iœ êfêtmot, 1è ou cavai; 012025-
imon’ctafiaa73 lMapnnamv
a! " 3MI ,ln; ichima; (in!
pâç a); damniez, aveejanror vnîvquoç d’3
N
’ I . r)i 2I’X,NN
l.JN i
wwwdhç wç’r :9 wAœdkow 71127444 I na.
I l î 1 Ni l n ’ l n ,
TœûJuan 7,2; Twpawyg œvœjcovw 9° aw-
?! l l 2L 9 V l"
ni chIÇ nandnem; g à 461344:52:28; x5
M76 TESTIMONIA a
fiç’a’inov (époi doum) fluant A2794; 1(3)
N :l c a
.eMl’
.À i al N
i i IN
un à (magnifiât; eçtv n Idhnm’xi (fi A-
ÀeEowÆpeiag 75’; êv TepaaÏdi 7243-0569:,mm n Mœp’nnaroç êdiœzçimœ çu’diœ,TLui
3 Hpocpt’Ànv n av 7p AÀeEanÆJaez’çL, voui-
711v vewzaipovrÎ’ il; A’IrOÀAcovoç 78
Iai’i
2,44624; , 3è dan 745011212967; nqi’EnoiBnç
gamay (poum cumin ,4 ci dû u; emwAeÆev’CÏx
NI’t’’
. 23W. A3771 à ZtCu’Mœ diuino-e [491.) ’2à 7m-
iaI’.Aai
Au goûté; on 24,444), œcpôoe’m g 1è se; KActÏ-
fov il KoAgcpoviwvyè à; A5209 (i315; êç ÀèA-
A,,1i
(poti.07rr5n g œcpinoflo,cd;ti 74mm; tçuwala
Mina;
A:mçœç
’ ’9’nana.
x iToi x[49].?
’ v 701
X xpewv «www
aIaINIIixN
a , N I .- a ) N 9*
emAœCco av ’11; Tejoœdr un n 7° Mvnkux
av 7&4on zwveelwç Æ, émanai: e-
xl.
7a çnAnç. - r
i A40: 6’94): et (P016010 mcpngyçiçœipu ZICUIMGL, h
ifmàz’kgfliielqa avinait 71090449jid.
Hnfiivoç 4.me Ê mon, un; aiiwaïæoâbç’ h
Moire; flBann TZwIÂË wéÂYw. .
- . AM4)
(
DE SIBYLLIS. l
pofiremopeninu occultetur, 4d [de monti: n4tur4m Mouron referendum , quad
r4rum efi 4operrenuefilum , K7 multi:
cunieuli: cnuernoflim. «4141245 Aie-
x4ndre4, qui). (fi in Tronde, M4rpefi.
[431.1444 ferme dueenm (9’ qu4dr4gin-
t4.Et Herophilen quidem , qui Alex4ndren degunt, Apollini: 4iunt Smintnei
4ditu4m :Heeuèn werofizmnium ’
interpretntnm it4 w rei qui vulgo natif
fimu: effeuentum diuin4rit; M40n4m i
wir4f4rtem agit Inc Sibjzllzz S4mi :fid V
Cl4ron eli4m , que Colopboniorum (anis
efl, venin mm: e4dem Delon, (’7’ Delpr’Jos : ne Œelploi: quidem,de quo dixim’u:
fixa wntieinin edebnt fun. Won ei in Tronde. contigu : au: efz” fipulerum in
Smintlaei lueo,inci z: tolumnn elogqsz
Illa ego [am Phœbi imèrprcs non vana Sibylla,
Hic qui: marmorcç comincor tumulo:
Vocalis quondam, æremum nunc muta puclla,Heu nimis hæc fati compcdc prcha graui.
78
TEsT1MoNIA
. Mcrcurio tamcn «Se Nymphis fociata quîcfco,
Phœbo,quod fucrim grata, ferens pretiu in.
qut4jgoulelarumereiïu: cfi M ereuriu:
e l4pidefigur4 qu4dr4ngul4. ,Àdlæunm
4qu4 in conoqùmailum delnbitur , rani
Nymph4rumfign4fimt. EÜthrni (de
H eraphile enim a; ncei’rime Cru comma
omnium eert4nt) C oryoum montenL: (9°
in eo 4ntrum oflenduni , in quo menin.»
Heroplnlen dieuni.P4rentes aura.)
Tneodarum pnfiorem indigen4m.a ; (au
Mmplmmn, euifuerit oognomen Id44.
Ügnominixnan cflè4li4m r4tionem, quàî
i quad oondenfiz 4rèorinm [054 14145 tune
homines 4ppell4rint. UeIfizm quidem de
I W4rpefl7),deque Midoneo flumzne, exv imiit E rythmai ex H eroploilei C4 rmznefâi
pofr’ illd,e4m qua f4tidic4 un and fuit, e
C unit!
DE SIBY’LLIS. 79
AN enim Nulpccpaqo’z à Pipe]; Lin-imim,
Motion: ’2’;ng Engin-ça in)? (H didacëcinç.
O W dû 7è [Mina gamma: Epw’vïç
AiÔou 72054:)va 32399-2693; ahi
Wh? ne :5; mfigcipîuov ê; anw’Lw, 19è Ë
[NuqucÈv in qui. dyoiprÜœ. Epuôfalîoz dia
A( ÆMCPLaQfiiâo-L 333 fig Hpocpz’Mç w311pwlm’zu EAÀLuiLaV) Kw’pwuiv n’izgcAmitun-
vov 3,30; , èêv in; gai cum’Aaqov
vomi , 72th du) Hpocpin a; I
Aippiiéç,’ dehipz à; ande nonne,VoçuçdiNu’pccpqnç unifia Idëtianà J311,-
xMazv Nu’ucpn, nocer, dans W
ozÊJËv , 79W fi 2611810)? (ici annela, fixa-ci 7:31!
dvêe9g7rwv 1M 7572i êvoMctIzéaqu. T3. api
gara; T3 2277712 Maximum-av, 1è fi" 434,431» à»
.Aïdëave’œ ,70870 EpuSpaDÎarÏTÊ garce d:-
Cpaqpaôanv ÉVÆno’MÎËÎ. Titi
7min ægwpmi a? W74: , einaôaaw Mi
80 T E s I M o N 1 A q
Ku’wnç 755g êv 07113607; 2b, cariait;
xr.lü
Anna: , 0111276954421! Tnâoxoç dunp Ku-f
Mafia; naquiv fi n Kawa iriiç 341190144,
nib www; ëç oôf’ivœ âxw (dandëigœzfig,
Aiâau fi Ûfpiaw ëv A’miMcavaç 1’2qu J21- *
MUIOLO’IV oûmyaiÀnv, 73?; EtCu’Mnç 2’va-
Suwe’iæu; (paÏIuîumwÈ eis-aï. Emggoicpn
fi 1è 39290117279 AnmÏç fiai ECQ’Ëu’ozç nui;
ciN*l-ill
mana nnç l’IcLAcqs-wnç ywnægnayMMjpç,’
390,44 EdCCn. Engin-au fi
mari; , à Epvywiânç [.MiSdç 43000124484
, Cnv. n fi aw’rriiv BœCquwÎuËqïooidÊ 21-
Ç «aimant! Aiyni’iiaw. Œæovviç
fi Svyx’mp BocaIÀÉb’awÏioç difftiç êv Xant-
az , à 711524011 fiai. Acodkoch’otç ÉW- a
76Üw70 par.) 0:23on ËICUIÀM i
Mm) dvægo’vrwvs’n guéenwnaçww 4
7,0: dit 71235095? àAmiawzsz) J311Mlgœaôg
.. z ’rx I l x x a
q . * g panifiai: Chargcpna’MoLç..AvmxougÜÊM21ufio «
a I i ’ a daim
vfumât
v sur"
au: Y L L T s. 81
quafiunt in Opieiak’y Demo’ nomine 4pped4t4m, Hjjanæhu: fuir
Cum4nu4 feripfit. E in: Mm Êfeminapmx dicïionenz.’ omnino null4m Cum4ni, qui
ouiqu4m affenderent, Ianèuerunt : offen-
du nt t4ntuan nrnul4nu in apodini: l4pide4m.:,in en Sibylla Icondit4 cfie afin diéîit4nta. Po]? Demo’ in f4tidic4runz;
fimin4rum.s numerunL: conferipferunt.»
.Heêrni qui fiiPm P4laflin4mjunt,gen’ tilem fit4m , S4M4m nominq, qunm
i ’Bertyôp4tro , m4trc Eym4nthegenit4m tr4dunt. 174m 4lq fB4êjloni4m,Æ-
gypti4m 4h] Sibjd4m www. Pla4enni:
wera, hominir in Cbnonièu: regn4ntufia-
[i4 , (y Tele4 4pud Dadonaos (qua. co-
lumén: 4iul4tiflint) diuin4runt
i114 quideni,S i [[4 t4men non fuerunt4b
bominibu: nomma Pla4ënnidi: certe ne-
que; 4t4tem inquirere , neque 71min; ni4 colligera eji dq’fioileniflem enim tem-
b poribu: extitit,quiêm qegnumAqtioelau:
82. .i T-ESTIMONIA q
enfla Demelrio oeeupnuit. P ele4dna «Je;
ra Themono’e’ diount 4t4tefiiperiaa.
aux? mulierum omnium prim4n- mafia:
illo; deo4nt4 e:
Iupitcr cfi,tui t, atqu’c crit;o bouc Iupiter aime,
(lige tribuit frugcs,tellurcm dicitc matrcm;
qutinus in admonitoriou q
ad Græcos.
. Perf4eile4utem 7205i: erit, refinm religionem ex p4rte 4liqu4 , (9* e4 qua proxzme 4d prophetnrunu 4eeedunt, dodîri- r
.n4m,4 veteri Sibyll4 ex 4ffl4tu quadnm
.mirificaperfortee 4e rif onf4 vos dotenIepereqaere. Hnnc B4 jloneort4m, ÎBe-
.rofi , qui [lmldnieqnb bifiori4m4fcrie
fifi; , fili4m 4d (’4mp4nin ont; nefôio
,quomodo peruenfloferuæ , foui refilonf4 dodu" , in vrbe cui C umu nomen efi,
U l n’a SIBYLLIS. 8;
’aËÀaÏqu Annzn’reaov damnai ê;
A
l
a
l
z
x
»
1
fi (DnMavaluç ri’ in npoaipau; A6,???
uœâçupapov 759m9 (Duevvzçfiau; flânât;
on , a; 9550214 yawaqnaïïv 7:73:0sz nife nui in.
h 24è gy, 244’631, 26L; alare’iaq, (S’utWe ZÆ.
A naupvraLÈ (dici, c575; KAïiÇETE MTÉÜL
IOTETINQE - EN A0 r9
4 x1-1aupaqverZucà? rayé; Emma. , I.
lis-w, dpîv indice; il 693m) Sioaëêdaw
942 palpai; mains mAaqaZ EtCù’Mnç
(lava; (flanquât; «dgn’nVaiœç fiai ægna’pdw ÛN’f’.
ME Adhanotiauç, maniai: m3: et, q
égayiez?) m4775; W «maganât:
mania. BœCuÀanoç
aipMaÔu; CPaLa1,Bnæoloa-aup a? XaLÀ-
faquin) indou» xddaamç Svyomjege 05aaw , ëiçdiadfwe’pn as lia-panama; mioÏNdL
alarme JiœCaian, 5L2 avoyai. diœgppéliew 7m Kou’xa’aî afin.) nathan-j
,h.FÜ
84, TESTiIMôNIA I
papy miAet,’ WMOIÇ fteçw’an, Bantou, -
I
a,V ’a. l’i aINal ’lI lI
Hava-m SipuæiKaMmtagzË 011,44qu
v4. EeEçLOufæœ fa av au 7mm! flafla; un;
vivat trima ci Maman Mania-m 232 émit;
ÊEeayuaplnv AÎSDU Ëvapîp, rarepïynœ Ma,-
, a ax I’ da]î I a!
* r TM
349w, :9 Mac mange; œEzov , evôu cru-
xanrpatç aw’er œmypnMetv du); que
.l,NQN
mon &aAncpdnç fiai au»! 2me
WDJ’IVŒV , Ëcpœmovæi [42’an fi r13 (2,401;
Amie êmdïizwuovlnfâ’v agada flammé
En ç êEeawajiacg Àiôau, 53v financé-r
m wagagîwtieaSg auî’rriV ci imam,
q and dvœzkacfaflaivxaaul , si; ëIe’vJïim-I
70v 11g. CœaiAmÂiç Cadiëew aimai in a? du?
êEeçMov AiSau , 1è êv Mica), ç aima nazesédifiai! ÛxpwÂmÎ Eipæ’ioçiè Segvsmii-
7w 9(5)";on êEacpppélietv. Tcwlvnç fi
cg 2&5th aie xpnçpaqdbô vraAAgi fait)
zèaÏAAo: wrregacpe’wv piwav’Daè nagée
a ’ I 7m 5V
r DE SIBYLLls: 8;
mm efl ,jèxto a 349L: ( qui 10m: réarma:
Caïman: baht) lapide. Vidimm fine
ca in wrèe mm Lfièmm, locum vendant,
71h Édfllicam bigame»: runofi: refaéïzm
fixa confpçfximzu , remprofeflo maximà’
(7 admiratione omni dégnyîimnm : wéi
ora cula mm edidzfifeflni rapatria; a m4-
iaribm fiai: quafiper manu; traditm accaparât affirmabZtJn medù autan wifi[in 720513115 oflèndemm triafolid ex eodë
excisz lapide, giflât»: 4qu4 rapiné: [au]? ’
Mi mm, &flolafiampm inpenitijs’imam
fi Édfiliac adam and"); extruéîzzm [21ch
l «Magnifique in media m ædefitperfizblià
. miarcgmdu (’9’ damna confiderifilitam,
avfarra ad 6mm wadunu promulgaflê
ahanant). Hui»: Sibylla tanquamfatidia mm: permulti zig" meminere fariptaraJum diane Y’lato in Ehædra. M i-
hi verre quidam à videra)", cumin illim
. ’ F ü;
’86 TESTIMONIA
’(
4 vaticinidincidiflï’i, mata diuinitate de;
flafla ’Uidebdt enim prxdifliond «du; ad
r? conferri avproindc admiratione duéîua’.
in libro ad M anone»: fatidico: laudat,e?7 ’
ad «urbi? ita firibii: Rifle profi’iîo diui-
nos en: appellauerimw, que: mode voca- ’
mmfatidicos (7 marasme; miam ho: ma
(in reipublicx adminijiratione verfinlesr
hominesMudm reliquos , atgÎ infliper vos.
gringue dixerimw diuino: qflè , atquenul-V
’ mine infligari aflatos,nec mon a Dia agi-
iari altanitos , qui res multi»: (.7 magna:
rafle (7 ’01??? dicum , nibil enrum aux lo-
quuntur intedigentcs : manifi’jio (7 a... .
faire ad carmina rcfiiciens .S’ièyllze. HMÏO
enim haudquaquêîficuti Postu,etidpoji.
qua’paematafirigfère , facultd: fuit com;
gëdi atque expoIIËdi refiô’fizfiiaduxta au
i quifition’ë numerorii (7dimc’nfionîi carminât ration? :jêd in ipjô afiïatiu’ rempare
art?! illafiias explebat: (7 euamfcîte in]?im’îuipfo , fimulquoque difiorum me???"OTM mâtinai. digue? hacipfa paufit (fi, I.
quam-
W11); SIEYLLIS. 87
- , N . . N A, . .
1 n.-i,«lixxe,.,
mV ou a?) (Daqæpgo. fixai à, puai 70H; 744i;
au; grimai; 057’0st ô HAgz’mv Æægm
«:740.»wa mômêiv. ewægîfi am aw7ïiç 7:qu .arpo4pwafiœ Ëpppiç Mnfotipîpœ
u du
i A;
I, ’ .N ’.avx7go
I w; Mom19
un suppuwdç
vœ A6913 aw’wîç Aigu-w êmqvôv Æxpn-
ŒMGIOJÏJLÉ 06k, dus-u 0311700]?er
Saleté a; êyôowldëlv cpt-imam 3m09!)
’-”7°.OJ«’ "le"
mwæpguouç en 865 , 070w m. op (ou:
.1 a i ’
MDMEWW êwfizm minutât,
. i a I ’P’ N N u
panât: adbuc; mu Mana-1, aucpwç i9 (paulepéïç eis div-G! ÉiCJMuç oECPopÆv Mme-pou?
cl. i a t! e X u 11 i I
cw’rn 33?, aux am? on mmmblg A] 9° aga.-
«La, fimciiwxm &er éEow-iaw AopâuJ-
V i a I I a l in!)
49224,29 rpnëéciv Mime du 7m) rr Magma!
sixaiCeia), KM, êv Hic; fig cidnmoiou;
J7 Hg
7 ’ ’en;
l i enhnpx.
i
192410.
et wcpu
muon--
fiN3Ïîl7d*
WnçJY-Ïnç J921wvomç , emm’iougq n
’ÊÇJ’ zwivgtiwv dew. fin: ouï; d’imv
i F iiij
38" TEËiTIIMiONIÀÀv *
a? M mim’id. périgée, "tr" 5,7263! 17g ËÏCÉÀ-
» N1; chiéeaSwywi’mÏ 933 a; mue;
va: fia: 3-" aènyâkâv -
4 ècïè’lémç êv aï; êægnflaqiâi 5,1433! thro-
cNEeM’mv , 2è (pontifiiez. Mitan;-
J . r.» i I , A. - 1 5
eudiste-Mona go (à: Àaxfpwd. nunc 015.055-
: a A * 3*
M’iÀerv. Écpœauovg Æ mimi! aw chn-
jpuîiw 1è flamaîçmdïr" vav and
, aICIIe,.
A) a -d a i l, ’lx»
A
MOTEÇ,O’II a: aimait. 400v a; caïn-ægnopçozç,
l’IiwlMU’Tu une; mÆAJa-ewçpmç mA-a
A9905 a: 75v in,qu ’aÏnpÆeiw; âipëo’iov,»
1è valida! 3&2ng aman 75g évitai êwâïv
imagina 754: MW) ægwnqbdba tic m-’
ri mafiÆy’Wç taupé)? Q’TËÇ J31171v01’a4,
Mépvnyafinç 3° eipnpajiwmn’ïv JÊ 173.03454-
’361w;
l ’ (eummwmmv.
I N 5 du 72m givupë
cpeœv J) œmæéliaiœflnç MÉ’Ëwv coup;-
d 3 (l I i N d d j
l’.N,N
HAgwwvœ et; ËLË’MÇ EiCu’Mnc" apogami-
Ëc xfnwprè MIME pæwMQJXïv-z aïe?
’ agrandira;
DE iSIBYLLIs. 895
quamabrem non 0mm: carmina auma-
ras Siêylla fixaient; oracula.
quaque , au»; in tarée t’a (fiant; , indici-
au , qui habita: ad au me rai audaflmt
duaerefalantpjîmdmti au,qui mai: lova
ariam in quia»: illa g? vaticinata tammanflrariit, midimualaaulum quendamJ
ex aéro elaaaratum , «a; reliquiaa du:
jéruari diaeaant. Infuper inter alia aiuuia
qua indices expafiierunt , illud quaque
fuit : a maiariâu: fi audiuiflê , quad qui
rcfianfi ai oracula axa:f2iebant,quia tum
a5 eruditiaaa aliani fuifiat , multatias in
acauratiare’ numerarum aèfiruatiane er-
raueriut : Q7 liminale ijiam illi carminum l
quaruudâ incantinnitati: attulerum tau-
fam, quad cum mates Mentir emationea!aflatuliaaradifiarumjuarum memariaiaz non retiuuerit: tu»: qui oracula
firipta mandaaant , praptar imperitiam
numerarum aafirua’darum acaurata ratiane’ exaiderint. Qgiaprapter Tlatanë’ in
Siajllaoraaula innuëtm , de 71.4th [10a
90 TE’STIMONIA
dixiflè aonft’atjtafciiaentem : mail-- ,
tu: magnaaque ras radie (’7’ par? diaunt,
ailail earum qua laquantur intelligentes
Toma cum naniupaatiau numeru, neque
in ca qua apud «vos clam habetur arudi;
tiaaexviri Graai, res mari cultu: Dei fiat»
fita , rebiffa deinæps carminum (7 ara;
tianum exqutfita ratiaue , ad ditïa 575]].
la, titra contention»? [iudium , animant:
a aduertmtes, cagaafcitataudam , quorum
waauilla banarum futura fit câailiatrix,
.’ Seruataruinafiri fifi; flnfii aduentum
difirtu variai tiare pradiaam: Qui cum
’Daifit minium , virium? atipatentia a6
60 indifiretum , homme qui iuxta imagfi
m’m (7 fimihtudiaem ÎDfi conformatw
efl, afimlata, ad memariam nos pri tarum parentum naflrarumv religiani: reuaaauit. quam qui ex et: pragnatijunt;
mariales raliaquentés , mardi damant): in- 4
fiiaéîu , ad 60mm.) qui diauatur (37° juan
flint, impala falfiri-i dearum,dalapfiflmt
radium. Quadfi fva:adduaitatia aliqua
. a aoaturèat,
La
DE SInBYLLIS. 91
à I N al x t
519:1qu Janv. ecpn onc ozirrwç, 070w mquSwa-l Aippfleç mMœ 1è pagoim rayai-
Wx
paume, mm a
2mm;
’ a Lev
l n Aeyoun.
7 l V aHALw
5M, irradiait, 430614025; EAALweç , xi il»
w I" x , N l
minium; man; 7a aï aAnSwç 320649144
œdwwmwuà 6V
www
a x7paâ N
a e611meNa
f l ’ l x A:
pour». mNbad , œcpâfiÂUOI Mm 7m W
lliiNçax
[426410699 à A9ng œuaCeioLç , mg w swtroÎç examinait; cécptÀoveiwç wçâcamç,
v gadin ariozov rifla Æweôv aida. , ri a];
mvîpaçfipôw Imam? X6505 czCPle caquât; h
a; (paaeejo’ç maropélixau, Èç 33 (963? à;
I I. a I l x ,
Æ v A970; alcazar); MOLM4 , è K93
a’ N’e’l tgN
N I a
eaaN
imam. a; opat’comGëx meiôefia’ dystÀaL-
Cam 413690701: , 711; 633396in nua; 7lf0girant calamina-e Sioaaëeiaç , a: «www
gaviyeraiéivâpwæai m’iœAmÉxÛeçfiJàCuœ
Ë l 1 lI af laa! ic m
N
N’a Barman; dhamma; «Æ 6071) par; 920w
671947:71th 37071720210. et à (La; OJUIÇÇ qui
x
Jr
92. TiESTfMONIA V l
’ k êvaXAéiwiçwç a?) 777; gaisegolarau 717m.-
rIaaI-la
aumagniânn 5117m; , os; in mafia aise
l N a. e) a a N I
D i l l (l . I’ .
a ’ l N cl 7 . I Tel a]
&UJëwgè Marre on 75 à; nwv manageai
a aimant me m’a; amati g; W’Ïoxegwopaç
enrhuma; Geau,auazaç au [Mo-ca 8 qui: ecpn,
N. Nal xl çlaq x
Oîcœafjaa-ov mac-u; MSoarwv, Adam. J53
miaou; ’ 1è axa-av «03248224 773v ripwov 7m:
a N Nwv’Ê’
3l C d’un.
I a Il!
a: araMotç
14:51:20
and ,x 619 0&2ng
NadNax’a
nov par) mûîâw 71,1 un!) www ’ Tapa-
” *I a à" a i
, MM? abÀflSEt’qL BavÀafÂpwv. 2156111), a) civà
aj.-x.tN4
avec; EÀÀLwEÇ, m mîtymipaa "M6492
7a; 11W :11)va animant; à! raya 760V
NI,NlN
V 3;;in Geâïv «Lébdïicpaamoiawmeioân’lefiiç-
aN.i N
i
.
I
I
x
l
’P’ a 3 l N
a? icphumbekaqam’rp mamodkœ 7m.-
Mafia EJCUAÀp, ana; ÆiCAaLç av 7mm? au
aN ,8 xl i IN Id Nm
alicaqu Cwëéaâu.’ wMCaqmiflÊ’i ,53!) m’y
ÂEwaV 326315655; mi alv’rwv,X72-i me; à»
m7219 (Plumier; du 96an601: am; AJEL- .
ouatiaq tancé» 3 7119 sa; amanp& nm Inca!)
i .Â N N t A!
r ’ X0553
q [DE SIBYLLIS. 9;
a aonturbat, quo areatianem homini: aredati: z au duntaxat fidem haine,
a quorum rvos aufioritatem fiqui debaro
à exijiimati: :ac faitote, oraculunu roeq flrum a quopiam ,hrvt hymnum (7 lau’ dam omnipotenti: odorat Dei, rag-amuï;
fia illud in media hymno cecinflè:
I Œemprîmumfinxitmortalcm,dixit
Adamum. I
Àtqua thymniu hic multi: qui mini nati
fiant aflE’ruatur : ad cos aoarguendo: ,’*qui
omnium tcfiifiaationa aonfirmata maritati aradare nolunt. .Îtaqua wiri grau , fi
falfam de au qui non flint, dq": imagina-
.tionemfialutc.) agira antiquioranu non
banda: aredite , fitutndixi , antiquifiima
i prfia admodum Siayllaxuiu; libri in
raniuwjô extant aronde a: qui dituntur,
a nô’fiint autant , dijs miriflaa quadiipmpa-
têtu numini: aflatu ami»: «vos. data
[daaëtizdafuturo nui? Saruatori: naflri I a- 7
4x
96 TESTIMONIA
KAHMHË ’O AAEEANAPL
v3; gagnage» 815A.
I Hegixoœflaç si aiSegomlvcoç (moiti, Mai.
orlon) Geai MMov EtCu’Mp WECPaÏVaSaq.
(Pour; 7’ oui; êv A3495; ratifiai 73 flamandaov 4021911108; 712’qu ÏWCÀÊCP’ 2(in
(il EJCUÀÀcw Mi 35 EAzuÆvaç &œfluopflfiùu; lima Évry pouCÆv
1110443501211 imo: (par?!) ou, MœÀtaq’wv ai.-
(pmiâoq,Aœ,ùicu; 030w! Svyaariege 73; Et?Jëlïvoç. Eaggwiicoa’ô iv 707; intox , ai-
môwioôaaw A5244 pacifiât; (par; 2i-
I a i a ait a, a N A
CoAAawgèaË’W au 4.959: pnawv «un;
Æ mania), Ë a?) ëv (mimi; ièkÀHJËim M’iébolpflwov ’ g: «Ri si; Wm’ÏœcooNiv-
l
l r a a à l f,
7a; CoipaÜommaçpç emaç,d.vœ(pveia-nç,oou ;
,axaN,l,,N
au) omiw emveymôn SfeWœÎoc «a? aim- I
1!on Æiwouôzv www ë 70,770V aine cëafil
au, a
cov
monazxvcov
17’
. I N aToi;
I Magma; urgea-l
(paivdv
DE SIBYLLIS. 97
Clcmcns Alçxandrinus
" hbro primo Stromat, a ’
Heraelituafirioit, Siayda non huma
nitua ,fid diuiniturresfiaturzu aftenfa:
. (je. ÉDiaunt [une , -Delpbi;r amadourianu ’ofiendi putain.» quandanujn qua
frima Sibylla , auna eo ex H elieone, a
Wufi’s edueata "veniflàtafêdifle diaitur.
nannulliex Malea venifle airant , Lamia
ex Sidonefiliam. Serapian aurem neque V
mortuam.’ dcfiifle maiiainari Sioyllanb’
tradit : (7 quodlaajtz obitumin aerem aba iarit , firtiauae’7 augurai: diuinare. e
* aorparo autem in terrain aonietfia, aa- ’
’ auna, wtfierifôlat, fragsfejam (firquam
h qua in a: [mouflant parades depafientes,
mortaliaua in vifaeriatu’ certam futuro-
çG
98Î TESTIM’ONIA
mm pramanfirant fignifieationem. Et
animam eiu: efiputat,qua in luna apparet faciem.E t [ont de Sibylla.
, - ,Iccm.
1.
"’e ue wero M ofisfilue ,fid miam
5157114 Orphea antiquior 67?. Traditur
enim (7 de nomma; eiut, (7 de araculi:
A qua illi afiriauntur , quorum [uni nom-J
- pluies libri :qeamque Thgaiam nomine Dianam, qua ad Œeiahasprofefîzz
fia aeeinerit: ’ 1
O Delphi,PhœbîiferitcntîS qui aminùs cflis
Scrui,ycni ad vos louis cxpofitura potentis
. Mcntcm, in germanum cum fim bile pèrcjrn
Phœbum. .
fifi autem alia quoque qua notatur-I-ferophile Erytloraa. H arum meminit He-
ratlidat Ponticu: in libro du Oracu- a
la. Witta Ægyptiam; ,4 (7 italicama qua Rama laafiitauit Carmentala), tuiuxfuitfiliu: E uander : qui
Rama .
i.(pâma;
[DEMatin;
s-IBYLLIs..
99
fiAwqwxaÏcM’ à! i
fluvial.) dji’îgçâb naja? acMuia (putatif
pinot; minima 07270:4. «au 149;) niai
A EzCJMnç
’r
’ a ,’ Ka) gâche.
051134 pima 6375i (a Mwuoîïç
x e »I x l i I I
:9 n EiCuAAœ Opcpecoç mAaqafiepc’ Aépa’Iaq 1è noël ilg immunisa; «315’515; a?)
W a MW Ëmmmcplawme’vwv misi- ’
au; à , A4394 msieu; (ppajiaw fi camaldK" mâcon, Apnpuv, Toui’tiw âêWoMÂ-i
un EÎÇ Agcpauë aîaaqë l ’
0 AngÎ9cegi7ramç-ÊnnCiÂ90 À7rivaaç i I
3408m Ali); viov dya’ÆIa,
Au’naaw’m uæÀwpÛflin AnalÂÀwfl.
Eçi JAN) Epuôfcïjœ Hpocpr 719iAoupïiin. wigwam miam i Hamada; a
Hov’lmàçci’zâ’zacèd ægnçnedwvtêçâ’
Aigunqiaw aux) IËLÀÙÀJi 73 ci Pépin
KoLp’pw’aon élancer in tiâç EÜanJPaç, 0’73 à!
,G Ü
100 TE’STLMONIA
MM? floua; iepav èAxnîlm’av miaul-
palaavnïiauç.
7 . a la
’ ETEaAgNo-z 112131.77
l
mAeaw.
ripa; mimi; Tfoiazg. un)? 54’ Tepyâiao a
. âÆnmvof’yaç ËlCUIÀÀOP , in;
* 7o ci volaio’paiù Ë Fepgaôiwv, :113an il;
q n’açiygaîç (luisant êv OAupnuthw
fi r T". si fi. in; i2qu g radiais AniMaovaç,
’EICJÀMÇ qDazJoiv avicpav. . .q
Mepymœàçlwo’AiçiTegoïiÀ , coq) k ç a;
prôfaiœ EiCU’MoL. 14.5 37S têt; oro’Aiç a
77) ifUôfaà’Îçi
ET ETA 9102 7-0 rori CM0!) acaÀIaLG-nlç. I i
, . V Afifitowo’ç 43140115374 Adam; in Zoo,pwv au; quLuioLçiêAÔaivflaLè ê" Télinpov
- » (àaoîAe’wç 3100516295; 33mm, Nom) a; Boi-
K 712m, W75; Nana? anion; swi-
.q.Lyi
v . I ana EiCuAAa
DE sIBYLLIS. ici
a Rama templum Pana ,- quad Lupercal
appellatur, condidit. .
l Stephahùsdevrbiblusi
a cr 151,0 A. idumTroiala "un Un liï thigS’jËyllaîjâeminafatidiea,Zua tondît?
fihinge in gergititarum moneta exprefla
g efl; un Phlegon in prima oiympiad e fariainFerunt in Gergithq Apollinù templa,
Sibyllajepulabrum (je. q ’ I .
.Werpqfliu oppidum eji in Train re-à A
gione,ex quo Egtloraaâ’iaylla oriu’dafuit-i -
eratautem ea au: rafla colore;
Eufiathius Homerîfcho-
flaflas. , -
warranta! tradit, Dardanum cum ex
54m Tamia: ramifia , Teuari regiàf
filma fiai deflanfiflp’, 5&0, (7 Bai
tean diaîaa , f7 ex mesafiliam au;
An]
104 TESTIMofix’A
Aiye7a4 nandou; âniJMMo-œçfi AigAi-z
73a.) , êœaa’ë «Évewïiâzq veina magnant;
Epfdui. 2è qui; fi Aigpiiœ; OpcpeÎç &d:
(9,3921 and)? 194.3744 Katia mais.
. zwwwwow w Ævdwuow aillade flou:’ræfipçngpçiaçï inti 01.157"?in nEiCu’AAga à
Evafaiacfaza in vôv A64 , EPIÇPUIÀ’YI ém-
Aè’Îoa w; Ailppwi 6531i;
i wamÎv ê-E cinéma émoi? 1
- au; è’ë’W’Jeu camionnas, a a 889w?
9&in malaxiez! aida; imaginai) MCâv.
ZOTIAAE.
a q EtÇJMœAÊfiÏçfiË il; Aflewi «caca-I.
ngjifébwiyzliave a: Teyïicôv,
a; ËXæxIfi érafla. (intuitif: EI- l CzÏMuç ag-XœÀMdc 386700134 ÊmÀéÏTD,
ri [Mina nidifia Epapaiân,
U Et’CuMgAnzivaoçqzè Aglaé; , in?
’ A i a agita;
- q DE ismYLLxs. .10; L
. gym: in Æ gypto daguas [spa fui diaitur
1 q meminifoJeque terttum Maraurium.’
appellafl’. wpud Thraeaa quidam ira:
077116?qu faruntur. amputer (7
haforfitan ou e’ommunionem (7 commo-
nafaflianem quandam idem cognoman
wfiarparunt. gain quoqua Siaylla
’ Erytloraa,dequa nunafirmo eji, olim
Ertfbyla moaaaatur : quam aiunt rafla
’ pradeuntam, ex euiufliaat nominefutura
pradiaare, aarminaquelarofari ; ac araui
temporalad laomini: formant redire.
Suidas.
Sibylla T’elqp’laieasatiam ÉDiana’ diffa,
aallum Troianum anteaajiit, (7 mafi. au: naraiau farigfit oraculafl’atar Sibyl-
la Chaldaa Barofua difiux fait , mater
Égmantloa.
Siiyda apollinia (7 Lamia filia , fêi
man TESTIMONIA.
eundum quafdam autem edrijioerati:
r (7 H ydoles: w gazera alq tradunt, Crinagora : rat H EfflliPPM, Thaodori, Erytlaraa, eo quad nata cf?! in loto Erytlarar mm, qui Battiapfellaaatur. Numipfè
10qu in vrais modum axadificatua, dici.
turErytlare. gamma»; Siaulam,qui-dam (Goâëém) Sardanam , quidam Ger-
i gethiam, quidii Modiam, alij Liéyaam,
alq" Lueanam , alq- Samiam up putaua-
runt. Fuit autem pofi axeidq Troiani
rempara unau 483; (7 nos haro: compafltit :iDe palpitationiatu , Carmina,
Oraaula. îDiaitur (outriangulari forma
[gram
prima inuani e. i
statu, E li a ,firipfit diuinationek (7
oracula (vernaux .
- Sibylla Coiaphonia, Lampufa ’diéîa, a
a r Calabanta artunda,’cîyipfa diuinationas
(7 oracula (7 alia quadama’ auna»:
adidit. ’ . ’
Siajlla
DE SIBYLLIS.. 107
- dirima; AÔCÇÛEefll’rDLÇ nazi Twaç’ a; J9.
. JAM1,KpuagÂps’côç3 Epwwwoç,eeodhipar EPÙSfdiQrâêaà’îà 72 "ou 2’11de
ËEpusfc’ôa à mangppébâo Bd’fiai. vuii «13723739696101! amusât: mgœgpp’âiem]
Evapai. Yavêç EnoeALu) , Jim:
I 23me , JAN): Barbu» , olim;
I Pwdiwi, (12091 AiCuaoow , JAN:
AélmauilzdlA 56Mo: Scandium ËJaEœowJ.
réparé, 4276T; X9501; i5 Teybüç 062m),-
awa, Æ on")! in, aüUé’niEaÜo 614
. &Gzô’m’nîï MÀPÔW,MÆIÀH,XP770;U.OLÉ’ .
fléau, 7è deiwvov au; miam cuida) x
67650,71!!! Æpéiv. . , .’ ’
Et’CuMabË’Àiœu , 336444 pendillai; ’19
marmaèdi imita V i f a
q , ,ËiCuMaa, KaÀocpioviaL , illuçzêuAnlôu
Mpmuau , Magma KaÏAgcotflaçpê ouin);
mica; morfla; Ji’ênzâ’v azÀAgc.
108 TESTIMONI’AH
EiCuMa 923m»); invasion è Moui-
, mi,Xènig,ovaç Tapen’ou. ’ ï i
I EiCuMowi Mosan timmvwv EuriCiçï
a 1325?: dilatai KœciwiJPœÂvaS Tanga-
v EauWea ’ «un; maquai. l .
v f rEL’CuMa. Kawa, là EiCuMœ GemMîçg 5mm XPÜO’ILMLÇI’.
* Et’CvAAa. XœÀdËanLfi; au) affaîtait»
ECpoq’œ ovomépgpln , à 1è Hepoiçj
chipai]: rainuth Èwëiôn , aï Mac- ;
(acidifias N629? mg) Ë ŒAAÉEwq . JPav’i’deïirœ Aagppayiwr orgadpntfid:
Ëç fairva Ninœicopô ËAManidkx Cz’av
Â c l * d m l Ni.
:çapnoptç’ n «r décavant) X0919 [w-
oiœ a; &awiaa.
Mai; x ai Minaàaüuçaldbmaatfivî,mhd
- gri’ëawnç m’ai IÆiCN’aJ Ml wèd mugi; d’el-
Quai; 25; ’ŒÈLEIABflœ. gara dg 7,9601
.m» Nx’l .1, -:
orang ennemi; :3 damât Ébaouaflq , ou a;
’ - X wapi-
O
l DE SIBYLLIS. i 109
Sibylla Tbefialica, Mania diffa, a .
.. Tircfia
ariunda.
.575 [la a quièufdam
Sarèù,a amati];.
dam . ajazm’ra diffa , ab 4ng Tarama. dra,oraaula (’9’ ipfa edidit,
Sibyfla C "managea" Sibylla Thcfirotia,eodem racola oracula edidarunt.
v. Sibylla (7141121424: , qua a. quibufilam ,
Hearaa flaminamr, cr Perfica4,fila namiize Samaethe diéîa , a beatifiima N a:
ariunda. 736 Alexandra Macadam waticirzata (fi: min: meminit N iaanar , qui ,
vitamdlaxandrifirt’pfit. Ha de damina Chrifla, daim adumtu plurima pradixii. Sed a reliqaa cum ea apnjêntiunt,
fifi quad buta; liarz’ fiant x x I 1 1 I.
.x du gaz-to. qualiaat Mquo ragione agentes. goal aurem-v mafia am:
- impeific’îi a" witiofi referiunmr , mon
no TESTIMQEIA .u
prophetidu aulpa efflfid notariarum : qui
- aratianï: impetum afiqui nonpatuerunt:
am criam indac’hfuerunt , (’9’ imperiti
grammaticas. V na enim cum aflatu, etianz earum qua na ca difia fini, memon ria defineaat. caque de cauja (9° mafia:
1 impeafeéîi reperiuntur, c471 [entama clau-
dicans. du: au»: ærta Dei Conjflia fa.[f’um hac efl, ne a multi: 1.71611.ng oracula
au: cagnofierentur: aut langum fanfan,
(w (9* aliorunz multarum , hum: rai cau-
a fuit. arque au»; abfiurita: comma.
(Jim a proplaetide dizfîa fiant , Ü mm lia .brarunz defiriptiamihilmiri efl,fle’9-fintantine. confufi’anem car verfuurn pertur-
batianenz attulerunt. V ’
* .576 11a diuarfisatlacuattê’pariam fue-
4. rut 66?. Prima [haldaafiu PerficaJua
4 - I nanan: 1
E1
a?
DE SIBYLL’IS; , ni
’www»;
I ’v I ileçw
t ’ lna cyme.
am Mac? mixage;-
A
9lN clMIA
m œlenwv Wopapwv m «raflant!
(pansa wyCPSrmwmv au paya) tr A978 , n
a . NI .rr]la aN a, 9 l
xœwaaflmmç’ œfldpag) au 71110522, fini-v
.cM[IauN
m1510 n «r Aexûcvrwv www aga; char. 7370
g n at. ta .a N
l
I Na N
&elcmomq Ê 91X05 oUZEÀElÇ, «90; fuma.
unième. du m7 omvajucw 620:) TOU’I’O
wyavev, (a; Mm ywanouflo ma mAva 2è
l4alvN
aiœÎËœv ai www) auÏTÊÇ’EÏrz-e à) zèâ Maz-
v r a ’I v N ’
14,03; Xpo’vagwç accu œÀva vroÀva talweg
llcNauaauz3l
Éva-ou umpEcw. ou plw Mous, n cum-
a al
x u It a!u, l, n.
(peut. mans wŒanbç élpnpgpwv,
:9 au meovœguç tawç œvrnxœcpmq 7a. Æ»-
, ï ’Ï l’ IN
52x13, 2:ng muas-av, et 01194011177); ê chœvoila; là 55v maïeur eumm’omweauv.
llalv’
, ÉzéuAAoq jayomaw au üœcpopotç 70-
x I fl a 6 a I l - Ï ça
71mg 19 xpovotçnbg: par àmmgafln au.)
claXanl’I
n XœAJàqoo, au, Hepmç , n :60an avolwfla
m.
*.TESTIM6.NIA n a
mMupMn EœMCÉân ’ AIICvr- )
au: 4357,51? Agcpîçyî év ’Agncpoïç madéfiant ’
727414577); fialmmuzàj ê-vlliülafceef’çz IF Ivan-j
A13: mafflu; Epuâîaqœyî w a? T6391:wô wapnxiïœ mAeyau’ 328115 Sœwlœ, fi
annela) MP141; mMupap’n (D0723, tafia in":
,ë’ggœxînv Eegûoaâelvnq ’ éCJXpon,’ Kawa,
a téfAMœAônq’œ IepocpÏM’ o’yJE’nÆAAnçI mvîc’œmxêeïau ëv d’un Moupwzmz, ’Œ’Èà
fut) nom, [w Pepflnov’afiïïç cannela; 7m-
aa’IaNf
n 72 Tamia; 2712950on av minot; ÈoAawoç
xI’lll4
:9 Kupou ’ mura, (Dpuycz. a mm, n Thpou’n’œ, avo’w’lz AACSVdÏia. (Pataèà c594;
Î:- KuMoqa. ’êwe’œ QGLCAL’œ 96(3an www
afoçezcawa’e meum’q) sz’auqo, 771w:, 119.5712. fiœmÀÆovÏL 79W PœMajvaè 50’701)
au) wçanE; gagna? ,Gth’aL [à]. .
EfCuA’Ad, , Pagnœïwà MIE; mué,»
1 FZwÆoMSwfl www, gypwluowlnç ’3’-
, . 7 ’ Î 32v en.
n
DE sIBYLLIS.’ 1;;
nomineSamèetlae. Alma, Libyen. Ter-
tia,Dellahiea,Delphu nara. Qarta, I ra.Iiea,qua ( lega,pra à acWœa’ç) Cu-
mis infmlia fuit. Quint, E rithraaflua l
auto bellum Troianum diuinauitJexta,Samia,fuo naminediéîa Phytaale qua
finpfit E rataflhenes. Septima,Cumana,
qua (7 Amaltbaa, (’9’ Hieropile. 06h-
ua, HEflejfiantiamatainpaga Warmif
fi, zuxta appldulunz (jergitium (a? 717; dudu»; m6 350m; ému ) qua aliquanda
Traiana ditjanufuerunt remparilue Je; ’
land: (y C yri.N ana, Phrygia. Deeima,
Tiaurtinamamine Allaunea. Cumanam
tradunt nouem librasjuarum araeularum
’ Meule]? Tarquinio Prijèafkamanarum
regz’ : que: cum elle repudiafit, eremaflî’
duos.
afignifieat:
» I aitagueVmufles
Jièjlla 714mm
e 1-fatidiea
"4 mulieres
ras-nuoqu
110e namine appelantur.
Etitcrum.* - e
ÎBrutieIes muliere: ira diète). velue! Si-
èylla Üprapbetides. Omnerautem numi’ne uflataa, Siéyllae maculant. ,
l Idem inflammaEn rempart; ( I udieum H eèraarum;
rempare qua mixerunb Traraetlaeue,E-
pimetbemœzltlaaedrgwfiifÜfatidia
ra Siê’yllayegnante aima! Æ gyptias Pha-
r’aane,qui ÜTarae a dieitur.
. , Georgius Cedrcnus. ’
de regina Sala, aux a gruau S ibylla ’
diflzzfuir,audifa Salamanufama, Hie- a
rajôlyma aduenie , fairprapafità quejîione
defizpientia eiu: perieulumfaeeret. nant
a" Sibylla ab ingenu" promptitudinemfizpientiamqueæ’av rerum multarum
feritiarn magni erat nominis. .îDe [me eut--
, tan: dominez; dixit , Ab’extrenæu terra
I r finiÉuJ
a :bE SIBYLLIS. ’;:;
l 52v à) 5144m7: Wh], W6; côvopœ’î-
Yl . Kàiæzæç’
-. I lfilm Wozlykaq,
Bpotllcfiç y09043306;
I dope) mCJMcq Ê mafia;
Il;
mèdâvmdcauç oùCu’AA-auj êxçzlÀaup. .-
là
JÈ «du palu; ËICJMQÆŒOF
AÆofloç Aîwn’h’mç 00.43461; a: «fi
Hœegcxll. ’ 1 V. I
I’EdPI’ÏOË KEAPHNoz.
4 Kent) 934,de ÉœCoî, me; éÂe’ye’lo 2:-
ËulMd. ËAÂnaw 5 4’,me 3vopwe Ëowpaïfloç, flânai; IepgauAàp 7112:7
dam 413731: êv aimWaÏluüË Jans 1è and";
ËtCzJ’Mœ and!) 2’713 0595190qu â- aacpt’qo (à 1
712340776614. &œCÏo’n’loç. 5mm.) a nul-1’
’ pipé Ëcpn , Bacchus-ac vola-op ËAâævjcaZ ’
lins,
TESTIMONIA: t
megêrwwrïç fic , .ÎJEÎV du) SON-Î
Môme. - A
.AJ’IIIM.
Amide tæçIædÏJbç BœmAélld ’5’?» ne].
Jar-Matla’ou Ët’CUÀÂœî; Kayaks âme;-
êé’lo. l .. a
- , Kan) nahua , I
Ecp’ à me) ElCuMœ a Eœuwœîœ ë)vwejëe’la. ’ h ’- ’ ’ a
KMDÊ 7ou’*rozç CES-gavai; ZlCuÀÀaL
à: Ëdpqafêycoelëe’la. l a a . .
V" PPOK-Ûl-IIOË. ,KAIËAIPBTË
Îçzâdq. cal. WFafizxaÏv mÀÉWV. f
En? Kawa [010193 EtCu’MnÇ
chizwu’owz mlAaqov. 21:31:; Il Mit; 93 W4
T9701! pagîuîafiwa (pæan). I m -e
a . ’1DESIBYLVL18; 137
finibm Auflrinam «mufle reginam, (a:
fipientianz Salamanzê: cernent.
5mm.
Mmafieu filin: Iaafi regnauit aunas
a .XXIX.’ Hum: Mate Sièjlla Cumaa in-
natuit.
’*l
. Et rurfum.
Tune(tempare Iafia regù)Siêylla .S’a-Â
a-
manaea znnatuu.
Paulo po ü.
ï Tune ( Dur? Aflyagu remparée? in
Sama Siëylla innotuit.
Procopius Cæfaricnfis lib.r.-
de bello Gotth.
(and! ineala S i511!» fielunranz
affena’unf , in eaqueferunt illam «ma:
natamfugfle; u
H iij
lgxs, rasr-ÏMÇNIA
Agaçhias lib.1.
Spelunea erat ruerinque patentiarc’yæe
profunda ,penitfiimuque (9’ amplifiant?
fenetralilvw , waragimbmque immenfi’s
in abruptum defienderat. Hancferunt
- Sibyllam feulieenjêm Man: a" ma gnan:
inealuiflequa Phœbo capta, Üfiirltu diuino infiinfla,peteneièzufutura pradiee:
" rer.Siquidenz Ænea , Anehifiefilia , traduntjè adeunti 0mm predixtfifi’ , qua Me:
efinIinpaflerum aeeurfùra. ’
v lamblichus ad Porpllyrium..
r Siéylla in Delphu dupliei rationq
« Deum fiefa’pere filin: efl t au: enim per
genuene [firifium Æignenwui alieubi ex
are quadam antri prorumpelat .f aut
etiam en adytafi’dè’sfltper aneanefillam,
qua "gars velquadrupesfaret , numini’ L que dieata , (7 wtrobtque diuino, illo [pile
ritu afin, vaticiniafundebaejtaque cum,
garenne: grau ex antre euqlan; mati 7m?
- digue-
DE SIBYLLISÎ lin-.15
dique cireumfunditur,eamquefiw numine repleram agitat.eAut item flambe fidi
adharetæer quamDea aflataprotinue ad
warranta
erumpzt. v
Cicero de diuinatioue ÏibJÂ
" ’Cum duabu: made): animifine ratione I’
’ (’7faientia, matu fua,faluta (’9’ filera
incitarentur ,: vna , furente :alterafimmante :furaru diuinatianem" Sibyllinp’:
maxime ezgüfibue eantineri araitrati , earum deeem interpretes deleeïas ex eiuitate
m2: rvoluerunf.
V
(Item.
Carent,arte qui non rationeauteanjeaîura abfiruatu ne notarié: figea: , fid
eaneitatiane quadam animi,au’tfaluta liéeraquematufuturaprafêntiune. Q5941
(yfômniantilguefiepe contingit, (7 nannunquam vaticinanu’éu: perfura’remwt
B auné: îBaeatiuJ, fut Efimenides 001,12:
Sibylla Egtlgma.
3H m;
12.0 q TElSTqIMONIA:
Item.
Terra fait 717tloideelphu incirabat,
naturalSilyllam. »
I
I
Idem lib.u.dc diuinationc’ Sibylla mafia alferuamue , qua: illa
V furensfudfle dieitur. Quorum interpres
nuperfalja quadam hominumfama dié’t’uru: in finatu putalatur, eum, quem
re ruent regem baoeoamue , appelandum.
quoque efie re emk, fifilui en? weflemue.
H 0e fi afin: in» quem hominem , (9°
in quad tempue 4l ? eallide enim qui i114, .
eampofltit , peæfieit, rut , quadeunque aeeidtflê’apmdiéîum mideretur , nomin’um
a (7 temporum definitianefizllata.wdbi- ,
un: etiam lateâram olfiuritatàæt quem
foufou alia: in aliam rem pofle aeeommo-
dari viderentur. Mn efleautenu illud h
earmenfurentù,eum tffitmpoemadeelarat ( efl enim mage amie Üdtligelîlix
quamzneirntionu (’74 motne)tum wero en
« ’ que:
DE’SIBYLLIS. qui
qua âme-29è; dieitur, cum deineeps ex primu mafia: Imam aliquid conneéîitur, rat
r in quibufdam E nnianu , que [mine feeit. Id cette ma gis efl attente animi quam
furentu. Mique in Siljllinu ex primo
werfu cuiufque fintentia primu luterai:
filin; [entende earmen omne pratexitur.
Hoe firzptarzl: efl, nanfurentu 3 adhibenI tu dilègentiam, non znfiznz.
V . VirgiliuSlib.1n.Æncid.
Hue ruai delatus, C umæam «afin: vrbem, l
Diuinofque [406,0 Auerna [ânonna filon, ’
Infinam pattern affûta-flua rupe [516 ima
Fata canit,foli1’jque nota; (9’ nomina mandat.
Qæeunque in jolijs defiripjït carmina virga,
Dégerz’t in numerü,atque antrafielufa relinquit:
1114 manent immofa 105:2, neque ab ordine cedunt.
Verum eadem wifi tenuu cum eardine mentio:
’ Impulz’t, (9’ taxeras "traduit ianua frondes:
N unquam deinde cana valltantia prenderefixo,
Nec reuocare flua, aut iungere carmina curai.
Intonfidti abeunt,fidemque adere Sibylla.
.
u
m; TESTIMONIA
xA:apin:VÆnezu
v r.arecs,
Æncid.
quibus alita: Jpollo
Præfidet, barrendæque procul ferrera. Sibylla,
Jntrum immune, fait: magyar» cui mentein
anzmumque ù,
Delizuinjfirat mates, aperiequefutura.
Mox. q
Excijum Euboicæ la tu»: in gens mon in autrum,
Q9 lati ducunt aditue centum, aflia centum:
e V nde ruunt tandem vous, rçfiwnfi Sibylla.
V entum crac ad limon, cum virgo, Pafiere film
Tempo: ,ait : Dm: ecce, Deux. Cui taliafanti,
Ante fore: fibitoman vultuc,nan color «mus,
Non compta rnanfere coma! [Ed pacquas anbelum,
Et rabie era corda rumen: : maiorque vidai,
Nec mortale finans, afllata «fi numine quand-o
v 14m Propriore Dei; ----- 7 .
r
a v Ibidem. ,
Talibzu ex adyto difiu, Comma Sibylla
Î Harrendæs came ambages,antraque remuât),
I Obfiuru vent inuoluens. en mafurenii
. Concutit,e;v’flimulos fib Pecrlore vertitIApallo.
Liuius I 1
in: sIBY’LLIs; 123
A . Liuiùslib,1,dccadis r;
- Buander (nm ea , profitgliu ex Telapannèfi, autbaritate mafia quam imperia regebat loca :- wenera du air miracue- a
lolitterarum roi noua inter rude: artium
hommes: venerabilzor diuinitate credita
Carmentu marris, quam fatiloquam anle Sibylla in Italiam aduentum mirata,
[ou gentesfuerant. l
Ouidîus x1 t1 1, Mctamorph.
Littora C umarum, viuacifilue mm S zigue
Intrat,z’9*. w manet adent per auerna patentas
Orat. at dia diu vultu tenure moratum L
Erexit, tandemque Deo furibunda recepta,
Magna-petit, dixit, mir fafii: maxime,e’g*c,
. Et paulo po 9:.
I Refbicitbinc mates, (y fitflvirotibzu baufliy,
Nec deafum dixit, nec fieri dm honore
Humanum dignare captif. neu mfiiueerres,
Lux paterne: mibi, carituraque fine dabatur,
Si mea virginitac Pbæbo patuiflet amanti.
Dunz tamen banc fluerat,dii pracarrumperedonit
i124
TESTIMONIA
Me cupit, clignait 121’130 C umaa, quid optes;
Optatis Potiere tuit : ego puluerit baufli
Oflendè’s cumulum, quot baberet carpara Pulutèr, .
Tot mibi natales contingere mana rogaui, A i
Excidit rvtp’eterè’ iuuenes quoque Protinus annat.
Ha: rumen ille mibi dabat, aternamqueiuuëiam,
Si venerem paterer. C antemPta munere Pbæbi : l
Innuba permaneo,fid iam foliaior au;
Terga dedit,tremulaq;gradouvenit agrdfenefiut,
Quf patiËda diu cflmam iam mibi flocula liftent
.4674 roidesfitpereji numeros w pulueris æquem.
Ter centum méfies, ter centum mufla videre
Tempo: cric, cum de tante me corpore Parnam .
Longe: dies faciet,confitmptaque membra fenefia,
A d minimîi redigentur and: , nec amura widebor,
N et planifie Deo: Pbœbue quoque forfitane ipfi
V el non agnafcet, ml dilexifle negabit.
i V [que adea mutotaferar, nullique addenda,
, , V ace rumen nafiar, vacem mibi fan: relinquent.
Cam, Tacitus anhal. lib. 1v.
Relatum inde ad patresa’ Quiniîilia-
no tribuno plebei de libro Sibylla, quem
uninim Gallm quindecim mir recipi in-
t ter cetera:
DE-SIBYLLIS. l 12.5
ter cetera: eiufiz’ê’ matie , a» en de re fina-
tufcëjitltum pafiulauerat. quo] per difcef-
fionem facio , mzfit lutera: Cafir madice
tribununu increpans , ignarum antiqui
marie ab iuuentam: Gala exprobrabazt, I
[quad fiientia caremoniarumque velue,
.incerta auéïare , ante fintentiam collegq,
non, fait afilet’Jeéia fer magiflras Mima-
q toque carmine, apud infrequentem fenatum. gifla. Simul commanefi’cit: quia
malta fvanafubnaminc.) celebri vulgabantur,janxijè Àugujium , quem intra
diem ad pretorem vrbanum jde’ferrentur,
neque baberepriuatim liceretquod a maiaribm quoque decretum erat, fofi exuflumfôcialibella Capitoliii , quafitir Sama, Ilio, 50mm, Fer Africam etiam ac
Siciliam Ü Italicaa colonias carminibue
S ibulia; rana jeu plaire: fuere: datoque
jacerdotibut negotio , quantum bumana
ope patuiflent , wera difiernere. jgitur
tune quoque notioni quindecim foirant a
liber jubqatur,
12.6. i TnsTïMONïA
’ Plinius nat.hi&. lib. V1 ri
I Cap. XXXm.
tDiuinitae a?" quadam cælitum fiait:
ta: nobilifiimanxfæminu in Sibylla fait:
ex «une: in M elampodot apud Greens,-
apud Æmanos in Marcia. .
. Idem lib. x x x 1 v. Cap. v.
E quident (a! Sibyllaflatua’i mm- ra;
jira (Je; non miror , tres fiat licet: fana,
quam S ex. Pacuuiue Taurin adiltérflea
ou nana: : due qua: M fila.Solinustllybifbcap. v 1 x I.
Cumi: Sibyllajacellum efl , [êd au:
que rebue Romani; quinquagefima Oympiade interfuit, cuiufque librum ad
Cornelium wfilue’J’jl’am Tonttfices no-
! jiri confioiebant. tune enim vna cum Gai
pitalio igni abfitmptut efl. 3(5)?) prions
duos Tarquinio Superbe parciua peut?
" aflerente ,iquam paflulabatur, tpfa neuf;
filai.
b
,firat.Huiuefepulcrum
DE SIB-YLLIS.
127
in Sicilia adbuc
’ manet. Delpbicam autant .Sibjllam ante
Troiana bellaevaticinatam Bacchus autumat, cuius renfile plurimos aperi [ha
Homerum infirutflè manifefiat. Hanc
H eripbile E rythma annis aliquot intercedentibue inficuta eji, Sibyllaque appel-
lata a? de [tienne parilitate: que inter
alia magnifica Lesbios amifliiros marie
imperium multo ante promonuit, quam
id accideret. [ta Cumanam tertio
fajibaaloca auifirie: probat.
quenalisSatyta 1 x x.
a Lande ramer: «mais quodfidemfigere Cumis
Dejiinet, nique vnum ciuem donare Sibilla;
, Satyra v x 1 x. .
Qnod’mado propajui, nô’ difênt’entia : merum efl.
C redite me nabi: foIt’um reeitare Sibylla.
In Origine gentis Rom.
edddunt frétera: quidam , ’Æneam
in eo littore Euxini cuiufde’i comme ma-
12.8 TESTIM’ONLA. q
trem ranima Mati: afiefiam, circajiagnîi
quad eji intertfi’non Maternumque
extuii’fle , atque inde loco namen inclinent,
q qui etiam nunc Euxiniue jinuedicitur.
’ cumqch camp’eriflèt ibidem Sibyllam
mortalibue futura ’laracinerc; , in opida
uod vacatur Cimbarioni: , ramifie; en»
fafiitatum de flatu fortunarum filarum:
aditfiue fatir , vetitum ne i: cognitanz.’
,in ltalia fipeliret Procbytam,cognatione
fibi coniunéiam , quam incalumen reli-
querat. Et poflquam ad clafinu redq"t, l
A reperitque’ mortuam , in infule: promena
fipelijfie 5 qui: nuncquoque cadi eji nomine, «w feribunt Vulcatiue et dodine Pifi. i
Amobius aduerfus gentes lib.x.
Si qua rempare Sibylla prafizga , oracula illa depramesfundebat, traient dicitu)
MPallmirplenanb 2’712,an cfiêt tafia atque * t
interempta iatronibn: , nunquid dipode a
diceretur in ea ne occifiu .9 V a
LaâàntiùS
I
DE srBYLLIys. 112.9
Laâantius lib.1 de fallût . .
religtone cap. v1.2 k 5224. Varra,qu.o nema wquamdor
flirta-neque! Gram: quidem , (nedum;
apud Latium) rancit in libri: rerum diui-
narum , quos ad C. Cafarem Tonttfix-
maximumfiripfit : cum de quinde,
am. une: loqueretur. , Sibyllam: libros’ait
non fui e vnius Sibylla’fid appellari rana
nomine Sibyllinosyquod omnes (femme)
mates , Sibyllafint- a «veteribue nuncupa-
ta , fuel ab 7)an ËDelpbidi: nomineflela
confiait edeorunzs enuntiandi: : modelai):
ideas,,non and, (9* confilium , non fixait,
fed. BuAàv. appellabant Mealicafirmani:
genette. ftaque in Sibyllam diflam a?
quafi ScoCéAnv. Ceterum Sibylla: .dezzem
n’umerafuijfenaeque omneir enumerauit .
fub auéîoribnt , qui delfingulufirqotita;
ruerunt. Primam.’ de Perfis, enim:
mentianenb ficerit .Manor -, qui res
gejia: Mlexandri Wacedanze faripfit. 0
a
Secundam Libyflarn’, cucu! meminerit
’II
:30 . .TB ST-IMONIAi
Euripide: in Lamia prologa- Tcrtiam
, ÉDelpbicam,de qua Chryfippue laquaturj
in calibra quem de diuinatiane cô’pofùit.
I nana-m Cimmeriam in Italia , quam
Nauiuein libri: belli Funici , Pijô in an:nalibiu’naminet. Quintette: Erytbraanz, .
quam Apollodorue Erytbraue adfirmet
flamfutfle ciuem:eamque Grain Ilium
petentibue enaticinatam , à perituram
(fie Troianue’f H omerum; mendacia
v crzpturum. Sextam Samid, de quafcriÂ’bflt E ratoflbenes in antique? annalibuz
Samiarum repertfle jèfcriptum. Septi-l
C umanam nomme Amaltbaam:
qua ab aliis Demopbile , me! eropbilc.)
x nominetur : leamquu nauem libros attufifi? ad regem arquinium Przfium , ac
pro bis trecento:philippeaspoflulaflè , re, gemque afiernatu’pretij ma gnitudin’e’ de-
rififi mulieris.infitniam: ne in conjpcëiu
regis ne: combuffiflî’ , acpra reliquis idem
prepiupoptfiiflè:Tarquiniii malta magie
infintre mulieremputauifle. Que denua
z W T tribu:
z
1
. DE’SIBYLLIS. 1;!
tribus aliis exuflis,cii in eodëpretiapcrfc’ ueraret, matît efie reg? ac refiduo’s trecËtis
I aureis emiflî’: quorum pojiea numeruefit
andins, Capitalio refefio,qd’ ex omnibus
ciuitatib, et Italicis et gris cispractpucq;
, E rythmais coafii,allatiq(funt Ramdam
iujcumq;8ibylla nominefuerù’L Ofiaua", ’
H ellcjpantia in agra Troiano natd , mica
Warpeflà , circa oppidum Gergitbium:
quafcribat H eraolides Panticus Solonis l
(9° Cyri temporibusfuiflZ’JNQonii Titi]-
gia’,qua vaticinatafit Magma. Decimii,
TiburtemmomincAlbunea,qua,Tiburi
colaturrutdca iuxta ripas mimis Anienis:
cuius in gurgite fimulacbruÏ’eiusinuenti’i
fidicituraenës in manu un, (cuiusfi-.
crafinatus in Capitoliii trâjiulcrit. )Ha-
rii amine? Si liard carmina afferuntur,
a”? babïtur,praterquam C urnaa,cuiiu 11-»
.bria Romani? acculutur,nec cas ab rada,
nifi’ a Quidam: cairn,in[lbicifa’s babËt.
E t fiant fingularum fingulilzbriz’quiquia .
Sibylla nomine inferibuntur, «vnius 4:an
132.. T.ns:TIM0N1.A.w
credunturcflintque aonfufi, nec difcerni,
à aejuum colique affler riporcfi,-nrfi rbrea , que (y- namenfitum (vnum car-.mini infirmait , (y E rythmant fi nominat
rvlbipralocuta efl,cum me: arta.ÎBabylane: I
A fiole? nos.confufi”Sibjllam dicemiu ,
en bi teflirnontu earumfuerit abutendum’.
Oriane: igitur 17.05 idylle fvnunz Œeëpra- j
dicant,maieime- tamen Eryrbraa : que ce;
lcbrior. inter encrai ac .nabilior babetur: ,
fiquideinfeneficda diligentfimue feriprar de x71. au; dicens,airi Refiirura (apitolio retulifi’ ad Seau-mm C. Curionem
cas. ïvt legati- 80tbraa.mirterentur , qui
carminaafillylla cànquifita Romani de-
po rtarent;itaque wifis efle P ; abiniuni,
7 M Oflnciliuni, L.’î)alerium:qui defcri-
pros a prinatis evcrfiu circa. milleRomam
deportarunt. ’Idcnbfitpra oflendimiudie t
95W Var’ranem. . ’ r , a.
V Idem lib.de ira,cap.xxu
Jibyllaa maltas fiiifepluiîimi Ü ma-
7 ximi aubines, tradiderunt : (7re cornai,
" I A Arijionicru
,. .1312 3.123 Yl. L rs" a,
1 Arifioniciu (’9’ dpollodarue E rbraiu:
’ Inojirarum, V arra w-Feneyiella. H i om-
* ne: pracipuam (9* nobilenL, pucier cetem Evihîæflflb fui]? commemarant.
Mpadadorus quidem eut de ciui ac papulari fiia glariatur; F cncfiella 0ere miam.»
legatos Eryrbras a Sertatu aficmiflbs rel’ ferryvr buiiu Sibylla carmina (Karman,
deparrarentur, ce ca confulet Curia Ü?
Oflnuius in Capitalio , quad tune crut, -
curante &Catulo refiitutum,panenda
curarent.
ia
.Ambrofius comment. in epift. r.
ad Corinçb.cap.11.
- , r Spiritus mundi bic cflper quem arri-
piunturfanatici , "qui fine Deofitnr. eji.
enim inter miidanos fpiritu: portor: rand e
filet cëieâîuru que mundifunt diuinare,
quem Pytbonem appellant. tHic efiqui
per weriflmila fillirur (’9’ fallit: bic cfi ,
qui per Sibyllam [acarus efi,fenfitmnoà
jirorumflcutus , locum "volent inter calef
fics babere. . . I, z .
134” IESTIMONIA;
,Hierotlym’us aduerfusIoüi-Â , .-
nianum lib. r. A
’ gluid referait: Sibyllas, Eryrbraamj
arque C umanam 0 0&0 reliquat? (mm
Varro decemfuiflè autumat) quantum; t
infigne .evirginitae Æ,Ü’. virginitatiipra -
miam diuinatia .? Quai! fi Æ alici genere
’ fermonu Sibylla 9EOC8’Àn appellatur: me: "
canfilium Œeijôlajiribitur nagea mir-
giniras. ’ v - q
e Idem in chronicis.
Su bRomulo agnafcirur Sibylla Bot;
rbma. l « ’ t ï
a A Item. -
Sibyda Samia qua Hcrapbila’ appellabatur,in Saura infignis baberur; tempo- ’ N
re Numæ Pompilij. ’
aSibylla
Etquefiatim.
(’94 HeropbilajnISamo no-
bilie babetur:fiib Tullo Hoflilio.
l’ Augùfl.lib.xvlul. cap. .xxml.
,Numa regnantc Ramuz? apudHebracs initia regni VMairafi, a que impia
I
. *- rage
î . DBSIBYLLIQ à);
rage propbeta Efaieu perbibetur attifai,
Samiamfuifle Sibyllamferunt.
Idem Augufiinus libl xvm.dc blaira,-
. A te Dei cap. xxm.’ ’ r
- 7(9muli rempare nonnulli Eryrbraam
vaticinant-m feruntJibyllas aurem V arra prodidirpluresfiiifimon vnum. Hue
fitneErytbraa Sibylla quidam derrifla
manifefia confiripflt , que criam nos in
Larina lingua «vcrfibu: male Latinir ce
non flantibue legimus , pet ncfiio cuiu:
interpretie imperitiam , ficutpofl cogno- 4
u’imus. N am fuir clariflimue Flaccianus,
qui etiam proconfulfuit, bamafacillima .
facundia, multan doiîrina, cil de briffa
colloqueremur, Grau? nabis cadicËprotuàÏ
lit, carmina efe dicÊiSibyda Eryrbruaptc.
p Et mox: l ’ I
ÉnudifineEÜtbraniërdd nô RomuIifi’d belli Traiani tîparefcrtpfi’rür.
Idem 1ib.x z x I.contra Faufiumx i
I .Manichæum cap.xv.
Sibyllaporra,’ucl SibyllaK’y’Orpbetumfy
, , ., . uq
536 I l - .T’ESÏIMONIÏ
mfiioqaiæ Homerm, Ûfiquialij pâte:
me! (baby, welfËientes , welphilojôpbi
gentium de film ai , au: de pane D490 V
wempmdixzfife fin dixfflo peflaibenmr:
valet quidam aliquid adpaganbrum .714nitdtem feuincendamgnoh ramer: 4d iffoa’ Mm auéîoritatem nmplefimdam , cum
illam Dam nos calera oflendimwf , dg.)
quo necilli tacerepomemnt, quifuàs ma.
gentiles populos, 121014 (’9’ damoniæz calen-
dapartzm docere aufifimt, parti»: Pra-
lyièere aufinân fiant. l À
R’utilius Claud. Numatianus
* itincra’rij lib. 1 1.
’ .Nec hmm»: Getici: gràflktmproditor armât,
y 5. . Ante Siéyllinæfizta cremauiti 01013:;
Ammianus Marcellinus lib.kxx1.*
Aperz’zmt nunc quoque ventant quam
æflwmt hominum carda , fiai laquunmi’
415mm. Sol enim ( w niant phjficz’) mens
mandi, noflrzu manta exfèfè welutfiin- a
(tilla dyfnndz’tam, quam cawigzcem’erit
webememiwjumri confçim reddits "0427
DE SÏBYLLIS. . 37
de Sibylla ficha fi climat ardere, torren-
te foi magna flamamm. v ’
’ z V Martianus Capélla lib. n. de V
naptiis philologiæ. I
quoque [mita gèneri: hommes in
diuinana’i «fini; affrafiientiamprocrea-
tiyvt Carmentù in Arcadia,aè Wfiper
vaticinia carmine memoratafizbfllapel
Erythrea,qmq-, C amana efl, me! Thygiatquaa non dam, w ajfi’runtJEd chia:
fmfle non nefaèr, id efl, Eropbilani Tra-
. imam Marmenfifiliam , (y Symmachia"; H jppfl’epfi’s filiam, qua Eirythrea
progeùitaætzam C ami: efi vaticinata.
, Donacus in 1 11. Æncid.Virgilij.
Infanam dixit watem,plma’ animait:
Sedemqué’odcrc Slbyllæ] More»:
dixitSibylla , (’94 quo in lacé fit , (’93 quo
ordinefizzgalamm defiderzjs ireÆondeat.
limait , inquit ,folia : illic" reflonfa confiribit, ordinat. a" dimittit : variant 170’mines 5 confiderant falia , (’9’ faluna c0-
gnofcaat’. Sed boa baht mas contra-
158 Il TESTIMQNfA
riant. quippefi wentmimpleritforeg (’93
’ordinationem foliomm turbamrità, pereant confalta, Üduèy" remeant; qui in-
firaéïifaerant redituri. ’ .
’ Scruius in 1 v. cclog.Virgilij.z x
.Vltima Cumæi venit iam carminis
ætas] Sibyïla qua C umana fait, (’9’ ficla
permetalla dimfit: dixit criam , ara-ù que
H ficulo imperaret: Ü Solen: vlrimum, id ,
a A efia’ecimam , volait. ’Mmhzwautem,
candi” fifi Apollinem , wadedzcit LTuw
iam agnat 04190110. a r
Î - Idcmjn 111. Æneid.Viçg. . .
Infinam water?! ahi magnamdicmzt: ’
quia duo gazera vaticinandi flint , au:
Ifimplex, w H éleni ; aaffier furorem , «w
Sibylla, quia vanta tvi menti? appellatos
. 04770 aaéîar efi. Sed malin: efl Bec-pl:-
nam (y vaticinatriçem intelligamm , a
x Gracomm IraéÎam etymologia, qai
L a «unifia nîwîœ; appellauemarmamjùfra
’ finfw’humanos intelligentiajuror a in-
fama dicimr, tafia Cicemne lib. de. diuil .
v amigne.
U
(a
L
fi
à:
DE SIBYLLIS. x39
natione. Haie praflanti’jfima rei nomen
noflris a dinis, Graci ( w Pinta interpetatnr) a farore dixerunt , prorfwfuroris
dininationem Sibyllinis maxime mafi-
éw contineriaroitrati. l
a Item; . .
. Tribu: modiSKfntnra pradieit ; au:
mooe,antforiptura, autfignis : id efi quiénfdam nolis , «a: in obelifco Roman vide-
mm. V e] «w nid dicnnt, nolis litteraram,
w: fier vna»: litteram fignifioet aliquid.
I n foin: antempalmamm Sibyllamferiberefolere,Varro tejiatnr;
Carmina. virgo] nga au: rejfionfa
mezfibmfmoebaturk’zrgo wero Ploemonove dioîzz efl nam Sibylla appellatinîi no,mê’ A? omni»? vaticinanriüfldeo w Dar-
ro quot Sibylla fnerint,[èripferit; Sibylla.
v autëdioitnr ommspnelia,enins [Moins namê’ revifitznaÆoli ont); dieiit deos,BsAà au
t? fifintëtia. Ergo gram; quafi au? B8Àdè
,dixerïit. fnde efi, M a Km? en: nient? animîiq’; Delin-s infinitif mata. sane feiê’dü,
140 . iTEsTIMONIA
omnia refiwnfiz Sibylla plu: minmtvie c?-
tnm gantinefifirmonibm: ronde Vergilin; ait , Lino lati duonniaditw tentant,
o ia centum , V nde muni tandem devo-
ce; refionfiz Sibylla. - d ’ * 4
’ Idem in vu Æncid. f
Bene aurem sayon quidfit,exprefiir,
Magnam oui mentem animnmque Delim infiirat wate5.3(am,*vt fiipra dixii muer, Sibylla difia efl quaflaê Bah id ejl
. De finte’tia. Æ olioi enim au»; deos diei’it.
1- , ’Item. ’
A Deiphobc Gland] Snoandi filia, 0’
a]? proprinm nomen Sioylla. :1 malta Ënim
fuer’unt, wtfiijzra diximw in tertio, qua:
omnes Darro in [zonât-Remm dininarnm
I eommemorat,e’9’ requirita qaafintfata
flamme: confiripta , (y multifiquentes
Uirgiliîimo hac Camana divin: qua licet
Iongana dieatnr: non tamen walde con;-
grnit eam wfqne ad Tarquing rempara
durafignilièros Sièyllinos confia! fic)
oolatos. Dieit ramon V arro Eiythmam’
- eredilam
,x
un .S;IB.YI.LIS. , 141
creditam.ferioflj]e , quia po]? ineenfiim
edpollinii temflum in quo fuerant libri,
apud .Eçytlyraam .infiilam ipfi inuenra
fientiearmina. . ’ , ’
l Longæua
. Ibidem.
, Hanc
facerdos] Sibylla.
Mpollo pio amore dilexitg’gv ei ootulitpoa
fiendi quad veda aroitrium. Illa baujîi
arenam manioit: , a» longam witampoPofiir. au; Apollo refiondit, id poflè fieri,
fi*EÜi*hm4m infulam, in qua habitabar,
relinquer’et, (9* eam nunquam videra.
Pro feoîa giton" Cumaa tenuir, (ou illi; de-
fefia corpori: virium , vilain infoIa moi ce retinuit. Egod cum eiueè du: cognoufflènëfim’ inuidiafiue mifieratione ca ma.
mati, ci epifzzolam mfirunt,ereta antiquo
more flgnatam :qun «un ierra(’namierat
de au; infida.)in moriem refoutra eflfUn-
de nonnul i dieunt, banc q]? qua oma nafatajc’ripfit : quod ineenfl) Mpollinis
templo inde Romam allatifiint libri, vn-
de hue fluerai. i i
.
h.
7142p TESTIMONIÀ.
. Ifidorus cap. V 1 1 1. libi
V 1 1-1. ori .
Sibylla generaliterdicuntur omnesfemine 72ans lingu’a Grain. a «ès Æ o-
lieofirmone 9mm, 13mn Graei mentent
nuneujzanr, quaflDei meniem. Proinde
igitur, quia diuinam woluntatem hominièuJ intemretarifileoant, Sibylla nouoiL naiafiintficui enim omni: rairpropheia’s
me] 72ans dieiturwelpropheta : ita omni:
feminaproploeta’s Sibylla vocaturëlgod
nom en ex officio,non ex proprietate avocaèuli effiDeeeri: autem Siêylla ardoéhfii-
mi: auéîoribw traduntur fuifi : quarumprima de Perfisfuit :fieunda Lié]i ca : renia Delpniea in renifla Delpniei. ,
Apolliniêrgeniia, qua ante Troiana ioda.
il maiioinata efl , du: Plurimos foufou ope: i
ri fia iHomeruJ infiruit : quarta Cims
meria in I talia: quinia E rythma nomine
Eroployla in Baoylone aria ,. qui: grimé:
Ilium pet’ëtiou: avaiioinata q? periiuram
(je Troiano , (9* Hom erum inondacia
’ i f2rioiurum.
DE SIIBYLLIS. 1437
firipturïi.Diéïa autem E 0m’oma,quia in
l
eadem infliIa, eiu: inuentafiint carmina;
Sexfa Samia , qui: eSamonofe difia efl a
Samo mfidaflndefuit eagnominataJe- i
prima Cumana nomme winaltloea ,qua
nouem libros attulit Tarquinio Trfio,
in quina; criant deoreta Mmana’ cann-
pta. I pp: efl et Cumæa,de qua Uirgiliw,
Ultima C mimi menit iam carminé: aras.
Diéïaautem Cumana a eiuitate Cumir
qua efl in Campania, ouin: jèpulehrunb
o in Sicilia adloue manet. OL’Znua Hellefl
pontia in agro Troiano nata,quafori6i-
tur Solonia Ü-Cyri temporièur.
Mnafl’brygiaflua rvaizeznata efi An- l
91m ; deoima Tiburtina Inomine Minu- q f
nea. Quarum omnium carmina e erun- r
. fur : in quid»: de Teo (7 de Chflflo , (9e
gentinm muitafiripfifle manifcfiifiimp
tompronantur. Celebrior auiem inter cetera: aonobiliQr’Erytloma perloiêeiur.
z
14.4.1 i , i ï v A: y.
MAPK’OVT ANI-I’MAxoir.
nPOOIMIONI’EIE forez;
21120201101205; Wagram. (7 i
x
f f" I en; ahi du) didyamr W Eleluîv guai? 9K.-
m m1171 ,VmMùnïcïçkc’u’tÈKfio’hËci éçéxmfinîayïççfig
k ’ En www; au; «à mon nommai-mg amadou,
l . Ü N Ï 1 i P Un
a «fié Muqfurov [:(OUNW à: au; 31m.; agami; , un:
9m ah 510J 1è 7m qume wëevowiwy AMMÇ,
V. 15 ÇpovouÜ’mÇ mains gem’zm’àlqïmnç , ânon;
uïâey 73 nÉprç mpdëzivavmçjœafix’ n 1951i; éowficiyormç aimenéïv
(Aime. 2A5. Gina: 614: 570’119; fiæçôëèmheyflivoqxnmotiç
exige-liminaux; 2è muxJflivozç , du; ’6va diéywmv a.) Mymmy 22nquç,eia nia: moiçqawè déplia: ÊHÔEIÔW ËAÉyv’aîç a; 560111503qu 7’07;
dionyvaimowtv 3176;, du; i5 W1 animai flint; ænfiafieb’wmmix à.
Alfa. 763v didyva (a) gnian Jimoïimç , un; mAuançipa «En: K91)
mmAœ’n’pcu 71:13 Wyfla’ïiidl dwepyifinguoi. à 33 mei. 71 mgçgiiocf,
à a2y’n marina-ra; "ni; 911’414 in) («1311241634 média; infime Symcpïm’
and rie-1;; mima dumping gluait: 19 Sygè mfipoçim Innà’kfl.
sui-,75; à»: 22298413 (puni béaient: WIV’ifiwüè "a: ciui; 79195911151 ininm’oiawi’rwç il" (momon? miam 0207; , 2è ë à vampait mnflailpx biffins
à ÊÇWMKIWÇ filéôdq Maroc, (sa; civiumdimoç (37 de City enim ëmgéëawîu oïmu’nç. meÂçmiTotç, mi finît; Manouliagîç 9455111247291; 71;;
059911751 CiCMtç hàépotowmpi 72 7;; 110411115; xnæwçflîçïî chemina
whdæwcfië éocvrru’awgnë flânaient; , 3è «591; aivæmoiawç 5 rirais;
Alg’ÀœpCoivom.mpi 74.1151 Jayvi’myfi 7m; Wuavyîfiwv viandai»; «eau,-
ynm. à airwmïç eimÎv,1i W115; 7m); énumérera; aîçmeïy Mana.
21814M411 mima, a5; mimai 33911141.! , 713.5740" à âkupo’palç 70’on
x5105", 75v cipzôpiv Jim. EiQwMacfi Paopoihû M’ëtçfipjaûueuolufllin par
quÎnç , 135an nom-m. 331v in aliéna-n ai 9511391114 [mW-nie; abonnies-nm.
(malin «(5,»; Xaadëoincg’v’yaui Panic, i ampli» 626Mo: mawn un:
C63», du. r51 984m; gava ï pampa-1147m: N51, fini Æ’AAéanJyav’air
I I Mandrin
PRÆFATIO IN SI»byllina Oracula,
qu, I a n. A! c o IL v M feriptomm lcâio mnitam ai?
ry fer: vriliratcm , quippc quod multatum rerum peti. tos efficint cos qui circa ca clabotant: mulzo margis
.V ; conucnit cos qui fapiuut, aflidù’am opcrzm nanan
diuinis limais, in quibus de Dcoôz de iis quæ ad
il); hominis falutcm pertinent , agatur z cum hmc geminumlucmm confcquantur , quo a: fcipfos 6: alios iuuarc ponant. Hac de catira vifum ch mihi, de Sibyllinis oraculis(in quibus ca quæ dixi contincantur) fummatim 8c in vniucrfum
diflërcrc (quoniam cadioqui fparfa cnant,arque confufn) v: leâoribus ad intelligcndum faciliora fin:,arquc in faciliorcm eis vriliratcm
pariantzdcclarant enim mon pauca ncccfinria arque vtilia, 81 excellentius magisque varium opus affichant. Nam a: de patrc,filio,& fpirim
fan&o(quæ diuina cü.autorquc vitæ trinitas)apcrtc loquunturzitcmque de 3&2 in carne vira domini Deiquc & fetaamris mûri I l s v
c H M s 7 r, videlicet de cius ex aima virginc cn’cratione, de morborum finationîbus : itcmque de viuifico cius upplicio. de refaire&ionc a marrais poli triduum,& de future iudicio , ac remunerarione
corum qua: nofirum quisquc fccerit in hac vira. Prætcrca quæ in Mofaicis (criptis vàtumquc libris hnbcntur, dequc mundi crearionc, hominis formationc,& ex paradifocicflioncfl porro recrcationetdc his
inquamrebus explicatc fcribitur in bis oraculis. in iisquc a: præterità
dicuntur,8c fiscal-avarie prænunciantur. arque , v: 1imp1icircxdicnm,
lefiorcs
non parum iuuarc poITunt. I ,
Fucrunt aurem Sibyllæ (v: multi feripfcrunt) diucrfis 81 lacis
8c temporibus , numero deccm. cfiquc huius verbis ca noria, vr fit
idem Sibylla . quad vatcs. vade vno immine , faunin: vatcs appellatæ (un: . Prima fuit Chaldæa , fiuc Perfica , quæ proyxio nominc
Sambctha cil nuncupata,de genet: beati Noczquæ quidam Aicxandri
VK
146
p agensAprædixilli:
11 1:futur;
A rfacitque
x o cius mentionern Nia;
Maccdonis
nor, qui vium Confcripfit Alexandri. Sccund: Sibylla Fait Libyfl’a.
cuius meminit Euripidesin Prologo Lamiæ. Tcrtia Delphica . qua:
Delphis mata cfi:de qua locutus en: Chryfippus in libro de Diuinitzte.
049m fait haliez. in finibus Italiæ : cuius filins fuit Buandcr , is qui
Rem: l’anis fanum Lupercum appellarum condidir. Quint: Eryl" rime: , en qua: Troianum bellum prædixi: , de qua Apollodorus Bryrhræus animerai. Serra 83min , quæ ineptie nomine vocaux Phyro:
de qua feripfir Eratoflbenes. Scprima Cumxn, qua: dieu)"- Amaithca,eademque Erophila, a nonnullis Taraxandra. Virgilius Cumæam Dciphoben appeliez, Glanci filiaux. 06km Hellefpontia,
nais in page Marmifo , apud oppidulum Gergirium .quod fait olim
in finibus Troadis, remporibus Solonisür Cyri . ficuu feripfitHera-
clidcs Ponticus. Nana Phrygie. Decima Tiburtina, nominc AlbuCrlliœ
næa. Tradunr , Cumæarn atrulifl’e oraculorum fuorum libros nouem
lib. r.
Tarquinio Prifco , qui mm Roman regnabar, 8c pro iis trecento:
cap. y.
Philippeos perijlÎe. Cumque contempta fumet, a ne quidem interro-
gata. qui: nain cirent qu: in illis continerentur.cremauiri ni en:
ex illis ibris. A: rurfusin alio congrefl’u regi (ex libros obtuhr , idem
recium pofiulans. Cumque rurfum defpec’tui habita fume: , com-
Euflit alios ries. Deinde tertio reliques ires affètens, regem adit,
idem pretium petens : feque cos quo ne crematuram dicens . nifi il]:
çmifier. Tune rcx illo: legit: 8c a mirarus ,dedir pro eis centon!
Philippeos,cofque abftulit. Interrogauir criam de aliis. 11h renun- ciauir , fe neque babel-e fimiles corum qui combufii faillent , neque
quicquam earum rerum fcirc fine diuina permotione. nonnunquam
etiam nonuullos ex diuerfis inhibas 8c locis excepill’e , qua: ipfis neceflhria 8c conducibilia vidcbanrur , ca clic colligenda’i id quad criam
quamprimum fafium en. (mugi enim vere diuinitus datum une, id
in abdito,pofitum non laruir. Omnium autem Sibyllarum libri repofiti fixeront in Capitolio prifcæRomæ t Cumæae Sibylla: libris abditis, necin valgus prolatis: quoniam quæ in kalis. euentura forent.
eaibi ma is proprio 6c gante efïerrentur. Alij fuerunr omnibuséo-
gniti.Sc qui Erythraeœ iufcribunrur , habent hoca loco nomen, a
o
que loco Fuir ipfq nuncupara.
Alij ritulum auétoris non habens [cd
indifiinâi funr. Firmianus quidem, qui Fuir non vulgaris philolo-
plias 8; (accrdos illius quad dixiCapirolij,in Chrifl’um ærerniî lumen
noflrum intuitus in fuis operibus expofuit Sibyllarum diéta de ineffa-
bili glorid uronique Græci impeririam valide confutauilq. ontione
i . Latin:
I . n: guru. oKAc. La
media: 151.513,15. whpnæiwniçwwiù NIMIiUp 3 13v nichai
Cie: impricm.ûv1igz EinrMpi Attrait; Diepvn’pàb (minon 2654m;
a»; à 0571519: fiç-Aapinc. qui" duo); , i à Aimez"; nXOeÎŒ’w
1’23; au Xpiimmç devint; Sains; CICM’çmvnip-n ,17 limitai û à
Mai Infini; titi; ifliaË lignifia; , (i 73 à Pain» aïs Panic i1 par, a; méfiaient Ariæînn,xïiuç.wip7iln , ni Iguapuiægi (à in?) "à? Twiudwapnxfia unifier 673i iiç AmMcinpoç 0’ EËuSpaÎbç dhCiCqÊ-m;
and 2415449; mugit-birman unifia Q0113 ,in’èi Ïxœliov Bancaim.iflà’m,li n’aie; ùÀeypllfin Amisiiagî à un!" , 1m à
Tagggéuyaæw’uoç a du; and", annota» me? , nahua Suèù’fiesz. 6745115 EMmm’oflizifix-Ssîmdv mimi MaçpiiqupH du; mm],-
xlw Fini-n°1,?! éroda; ami quiaidbç ê’flimenà MP417; 201mm; à
Répufi; 2’31:qu Hegxheifivç ri Poulain. dulcifiai qugia,ûiui1n , 6T1:
53’de , 036M AACouudia. ou; à, ai; ii Kupaidgéwiac CICÀid’ 311mm.
Hier maximale Taurin Hein? , ml Miuii’iu Quantum Ë Pa]uiixâ’r magnifier, même ruminai"; 12:15; dinar; (il-rimant. me
boumaient. t3, La.) in épia-rufian si": ’53 qui à mini; wattman . ne)
npidbuv ËE M cria. «58h?! à Ê’n’pç wifi.» ï flua-Mime; mai -
9671.6 C1012: 737415131er affinai: dgiwôtin A1390, au,»
M Élu-49011661 aria. 571: du «gaina dragme-«21.1» in; inhMflim Teint
Mxôùrmiqëm vi «in; cimipiagëyum si A4501; via 2è abriai;
n, matir, 5 13mm); n’ai-luxât «Jouir, Buvwznlc , galba n°1". à? un
151 Étui-nil! oiervxuionç,zLai chopiez?» npexglM infini 751 W501;
de? Scinyl-mémiçmiiâg «and i? iprpnaiv-mv 395514471 n fixa. diaminaquod 5157" M7415 371 ü 71m du. lbçipwv mimai à lardai 1’feaançe’rq au. rowâim: mini; inquiet ni inouï , mi J171 ië durai;
«0139901.; minâm’tiïin 1115x951. zinzinula. 71; fi à» .9217 0529;! de
451185; 2:11:40" in iman amuïr 3 "IF Stand: qui 310.121, damé?»
m à nurKaMAiqa Poilu; 1;; 01320815347 É 73;; Kayak; mon: .
ipoCÉi’rmgè si ébdhïrrwv si; mMaiÊ’ inlcbi qui nuanaziluflua à [12121qu
iÛXhiÏieg (a) Tœvniflpov iveçeimae’ 7? 3415m , ymôi’v’rwr d’un". 31322
qui pin 7:7; Epuôfadu wfixduphiufixç son; 524.1612: Matin;m 30,441,712 Je, yùËdfix ômxaiçorraç min: TUIOIÇ rioiv, débinai;
veina. wons; Gina! in d’eczéma: «mima; Kaijtiîic 083W
x94... Kan-mû]: Wiwoçigeiç 75 «MW (ilvmîffê 7" W411i
ouin; mrimflflslî éflwd il: ËICJMÆK ’53"? 51’11"75" ûëq"ç.mfleî""’
«a du; 3505:4: 1.7. 2mn. "au"; M104 aux??? a w si» «ml
r48 1.1142211110: .
*ëmnç g’bm’ qui Maori; jasai-fig, ai J3 maman; six: EMciJ) on»? t’ê-
ùyèxônm.lïm3 dive ,wi aimai (Pain-rubfiëmoia a? wpmmveuâs’rqoç «1’493; miëopqikoum (CIA; ûvgmr. 15ml oui qui. fila! nie;015148011 EICvANdxÈ. 9,1445"!!! a? tüwiwu. 707; rondin qui EMMMV eau.
I l. 1 i I I s 1 e u I u. l r
nipponne «au: È 011145111114 vaôæâæ i9 a; nm." 1’ :95» [M im-
(linon du) M6412: ïyinraflfiy’n’pu :961 fiai m’ai. aida J3 du r3!
nmdcpm, li «peaufinai Nm! 172153212, ii 149i aimdïzi’rm Wapi’ rami 737c inamiîdbmilw fi évinciez êwiwmo ii i? Mxôe’rrwr ,uni-
puma; am o rhum Orphie amuïe m’Gpîgunun une: m ,40:sz
d d d l I Î v Il l i d I
agi-manu, mûr sidi-u; à: Aignan. qui; oui: à. ? upôe’rrm du l’ai.
pp ira-i 3’ apiéceur , in. M1731 098950054911. Cita» qfi’i à"
«53’360 .81; 7M.
QI THÉ
ruasxnvzr. ORAÇ. . «r49
Latin in: quidem , (cd Sibylliois vcrfibus Græca lingua citatis. Ac ne
cui hocfalfum iideatur , cius tcftimonium adducam. quod fic babel.
Enimuero qu: apud nos extaur Sibyllina , ca non folum rauquam vi- En; Io
lia contcmnuuturab iis qui Grzca fupra modum fiifpiciunt (quoniam a; qui;
quærara [nut,prcciofa videntur) verumctiam quia non omnes vnius in [4&1
retincnrnumcrorum exactes clodos, minus fidei iuucniunt. In caufa fia "on
funinotarii,qui fermonis rapidiratcm alicqui nequiuctint , au: criam jauni.
indoéti fuerintzn’on ipfius vatis , cuius vna cum infpitationc , chÎarct mu , de
cfiatotum recordatio.Atquc banc 0b caufaquîxit Plate, vates maltas au",
magnasquc tes eomponctcmihil feientcs’cowm quæ dicant. Nos igi- lm,"
turc: iis quai quam a lc’gatis auna fun: . qua: poterimus adducc- du (a..-
mus.Igiiut de Deo,qui principio carcat,fic clin: cit. "mima:
pnoozmrvu
513x Theophilo anhélation;
Sibylla,qua: cum apud cæteras nationcs,tutn apud Gram;
. ’ l fait vatesy, in principio fixa: varlcinatioms,homi-
l " v ouin gcnus 11a obiurgat;
q ï g on ’r a, L 13 s hommes, viizyiima
° " çarpara tanin, ’ i
. C in mais qui]; ,Ê nequefinenz, ce)?
q niait. ant? ’ ’i 2
.. .. i A Non tremiiix,fiimmîi’que
(quo, præfideflatu) a ’ *
Nonfirnaidatu? qui confiiez? omnia tafia,
Condiior omnia qui nuait, cunfiuquefiiaueni
Indidii oflatummortales qui rigat omnes,
nua, qui regnat Dew, arque fipremm,
anqzoien’s,nunquamgenitiuqui iconjjzicitipjê9mm moud? "on 44176545413 «21.1.11. « w ’
ou: T112 2.1 311111.42.
XPHEMOL
, V H po dm 1 o N
(in. 15W. ’Iç’QeocpiAQ rué; A61IiA1iun
2155N: à Ennui-x51.) ni; Mimi; Elena MW" mère, q; I 0
7;; racornis; mimi; 5mJiQ’1i diuiêfa’aur.
fiioçfipwu’ ç ,
N6 P a n 01 5an apsavogû’yiv 6,15155 ., e 3
2-1 par. axé... 1.1.5.3. ; en au,
J fi . I
004 dapoiiwç I . N,
0". (55.44172 min
TxiiÇvP,waiçm Wenzifllwqâg-wü me’,
Parnçycpov 11.9in , 3’57; 721024) 741143,; à aïno;
Kaiflmx’ imitiez 655151 712*145va êmz’naev;
Eisîtiçyiiç ,uivoç Wmaa’âwsaËflJn-mç, q i
Pailweiwp» 15569909; nominé d’avisëwnpm.
A653; evnïîi; Gina; gin-oing,
"in à Mana fièvëmucgiuoi’ q, .
i in;
15x SIBYLLINA.’
OQWAMTUIÎÇÏM 933v Ëpcmvfiiç mimi and; ï
AM’ ou? dérivai ufivwdov 581’010 V I
Avâfymi 97m1 Muni, 910770; 7634512; i
Anime, à (idem cpAe’Ce; à Gin; io’mç,
.Ati’tiv-nziv fMiVOV 3m 0273605; dytiwèpc mignon; l
v O; pire; si; (daim à Xi diuino; . .
AriwÂwiç, aÎ’ÂJmç, «immefifl 213LmM’riç,
Pilou Bpo’ioïaw d’ail! à gnian du (pali 2(3in ’
l T3; WÊovNaiwIMç fi’làv’ÉdEiov 32512 ,LuoSIiV, i
Oeil: 923v ragàmo’wzç 65119111313 déraidi ne
AoEaÎÇivfiwmfin 90’411 izyisiu’lciMCa,
Animal Salauds ÊmIIia-œfifiia-ui du 0.3900.
un
à W1." amen «au «ne»
Eu9si’aw ŒAI’nolwz-ii,aîzriià9nw, è W95] q
Kari Êwixamïaôt Cpoaviwuiiaaçaee mimer,- I
PepLCciMîpoi Mn,è dQéaiëÏvun’ri [021114, il». ’
KœiïAt’vreiz-s voixiçfipcoÜç ÀaÏCeôs’
055; un) noyiwm dîmœinzçrxîzr’dixi;
132192712, dirimais, à 71’0le niai. A
- mais w’uauapèç :35on (paie; 32095:". "ad-inter.
D572 méfia; Ëvçii9w1i
EN; 920,5 n’ifipokaàœiémbçflzmoai minium; .
AÇEPOfluiÇ;ÀÎMtè-,.?Glmèàiè anisa. Ami q
K4) mepegôçgqoiiçumœni N me’âv.:1249ppeu’œ; V
0655m? igaîmûxtinç xylia’irriç Jwaéxei. ’
.ERAC’VLA. V 15;
Carpe reis oculi: etenirn quircernere verum,
.Æternurnque Deum pojs’it, cælurn que calen rem?
Cam nequefilmdeniu radiantia-lumina jolie
S uflineant nominer mariale: cerner: contra.
’Hunc colitejoiic vnü,qui film regrat in orée,
Qi-n’ [61m fimperque fait, fimperque futuruc,
N on germas, Fer-fi conflans,tenei omniafirnper,
Et urger in cunëîumortalilius , arque vigorern
Serbfibiu infinuat, communi: luminu autor.
Præmiafid prame mentir digna accipietic: - vinant
ngndaquidem atemoque Deo , veroque relic7o,
C ni decucô’ fiera debetur wiflima rira,
Manièwinfi’rnufèaflufarra fiiperbi.
Infinique, via refit; «maque relifia,
Erracis Par irer fiopulir (9* flntièu: horreur. .
Definite in terra noéiis timbre teneliru, .
Vani mariales: noéiijque myure reliflo,
Wimini (Iranien canât? errore fine ’vllo)
Sali: luce, fila qui lamine cunfiafirenat. i .
flique [me Peéioribu: fipienier nofiite meflriy:
Vnus,.qui Pluuia»: mon, motujque, norafque,
Eji Deiogacque firmes ,Ïpefles,’ triflesquevdalores,
thue nine:,glaciemfi’d quorfiimfingula pddo?
lmperai (9’ cælic, (9* ierra prajidet. [fifi dl.
x54
SIBYLleNA
. Deiis autcm
qui gencrati diçuntur,ait:
difip’rogenimm dhpr’mfim interitqu; wirifi
Fæmineoque naquit numéro D en; ejfe cranta.
Sed D une]! mua-film, rerumquefipremw,
Qécælnmfilcmfiellzmlnnquue Cîtdtlit,
Fragifi’ram terrant, pontiqaefluenta rameutât,
Siluofls montes, fantasque prenne fratmtes,
Et [hé 47m? degensgenw innumembilegtgniç,
ngnepremunt terramfirpentia tarpon: nutrit,
Et varia; volucrèsfin l’albafiue canarda",
Stridentes, tenerajùlcantes aè’ra P1412033.
[tinta impojùitfiluù agrefle fèmrum, ’
- Su iecitquepecm nabi; mortalibw omne,
C unflorumque duremficit définira»: ormmï,
SuÊiecitque vira qua ml camp’rendere non fit. r
N 4m qui: hm: mita: mortali; nofiere aman?
Iffifid hm film nouit, qui condidit «mua,
Auflor inexti’nflm,æternw,in aber: (figent,
Et malta maiora 120ml; bond præmia reddens,
Ininflosque,malosque,impanique rufians;
Immittensbzllunifeflem,"fiasque doleras.
Stirpitw,o bamin’qmurinfligendoperittîs? »
N on pudet in dînas-jale: a 5mm referre?
* Jn non d? raèivegcæcæque infinia mentis?
Taurosfnmnmr dini,prædanmr (y 011M,
e R A c v L A. 15;
1Ce; 00’; 3L5 Aiypirot; :931.
El flan?!» 32x04 a; (flânant , a, Mœ?’ «5&3;
EnMpJv M73; 71 9135 nmnMo; Î: .
AMÆ fiâçflvo; aïndpwwîv’mm , à; van-ohm
OJPMÂÈ’, n’alÀIo’r «,35; «Égal; , Mule-o,
Mmcpépov 74:31:05 TE, a) gâhnç gamma 715mo,
0179m5 Jafievïçgè dîâll’œd. XUMÊ. m1959,
- Tan T, àôJyæmulAI 7934m; ânaefiw 7min) «1&4.
Efm’zà Mnçùfivépâuçumfgjcpffi,
H 04144,39: ne :5]qu Nwejæœ , TpæaAl’ÇovÎg,
EsSÉ, Nyzrafleeyltpaam, (9.5544521117, aÏÉpaL Typo-aï;
Ev m’aroqç Épe’wy ixia; 7mm: 915m 9npa5’v,
17111575] n’ilwln «bénin W71: BanÎarw’
nathan! 9’ iwfiepc anéanti 910’74mm, V
Ara?) Y waîmgü anÎmagé, :5 a; u-raËAmaqœ.
Tl? a)? 92 Mœm MW’MÉËM 5M;
A»: Wçiflyo; 03h; mine-a; ((959, «:7; Sfxïç,
AQBaoprraç mils-21;, «4,511105 mica" .
Toi; 53490,22 aimât, racacpépœv 7mm) mu’ompuaôèv,
Tain; 1941074, «Mana: , 962w au.) Supàv 5,341,901,
7m’Àemv, à Raph, i9, 65’764. àyuo’evw. n
AvSggmm 1; 6440611435101 Cîteyëgaôï;
AM7: 3453:; à nommas; 94071-019103759 06 W13 a) Adam. (magyar, gy, 6,910141. cpoLp’n ; ç, :74,
KAÉ’ŒI’hW MÀWMŒ pâmé, . x 4é-
:56 SIBVYALLINÀ.-.
Avr) gadevm 752w taïga-t’en V0447,
lznËprm 36’33me, mina)? J]: 2234194414; Murray?
Hgaxcwéorrtç KM; , uw’œç , «JNU’ÜM m’alnm,
Kan) m7549; agaçai, un) 39mn; 95:51:71. 741’145
K4) All9zva. 20,04. , a.) aiflàwzm Mgmfnm,
KqÏmgâEÎm N’ewvavyvfmm n flûtât, .
AM4: 7e nana). Æmæ , à) En x, aigàv Âgy’oÀJ’dv.
Hà 9:0) Mdmrâëàsnnpeç 2371M dîCXIÂW, V
T63» à; min dwnç 944’121; 9uvœ7ncpo’eyç fols.
03 ai Z?" Ça», TE , à 034917111: «:9,va (paré,
Kan) ,ue’Amç yAwœeya yAuxePaË’rEeyy aÂJyaL’azlepw
’ Êfflo’yqa 4219634, 191.2471365
K4) mûr Johnny à MCÉeM’ «ÂœKAÏrëv. v
Tain: ÂIYZ’OIY’TEÇ 5mm, Jim); [un-à]; w’mMov l . i
26554729015 gçœév, 6&4an3401), Mixé?" P .
EÏÀJLUIMT’ ÆQegaiw’yax mWol’rl mflfla’n
.K’ à 9&2?!” «MM, à Gobejl’d, flèêveo’ôr’e’iiôîç, 5m
Mania; pâmai 4 *. - ’ w - I
o R A C v L A 157
Qgsquepolifides durera baèimre deceret,
:3 Ho: caries , denfifque infeflat aranea relis.
Serpenres calittk,flulti,felcfine,cancfiue,
Et volumes, a quæjêrpunt animalia terne,
Etfaèricatn mannfimulacmm’yfixeafigna,
Etlmfiim lapida»: moles.hæc,vanaque malta
P mterea colitie,quæfimt turpijîima diffa.
Talinjùnt hominnm flultorum numinafalfi
anmm momfemm diffillat 4b 0re vumenum.
Je mita m’en 4min: lux i114 percnnie,
Lætitia «1nde mairie dimnnat dulcior omni
M elle : ifli ceruix omnisfifiibderefili
Debet, quiquepij: ofiendit qunfit enndmn
h In vitamine inqnanv negleflisjnfipienter
I ngmtem,magnum calicemælenumque merda)
Pænarum baufiflizsfuriofis mendia; omnes.
Nec multùfiznæque eundem mentio;
Et mai e Dam regemqni enfin mener.
Prèftert’àfirfiens 1311i: vos opprima-adam
c viander in flammè- tarpes nrdebinkpmne
’ anis flattai: impènditie 421mm.
îlimr Dewmtquepermnie
atempw in omne manebit,
radififemper huâmes,
r emflellantis «lentes,
14g rani Arroï
*’g’y7m; Ëzyîwmç Autrui; amuï-3p, ai JE Influenza; 41’959: Fuma) Ça»? ég-
Mêflnmïïld au [MF Æquwe’mfàowu’u a?! wpvnmvevâe’r-
on; «fifi; npi’Eamfikovm cvûvîygmv. Emî ou; qui 6,471 5654-
,eeIa)INnI-tl
«agha: EICvANauuz, a [M107 a; tannant. 70:; voo’oJaï ’71 Elewr eummpo’mvu’ËM-nî 33 minanpm MÔùÂaÊ à à; 211:"qu 71’ fixai parm-
(Érran du) cinglant fla’qçugjyüpu 3x4 7h43 nuls-n. tif-n’a. J2 caïn: fi!
waJgaÉÇm, È mptpâunînfm N’en fanant], Âmdïdïwv fluons,’ "tu; aï; œçfldbcfim 33 émanai; Êm’awno si Ë’ Mxei’n’wr puî-
n a e c l l Il u I n x l
puma; a m o Hun-m 52544; emboîe :1459??an 7mm. a; [arma
mainm’m, mûr W375; à! Aigu" . 35,457; oui: Je. Ë xowâi’rruv à Pé-
in; un a- apuïâwv , on Man! www. eEmmÇ 6mm a?" au
l n M I Ü * I i I I n fi
1’,ka qu’à.
01 THÉ
IN’SIBYLL. CRAC. . :149
Latîna me quidcm , fcd Sibyllinis verfibus Græca linga: citais. Ac ne
cuihoc falfum videur): , cius tcflimoùium adducam, quad fic baba.
Enimuero quæ and nos gnan: Sibyllina . ca non fatum ganquam vi- mon [a
lia contcmnuntur ab iis qu: Grzcà fupra modum fufpiciqnt (quoniam a; qui.
qu: un fanngrcciofa videntur) vcrumetiam quia non omnes vcrfus in (4&2
ruinent numcrorum enflas modes, minus fidci inucniunt. In caufa ne "on
funtnnotarijflni fermonis rapiditatcm aflcqui nequiucrint , au: ctiam mm.
indoâi fumintmon ipfius vatis , cuius vna cum infpirationc , «(fax-cr "la , de
efFatorum recorda:io.Atquc banc 0b cauçèmldîxi: Halo, vans maltas on",
magnasquc res componcrcmihil féicntcs’corum que: dicant. Nos igi- d’utim4
tut ex iis quai Rokmam a laguis 211m [ont , qua: poterimus adducc- du a..-
mus.lgimt de Deo,qui Principio carcar,fic dîna en. gemma:
55° I
PROOEMIVM
ça: Theophila 1114101]an
Sibylla,quæ cum apud cætcras nationcsgtum apud smog
l fi fait vans, in principio fuæ vapcinatxonxsfiomi-
" v ppm gcnus Il; obmrgat;
h , O-R’r A. L E s homines, viif’flimeq
i i7 empara amis, ’ i
. C ne mais «fierté; ,9 nequcfinem, et)?
nitée 4m? i’ Il x
- . ’ Non tremiiùfimmüque Bâton.
(q a, præfideflntis) I i *
Nqnfbrnaidntù? gui confiiez? 0mm): tefliat,
C originer omnia qui nutrip, cunfitkquefimuem,
Indiziii nflntum,mortales qui regat’omnes,
nia. qui regnatDew, arque fiepremws,
ananoienïmunquamgenitmqui ’co’nfliicit
9min 222004164021 afiefiaèilù «Il!!! * i ’
01 THÉ 2,1 BTAAAÉ.
X P- H 2» M. O L
I n 1? o O-IM x o N
("26 QEOQI’ÀS raté; Ati’niÀu’vh
EJCJÂM à Ramona.) 707; MIMT; 39mn filmai» wçïqxç, r l
717c mimine wifi; ivetfië’fi üru’ôpmu’ r,
flamboyez. * 1
Ne P a r1 01 3an Que
vot,Ç3Ï-JÈV 9.05114; . 5 ’
Paf; nagée»; , .ÇllU du;
,, m1éæpÆw5’ - Ï . ’
;oui (Sam
Wh, cmcpqÇÆqamo»,
r I » , i i «ou
!i
TxPçvaw’çnv WefiflMæÔS’wcy www,
Funkêpcpov fliçnv , Fig-1; 72x024) 74:74:54, de aïno:
KaÉ’r91m,x’ Âwfiegc 63,123 W13.» êminaæv;
1312964535 ,44»;on Wpæyifiwsfiflimç,
.I ’ I i I 9 i cI
Pœiioxaomp, «gages; 096514199 40709 4mm.
AJŒ; a; evntrii; au; timing.
T1,; 3b Maine; un 6,1170ngon à A5115; l, K
152. SIBYLLINA."
Oœ9nLprTm 317i 96v Ïpceywvfiç m’Âw nid; e
AM’eou’âV in?sz ufivm’riov "gicla I i V
44va 671w Mana), 9mm) yeyœâæzç .
Amuse, de 591km cpAe’Ceç à Gin; Ëo’rnç,
i TA Mina" ILWIVOV 3m 05.6649; finaude: mignon; -
»Oç Miro; si; 4465m. à Xi aiche; ëvrigçn, t .
Av’wfluàë, aî’an, ËWm-teflswziamflp’ràçs
me; Bpo’ÏoÎaw d’ail! à gnian de (94,4 ont; i
l T5; wüuhaùcinç fi73v’c’xJEIov 35512 mûrit; n
025119231! œAmzizmç 611911135 clivait! 75
AoEaÎÇivfiwmÎrn 964v îegiaçiu’iâpccctç,
AaLiFAa-z 90’014; ëmüamflîm êv
Talweg 2è Min TôtICov âpôüà
13094,00; ŒAIwzinrÊé,aÎ7rriA9ww, à à, Méiy .
Kari ÉvrÀwÆaÔG Cpoavi’waeiq’ççôz peiniez,- V
PeMColMîuoi mimè aîcpeflïvùui [uÀanVp’ ’
KoàïAIÊztnt’ voimàçfipwæç ÀaÏCeaôt’
055; i901) me incingçmïzfdéxl;
EAstfiÈimïiilw Mme, 2è 310’091! 0521,. v
’ HeN’à îzÂuiwâËpwËç i490!) Gaza; 320x!
D672 SLùâéggfipm 0142an Ëy 9:9ch JÆÇJ” .
Ë; 950,6 æfipopgàaiémbçfllmobè .
Aqspondiçüîmzàflwmàgaè xnùœ Aùjçai,
Km; mcpeËôç,XfiiçuMœ.’i1l N n49, êv-ZEæçpPeU’w; A
0655m? ignïmûflinç WËæ’uràç J7rotflx4. ’
. 3 R A c v L A. I 15;
Corporeis oculi; etenim qui»: cern’ere vnum,
Æternumque D cum pcyîit, Çælumque calentem?
Cam nequefiilendentis radiantia-lumina fifi:
Snflineant nominer mariale: cernere Contra.
’Hnnc coliteJaiïc vniî,qui film regnnt in orée,
Qi filmfimperqnefuitfimperquefatum;
on gamina, Perfi conflnns,tenee omninfimper,
Et viget in cunfiiemortaliém , nique vigorem
501755115 infinunt, communi: Inmintk autor. îgtl’rgffi
Pnemiczjèd prame menti: digne; artifietù: - aimai.
nggndvquidem ætemoqne Deo , «moque relic’Yo,
C ni dequÔ’ fiera debetnr wiflimn rira,
Manièwinfernè’fèafliifnrrd fitperèi.
I n finique, via rafla «maque reliât,
limais per- iter fiopulis (9* finiibzu horrens.
Déjfùzite in terne noflù titubai? ramène,
V dfli morfales: nofifiue ingrat? reliflo,
Vrimini (pater en eunfiù errare fine 11110)
Sali: Incefieo quilumine cunéîdfirenat. n .
thae hoc Pefloribzu fipienter nofiite weflriy:
V mis, qui planions mûrit, moquue, notafqu’e,
Efl D cimatque fames,»fefles,’ triflesquevddlores,
digue nilles, 314mm fiel quoifim flngula pido?
Impemt (7 cælie, (7 terra: præjîdet. Ipfi efl.
156
sIBYLLxNA"
A") KUŒiEV’m wihvuïgm-iovac vaHr, I
iznïécpm flemme, MMUIÎS A: ScaÏxmqç &Jiœç’œ’;
Hgnwéorfiç KM; , Kuala»; ,i émiai; aio’nm,
K01.) «maint: figeât, sa) ÉP’mirè (figiez. 7443;,
Kit) Ai9zm 26m , et; aîyiAwam 955mm,
Kalivæuejîoïax 269w avykgcimm ’ fiant qu’Ceôz, i
Ami ne «vexai. [aima , a?) N in, aigàv ÉgyPÀJldv.
Eh; âne) Mémyâbhnnpe; 57m «:6878»; i
T6391; min grimant; x4,w 9œvœ’mcpo’eyç îo’ç.
05 J1: fifi Ça», me , à :2:an aÏE’vœov (para
Kali; (LLEIÀI’IDÇ ’yAwœeyÛ 7Auupaingpv aiJPaL’azpcaÏPflyn
15m ,4 ’I 3&4in abXÉVaL vinifie,
K08; wCoraiaivemv de (bagad aw’œKN’wiv. Taâvu Amine; aî’nsz, Jim; [dés-à? à :w’mMov
Zœejiflpov, gÇœeâv, CqunMXJov, MM Jim P
EiÀzw’au’r’ anggaù’xina mWol’z-l 7170M?! WWÀ
.K’ a; 96’ÀET’ 92mm raffina," ÊÂÛÆL, - ’ .wanq BdeËaL 9m31; Tàmwir’ ÉQopcÊv’z’u. Tâ’veuv dJ9DMgÔoto me); aE’Açç Êlpxfl” id. 511.442.
Aucun-ah unifiions! à), diane; wifi? ï
i’ÀivauJMrm ë7r’ 54’52”va aÏÆÇM’mç.
Oî fi 923v wflWfiç 36n91v3v , démon 71?,
iZœla) ungziomam , niviàidflvoç grive! , k
’ ’OîxguZwç œ’êgceîeicg âgé; abîmiez tînt», i e Je i ’
AquiWoa amincie; ’b7’OCTDV 0:7!” égaya? aïe-260754, i
È IB Y A-
ORACVLA 57
Qngsquepalifides aurem babitnrc deceret,
H a: caries , denfifque infefiat aranea relis.
Serpentes calitk,flulti,felcjèuemnefine,a
Et volitives, a quæfirpunt animalia terne,
Etfabricatq manufimulnemm’yfixenfigna,
Etpafiim lapidant molesfiæcpanaque mulm
Pattern: colitù,quæfimt turpifiima diflu.
Talinfimt hominnm flultorum numinafilfi
ngmm momfirum difliüat a!) are venermm.
Je mina vira efl,cuiw lux i114 perennie,
Lætitia «1nde vira": dimannt dulciar omni
M elle : ifli remix amniafifiiéderefili
Dahir, quiquepijs offendit quafit eundurn
1 In vitamine inqmim negleflisjnjipienter
Ingentemmagnum calicem,plennmque memco
Pœnqrum baufifuriofis mentibua omnes.
N ec fiât?) vultùfinæque eundem mentio;
Et nazi a e Dam regonflai moufla mener.
Praftereafimens ignis vos opprime: ardar,
a S emper et? in flammè- turpes nrdebinkpmne
andoquidem «mais mm impènditia’ 41mm.
At quiète: ætemua calitnr Dematqueperenni:
H i witdmdergent quateme in omne marnait,
Flarifiras. bortospamdifijêmper 545mm,
E: dulcem cælipanemflellanti: edentes,
L
l i58
SIBYLLÆ LIBER- I. a
Il" PROOEMHIM
de Deo Principij experte)
x N vs, oïl film regrat Demwnm’
(9* idem, V
* Non genitm,remm [imam , or
a r anima magnas, .
Qa’ cælum, file , fiellm, lunamque cramai,-
F rugifi’ram ferram,Pontiquefluent4 "mentis:
thfilm Dora: diJncomprenfmque autor.
HIC hominiîfiirmà’ Ë: [juriem conflmxitÆy-i idem
Vinentem generie 714174an mifiuit 0mm.
N A a R A T x ô.- .
» GGREDIOR primogeneris mortali: 45 æuo,
i V jèze 4d firpremum diuinepandere unifia:
Quæfuerint miido, quæjint, qu deinalefêquêimr
Obfielm hammam. Primumguænamfit 0713:5 I
r Mnndi, dicere me Dm: imperar. Ergofcienter
I Ne men morfalé: temnnspræcepm tonnera; .
*Supremum regem,qui manda»: eandidit atrium;
. siefiztw, fiat :fizflumqueefl. namque lardait
me angamraqms, (9* migrer tartarmrerram:
Dulcedea’it lumen: cælumfirènexirin altier): :
E t marc cæruleum emplirait; cælumquerenia’ens’
159
EIBTAAAE BIBAION 1 A.
.npooxMIoN
.N,,N
- . fiât. ’78 enragea. Beau.
12 (a 5.0 2 à; faire; 27355,
Wflzye’îîçfiflzinm.
Armé. 953; (AGIR); si; nipuâfimwç, à!
I » V mmÎnuv n
0594135 mimât; 15è «kips , "Un? nAZw’lw,
Kaçmcpa’par gagman , à Üù’mç aî’üæàm rima,
09mm??? 9636 marins, Érato-m; ’sz’qêâzv,
A613; «viager Mdmvpopqaùci ’TE «in» à,
A5342 page , «me zizi-rani 7km; Brimo.
Ex TOT nPnTor AOFOT.
APæpBÂn navarin; flueïçpœalvrwv aiâgjiwwr,
A (2.10.9 à; Êgcwripaï anMi’ou gram,
07min afir’yéggvevnniazz fr” En, antimfi MAN
Barman; adorera , :493 &QECÏçæ GÂSfŒI’KUV.
Ppâm N xiAe-roq’lm 2&5,de 923;. a3;
Agenda; 30107405. a) 7:0:th Star-ri aimante I
Nauuexiwçfi’rq. [un 7:07: ëflîfE’QEqw azÏ,(.l.eAr:’è1215K
TxPÇUV Bic-[Agi , 3g grand! mimer ÆWm, *
Eau; yiwzÏcôw, un) Mira-m. ameuta: W 7&5
Taxfiizq’qr Juda-ami: , un; mon)? finira) 0507;; êlébîœ.
QcÏParor 341.202 , yÀœunZeÀ ii-7rîxwoz S’aiÀqcoo’âw, -
* 7rolÀar
160 ’ SIBYLthA
lia) m’Asw e’çsæaiwozr. clin; metàçflniow (2.2.8014;
K4) 3,47m 75mm; (pua; ,mfiqfwïoz mirai x i V
XÀJdÏWo; énigme, un; die) pager 6677442,
Kali niqua. flou-n’eût. [719viçaïfm 03Mo,
1990215 69 , à ypréau Marié-m;
"Mars on: dz fiæswmixîw fifi JPÆVG4 ’ , ,
i3
EP7121925, à 76.017: alan zaouia! ne; 191305531114. » i .1
A675; ŒT’ imine: A3942, à finir, Ê’Âunlfin i
(la un; flafla; 3,3! fi m’Àer’ ÆMxAJw; I
Caporal; ËÏm9apaiÎr, WaZ’nn’Aeça dam;
606m5; (à. à»; peîs’wim m0500 wuÏAzr 314717001! angor,
a" "le l : r l I a!
m. Bravo; 07213111; SanchEœnâuo; reor arasez,
K061i, WŒOV , Tir N1 ulÀeT’ à
Aliceyoiq: rougir, à]; vivras; and MMÀH. w
Admia à page; ÊaËVËuÆnëofiÀd miro), -J
Peomgmla) 723912160716 , à 14179613 sa); flafla,
A’IM’ a «La»; axer. 7g M 9285.5373; «inules;
En MnuÏPats, finir?) êmniameÔ’aw ahanai)
7 KsaJilw agaper’ lai) N m’pev à! «mècàeÏa-q)
Tain.) airioraflr. à filmai «9471323 , ,wiyaz l I l
(Banane, 3396!! , azanCPVn; figèfrwgrioç, aïe;
Mm Amiwmr Mimw, oacpoÎ; «il: ÂùeÏCeTo M9015,
ME;- AzÏvaMgcl’moz 5210m. 9K; 33 Wî’ëpœMAd.
""9" a; ra l 1:1 ’l ’x z"
Mona. 0m; «mon; vooy 20mm»! , 812W afin:
4 E3637,
I 1.131511 PRIMVS.’ 16x
Jflromm claratinxit denfique comme:
Et terramarnauit Platine: 0 fluminar ponta
Indidi; infundens : (y (infini: aère vantas,
Et PIMIÏM nabot». JIiud cgenm edidit inde,
Et commifitvaquit rifles, mentijèue minores, ’
thuè feras .[jluit’hirfittæ atque dracones .
S erpentes : heurter, 7m nunc cernunt’nr rabique,
Hæcfecitwerlaoflgr fin: potin»: omniafafia, v
Et Plannfiquidemper jà Pont ipfi fila-«ai. U
Cælum dcfln’cien: Perfefl-o clonique manda, ’ Homi-
Rurfùm finxit 0P»: Æiraëile. namque’recentem 3cm
Exprcjîitmrajirm datons dé imagine ,pttlrhrum,
Præflnntemq; virant, a" viridaria iufiit amarra
Incolore, rut fluait): operam minaret honeflia;
V erum cum folio; viridantièm afin-innomée, .
C olloquium optalmt, proprioque raidere ruchantC onfimiles ’UflIIIIJ. 1312m Dm: ipfim’, (du;
’- E 7817M)?! lateri, formofim candidit Emma :
onremgue vira propriam’roniunxit, w rand V
Degeret. banc fimulac «rédigpropriæqne notam’t
Exemplar farmæ,fiupuit fimul, tuque retentemHaufit lætitiam g mm doflefizrierinfit, ’ .
V omis fluonœfim manantibm, amnia quando h
Curabat
berna;
I
Nom neque veinoit: D8114.
mentent laxnta-lièia’o,
l , fifi?
16.2
SIBYLL. CRAC; r
N ec pudorrvllu: mu: fidpruuu mente enfilant,
Lure palam vulgo caè’untes, mare fimrum.
- 111i: deinde Deua trndens præcept4,cauendum
sergés.
récris o endit u u. eal e immillOs
J1
fi , g fi f P1?
Decepit vnfieferpens, w manu" ubirent
.Infntumfiirentq;banumqmulumque quid
Sedmulier primo proditrix extitztilli, v . «-
Qfdeditggnaruque rei pendre fitnfit. ,
111e quidem andin; perfimfiu coniuge, patrem
a .Æternum ,ablitus,jpreuit clarifiimu luffa.
H00 ergo pepererefibi mula,non bond, 191510.
V Je tum mellitæficuz: aliis contexti;
Vcfles ficerunt, autour altexê’re pudendu
Impofitit inter fifi, cogente-pudore. .
Jtpnteræternmfàft’o firecenfuit illo, , Deieeitque locoimmo’rtuli, quanta: æquum
Degere mortuli fuitin regione, rebelles
Contruimmortuln mugni præceptu patronne.
Qui flmul egrefîi ternir): migre pu rentent, ’
Etgemitu (’9’ luehDImisper undeèunturfiç inde
Immortulu eo: Deux ejl a nrier orfun;
C reflue multipliai numera , terrà’q; par urtem
Exercete, atlas alimentuque défitduntes.
Sienne; fiuudufirpentem qui fait autor,
r In lntmwfventrem,terrumnculçurecaègit, .
.Acrittr
LIBER PRIMVS; «a;
Ëîpev, à»: gour mélia; «:ka 53.3070.
14a; a3; sans; H BelVEŒGV mm; 01.Ka; MTEI’ZEIW 3è 5701 Svàçiëcpe’lpmè ÆppÀio-ezçi
ærâpspu) flux-4M;
ËÉEœwvÏ’ma’er 3,6131; une); , ’95 m7591] almAva 34m;
T2? 9uvaÎ1au , MJÙIIV in A454; cades? in. vous Té
r
AM4). 744m; m9571; à; un? chaîna,-
H Mur, fignov ai fixai ml?wnev
O; fi Marié; Êm’œz mwibye’vo; , ÜEÈA9i9’wuer
43941::an miam, théaavd’i d’uniànatr êcpe’lliÎlËlÎ
Toô’venev qui?” clyôaïa ÂçlCOV rouât!
an N 7Àuxep17; «aux; wimA’ ëumlcpcrnçj
Èônën TÂJ’ËW; , à; &iihmv
Miami? cinqbexglAudev , lm) ocplmr insu
TaÎow s? ,cËGaiaË; Ulm * gâta!) , xlecaôer’e’Eca 51- 5°"
’ A. To, noix;
AÛaualmu zipsfiâïgg finAemr-Ïvor fier, a K - En"
* (amuï; drfipoomlraq, Ëml êcpu’açëar a";
A Gamine) poèyzhwa æëÀipr d’aiguilflç;
O; à, «,le c’lcîeA9zlvrzï; ’99: Çlmegv «êëgv,
Aaiywz ,Lâ’çamxâ; Morin ,À 374122 àî mon
A9diaïa; 92è; æÂTÈ;Ë’7m; afgcpepéqtav Juif V
AôçîÈaÔî , «hargneuses , êpyaËÇeoÜ; KIT; 3,0th
’Errsxle’w; , Yr’Ê’xm-s Ëflpâ; 20”39» moulurât;
Q; (Pain-o. à)"; à, «2272113171; 713v émula-m Êpvruçïejz,
MENT un) ramollir MüllM’TD 90;ch êpez’îszv,
’ ’I
xf
164.
SIBYLL. orme;
Hzxpô’; flafla-u; NM); Ê, Èçaâpau gala.va
EV pian: Wharf un) Ê du) voulu)
n
256v , à; élima ’ in) GaiœrG’; 94 mlpeg I
T’Amrior «1,5va , Un) îoCo’Awr utoCéÀoar.
a na". V Km) (in N fluai; Mnâuiz’eg, si; &ÉAAJagt
fiât A673; à maudira!) ,aê, maganer érige; 5’71: ùgq»
mm, A4)»; (immine; ,aîbu’âlflîp galonnant
Ïiü’ HMËIÊpçpî à, à. MINI; a; «rixe, intima;
Eau; GYÇdÀ’lQç , alan 7mm: 0’an
07mm 24’; Cala) mAvn’ejagv. 8 3),; alleu; a
Tlejygaaz Mmr , à»: ai; &âpwndxiot 3717?, CAC10: olyigmçlueyomn’wpe; , au? ËcplÀnoEv
2min: ieœiœw; BaaAÆ; 9Go; 5m; un) aida.
t r HÀIwVIÆÇejaiÀJp BeCoÀnpÛÂat. al 5m95;
Eîm’Mv «micacé; à Mac; iéwêàv,
’ * nargua; J): du Êy’vcaaxsy , aÏâÎsMpclcËr’É-îi-ÎŒNI, I
IHo-àr il puna), uvpuepmmïwæ (pointu,
’ av,.Tçvlw,8pwlti9w
x I : .z BeCoAmâtlnni
: , N z!Btrlmo
a .
a]. la" Koq mAeMoaç’emloçw. (au 5* culât; aman! orin-n,
10307: à l t
A Alma; 324,20, a; à, au? Jmâïlëœn crâné. .
étau L AM0 à, 42m mlAeœ-âp, êmlæeynçflAerAMp 1
Tuyau-v
71a. TÂJavlpÂua; Boudin!) , 704cc 36’140 campeulÀmle.
Tyran. W71; ai Kit-pâtiriez 3474572;
L Are’pe; du mon Spa Îe’raq uAelomqç
’ l AN), 5m
LIBER PRIMVS. à 165
x Acriter exuélum : capituleque concilinuit
Inter e05 adium. quam hic cuput, illo tuetur
-Culeem:quundoquidem marris diflrimen mtrojq;
Viger, mortnlchuewenenfi’rtfque malignor.
Tumgenus humanum ,ficut mandauerat litas
. Omnipotens, magna numera crefcebat,z’y’amplus film.
- Fielzat populus. tuncfcite tafia , damajque gnian:
Diuerfis ahi cæperunt ædifieure: I
V rues (9* muros alii,queis,longu dabuntur
Tampon: wiumdi : nec enim tumjollicituda s
M ortem eanflaèat; plucidoquefimillimufomna
Mors obrcpelnt. filins ,- magnanimique,
Quo: Dent manu; rex Üfiruatorumauir.
Sed trimer: lm: etiampeccandi amenda cepit.
- Ridelmnt patres, (9’ marre: dedecoruèunt
Turpiter, (9* notas non norant, frutribu: ipfi:
I Infidiuêuntur,peruefi,finguinepleni
Humuno , ne ue non trudeliu belln gerebunt. t
Exitumfidi ont diuinitus nbflulit illas
De cœlotnflos, uut durit morteperemptos
uas Orcus cepit , qui Grnqsrnamine diflus
Efl et»... quad eaprimu: defcemlerit Jdum, ’
Vint defunflu: quando off tellure repoflus. q
Hinc hommes quotquotfuerinrtellurit ulumni, »
Infernus Orcifidcjs dicuntur adire.
t - L a," ,
166 SIBYLL. couac;
Et tamen hi (qunmuis omnesueceperit Orme)
Adprimo: primigeneris refirunturlionores.
nous, Hi: terra teflis, hominiigenu: inde [minium
i Extitit ex reliquis, cui non eertnuerit «diurne,
Iuflitiu. fuit his,diuerfis cura jiudere .
’ R cius, ô egregijs jiudijs, pulchroquepudori,
Et difeiplinis marris: artesque coleènnt v
Omnegenu: , mentis qua; extundelmt 404mm,
Hic terrant docuit colere: ille fabrilinprimus
Inuenit: quidam torrentin fluminn minet.
Sidérufitlpelinnt alij volucrumqueferuntu r
Jugurijs : alij medicum,mugienmvejèquuntur.
Quisquejuo indulgentjludio , eumque: «menti
Rite repertores vigiles : hocnamen adepti,
M entis inexhuujiæ quad omne, (pfmoleflupendæ
M embrorum,fiieie proceruque, barrilzilique.
Hi quoque torturent adesfitiiere tremendns,
Infiuéiis winclisfêruuti ,fiippliciumque
q Ignis inextinc’ii iufii perferregeennæ. j .
on z- Tertiu flirp: homintipojlillos deindefecutaefl, i
"s" Sœuior, wfnflu nimium tumcfizc’iafirperloi
Qimuln multnfiâi per fifi confiiiunter,
’ Cædièus afiidui’s , nciepugnaqueper’ilrunt l
In domiti: mimis. Qorum de finguine mita ce]!
l’ajieriarjoèoles remordriez, oud e queutez.
: - r v Hue
î
LIBER 1211114st 167
AM’ ânimw’n; air daïmio mæuiinç, , .
Tipcâu) gagnai: , Un) ’in mâturgxda; 5m. r L
’ ’Au’nip inti 56m; dmâïiëwm , Mener J91; Mur:-
Tciir uÎçAciQÔe’my en &moïqlmr otiva filin:
AM0 7Mo; 760261! mAumiruÀsv , aï; ÊMMIM
En; gazerai. , Œvâxa-II’IE and, 7è 6751,02; prix;
Kari murai 601’171 , dixit»; à] agio-riveur
Parfait; , digérez-e; flflûfiç famine E [hm
Kan; 71; I140 3,44140 www; 124m wa’rii, "WAMa; 72xm1’v4v, &qu fi «7564;; pupiAnw,
AM0; à, aîçporantli à aigu-ahi; Œm’ldvd,
. d’aurmgnnin hé? mélo, , «MM www; mimi
AM0: à, Aigu. ëkæçaflemki’re nxdiwn,
Tprigyeyl agaçasse , êvmvupcin; Mâipevîes
Tain; ,33: ("un indlndrnr niai 6kg
Avrrwrriv le Sépia; ,chapalpæylht 7-a 67.94
Hava tintez; , ËfiaÂar 9’ vizir infligeai (Dinar, airât,
L Amar"; SpprimviçimzpuAgyuérai ZEœn’dlla-af,
Bi; j’éEPGJAÇÀEejJ 2983690 r05; d’ancien».
. un N à (1.576,71?th adArr 75Mo; ÂMCejpiîupwr, ,5 min
1556an qfilmnivyexfçæçæzaihœv wiôejivzwr, mur
A495)! , a? mon; mimi raflé; arpion: ÏÎemrauÜn.
Kan; Gui», dawrni’t” , «3&0an le , fi
Engagée; amour , d 4535m tînt) ËXJVÊ;
1111
:68; sIBYLLÂ cané:
finnoiç- E’C M Ml KamiÂvW àSP’ÎéÀeçvVa
fifi Omnium W0; ergo, puaqcpo’rar,’ ÆprËICSAsv,
, Avæpalv du * 71275an , ai mMoiJÉEGUP
’ Aîfiam, (in 9V)»: 34379,73, 22,7, 0:;me r
. Aîâb’pâuar. Malaga 3),; ni in” Jargon; BeCéÀnË
Oiçpapiwriç Mn, è ébouai 066741171]. I
Kari au; 449;) 7ta’Aemlir, , aidkarcmoicq en, en I
El; ÉpeCa; (winxlav, dégel Êo’rûç, i
Amen; Étranger; a); Yang mÜmzÔEPCiAsrm
Origine; 923; du); ÊoiÏIuenîn’un-o voyait,
Tw’mlpq) aigucpicaûdr W09M9,(ll
hmm, .Kaà mimi; 5Mo 79Mo; 7mm) 5425721495!
fifi Avaz-wrflrahiau; obi. «3491;!» pan-iman,
Afithnç-îzi; avarier, 6,7(El un; en»: intimant
Oi 33 65545135; 7mm; milan»? 5,7” (idiot, *
I Hymne; mÀloi, groupal; Nommez Délayez-2;.
a Monge; y de Wuinœï amarina-a; 2è 851191); i
Hi Nais, mça’mfiç, M7; 7’ angora MMÀciçi
par) 92è; (.573; in, signifia» qu’à! 57a:
N555 «Sima; 9-ulpa-elèoay au, 21060701, 72 nid i
deoâaupœm’voiar, GÔÂozv cilW’i’EÇ.
A H v à! an Ch. 6651700115 aiaqâë’ai 9144311 arme;
fila-ç
gâOÀÎIiTwIwEMIç
wümuaporç.
L ni.
un. 7290201 9 (in
chopé»;
71v aÏJÏNHÜIo * 71231126;
138594]on niÆÆq 33m1: ilcp915raiaxdajozoôoq. p
’ v L : ’ V Qu’au
,ÎLIBBRIPR’IMVS. 1169"
H oc quartum gente: eli bomiqum, qui fingui- "t a"
q ne multo I ’ i ’ Immuduere, Deique bominumque timorejèpulto.’
Infinu etenim 15,3.qu credulefurebunt
-. Sæuitiæ,diræpurentes impietati. , v
Vitque bos belle: quidem, (minque a" prælin dira
Demifere Erebo(di6iu mijèrubilefuëium) ’ D
Infundos borhinegquos tandempercituairat V
Cœlefii: Deu5,ipfifiro denufitub orbe,
C laufo: ennemie cluuflru’neflurefi imo.
P oflremo Ion ge pei oremeondidit arque 4 ” fla
Plane illnudntum Dew,atque mulorum
Artificem,multo illi; intolerubiliorem:
Scilicet barrendos,fiinte: in fumiez , si gantes.
Inter eos omnes amuï iufiiffimtumtque .
V erax,N ce fuit;fidueque,c’9* rebras baneflieD
Addiéiueœælo cuijic Deux infitnb alto: . ’
Collège Noe tutu vires,papulasque maneto
Omnesyut more: mutentfiruentur w omnes.
Qodnon curent(w men: dl [nua mulorum)
Omnegenue perdam,illuuiem malines aquurur’n.
xTu properefizbricure domum,dur4bileeuiue
Non bibut bumorem lignii. ddbo mentis acumen,
170 SIBYLL. CRAC.
themmenfitmmflm cium. m’ibi curufilu ci;
Summu tuæfiieritfuerit mini cum tuorum. ’
Porro egofiim,g um: (memori quad mente terrera)
C ælumyuejiitu’ præbet mibi,pantu: amifium:
Terra mibifulcitquepedes, (’9’ corpuenrnicit: I
Jëmjirorumque chorus me circuit amnemï.
Sun: eIemËta nouè’mibificm tetruÔIllabue aurem
grog-de (Percipe me’)primæ ire: [Mn bd efficiun tur
Deino- Ex binie omneselementuwetera riflant
I . mm.’ l n reliquutquôrumjunt non maculiez quinque.
Tarin»: numeri bufimt becutontades 0670, . l
Et ter ne: demies, cum fêptem.S i filerie me,
Non te,quu potior,jàpientiu dia lutebit.
Sic uit.uji illum nudito tremor occupai lugent.
Jc tumprudenti molitiufingulu mente,
Horturi populage? verbis taliufi: ri:
Perfidiofi bomine:,quæ vos demeuriez cepit?
do. Qiîçfucitis, Deux baud ignamtmnmquefilutu
Jurorinextin il»: "vider omnia , et? omniu nouit:
Qu’. mibi iujîit,vti ’UObl! bue difiu referrem,
Exitio nefit demensjocordiu vobie. x
Difiiteiuflitiurnmitiis abfifiite,neve L
Inter vos mimis odiu exercete cruentit,
Humuno lute tingentesfiznguine terrant.
Immenflmjnuiflum numcn, rerumquepdrÊtem,
Cu:
l
1.131511 PRIMVS.’ . 17!
(arion: cri de ra’avmwurâb à; ne abécha, l
poliçai à fiA’n-am’pwi îlien 740,7: (union,
, figeriez: 69514541, il, gant api rainai,
Eiui à!) (i éd» on: dricpPEoi afro: vina-or)
L 00,3va ÙÀÏIÊUM,ŒC’àCCéBÀflM
même? ,uo: 5034m. mNr «w’àè Æm’xe’xnuq,
Airp a): aie-pair fie geai; Œgæidpopce I A
Erve’ac flippa: i251), T’EŒŒUÙIMœCO, ; eîpumici ne.
A5557; ni raflâmfiio xdinT, 374mm Émis-n,
HNzrriÂÊïgi humions!) eîair à’cpwrœnimivn «in
T2? W735 en: Sfiemdinguromiù; ciui J); cimes,
Kari (Sel; «si; flicaiâïsaüô 7’ inlay»; 71’; ciui,
052c cinéma; En» 921,11; me, 6:11.01,ij GCPlnç.
». Q; (Palwxrir figue; AglCe M0040: aimais-cg.
v Kari, faire N roques; flexueaimîoo; (à gruger.
’ Ana; ËMmivÂJaJuiwr en: ædpxw Giov-
t Amos; quiægzqufiAQ BeCoÀwîriaioîêpq, 5:73,
! r i cr a a 1 , u A. Nm un
Ou Mou 9m: and eæÜEwng-dwem 92 aux» mugi.
A 9m’raL7o; Gripgndp e7rioiœm;,o’; tu, c’me’ÀÂJaw
MEN» Jfivfiiœpirqneàr ÏEœmÀîaôe. a
Nrixia’rë, 6è 36414,16 Swvzixiafi, parai. Brada);
AMleçjUÛSVCLÔEdeQÉVOV drap Épée-11;, 1
Aîfqgcozv acidpopœ’axç &Mom;
Amen; am) a?» wpefiswg 5135m,
t
in .sIBYL: oRA’cÏ
Odgiwov nilçnv,9cÈr dicp9mr,ii; m’Aor airai: i
KG; «gourme-n; AIWÂJ’o-acn,ægnsiç «23”
N ç n au I I .I I V
Tanit W 6cm; mAecamœayaio "ce 7me;, .
Tefiïœvza’âwrm’ilweli fiai; î’Aew; nigaud élu-anar. a .
ieeS’.
liera; à du relaya; 0’70; woîeelaza; drapai;
Topaze!!! JMdpôpaçacpoCeejir ÂNAdEeT’oioiâch.
a 9 ’i ’ l C N ’
Eç’aq a dîwrtirn; swap ŒUWÇÈ’TDÇ 0,44411,
Kari perlite; signifier ptyalhu 92:? 5’54 i9, d’un;
a l ü!) à e;
3 ’«râpant;
l ’ ,. l (0014M
Eq’oq a],3«fleurage?
2min ânonnait; pari 923v halènes, l
u I ’I ’ a i N Ni I &
Kan; [1.671111on ex»? 2m Pull, :3 Mufti panier
Adwflsv unir 7, cæîjw’tîwç auge; in, ciré]? ,-
bain.) filaire,» mcpvÀçwe’ra; ail».
01’431, par eiaui’angipwrmiez Ça): gram,
l a x ) ,1
Hum-grec mmnwrfiçmmxp punaiwîoov aman.
Kali mire J1: à ralAiv œillet v Nais daiâïbi.
i Q peigne &I’ÀazqatgœuœnwpeçfiiÂ-mw orifices ..
q AiàlàoæûÂtvrdVfiç,wdqÂtf&o mîiavwç,
Apnumaiioz TUICÆWOI, 0&4??le 758121401, , ifüqfaqpimçm’eji, umwwaresaïgli v aÎM9eÎ;,
AenÉgmbmi 9 ,ÀipeanAçlpt , ève-(pruine. Défilés
Ou’rc bpylw’ enfla? &Iàfi’n; (ixième, ’
211.9.1- Ei; m’yvfllw mevÂçWE’Vot ZÉmraîlauf.
up- Oti*x)xoq,6’r’ argvû; aga; dÏW’UVEIEÇ,Ss-Mà yeÀQÎ’IË:
M" *Zak,aâ*drzovpæûn,qgn anisiez?! , i «inutiw i1,
l l l T5273,
l
1.13311 PRIM’V si I 173
-Cui damas exèetfi cœlo manetdlt4,timete
M avalage? cum cunfiiplacatdéenigzm
A adietyut CÏIIESflÏI tamm denique mandant,
«* Q15drupedüque gent»: fimetmolucriîq; ficiîdw.
Tempm erit,qu4ndo toua deIeèimwndi:
Orèi: (9’ hum-anumgenm(heu berme minium)
Etfiibito mokas tout: turèaèitur «En
Derældque Dcimag’ni vos opprime: ira.
Tempw eritlcerte,cum magm’ numini: in;
Sæuiet in ÎCÏÎÀSJII]; mosplacaèitiæillam,
- Et vitæ moresiam nunc mutaèitis 4674,
V t m1114 wigwam deincef: iniuriafiat,
Sanflafid a (11714713.: innoxia vira calmir. I
’ Sic 4it.aflzilli vulgo rizière monentem,
Dice’requ infinungdementammquefitrore.
Tant imam taies fait" N 0e loqueIm’:
’O miferi,mmti:fmuæ,mm4bile valgus; h
Q5): iuuatextim’îo wifamfædarepudore, v
Raptoresmiàlenti,impormnique tyramni. v
M endace: , 1mm fludiofi, perfidiofi,
Detrefiatores,mœchifielemmfirentes, ’
N il fèrmidante: [121276022 numimls imm,
Q4155 «m’ai quinripænds iama’cfiinat mi.
Non fiât? Pafiim, duri? rideti5,inepti?
Sardonium rifimz ridebitùfiorfida quando, I
174 ’SIBYLL:. oxaci-
r
anm dica,torrensque Dei vos opprime: vhdd’,
Tum camper termificmmgenm Panda noualiit,
Stirp: æterna,loci5 nunquamfitientièw and; .
Funditw: yprorfitm mflu delèèitur vna.
C unique viré: vrbe: terne N eftiinw ab marri:
Diruet exagimns,concuflàque mænia ramper.
Et tune immenfws mundmscunfiiqueperiéunt
1V! anales. a: ego mmtümplombogemquue,
Inclufw; 113719.? 14:6ng45 mifceba quot midis?
H4: denim mdndamaDeofirvenerit Panda,* Nabit hummndlzum montes,innabit (y miner,
Omninpontw eii!,torrumpèt (’9’ omniapomw.
Veru’m fifientur ventipenietquc [20:71:14
Æw.0 Plyœgiamfitmmis tu varice primat
limages vndùJaominum tu Prima renafcens
Edmesgenw, (9* cenfièere maxima nutrix.
Sedpoflquamfluflmfielemtos common fait,
k Summu: èi affamas itcrato rallias infit:
Tandem mufti; adefl,quoflant omnizi , Noe,
Qætibi promittens aliquandofumm moneèam.
me m Ommafimt (benzine; wnqua quafcunque rebelles
arcam.
Aufifimrfmudes)vnapleëienda mina.S ed tu cum malaga" coniuge,protinus intm,
Dcus
iubet
Nocif» O U l i .
Et nurièusmecnon quæcunque cuire iaèeèa p
S eipemii (gazera ,51 peczzdüwolucmmque mata.
Ha
J
1
)
LIBER PRIMvsI 175
Të’roJLÉ-(w Ê 321»? (1205961: à ë7m’Au-mr 3&me
Gamin muiiieeàv W0; digânvi 105,414
A émut! 974?; à aÏJÏ’M’maz 72911265
AJviræquov ails-av il; vomi an,
K01) fil-OIÀIÇ minima; cela-iPêwv eîvoa-iwoç;
KÂJGWaÂ "a 704w; queâoiouè «ixia, M’ont:
Kèà 71’112 19,074.05 in; "ra impeain &va
Qvæiâenqamdè épi «in: mufiimgm’àæ maria!» v
Oî’iw &ueyire’qmn’au MKflId. même: Maïa:
Hv 3.5 Êne’AOpnçn 92g uuÀfLIope’vov 390;),
PàâJau.fi,w7xNa-amv Êlpnflflxwàu à 44’949, -
T30? :6704 Jivanuè gâta: W7, fiança],
Efiavmw on: flammé Mina; goum criailla
Q. Œpuyln,æej;771 on: œiœâïian Je, 6332m; giclait,
Ppœl’m zzz fieu ÊTE’PIw dædmv,
A pæMMÂw azæç’zm ÜKËSQÈÇ mgmiwiw
AM’ 3’72 N flue; Tàfljkaù ëAç’va iîelmq;
T4492]; 73 à’æâwmc’m d’1: Î’aLXexpcivnat’v 72’ k
H3» me)»; c’w’z’çn e,9’ gag” Éypiidv, à 0:3: r6
0m «à iiwflt au We’çm’pè M’TEIVAJli’d, NM "-
Min dt
I l a tl l i i I”, i 7b) -
11me au [max 9311M: faufil?! 500450, geai"
Pa,an (1.751.102qu (90149) :1ch Amy «wifi». ’
i1ta’
AMàÎgïxi E’pLCn91 aux) qéazvmâï MAÛWI, Â i
. Km; yu’pcæqçxgiÀea-av en: Éric-mg ximm aippk’iv, *
TeŒœmlâvagÏ TE CpJÀçyè Épm’wipè mnlwai.
176 ’SIBYLL. mule. , 1
ToÎazv J2: à çn’9uuw e’fipwn’mtmflmgm li
Peycpepve’wç ie’uaq Jvniawv Cala) zinguât»;
,1 a :de h) [AI’*
Il; «pour. . mon? o Ennui)»; J1 14.962,41me 1E.
Kan) n’ai un: a; Magnie’eçjâï 74 www,
07m: &ucgzrriq ÊaæM’ÀufinæoÏnËp Ëwèlm i
Biïm’v 7’ aga. Ëuç’ goura?» 96; i1’9cAe ÂÉËaq.
A»: 3T5 J1: 275540111]; mû; été) du, Ê’Âunlîn; i
) I ’ N N "a i I
En WÀŒM qfiuôaau,égeç’qa 09125295»,
l ah i r N : I l
Ap au? 571305901010 9E8 E’TEÀGIÇ’TU [382m ù
11mm 2m) È’Caôü yecpéMç,x,oJ«I,ev fj’WPum’aL Jim»;
mis. 2:41) a): nilgau; Wlwyè gainoit gicpqiwpa. l
’ Poli-ru talâmemiauçlmyafit’ am Nanar. ngïin, .
Hpngïepcç wipmwvbüaewl’eym en: nahua l
Paingè :5va cpAe’Ceç &me gnou],
Origmiâw wfiMv deolwe’vwv &mæn’rçu’iv,
fi Kan) [1.0263 744,11; , à aîCziœau ino .
T9471: waiemrcpmlmy) 7;; àæôulcpîn
P5011 aîvr4pe’azoçdb’zàç ai 5,75111in ËÇuCpqi
059; accumula? gmMoÎm mima: Agiçeplç
inriguîpoçè vnxipâodç 517.7776,
Opium; &ImAéwçË’z-EMU È 94 mais»! (:ng ’
’ . 2711292 mafiva 1;va magcfvgpââwv a. y r
AM’ 37! n’ayov 5mm 9&3; anima; 55101771,
il ’?,f”i:l ’I”II i
Koq 7072 J1 au: Raie (ppm-w 092mo (pp aunage-p
, 5.4199" Aâum’wu E8À?ozv,’elâ*q à: a! ane’oç ’Î 1M.
. - k (la.
LIBRE. PRIMVS. x77
H i5 ego deinde,qnièm virant concejfi’ro cm: que,
I niiciam- mentem,ne quid cunfientur adejfi.
Sic ait. ille aurem clamoremfiiflulit altnm,
I ntraaitqae:dci1inc coniux,natiqae,nurmque,
Lign ca tafia dama: flânant: cetera deinde .
Adfimt omnia,qua De»: aflemare volebat.
a ’Afl vbi conuIeniensfirmauit opercula claniy,
M 1m Fer obliqunm,quafèdes apca dalvamr:
Tarn D6115 m volait cælefiic nubile: cogir, mu-
Ignitnmqueglabnmfilisj enligne candir, "hm
N ec non cumflelli; lunam,cælique coronam, ’
menilw: obdnflùmortaliapeflora terret, i
H orrËdam increpitangardentia fulmina mittens,
Omnién: excité: venttkfoinnnmraqaamm
V ena omnes,magnipatefiunt commata cæli,
Et terra latebræ,indefefiiqueflnenta
Oceani refiunnr,c’9’ vaflognrgite tell»:
Qnantapatet agita r, perlitmfiiperamiêw «indic.
A: damas interea nimèic dinina natabar,
Flnfliénc (9* ventis ci rcnmfinagerriiilc que
C 011i: excipiens ifimmnlwque ca rina A
M 0:4 ficaèat,aqna rama cum murmure, 1mm. k
Sedpoflqnamplaniis totnm Dm: clair vrbem, i
Tune anima capiens(namfic Dm: ipfi woleèar)
C ernere N ce finmxmeifit ab aquare IVerci.
VM
178
saurit;
ORACi
.
Continuoque
damas teflnm,quod
lignez; alita
Jrflabatpariesiunfinm compage,recludit . - Tune oculos cœlipartes conuerfns in omnes,
C anëia fié aquorilm: longe langue teneri
V t «rideau: ma gno pulfimr corda timon,- I
Dam nibilapparemrzflù nifimortir imagoi 4
Tune aërpaulum dici» flm.(namque diebuc
La erat multigtotnm dampralaic créent) .
Flammifernm cælifiefiim Pallore cruento
Oflendicfifliimqaeorèem,tum Noe timon.
Vire Pofitofilipermifit aèire columèa,
S cire: w an relias vjènam detefiapateret.
i Ma leuipoflqnam lnflranit cnnâ’a miam,
Almfi’fla reditmec enim dcfinxerat 41mm
Æquoradhnc,quando repleaerat amnia lare;
V 111c die: aliquor manfit,rmfi4mqne columimm
Eifcigw difiat nain vafinm ceflerit agiter.
Ma [euespennas alternat, naéÎaqne terrant
’ Hamentem carpwpaalnm defijja quicnit:
Po]? ad N oc redicgramnmfi’ondentù olina
iOrefi’remJerra certifîimafigna reperræ.
Hic cnnflipulfi malmmgandere timore,
T erram finances wfnrosjlle deinde I
- C antinuo laxat wolacrem nigrantibua alis: i
Illa lem: anracpennis wièrarafiCaèar,
7 r n 1 - E: terra
L , IIBBR PRIMvs; ’ 179
nu «au, aciéra-2è agaEmÛ 2112-3 fléau;
Eprmieylç graina net-T’aiqiov 21;,LwôémçÇ
. KaiAÂJ’auç 5.va par) émacie.» mm) m5905
Patine! Nora Mgvpipev iÇâuAmÎazv Égîâcq,
Afin, 3962,!) Mica Mer 2è du 5x: à)?
. Baqàr quAç’pSuoçŒmi; nimba: «MME; A Ï
Kimovâ’on MwyMeAcir Gin-5,022: en anejv
Aimaieflœ 75km T6 mpdü’yfild. fieroit
Aigu MKM574,]45À14 3V 93’362 N52 Saigne.
Kan) 7536 N1 miniez) oî’lw nia-(pl mina-ac,
EnCagevfi’qbgc Voir: à) (ppeair eî’m9c yak.
(l’ailier, ’GÊI fief. r; Æepb’yem magane, .
Faim Miauau, mimi (5ém’ën 3S 5,3»;
varm’auvwsiage 73,5 7-2 mmnpcinèlïgi. Élus-u.
A67àp 3; ria-uva’Gç 7&sz nfiamwÉnm anémia!
A59zçïvd 341:; ÉmaiGn 6’3ch m’Mdœ
H à, 2734. rima-zizanie &Érflamflî (9’ Tri-i 7050m
Bannir à, aÏpcwzw’auau 262w; 11075,05 Kit-i 9min,
A44 ’95 N56 mimi! à; "ce â’Àu92,xy’,Pcpoç E’Àcq’dç
cpe’lasæœlue’y’ dÏfiÎnçôuîpa-aç-È’
Kari; gémi, 3’71 yoga; Êmhm’ëemv agaça-ai.
Kan) «in N mémir’wâbvwàméwîæyv Ë’pyw
* r , I t .4 A x Émig-
k. Taxi; fieu-Emma: c g flapvpam maniée»; mm
Mîi
.180. SIBYLL. CRAC:
Hepcpeyve’we méningé? 2’268»! ém’pmî
Frafâï ’11 NaÎe,ôLrt 7001,11. MIN Ëmriëgm.
AM’ 3’72 3135091101; Kit-i mima-w 318:1. 2è :5930 I -
Aptfigaip 753431 Êmvrixiw d’âme! mima,
Pn’yfluluaulïi o’Àiynç 2’71” miro; Ëdawzu.
En à] Tl; (l’puyinçïiri ameubli) Marine;
HAianv WJMuç geysAgegË’r
04T 373,4. 6:94am à? W73 élueMov.
Br grimpeyaiÀn in?) uru91iruoçaîey, l
Er9u. (mais; ,ueyiÀou mmmJMapw’s maharani:
T5 à! imam); êIIbüIVEV à. 54417km;
AnEwimv 59457011. mime dl, miNyléacviæ «se;
Gemainraeyaihsio 92g miAw Égée (par;
a 935913! Toïov 3m; Nais mcpuAgcwéye,7nqè,Jime,
QqauAe’w; 356262 (426,01 ijfifl; ’
g Kent; PUMQDJË mangé, à amie-un page!» gifleur;
"5’079. AJËÉWozflflxneawirÂpolfiaË filma. rimas;
AMÉNIçnXueaîç flueaiîrpîæôcà si; Xflçm’
l Pa; 7Mo; Jæéflvimi xft’oiç 30.75,7, aima-n. l
(143Cm7, 11”45de (profil N J e ai; 391’711;
Hçgmfipmiauç’æâ fiçgjoîæ de», ,l’
HÂÈ Maflwzipcpœ; me, à Ëpm’ric, mâchai,
TeŒœm’âwv (Mai; w fiâmw T, Jim, ÆMŒLW’IZ’G ’-
OÏÉeou fougeais èEnIEguV si; 3m péan I
. , KG!)
LIBBR pRIMvsI ’ 18x
Et terra inuenra,reditusjêeura remanfit.
Tune exzflere immun: cagnarde N 0e propinqnami
Hinc vbi diurne [rabs hue illueque natauic,
l Murmure cum raucoponti iafiatafluentir,
Appulit exigu terra, tandem ue quieuit. I
ijurgit Phrygie mon: qui am in finièu: arme,
Arduus,alta Petens,Jrarat quem nomine dieiît,
- &ch fatale fuit illic euadere cunëiie,
Ogtataquefrui tandem eharaquefilute:
. Flaminia «Inde alti Mafia mana: origo.
Huiu: in excelfi poflquam eeflantièu: 12min ï
Con finit area iugo,tuneilli rurfu: ab alto x
Ingens immenfiwox dl audita Tonantio’: v
Noefidelu,amans aquiJeruatepericlu, a",
Egredereaudentermee non cum coniuge nazi, frai:
C umqu’e tribus nuribus, ferrique repletepatentï, :31?
M ulciplici numero crefeentesjuflitiamque
Tradenter nari; natorum,dqnee in omne:
Iudicium decur martalermamquefiibibunt
Iudicium eunfiifie vox diuina locum cfl.
I 111e firo nihil addubit’ans exire eubili,
Ingreditur terrammec non natique,nurujâue;
Et coniux;nec non firpente:,atque volucres,
ngdrupedum peeudüquegenmnü’ cætera enfla,
Egrefiipariter liquerunt lignea tefla. j
, - M I iij
:82. sœur? onAcÇ
N ce igitur eunflos [nominer inflijîimm inter;
aExiit ofiauusgvieenos cum 518,67 vnum A
C omplefir joie:( Dm: wolebatfin rondie. " k
viens
Hine noua Progenieghine aras aurea prima
Exorta efi hominum,quæ venir in ordinefixia,
Optimapoji hommes nattage? nominefimtr
’Cœlefiisquod eam cura Deuc «mus habebit.
n Oauifêxti flirpsprimamgaudia ma gna,
difirtitafuiæoflquam diferimina morte? a
Efugèjaflata mec cum coniuge multum, I
N ecnon cum Ieuiris glojfisfieeroqueficruque.
’Nune aurem "varium florem laudahofuturum,
In jam ficuef I druide: aurem.
Imperium regni tempuâf
. Sceptrzferum aecipiet.nam Ire: iuflifîima rage:
Peflora magnanimidiufisparrièus aguis *
e Tempore [originaire rtgnaèuntjuraque tradent 111:3, queùfludio [anar efl,laudandaquefafia,
Terraqueflrontcjua latoferet ruinerefiuges,
Spicarumquefiio: reditufiturabit alumnos.
l Non iiiiflratio ea’nefcent cemporis vllo:
Sed fnflifimper morèorumpefie carences,
Opprefs’ifomno decedent,z’nqueprfunda
D errement Àeberantiengèi nec nanan eareËunt:
Qgfle beatorumfelixgênmpptima quorum
- r M en:
. I ’îIBBpÇ 15mm; .183
wifi 3115m Nare chaperonne «flamine»; V
03’900; zzïhîzrfiç 53001 à [du n’ai.
PAnprauç JMfiah,9tgfle;oi?œu filai 6825i;
Erg J91; 810’540 vs,» aigri-ahé flueIGÀn, a";
Xpunin , i1, 71; WilÂET’ Ê’rcw,’à’ft’çn
E5 ë Waiwrxœçvç flip W67”. grogs.
01:63.1!!!" ,3’71 Mm fiâMmÀnÆp’n Équoq. i
Q W65; Élu-Ta; crénï’flüââféWJËPW,
H; 349581! MTEIWEIT’ Élu È’xQupr agonir ËIÀGÆÜV:
PaMeà Muæl’lââîf’ 01”40, 7:30:13 daims»,
Han: groupe; 9’ groupa, oyorvlraæoxafl TE
A fla 39-714 màomiuaçv
I Er attirenazaiicnvueaaiaufï ovàçBmAn’m W3,
Enn7flegcpieyr 26,210.54; ËÆœaAfç lafiâupor,
Amos &mimmwaiejce à]. a! ÊnAriaam,
- 11821211615 «il: Ëîomvorfiè «flaqua. vélums
Amarrage]?! pétun miro; 3,57, êffitfllmf.
Tain et JWMË ËmflMem agrainiez,
(1)0on mMaÎÏnr «fig-axiaux ’;9pG’9An.
Ci à, TE TIÛMPEÉ 41:71)]?qu Mm. V
Boa-ormJa’o’cpir 144,00? gouapai; Wagner,» r i
Grigomq âme? Becoàvwrioifiç à, si; .’gvÊ4
Br «2’431» NM; ÉmÀÀJ’qu, à ’ on
1.900506 Ëfêomvfimxn MIŒÏflQV 7Mo; 30mn
ou
ne
184. SIBYLL: ormaie."
CAC10: 0035,05; aï; 2451036 ro’or ËaBÀàv Ëâour’
AJ-rzicp à Ëu’mazr niai Main-un (3829i; V r
AM’ êntpdupegrœè air «3&0 [402614765 L V
Eau-ormeau J1: me Beur») 91:46;! pas":in V
A6UTGÉ9V 0127x459 6450 pæmflue’wr
Tlriircorgpoxoçfî 711’710; ’01; nËmrËxgiçou,
131’334, à 004909159 "æ (P09, (l’ami SuiË’m,
a; m’a; à» «au; 790252902 a» 91m
Er9emovô’zi à JaîiCzor 3100 gym-5;,
Tçam Baraka-0mn; 2’309;on env-(3; (hangar;
» ArÏijrmxe’a-ocâur 2,7; égare; égéem
K01); RITE Quœrè’mfiîœu 50,01; 2,0557”ch . Ï
M’aqmpâéèor JMmr. oméga; ÈaCœcÀG 902x096);
Meicorjiflpn mfimu’opor zizis-n
A597; mineur a; 005,579de «5016291554014.
AMÏ-Âmirz-âwiâxaiwv mMaÏr évaluateur 035m
KUIImeç opvvpôrix ’Qc-icfàguàç «fige», muriez: l .
am; murieèôumiç aga TE 359m i
M5,? 5A1w9zin,)u,ue’azr à (gagée-1V simulie,
Aracpi 3,04340 501mm; pipa; 9Go; JxPIÇaE’PaLUVOÉ. A
201-2158
« rouans
y e"d’5.
Ai; 7678 à www 9m? 75:7; aififeimwzr
H GFMQO’ÜQSMV’TDÎÇ. Âmléwpoç à .
5
Talweg: emmerde déflrïgè à, ai’omardjàmj
r
Amar ÆyfËAwranQuÀr 9’ ÆroHMw. «
4 .. ; i Â , on?!)
i
ï
LIBER pnimvs. 18;
en: fuerit dona S aèaotii, qui femper in omni
111i: eanfilio dederitfaeiendajêeundus.
digue kifœliees, etiam cum cePerit illo:
0reu:,eru’t. Hominü’fuigetgenu:indejeeiîdum,
Ingens, horrendum, Titanum terrigenarum:
(fieu cademfacies, eadem natura , morlingue
C orporisc Ü finie: , (y vox erit omnibus fana;
Peéiora au primo Dcu: inflairauit ab ortu.
Hi ruera ’( tantum pracordia varia tumebunt)
C onfiituent tandem , properantesperdere fifi,
Illato belloflellatum inuadere eælum.
Tunein eo: wndan: infanogurgite magna:
Efluet Oceanu:. Saèaothjed maxima: illam
Reprimetindzgnan: : nec enim dilfierdere rurfit:
Peruerfi: immine: immifiiï’ftflinet wndi:.
Sedfofiquà’ tumidosflu u:,rabiemq; eitatam
V miarum hue iliucprejja di zeeerit ira, » .
C umguefiti: fontum conclufiimfinibus, vinera
Littoraque (au porta: compreflerit, oppofitaquc
Finierit terra magni mi: JItitonantir: l
Tune admortale: «renier, mortalièu:ipfi: » I
In terrirfimilu, nain: Patri: omnipotentie, De 15m
k n , nom -
Cambre veflitw. Vocale: quattuor autem ne. l
Fert, non vocalesque and: , imam geniorum. ,
Sed quaflt numeri totitufirmma doceèo.
186 sIBYLLÎ ORACÏ
l
Namque 0670 monada:,totidê’deeada:jiiper 27114;
Atque hecatontadasvoeîo infidi5figntfieabit
Humani: nomen : tu micro mente tenero
.Æ terni natum C imflum ,fàmmiqueparentzk.
Ille Dei legem compleèit , non violabit,
Perfimilemformam refiren: , 6’ cunéia doeeèit.
111i Iibabunt aurum , myrrhamque fennecs,
Tbuequefacerdotesmac omnia namquepatraèit.
bines V erum cum quidam voxper dcfêrta locorum
ËÏW Nuneia mortale: «renier, qua clame: ad omne:,
V t reflo: fadant miles, animo:que "purgent l
A witij: , (7 aqua lufirenturcorpora euné’t’a,
V t numquam deincepspeeeent in iura,renati:
ï?» Barbara: (9* tandem filtatièus illaqueatu:,
M ercedi weem banc eajam concedet iniq me:
Tune erit indieiumfuèito mortalièu: agir,
- (Tamia?!) Ægypti filixjeruatiu ab oriel
:5?! V encra: haie [2010qu impinget H ebrau5,ê’huiu:
exÆgy Duëiu eanuenientgente: , Fer enmquefiipremum
1m Cogne]??? numenquepiamque in lamine reiÎam.
.Æternam witam mariale: narnquedoeeirit . i
Eleflos, ignem quemaluferet omneper aunait;
7 quam Ille uidem morèisprejjôs fanaèit, (9* omne:
L42: attaquai ei- fident. cacique raidement:
-’ Incident
LlBERcPRIMVS. 187
acv.
MW Oran-ci) 3b parafai; , 75m; hamac; calme,
H», Ëunwaiâhç (incita dîme-010’351; aisfaimæ
’I Ï i ’ 9 i a N I
Ouragan ÊnAwm. au dl on (ppm 0710170110315
i0
au A9uraÏmo 922? x05» mgr a ’çm.
Et,
. A5113; muflier: 912g 1109.0015 a; umAeiau,
in a
’ Arviwmv rainura (piper, à www-m &MEÂ.
Triage Œwyidîw’ kPa"; vair ŒQÉPOVTEQ
mil
W 2mm , airai? AiCauov. à T9532 advint mnim.
r Le
AM’ 575W (parmi Q; gorgerin; 215: Kim;
la i
r3
f9
0:
p
, 057:0:qu , à mie: Boriau,
mimi
ô (axile
I
n:-
136951215 «au. me; mmaâæôp , à»,
En. radin; uniate ,aè 3331.01 praiÇecôui
Pa; fileur; ai;9faivmr , ira. fluvn9æ’mç admîm- ’
Mnxi’zïmfir 3A0); 34.7tupeuCo0irwa-i 0’315!in
T10!) Ë, âCdJPCŒQÉQPŒV mmâxnfiârios apxngmîow
15W Salve: mûrir ’ 70,72 aima Bmïazr
Eq-aq MW»; , 575m mæuAçewe’vaç 172.1;
’ En 7:75 14174717010 ramie Aiîoç. à D, ’bFaËv’w
A003; ŒWECpaiwr, 3.31m Ë, aifiow’iw
H903-
, fis.
6 "coït
.2; M364
fis intmûr.
A579. chignait. à 73 920v Ûxplue’ùm
maiqu i &ÂÏ,G:7DÆIP7DITÉVT, dri (P0154.
Aeiîel 35 Calao aieirior «rififeimiazv
Brahma; adirai; 3 m’ip 0:;er tin-01’051
Kaà «in N ronflai Priam, if ’97me
110454 , 0’001 50’192 m’en cïri mineur-rai. V
1aî au:
Imam?
188 SIBYLLi CRAC.
BAÉxltow-w WNÏ , «hip Baàng’ rami,
Kwæoi’r’ raidira-0m , M4080: a; Méfie; ’
Admira; ZEeAgiau; rareer 3V ime’çuaz; È’ç’aq’
1(me vagin: , 1è 6,!)an à) 251in
aï: 135147001 «3,1406 75’176 à * 1’ ’0; dragme
X1),x10ià*a; 711’136 zzz; ÀEll-xIaVŒIËUI’IgâW I
A1033? trimaran amputez, ici; vivifier?! 0070100.
[a , I Kaq 107e 10-59011): WILœSUmero; 8X1 11011021,
0153;?on 0501911051 9’000: [21273022.
3x33 a: AM 071070111 13151101401; n27: 297w; 0419-010 y
li: 8.lc- OiçroWnç, 19 7215-11 6100W ÜZaÇeAÆm-r, *
fifi; 0155311101 0’71 9a? àehÀn’mm, .
m. K01.) 7672N vagitpoo; à «flinguant (pommadant
’ hach 5005114062903; 031i [361’sz 50’710».
Bi; 3 [396,114 902x10) , à 61’; 7209011320; 31510590101,
AuweCe’w; 90500001, une? BeCoAmÂrioi à???
Éden, 2è M140 , «:7919 zigomar du Ëaopàir’ieç,
Tucpflç’ereey magnai! , (p0Cepar’7’eep1 Éprrvçn’pœr,
flnpc’ir 1’0C0’Aæv Baçe’ïmmâ’npôriw 37:10). ’
A»: 3742M étonnée); 964’530; , Wmlueîçn’ap;
K00) qî’CParor 90960711231 obériæror , 710 vrÀÀJÜËv
Nu’ 21001 11912141101011 , 5’100 305w à mon (359:1;
N135 fiera, maniéras-a. mAco’aw; 17110071
K00) mire à) 11:03; 20700194110; aiwmmr
h l 231101.
l
, LIBER PRI-Mvsl * :89
- Ineedent claudi: jurdi: audire lieeoiti
"Infilita: muti: daèitur firman loquelae.
Expellet furia: : opreyîi morte refitrgent:
Placaèitfi’uéiu: : in dejertisque locorum,
Large panière: ex quine: (rififi? marina.
M ilia quinone virümfitia it, refliquiaq’ue
Bi: fini): cophino: implebuntmirgini: alma.
Et tune Ifiael eiriu:, nonlmentewicleoit,
Non oculi: cerner, non aurions audiet ipfisi
H coma: fidenim fitmmi lymphata Tonanti:
C un: [Jeter ira, fide fillataprorfit: corum,
Propter cælcjlern diuino fimine cretum,
Ofenfirm [1er e03 puerum :, tune impiu: illi
Impinget colaPlto:, virofizque flattafeeleflia
lfiael bibus: neque non à felli: amari
Apponentcfiam ,Potumque immiti: ami,
Parlant ivefani: flimuli: (9’ cordajubac’ii,
Nil oculi: cernente: , (9* mage caci
Talpi: , anguernagi: metuendil, pejlifiraque
Affiche opprejîi duroquegrauique veterno.
Sed manions page: eii menju: eunfla coronam
’ De ffini: tulerit, nec non latu: eiu: arundo «
Fixerit rifla manu,euiu: caufi triaire kari:
N 0x tenelrrofiz clic media monflrofiquefiet:
Tunchominù’generi magnum S olomonia fignum
190 , SIBYLL. CRAC; 1
Templa dahir, Diti: cum tcfiaprfundafirëiéit,
Nuneiet in virant reditum qua morteperemptis.
S ed poflquam triduo lueem repetiuerit , arque
Manflraritfimnum mortalièu: , at ue (locanda
C unfla illulirarit, eælellia teflafitèiZit
N ubièu: inueëitu, cum latumliquerit arh’ l
Paëium Enangelij, cuiu: de nominefinget
Flore noua germen de gentièu: , idque regendum .
Magni lege: Sali duflare: deindefuturi. ’
Deindegcnu: watum iam tandem definet me;
Inde male meflemfaeient afiati: Heorai, 1
thue auri multum Romanu: dirt’piet rex,
Argentique. deltinc exiflent altera regna-g
Affidue , regnisjiereuntiau: vfiiue,prementque
M anales. [cd erit tune magna ruina virorum.
IHarum, quandafafium ingredienturiniquum
C um dederintautem S alamonia templa ruinant.
Id loricati: (quorum 110x barbare; lingua)
Diruta , cum patria terra pellentur Heèrai.
Errantes, mifire vexati ,farraque multo A
M ijEeÉunt Ialia: tune trifiesfiditiane:
V eijalzunt lianiine: omne: , «namque malarum
Congerie: cagetfifi deflere vieijs’im, ,
Proptereafacinu: quad commifire nefimdum:
rTanta in ca: magni deyËeuiet ira Tanantia.
LI-
’LIBER PRIMV8:. - 1’91
23,14; 2.0137, CaneAéæI, Juin-0’111 amie; 0501
Briomq dyfèÀÉwv Émis-010w 763143011.
g Azinip Ë’wlaà Èhfi «miam imam 6’; (191150; 1391;; -
VKazi «5312;: 8111107011 371101, à nervin àNE’n,
E1 veÇe’Aoq; 9115012 si; 2555012? 31313630021, .
K si 1éme? 434.7122161? ’Ën . 5- MTÊôèÏwvuMp Bases-i; 1e’0; 35515:? un
E5 12.9151 peydÂam 11;,an 1130909nyn92’17eç.
AM4: ça à [113; watt 20’291 19190331901 30-01711);
K00) rire N adam; Ê’q’aq Mnénge .
13191511!v ECpaÎïoi à 11901031 92’351; aillade-0170:4,
IFaMÊv à, azæguo’ir’le à aê’yuegrââôôœnuia
PeaMo;,8mÂ41’;.,tÛ; 5V 003 BœmÀn’ïâï; 618014 i
Éuaexe’ca; gonflai SmoMufaîiicar BMÀ451,
K01) hideur: Barnabé. 3*, 30.197014 «50304501 3021101;
,a’q’dw 420017014 Mnæam’n; aîJiicaio.
AM’ STÉW 1:13; 202191405110; 61 (1301i Jim
KœmnïrarfiÀnfiiçfCfir’ 4151)on BazPCaeyqrcirwr,
lXabnechapriwr,ECpa?01 (9’ in?) fi; gaga-017014,;
UAgcëo’rÆpm , sapai (311191001, mimi) à; 701 01753:1
E1 oing.) acière-1,00181 gnian; 72’701; aïno-11 l
Alévsdfo’w. 0L; n’a’Âcl; JCyÇo’MÂpq mp’fe’xgcçu
AMiÀa; maria-00011 ,Êmi unir 5511701 3.139,01,
AeeÎoa’pîuar magnum 925 (3’291 61 1(9’A7r010-1.
192.
, AETTEPOE..
A0170:
HEM EÀAHN,Q-N,i’K-AI
m Xtl
fiât 628, ww’î’amwv,w
rag acalowç.
Max M02 N zain-ava! 9235 mAuwM-
aquovqÏâYoâ, I
Pa; filma; C’onrÀngêiïau ((9633 fifi. 9’72 33 02’381,
OflzÂe’yw, ue’Aem Geàçïgà aux: Æppüiv.
, AMi 5715794: ’91): fi; mmoîwaheepllfi quam);
Banal; , aima; 72 , fi; Êpm’Cn,
. Kan) W6; Géant ÀJwv a: , défowruaz’qw; I
K4; (0901m) aiâüvlmv, ç; à Boa); MwMMcàv,
Teflmzïâwv 1111MB TE Qu’au magce’pyuv,
Haï]: ajyzv , 322:1: a 3mm: Xénon «13859;
110M?) Wdfpeïau Matm 22 Émàelldé,
Km) un») AEIIxIÂw-w, ÊAWÜWEIÊL J): Ëq’q
lugé-al; à gagman , 2è feeyavAÏaL mal? »
A?) 70,71 à 39.051) Sed?» A? (Gaga; (paîtra
Avsfgo’mv ,Ém’fip 4721049901! ÂgeÜWTËç Ë
151’365va C5291! ,Sfæéa’el, Àœo’y "a m0124
fi - PèJpwç
. V 195
LIBER SECVNDVS:
DE: ’GRÆÇCIs,’ ET DÉ
pro, ET DE suçons,
&deiudicio.
” o s ’r 035A M Perdovf-Îum cama,
memulm preçame, j
î Comprïfs’it garum, inilaipage»,
,-Diuini
*"canut:
xdmrmZÎtm
V
me"): iecit 4mæn4m.
C 0212,01? MM flnfemtrahor bue, 13mm quid ipfi
Eloqlldr: fia’bccmandat Dm: 011mm fari. V
Sedqgççgçrrarum manu, Ô’fulminà dira, V
Fuègtgmgfô’ tonitrùafuerint,Ôfqualor agrq’rîî,
Et cædes hammam, rabies affin: lflpomm,
thqej’hçççigwmatquelmum interitm, w que
drajlefdanmm, .
Et itir’nçntomm, mulammque, arque capturant,
digue ouiugn :fiet tu»: Plurim4 terra relifla,
Et fiugumincultos Prenant»: defiretagros,
Erumpqguehominum ’vitiofiz [kentia pafiim," 4l
F4n475dirtpient. hammam film denique fichu):
Exiflet décimum : quando qui [idem fiât,
Concuflôr tèrræ,jî4tu4mm fianget amurent,
v
x94 SIBILL. orme;
Et &muepopulum, quæfeptçm mutine: une:
Concutiet: diues delem peuh: 01mm vu, ,V
V ulcano creëri: mifcente incendinflammio’;
Et tunede-càlb.dèmzyjîefinguinolentæ. *u l
A t ganta humunum longe” langueyer orbem ,
Cædièm aberrais infirma: inque tunzultu
Pejles,4tquefames Dengefyfimfulminu mita?
111i: , qui vinent experte: Iegi: (9* qui °
Exifietque .homin’um toto; defefim in orée:
Si qui: rut in terris homini: weflzgia cerna, h L
Miretur. rurfim: mugnuà Dru: incolu cæli, . I
Rèlliquiu: hominumpenit’u: firuaèit «zizique. .
Tuncpdx’, (y mari prudentiufimimu vgebft1
Termq’uefiugfirèns fidgèffiretwbçfibfes, ”
N e diuifit quidam , neque firuitmfa déficelas.
Ornais lièereritpo’ftu: (no’rîuliëzu, omni: ° g «
E t flafla, fient fuit ante :f’cqlnàsquepariât4 u.
Signü
aducn-
Tune autan fignum dubitur diuinitus in 3(an
ms qui Namque relu’c’eèit’cluryîinm’flellu, comme
0m1-
nk.
VX
Aflmilis durée, rcælo wifinddfireno, ’
Lucièus hammam: humant: nempe cannant
’ Deèælouoflèndet , qui præmiu quærereucert-nnt.’
Néant rune incipiet magnumpracedefe fidum 1 v
V rèicælefli difienfitarque mua" I
Omnièuæ humanu, «ni Immorqu hb’nom
. aux èn’cv’NDvs. 1-9;
Péan; ëvflœflëçoxo. (si w-mçws 5441m , A
AÂJJÆvoéÂmâ’cpÀçfiçÏ-Icpajgm’. E 4 a" à
Kaâna’n 3*, JM’TD’EW in, êüyzêîmQCam" u h
: umana;
I n c;02x957?
u : ’ 1umLPëawvœvwrmv
" a ’ [ A u l . 7 2. ’
Aump
AMÉNL; nm’ym-z pâWÂdtæïcïè fi -’ «Ï
Wx YP us! -. x." ’
Aozpwvç 79 Almwônau-Saoç n85 merdoyas» . . :41 ’
Avâejàmxs ,1)? Ëfifia Jim; Étang;
A444; 5?. gÇqïŒggflafiebv influa;
agada; ai 15471,33: à; Yack; .
-Av9pa;mu.wl’re Je qui a! fléyaçôîàçuæëa vécu! v ’
Ambon 4502656611 G713? 16’ an;
La
auvent;
f un
u’àIailla)"
” s «à
I l, 8464:1.
n I QTE«9,. cyan,
K4 www); mû: «2&6,on oîËm, V
Oôâèfiœenëmaëngéaf écalai Aççfiàm. . "
Pa? [MW , «été avec; ëÀÂËçegç JÔPCJÎDMV, -’
Ea’a’em (527117139; in, diagâïfn T, z
Kent) 5’12 Ni-pœ’wa-ïw-Wçpœrâmm «bien; 33 051w
t nu, w .U. , 751m:-
Àam-xH 3b 4;thqu Æflw .Mym’toç afin: qui»: ,
V a a 3 n. a . , a; u
Aœflærwfjç,’7:u,ucpœîvw,æ:zr 855m; aq’yAn’emç; 7 5;.
H’mmvCÉko’ÀÔalç. 7151: ëcpoç naîêpw’mm I ’94?"
Aa’ëci- (in, ëævæwdmfiwor ÆÔAUowz; I
u I I u ’ n a x 2l . I
Kami-4: 59,445; «au EMÎMÇÏUÇ 67W, ’n f.
E1; «JAN 2565114015 * aimonâywç Je, ne mÎaw 32:9
Eva-e?
a qJGPcommv
’ l a] I ’ l 629W mu; flamand. litho".
n N ’ l A a N?!
I,
Koq Ë]?! 7m; Accès ’95 œeuawmy œeemxç ’ www.
196 ilBZLLIxORAGI;
AGNÎqu un»; rwÊthæçÂ «47mg;
3.069... AM0» chaulant; 92,90; ëvæylcuoSaqî - .
Mm A343; ,3 xmm-m; 41W BüCUm; a -.
K4;
3014,ng M? [4387061 Nm
A9uÏvaknvbfàËk-0à Mina 4L oigâvæmjga. " l
Hàçîmvïç’ô- flafla): achars , à’cpSzgçpn’fi (ÏEWÎ-
Adam «ç , a; 4&9an ve’pwmv
Avwmuç nid! Tgyè; bâifl-Ëtâûâhmîa’l;
Toi? 501’405 Çëa’vm, fini-59 fe’my’vdmw.
O? à, gal-(J90! 7?,W2onnc3r 77’ aïm’ændi;
1360517045014. 9559, m’aime»! êÀn-ç’âh. 2è 5.75.
ou I n u s r a u 1 u . .
Forum, 1235-4090; Mgmfiw-eq-a; flaqua, .
K2296lpuç 0053(ij 7&4) gym 7:12.01 Muffin. ’
05m aÏ’yÏav, fini]? ’53», «262x44, Wh: flafla,
T9!» né)»: Cœââè eÏ’avÊbç amenda; tu
H1 923; ËÜÉwÉç w’âmona’mç ââémtà
EçnqÈV un"; Éme’GAzav. 0175 Magma. . - v
T3 me; ciràçëwç àgk’avmq 2L;
’ . AM2; ÊmÏdw 11595 aïno: (pou; ŒKÉWOVÆWW,’
En. fluefiç raïa; mÂzoxfÂucpot yawânç, A
GAÂH; à? 607957120», 261,440) è Almèvz-ÉMIMÏ 11;.
qucîv à, 664.7191 ,m’vâmgé 72 , Mm]; mMaÈ,
a: li
- , :Aîomam
.
v ÏÎBËR- SIECQNÜWÎEÂ 67
gîtaient. canaux, funciimmor’talia, propter
Pmmia contendet pàpulm, mifloriu quando
JcÇendet fabulant animas. mm rite licebit
C uilièètm’genti clnra’m perm inde cannant. rom
Cnfluè enim Chrijiuipônet «rumina infini, ” "un z
OrnaiÉitque proéos, adamique præmiu raider
Teflibm; 4d manu rentamer: euntilnis rquue.
Virgineis «verô, qui’pnlchre carrare longent;
Æ’ternum munu: daèit, (y’fêruantihu qui
Omnibus" humais,generiqueialiènigenarum,u
Et fin’fie vinendo Daim nofcentièu: vnum.
Turn a; coniugio gaudefltegfurm cuueÉunt ,
C 5m itu: vetiti,dnbit.hù quoque mimera lurgd,
Immortalem &Îem. nant denim numinu omnes
S un: bumanæ anime: qua; vüis’flugitiorum
M ongle: maudis parfum figdare nefiu
H oc certamêîbic (fi laborjmc sütpræmiupugnæ:
Hæc vitæ porta efi , hic dl ingrqflm in æuum
Æternum. Dm: [me cælcfiia’, iujiitiai ’
Humanæ [inuit «Mm; [marniez : quique
Contzgerintpalmîæer en»: ingredientur bonifie.
Sedpojiqudm tatq fignurn" hoc exturit in orée,
Jteneri: puerivdiiti tempera tank; V
Arfiabunt lamines, minuta cadine rerum,
Pgllçsjélln, amesgluchçymæq; 6114671154th
. ’ . iij
-198 A 51311:1; onAcff
’Eheu que: vidai: lugeèunti pignora, (riflé e
C um gemitu (9’ proli: carnes inuejie attenté
si
C nm membru terne mandabunt omnipurenei,
Puluerefimguineo fœdutæ. Q [Jejîimuficzlut
O nimium 12mm; quo: virium [Infini ictus.
Dementes,qui.quid muliebriufiminu minent V f
Non norint.Sed ne patiutrunc fiminftftolm;
Humanigenetis [linges (y maxima mejîic
Infidt : cum quidampro. variâtes infinuati ’ c .
Rcîêf’ Fallafis aderuntin terris watifinantesæ
flo- Et (reliai veniet,f4cietque infigniu-mulm
Inter momies, tune finfli funditue, 4;un
Elefii,fidique,,euerfi diripienrur:
N ec non H ebriei,quosfieuior impetet iru. A
Tarn cum» èi: finir trièuèm conflatu: ab ont;
Mime: popnlus, populumque requin? Haï
. muni il ’ 1 -
C agnat; jiirpis, quem ferdidit AÆ’riqrum
Impetm :illaeugentes in; clade perièunt.
P oflremp rmfiim weôemeneilvu: imperitaëume
.Heêriei: fidældîæfiu juge; mijîè’, J
priai; : inferium quoniii non deyïnet dinguant;
Cumin qui cernie [uPreinue, (9* tutoie: eæli, I
Palbeèmshominumfimna con eiudet agende.
Felieesfimuli , Daminus.quefiunquereueifw«,’
- ’ i " Inueniet
1113:1 szcvnnvs; 199
3k A? afin? rififi; zig; à) 9vivn’anwài,
f. A? 5m’en:
0’54, ËNCPUQÉAÀUOI fluédç de (pipent
midi:
Euâpe’Aecrw 9124400le ’95 (agavipm’ela Midi,
me
182:4va à avina-i *7nicpup,uîu’. ,ue’yac M2013: x
üdovff n
Yann; fluez; 9571; avinez; clivai,
BMvao’
Népal, 62:33 vanilline; 3 mec; quia; quâv
Mi; Tinfiæa’n’ È’cpu à 92,39; weénrwv aiepœlvrwv,
tri 0p.oîxrrf’
peut,
Mas
1’ in
f. [21451:9
MnàÈ Majpëa’lv e31- LÈ, Blum me; wifi www
44mn.
î’ÂJJhnuÏTq mâgc’awm ’É’Îriââuvi mpçiêomç.
«immi-
Kan) 322x53»; 5’54, un) TÉMœ maniai:
nævi?
V f ou. n
f. a? cui
Avepcolmzç. 5’75 * 3*, «inlay wuîçfçaa’zç «me?»
bien
EnAemSÎJ; mçâv "a , AenAawz’n me Nana
m7"!
Tain.» Jâ’ECpaq’wvAmÊç à, 41557; x76; 354.
H vingt. chpuAgç in, aÏmAinç Acte); 51,24,
Zn’rn’awv Mr , 39v àm’Mm Aurigoç man,
EupCpJAcov ECpaicov’ 381m 3’ ’Qçi 570w âhuii’m:
T9139»: «Z «gêna-w WWÉM aÏv9pw’7rwv,
1-3an ECch’wv , uZçàbuÀeia-ufleç
Azimut; (Je à embût), ëmi x0510; gnan Muni
Tain; Mœumemlwmç, mimi, l Q
T7mv 5,7? aivGPzimzç machina, BAe’cpcvrp’ (1:54.le-
AzivxLaçç. ’
’ Q poivre; animçëauç êÀGcÏw Æxumow’iâe I
annuDI
zob SIBYLLÎIORACII .
E35: JWÇwv. qui à, 5,941133an ÆW’TEÇ,
111111312 zwaçîoufo’vu; (infini; BAeÇaÏeytw;
P1243255 73 noies ii [chiitnçfii ,LLÉWÏAÜËÆ ’ ’
,CI,
H24 à, d’fSEXÂICt’çfiè garent; w; Æydew;
! Boum Aiâbuïéoiç 3’13 à? égaya aïe-53910704
Agen, en 71014570: dei ahan naze: CPwÆwq,
Étui èbe; (Ptdçgpfl ufiwilgpuîaiow mémo?
aidas.
mm? à GeaCll-m; Sari époi»? 313’144 maillai! ; I
Ou’èo’wov, 741,71 9’ ’GnCciç, mine v
Kolaflqa 3&9 , «r2 3’vava 8151640. .
Ai 515m; mima ài 5’];pr (popnjpoegt’iauf i - - - - i Idée; (pœgeafazv, «in; à, TE ennui. ’15,de
TaMàfimvfi’am à ’96 16460-0111 mangeur:
ü leli I I . V
A: aman; ulvlw 71a) impair nilgau-omni. -
ii’.i
AXALÈ 3b Q9591; anémias: «in œmlèva. 6mn,
AmN’n; «hic-soi; in; mannuCeld; me à Junu.
Kan) Tint in ère-tupi; TE nué; éîwïaioio
P4105! àmufgwcifiv, (si; Mû n’a-av «Mmim,
T 7’ (551,5va ne yAaewdw’
AM4; à flânai; , muai; , à ÆMÂIMV 139560,
KaivrolÂgv gang. Juif gaina: (pagine;
Bi; à: wifiriëowz , è SÎÇMPÇPZu) même). i Ï l h
A9734, gagniolîév TE 9m2L9iomz. W12: i
"Piaf; à, 0:5va flétan, Bpu’ëomv 3&501,
qu’pâuaq mufle; à 9121?? à nuai; âfiuâ,
Ey à;
1.131511 snclvn’DvS. n 10:
I nueniet vigilesJangit vigilante); cunëios,
S enfer rut expeflent, nec omno luminn elnudanr.
N 4m venin mane,uut ero, mediorveeiiei.
Jdueniet eerte,neque me [entendu faillez
Dum dormitur,erie eæli wtflellanti: été on?
C unflu die mediq cernanturfidem curiale,
V ne. cum binisfaeibusæràpemntiéue annis. ’
Tune quoqneeælefli eurru deuefiue inibie
Terme de eælo Thefiitesfignnque trime EH"- A
Oflendet tari mundo «infamante.
1V 4 qui»; i114 dies deprendet ventru onuflde
Ponderequæuefito laflubunt ivhere mitas,
J14: quipropter :1un habitabiît. me quiète: il];
Contigerit mm? diem .nam toues 45 orin i
S alia ad oeeafies,4uflroque,4quiloneque mundn:
Terme inuoluetur mais enligne and. 1 e
Tune urdensfluuiue eœIo mandée? 4b alto
Igneus,4tgue locum conjumetfunditu; omnem;
Terrnmque oeeanumque ingentemx’y’ cærulnpb’ei
SeugnnJucuefluuiagfimeegDitemquefeuerum, i
C œleflemque polum,eæli quoque luminu in æuum
Fluxufluenefirmu deletuprmfu; corurn, .
Afin; carient eteninz de eœlo cune’t’n reuulfi, 4
Humanæïuennimæflendebunt dentibus omnes;
Flumini: nrdmtes,ignuque,0fiiqzhurù æflu.
’2.02. ’SIBYILJ onc: k
Infimentefiloxinùlolzteget omniu gudndol
.Omnia tune’mundi vidimai elemenru inoculent;
Jer,eerm,polus,mnre,lux,noêieeque,diesque.
Non i401 rot voluemfiileubunt aërupennie, 1
Non 1min Æunmigeri pifee: fer [5:1sz menoient;
Non iéitpontiperfluéiuo mini; onuflu, r N on glebojk bouespandi tellurie drainent, I
Non finitum reddentpereujfieflaminefiiluæ:
Omninjëdpurnm molem confinât in vnum.
Tum niera ætemigenij patrie immortelle
Hufi*êgpüâA,V riel, Sum’el J (4319118,
Que mulet quieq; hmm: [in trnueritnnte,fciËte:,
E retrie- anima teneêrie enliginie omne: Indieiofijient,udfirmidnèilepatrù ..
’ De viti-
Mngni,immortalufiliurn,namfilu: (9’ mur
me 1l!-
diciom C onditor omnipoten: rerum non interit manquant;
lupique difium" marimba; æqunfedelait,
Et tune infirni: animnsfiutumquefinumque
C œhflis tribuet,compaéiaque conuenienter JÏMLM (fiezfin’mdmesmeruoeque repoflos; i
Et vendeæellemquepriorem,eæfiriemque.
Sic coniunëiu terreflria empara rite i I
M embuvant: dies reddet vitalilzue auri»...
Tune fer-raturant parentum Dieu nua-ri , 1
Clauflruimmanin,durique infiufliq; adamantin;
I ’ In gens
* LIBER sncvnnvsï,’ ne;
Ev mAepéÎfl-Écpcgc à, en W722 MÀUIM,
K44 me 701941621 vous mica 00mm,
NIII-VI
Aixp,7a;œ,9ae’)x9cœu,q)afo;,mifl9;,nfigcm,"nous
Kéxel’rl Woom de 56,0 Men: 3:01:45
00’ êdpafvnmæufw 3Mo; à]?! magie-oflag, Il sa?
Ou, ma; Èlnçop’m; ’63?) d’un mmn’op’io-Æ,
On; Brie; ÏGW’TfiPéÇ ’ oSNa-ow-zv bigame,
025x, 1329;- âïvaaÏv aimai 3m. à»: Jim: noyions
Bi; ËVÆWAJ’nLè si; flânât; saigne’âcl. ,
* Hume ai flamine; 9m? â’cp9miaim’zïpeç, Ï. mû.
’ 2k t n : i x a l i .
Hui, seownÀ,8an7s, auvmÀ,oLÇaLnA 7e, y
Mn) ’flîçalflguol gazai 71; me; neigea È’peEev
Avôfai’mwupge’ (a in!) Ço’cpx 5566m6
» Bi; mien» Miaou-w mica; 9:31 65,444 91052, , il: e
I I ’2’ N l a; I , ne"!!!
A9uvwrov,(.uw?xsu. et; 751.4Mo; 0619110; 531v,- agiotas.
A6113; ËanpaÏmpfivn’ÏSç-ft; àuazniÂs; Ë’ç’eq.
NIlNeNe3I
Koq 7072 VEP’TEüotç «14954,19 meulage æuâYw
Amie-4 5757005105704 730,54. êfâlMoSEll’w
.N
I
n
I
e
a
.
IIgn9C2
A pfut; WWIOIÇ,G,DEI Gomme, mac, i
Kari, cpAeCeçmâe’ me émeut: la?) fier A au] Wh eI9cIPoq.
ApnCeyoz’eo; WÊE’WN, 1è annum mvnîæ’mz,
I a, i l I c I a I
zoom? Hagêowmpuw malsain ançnGqu.
Kd) 7513 ÉluaNËcmo à SfËn’mou Æâuiw’zv;
’ KAJËÜL aimai mûtes]! a: * aÏszEU’mv flâna al-ÊJM.
IciVPllc
:104 iSIBIYLI... onÀçÏ
1 PnEa’Mpo; Ou’exÈA ,ue’w; 313950; 65.95 86543:;
f Kan; même; [.40an2 mAumvfiœ; ai; xflmv’âlëtl,
EiâîiAævnipa’Nçu nuÀqflue’wv’Zn-w’œv,
Hà; en yydoimi’gè Bleu; eÏAev umumàç,
Kan) (G; de naseaux-w nimbée: MM Sagan"?
HA: cive-56; fine; à à maniai.
Gotm’Gmâ’Aç; (GLUI’Ôg Kari 85m agnelai.
Kan) 1ra’Au «Ê Ë’cp94pev de) (phinfUQoiçpv 715p;
Kan) fifi; fie) [33m 912? douai (signifia. t
5M. ”’Hw’oœe on: aida?) ve’wag,wipaos quGç,
Kan) 0.94m EpLCaÀO Aîovâo; prulpwvo;
Bi; ,Sg’vov gainent annal)» à, en rime
H54 J]: à! vecpe’An fié; &szva Ëæ9m; 4’065
1303,23; Xaçèçoùà 11:44.5va iyfifipoz, V7
K4; oursin: peya’Àw; Afin BW’flflfllvwl
Eu’nCe’œv [311mo 2è éboaeëéœvçjmv «5430:3.
H24 à M0077; 3,11534; (pÎAsvç Üxuçmo,
Échec; âme; ACgæaÏu Ai abroçpe’w; i754,
louait I œùÔCJœoësAaLwn’A 7’,H)u’d;, U
AMCavÔpL à IQVeëfiè 0:2 gin-w: ECPdîôl. l e V
Toaè (.187: Hpefideu Hà Bnpcm 71W; ËAEÏorel
Kavwgo’ozç ECpoq’oaçl’vaÏÊJZId. and Agijo-z,
Kari (liage, geai en? 610’193 (If; ’e’æÜEe.
K4 5’-
LIBER’ SECVNDVS. lof
lugeois ingenti V riel connu? ruina
Perrumpetgenizuæerlugu resquefigura;
Omnes iudioiafifletfionulaekra vetufla I
i Titanum in prient? , monflrofirumque gigantum:
Tram que diluuiü , et? qua; marie «Juda profundo
A neenon quaafèrpentefèue, feraque
Faueibus hauferuntauidu , moluenfiue , voeaèia
A d filinm-eunfiae : neenon qua: igame; ardor
défitpfitflammie, ad indieiale eriiunal
C aga adeflè Dei, eallefiaa vndique in vnum.
Tum vero SaÉaoth Jdonaua, fulmini; autor;
Defunüo: raide: vira, Parcaaque rejôluee,
Cælejii refidens folio, magnamque ealumnam
- Fi et. eo meniez in nuée aternue a ipfe
C riflue ad aternum , magna lendere, Lonisque
C um genijs : folioquefedebie exter in alto,
Indice: au more: hominien), vitamque proèorum,
Et fielerator’um. venin quaque magnuaamietu
111e DeiMcfisjuPremi, carne renaia
V eflitusweniet Aéraham quoq; magnas (’9’ ipfi,
IfddC, aequeIaeab, Iafue, Daniel, Eliae,
Ambaeoum, I anime? quaegenuaferdie Heèraa
Tum refidens iudexfilio, omnesperdet H ebraos
Quipoji Eremiam fuerint, w pramia aligna
Accipiant , (figue mortali quifque Patrarie
a
Malorfi In wita,jôluant. igitur [1er flumen agentuf
"a" I ni: inextinéîi eunfli : iufli: que filment
(Minibus indeptis, [calerai tempo: in omne
Perdentur, quatquotpatrarint ante n andaf’ i
ui: cades faeiunt, aut quorum eanfita mens efl:
Mendaeeo, fures, vafii, Pejiejque domorum, Î
Mandones, fideifrangenteseannubialu, 7
i Detrefiatores, petulantes, loge tarentes,"
Etfimulaehrieola: neenon qui Paire relifio A iM agna , immortali , dixere nefanda , Piorumî
Carnijïees, fideinulliiu, Perniciesque a.
Iuflorum : neque non, qui commendantefenefïa,
E t grauitate, vafiifallunt, vultuque Éifronte
Turpiter iimponuntalijs, laduntque noceniter, . Fallacer,famafleti, werèisque,fioi ipfis
Pardi: aeque [tapie malta margis exitiales.
Tune nimio tnmidifaflu: tumfænorefæntu’
QiLieuniulant, magniopupillas afieiente:
Et vicinale-damnât: me] qui quafita fiole e
Dan: vidien , aut danepupilli: : quine [ancre u
De proprio cum dent, exprobant:quiveparentes 7
Infinio linquunt , nequePramia aligna rependunr
Pro nutrieatu: ne! qui Parere rectifiant, v il
’ JflJera eue! contra dixeruntruerèaparentes: ’ .
gVel-
l
1.113121 snchDvs.’ 5.07
Km) «in «N flamine; 249i 490,980!!! wifi);
K03] 02x99)»; Juana ûÈAio-oiû’mî’rn «Nage: "5’ .
Potin; Gîvio’ow’, 05:22:42 A: Kit-i mon Mouflon
Bi; daim; 5991657561 un; radât? 3925m,
Hà (privai; émtIM’quGl à minai; ei’oz,
i’wçui, à méfiai, ëb’NoÎ’r’ oimqîzigi aboi,
AilnvoAç’xgi à mewamIJYJ’o-çpnpocpéomç;
A4vor’ 63665.91; T’,aÏopwi7’,eiËwÀ9AèÉÏa4 ne,
Han: tin-0’61 «ÎSuÏvaw 9:37 ÈWTÉM-Çay;
BAgictpnmi ayant)! à Notant! upaliç’ai,
PIÇDÀ’ê’m, à Wûzyiwv (p91mlvope; aidkai’y,
HJL’ 57:46: &Aiax; à 64133,an Æpcfirwcjanimæ;
PPEoÇJweyl,;9papoi’n évaluais; eîoaey’amv, 1
AiNWoi kawa” Éàiw; Ê 72’515: anodine, I E
"I’ÀJâhnuÎm inwnfl mm:9,uîp’az,a57oip sont;
Papwz’eov in MW a: 52945125951; Aï mima-oz; A 4
Han: 57:46? mMœç’WicpavaijâÈ gantera.) q
O? dm È,» 7e TOIWV Maæiëm; 20,4 oflag;
Op’cpounæièünac’rre umCA9i7Howtv gag-u; .
Hall: 511561 ÊPsziQÎoiJïâarÏow ’ ai
E2 aÎJ’imv ËhpiyÂn-a’Gi a): Miaou Magma
Ao’v’ie; av4Jï’Çow-iv53lçi 9,014; cui 341’599 q
Karémovà’dt "d’option; 3,7652; 93’735; pvÆo’n
AmæJëigém; daïmio J): 3,6): n’mÔnour, ’
HÂÊ à daim A5331» 5!on si; fluefiacç,» k
3.08- èIBYLf CRAC;
Han: zinziom wifi; 72 émpvn’aumlagçivnç;
Kan; 9e55imm; 3m 165i 51qu Êfliiom,’
Kan) embu? ai 71a) oinAy’n purivarrz’;, l »
Ci J]: (infini (and fla) mp9illmlai Ava-1,1V; j v
Acésffl mogiaâwd’qu; dii galonna;
Engaiwmvfilamgiiawaà Eiflomi égayais ’ v
Qdçmv’iji à qudmpzfàà gin ..
on»; Smupowioio 7è ÆCP9U5P’TDIO 9502:2) K i I v
Kim magmagiorieiflmu 079 Mme? ng: a - Admira; Wâiinvdç. Ëèai-Ëpoc M; a
Ayfiw Æ9wafimo 922? figuièv griffa; .
Ev (Phylwaq; Moisiëmà ou malien; agha:
Aeqaoï; à; Pivoter «acétatpiyëdifi;
A4vam’7zo; magianiow. 3mm: Xi vomi; i
Eu Melun ânpnveüzi (gamelan; 6660W, q Pomoïç &IWéozo-ivji’mu afin; 231: Æjafêve
AM’ cinéma mimi; mixerai;
Péan (in); ouah aïno Ëku,oi7oip gel-235v azu-
Èx. maxima flavoçrêfpè; cinglai
Au’voip in: 232,01, mon oiniâuâg’c 3,074 peluché; ’ A v
Kan) nier: ,Swan’a-oww in, aiguû; «logo; tif-W915 I i )
Oiæ’ËgÏqÏ’zn ,uoipn mafias; à trima, enlaciez, ,
Mnnipegnâël en filial, mandée. &yyieym, . i
0686, 0’:in 3&1?!in m’y; Ê’oàem’fia’dè’ abriai
0&5, ÂPQcpveyMÊiiva’o-wcâwmq agrion; aigu. .
" h i Ami
» LIBERiSECVNDVSi 2.09
V el qui depofitum accepij]? nçgarune,
Quiquefaeiuntdomini: contra riafirui; , .
I Qg’quefiium corpus eanjjrurcauerejalaees: ,-. j y
V e! qui virginaux; (on-am filuereJatentern - in; [x
C ongrefiiq’uel qua fœtus in ventre necato: i I
Eijeiu’nm’g" qui partum expofiiere ncfiindi: , j,
Nquevemfieq’s vfifiufæminajeu mir: . : .
H a: immortali: ineorruptique minima
IraDei aflîgetfluanz circuiervndiqueflumen ’ "î ï
Indefi’jjo ignimanangc’g’ eosfimul omnes i
Æ terni patrircgen’ij nunquam iniereuntis,
Ignitis flagrujnflammatuque eatenir,
Infirper infiaéii: winclis,aréiisque reuinéior, q
Durir torqueèunrpœnudein mais in maniera;
Obijcien-t monflrufido tartara’tetrageerina; . - a
JMult -,horrendis,*vbi max teneorofizperennat.
H ine bi iam multirerueiatibus exerueiarint
Cannes, quorum menrfueritfielera-ra : deindei
. Sueeedetfluuio magna rôtaflamrnea tireum. v
Hin e wèipertulerint rot iam mala,toique dolorer’,
DiuerfifleÊuntÀiËÎu mifl’rauiiebfatrer,
’ I n fientes pueri,matrer,laelrymofique matrum
Pignorafiihnmmmifinee erit marine «allia: earum
Ploraeua,neque vox trifles difiin (in querelas’ ’
referetwerumfiiiz nofieprcfunda,
I,O
au; . SIBYLLÎ ôRACÇ
Tartarea,nigra,laniante dolore,profundum i
C lamorem tollentmtque in regioneprofima. k
. Ter tanrumfôluene,quantumfecere malorum;
Igni con fefii multo:tum dentiéu: omner l
Stridenies,acri rairefcent miquefitique, A
Optandumquc mari dirent, fugietque vacantes :
N on iam marri: enim requiem,n5 13067135 babebiie.
. M ulta quidemfiufiraflipremi numinapatria I
Craèuntfid e05 tune auerteeur aperte.
Secula namfeptenz deditwfus «angine enfla, l
fiai refipifeendumfizaeiuni mortalibuo agir.
3:2: I A]? alios,qui in: aquilin ealuerefianumque’,
. min. Et quibus (9* Fiera; (y m’emfiiit optima eardi,
Sublime Gen’q’ rapidum perfluminu aflum
D ueentin lueem,ô’fêeuramunera mita, 1 l
- Immortali: «rèi magni aria trita Tonantu: n
Fontilzua (marinio- vinumJac, mellafcateèuntz-
Terraquejzar cunéiu,nonlfolli5 inuiamuria, i
Au: in eerfepeisfiuëiuofiret roberions g
Spontefuazvirfîua e0mmun’ir,ope:que êeata.
Na nequepauperiëimeque diues,nemo tyrannua, .
’ N ec firmes, nec erit quuquam maiorrve minorve,
Non rex,non duflarfid agent eô’muniter omnes.
. N ec’iam dieeturfiienit nox,aut «renier cran, l
Jar tranfiuitirerimee êrunt, quo: mulrafatigat
Cura,
"nui sBCVNUvs .21:
AM0). panât! Cocpoîeye’ (q-Wœejv Üpw’eflœ -
Tieéfuâpol BoafGrm. 6’713 22X, 5049m 7641015
k Tl’amn très «viandant; ascèv i’AÛov 399w; fi
Ï Aigo’pSpoq mMc; æàCpJEomoQ’ o’Maz; ’ 5135:":
, Pauli-na; nfipâuot miam? 4H»! "ne 21?; 75. g .
Km; uÀe’g-awt uÀàv’Ê Sœwfiipè (174.5225: Jar.
- 06x. 371 www 59’11"51»; ME darda-4.
PoMâ. Ëpww’avw! 9er»- 4 .
Ka) 712,7, (Palépaîç à www «ÏT’W
E7HaË. ajaa’mv yEWoIIw; 1,114447, gâtant! L - v .
AstaaÏaz mœÇofiâo’etç 215: mpîéw 0:34:59 o
Toc; J1: àÂ’oaçQogm’GIç 75 JÏIKMGLÂQÉ à: aga
H31; à «(Juan 1E,Jlmo’mm’rn Âsyoyo), (Àev, N°561:
A7095): a: flafla mîçpwïo v ’
Eîç’CPaËÊJâom , èèîç (du) Æflawoy;
r Texas Âôzüamè peyaIÂQlo 95.072);
,Ka.) «Bloc-æ; wifi, oî’vx,,u,a’N76;*z-E,;,dlasmnç. l
raïa, on: Km www; 7113660152; zwâccpeycwoîë i ’- 5
EKMCIÇwÂv’midxpmzÈ dwflez’oms oîfrcl
AJ’mmËmœm’vn Bâuèmîxëwç Jmseyç. l - j
0:; 33 Œquëç à; 7119010562343 fieavvoçj
05 &JPŒÇJËT’ Mygfiwæpo’ç 71; 373 ’e’q’af
05 BmÀfçfix rÎyepÉveçgowaÏç 1H9; Wfiâ
Kgn à? 2134.7); gÀwçJÔË ËÀ9EV,GF’JË7 d’ami . ,. I - à
QU’IL 53?; yéyyevgi’x 3:12am mMaÏ gëa.Wa;. fiera
. â flïÜÏq
1.1i SIBYLL; CRAC.OzÏx. 344332 9439;,éwa7v, à; palmai
Ou’ y01244052; fivæmfi twÜÏa’ÂÇ, S’en: dpæmobç”
01; Nm,œ;nÀ1’Zw. m1404 33 payant; . t
’ Toïç à; :ràvmxralmp 923;: ËQÊJËs MK0 «capela ”
EJGECEIŒVÂWIITÔW au» Ëcp9mv .
En WAÉÛÎË nués à Ææyæmyxaàepwpæfv
Avôfw’maç Maxi’ Têtu mafia-4.
r
Aegaffiâuoç 33 459194.; Énufiw’gæ ’ ’
AMap imçémçmézæxH A430 M tu
E; (du) Ëqt’gvz, 2è 0:;va «ÏSnvaÏmmv
- HÀwzlq» mà’q),g9z oïm’Ae dama maze;
A174»); «L’avis Âxgmdàç Batâumlàmà.
Aîaî. www MW :1an
Av9’ (à Â «Mafia» w’mmmÆu’nrwÊÈ "Mardi
HAmvà’fre Valmy papæAmÂJnËTe Agitoyafin
Ami à à fluxé9epmv êyoîç mÀul’zoÉWovoç 4Mo3ç;
AÀJozuïquu; im’xMauKçÏ J2: gnome 01550851; 39224,
f. «a n. Eiâqœ. * a?! Te 0676p ËW mànfipdy
’ Pryæq M, [Je anwmv,œËa4âÏ’œ affilEœa-uy.
HÂÈ égal Àfnwtfm 80:43;! méfiât) ÂoIcNÏç; n v
A342 pwyoâilwfimhw pépia»; BMIAet’atg. t
PAÀIN
Liman "SECVN’DVKs: 5.1;
Cur4,dies:non tuerfiflMfiummanyems’ve: : l
Non nuptmyton mouflon emptiowenditiove:
ÎVon campa erit,non orna: namque muât
11k diem longam. qui): hoc gangue confire: idem
10:17th Dm: ommpotmsmternwmb ipfis m
0mm; dabit,ex i 3m fèmore Ferenni
Etgemitufirmre bominexhoc conferet 2’11th
Namque legetflaêilesfiternoqm grimer igni,
Perquejùo: alia»: in miam mandabit,eamque
, Ætermtm nulle moriturtls rempore,campo ’
Scilicet Elyfiojongi; vbifluflièm 011i
Sun: Acherufladù æternæflazgnaprofimdd.
ElJefl me mg’fimmquid me illo temporefietf’
me damans omnespeccati; exupemrz’m,
N cfiia coniugijJaudandæ nefciamemù’.
uinetiamJocuples Cam ’vir mm: cflèt,egenos
Ædibw exçlufificique nefizndafiientèr.
Tu me Scruter tortoriém tripe dirtls’,
Qmmlièet infimem,canfiurcatiquepudorzk.
Obficro tepqrropauliffier dcfine caïman,
S ange, pour): remm,magni rex maxime agui.
mv-moai,
.4214. . sanLLÏ onAcJ
RVRSVS
IN TERTIA
parte hæc inguitfix facundo
’ ’ lib. cho,
’ ,LtitonËsfœlix,cælqfln,haèê’sqneChernÀim
Firmamm , Precor w me plane vent 10cm;
Paulijfer recreesmnimo namfiflàfittz’fco.
Sed quid coriteriî qnntimrmihif’mcns quèflageflo
I (infini; vocemprorumpere cogitanomn e:
V V t monenmf’rmfm nimirum cnnflnprofitêor,
Q1552 D en: fini mortalilms impemt agis,
O hominegquièm ejîdinina in imagineformmÜ
C ur "mon errntùxnr non par rafla murant v4
V aditùgzçerni momon: pari; omnifiw harki
1h Dm V nu: a immenfm Dm: dhregnator (’9’ mm
.Ætherewfifê confiflens tannin vna,- , ’
C un L74 fondons filwmon afieflabilz’; ipfi:
(Min: non humanifixo manta: àzllnfwlnnro,
Au: ebore nrtijïcù fioit, rotulitwe fi 313mm: *
I pfè [éd fificlo monflranit ah omni,
Qgiqùç efl,quiqnefuit , guipai-ra daindefnturMQ
C aux namque Doum mortalis lnminnpojfimt
Cernere 5’ qnæveferent me! 120cm nominis 4875,.
Cældîùmngnique D ci, mandumque regentùî
(ânonna qui (11’670 feçù,cælnmîne,filnmgue,
o ’ n ï" ’ Et r4.-
LIBRE SECAVNDVSJ 2.15
PAAIN EN To1. TPITÔ.
«fifiç’Ïoqus golfe (pnâv, âne «fieu-j , "
valpou 763,00 Gag.
TalvÎgÏxPCpezuzlmflua’ædxpË-ç 314; 3X6P862M
IquMovJÏnmprMMfie’œ Cpnldëaauv
a x , g!
Paulo-av Coqo’vm. alumnat. 3:5 :9909: 1mn.
AMaË. 7; Mou Mn roba méMemjù’ 34 9144:7;
110736419510; ,qszlçzyfilarfëetrœg 31’909!) 1291;):
v Ayfijiv fimvsæ’uràp math: W73 Æppwow,
0m 923; alita-on] [4’ ÆpPÂJÉluÂU dôfc5mmv.
Avfigymzfioo’flœçov 393m; à eîxoln pupæloà,
T1936 (49(le mJÇecôspè 08x 45927:1! impro»
I3II 1’I
Baque76,a9œvœ7’ou m1910 Mwnpôpoz 4451:
Bi; 926i; ’(ë1 pimpesoæéo’cpœwgaæëy M4102, r;
Au’ncpuàçfl’ocpmçpfarypovo; dû; gnva-m o
yay3lIoa,om
0051p y on. avr-amas A19onoç,8JL 371’0ng
T234»; ajfl9chmu (MM afin-nager]: ËAe’CpœvÜg’
3,o’I-a,ntmo
AM «un; meNEev agente; cum; mon»
0m: figèræfîy Êo’m,aÏ7vËp mû: à ,ueq’e’mmz.
o’a
Tl]; 35 svn’xàç a)»: 191.7194; 9404001114 963v 0,931145;
H 712 ypéml au? 72,430,444 poonov Ævôm’ ’
0554718 pyjama 922215437401; mulomç:
O; 3mm widmgè QÜLVÈMÀÈ SÉAgcau-âw,
A O iiij
216, sIBYLL; ORAC.
HEIÀIOIV T, inséwmmàleâlw 72 mfiououv;
A974. ’12 Agapànoiwflgo,xpæmœ) M7559: 71W,
PnyaÏç, è mïgcpwbèm’ap Ëcpæwvgâfiaïgmu’nïqw.
un.
A1573; N1 9a); 349; à maïa; flgdygdfwœoov
Tàv «70311:9 «AMÙEImeè guenon mnpæ’Gyü
AmAÏlw 75,àVaiv 75,,wammcdao 72,3; 223mm
A6713; çîuâev mal-nm mPCPZw, w. 725ml: 72,"
K02, fig; ’n-oÏnazgè Êfwmzi 9è «agami?
xanzâfiî Ou, aÉC27’,a:JÈ (poCcÎaôt fiovwwzzulwçô orÀaIËaôt,
(Homongrm.
11530114065132; 3M; Te, à ajMu’ÜM flafla,
EIÀb’Aozç 7’ ùgoIç,À191’votç 9,1?!»me (Palma! I
K4), MUST; «1,315101 1492:5,1Àuw me;
TanTe à: 9,0374. 922253; MW. (puaga’afl’
TEP7rolMîuo: ado-1117.1. A:Ëwv,xfÎa-zy Ônz’wîelofle;
’ASuva’Îou QfigçÂç épaiàv Ëngmpà 3M. ’
’A’ÏÛSSu’oç aimpgpèçfië’movmgsxàvghfïe’œv a
"PA)Mv,Jî7ÀcéÀJwv dsâmg amen,
A eæËymommiâbÆagcÇËafifiAtœ vaeovorçor
f, u a" o , l v l fr
MT’ÏW OzçT 560011 en çepvoww en MWMMSAJOÇ auras.
V whip7m97.
Au’nïç 3757ranVfiç,a;oL;ÂÏœ 31442:1! ÊBGLÛEç.
a!oola
0035); 35 mung 9,9601! pæQâÏw’a’i,
AN: 3012m mon «Nm; makhzen BeynÎoz.
111,?le on: 8’ 9644122411; âlAcoç,xËau’ me
En" 135.?th
0cm u] l’a);W3
un; 7mm
Â ne, :905, ,
40°15Âkô°P
,1
00m
1.1.an i SBCVNDvsÇ ,217
E t rapinum filie- curfitm, lunamque tumentem,
Sidereos,t’(gnes,filidam magnamque farentem,
I Fonte: (9* fluuios, ignem, nofiefque, diefque.
Nimirii Deux i5 finxit tetragrammaton Adam, AdamQui primiez: flaque fume? qui nomine complet
0mn, «calus, au flrum, boreamque rigente-m.
ijè hominu’ filidamformam fiveeiemque creauit,
Ipfifiraefecit,firpentiaque,arque volumes.
V Hunc vos non colitu,fiuflraque,errore pudendo, 11:3?
D Jnguièue (9’ feli reuerenter acrifieatu, mm
Etfignis aliis hominumJaxi que ficratis,
Ante prcjanorum deluèrorum oflia flantes.
Oèfiruate Deum, guigne efl, quiq, omniafiruat.
Qidum fixorum ifecie gaudeti: inani,
Non venir in mentem iudex comme, a" idem
S eruator, cælum qui telluremgue creauit, ,
H eu flirfs,fiufo guagaudesfinguine, Ivana,
Impiaflufiafiominfi mïdaxgenus,atq;bilingue,
Infidians, dirum, mæchum, fimulachricolarum:
Quorum madame: flimulzu Præeordia rvexai,
Q1; fièi pfofliciunt rapiendo, proh pudorwnis.
N am nemo locufles, a" habens, impertiet vlli:
Humanü’jèd eritprorfumgenue omne feelcfium.
Non erit «dia fides penitzo::viduaquefrequente:
Furtiuo , caufi quæflus , wentur amore:
In au:I050
us ’ SIBY LLÎ CRAC; V l
Sortitaque vira: conuenta ingalia frangent;
Sedpoflquâ’ Rama Ægyptü rager, imperioque
. Frenabir, [ummitum finnma potentia regni
Regie inextin Æ mortalièue exorietur.
Rex etenim finflue meniet, qui tatin: arête
perIiOmnia fiole rum [2er rempara fieptra teneêit;
q fla.
Tunique Latinorum non elufiabili: ira»
Tres IQmam trijii fatorum flamine Perdent. l
digue hommes Perdentur in adibm omnes,
Tum cum de cælo torren: fluet igneue. dieu
M e ,mifiram, quando «venin lux illa, diefique
Indien atemi, magni regifique, Dei ne! i
N une quid vos vrbe: amati: , confiâmtifique
Templifqne, fiadufqne,firu,fignijque, welauro
Si qua, ne! argenta fiunt , fixowe : futura
Cum fi; acerba dies, ad quam «reniai; oportet?
N am veniet , mafias homineseum nidor alenti;
Sulphuris afflabit. Verum iam fingula pandam,
Q7445 main fine hominespaflurifluafi 311" airées.
mon
1.131111 sEcvnnvsÂ 119
05 unifiai; u’k’xwou; Bis (2:16er a? Æxda’q.
AM9 ëm) Faim a 11.56788 BmÀwa’cl,
Bi; Ër Macho-an mon: N BamAçia. m3421
A9uvd’mu Bœmhïoç in, aifl9faimm
I H24 9’ 65343; «dans 73; 03037959: mouflât-ru infini
E1; adonna; êngflflgaiolo giron. , Kiwi
KaÏ; mime Awrivcov impéwmç 3’783; défini i
Tri; Paiwa ainsi; [491,337 uîçgînhn’oonui.
Pain; à, «73mm www iJî’oxaw tibia-m,
071-513,qu ëævæw miam; [Mia-ln qu-nç.
.Oî’Moi «NMy’na me; ËÀÂJ’azm (indic,
Ka) nain; 4:9ontlnlo 95k? ,uefiNu BmAiÎoç.
A p71 Aï 71’ miMç, a
NapÎgiè gonflera, Égypaîç , ægiawçëowiuç 7e,
A pyJPe’ozç , Nîivoxç’ie, î’v’ 326’113 si; mxfiv
H24 32è, «gnian: 9618 manitou giflai;
j PÆowùaiôfcinwç. demi? (à. 313;, «mafflus»;
DM; à m’Amr [dame minium (pigeon.
2.20
Aoroz TPITOEi
M’ETA- TAAE I’IPOBAINOTZA ,
707; même, «sa 35 aimantine; M- i
i l porc? g 4,579669!) (pnaiv’ V.
câlin.
à; «Cas-man Bain; .
AàmKanape’maxoçaawaew,
fi ’ HéNovnveéemmËW , ’16
en v aAZaijw, .
Kari ve’iwæç n’a-4 , è annum miné mania-4
Avâejn’mzç. à»: six) wAemo’eyÉ’we’f à W,
AMaÊ. manioc. au) N mMozÈ nigmemàœniæi,
Plçvbç’ a: Mezzo; 7’ ECpaiOLç, anima; 12è Argon;
Ariane, aime; d’un 92:? kami eîanvumv, * v
A»: rimiez-(M pacifiste 9a? W000" dmmgz),
Mæpuçcpmye’sm JÎ divagua; si; Won 354,
K4) BeÀilnp (Mia, à WCPMÔIOLÇ cuisants
I le,i rI. Ix3a.Il .. x
i
roumi. s I x l r4 ’ I l
Panëç, on: Gin-ça mgr oremunaum,
Mer K44 7m in 2490746; W m1; magma y66044309
Bossa-a4 2576114200; , 73 71119041300; W 7020735.
Hv à, min-dur niqua filmiçxzipn BaaÀAia-p, I
Kali [Kami ru à «371.101! si; 5A3 fiai,
v Il!
LIBER-TERTIVS-’
POSTEA
VERBIS PROGRBDIENS,’DE IMPOSTORE ’
dæmone Antichriflo hoc maxime
mode loquitur,
3X Jugnfiini; «me»; molaentiêæs
annis ’ v
Adueniet Belial, qui «1th cacumi- De Ap-
, ut i à; a "A montes, V aïxn.’
gagman, qui magni lacentem lampadafilis,
Qgi clam»: Imam, qui fifiet lamine mflôs,
.M 111:4 uefigmz quidcmfdciet mortalibm",4t non
V en, cd error ibi fibefltfafietque flaquemes
Fidos, eleè’los, liséras, [age tarentes, -
Argue aliosmondàrm quibus e]? auditaD ci mens;
V arum glanda Dei [212311184 mindcia magni
Aduenient, terrafquepetet flammam piaffas
Inflata,’exuret Belier, hominefquefitperbos
0mm, quatquot ci fuerint perfædem iunc’t’i. . V
Tune aurem mundm menthe" maliebrièm omni riffs:
In rerumfitmma [rambin eifque regemr. Pcflû’
C un: vert; vidua in tomm regnaueri: arbem,
Auriîq; argemù’q; hominiîflueia "vira caduc; efl,
K
au.
sIBYLL. CRAC;
F errurnquefifiuemzzris filfis influait in deî:
Omnia tunc mundowiduata demeura inceèunt,
C un; D eus aboraux cœlum conuoluetad influr
. Librî , labetur vain: palu: omni: 4d nous
Terra (59’ pelagm. mpiduofluet, Queux, lugent
Torren: : wretur tellm, pontusque, dicfèue,
C œlcfluque falun rerum nature: (routa ’
C onuertetur, (9’ in molem purgahtur Forum .
Non in»: lætuglobi inflabunt luminu: non nox;
N cc matutinum : nec erunt; quo: multzz faulgat
C uni, dies : nonwer, æflçu’, uurummu, flemme.-
Iudiciumque Dèi magnèmagnumquefub æuu’m,
In medium verrier, auné-ru bio clonique flafla
r . Dccflzinicium. I . .
O li uiduas «unde , ô totum clonique renom;
Quufil morions, qua [néons uflvicit orbem,’
Omniapareèuminmundum rurfuseunti, ’
Proptereu Prima quad vires nouerit cius.
Sed cum diffa ad rem fuerintlcolluta, minutai
l Qu’a; magma Dam a]? olim mortalzÉuJ-Àillis,
835c].
Qi turrim Jfirij: in finibuz: ædëficarunt, C um cunflis cardan vox afin, fiellifirumqua
In cælum vellent afiendere, continuoque
Immortaluüî - ’
1 ; nain TERTIVS. 2.2.3
Kan); dv7e,oz’:9nepv ëcpnjwejæv 7’ fiefdfimv
,7anUowœ’qur.
, I I ,9è;u«52,5:
I nnqu. L I v
En vnum 91411, un 531 çolXÏœ (085W
0659m)»: eîAz’oml, aînée? BICAt’oynéDtJÏmq,
116034.72 mAu’poPcpoç 3M; m’Aoç 6199:1!) flop
K4) Nid à mâçMaAegyâ u’GÜ’xnç
Admm, (PME! à MM,CPÀÉE4ÀÈ9UÉMW,,
IuNz
Kan) «252w 304m», à 5:41.472, à «.71,ch
I Eîç Ër zorUa’tl, à èîç usâmeàv a; 9112,24.
Kéu’rd depæy mqumm m’yW’wvm,
Ou, flâné»; 1115;, Chaudron mMoË denç,
-Cure
a a]Golf,
î u8x1l 9555;,
i . uaxillmav,
’ I 8 pourra-mgr.
lia) 713,72 Nuœyzlmlo 9H? radar; si; Mm 5’54,
AîaÎvoç [myobksm 31W) 7:13: W70: an. ’
n ” Mirai âgé. v A à
,eér
. Q, a; à): «New 09051:», à pépon condom,
HeAÎx «Mm, 5,713031; 7è roba (511.014,
Hau’9’ Jmmùlaowïq 19107401! 7:11wa si; 610’971,
T9395: à? :2373; 4.765373; êm’yrâu xejrmçw
4 AM’ Âm’w peyo’flsro 9m flAe’comq aimzÀaÏI, .
o : - r N A I ’l - . ,
A; 7m? K emmlÀnaï Bayou; a: www "Lima 11:an
X4"; à Ara-valu, www à, nmvâÏm’nç,
rIooNa,IàuaI
Kaq 987W? convînt; a; 855cm «gager-ru,
Aramon daman; ’
3 l 9 l a];
12.4 s«IBYLL.Ï ORAC..
PvéJflsnow. fait; 27mn, arrem: MW 640,91 «11?;va
PÂLav, à Mnïmv 513611991; gay Joe-av,
1323ng., 7o: BœCuAaÎva. 33511)) «5M angon, I 396w».
AJ’rcËP Âme) 71513935 a: 37mn , ’yÀaÏOJUjîT’ æygfémy
Pamîn m5; cpwraîoz fiez-pæan, (d’un aïno-a: I
Un BerMpgn .peaêowp’wv Bœa-Mnlwr,
* M5- KaÏTÊfi N «&an 39422er mémv Évôfwlflwv, F
E5 ust’îq-xàuqfoç ’95 qçw’gyoç rifler, Ëvquç:
au": :- Kaq BMÀÂM Kayvoç, è Tmçv, 14mn; 75,
"91” Tain; 75,114 (196’094, à époux? JEEUJAeaa-aw
Arâeymu , yoq’nç me à gays? gram 923724, v
03mm, flageolant Ëaùr [zigomar «(39,:cornu. ’
Talant; N M553; 344,11; (Ê m5591! êzaÏçvy,
Kaq’ Bœoràkm 3,1350; 375w palan, péperin;
0px): 7-, Ê79w’om mgçnuoelîe; TE 5:34:14.
let’ng. N 7&8; q-e’Àeoç æquo; î’awzi). 75133605
Karl p, Ê’9wvev,:è naïfs; zou-9m .
AMu) mm’aw’Ïeç, (57:, ensuivra; 30v (gour,
O; 72733571051 Beywïow 326w Bac-lÀnklÂbo 71W
[magnum Kejlvoç, T1751: TE, aéç «57015,.
Ted; à, Hou, à Fagot, cpmscæ’cpawo’ç T’AQÜJÏ’W, r-
AannI’rnp 11, 7è E9791, Æmolupo; me Aucun,
Hyzgyv 6’; cpzN’Zw azZuwyez’eya-oq Bœchïœç
11:15:61; oËÀÏÀQdobg7é,vaqij 7,7;è 2è dugong -
Ay9pa37mç, oïl f aloi aïpœnçfiâî 5704m.
113211 TER’rIvsÇ. 22.5
Flatièm : dt menti magnant fiblimefi’rente:
Turrim iceertmt, (y [item conciliarunt
Inter cos, wbenique ideo Babylone: vautrant.
Sed poflqttam cecidit amie, linguæque fument
V achat inter je diteerfit, terra dein ce!»
Totatrepleèaturdiuifi: regièm. inde
E xtitit in territ decimttm mortalibut deum», DM
130]?qu (111:4!!th hommes perme 12mm. ras.
Porro Saturnm, (9* Titan, Iapetufèue, ne s:-
I tu l I I . a.
chnamnt : C ælo que: (y Tellure matos mâtIl!
Dixemnt hommes, Terme C ælique vacante: m
N amine, quad tangos homines virtutepræirent.
Teerter’ræ partes, vtfqrs cuiufèue ferebat,
Q975qu filant regnaèat haèenuertarnine nullo.
Obtefldtm en; pater, (9’ dt’uifirat 4?un
Partes’. Sed Pofiquam finie confefiw obiuit
M 0mm, mm mm (vio’l4i4 relligione,
langue iumndo) eantentia mm, qui: omnes
Inter morale: reg? daminetttr honore. ,
Pugnaruntqueinter fifi, Saturnm,’ (9*
Titan. a: lento, Tellufque, V enmque coroni;
Guad55,cum V flaque Ceres, Ôpulchm Diane,
Intereos [item fidartmt, (’01:th mourant
Reges, (yfiatre: amnes, confinguinœfque,
Et reliquat eiw quoquefingmnfs 4:9; parentum.
2.2.6 SIBYLL. CRAC. *
’ Horum Sana-no tribut [Ententia regnum; .
V tpote qui reliquie forma præflarex’y’. texto;
V mm S aturnum Titan l’antre magie,
’ Ne mariant nattent [aboient nutriret, ’ut ipfe z
Regnaret,pofl’quam Satnennm fate mouflent .
Præfenio.Qodfiqu4ndo Khan parmrieêat, Ç !
thanes ademnt, a? mnfinln dilanictèant o v Æ
. Pignon: canât: fend: matrem nutrire finentes, .
Fæmineos-partm’. Sed quando tertim ille; - , ,
un. deuitenixw, lunofuiteditd prima.
Hic ’vbi famineamfibolem vide" ferons
Titanes, i114 wifi difieflere renfla.
lupircr- Inde mame: peperit puera»: Kim: , continuaqtle
In Phrygie»: perm: fitrtim dzmifît alendum -
Inrifiurandi conflriflos reliégione, v
C reten je: :ideoqne Ionem dixere,quod eflet. À
figm’ M itemfitïtim N epmnum mifit codema-
91W. Terrine editue efl Pinta illi, prætereunti t
Dodonam, ’Uüdfi liquen: Eurotæ defluit emmi;
Flmnimls, imine maris [alfa prouolnitur vndn;
M in»: l’enco 5913211272 quem hémine dictent.
Poflqtzam Titanelc amen: didieere cramas
Satin-no pueras, arque au: coniugefttrtim: ’
Titan collefîitfixagintn œlndiqnenagis, l
5attzrnnm winch: au; mm cornage flrifinm Jédia’it
. "LIBER TE-R’rlvsf 22.7
Km; f; 3mm] Bœahïap Kévoywvw’myBawiÀéUçiu,
0:65,ng a réfe’zICIÇ-oç 7’ la? 7e, è giflé); 45:05.! .
OPIUM à, «on Kévqr payâmes TmËv 99:29:25
Mn «97024: 372’051’06, 7è 71114195011 7942,65, (Â; BamAéUap’
’ t (I N I e f X N , I
Aune, 073w yuan; en Kate.» un; 44mg: mÀnw.
Omaha av P511 «M’a, Ælfivâ’ Émlâiwzo
:1:
TÛZcZEçgœè TÉMaLJïe’æawv œPêEVæ Mm,
GÉAeœ. Carter, eî’wy oîrra’s’èà puma) (SÉQEÀSfl-fi
* AM’ sa «fin velu 7357m P267,
Q T1,??? lew Wfkomgè 9’75) ÎËBVÂÇSùÏApoÎoz "75
’ Qïèv’eflnjoç, (2)ka rené; 41’on aman 71:55:;
77714595. È’mlm Pe’n "film! anima mach, .
T3! ûÉmeLe?Age,8fnlëûl&u (fifi-fin], 75 N59
E; (Pppy’ëw, 059’ka cipoIPULç KpïG; ÊAsÙEu’
Tèlyeæœé 01’44” ËmvoÆvaÇËw oÏlJÏEmIMÇpSn. v
Q; y d’un; &éWÊMALE PomNæm 2967004605. Ï "ou"
T3 «d’un «Ë PNJu-wvœ Pe’n nées Na, youqàcây, rëvzîé.
Aœâb’ylw magane, 5’931 159,21: nagea iÉÀÀzîw mm
Eu’Pwl’mu mŒflfllo, è 21’; ËAchoI’egm 3Mo
Awuyx. Hszicç, a; ,Luv 5403401! tocÀÉomy.
Hw’uz. 9’ nom; Traîne, mâtin; 60364
Adieuov, oLËÈ’azmpe Kéwç 71 Peln ne aidszaç,
t Eën’æm-âï’ au riflas; ozZ’oœyeÎejm Tmïv,
Kayl f; .9156 de SemoïoeKejvov fra Pe’Zw MÀJrov,
. t ’ 11
2.2.8 SIB’YLLÎ (une:
Kpu’xLev 3’ de 3,0431, à à écumer; êcpu’Agca-(re;
Km; 72572 N (du ÉIUUUZZV Je) 109763513 Karma,
Kart, cf ëwnydpae vrÉÀelowv www.»
AGI-m N 3;, 2759631 mÀe’pwu Menu: 85970701. I
Hpaç’rn fic, Té Bey-aï; mÀe’Hoto ullavmd.
K04 n’en Tanneur: Stàçuæôv ëyfizaxézëe,
Ka) 7:22am 39mn; Tanneur am KeÂvozo
KdÏ’Üutvov. delà? 37mm goys figâÉSOMMOIo;
Aîyffis Baun’Mov êyefgm’ J712 3 Heparïy, ù
I MÉMV,AZyJ7er-7e, à Aa-avaIMBaLCuAeJÏIoç,’ Û
Eîm Mœaceâow’wv, vraÏÀwAa’yÏvflz, 70,7! PÆMÇ. h
Kan) 7672 la: [Langage 952? (mon; de 91,950.31! *
107mo, Un, ne, chemins fiacpn’naa-aq ûWrËa-acv
mon, à BamAeÜaz né 7” êwo’pîp de (ppm; 9490:4.
Kahw figera 923g «3393.7011 yoyo; 651651265
Cocu] au;va BæaÀnîlâïç 7779pe’9uvm..
0225511434!) 33 W719); EcÂgwàmç
:235:- 1I’ozlwlnnç’r Aünf’âicnwçgcçmâï à Mm t N V
la; Nnow, PœfiQïÀwvTE’ÂUOÇ,HEP0DIV’TE,(I)PUWTE,
’ KaxraaÎu à Muawv,Auâ*5urn 720,0; mm; Joan.
AJnËP and? EMùoEçxfzaÊQûgot è étayiez,
AM0 Mduàwlnç 38m mlk4’A9v
43:39 O? (P366611 ’7r47’2xe’,umox vç’cpoç gît-01 erm.
àexi- AMœ [il]! 859mo; 9m du. fluîvç Üâàbœwu’ëd.
i « « . . .A un)?
LIBERV TERTIVS. 22.9
abdidit in terfnm, aufladinitqne teneèrit.
Hac ruai Satnrni mm" didicere, duella
M ngna innnfemnt illum, "abaque eiernnt.
Hine efl printipinm édit marmitant 0mm:
Ûmnièm : lue belle martnlièn: extat ort’ga.
Tarn Dent exitia Titnnnt mifit, (y amne,
t Titnnnm perijt gemma" Saturnin fioles.
Pofien fitrrexit tandem valuenti ne nant?
Ægypti régnant : Perfirnm deindefècutmn (Il, flâna:
Medtïqne, Æthiopüq;,èttq; Afljrite Babilonie: c æ
Deinde M ncedonicü regnnm,Ægypti"q; renntîî:
Poflen Romannm. Tarn magna; «me valetai
Pefîarn [mlfimt mini,[2ræcepitque [Infini
Omne: Fer terme, Ü regibm infimmre
Singuln. tnrn primnm fila; Dent infinunuit I
Hoc mihi,quot nnmfint hominumpafl regnnfu? a I
mm. ’
Nnmque domm- regna [n’imnm Salamanin caget 501°:
Ploænice:,.jlfieeque duces, aliajène marinit I
Flnfliènsamèitns gîtes, Perfifquefhrygefqne,
Pampnylos,Cnres,À4y[ôs,Lydajâne [ententes
Jurofafl Grnci «tentent diri tuque fitpefai.
Deinde Macedaniæ papnlm daminaêitnringëî, Mm;
131.5615 horrendn mondes nuée Inceflet. impe-OING!
Î!
C ælefiie fidenim Prarfitm Dm: eruet illnm. "un
, w , il;
.250 sIBYLLÎ CRAC;
Pa]? hæc’imperium regni filetedët dine; A
Roma-
i
nü im-
gin-hi.
E xcellens, (imbue makis, ex aceidniqneParte marie, multi: quad terri; imperitaèit,
Et quatiet mimosa regina omnièna olim
Terroremfnciet : multi: ex mon»: nitré . V1
Diripiet multnm, argentique. deindeper dirigent
Auinmq; argentîi’que erit; arnnmïtnqne renflent;
M antalefène Prement: tandemque exijîet eomm
Cafm, w ininfla incifient turgefcerefiifln;
C antinuaqne in en fac-16mm me magnez végète,
.Mntqne mariflfiinngetjatnentqu’e pudendis
. In lnflri: pueras. (’9’ erit tune temporisingens
a ’In’ter morfiles angiiflin, ennfiaqne aimant, I
C nnéînq; cantnndens,ô’ replës autofinmnlarum;
anpie-nnnritiæ, ininflarum dinitiarum, . ’
In Primifqn’e M dCCdOflÎjS in: finiltws, arque
In multi: 4117.: : oditim que aidait, (9’ amnie
I
’ Chri-
fiinni.
Mis pracedetfnllncin a fiptimnm ad "(faire
Donec ventnm fit regnnm, «zigzague Potcfiza: i
gypti regit, GMCO de fitngnine. nanti. ’
Tnm demnmfiirget magnipræclnrn Deigens,
(&th duce mariales omnes bene vinere difcent.
sa mini quid menti Dent inijcit fiat quaq; fieri?
Q1125; quiènnteièiït malnîqnæpaflremn fiqnëînr? q
’ Primnm fiiPIJZieia diamine: neientnr -
k Titam
. IIIIBER TER’TIVS. 2.3:
’anai tu ,z :l ,V n
Aump 57m- des"; BomAmÊoç 6009m 279x11,
t* A4150; èn’oÀu’xÜLVoç, Je, aînés in 9wA9É50-nç, En m’-
’ H mMiÏç pain; 4.224, mMooè 5 auMUazt, à NKa) frigo-tv BœmÀÆm (patati pie-157216? m1404, (tu?
PaMàv à, «32140051! me à 4.?!an i am.
En waÀewvaaÎv. imbu 9’ 30:67:24 de (al-Soi) «de;
Xpw-Ëov, «La? Ëmm à «135,005 5315315 nique.
KoàÛÀI’xlow’l BgnèLMÏ-âx’ 30057214 didyme; "nous
V fifi-aime), gram; 04.26016, fifiwwn’nç oL’Jïlxaio.
a I a , I a ] a] r: 3 l
Aumœz. à ce gym; mcemmz œiwyxn,
A palu: «il, «50’571 minutie-4, 7! 7:01:94;
Afficgoîç à flâna-1, Êlq’aq gluau-l même;
(92x144; de «3,360,104; (myxiÀnpè affine ((459,53,
Faim 07177544, mâtin: mugi aÎ1Iœ7rM’a-cl, i
AIflOCl’Cp QINKnMOOuU’W, avalisât m2179),
y a I I I .4 v .
Ev meaqç www, Mœxeîowln 3 MÀiÇu
M701); si , 7è m’a"; 90,29; grau-:214 algie,
AIEÔL ragèçê’ê’âbpal’rlw BœïtÀnkgno, 77; BdE’IÀAJ’lfd
Ai’yu’rafle BœatÀÆç, à; aËCP’ Ele’wv Mo; garou].
A Km; 70,7, gêne Maya, A910 92g M’A; xdxp’z’eeàv È’q’cq, a; x5"-
0? W’ïëoa’l [3570317 Bis 30609)???) ’9’0’0V7œf. mm
AMd’a’fl’ [L401] 2è fin 91a; volta :6sz Aéîelv;
! N l au I ’ e I’.. I ,1
Ttœeym, 7145x 27m7 V, 71 dl Uçaflavmîœwq’aq
Parvâç 6,7; 051433347024 5 en”; 9’ 30-02124 gal-ranz; racinai Trzulveooï Sîaçliœtièv 6,3;U3â124.
P iiij
2.32. I SIBYLiÎ aux:
170133 m7502; Mis 71’080: Jim y,
Ginkgo oî Moult; me Kévov, à même):
AÂJ’7-epoy J9, EMnaz wPaiiÎùç, 1;», aÏfi’wxu
15va BmÀneç’ÙæçQÏœÂst 7è ahanai, I
KAefoyapu, è 71671,11: aux]. a); 371 8141707;
Aimzwazç WÀEIfMIO. (baye; 5*” Ënnuyhoi JAsuËm .
Hai’ztçgè Tpoi’qi unau È’ç’aq Mm 1051,qu .
AJ71’iœz. à Péplum à Ava-veine;
me" 7’ Aîyolflql, Alculp, rif Aî910’7rsod1,
1(de 7:, FœMQuNaiç 7-2 nouèy MwinÛùZq,
Kali FEMIfiOJI Bpo’mÎaz. 71’ N iode, gy à’ZœgsPEUIca; l
AM’ om’fiw qui radera 7éme 2992p. «farina. à, 391:4
43675,», ê-ir’ GIMWLÇ. è a: «700’719: Bandai.
Avnæmu eu’aaCe’az muèi , a? agi m3?
01’195an ,uÉW si; Zomwéwoy, 0775 Mm
AkaaÎv Ëxgyiat’eîazv. 32499; 7è 13W 3*: Boulon»
(P552015 à fluez: m72’pwv, è «937;th (initia-taf
Faim æcèeæegeâïæç 8907i; mmAs’MflAvoopoi;
13.qu mW; fi’âvàç épézIAâbio, * I
" n? au E2 à Ni W05 &wwu’mv Évâogmv,
dînai
in.
OiNaw Je) [38207, 73 ÆyæS-Ëy, maso, 7: and. Mimi
0:77: 33 naît; iwleloy JPOÇUAV, 9’77 «Mains
05,75 mAw’gtaL ’Elpyd, Muwôa in? 9,04m.
05,75 842690; flamme 9wÂgtIoo’nç flueriez),
Ædflwîf’ and: OIGWOTQIÀWV 75 miment,
[ouzb-
. IIBER TERTIVS. 2.3;
Titanes,prolesque dubit Saturniapænnt,
S a turnumquoninm winxit,m4tremquepudicam.
D einde yrnnnides" in Gruau,regesquefiraces.
Impuri,tumidi,qui in r4 ingulinfiangent,
Omnina prauimequeiam marmitait: 71114
J niella requiet,Phtyges nutemfunditu: ovine:
P erden tu ramingue malum i110 tempore Traite.
C ontinuoque mnIum Peifeu manet,J[]jriosque,
’ Omnemq; Ægyptümecnô’ LibraÆtbiopesque,
Pampnyliatque malumfuerit, C nresque maueri,
M artulesqu’e amnesfid uaijumfingulnpanda?
Finitie Primit,n4fcentur joint! e ficundn
Humanogenerjt ante tandem prima mambo?
S unt ventumpijs maln, qui S olomonia eircum
Templn colunt,baminum inflarumfinguine creti,
Q40rnmprogeniem celebmba, (genusquepaterniî,
Et cunfium papulumnu ruera mente teneta
Omniu rite, mfermartaligcullide men tem.
V r65 erit in terra V (Midi
Ex quibus efi hominum proles iuflijs’imnfimper
Q4513" nana mens cardi efl,Ü’reru’ cumprolmrum.
Nain neque decuifitmfilujunæve rotantem,
N ec curant en quæper ÎCÏTM magnnferuntur:
N ce magni Otedni rimnndo quærerefundum, .
Non flernutnntummon præpetis amninpenna’.
f
2.34 SIBYLLV. ORACI.
Non cnntatoregwtî’we,venenwve (lames,
N on impaflu me fatuarum ventriloquorum:
" Net C lmldæarum prèdifln [2er afin: [aquuntufl
Jflm nec aèjêrunnt. nnmfitnt [me omninfiilfiz,
Dementes [tommes quæperfcrutætnturin [10145,
In re exercentes animas que: non iuunt nilum.
Qu’y mifiras [tommes errore: edocuerunt, ’
Ex qua martales agitant 172414 malta perarlem,
V t reflisque mais Ô iuflis rebut aberrent. .
Àtfimwirtutit cultares,iuflitiæque, t
Non (’9’ nuuritiæ,qute trifiiu plurimn conflat
M artali generi ,bellumque, fâmemque 714 gantent.
Ha: modus efiiuflus demenfiper nrun,per vrèes,
Nec nafiurnnfili rapiuntperfurtn vicijîim; . ’
C aprnrumve gages abèguntpuiumnejouittve,
N et terne mettre vicinifitmmouet alter, .
N Calacuples quisqunm diuexntpnuperiorem.
N ec vident torquet,fid en mugis nuxilintur,
Semperfitèueniens alea,7iinaque,ciboque:
l Semper (7 in populo felix,ër dine: egenis
PnuPeriéus-quefiiæpnrtem [digitur nri En,
Vt fieri tuner (9* [nudnt diuinn Dei [ex,
Qui terrumfecit communi: w omnium ejfitt
Irraditarum
exitus
C un; tuera Ægyftü’ linguet, defirtn que vade?
Per [am bèfinapapulue de prale CffdtM,
. Sua
1.1’an TERTIvsÇ 2.35
Ou’ Mlfitçj Çappaxstèj [41(4) êmozîoè,
MJÔMMPGIÏI «Tu-alfa; [flocs-FIMUIQQV,
Ou’àÊ ’raËvXaÔâÆchar 7è ræijœr’mL 1,9790Â9933m11,
058; 229.8 oËçpovopœÛaL (à 33 moula. W722. nécpuuv,
Cocu. ne]! râpait; aimas; ËpÆJVeËa-iv (il 3,3;
"Papa; yawaÏÇolIeç Ë; 67559311 grimai 3mm.
K04 63. miaulai; ÊMËM 024mm alnsfwlmaç.
E2 à»; une; mimez (35957; 7n’Ae7oq 2G) fiai, Î
Té? mmmâasqààuè 7*, éfiS’aàçyè élima.
01’ 5 7.450114)?va ’[e Jimaazwlw 7*, 23057240, 7s,
- K8. cpxÂyæÇnmazÏw’nnç 7’93, un; tavela. 7lic7cl
Ex Pho
Sinaï; djÆfwlfl-ülçflmlÀEMV 7è Amar Æmlepy.
cyl.
To231 peliez, leæm’AtI un: Æ7g0zç’75,’n-ÉÀ4; en,
00,3 son? 590211,va vuxgmom’æ; (leÀlE’otmv,
ifiéag belotai Boaîmîcswe à
0633391»; 744,11»; "filmai 7g 7617079;
MÀUWÀS’TGÏJ’QIÇ «in? êÀgfll’HOVd. Aumï’
Qu’à, 7e xilgtç GAÏCdeÎMov ai 4272802194;
Aie) e’mpzæ’earcîi nivçi,oî’vqi,aè ëÀaqlq)’
Aie) J1: [J’ACmç dulâtlflq),679 (Mât écima
AM1: mvçtâMÂÆlOIa’l 97,5»; Son; ,uoÎggev
HAnejwÏ 71; peyotlflm 92g QaÏ’nv Emmy guyot. -î 17:20: 33325911110; ioula) êflAç’m’lo yoga.
Hum, Aî’ywaov AziÂHpè * wpmàv 5334.54 mm»
. mon âîwâvœclçvmç au miam Quanwelwaçlotç,
N
2.36 SIBYLL. CRAC;
Eu du; m5502; 3 macaroni éhâë’Üawr.
K00) mima reqae’Ànç 719V: n’ai; 5865071,
Té"! JÎ [W564 «fluaient MW «74W
.. Macao", gr me; 3200; 8004m; 66060” 02602044 e,
0106th on: 4037-, àæge’mg. («31290 on: ÊASB V
A00)» [la]: nymvâvfiv in, AîyJ7H8 970g
El; 3 0,0; 2020;, fl- v0[.uw 25500M921! m6;
A050: 920; 3.500,44; maclât èbe); W72:
KdIIIWÛO’E’mEG 7:19:45. 573,0. à; gâteaux,
Hé réagi 24m à, x1009? 96de 85761244,
Hà MÜÔV sinua; raïa-ln flan cÏJan-aÀf-rq.
H201 33 édito; tonka ênÀe’wuÏla 7470W,
K00) m’a-113:2, 3,39m 9749m 11071,43. I
To701 Marot; Wnày7eM’9d êtlâbeyç 2,331590, I
E5 Éva; si; ëu’n’NeAe’Êm’ 7-5 (.054. 95070. I
AM’ 3,700 à 50,51; touât È’ç’aq delà (9me
Ampli. 2è a) u7Mi7ràv aêeumëa. vinât
495252335751, Coi même Amen M’EN 434011 ’
Afin (06; ANUdoLçgè win11. "ténia.
J O44 &uÀeu’om mua, tamoule-1 ébayei’éâamv,
Hall: 05903524. à 717553105; à «Allô; 014’700].
Pian 7270 02’921! rarÀn’pnçaè maïa-u 900m
Paz maor-êilçbv 39”00, C07; æ’llfMla’l,
Page; A]: gonflas gnou 05754; Banni; Épuwaç
i t r Ka; i000;
l
LIBËR TERTIVS: t 2.37
3qu ducibue diuinituaflque calumna fait!
Ignita Periternaflucgradietur aimez, P .
Per totumqut diem nebulæproeeunte ealumna.
H nie populo dufiar dabitur ’vir magna: ab illa
M afis,quem inuentum Propter regina paludem Mares.
S uflulit,e’y’ nati nutritum nomine dixit.
Hic igiturpoflquà’PaPuli dux , que»: Dent extra
.Ægyptum perduxit,eo Paruenitmbi mon:
i SinafititJegem de cala tradidit illi, la;
Omnia cum tabulitfcripfijîet iufla duabua:
Et iufiit fieri Dent. a" fiforte qui; effet,
Q4; non Pareret,pœnat isfilueret iffit
Lege,72el bumanie manibuefifiirte latere:
M ortales,tamen bic an’mi ratiane’Periret.
F ecit en im terrant communie w omnibus flet,
Omnibus nique banam mentent Dent inflnuauit.
H il: fila fluges tellu: ereat alma,remittent
Ex ana centum,diuinum que wberacla’quans. z
S ed tamen [au etiam veniet mala pejlit,eamque
N on fugientæ’y’ tu delubra deeara relinques,
Etfugies, (etenimfiznéîum tibi [inquere campant
V Fatale eflk’y’ ad Affyrios duceritmpudque
Immitei [tantinet natasjeruire widebu,
V xaretque,amnitque peribit viéhagopesque: A
9mnitplena tui regia terraque,maruque.
238 SIBYLL. CRAC.
N ullua erit mares quin ilias aderit:omni: ,
Terra tibi deférta iacebit,(9* ara renfla,
Et ma (gui delubm D, ei,murique patentes,
Omnia confident in humain :finéîijîima quanda
Æ terni praeepta Dei de mente repellent,
Fædisferuiflifimulacbrn:depofitogue
. Æ terni diuumque,borninumquejataru honore
Atque mètu,generu mortalufigna ealebat. ’ -
:321; P roPterea deeiesfiptemper tempara terra
pumas Omnit erit définit tua, Ô mirabilefanum.’
Sed bonus-mina bine (y gloria maxima fiirget. . «
H ac curante Dea tibi,m0rt-alique.fid ipfe
Legibus augufli: diuinit craie manenda;
Dum tibigenua Dea: dama attollatinrauras.
Chxifl’
Tum Dent êcœla regem demittet,i: autegn
Sanguine quasi]; hominesagnitq; probabit in affin.
Regalie quadam tribu: efi: gentes buire: ab amni z; .
Peccataplane vacuum dominabituralim,
Incipietque Dei renoua tan: eanflruere adem:
P" PME Hue quaque Perfirîi rex eanferet amnit, (’9’ aura.
Babylo
ni? ,ca- Æreque fiiccurretfirraquefirente labarum.
(cm. am Deux, ZPfi’ de it P61 no em fimnzafanfla.
PUÜHJ. i è. . arefingent.
.l
Et reciiliua,velutfuerant,delubra
V t mibi diuino requiem a carmine mens dl,
Orabarn magnum Genitaremwit rat abeflet.
Setl ’
w.
LIBE’R TERTIVS. 2.39 Kaîl m’àç Wfihw 9H?) à fiôëd’wxeîà’
Patine 7125017015371 (ppeair 06,76 enrêniez; »
AhraÏTaio 9m? 057431: rimr’ÂMÀ. 711011966,
Eiâb’hiç s’agiîçébauç Qu’on, sur: 543054911;
2929022500701 internat 912511,er 7” âsfaimr,
06x. 395A24 flfiâyâïnîsâf 67372123 «Il, 9’71”44; ’
Avô’ 05v 5180i. paginai àugbéhçyï nœpvraâolmgi t
Écrou aman; gin-accu 01’911, à 902512282; 0111103. à 15an-
99NIMI
AMa. si; 4,349010 22mm; 90’500 34453191, «1,3:-
Qs guivre 925; Qu’à Barrie; Màaàfilpae, mac,
. Piç’eu’ear ,ueyz’Açto 922? 05340701 rallumai, ’
0’40 m’ait! 0,109131! 9.0,"; (été; (Pale;
71575 à; 9123; égarolâw m’imH BaaiÀiÏa,
Kartfa’f aimant. grecs-av à! 1è nuai;
En SÉ 71; ÇuÀà BariÀnlibç,;1?ç W05 È’ç’oq .
A7Haqçov,è "fg’m pâtirai; raiCàeanLMoia-i
A 054,15; virai mincir 972? 273’557” 2,941,041.
K01) influiez-i; Pépaôr 8000724; ’9nUUIO71IGwI; 29’ ne;
Xpuaalr n,pg.À1(5ir 7-5,’noÀzlieIi,w7-ir TE :3ng91!. :1??- ’
A675; 73 «Mo-4 923; grimper 12:74:01: 0,14011
, K01); 715,72 ma; WRIIUV 303197214, ais 7201,69;
N Hvliœc Minou 9144.3; écimé-mm Ëlr9nortiiîuvor,
K a) Armlrnlw fluETiÏÜL Mafia; aiebyKM’A
6xm-
240 SIBYL. CRAC. J
K01) 71015211 1101 pandas» 972? (1201,71; du 595m1 b .
humai 10’ 191115215007 2050270500, 1G 71150211
rejoua; [301.01À5501 (G. 7,1321be4 (posai 941011. v . l
I K01] 1.1.01 figera 970; 420.5511010 31927021145011, . 0
ONU. ne 713 BaCuÀafiu Épée-01g 0329100 2109400 . I
m- A9uÏraË; 9’371 01’ imbu «92650117171591.
A1031, 0-01 BaCuÀairfidf vadcav W0; «japon, ’
P500111 ÆMÜWÀÂV 747011 licita; 7:59, fiai-47011, I
K01) 75m1 migra fléau-01.0505017143; 52122001.. a * ’
K01), «Nm; 1123471910 922? 574’700; 3,11101.
242’510; au: BœCuÀairilEi 7:57: 00700901,
AJnip 22310059010971 ufçCnla’zm 1:72 aî’yt’wv’afot,
K01) 901113; 7731101; m’aime; 3202193705004. ;
K01) 70,7” 0;; m7915; la); yegyriïœf
K00) 7572 22711131012303 051214917056;
Eàâlxeaœaicfioaii 71,063,019131 77 41194101 Âm,
v Q1 371 1è 1103 [3001." 21’; Âæfjmyolv.
H24 001 71Myi1 1103142111 Aî’7117He (065074009,
gaffé, 1341112103 a? 71-05710], imiAmau; (31(3pr 0-01.
P0119040. 1;? Tl 41860027011 2115111211043.
a Ëvpmapoçâe 772 à 901510170; 1è 21110:1; Èqae’Ea,
ECâaudTy 18010121110131) 7’372 7121111021,
. , un: Aie; 0012605550 chyjâîi Mœfiwuela’ar gave
m7 A’9157mr
Il 70;
Élie
10117
y 1 ,muflerie-or
01411.01
xylane
K01411fiazca; aÎicim; c311 wififaimm 1121121117171,
K01imé-
LIBER TE’RTIVS.. «2.4:
S cd ruilai vocemfib [Mêlant rmfizm,
P erquè «une: terrapmcepit vaticinai,
M entièu; (’9’ regain res infinnarefummi. Ç
A Plaque mibiprimum mentent da: dicere numen, A
Qfgntn immortali: Bablonifunem confier, aloi?
1114 Dei quoniam magnum Populauerz’t ædem.
H en Enfiler) , chat hominîigenn: Aflyriorîi.
.Tatnmpemadetfielemmm mnximn terrant
C Malaga clamor wincenmmpernicisz,
Infiâujëne Dei magnèqui munirai; entôler.
Jenny manier Bnlylon filai nnmquefipcrne, 5
Defcendet. [21cm cæli defi’dièn: inquam ’
.Æternwflram’y’ pernertet teque masque.
Tune cri; mfuerns,ceu’ nunqnnm nntnfmflên
Sanguine tu»: malta repleèereficut a" ipfà
’ Sanguinefundendo inflosque banchuenecnfii,
553w: ndhuc quart? nie clama: 4d æthem magnîî
Te gnan]; magna manet clade: Ægypte domorü, il?
,ngm ,tîèi ventùrnm nunquamflaemuenk affin
N 4m taper medinmgladiwpenetmèit 4mm;
Eumietquê tibi differfia, morsqne,flzmesgue, k
I Septenn regnmfiièflirlbedc’inde incebiat (4mm:
Heu tièi Gag, trafimque M 4 gogqui dinidis In Gag
Ætniopum medimquantazs tufingninis "0)?de Êoâh’
Acczlbiekübænæque 110mm dicerù in. orée,
J r7 Qn
24":. sIBYLL. 03.40..
Potnbitque nigmm tua rofiida mm cruorem;
Heu Ligue tellwmlnen mare, terrnque,’ gente:
123:? Occidmmolvis orieturtempm 46:6’ïÊflMa- V
les V obi: lufiandum magm’ ceflnmzni; «En,
Ergraui: (’9’ durimolzis affirma [manda
Omnièmrx’y règidnpereunçlumfôrte,quod adam
Æ terni magnam graniter violnfiis,e4mque l
Ferrntis graniter mandiflis dentibwærgo
Termm iflamplenam defunfîis cjÏewideZis,
Q1117; pdïiwefamewe,Ô numini: impetuo’ alunir
B 0114118 filflulerintmtque implacabilis laoflis.
Omnis taira tièi defêftn,*vrlæsque relié-ln. l
Come- S ale fié açciduo ruera ’UOCÏMM camera r
m Stella relncelzit,gladij mortaliln: index, ’ l
fi fi Etfitmis ô mortis,pmclnrorumque virera»:
Atque ducum interitw magn arum, nobiliumqueÇ
v M aximn pèlera: morulas figna mandant:
film: enim Tandis M notion flngnalrelingnet,
Drague deprcflàfitlcos infin de: in 41h60,
Frugfiro. ntflltfîn; curfnm cohiÊeÉit nènndans:
Afinna- V afin barathrn,laèèsquc:mê’t bine oppida malta
à"- Plana wifis-nuque En Afiælnèentnrjnfiis, , "m C eÉre, Pandonie, C olophonnglnfm,N icæd, v
,Jntioclnn,Tanagraâinojàcfimyme,Mana, ,
,Euro’lbæque Fyagmfllitmj,Bafilis,Meropen,
z , A rangent,
i
manne 11211.1er 13,3
V 755744 a? 7-474 mAu’d’waç nEÀaqïalv
0
N
A’lfiÏ)’ G: AzCrln’ a? ,3: àyz,
’ Guydw’peçébayafi aï; 32m 7:14pm à»? l ’,’ m un? n?
311m7";
H557? à»; Men-aï) &wfipîpaq W, wifi
A4"? 1è wevmîml xflozè Ë’dæw «391;;
Kali un: Jafynlw W71; êÀéc-JIO’EDS; ê; gheæy,
AN, (gy Æflvaïmo &eËnÂÉwÔE , A
Oïuyfiîoâqzh-Ænpelbzç a: émonctoire final; ’ * x
Taïga à?) l’aval; «Mp5, on) 7a?» 576’445 -
Tu; nélomlmu gnian; meç ÊPMÏQ
Alpwaîè Ââzmônîzrà Baquôît’lwv;
n raïa. lehm; 0490,!) mima; hune; l v
Ev Nm aie-à!) Mpfigv épiça! l Ï Wh?”
Poucpqlagmwdôâævafmé "a 65,449; Cynïâzv,
Hygulwov 11? 99135:; 7’, ’Gïnmlpàm Z
2:an .gà-a’e’jüJ-âî’lç à alsfdmm l , ;
Kan) 35 Mgalflâ Allwnfiàr’qii; Bœîvûlvmlz
154le uNXèîoËô’av BaiÛwlfiÔIÀQKUÇ Élu-dag clivé;
Kaçmcpolquçâ 543m 3 gagiov dag; êqiëâJ 1
Xiaymæjàî Bàfççfif’ dkàuï,mMœ) 5276m; ’ ’
AÜWJfao: mqtlov’lèr à Am’à’MËÀ Idvd’lç, ’ * havirai
KEIPC-pn,Faqâbl:â1,KoÂscpcàv,Eépenç,Nfigea; v l l mm.
Arnolxl1,Tdclaç3,gd,;2IlkÉ?MË[.LÜpm,MaÎgÇ;
Eu’fwlmçâ Kuaîygœ,KAÎOmç,BcwiAlç,Mëejçmm;
gai;
.244 SIBYLLÏORAC;
Avfl;jvn,M œwn01’œ,MunZçJn,I-Ïa19;œ,
Déçu. WOÀÇIIÇNJEfj’mÀIç AçumÆË.
.1031 «47’ myms en» 99ml; à»; (bégaya;
Kan; 757, AAeEaidyôÜaw géo; 3 micpsàîàv Ëmwov:
éhaytcoÇo’epzç A0191;
valpaïq. anal; àâï’ëem (:444va A035
En PcÉMçÂAslu) J1: imWaz’laqÏgCew Ë; MM. A
Cocu: J1: 22 A0131; Imîmj’v 359w aÏchpewÉAÂJauv;
Engin; afin! à Aoaz’J) ânléjnmy
Oî Ile,mw’lw aiaàpwej’au âcpAn’a-num’.
QXAÆwÈ,ÇaL’ Ï ua,Aam1w’âbç Enfile Fallu; ï »
Papfive,mMèÉwâÊz çvlaz yolpwww A
I ’- OîvaJ’auAgéâùç VUMÇÔAJIŒEMCÊÉ (Sil fiança. ’
Famine; égala) «Je 0’ka finance, TE
HÂÈ dm 9147:2:qu signifia 7m;
PÂH,Ôn.5 pailwâzulàw ëPawàv eÏçaÂeyuflÎ I
0’31 Bey-ml (Daw’Aêv C403; n’ayez) fr, àelxwg;
1370:4 à 20411.09 aïpguoç,ë04,w A520; ÆÀdÇ;
, la; MM 54mn 59mn maman *
, 2’40’va ÂMUpMnç C2303); 569.9; gifle; 3744, Il
Î AMaË. mail; BSAaÏo-z aèÂyeFÂvov ufi’flflf h l
l Elplw’n 7040; 353004.
13.6ch7277 540:,um ËT’È’odemaeÔ’CoËç affina,
. PzAuéfiçfiô’PæçoçflÎxùfiaËçij diafflgcçç,
v l ï Ï l l Falun
1.13211 Tenu-lys; e .14;
antigone, M agnefiu, Mycene,P4ml)eid
Gaïa nimùfœlix,Hier4polu Jjbrpnlæi.
Tumfiito Ægjfti mortigedzu eflefropinquume
l Tum melior qui tmnfijt manu»: Alexandrinis,
Ex wifi); quandofitfiepit Rome: trièutum.
V erum Afin venin me! triplnpecunin rurfiem
’ J Romu,pendetque atroxiniurinpœmu:
Ac quatjunt Italie Afienorumfamulari,
Viceni tories Afin ca entur in aria .
Pro mercedegraues à]; tolernre 1450m,
Innumemsque pari variât: cumpaupere mufles;
"O aura [couples Rama pognon Lorenz
Vigo tenell4,procu’ mu [tu optanfrequen ter
Ebrin non vile cum mandofiruaque nuées.
S æpetilvi mollet teneroslaerd durnrcajiiflos,
Et Prend; referens 4d terramflernetnlv alto,
Rmfn: Ô et terrnjùblimem tolle: in 41mm:
M ortnlu quad ernt vitiefijniuflaque vira.
Fier areau 54mm: DCIM deleta Inteln’t:
F in Rama ruin4:it4 digne? omniafatume
N ulluque erit Smyrnæ pereunti; mentio windex,
S cd vitijsque ducum,(y* prauorum confiliorum’.
Fax nutem tranquille: Afiægradietur in aria.
Tuncô eritfælix Europn,(9*firtili5 aber,
Jim(fiesfi-musflempefinsgmndoque 71an )
. a, à;
:45 . nant; au; V
C renfla firen:,wolueres,reptiliaque omnia tome.
h Ofelix,feu wirpeniet qui-lemme» ad illud,
Sou malierfælixficura munere vira. .
Nam liona [ex omni: coelijlellanris au orle, . a
Iuflitia coniitantefiominesinuifit, à 1mn ’
(Quo nihil efl homini vtiIiuskoncordia fana;
Argueamor,atq;fides,(y’amoris in lufirite vin de!
Je mala Iex,mordax Iiuor,dem’ëntia, 69’ ira
n
. M anales fu gent :fu giet vigpauferiesque,
C ades,letifera 1125,61 iurgia dira,
1 Furiaque noë’z’tn’na,aeq; malt? tü’cl’temporis ovine.
D etrimentù’ Afiafidgrâ’de Maceclonia edet,
« gaâf’l Europaque nimis magma doIor exorietur;
Sara rni de ente nathafirui: ne creata. e
Illa etiamfiëmam Babylone: almabim’gïomnis
thntumfil luflrat,terra regina nacarat .
Trzflibumnfilixfati: euerfa perièit, r
N ec iam deinole vagos conpefiet legenelootese
0 Q1972 olim 11eme: non expefiatm in 43m:
Felices Afiajaumerosinduw: amiëîu
Purpureo , crudelis homo,imp0rtunw,y.ardenk.
Fulmine grappe au: fuit ille «ne ante.iugumque
Dure? Afia’rorampremetzgd madefaéîa cruorem
Terra Met multumfzfla de cadefluentern,
111m
j
a 1.13211 TERTIVSQ 247
114215771 Çve’pœvgè raglan: ëpvmol 9nde, 704,15: .
’ Q Madaçoçgc’nufioy il; 5280991! gnome, d’un
Hà Mal-unipœv neven’qm’loç 5,0er Æxaagç.
Euu’opu’n fi fion in, slang nia-2552m;
fige?! 6,7l” «5679630243; J1: Æûdwâaf aime
H Wwv mçéguou Barn]? Spinoza. Gâtppwv,
K08; moflais-159ml" (gallican in;
Hà, Te Êuvopu’nMpoçfiwovoçfipfiflïom’
(Milan: (in, al dmvorév:’ry,rè (1260297: «Manon,
I Kan], (poroçfiîéruïvdl T, 3033,84 velum Avxcà,
K4; vannuÀo7rz’ag,è wifi manoir rhum nelvozç.
l . AMÈ. Mâuîavt’n 751567014 Avez?! 717,444,
E Jpcolmç 75 [déifie-W diamæala’e’lq aga-9;,
En. fluage nglâaoof 142’901: 90528»! 7! fluÉÔAnÇ. l à
Kelw à BanÀâËva. m’Aw ùàfiularr’ Èpqwleà, .
7min; Smala; ’fi-târ’pxflq llAJoç aïno
Aecwvl’rlç abÊnÔÏGgœuœgç 517310111 Mal-ra,
O’J refluer Abbott; mÀumaÏ’ynma’w ËXUO’Æ.
au, m7, aî’mç” gîç A0000; Ë’ACIov çà;
Avflp mPCPUPEZw mm Gîwîooç alune, ,3
AWoç;ËvoJî’nne,ÇNgj4ç.â’ye d’avoir
P6931 upawràç (Desmwcxèv 41: A0131 Cap)» 35cl l
ricin , mâle; ôlâàr’mle’loq QÉvovÂMCPnÛJG.
a ne]
x
248 tSIBYLLJvonAcJ V
x. c. . a A Mal à Æ; mâter 1’ Æwdbm 1’331; SepœwÂJ’op.
T 2 52v N a? fluait): ÏEœvroÀéœ-uf, r A
I E5 W391 79,955; x2438 3334.50; ZEœMAÂ’m,
a
l
l
r
l l au a i
. 3 PlÇaJIIÊw un Jiàfizwl è Büçæ’gpç’ I
. s En être. à: ugmvaaêy. à): Q0101! ego (Parkas-4. A
4 KoxH Zeppcpupenç fluen579wenpœ maxn’la’w.
. 51:: KM; un), ziêvflv Ê; GILMIQÜW. à’moW Joins
i (P949514. ((27: 53; &ÇuÉÆuov ægipan;
Eç’œ] à Ôpuy’p (PepeoCllcy «finira. n’upÔfi, l
v.
oïwîî’s
ne"
’ r PfgnçflfiWwaMÆvw
’ l ’ l’ l l N . une»
En , AeyaonuÇyawœJNnËm’leânNç,
Atl’IIIIfGJfEWoW’zWJdlIËWÎ; du rom? an,
1;" fieu. Ey 7:22:1«1 * 4371951; æfio’voç ùroazoq’x.
Hv 71m (Pnluëoml’ evapdlwî &PEÂng
A9244»; (Ppuylnç mAuJXXfçlËlo uAaqvïç.
a a] x s 3 I a l l
Eç’ 27m me; 004110; âwvufuùo orang", .
v. t’qoc- KAJGWag Mn; maman, raftilkîd. Aveu.
IImII
, A , I .. x , s a:
coït)?
21’ 2on’25»,
N "Aa l(Priam:
a I broc"au".
. nMÎaJL
œwîvlomvw
:Ëfi: Pampulîœu mAelmzo 434mm 336T, «Mm;
fîaadjt Alvealâhî jââïsç figaro; Î,eyl.êlrèç supin. N
notifias-l AMawa :2091; eApr fin «14’ansz agaçants.-
m m. INov 013.7540005. se? ZmLIfllw 75 Barré
I’l55
Bâœcçnau ŒâOGLMEç moqua e’pvoç 2,51m,
’ a A0533;
x
LIBER T-E-RTIVS. 2.49
Mine inde genuea flippe perdait eorum, a
Horum
IF]; gquüomm rongeur perdere totum, - :32):
Radicem vneïdans,quaMars exeindet Êtilafim, garât;
Pm’lmme [571M Patremexcindendofirôeem recalas,
e qué
Camion; ex denil: aliam Plantam fin: inde. in Gra-
- . . . . cc nu-
chuentes fcxdçmm Vexfus 1:: confufi funr,vt ex us nullam potuenm mais
cliccxe (ententiam. H03 in hum: modum vtcunquc vcr- .
tu: "du: (dans combat.
. . nomu
Sed tamenprorfiu euerfiim omnem Ida eurauerit. "des"
hArgue afiliis quart? in nuanimë’fatalë mal
C orriipirur. ai tiie quidè’agnafcë’s cornu regnaêir.
Erit etiam Phygia frugifera protinmfignnm,
C nm Rheæ prauum genre: in terra fiuflm
’ .Æterniî radicièmumquam fitientiè. gaminas;
Funditue parfum Perditum «ma in nofie fuerir,
In forée fintandro atijeü terra N eptuni,
Quint mm diffament cognomen Dorelaon,
Antiquæ Phrygia laclnymofie mgra.
Erir igitur rempila illud cognomen N eptunua
Anna terra difiipaêit, (’9’ mænia foluet.
Signa autem non boni ,fêd mali nafceturinitium;
C iuili: èeüi trilles hanelviti: angufliaa.
A meadas am? dz: indignicognatumfinguineï
Qtiëquam rmfua Prada hominibu: ammonites. .
I [tonlieu miflrefio mi : nam crefiet Erinnjs Ï,”
. In Sparta,fpecie eximia, famaque perenni,
5.50 ï SIBYLL. onAcÎ
Egregium germen, diuexaturaquetgentesk
Europe arque Afin populofae :praeipueque a
’ Plangores, aflujène tièi,gemitujèuedatura
S emPer, (y aterna fama celeèranda nepatum. a
Home, Q4915 deinde finex faifirü’feriftogëï affin:
m M entitn: patriam, nafietur, lumine caprin
Ille quidem, verum praclara mentewigelzit,
Jflringetquemodi; earmen prædulee,duoèu:
l Mixtîi nominibne: C bien grecque f if]? voeaèit’.
Hic res Iliaeaeferibet, non fieu? aèeèunt,
Sed obremerlaijèuemeistwendo, modifilue.
Primua enim value! lièrorum [diffa meorum.
finale! in primie amabit nelligerantes,
Heflora Priamiden, and Achillea Peliona,
Et reliquos etiam, quibus a" res belliea cordi;
gin fadet diuos illi: afiiflerefalja
,
Omnino firibens: lamines eum mm endurci
Iifuerint, quorum tantum nuda offiifipeifilne,
Et quina; in gentem famam dalait Ilion amplum.
Sed tamen alterna res gejiazs carmine dieet, A
Et Lydie Loeri proles mala mulea acabit.
Te quoque C halcedon Pond finira meatum
Angufli, Ætola? gentie populaèit alumnne.’
Et rinifranget opes onerafa; C jziee pantin.
Tu grecque tune Afin Byzantionuarmafineèie,
LIBER TERTIVSi 251
’ Am’ÊOç-Ecipeimiç TE mÀUab’épèç * 03Mo; Amadou. a "a"
y Zoi www 9,5014, flâne, guzla, 711 CPE’PS’ou au.
un)?-
Qiio’u. «rangeur Ê, 32410.40; êmfiûfiimaz.
Kali 71444Jâbxæq05 media; 83,973; garez) J97;,Ê’r1ve;5.
i a c n , I . 5U . in
*I’Arâ*o’mrtaeç. ébouâïa. (paie; * aramon en air, Enfin;
Nm; a mm; à âme, * 9’ en rang mon, filai:
’ l n l L " .. I i .
Citationan à)»: W’Ïyfiâpov. Xîov a: gnan, x a? h
Amar, i9 gaulai (a, un? INov,8 (du aÔnQGÎÇ,
AMai auæâi; ëmflvfi imaginai 7E termina.
PpÆ’mç 33 æipemv (and? Blâme (ivquÂw’n.
A5173; y prix; onn’mmàe’mm mpuçuiç, p
a Emma: Paupiiâüa, à AXIMGld. ÎInAei’eavœ,
Tous, 7’, argon; «inde-m mAeyn’ïaL ava, pimM,
Kong] 349wè grima: M minou,
"kéqàygacpôv i? nuirmïg’mv; picon-ace nevoxgivou,’
Kai; Banal! MÊMov (Gin mélo; zona-414 6U?!)
hm. Moi mon); d’inflation Aiëem gnan.
Kari Audin onfoio 75Mo; mnèai. cleÀioui
I Xâânnâaiv * avoie m’ai! minuta 29900035 aunera.
Kari en rancir min «à; AimiÀioç
Ku’Çme oui mime méfiai Briand: gACov. ,
76T, (11,47: BuÇdi’dov Aaoiûiçipën,
2.52. SIBYLL: orme:
KaiN drapé; Afin, è «5509M
nain; J441Ààv Auninç 5’59; 020 upOCPoq’wV;
Xaiapwr’ «150193114243; 74’511; uAeupol 297:1; 3&9,
MEIÆÔL en à mfipwvwfiiaoviwm
Kazan, (Ï OÏILnI’rEIÜ mmrnâëç oi’yon-o’PLno, ’
Pudiâhxsç ÆMCPÏ oinÛMg’mpuœzinâoov magnifierai
un?
de m’Av.
Ka) a!) Page; ranimai de) ÂâodÀœîoçægivov 3m,
Hlueein Wnp, mon; à! m o’ACeç onnoâw
Boulin, mir-tau à, nain; 320w argan
AMai, ne? «3’91; Ë’Awp En 63057:0:on ëœçaîç
Kùô’eozvniâ’. &an r finir C09)" «225,14 (bien.
Arma; manie (G. P5134590; 22945124,
Ezipca’miç a: Aoinç’n Mai; a?
s
W
flânai 5*, and; BœoIAÆç, 2è (NM; Argon; .
7251 2a:-
pian.
PomÇoo’gu zaouia; rifloir Mina-w â’Aeæv.
. (ixQuign- Aignan 4.49.4) ù’màv qupJÇm’q si; aga. cpwâsçf
a.
OMUÆÂW, agape: azieiaîyâgeocpocéeoz aurifiai;
TCav ÉduÀllw and * SorDGaniiEom,
Toèpïir fifi)? vendangez à, ÂMUÆWM «L’a?
Emîov Ktlrwfiju «tout; 091,0!!! (pédalas, Kari; mMoiÇ dû»; âflôvflœâiw 3261.
in. i
aV
nçTçaÂ
ÂÎNSo
Page 3*, ri 3&1ng Eæe’w, came; «5;me
"1’6le 7’ Æmin’r’ 0140431! 7’ o’ÂocSv
OflCpniau à, 72 3,474 3Mo C6931! , «on D, ML;
me Bazpzwofiûfiin 7.45m, 6074i à, me 921,8.
Kali
; , une. TERITIVS. 2.55
Et gemma etiam notifies, multumque ernorem,
Altumque imperium larcin: de vertiee mamie,
V ndaque reclufè peine refônabù laiera,
Donee flâna patrie»: iam «fient fatidieorum.
O Cyïiee, accola Propontido: winiferæ, I
C irenm te tumida refinabit Rhyndaene vnda.
Tu quoque dite nulli Rhodefieladitajlia Salis, in!»
Durable, multaque olim Polleèu 01mm ni, . I
Imperioque mari: primas media remède.
Prada tamen fludia tandem rapierie amantum, r
C eruicemque ingo, diue:,formojaquefielzdes.
Lydius at morue res Peifidù exfolianir,
Europaque Afiæque gente: pererifle dolelit.
Je rex Sidoniua, aliorumque agmMa pagne
Exitium Samijs conflabunt trijie [2er aquor:
Sanguine terra fluens refinalvitin aquora rauea .
Cade virum, weore: autem, Iepidaque Paella,
Al] lamentantesfiea trijiia damna querentur,
Propieré’y’ oecifis, (9* nato: morte cadmies.
Signum Cypriaerramotu rueroper’det phalangien
E t malta; animas hominumfimul Oran habebie.
A: treillis vicinal Ephefi ficeujja ,Itremente A
Terra, eampofitos muros, hominumque [anones e
Diruer, Ô latiees feruentes terra refundet: *
Terra (grimera filma fiilphuris kauriet afina, -
7- A m 4 Regaiejque
2.54. SIBYLLQ CRAC;
Regalef ne flrnet 54mn: ades rempare eerto; 1
In 1m- Italia Zand fini res eiZ externe marte futnra efl. l
lm: S ed te einiln” (diéin miferaèile)fingnn
Affliget, eelebrem niminm,:pofitiqne Pndorie.
Fernida quinetiam reenèans libamina propret 1
. Q4112 [meniditanimo fla, interimetfeipfam.
N ce tuèlanda nono: mater, fiel [462e fonebie a
Altrix fanaferae, iternm wir Perniciofn:
Snrget ab Italia. tune dirntaLapdieea; .
V r65 Carnm gracia ra, Lyci iflè’demi; ad «andin;
Magnam’mi patrie lnfln defnnfîa filent.
Thraees «robé alios colloeaènntnrad venta:
Æ C ampanis ingens imIJendee a «née:
Depopnlanrefame, &îlongana morte panna? A
Defleta. Cyrnin, Sardoqne,fnrente procella i
M agna layemis, Manque D’eofirië’teærtfnndo
M ergentnr, refit)" [ne guigne nantilna: "alto. ’
Ehen qnam mnltae fÎonfilrit Pluto pnelIaa
Imagina", innenefène lantanier aquore mafia
Enen infantes opprejjos gnrgitefilfô!
Myfirnm terra filix, (germe re inmfiaèita L
C ondet. poji ramer: baud alunât rempare longer j
’ C arehedon. Galatis aderit trifii: qnoqne Influx;
Et Tenedo «renie: fifrema, a: maxima, cl.1des.- (
Et
x
un en TERTIVSi. 4.55
Kali] zinc; à mot; BecmAriioc 94mm
1min ont, à, (in; «in; Minière; 9’24, qui
A»: ëIACPUIÀloV aine: mÂu’çovov aiAçemhia r, i
PxÀuôfu’Mn’nir me, «Maïa 75
Kai 39 9ipMa mrââmïçeioæ, . . .
A mil»? gaie,
me» à, Cab!- aîwëôvpui’inpfinpôv 7131145112
i AM6; oint, lamine Acpuinç mimi T, «hip.
Tinte; AeinwaL animation; garenne
3:44:43 aÏ’yÀauiy aigu Adieu 91’an 33h,»;
ÉtyiaziçlueyoiAaoænÏmwaiEœou ganga. l
095x46; influé; :9:ng (m’aura; aliéna". a I
Kœflmoïç DèœCaiy’miÀem zig * "il mAJmupn-or fi au;
A:;air,7rouAue71is y szwëam 66a ’ mW:
Kim; WydÀeqç 344W; aiiMoqç,
Kali; m1947; «234’010 925 2G prévînt. rima .
Adaoilœ; Æ Suagaatiotç* minimum Q miAia’i nupînringzÈ-Êno’auç troufion, câline, m"
Kali iodate aiglefins 809i); ainæimÀÂJaci.
Ain? win14. 75’101” niangon à È’Acov.
Muanîyya’jœ Æiygy,WoçBœazÀriiovÆCva I
TA: 557014. 8’ nahua) Pagivov avar, défiai;
Kdnxnâïiv, rougie-m; mÀziqovoç’elerae’lw aire-mg.
à Tania: recréer azurai, Moi [ÆMIVÇUL
256 . SIBiILL. ponAcJ
Kari 21:44in W, la; JAgiwœm,iè a: Kciaûe Azixn’ou ’É’iri nuai" vi’avv à Borimui’aw’Âs’ç.
l ’ I i ’ l à! (I ’
Hume in p.01 90m9 ennoya-an 09201101414105 - . I
Kent) flîliÀl ,wn- pacifiste 9egcpafq1çcïr grimv l
Içom,’ la, énÉÀÂJaE ratafiQn’lôÜo’oq Mou,
Ain? (l’atrium No; aiJPeËv 55 www,
* Kari mime miAem æjêjmiaqçfiiàiru” dm
i I - 3 l I a Â. ’ N
ne; (paca; agiota momifiai or (Pool virai,
00,9, 371 7-3; Gong SÇIOpiç à QJÀW 3,7, giron, ,
aaIIàlIn’I
Avr ahan yAw’flnç, arqua en [318 sa armas,
0V maiqôchœvnMwç «imagine qui diane»,
Kari 861on chimai: 2633:4, «LÂIÂÏË à”, gifliez; 15’,
K’Ë’çnaavnsm’vam 9a? (46Mo BaaAiïaç, . I à
w Kizmzmawwaayaiœ. magane a
llNvIiN.
Enfzruyàîaç omnrqazlâëomw’, amer rené 9L: 713m9 J
Taque, un 7:1fo [alpha 712’444 920; 445314,
E2 sauça; guéée; nihlae; à mimi. erifififlgc.
and; I A’i a?! G: 19min mÀUcdùwS,’âÏç
35m PÀ77à, Kari (P0565: aliéna; ZEàÔavm’EEu’.
I ’ n a v?
Kan au. mnÇoMïpr mon gêna 0,43014 4091s. ,
, :1 a 9 I I A. a n I
K v8 a; J) «naira; MAN 7211p, Mot. mena-n.
511m: I Ain?! G: 6eme», C09)»: ai; si; &ziÀlov
e" Hw’iœc wigwam rajah 57; 13leva
13Mo», iman-afin); 710994011715 ’17ng G: unir gerce],
un Mï’W’èviià’fiÀ’Hr» - r
i ’ y A? «à?
LIBER TERTIVS: 1257
E t Sicyon ari: zinnitn, teqne C orintbe
I Extollet [me omnibns , agate wero clamabit tibia.
e Vt reqnieta mini dinino a carmine men: efl,
Ecce iternm liimnlat magnii men pecîora numen,
M eqne fntnra inbet Fer terrai vaticinari.
EbenPbænicnm marinm (gente; a mnliebre,
* Littoreafqne mrbes omnes: nam nnIIa manebit
.Jd lumen fiât, commnni in Inmine , mflrzim.
N ec vira nnmerne, nec erit tribun amplins «alla,
Ininflanz Propter linguam,*vitamqne nefandam,
Q5117: trinere omne: rtfirantes ora profana, a
Tecraqne dixernnt,ininflaqne, falfiqne verba:
Et contra magnum regemq’ne, Denmqnefletern’t,
Oreqn e falja male womnernnt:propter id ipfis
C nnflas terribilis per terrat cade domabit,
Et mandabit en D en: ben triflys’imafata, »
Encrtens furbe: (y mnltat fnnditns arecs. 1
l a Ebeu C reta tibi, multnm dolitnra : manet te 5531145."-
Clade:,pernicie te projlratnra perenni,
. Et te fumantem tata olim terra roidebit,
S einper (9* ardentem nnnqnam te definet ignic.
Hentibi Tbraca,ingii quoniamfi’rnilejnbibn, 1mm
N . u . Cas.
C nm (1 raca: Galatapermzxti , Dardanidatjne,
V aflabnnt anide: tnm te tua damna laceflent,
Externagne malnm terra dabn,accipiefqne.
K
258v SI’BYLLÏ GRAU; "a I
InGog. H en tibigogqh magogqhalijfig; ex ordine enfin, a
1V] arfigmtq; Angônibi quotmalafata nopïqnà’ts’
Anita me Lycia mais, AIJfaqne, Phrygît’qne,
Pampbyliæqne cadentgentn, L yeiiqne freantes ,
fildlïriq;,afllliûl7(fi;. ô quart? barbant ligna efl
C appadocegÀrabefi ;. quid antemfingnla Fado?
Qnotquot enimgïtes verfintnr in orbe,tremendeï
Omnibios immittet cladem Dons ille fifremna.
I Barbara gens ruera enm Gram: agredietnr,
. races. Adulte; quidem capita extirpabit lofiez virornmg,
1V! alias balan tes hammam corrnmpet opimat,
M alorumqne gages, ô eqnorii armenta,boüqne,
1 n famioqne damas elegantes igne cremabnnt:
Madrague dineifiim datent captinafiab orbem
C orpara vi,molles pneros,cinfiafqne parentes
Ex tbalamis, pedibna teneris quas ante iacentes y
C ernent in winclis (eanflringet barbarna berlin)
Omnia dnra pari. nec erit tamen vllapottfiat
Saunm Pellendi bellnm, vitamqne tnendi. I r
C ern ent dinitiis boflem,rebnfène frnentem
Omnibna ipfornm : trefia’igenibnfqne trementes,
Etfngient vnnm centnm, [7er canaque peribnnt:
QËnqneantem magnnmfizperabiit agmenfa’ iIli
anloiter wtentnrpngna, trifiiqne tnmnltu,
Latitiamqnefi’rentbofli, Crachnc doloient, .
* f l Etfir-
113311 TE’ervs. i 259
Aî’ 021G; rang 73m ëæeëiiç tilloit: Mafia], un)
2’53 Afciw, «in! G! un; faire;
HoMoi è Aum’œr Je]; M0053]; tu, Ôpu’yZV TE,
PoMai. PœMÇOuAiwr 331m, 1&er tu mafia,
Maupair 7’, A6167er ne, è garnir ÆaxPCaupocpairwr,
. Kœwmànav 7’, AÜII-CCOV ces. «in s0; MÎPCII gram)?
Eëauâïrz ; midi 3m Ævavqefiomv, ’
Txlaço; âeirlcb’Qnm’wa gênai mafia], I
BMnow «9’ 575W mÀuCaîo’Caçov 3870; ë7riÂ911, Éden!
17on. pâtir émanai], v âAe’avm mutilant: . A 132:.
HoMoË niera, MA; SaigâxnÀnlo-am,
17123531! 6’, ripailloit "a, Beau T, gifla; 6,5;er
Aaiwm ’l’ finiront (Maliens-w agamie);
v PoMàî’)’ Grimm dabs: ratât ninivite):
Agneau, "n’aura, Baîuëaivobç tu
En GaMWaÎnuÂèçgucpegyË moi ravalât muaient;
0401304 amadou w, 6,597,511 BdproLPoŒairwv
. Pîmr’zicarmijevëe évidai. reçût 3657 051557;
Mllfàll amical» m’hafiav, Cadi; ’7’ impayé;
OxLoilaq 73 l’aide unau; à «hâtier oïWm
Bâtir napniêom.çyllowç 9’ mixai gaminant ê’q’af
(l’éziîoiioq a? Êu’riw, si; 9’ O’ÀEIOU’J...
PEIV’TE * ranimai-l péÂW, eîfi raté; infini Ë nm?-
a N I I n N «ovo: (a
A 155w; (pognant): mÀéluzld, 32mn 72 wâëiw, (me M:
,amniI.
Cabanon égaie: fiai, EMncrz à! miens. W
Rat?
l
260 SIBYLL: mue; V
AêiÀtlcç 33 mêla. C09); Ë’ç’oq ENXoiJÏ ’m’ajn.
Haine È, 5,44433 «okapi; TE 85:11:75 à hijab; 37’ grata;
Xavàuïor "ce 9m35 nantir 54,5, ’
Aceyxilw à” ,5?) 7012m ËlAlw, «in clivais:
A zinnia 3mm Banni ÂÏIl’ûE; maria-am dinâmes
ainejoinr, à 7:5,» Kit-i gaine.
Km? (fiiez: nahua) içiw, à; égarât! En ne» 7è a .
Pair-eau 5V aissejivmr au daim 7Mo; 3002744 «2591;:
«en p Bruni; (N1 71’ mimât»; (in, aiæpdmr
QW’TDÏÇ, oie du, in (payant! Sandrine remédiai;
Haie 71’ "ne Mac pima fizççæflagaiolal méat,
Ouï; 7*, 6942m; ; Ë: manier à (posai
Tania: 70x43 ŒÀI’TFDIV’TI 9m? python (natalement);
Grimper. myüue’Ge TE (ricin; fixant; ce.
XllÀld. à, ile” gréa. 7è 721599, iuâvroiâïç
Eë ç bip BaoiÀÀJauv WQÏJÔM 8401259;
EMZw’cav, a? Mm Bey-mi; nacrai. nyflivôbèmr, HoMei. 9mn dûmes mfiçæpâxioiç 9œvedvmr’
H QI! grener (G. [aima (parti; aménagea. Il
AM’ (faim, MJAÜŒIO 96g.?é?x9;vêla’aî’ldf 6,455 ’
Ait TOIT, Kir-17450261 9’22? anaphore
(
Point; 9’ oeiÆæbn-wv MJAÏÂQC qEVdiMua-aq,
v Avru me; baguait! Mina) draçéfifluoi zig»;
- Miami BaaIAiÎœ êrzuyadu’rofja maigri,
Kir; finir [grignai pékan (ocew’Âwo, 71’s Elena.
. , 1 a a AM’
1.131511 TERTIVS. ’ 26:
Et fernile ingnm portabit Gracia tata.
C nnfia fimnltangent bomines,bellîi ne,lnefqne,
f Et fitpernm cœlnm dininitns are "gin,
Nec plant): willis mad (fi et ferrea terra.
Poji ea mariales onines miferabile flebnnt
Igneqne vaflari, nec ararier arna,firiqne.
Et mala mnlta dabit cæli terraqne creator.
’ thne bominnmfiet par: tertia fila fitperfles. I
’ Gracia principibns quidfidit morte cadmie, MG",
Vitima quos leti non efl enadere flua 5’ e m. ngrfitm ’defnnfiis démaria Panna reponis :’ v
glaive lime fiatnisïqnis te maltas error ad ijia
M entis agit, magni [inanentem nnminis ora? J
.Accipere amniparens nomen numenq; memento.
Mille anni atq; aliafitntpentbecatdtades,ex quo
Gracornm reges regnnm tennere juperbi,
ni mala mortales docnernnt prima inagiflri,
Tot fimnlacbra daim fiatnentes luce carentnm:
a Ex guibres (figura efl, "octant fipiatis inane.
V ernm quando Dei magni vos ira laceflet,
Tnncagnofcetit confireëinm naminis alti. V .
thne omnes. anima mortales malta gementes,
In cœlnm rec’ia manibns fiiblime fitpinis,
Regis allient magni incipient orare vacantes,
Qarereqne, «qui: eos tanta defen datab ira.
U
R
:52. SIBYLLÎ 0111m:
V Hoc quoqne difcendîi,Ô memori tibi mâte te; "
Funera volnê’dtls annisfint quà’tafntnra,(nendü,
Gracia quando boues (9* tanros cadet opimos,
Je! magique Dei templnm libamina fijlet,
51mm crepernm bellum, pefiemqnemetnmqne,
E t firnile ingnm tandem cernice repellet.
Sed tamen impiajiirps bominii illnc ’Ufà; wigebit,
Dam finem bac capiat tempna fatale, diefqne. V
Non vos quippeDeo libabitis ante, [mafia A
Omnia anamfnerintfiatuet qnacnnq; volumes;
C erra Dei, fieri quaProrfitm ennéia neeefle dl.
ne Chri Tune bominii tandë’fingetgensficrapiornm.
Mm pracepta Dei retinentes mente fitpremi,’
Bine bonarabnnt tafia libamine remplient, ’
Et jaffiminibns. cadetnr (9’ boflia mnIta,
Et tanri fringues, écries quoqne mnltna,onefqne
Primigeno partn nata, cnm pingnibns oignit,
Qiæfinc’le magna procurabnnt’nr in ara, ’
Sortitiqne agnat partes, ex lege fitPremi, ,
Oppida felices babirabnnt, arnaque Iata’, .
J: watespraerunt,qnos immortalis honorai;
Qliqne bonnmportant cnnc’lis mortalibns ingës,
. Soles grappe Densjanum donanit babere
C onfilin’qnefidîqne,’bona’quein [teflon mentem,
N ce "une «mais erreribat "alla [abatis
Humani
1.1an TERTIvs; 263
2A»: 01.3475; (449197, in, à en (maori gifler: agar,
flonflo’wr catay’zsçftcn’àa. Ê’Çaa,
Kali 539x12 39529 Boci’r,lr(çuifacar T, Éofiuinœr,
Hâârnæàr flambera 912? ihnovpvminzou v
EncpéUEp n’oM’poioiâbo-nxioç, riâi (Patate
Kari 261m3 ’ à Mm JmntpÀiân cognait: 5591;.
Ami piège 7b et réf 0:01:51! floc Ê’œe’laq œidkaii
.O’nmim mer rrçm 4.753,1an crins; orientai
, Dei 75 Myrtille 91:5, pétait muffin yïcin’lat,
’ 0m paire; BaÀôUaï’ieq Dix cirriM’m 925; 7a,
Fouine flheaîz’u’ieq notifiai; a]: ’É-itmt’aerl’aiaiynn.
’ I î N l61.15me
n l ,1, l’y
EuoçCEov
tzar "fluo; zoo-2744 10914, g "in
a. x (. l e I t ’
382x440: à * 116.201 65501511431101 (ixias-ora, :253,
aiNIii
Circuit peyiÂsm 928 «0(àcwâëWeom remmAoin me, 7’, n’y abri), tapage ÊtcgcrzinaCaiç,
van.
Tandem Çaîaqoe’œ’r Gio’iaqç, nadir "ne Tamia»,
Ppwgciwr on?» "ce, il; ’ IIÆrfn-iava. MA;
Barge]; Ire-i pepaÏÀq) Épire); iàsnzxpnËLIoiÜéç.
Er Ai 4319:4on miaou :544,on égaille;
CAC10; ciraient: mng niera»; agami
mini à, (ixia-19mg; vina: diluvium mCPrÏm,
Kali paya Xaéuoc [3051"; nathan (flafla; Miner.
, Moutier; 7,372, «par Mu?!àç peigna; Æ’cpeym BSÀZoi’, L V
K4) 7nIÇ’1V, 7è aga-or mima. ,r
N alan
0171:2; (me airs-ana items.
a? 2p 3arÆeyn-aar
cnN’I
[R in; - r
254 siBYLL; CRAC."-
sziom, 2è lainera, à .Sgyif: 911W iAÉQm-m,
Kai; Ëuàivwr A19ivcor Té 9mn remuage tapin-car,
114mm, lulÂ’niÆÔLçd, grogneras m6279,
TIIWTEÇ, 3m XÆIP’TE Banni regimbait: BsÀpN’
AMaÏ par dérata-t ratée gamin nimbas aimai, :
Opôflol 459;; criai grigne aÎ’yrlÇoW’êç *
x
TJbLTlpè 24549701 923v vin (ici [Méfip dm, L
AînéVaL’m’, à 37121712 jaÂç’ Mi à, 35096:. mimi
magnifiai»; 45m; mmnâtioi sitar
Ks’âia (me); 519701190; nagaïka» Miyrwm didyme,
Douai, me d’airain]; cr, , Ai’yJ7flioi, n’ai Adam, V
V Etna; cr, Npu’xoeyç, à .51ng 2.97641. mMoi, V ,
1799055 à l’aimeczsçf, miam 9’ Aviva, QîêjI-Cœll’fi;
A9uvaimo 9eg aiguail! ripai, gr mpiCnour.
Aile, (in 43213471); 94m mâtinas: BgnÎav
A7140, Âwir, à ignares, en,
Kari; niÀemv, è Aquarium, A5344. énucfoo’srm’
Oiirener fiancerai flairiez; www arier
Ou’n 3927m finir irritais, 6ng Ë, 2’de
X 40755177: atome, à)
Br pâmai; Mails; ai 31:45));
me’fiw AiyirHs Baamwç. vÉoçrê’CMaav
,1. me- T27; yin; gains, Sfteawzinâuoç Æ Elelcar,
5* Apxiiç sevaêlâom Marocain; dam: diffa;
(152x931
LI’BER TERTIVS; 2.65’
H umani monimema colunt,4utære welauro
C ufiwel argenta fimulachrapel intereunmm
Lignoçuelfixafaâorumfigna deorum:
Jar cran: 4m minio fumas in imaginevultw,
. galiaflultiria mondes menti: adorant:
V erum [Intendant Enfin adfidempalmds,
Ex lefloque mandafiirgentes mane repurgdm
SfiwraquamtqueDeâqug sËper magnmfionorît
.Æternum,pofl quempatre: marresquezdeinde
» ante 0mm: hominesfanfli meminerc cubilis:
N et marié»: puerisfcelemre con grediùhtur,
S icm PhænicegÆgyptwqumtque Latini,
Frugt’fèrenfqâe aliia- mm multi; Græcia tank.
P67fi5,(9’ Galatù,Jfi4nijèuc omnièwfllmam
Æ terni legçm qui contempfère Tonnntè’:
Pro qua re Dam in mortalesfieuiet omnes,
I mmittetqne famem, plangoresfiella, m4140: rem,
Pejlemfcfrniciem,lacérimMJrillesque dolons:
.Æternum quoniamfinfle decorare [m rentcm
Ë
- N dames, hammam 3mm: fîmulachm coleèant
F4474 manufiupidifln m1265 quæ i454 www;
M marles aèdentmagno cogentepudore, A
Cam non»: Ægypri rexfeptimw imperimèit
In propriq terra,de Græcis.annumemndw, .
C ni M 4m10 imperio dominabimr imperidîts:
266 SIBYLLÇORAC.
Antio- Ex Jfiaque aquilæ «verdet rex magnus’ ad tufier, ’
du". Ardens, qui terrant peditüque equitëque autrui:
Obducer,qui 61412674 maIu [défigez repleâit, 4
E t regnum Ægyptiprofiemet,0 omniafecuuz ’
Alfortammaflum difiederpmdoperæquor:
Tumquegeuufleflem alèum regique,Deoque
Magna immortaliper terra; omnipurentes,
Erfàbrefafla manu confident omniaflummu.
Tune Dam humai; concedetgaudia magna;
Termquv, Üarêarcæ [571765, Pecudumque anaux
Innumeræ ruerasfrufîus mortalièu: adent,
Vinum,dulcequemel,nitgeù’ [4c,quodgue ml inter
Omniufiumentum morula: adzuuat ægror.
45910- Sed tu martalumerjum mente,maldqlæ,
22:51 N oIi diuitiia nimis inuigilarefid 1111;:
m” M ijîir,canuerfwnumen [714mm memento,
Et mafia)? Dea murorum corpora centum,
Primègmosqucagnos,caprusque, volâtilauæ boni
uære Deifizcilem ætemiplacandofàuorem,
Quifôlu: Deux efl, nec quisquam efi alter ab ipfi.
Iuflizium colito,nulliqueiniurim qfio.
Immortalu enim Mm hæcmortalilzu: ægris.
Te"? V Tu marc magni "virure uumini: iram,
l. Tum cum monde: omnespmt exitialuPaflùg’y horriÉilipœnurumflmgeprcmenttg,
f ÏÊO
1.1an TERTI’VS. 267
ÈÀQp’JL’ æ Aaz’nç flamMÜs ,ue’yzç «fifi; «www, "75°24’:
O; raïa-av 01671,05! 70:00) même à imvfwv,
è Mm 191.213»! diamÉa-ci,
I
* ’ PAN a): Aîydæflz BæmÀn’ïov, (à; à, 7: me
KfiuœG’ËÀcÈv Êmxcrm; gr, Æpé’œ vêla 9uîkgelmç
Kan) 113’715 N duumîæëmyahq) BmAïï
Afivaf’zr’o 355w AÀJVÈV ’ŒPÊWÏ muÀuCo’Îeép,
15,034. Mgml’nm m6; (p20); 7TUWI711 minima.
’Ka) 70,72 N xdélulw [ww’AZw 923; Mm.
Km; 73 75,15; ævdkgè d’as-am 71’01’me ,uu’Àwv,
[36500401 (coupât: aa 6511911131! dâejmmv,
07mg; [4442x1704 WÀUXJÜJ,À4JU 57e Muséum,
K12; chouya; æ! 83971:7; ÆMIÇW indu-m’y. .
AMaà a?) la»; Bey-(Ê MlmÂslmfl 13649695):
uuNIuçI
AMœ erwv flxnm-Fe’xlflç 920v lWIa, 798; ri:
N9103
N IQu’un
e I ’eummàstmîe
x , a» * à, ’27:va
u a ’.u
Que
Ppwgn’wv,a;fiv a! &mofiâfiqa’n à Jpqç.
AMaLIpuv balaya 96v Æk’îeymfljïc’ ÉAen’ap.
0513; 33,0cm; Æ 9vàç,nCÉx 5m 6’413 663;.
.Tla) &szZOIkU 74m, èmâï’vœ GAÎCe.
TæZ-ru 33 «Î9a5vmvç 7(1an 9212x9701 Bpo7oïazv.
I
AM5; a!) fig ,wzyaÙxwo 92g 11114014444 cpu’Açzëaq; mina.
07min un; 71Man 607075 2&9sz TËÀAJ’U; m9.EAGIn, à QaCeejÎo fâcha 711km éhMîJnç, A à
.268 * SIBYLL. CRAC.
K01; Bac-M174; MJCpûçÏÜwT aÏÇe’Àn’Ïaq;
E5771 J2: 337241. mpfiamè Q5295 Îwnéç’m’
Hfiuâllâç (126;,me 6’; 3,47m cilmVJ’ÏEç, ’
AMaïfaên 34’ www Bey-13mg 64.555439; EMd’ÆaL raflés?) flac-am; m’ont. yoga;
7118,11):ng 00;ro si; 30v
EAGwoz, [31.065 72 à 5,376390 57km (3m
H QIWnMcmén «and vasm m’ÀeM)
h I a ’ 3 .. C 3
prp ou àwxomsz’ln. «harpa: fi 4m11; alcalin], u V
K4) 799.0423 fimçw à c’LIxyœ 31151:1. 3,0411;
zmxây ÊnAn’avv’qu. ëvr’ a?) au 7eAeôî,
Aeflam 747m m’Awegç aunÀw’a’Clé Ûwémy,
A671) â’mP’Ïoçyè défila; Ë’ç’aq alluma-u,
hua: Knpu’oavuau (émula, (du; Twejzolv dydmv.i
951.
PoMaàÆÇÉva Mx." ficèlTÊoprv 691W
2è 9upEoLà,7aqaèç,mmllmA96 37m4,?
953MB!) à. JyupwJâJAg 19’ka 91’; nué;
Kan; 7951: in, 1531310 9522; BœazAuvœ,
O; WâG’uV-DÆLÎM 71220,04 mÀeçoon mura,
. A u a; ç. cl u 1
Ou; Mu 270:1. nwfyagpzç en: opium mgr: TeMœuç.
Ou’îé y; Êt’JYoqç’Bgzïaîçth Mû; mIYIIUEI,
AMaË. 96g [4000x9113 mfimç 9534.1.4.an V
Aœàç a): a; [43347010 922? œcèzuMe’îwàérp
BeCeAGcÈçQCÇucrâ? TE à Sfyüfwiâï TE 79’074? à
’ l Pofcpupelça;
’LIBER TERTIVS. D 1&9
E t regem tapie: rex,rerrnmque auferet illi: n
Et gens (161:5: gente»: ,populosque dynaflæ,
Diuerfcuque duce: omneçfugupellet in 9ms, I
M utaêitque immine: alita-,65" bnrèdm totos
Gfæcorumpinque; agrospopulata gonfla»:
’ Taller diuizîæm’y namfiditione
I pfi inter fifi contendentfiilicet uurum .
P ropter (çà urgemum (amuï mulcfimdu malorum
C agi; nuaritinfinque alienu finièu: omnes
N 1411i; cldudenturtumulu,inhumat4quejêutk k
Corpomrvulturihu Iinquc’nt laniandaferu’quc.
Faflaèue cumfuerint ha amniafunditmjngens
R elquuizu’ reflua confirme: luce omnium,
Seminu necPrarjum cnpiet,nec arabitur ipfi,
Infelix hominum tcfiunsfcelu»: exitiale.* ,
Tempore langinquo multio’ voluentibus anni:
Pelw (9* cblpeosgæfisdiucrfitque tala.
Ne; de quartai: lignumfcindeturadignem. E
Et tuncjôlè Deux regem demittet 4b alto,
Qgtomm terram dînât recreuèit 4è armu,
Orcifi: alii5,4liu in fædem iunfiu’.
N ec werofzropria diffama" i5 omnin mente,
Sed laudanum Deimgg’nidecremfiŒtm.
thue iterum magnifloreèit amura Deigèn:
Diuitiu,uuro arque argento,puæpureoque
!
2’70 SLBYLL. CRAC;
Omatu:telluequepurensgdudebit,a æquor,
Plena bonu, etiamque inter fi feruere reg:
Ineipient ir4,meclitante: corde ncfanda.
Inuidia nihil cfipeiu: momifiâtes ægru’.
Sed creèri terramgentile: rutfue enndem
Inuadent reges,letifilaifit4fi’rentes.
Numque Dei magni tentaèunt depopulqzri .
Sacra virosque bon aucun: fines in gredientur,
C ircum wrèem regesperuetfifècrifieaèunr,
wquefiifilij dominw,populique rebelliez
A: Deus ingenti adficordem ’UOCC loquetur,
Et tu rdum papa lum cunflumjufldeque rePofiet
Iudiciopœmu magnwfiextmqueperièunt
’ 0mm: marnag- eæla lalenturaâulto
In termn ardente: enfis,venientque corufiæ A
Lampnzles in medias hommes filendore mieuntes’,
At terra omniparens illuperculfiz diables,
.Numinu æterni dextraæifeesque murini, l
Terrefiresquefiem omnes, (930mo: omne 001412117,
D Humanæque bmnes animæ,m4ri4 omnia «vultun:
Æ terni horrcfcentxxalbcfcentque timore.
u I Il e [éd immanes,exeelfi eacumin4,montes
4 Rumpet,cæruleigue Ereèi dom»: imupateèit.
Exrelfis veropurefient montièus 4mm, l
Mena eadquerihu’:manxèuntfinguine mutes;
’ Qmm’n
LIBER TERTIVS. 27k
PopCpupéq’ èydïïa. nÀea-Epo’èjçjâî
T51: dyoLGcËv mnfium’ à zygoma; ÆzmAne;
AMHIÂWS vfiiuëmpcdùlollâç and
O (p9v’voç «3.41.9931! WE’ÀETEH 311MB: lamera-n.-
Ami nuiAIv Qualifie; 5:37:31! ’96 7:21.534 TE 705w!
V 44,36on Éppuîa’ov’lq, ÊaçuËÎç une: dalla.
2111(31’33 mémo agaçant; 23men;
Pop9cÎv [Sahna’ov’lahàmwîœc gaga» Talla,
ÎQu’a-amv mime? m’Àwç pagel [340126129
T3 v fiérot! d’AŒÏÆIUÇÛÇ égnæè ÀazÀv «:7519;
Kan; 923; Qwvfipœyafikn (ac); fidw’m Açànnl
Aœàv dînaqlëïbm,uveéægm, à 7901,01; ’
Eure-m; Choflzyc’âoxo 955,15; mules; 05:44:74.1
X453; «:713 É9uvafmoà’mugcvo’9w 721.70sz
PoMCPoqq même: K? yoga: Mpmùç
Hâov’loq MWqAç’Mmum simulant!
ragot, myÂdÉ’z-ecgc GÀUaz’laq 5,14001 w’rolç
X46; à? aîîuvafmo, 7è laguis; oî ("il m’mv,
Faim 511611. 341171515 aÏ’cmm (0329: mldyô’y,
PÆa-aq aï 0:4;va 4026!»; grelin Nm;
Q5124 «La: ÆS-zval’zwo monel-mu, Un) (190,80; gag:
HÀIBŒÇTDLÇ www»; T, Âpéwvfiazwozçl ’TE mÀw’pwr
HELuajeÉv T’êlPECOÇWÜWITECJI szsr n14.
Baba; (ululé du 9’9le J’JÆÆÎMV
fimflaq 7m34; venUIcov’ [541’on 71’504;
2.72. s’IBYLL; CRAC; .
Aiqumè mJYov mnpw’au ingénu?
T2664» a): 457mlan 95’331 mGÉovm aïwüwvu
Audyvan éboyuevëwvj’fl le?" vÂmv ÔEJcÈIMwauv,
058 melon "mime 915,5»: 0&1:th 90,445? . 4
Faim; ëcpoplunîéMç ÊQ’ 1’661! Pénale;
Kan; XFMÎ mAe’pœ 953;,nâî MWp,
V V K4; me),è 66mm? uùKAJÇov’lr :à’e’çq
(943v imagwëîzvn’wüp ÀÆÇÉÂË ï
PoMà èpghew-nâw’vœwç on: ’e’êrè nŒaÉmJï gym]; a
’ Karl "ml?! wdaofiaq 923v aîfiCÜ’lovjlçÎgÜs
Oîwyn’ 72 2è. dîÂgLÂgwàç un, «imam
GEe’lqœ’MupÂJwv myure; damé):
AÎÇuaLvi ÆJanm’m’elq filera Ma. à :2273;
Aztuc’loç ÂMvÆôvaope’a’ovmâwalæ Gemma
AH; p.01 7535 Mm fiàçfle’wç aÏÉVœÉç’le
” Eîm œcpnTEÛa-q. alâïsJi 30527414 du chimas, 1
Ou’Jf «ÎflAeu’TrngL, 3’71 7m gluau du (ppm; 9min.
A4450]; 73 71723,444 925 m’Âe’rau (Ë 15men
. in?! JflenyÀlolo 9m; da vœàv (ZWWJTEÇ
in: Hîzçéœç Çn’çy’r’ îâæpqvéflguolïââ çtlTDlÇ,
.Ëuo- 0le ébat: mini, o 43193407901711; fanny;
A073; ab anémone povogluyaÀwç ’TE 079m,
KJxÀowcÂazneïpeçÊêgvmeàçwéîvwozo. Ë
A7HÉAEM on: :0ngle du oi’quje’ du [354530149
. Ou, 221?:
i
1.131211 TERTIVS. e27;
00min eompleèunt-torrentiafluminn campos»
r Atmuros ovines hominii, quibus improbe: me? (Il,
V alla ruina ”tr4l)et,quin legem iudiciumque
chciuereiDei magnuquin infrpie’nter.
Hnfldeficmtum cunfii mièraflie in ædem.
Omnes ergo Deus bello multaèiyë’ enfla i
Ignequefi fondantipluuinnumfiilphurab alto,
Etlnpi: in denfi pernieequegmndine,eælo
Depluegcr leto perim eniur quadrupeduntes.
Turn Deumternm nofcetur, quifucit i114.
I Flan; Ü’immenfim terrain , clamorque «alenti?
- Repleèitgaeitique omnes manante luentur
Sanguin-e nec reflua-1’114 (leflrage eruorern
Non bilenexplebitquefime euro diluniuta.
Ipfi’ mini Deux ha dedit omnin vaticindri,
Magma (tu «stemm, qui quad fuel mente reponit,
Non fieriProrfiunequit,(9* contingerefinem;
Namque Dei "(fifi mentirifl’iritiu orlai.
[nierai magnilprolesficum Tonnnti: I Beno-
. . . . . . - f -.
C zreum ædem ’vzuent,(y’ lœtaèuntur in zllu: film?
Namque creatorerit(qui iua’icat omniu iufle,
Omnia quifilmprin ceps regit) uuflor eorum.
Soluà enimpræfen: claude: munimine tutos,
Ardentiquepelut mouro,eircurndabit icgn e.
Ego mirée: nulle bellofidexque tenelzunr,
’eÂ-S
174
.EIBYLLL 01mn.
gifla nullu manu; bellipremet: ipfifid i110:
Æterniarmipotens défende: dexterufinéîi.
Tune omnesPariterfizlruntur Ü infulægz’y’vrèes,
, Quanta illos adam: Deux: inirnortulu’ amore:
Omniu quippe guibre certentproa’cfle iuunndo 1
x,xrliuxilijs’;eælum,rapiduefil,quizquelimai. A: terra omniparen-s trer’nefiet temPorein illo.
Tum dulei incipient medimrieu-rmine laudes.
Hue omnes,pofitisgenièuefimul orepreeemur
Æternum,mu(gnu’queÎDeum,regequeperennem. 1
Adfizem’mittamusJoliu quando illepotens efl, .
Supremique Dei legem omnes exeutiamue, z
I Qigfoln in totopollet iuflijîimu munilo.
A: ne: æterna errantes a [ego Tonantie,
, .Morte cadueorumflatucufifigm foirarqu .
a
2
Numinnfuéîu manufutuiornabumm honore, - l
Hue dieent anima: iuflæfidæque piorum
En age diuino inpopulo Fer refila domorum
4 Supplieiter rerum’olzleflemus laudepflentem, l
Arma [7er extenfi me relegunte: looflien terrain, V ’
Perfieptem longes anni: verteneièuç orées,
Peltus, ÔeÙpqugalmgdiuefique tel4,
Tom multos ardu,lmjzlus,eelerefqueficgiteuîf ;
N eu de quereeto lignumfiindnturad 23an. i t
Seul mifim heu tridem tu dcfine..GI’æciu
. . i Venue
k
, vLÏBER- TE’RTIVS 197;
05 33 ramonera muâflgclzg: 30017014
A6123; Jàâ’alwæç,a:9uîm7oç,iè laya Éyioio.
Kari] en]?! N unau m’Méç T, ëpëoww,
sznia-omœævüoç (piAe’ci Ëè’aîidkuç chemine;
Faim M7011: wwwywwêjâè 80’194; I
Oâævàçje’mâç nfi’rÎAç’Îoçm’âÈ omlw’n. V
ÎaÎœÜ my’Âué’mga GÀeciaï’loq and? vivote.
HM 9’0va Æpv’ÂlEom J2: JMOIÇ;
AeÛü maille; 5m79; ’ŒÊuvi,Axæ-àiye;3u
AeaiœvaaLo-Mnœâeov pelwfiîe’vaâv rif
Pëumflâu vœàvjmipovo; Maine, k
K4; mimi Haie-oie 925 QpœÇcÂfiBa mimine, le i
O; 7-2 43344M722; m’Àe7aq mev (Ë
Hudç ciâuvarmo 734’138 mwÀœMMÂçie: , U
15pr xiàwm’mu * oïCaÏoye9wÉ’ëpegv1 911M,
35?;va Ecwieov fikmmqaæpüiiœv aigreaiwwy. c , ’
T4272 garions: 759-6311 ai, airai. I 1
A5871; 922? Je?) Ëgflâl’ Quignon mailla,
Triple-M430 azurait; 953v flafla. un", oÎËcoLç, l
-. E9975 rifla. moêopguol fifi? Élu-4m11,
anàpcçzivæv lutin faËzÎÊjofier 0391010759]:
PËÀÊ; à 9upeozè,xplpu9uç,mumim)xaf 9? ecanna; I I
PoMÀS à 11;va crâneur) BeÀe’wv, * Mm 75.
hgAmàdu.
64270:4 6’; flué;
niAqi’ÈMdÈefimîiiÇdud. - "a cpegvëaul
276. sIBYLL. CRAC; A A
Alaric ai àâdwowwànœè www
ZfiÎNv N avivas 7:2;sz à: A4211 aïC87L9v, «
O; en, par 22 ouin; fin; 7re’Àe1ù4Myin. il A
Mn 14,74 mpÔêivaf ixivmoç i égaliser
P4156th C26 vinez»; au unir doiwCoNianç. .
A»: aÏwÉXoU,,wiJf i395 Mikado»! du 5151001
6)va WÇDÏJÛovfisÎAgzç rare); aÏvfiiaL m7445.
K4; Êw’ÀÂJe 9téiflêyd’Aqifilva. 7591-431 panifie,
07min 2è «Ed» whig" TEINç,a70’lwa i l
HE4 ëw’aiôfai’mw aîyûozè [45341910 marxien]. a
Mx: I"; ufnguelezluch 6339707; Moi: il filmer il
, 5-54 Kovp’rroVaZmlfieazomznu, oî’rs, à gagné?
Azi’nip Smuacvæwlue’Amç yAvuÜJm’rËr riÂXÛ,
Aimant: 7’, Æyoà)::ia2v napniwè fiovœMÀga,
Kari; floue, Élu, 7,5710va 3737’vds,u4’y3v1n xpaiêêoag’ .
1771344, en vAwæggÊç A4110]? yiAaucmç. ’ l
PÀn’fxlç ai mimi; Æweafii, à niera; cipal
Ew0r7e’,6?’vlà bewa. ÜlÊvvoçfikyÊ :403be:
058; Bœpqudæuou GÀÀin’lq Oh 3213054..
Ou, m’Àepwlç 73,8’Jf 443e (Ç gêna; gr, gq’ufi
Oci Àlflàçflcdfp’n’tzll en mufififimgcxz’ægcëœ. l .
v ’ * AMaÏpLiv ez’PZw’vn pœjflL’Àn 755305001 aïno-av,
Kali BœonQ BœŒlÀâ’lQIIPSÇfxÈlf’ËÔL ’Tzlpw’loçêlq’oq.
Az’nfiiospœwo’y 72 1(5wa (il 705w 427mm»
x Avâfœ’mlç A
LIBER TER’TIVS 277
uneDeum aterniï magniiquepreeere memento.
M itte (9’ in Ivanewrèem Populum eôfitltapetentê’
(Q0 dela’erata (Il magni teUure Tonantis. " ’ l
Ne amarinam agitamam prajiat non agitari:
Pardalin eleflo,nenaneifiare malart: rem.
C omprime tegtumido neu tantum eord e figerai,
V: nihil induëites durum eertamen inire. .
,Sed ma gnum venerare Deum,quo participe: hac,
Cumfinem laoe capiet tempu: fatale, iliaque,
Iudieiumque Dei mortalia peflora magnum
Æ terni, magna imperio eagentejuèilaunt. I I
Nam terra omntparensfiuge: mortalibu: 41mm:
E d et inexlmu flua, dag-vinique, eibique:
Duleiaque ex alto eœlo rorantia .mella,
eroreosfruflus,nitidaapeeudesquegèouesque,
Axjtgnos-atque agnaapinguesfiædafijue eaprarum:
Et niueofbnte: erumpent lafiefiiaues,
Oppidaplenauaonis (fpinguia calta «figeant,
N ee gladio: metuet,n-ee belli terra tumultus:
N ee tremefafla ganter nutantipondere tellua:
i N ce bel] um,n ce eritfêntorumfèualor agrorum,
Autfamu,autfluges vaflantisgrandinu banon,
V erum [fax terrufloreait in omnièua alta:
Ail marasque dati regela: rex diliget au, A
C ommunemque Deu: toto eamponet in orle a *
s a;
a æf.’
s -’ v I
3.78 WSIBYLL. ORACÂ
r Æternu: legem’,eæli qui fidera targum,
Que; quiequidfaeient mariales lance lièraâie."
N am film Deus eji,’c’9" nefeitltalzerejeeundum. .
Ipfe hominum virai immanes igue eremabit. v
Sed meapecriorièua rugira confult a tenentes,
Viuentem colite, (à cultus pirate ncfimdos:
C onfufiimque maris [effara fuge, adulteriumque:
Enutri proprios nato:,oeeialere noli. ).
N am Dea; aternuapeeeantes opprime: ira.
Tune autem regnum tempiu’componet in 0mm?
In eun c705 hominesJanfia eum legepiorum
Danauîkgçneemgueis terrampandereeunfiu
Promifitæortgaque èeatorum orale, (9* omnem
Latitiam,mëtemque aternam , (9’ (gaudiafemperv
Duratura .ferent a thut,ô mun era larga
- Gamba ex terri; ad magna fana ton’antis.
vNee vêturo hominügeneri dotaux ruilafutura fi,
P rater fiait? hominê’auë’da’t D’eu5,ad venerandîi. ,
N amque Dea dieent horninesgenitore creatum,
I 0mm: (9* eampi,ealles,c’9”littora dura,
Et celjî mon tes,Üfieuafluentaprofundi
a Tune Pedilaueque daËtÏt faciles, remisque meatus.
Fax etenim terramperagraèitfiemma êonoruma
Etglaa’ios tallent afflati numine 12a tes:
Tram iura daèuntzreçge: mortalious agui i
a F ’ a" " A Diana
ï
u
11men TÈRTIVS. 27a
Avôfdmtç Miami à égare; 62955,81]?!
A9œiamç 94’ , 3m vit’wn’larâïtîœïaz [3557070115
AJ’xiç 73 Myoçi’æà 923;, 1c, Gide gai 37’ 36,05.
Aziaiç a; T (pAç’flev pgÀe’uiw (49,450; dahir. I me.
a A , , A!
AMai. wïçoàn’éjiouv’lêç au; (même sagum, filin-â
4413476 29:3;ng dîJÏIQLÇWJÇal’VTI 29554.16 . 7"
a Mafia); mÇJÂQEoè 559921701! 372mo; animal.
T243 Hier» flairanraiéwçelcpe,mâê momifié.
Toi; 8533 ÆÛaiaToç WAaiat’loq, 5’; un aiguë-:7.
Kan) 70”12 Baatwîïoy ai; and;
17ng ëwtdiâfaianeçaî’yor rama and? 39mm
EJJEcEla’lVflvïç 722m ânijântyaîda cajolait, z
Km) *.m’57.48 TE mimis panifiait, a; Xotfillmm fiât, zzz,
Kâi aouÜaÎGwiamv «faim»! Ajæeyaiùilca de. mué”
174:0?)ng du, gain; AiCawov è Mp4. (nô; 0150:4
Dia-am ,wzynimeo 9nâu’ du gnan; âge; i
i039; in. artififeimtaz à ria-«raflant 7mm,
AMÏËiv 39eme 9’63; mçziv d’une 79904,341’.
Tîiv 33 gamelan: Baloipœyaiflgiaîcoïa.
I Kari zazou; malien 73250199 (Salée; 3391,,
Oiipeaf 9’ JMevm,è ciselet. mimerai 725mo, V i
EËiCaqu. 53mm aco-27:24 17,44ng vivote. . a
Païmâ eiplw’n «3,49551! ’Qâ page!» harfang
VPoMQaÏai T’ÂÇENÜFIÉEËmyaÉÂoio a
13670273 rift-m4, en BpoqsâËBaatAËnE Jimot. l "
g a ’Siiii
2.80 ’ l sIBYLIn mule.
15744 à); à flâna; à «2&3de filme; r
A3771 33 MWO 95g 1701,01; 3mm
Bâcpejzvînfifipnà ÆfiMeoG) gâbuv
vin. I Eâæejaiw’lwîajanoçjç gavât! 3min: à 3&2?
.
V.Br
am» W.
au) a]; ÂÏnÉUEI,GÏ 530361114 carénant! (Pays.
Ev Aux): ’TE à 213’112; à typa" Ëwç gâëvm
Xo’pnvpmpâhf Né; a: 5,510015 sabbat. BoaÉa’om-IQ
a A par): Mæzçl’l’ vgçquâxes câlÀxaôn’davîq,’
Ewpzoëoegç a: Aeov 495101! (mafia, 19:7 (penny;
. (24802,? à wazâïçïflgliîga 77:7?0’1167 mach
5""9- AEownr T 71775»! 35 19:1 (190W 91164 raclonm’v
l I cl l l "
Km BIDËQEÊM Jkœuy7eç and. orpin UIMa-oflœg,
,: . x a , a n a; a 9 a , l
1x (me oLJïanunv. xapb 923 20567 en cuÆLç. A
’ ZÊMÂÉ G) êfiwyæ’À’ë’gchÜLàÈçfi’ç a! voua-a;
Hw’u Na W701: à TEIÂQÇ Mm: fin’hq,
CvmroC-æ mu fioMQaÂïaf a,» 87554165 Éqseglevfi
Evvu’xzoq o’QGaÎcn fié;
A5759 à Uvzopvàç Smuejwéâev raz-554014121174;
U5; M411 Ëmmvyè ci aéMÇ 1; Milan
EKAGÂH (ITVLE’OŒW d’7; 9591:9, aràlwlnç z
x Am’ïvex; mæawgaz, fimîlmflœy, .
«mansion 5m; 077w. wifi.
Ev vecpe’Ay d’2: mafia ,05;ka TE 25313M501: .
0121, xmflm’lw 914ml; ÂMXApmy-ÊMÎ&J
T970 12,79; mAe’pæzoflAï 913; àgwây. oîxÆV.
Amà
LIB-E’R TERTIIVS. ’ 181,
Diuitijs benzine: infli: magnifqne frnenmr, Ï
QuiPlDeDei in indiciiî ipfitmfirit imperiü ipfitm;
Ccfli 1mn Paella : fini mm: gnndinfimper la ça.
Dnmtnm alcali: cæli tangue creator, , ’ dm
In te hnèitamrw: tièi lux marna maneèît.
l Cumque lupin 43m Fer monteslgmminn dupent,
Permixtiquefimul pardi Paficnmrè’y’ hædi,
I C un: umla- wfidegemmmenm figuentes,
C arninoqune [en Præjêfin carpe! fut! nos:
Et 1mm infantes capta; innwinculn minent,
Terreèitqne fera; in terris debile corpm:
C nm [mais cnpientfômnos in nafie butanes; " n
N et 14415:, quoniam Domini 1724711le oètcgitillos.
Signn tibi ruera dicnm flnrzfîimn ,pçrquæ;
Omnin mm terrùfint Perficiendn widebit.
C un: wifi fuerint cæli flellnntù in bris
N 08mm gladij, «fus ndfilis a grau;
Palais (7’ e cæIo terrant dcfiendet in omnem
Protinm, a" media curfi; lux aurez: film
Dcfiret, a terrnm ntgenti lamine land,
Sanguineio’ garnis flillnntièm 5 irradinèit,
Signnqnefnxn dnbunt, (9’ in 41m prælin nuée
Cernetispedimmque equitü’guefinontibw amis, ’
; ini "venante: Prædws clamorefitigant: k
Hnnt finem êtllifçtciet Dans inçoln cæli. V f
a; nBYLL;0RAQ
Sed magna regi decet omnes ficrffimrd ,
Sibyuæ Hæcfimt, qua moneo Afin-in Baèylone pnaÂ
" 8mn In Greens 13ml: "rifla, anaticn,cunéîis (fi’éÎn,
’ Exponens diuinn Dei Frefiçgnificntn,
Mortnli vtgeneri diuina «migmnm panaient.
Ettamen ex 454 lutrin me Grain dieie,
Ex Erytkrn n4tnm,fofitique pudoris. de illi
Matreferent Ciree, Gnoflo me Patre,5iêyllani,
Infinnin,fifim.fid (un fiio- denique flafla!
Tune recelais me, neque dixerit ampli»: 7111M
Infinnm, magnnm fid vntemnnmini: ahi :
.Cui Dem- oflendit qnæcunQue parentièwïdem *
Ante mense? que fuerin t, qunfintquefitwm,
Omnin perdoenitmemem verneibws implens,
Vtmortnlegenw (venturnque, quæque faerunt,
Pandens)ndmonenmfiqnidem mm dilueretur,
Manches aguis, mm fuir [élue prolan: exupemnie.
Qédemfluë’ par :1un mexit donnes «9mm filai»;
Et pendes, ahanes, rurfizmimpleremr w aréna
En: ego mima, eim item de finguinennm,
Gui prima accident»: , poflremn ofl’enfifuerunt,
Hnflenw are mec mm omnin proditnfimta, v
LIBER
, LIBER .TERTIVS. 2.8,,
, AMÉ 964v pœyhc’Àq) BaaÀËï.
"Imam au Acre-velu; BœCuÀw’wœ TEIIXEaL jaune; x1461»;
Oz’çfolùxunç woÀmgou,e,ç EMŒIJXGL mm7roIMÈuov7rÜP 7h
175m (waçn’ÏÆsa-u 922? pleutjydm SWTOË,
9.475 (wüCPÆÀÎa’oq m [301079 nivêflœvu 942c.
K41; uAë’om Beyroîpœ me, EMnÏÂu m7300; M399,
"I342 13903,95; qudl, aiqâïœ, oî- à, (a Kz’fmnç
Mngç à m5017) 711565 (lino-Dea: ZÎCuMcu,
Maqvofugu’lw, êvnâv 79511721; Ëmipm,
let’u [au [minauda manage, yacht à? (a, 6255M;
MqvoWchpn’euefieÊ ,wzyaL’Aozo (06595717.
O; 33 5,440) 9142x0021: a?) mon fluerÊPazv Émïezv, *
Oaruëwægçer’. ëflJongË M0196; ËvunéAeEe’
T637 Wagram: Mm fi); un]? êh’nlînuy,
fin! œçnfizflv mg 7’ Eus-554304, r03); êo’mz,
K41); Aérien; 37111127; 3,7273 unmJÇe’ro 1910740;
TW, 154m; 003p fugua; Alàüpnm ÉAeûpîn,
TN’IÉM à) cinq: ’ûïmcÉa-a; Ôâü’nœ: V
En; ânpà, fiacre; 9’ ,71: êM’ÎÀmÜî mût dopage
T2? 449,3 s’y; v’JMcpn, «id aïmhçùtfif * êw’æâüa. al. 31.5.
Ta; 7è raflât-r, ê’flJommey 324.722 W7, dîmâïllr’çm. Kan
’ 52,57 «in, (3,143? çfiœ’z’oçfiyflàfiwà W722: ÀeÀe’æîw.
4
U
2.34 y I
’AOFOE TETAPTOE;
FEP’I GEOT KIAIV Âmes,
’ 33W P505339 Mx Man».
’ La, A T E7 m8); Aulne peWæÉxo,kEJ-l
h X Mm; 75, , l, A ’
K jà t 0m mîyxmo :243. gamma-ut
Mme ab, "rua-5’00 WaAnîvÎœ M’IGU’EaÛuI,
1: Ct; 469905 (ballé?! Knayn’mejç, gy a! Mulot
"fa Avwmfieàv eîmv,êm4«edaumÂÊ ,ua’v’mfi
fini AM5. 97.2? peyaîhlo, f? 8’ [p64 È’7r7xàa’uv aiJfloaÎv,
1313.5701; aÏA9e’A9w-1 AÛDEGÇDla’IvâlluæV. . ’
0355 33 0507 7356!, me; N’Êuv Moofivïgï, v
chpo’mgv’, mâtât! me, [3591W mÀuaÔ’ya’aL ACOIÇZLÇ’;
A»: âVAÎÀxEîI’I Chêlçïvë’wà gênvàç, 930,2 Mâm,
0,14va 50.9111170701, 352p Nm 3mm enfla,”
) O; «gamin gym Même, W, a-Uèvâç M; Sagan-tuf
05 v6.2 me (9110456in à Épépn, ne’No’ç 75, -
Afin, and» "à, à fgêuolewu Mm, l
, .4 Kan; fi, à 7:07am), è (551’4wa 7:25pm. 71717:5,
KviayAœïg. rayé; Çwùàfiçucejz 9’ «Kim www affin;
ÎÏIIKËÜEç, a; 514;!ka 7è guitran, 1-, ÊAÂM.
k ’ . , Il 0510;
1
18; J
LIBER QVARTVS.
DE DEO ET DIVERSISv
V ’ regionibus ac infulis.
’ v D I son: Jfiæ nimù Eurofæque
fiperlm,
J Hue que meIIi ana weri 5mn wtij
w * 1 ’01 3 à einnri
on puno,1noflro diflntn a numine magna:
Non oracle: guider); dame: mendncin Phœèi, de Phœ
Q6721 dixere Deum, quem fnlfi nominé flatte. b°
V uni appeflnrunt nomme: :fed numine mg o
’ Honte Dei, qu? non bominîî manu: 12114 dolauit, «me.
M mu afiimilem gnu,fixoque politis: l?
N ec damne efl olli,fixum nec in ædeficratum,
V ace carens,fi4ra’um, mortalièus exitiojum :
Sed quem de terra mortnli lumine non dl
C ernere, meringue manu v, nequefingere tufium:
Omnes qui cernens, a nullo eernitur ipje:
C une: in imperio nox efi teneèrofiz, diefque,
Lunnque,fideraque,Üfilffiofiimgænfizndu’: o
Tellw,ejp’fluuij,fi2ntefi]ue perenne fintentes,’ Wdefq’ue ad mitant, Ùpluuiæ eüfiugièiu 41:23.:
Tamarque amorcez? mites, nnimalin, d’un.
,,NK
2.86 isIBYLL. CRAC.
l Hic mihi werèeribus mê’tyem quntit adieu; intuaf, .
17’: tii que nunc fient, a"; que aventura troihuniur,
A Primo vndeeimum donec in»: venerit æuum, A
M ormli generi referont certiflimn navigue
If]? mini Panden: narrnuit cunCÎn.fiaÏ nudi ’
Omnin tu populus, dicitquæeunque Sië’lldi
Veridienzs finéîo funden: ex 0re [agnelant
Vu:
Felices hominum iUi werfiountur in orée,-
..I.’I
Imm- Qzïlaudare Dei fifremz numeu nimbant
Ante aèum a Forum, fiai- pietàti; nmore:
Cm’nin qui wifi; templn nuertentur, (gurus, A
Ex lapidum vanna fiupidorum [bondere moles,
. Sa, Ifico ne nnimnntum quadrupedumque i
Sanguine:fitfl)icientque Dei dans fouina 525m5;
IVee dimmfneient endem: neque luem Parabunt’
Grandin perfurtum: quæfuntdeeerrimuplnnes
- ÏVec votitum Aalreriusrupientfœdnfe cuèile:
nfiula nec [mini maculaient: tarpon; maque
digue horum morefque pies, vitæque tenorem
PInud imitabuneur reliquiquiéjmproèa me: efl: .
.564, terri: illosfànnu, rifugueJequentes,
Àflïngentilliï (fomentes briminn fnlfix, i
C fluides, quæeuntjuencfizndn patronne;
Omne laominü’ 0eme: efl moniii: accredereduru’v.
Sec! (un: indieium un); tandem venerirorèu,’ ’
k C en fibu-
LIRE-R (ŒARTVSÇ 2.87
V0 5713; un: même 2193 quai); mm siéra, .
AvÆey’mtç gaur. m5 72 7è a? 1291;, ’
En (900’711; flueïçiêÏÆgLç immine aicpzxz’ûuj, .
Aîene’coç uÎçÀÉqu. chum 33 ceint); Ê’Aeësv
Eëawv’cov. a) umlaut Ma); insane EzÇu’Mnç
EËVÂais aiguë; épandu) (0399601171);
CAC10: wiw’imv une: (Ç fiai zoom,
ONU! 591951050501 ,uelydw 953v ÆNM’omçy
il MIMI
"3 Noi-
(un.
He)» (payieiv, melba, unifiera; ÆoECipow" ï
O? mon; * fiançâteww me,
K00) meLè, eîvîdi Aileron! * math moây,
Aîçqgioïv Énexpzov pupuœoyuémgè 91101,va I
l TèrSœniâwv’ BÂÈ’xFouw Ë, mofles? si; Æàç,
05,72 (1)0,ro 56200975; aînifiuàgy, élu manage];
Képâoç Jimmy ÊÂgly’Ïèç ’. 02 N; 5134.91 wiwxm
065V allo, en; Mafia; 101’711; 759w dgcgov gæv’kg, (in: a; ’b7yUEVOç 515w Âmgfi’œ’ie çuysëlw’ "a,
.Qv (6m, ÆoICilw 72, à n’9m aliéné; aigu ,
, 05,715.75 puinovm, «ximénia m9rioiieç’ r
A»: xÀetip yiÀwTi 7e MUÆDIIÔVIÏEÇ,
o Nul-7,701 écpgozwlno’lv ’fiîxietiovvm (gnognote;
00.0” 41g) [58,501,019 aÏ7aio3uÂ9c à un; goy.
Admçoy 33 Jim: 73W»; in?»
Kula748 7è3ï7175çsf ê’AÛp xylane, 92è; 60713;
al. n’i-
men?enfla.
. :144"chtimiau, nef. ’
41m. u
22.8, sanLL. CRAC;
Potion, maillon! oing; ËMT’eJæCe’dg
f
Kan) &M’UECËIdé M16 «En; Colmar ËIMMÀI WiljksH,
Kan) nul-r, ’annaia-nflq 3m aÏaËCciow 3,9220.
Eu’atCe’eç fi 549441?an ’Qâ Jay, Il: PVEJAÇ. 922? SÉVËQK (:0140, 6’ âme a!) Bic»
Ami G «A?! «main Minima Wmmàim- ’ ’
Nui; à, 3’03 in; 0395111; fluage Ê’o’œ’ÏngÏâïAiEw.
rüvln- PPaÎmMgÀ Ava-(jetai 9101W figeant! aîmVi’Rov,
3323)., m’oluozo wmfioflæà
E2 ë piaula-am; Ëmugzw’oto 92023,
AJmÏazvm’Àea’w-æ à dissimilez]; aimai
4 rus 9uÏAçeim, ufçmoayuoïo flonflon;
73;"; CLÉ M533: uîelÂsv’kç émauxnlawz ,SÜIVOIUIV.
0?; flueâ’âxzio Maggie, fifi È’atazllqoêîayac’
NÙE Ëlç’oq annulant melon 69524471); 6’931,
A9724, à, 50720130114921! MAN, à mimonœùùu’nç’
Il"; mon? moflai; flbamiâxin myxiîwo,
HoNx’aiç mythifie 7rolÀciç, a?) goy, aiÆey’vzw’
Enâè 8095? TOIT? vnavl’xlfaâmika Mécano.
AMI 371M 135391971; [4234; Juan muwépnm,
V K01) vin N M4901; Fion-oyez, TE (polîwnç «M A
:îfii” Enlaflai de mAe’W, Papa]; 3V 300’590: M5133:
PlËz’iovflIE-ç, (PÀiËoÜaq x35)? polyol. me; Ôlâbp.
Papa-(311 S naine È’çoqoÀx :02;qu poignçvv’
Oïg 79mn [du dm chimisme mÀuo’ACX.
En»: A
u 14:13.1; ri olim T v si . 2.89
C enfièitque pies karmas Deux ipfi, malofque,
digue male: ruifum ten eèrzu anurie: ad iman:
Tum damna: nbfient quant flagitiofifatfarinh errapijs autan nutrix habitanda Maneéit,’
DanteDeoflatum;voita’fineîumquefid haefimt’
Indecimozpeninufirlo omnia peflïdenda.
. Nuneautem" a primo firb’wenrufa’feelzidargz. »-
;Principio st’yrij mortaliéiu’imporiiaèunt i âme
Omnium, atatefquetenebunt imperiofix: V
Ex quo cœlefii: fienta oé numinu iras l
Terra: arque homme: donnes, ivrbefèuejarofundü’
Oèruit aquoraquu,ex eluuiane redundans, ,
QIoJMeolitoIlenr tumidi, oliumque tenebunt,
Per duo tantumjeela, Ô (arum hacttemporefiït;
N 0x erit in media ipacioteneèrofa diei,»
Aflraque déficient cœlos, (9* Iuna globofa,
o Et IEIIM magni motus couru a tremore
V rées reuertet’mulrae,’ haminumquelaâoreï, o
Emergentque mari: fundo tuncinfiilæ ne imo. I.
Euphrate: fiai Cnm ’manaèit finguine magnais,
.Tum M erii (9* Petfie belli eertamineiduro ’-. MW,
Gonfligenïi, a? iÊi Perfiï "vin Centimes ha
D ijfugien’t M edi Ego: trans magna fluenim A
Fier w in mundo Perflzrum flemme: patelin-,Ætai runaquièu’a Pofitaefi fineprineipefelix. L
5.90
. "smart!" CRAC; a
Exijient (9’ que hommes odere, mala res, ’ .
C onfliâus, eadchuefugaque,Üfiditiones, 4
Excifieque dam tunes vrlchque minas; ,
Gracia cum planum iranabit ad iHelIeflîontum,
, Et trijies Jfia fafluferet horrida clades.
35,2; D eindeper Ægyptum glebofimfrugifiramgue,
me» Fruguminimicafime: (on; grajfizèitur annuViginti : cum nefiio quo fienter fila terra
Nilu: ariflayum pater, aède: nigra fluenta.
nues. In Gram: nuit»: ducet rex magnue in ami;
Ex Afia innumérae noues,filufque liquente:
Par fluflmpedibuè, fer terras nauibue ibit.
Que»: belle pfofugum aeeipietmiferaèilu *..Àfis.
in sui- y Siciliam vero mijèrandamfunditus omnem
hm Igneus. exuret torren s, immanibxu «Etna
Euomiiue flammés, (9* maxima e’ rruet’altis, .
F lu (heu; abforpta «vos, a se: Mireurdia Graal,
Jeque inter fifi bellis imnëanê furente:
M ulule exeindent airées, mulquue neeaêune,
C um ramon inter eos aneeps vifioria ludet.
Sed cum proeedet decimum mortalibue 421mm,
Tumfiruile iugum Perfin,œrrorque donnoit.
l
,Porro autëfleptrïi Macedo et? viflor haèeèit,
Menu Theèis adueniet tandem expugnatio "me,
du. i Inque Tyro degent Carex, Dingue Perièunr:
Tonique
a
-I.IBE n; QLARszse h ,29:
E6714 gnou ne? aimera; infléchi] une: 393,4,
QuÀo’mfiç "a, (P’DIVOI mûæçuaiaq ne, (payai me,
Haine» qàuzfiaoiw, enjoignaient ne mAn’wv’ ’
ÈMdÀ 5,141.11 meaç 19’; «Au-:24) EMn’a’mm
PÀÂJ’a-p, Bptiëp à, Aon’û une: (peloient.
"A 5;, AÎIyU’IaoV mAuæciAgim , WÜQOIÜV en, AinZa’is
Aux)»; «iman TE erwgewàopgxiùw 6»in l l MW.
E1300: (pennon, mxmqaigç Évitez N430; A.
AMo91’ mu (m7; Mou ,ue’Àaw 5’33”13, V . ,
EMaiJî A? A0411; BœflÀÆÇflÆIJÆÇ E590; daigne liai".
I aniv ipeeîïzimozflâ. (3:19; (aga: xéA4J9u i
I PeÇAJ’m, émotion à, ne pongo; a? nua-ai nuwmf
m Ov Q0349, (à. mÀe’pou ânon Wâïiie’laq Aa-m’çÏ
Exuàx’lw à ’mlÀodel ’QaQAiEÀ [4959x9- nimv nom?
X Æmjnvâçflefihtojpâqëœnaïæinç QNQJËÇAÎÆTMS
H à; Bgfifpœyoim noua, aime aï; [349J 958m.
Eq’aq à, EMaÏJÏ v4.10; à; 5M",Â9195 Méfie;
POMd; afùaiËom mlÀ4ç, «une; 9’ rhénan. , ’
Mdçvafpâuol. 3 â veina; io’zififiomv, Mnhtoiv.
A»: 376v: 2’; ébahi! flueààfiwülmv 250’110; 32x931,
K4) au]?! A4313 Péan-a1? Mm; à Qo’Coç Écrou.
A3794: genre) tintin-[53101 Mouflon; abxn’o-oww,
l Écrou aèGvÉCoqcn un; mima-8m: ogive-4;,
Kafes à, Diminue:
Taley, To610: È, SonNtJm. nié-«vin
,
I
2.92. SIBYL’LIQRAC;
Kan) 2::in cippe; Jimmy «la: mimai uAJ-xH.
Mm; 9’ CM7: Mm, mm; «une; An’Aou.
V , K11; BœCvAaËv peyaiAnMSÔîâfi, luxai. faim,
Zinnoem a: V iman Ê7r”êA7z-io-l 75961465le. . I
B1654. maffia-am Manèges; ai à, Sari BaÏuSËwv
e K11; 28,00! QUËoflaq Ed EMâÏJh fiaè’wp-nç.
Forum; empâtiez», «in Halage; Sfyugàiinç ’
Hk’o’vœ œxe’cwielaùà ai; mon îlicn’loq.
Kan; ËtIICdJrMç herserai, un) KJQuoçjw’u 3,41315.
x BacoæWnç 0510740701 7z-i7Howzv a; enflée.
H24 à Pendu; un» Ô’çuwv, ÂNWÉ polytçov.
Inh’màî 0:77! Mœunâxowlnç aïe) gag, à»: 217:3 à)va
àçxn. u c I I A I à" a l l
f, suça- 172120,; * wônorimAemç Mayen.) W mayas;
"h ’ AaçÆœzàJÀ4ov E36,» ImAz’Ëpm. J
Katanxnîriv au) «Je page) 71-5; flânas; êPeiou.
Tàîpwv AœcJï’xem, ai (560117137; 021071.35 fi , l
PPZwiEaæ, griot: mimi! mimi: eupuaivqeu. v
H Kan; a?) Ko’gvîz ’ÎBIÀquoL,TEZuII m7: 9,7544 05226131. A
âfwm’ Q, AICUIEÇILLUIij mangèpèyj le’ie Beymygfin 8:91:11!
Pplwiëd, «7,014095 5’ XÀOIVCQ fii7H80’, 9:; 74741,
Eiç Énipaw 60’511 menuisa; (gin, Jar. (minutage.
. ’ A pnÂoin à; TE vu a; [M4 MW; dévier; t
ImÂæw, vnây fi 942? (44-2,pr "Æœagmu’fl,
Hum à, OZeraiÀUlpaz mmâolnç, Æoth’lw 549,32
En mî- Pi’xlicuot goy-9,2311 (pivovwÀe’auoz * affluait;
10V.
i 70,7,
LIBER: ŒAR’IÏVS; 5.9;
’ Totaque littorei: Samu; obduceturarenis.
e Je Delus,nan iam Delus, .oleleêitur omnu.
EABaèylon ingens wifi, eertamine puma,
M (embua al] nimium fidenstie: pafiet inanes.
i" Baflra cale: M aeedo:qui ruera B 467m teneèunt,
Et Sufaa, fugient in Gram: pralina; omnes.
I filme euen’ient,liquida cum Pyramus mulet
J61 fieram luta 1Myofimdensinfixlam adiéir. .
C oneidet (9* S jbaru’m’g’ C yKieuamppida guida
Laèenrur magna terra feruente tremore.
[Et Rhodijs cladesweniet pofirema,fid ingens.
N ec fimper M acedo. dominaèitumceiduumque
Saga un Italia lzellum, oui fièditusorèu - l pan:
Suède: colla, iugu bali; firuire macqua. fifi:
Proeumbeneque tua Carthage funditua arces.
Teque olimmotus, infilix Laodieea,
Pronam confiernemuifimque repone’t in rurëem.
Tu quoq; imageant miferanda CGÎintleE widebu.
O bêla [zingues agrafe terra tremifien:
Pronam [page l:umi,bupie[àue agieata caden de
ngrere diuerfas figiemmelut aduena terras. v
Armenia (9* tièi visinflaefiruilu ab ipfii
Italia, magnum qua numinie erueiadem.
Serl cum flultitia fiai, pietarerepulfi,
, Infandaa fadent cades minier . . -
i - " l T il]
194 SIBYLL: mue]- p
1 New. Tune ex I talia rex tanguant tramfuga, magma;
A P adiras, Euphraitufugiettransperfidua amnem,
C um jeeIu: infandumpatrarie, marre neeata :7?
M ultaque Fraterea,manièiu’ eonfifiu iniquia;
Et eireumfanum Romanum finguine multi
Fædabunt terram, patrie: cum feignit 171e l
Verm- Tram fines. Syriam ’UCTO IQmanuJ adièie
am Bellator, qui cum delubra cremaueiifigni,
Imbuei horrendum multorum adieu: laaflamÇË
Et Iudaorum luta: Populabituragros. ’
Tue idem motuaperdet Salamina,Papbumque,
C um circumfufa Cygne: turiabitur fonda.
Il bio * Flammafid Italieo poflquamfuecenfa furole,
In cælum magna tomans ardoreferetur,
W". Exuretque «urées multaa, hominefquenecabit,
V w Æiheraque implebie fuligo multa, einifèue,
Et minio fimiles guipe laèentur au alto z
Tune nofeenda venir eœlefiie numinu ira,
Immeritum quoniam cgentes occiderefiorumi
Tune (9* in occafum ’venient certamin’a lieIIi»
Surgentu, profugufilue vibrata magna: in hafla
Romanualmulti: traiecÎlo Euphra te eaeeruia. l
Infilix iam non Forum te Âmiœ’laia menaient, l
Seultiiiampropier Italu lalerefiib baffle. l
E; Sgrum palettant pejlis, a mirera peigna.
, I , . ’ . - Heu
’iiI-h’ÉÉRiby-IARTVS. 3.9;
a”; aÎw’rrImAinç Baie-12x235 oie. ne fiai-m;
(1,502273 oïæwçç, (hm, «à? niai: Eriqbpai’mlo,
m’y".
Cumin! N Figaro! J93; çùfioîo (palma
TAn’oûaq, aigu. et; mimi muai mâæiauç.
PoÂÀoi .9, cinq; i661” PaiMçwllâxov aiflgæow,
.Keivx macla-ocrai; 72:3 merdât, 942m. a» m,
Bi; iodla: N 5’54 Pépinç:*gmç,3çæcèivnàv f, ,93.
ZuMcpAe’ang, mÀÉWv mm»; au: (Maman, a gifl-
Is’Mwy J3, chelem (-Êira. ecipuai’yqau. ""5"
Ka) 70,75 N ZWMM , Pafçov 6’ aux; naquis
. chinai, « a
Ku’rwfjv 3411M IŒÊÔÀUÇW Muni!" 3&4.
V AM’ 5715W Épuinçèïmi écopât); IMIÊÇ’fiç,
Hue); WQTEI’xIdÇ si; s’agir 269m) faim,
NOM cpÀe’Ey miÀzaœ, à bien? r
l’ami à, aî9uæko’ewu ambon «Nia-p,
«lamai; milan in, goum? Je: TE jubés,
Twæ’andv niera W" êmupauiozo 9603:, ,
EJnCe’eor 372’ (pth 6:4on JEoÀe’uw-w. ’ Î , i ’
15:23 New faire Je; ëfleyaxîtiu mAe’MIo - î . a
Faim; a mon; p.634; and); aideur, ’
v EÔQprile uvMaÏç Jim Malaga” camoufla ’ ’
. TAIiwv AvZuixIaLJÈ Si 735A19 Ginger, êgiim’
Eî’yeuv Æan-iilinç 17227km"; fixai: 90ng
Kan; Zuâeyv 70,1? A9514); 32mg (pu’îbmç’aivn’. i
V " ’ T *iiij
2.96 , .SIBYilergflkAqg y
A? a? KJmem’Mm, «à 94’95an .:
Pique! pâpœü’pmv î l et a .
H24 y si; Adieu me»; MW,» émia MM
Arène 253M; mùàu’cï’équunx’fiïàûwa --
Grimm, èfiç’e’mlm méfiiez . -
1(va (DE achigan Maritime,-
, Cam mwépwv’lamfiïgwge’agmxgèé 1 .-.L 1 i
x mussai». Maladroaè’wwdgméaqiëæwp
A»: 37W: eiazëfnçwflà aefcéwmïmr; .
Pis-1;, à âflmol’fi’ffl? tixlâaiamëniwç h I L
2051759, Ô’Cew 3’410on «:7DL’OSZÂ9V, èvgat. mima,
1322316in Ê, Mi; un? 25921:, v - l
I , n°461»; J’IEÏQËQWM vins): JEME’MW» Tigra" Mailles, à au une; axiæ5,..ê’peflesï
Koij :1572 papale-mir 923v Êii’m,
AM2 30’qu minimè ëqàe’wîa 9Mo)
a Avfifciçn-aw ÔQÏ wzaLIÂsuo:
gîtai- A?Il,eelÀEOI ,,è
fini-n°39
PouËIIZw Mm; V
(l’aie-7mn. amati, aÂJ’fouïgwidaflæ, ègçpciç, »
Evm’CuuvÎ; Aoricuçôï 5’on 355,444; émiant; ,
’ X454; T’ichwâwdaufleç zisaiîicgemsfiffmipqç 397w
zufiwllulw otiTETàSE,’è 5025125]; «bigot.»
fiées?» Pxxüiviaiaucôï. * 923; «9’ 35,4 pagnotera,
ou? 654M f, muid fi péÀov m’NMÏÆâË 5m72;
’ i i’ ’ e maïa
1.1339. .CŒ;A!RTVS.. 297
Heu C yin: infilix, tëmmpeflatilw 4624m . ;
Iac’labz’twlidês wfii mm; Wnptorellzk. .;
Afl Afiæwçmleç 12":»;ng afiùlemia ’, 951471910 ’
thfuèlatddqmofimdiuiteçlioma retendit,"., a?
Pqfl dia indegwfdèmpmfidlzit.(Milice ’ tins c6At-waflæns méca: M ægndri ad flambais Fonda,
h Carum tu.rrit.a,pcrjzulebmdepopylalzit . 5524:1
Dimfimesfiuc’iwarros Mander. w abdet; .
Verèm 914472010 fidem impietws humanafugczrir,
Audqcefipg’e bomineswimm biuendofcelqflam,
Impfoèa crudelesfkcientfinfandaquemalta:
N comodoiuflamm mtianem MW: Inédit,
’ Sedperrdçtn; amnaycfimmen-tefurentes, . -
Lætiflagigiùfianuqumcruarcmadentes:,. «
Tune-non un: leur»; wigwam szflèputemr,
S al 3m14: hÀmmum- ameîum differdere magna
Æjht durcfieflmb vos vefipifiiteflultil , :33?
qutalesmagnamque Dm: irrita ra. cum, ad, hothiçefêdgladiosa,gcmitw ,mdefiucmgfdsqùe; "nm
Et tommfluuio caqua merfitc. perennig ’
’ Tarn manièmpactk âgifiderdfræteritomm. « à
.lPofciœfaëÎorum venianèfinatequcfizâ’ù
Impiafafld pièmainfic Demipfi vicifiim 2;
C onfiliggn «Jarret, neqzæ vos excindetfiæ imm
Jaddèit rufimfipos mode mente calais,
198 sanLL.;oRAC;’
- Qua nil gratin: (Il iaiJJieMtÎJ 4moremÇ’
Sm 41mm mihi non credetis,(9* impç’etate
C apti, unifia mali; hæ’c au film; accipietiof,
I gui fiagralzit mundm’, fi glauque dabàntlmc: ’
Enfi: arque tuèæjîmu l, Ôfile exoriente
Terrilzilemfinimm,mugimmque andin amuï;
M Métayer exuret terrant omnem torridm" guis:
Hincgenm hammam poflquà’ delerit,(7’ omne: -
V rée: Üfluuio: exuflèritmtquelmflndum,
Omniafient hac mixtwfullginelzuluis.
omniafl’dpaflquam in cintres collapfi miam;
Et Dey; 06mm: Mutant qui accendèmt ignem, ’ ’
Inque hominem Dm: ipfef ëterumfirmauerit (fla
Et cintres mortalilzm mfuemm renouais: 1 V ’
ludicium tune carra erit,in quo imferèt æquum »
Ipfè Dea: "lundi iudexmc qui impiemte .
Peccarint, item»: iniefia teflure regenmr:
C 0mm (tarama): terri: mixentpietati: amici,
Ipfis dame Deaflamm,vitamqut,ciêumque: l
Sequepij agnofient omnesfifiqae widebunt.
Onzmmmfilixweniet qui tempuè adillud: ’ .
. 1 . LIBER
’ILIBER QARï-ys.’ 299
EôatCt’ùaëa’éipwv d’hfleaîvæwtnlfl’n: ï - A *
EH): gym 751901451: udæepvewniaæau
Zfipymçpu’âë W721 nacré"; flânât aimois
, P152! Ë’q’q næv’ayuovpïi 7592 flua. "11,70!de
PoyçdjmpaéAmyreç rifla, ÂÈÏQ ailéyii, ’
Ko’oyuoç 3m; MUNI; ngapwv a? «imbu; ŒAG’Ecl PÊrÉva. flafla) J1: thaler,» 95Mo; aima
Km) mie-ac; m’Natsmfmmzç’ 9’ à’pajâè aman; I
Enæaw’ap, en? du; 30:73 z ’
A»; 3’ il?» Mû TÉQpn configura. anaè,
7:59 101,444,an 953; œ”amËv,3’çæï- à»? v’
054 à mm), «27è; 9d); 354.va «me
MPCPw’a’Mn’ar 5 Banni mW érigé 3va
. Kan) 711,75 N1 x6101; È’q’oq’ 6,9, Échelon 9235 M4,
’ " Kelvœvë’umnfimov. 30-on1: «fifi ébaceCzînm,
HÀÔËW mîoîfiû J1: dam: 705d. WUINIÂ’ V ’
000’019, anCéomnrniAw 6m? Hà yoga:
Pyez’Îflgz 929 53’773, Cala)! 543,444 à me» J4EE
Eu’nCe’amM’nç 5’ 13,1” eîvésLomq 5m05.
Q W545; , Mot: à; ëçægo’m 3mm «Mr.
l *A0F02,HEMFTo2.
il « Î x» ’ ,
f Aâl’mlfllæçr
A A, [Ml çux’éevmpcgolvov
, :. Aœflvdv, ” . *
. É 0770114345. Wwççw’r’êm ’ous Bœ-
. 01251.15 k ’
AIfiÆs,mÈ,7rMmçÏÊ-n fiboâpc (pépeaûe’ V I
, f1). l I d ç N
:Atiuv- Kaq 44., mFeMnçmÀm’næ, l W mon
a.NIc
E î " AmNn &Mpaça, à sana,» mAJoÀCoç, ,
Ou; BœCuAaËv ÈIIxeyZeJq’dv pâïecîe ëmfizmg,
Ou, Azàçpèx. AWovoçJgS nîïcpnfugêzlv’Îœf
Pëflfïfl’Ekoflq flask a! à Analyste, ’
Anna? fi l (l l g! l . I
f. èm- ÎA; 954 Talla; à; 71; five); 6364m oflag.
au: a ’;’ , ’ v ’ . . 1 I
fléau HoôÀopÊ on, aw’ÎLxQ, æmçpz’am MïcpaÎQç,
IIÀOB I . I I .
sa 1,5. Kan; (1,069113; 75mg, &wîîo’ab. ,uçfiàscpœçîato, . V
53,9 Eçoq and Wflèvçpç 7l; fixez. à; sopUCPwJ,
du? rdpflîaoç 3570701435519 mÀe’flwv J2: ’91)! 7530N) «on; -
407870:
, . 1 ’ ., . , .
Anime:
7mm
33? E54 41 à âme)? 4205" "fifvv’ à? "HEM";
I Appdmozxawv a; 71; 29:96 ygœWcLËç smala),
Or Gabon affilai, à ZIuAÏnyè Me’pcpxç, 4
Mépccplç qkoçæfizïau à, gycujvwv m’az’z’nm, !
,. ’ & a - I , x . n i
u i H3! WaqæçœâëuÀwëu 9:1 talant m6807); ..
- ’ Km?
0
.3
I I . go;
LI BER QVINTVSfî
. :- Dccfl: vcifus.
- - a v N C dièmda mihiluguèrio tonifia;
’ mfama’ v - 3
* C 14m Latinorum,quipofl tellure ro-
« à i polios. " i l i»
JÆgypti reigeghaèiturosproximu rogna, I
Pofl ciuer’n Pelle:,oriens cuipuruit omni; A
Diuei a Vocçufuo- domitorifluemque Philippo ’
’ RcflituitïBuëjlan,demonflruuitqueputatum. . *
ernonù’fàlfi: louis ortumfeininefamu:
Jfim’ci exiflent de fiirpe ëfiznguine creti, Roman:
Jutor erit quorum qui Train diffidit igues. Ëmm
Pofl rager autan: multo:;e’y* èeIIipotentes,
Poflquefirægeminos notas bulantiuomntio’, i nomP rimu: erit regum,cuiu: capituli: [médit t ’ v Ëfmuîf
Littem decies,poterit quiplurinza 126110, i
Et numeriflrmam primum denarij habebir.
Proxzmus
litterufignat a?
’ . H .huc
’ . rmcepsjêzuiturque
’ . ’"J ’ A .
Prima elemetorumghorre t: quem’Îhmcm territ,
Et S icula,Ô’ M 5221»? :’ M Ëmpbu’ oui cauflz mime la?
Culjm ducunifuinw mulierfiruire nordir, 0661!:
. I . l tu, V. r
.392;
srnYLL.«onAc. . Per [114th elapjafi’retquoquegemibua ille
Leges, effilage: euni’la, (’9’ po]? rempare longo
m"? Imperium tradet euidam, cuiprima waleèit
Litera terrentum,qui earum nomen habebit
Fluminie ,6 Peijazs, Baègilonemque aggrdietur;
’ Et tandem rigidapereeüet. cuflvide M edor. .
Gains. Deinde notam trini numerifôrtituo habebit
mau- Imperiummox quem nota vieenaria mon rat;
dm” Rex erit,0ceani extremaspenetrabita fondas;
Et tune indomitum Aufoniu’fieèdet maris ajîumi
NFW- h Qem veto dominum nota quinquagefimafignat,
Ding; .eritfirpensfiviram lachrymabile bellum,
Diflentasque manueperdet [me origini: olim,
Cum’îaque turbabit certans,PleÊemgue trucidait,
E t. permulta Patrans,bifida«5 (9* diuidewndaa,
Etpereellet Jthofedfunditus interimetur:
Deinde reuerteturfijeque Dea æquiparaèit.
Sed non eflè Deum tandem Deus (zigue: ipfê.
3311:4. Pofl quem ires rages a fifi alterna periÉunt. V
Vitali? Hine veniet quidam magma, ea’firquepiorum,
Q6101 nota Perfpieue deeiesjeptena dardait.
Titus- Filiu: afl indue. (nota trieenaria monflrat) v
Juferet imperium: Po]? quem fatale tenebit
Domï- Imperiummunreri quem qeuarti lirterafignat.
linnus.
Nçrua.
Plinequinquagenü numerii fuir honeflua haèeèit
a. . I e v Queue
un ne tu: N’rvsfi .30;
K’ai 916Mo; Sion A4079, è W7. rima-m5241.
Ev Mvëïzâo’w.’ et??? &Nam mu. v
O; in ammonal! Sfieüfnepe’ùo ’Qri 03;,le 17W":
E2495; WMAJQÎNI’ 590MB; 7’ Kari fripon; »
AP249è BœCuÀaÎvœ’BœAfâoâ N * 767E Mn’àoçi in"
133m me?» .5701wa upsilon 5’471? XéV,d.ï54. "in...
Aie fiiez. 3.74; Ëmzê’ 32e; upëlw ’99: agira, . îuiq
E0037 x4309 Bœâtimgv 633::on l M
1267: i xp,aî’;wremow «la: AJGn’Zw de.
Pemivmy o’q’lçmpe’ùo ÀÇIXËJÜIÎOCLVOÇ 5’244; M9"?
Ami); 3’:ng (pua-05v 7m’Ae,uoy [344.5144359 m7ex4ëaç
H9 fluez; méca; O’Àe’mgè min
A9Aerv,A9uiy nfiivwi’gè avala wAILÛÇaF . i
Kdiflpwlâël 8 ÂiIbÔopoV 3&9, A90 in mofliez; J
AM’ giron; à d’ici); 5206405 à” chiada .
IouuÏÇwvîzc; am. êAe’yEei a): s”,uav gitan. a
T94; M7, dîniw flafla; fixa: MfiÀwv ÎËACa.
N
a
3
e
a
09m,
N .4 I ’ V N ’ ’ mais:
13E; à; eunCË’œy Marin) n’EEi Miaou; daim, oûïrg’.
,..I’.
Bragazfuç Je Aidez-[w upe’Zw 95mm ŒÎHNV. 23:5,"
114:4; nom; gammé". ,03 J1, mu papa-[MM au, me
1 n I (P al. I . x :1 I 7-309"
Tâegiâoçou. upas: ’Veqoo9oçmepçœomp 9mm moirée.
)PEPTÉ)(31Û’ 51019M235 79944:3; Béguin. mimi? 6,7;
304. .SIBYLL, ORAC.’ i
O; in wnùànç moins A9660 ËVWV
Teaîï’ Kami; pioCaÇ’z-nçflmziâbv Kir) New gaga».
m. M0764" 4:4ùÀllZou à; CPÂJIEemËWsoË
Ov min; 599»de zéwè’wx’ 955145131;
* A1620; gym, 390m. «in» doge; y l
539w prej’xawoç and Ë’wz’iæj gvoyocvro’v’r’w.
un Ego; è meiçtçoçxaiiyp, à mon ventru.
Km) Hà G: mæaçeméëo mazarin,
, Kari; Kir) (Je: (Êo’0’87a4 5:49.712
l T104; 2430m», 5.513 main; 54è Wîîiaêi ainM-zw.
Téigpæq a; WAoqm 13x143 Qui?" du 0960i
9649W) l i . I y
Mékong Vomir èpcçna-HÎWÈIÛWV glanai il ’
ITpaÏ’rov «agi (Je Bdiô’w un? mAuuAdo’çou
Magne); déforma à 7&ng unifiai: v k
lia-067024 à, gv-âw 71m; Ni’Àsç 3Mo? 4
raïa» EÂZwAilynzf-Io’v Éloi; m2351! Singe. à
K Oç’xAuIau 31a; vriàuvjmpSXUa-â ngÎa-r
’J .f
. Ziyn’oex æ 351’344 Mngàîo’iœ (dracéna.
Gaz-ni MEIMCPI cri [215W KAæLiUTI fixa? 141311738 Œyz’flçal
Fejofit 33 ri [agames 7001,11; m’inisauÆwiTn
, Aucyfimgç in Banc-cg 76, cobrriv wpmiœææayov
Ou’pœvolîw Q6011; fléjfliÀ’n. luéydÂçlaÔ’EVâ ME’MCPI,
H ai 755x424 àæsïm [3579:2 fixation [mye-u, r iKÀawlatoq SfpaLÀelngg m’ypogygcgç 7e ioula-a1
a1
AUTiÏw
.Q6197!
LIBER
(LEINTVS. à 305
figuitur, oui da: nota tricenarga nomen, . "nm;
Gallu: montiuagm , properans orientis ad arma. ""°’
. Trifie nec (fuyez! fatum, feflufque iaeenfèue,
M ortuua externa reflua tellure premetur , i
Flori: de venta vocitati nomen liaéente. ,
Pofl hune argentogaleatus nomineponn’. Êfffi
Difiue regnaèit: vir a optimus, omnia nofeet. D
Atque hac, earuleiefiiè te infignite eapilli;
Optimefiiâque mi: exeeIlentifs’ime-rami:
Omnia tempera erunt.tres rerumjumma remaria
Omnibus a: tandem potietur remue iIIe;
Torqueor infeIix, dum trifliafata recorder
Ifidis ipfajoror diuina oracula pandour.
Prinetpio cirrum ima tua lachÙmaÀilu redû
M amides augeèuntmtque in maniéra feeleratis Î
V na dies r’veniet , cum totafi’returin arua
Adfl’x arque decem euèitos Ægyptia N ilue ,
Aèluae 11: terrant omnem , mortalefque rigentur:
Et decorc’y" terra facies jpeciofiz fileèit. (doleéir: n, ME.
l M enplri "vicem Ægypti multum lacr’hymrifa Phim”
Nampriu; imperio terra dominatapoteme
Pies willis 5 mi de cælo clamer (’94 ipfi .
Fulmineus magna voee:0fbrtif5’ima JMemphi ,
Olim mariales inter celebrata fiiperèê,
Infirtunata arumnofaquefleèu, rut aira
V
"Alflxln
.306 4 SIBYL L: ORAÀC.’ h
Immortale Dei tognofca; numen in athra r
Faflus "obi mus eflJmmines tumidijîimw inter?
In natosetenim quoniam diuinituzs wnfios . I
Es [machina meas,iufluque immitis inique
V fafioni’eque viru:ideo pro [aliéna aufis
A Tain babenda tibi œ’cfiù,pænaque luenda.
Iam tièi non inter finies erit ruila èeatas.
Ex aflri: e: Iapfiz,nefas tibifiandere eælum;
Haflenuo Æâypto Dm: hac me dieere iufîit
Tempue ad extremum, quo gêÏc humanafutura 6;]?
Peffimafid durcîtque,malique mali? opportun tur,
I ram immortalis cælcfiis’ a" altitoÂantis: a
In fimu
lacroxü
cuiro1C5.
Prague Dea lapides 05a animalia,multa
Religione colunt,trepidi,diueifaque:quqrum
Non wllusjêrmo,mens nulla,auditio nulla efl.
S in gula nec fait efl ’ueréiafimulaehra referre-
M 0mn fabricant momaque: namque creauit
H u manaque manu: laÊor,ac indufiria Mentir.
Accepere deosflulti ,faxo’ue, fuel aura,
Ære velargentofacrr’os , [igname dolatos,
Exanimos, flirdos , conflatos ignis in afin
V Ferefe,atque Eisfrnflra commzfèrefilutem.
Opprimitur ,Tnmuis (y Xouis’ïeonfilz’umque
Herculir arque louis frangeait; M erreur-trique.
Te quêque Jlexandrea altrix www i i
Non
,-
À I 1.113211 ŒINTVS a... 307
A5714); :ai’jûovfiàvpîlucepnv à requiem. *
Pégase Aglafaœ 1:07qu de aieSfGin-amtnlwnm,
’ 3* o I p a r I x -
Are on figura»; es 514.914 roughs 9uopcçiçoeç,
n saoula) (35160614 :59 aidpdozrioïç dydîoïm’
E24; niai n’a-ter wÏarÊQov aigu. manne. a Euro"
00x571 G: œuvre? 997.1441; sera; w paumera-w; o
E2 dqævmiflœuçfiç 8’59:in du œiœCrion. .
N1o
: l J I a; ,-I n
A t. V;7E°:
T437; M24) Aîfiai-Ya.) 923; 3mm abriera
Tala? rat-[pègre mivusciæi «39309; goum;
AMoi; mÀoqu-wpëoï rouai 1(4de (Morfle;
0&4?) dîmrdwrofiwpumev, gamma; i ’ ËÊÀÎ
Am 9H? M97»; 2è uræ’âüÂgc apnoxAiov’Ieç; I Amir-
PoMai, 6153443; argot. ÇOoCtiMOI, ai; 269,0; Mia
Ou, ranz, du dignifie [au W; 2M: 023394km I
EiÊoiÀwv en ë’uça,BgonÂgiA9qç peydâim.
E2 manif; 767mm inuaôzzÂiwr anordir
Avôpwm: 85Mo 9202,; Emma, Aôivotç "te,
Xâôugïç’ieù’çuogç’iegè’b’fyopdobç 7e pandas
AÇU’Æoç,w(pooè,- 7è pyrétfitlvëç
Pouiouv’io M7140 3a mmôzintç à mnème. ,
(9m31; 55:; GN’Cem-y, à nid-Mu T BBÀi; ’ * 5M? l
Hemer’oiç’ie- Aioç’ie, à Epmicw. - fi
K») a; AMEaMotiœ mon) (sfmf’iièjc .
R.aVr
308 a ’SIB 2 1.1.. oRA’ c;
06 MAN riflent; T’a, *
Tiiç wnæait’nç (si; 3m 3 raréfia éàpEEoLÇ; a
Eiyriauç «flaira. mAwi,»eè vis-1mn i
KQLIé’zÏa’m 541’011 (509205
Ü,r
y
1*
Kali]
du) nageur 526i 9470.51"
flux": Afin-1è vendéen and; chondyhiai me Bwpwïç,
BafCapeipry,o3rsva.pàç,7raAuâufiwmç,dÎÎpejvœ Mourir
Hawaflxnîei Wînâîr inégal; mir o’Âeæv.
K4) «in: gap miAewv mAzioACoç,mMai apuriez-oc.
KAao’oz’mq Ami; 5’201 Mpœrrægtgivwr fini Ho
27:44:494511 nono!) 61505,711’7380” a; gaina
A6713; J1: de Pepooïv A9951: , Maman Œoàepiici,
Kwivaç flâna gus-or, 3A9» Biov
K01) K105i; 969cv BmlÀoQ muqfiïiç ’Qri Œçwv,
Q; TE [nadir poilait erw «P2129131 BÜËÎM.
A6713; d’1: c9» ébapôâreia’fliiafloq argua?! UUIQQ, -
ËdMnuauv fiai mAtopuâmzËo-ar 6’an
A»: geniw tu»; 396171107265 è m’pCoç «mais
on: Æmugipwr Ë9Éva TUIÀÙ JEJÔch-dëar.
KaIËmiïriç 960,9?! &vqàçflmÀÆ &mMCPÎEiç,
FaiŒo; ÂÀdBœozÀiêflépaLIÂsx, 2è aimant; "épis-am
FÎG’ grau; 72,29; garou oïCP9mv dôgy’rmazv.
. I d a!
W
’LIIBER QINTvs. 309
Non «fluoit êellum non* j 1
* Qa feeijii an te [up erèe
Dia taeiturna cris a reditu: tempus.
*Nec tiéi iam filetai; potue fluet
î*.I.
T
V aflabitque tuam terram virpejîimua omnem,
Sanguineque infieiet, diri: f1 «diète: aux, V
Bariarugimmanigraèie demente tremendus,
I n gentesque tuaflrufiu ruaflragie aceruos.
Tune eriefczrlrs olim felix, tune plena laèorum, ”
PloraÉitgue tuie fifi: omnu compta venufli:
Turpe eaput donis, ad terram prona cadendo,
C u’i ruera Perfie contingentfiella moueèit
Ægyptoyccifisque virupradabitur omnem
Viëiumm’f rex C un diuinitus illi,
thic tertiapars maneat mortalièu: agrion
ijè ex occajufiltu weloce volaèit,
Terram defolans a vafiansfunditu: omnem.
S ed cum terrièilie multurn dirusque valeèit,
Iamque beatorum venietpopuletur rut vrèem,
Rex quidamfortit mijfit: diuinitus i110
Omnes exeindet magnas regesque virosque.
Sic nominumfini: exiflet deindeperennie.
tu
310 j sIBYLL. bRAc;
Heu mijèro tièi ear,quid me narrare [truffât
gypti miferum multofiib principe fatum?
],(genus ad flultum Peifirumfili: ad orins,
lis monflra quæfintprafèntiafluaquefuturai
Diluuiîi im mittent Euphratùfluminis rondie,
Et,Perfatperdent,cey’ lieras, a" Ba&lona5,
Mafiagetaeqarmu Clara: , arque areuèus omnes,
Tata Jfia igne ardent aquor flillaèit adusque:
Pergamu: infignie quondamfiiceifiperiêit.
chertamqfiornines Pitanengvaflamq. videèiît. ,
Lesèo: tatapetetfundum,penitusque perdait. ’ r
Smjrnaqueperpraeepsprolaèensfleèit: olim
Qiafuit infigniefama,celebrugueperièit. Bitbniipatriafleèunt incendia terra,
Et .Sîyria magna, Pnænieesque. arbore ereèraa.
Eheu te Lyeiam,tiêi quo: molitur acerlm
Omnièu: in mifiram terram patientions vitro;
Vtfleat on motum triflem , latiees (9* amaros
Expert rongenti Lyeia,id quad aleuerat olim.
Et .Piziyâiamkgrauis ira manet , ronflante dolera:
Propter quem louis initeo Rhea,manfit (y illic.
Barbaragens aâ eo Pontus,Tauriqueperibunt,
E t Lapithas ad bumumproflratos dzfpoliabit.
renflamme: «indofirmflumen (9* ahane,
Peneu: perd et,auens nominer auellere terra,
Brick.-
LIBER (LEI-NTVS. 311w
Ai aïe-ni nadir: &iÀinipu Mer, ipâiÇclç ,
AnAouZ,Aiyi7Hg mÀumzeyw’lw 65674M402
Baille reg-Çà; «5702x1740 Pepaciir fluet»; dion’mç, p
Kari New wÎaeT 7m33"! 3 ,wa’Mov nier, e’losaôuri
EJqDRnnu wilaya; usoi’çxAuqaàv s’il-alleu,
Kali; Pipeau JÀEIOEI, à mugie, BœCuÀaYvas,
a! CPIÂQIŒCioÀéMbÇ,7dEOIOi76
Awiç 32?; nocicpAemç 3a); miam
176me; ri 3 7rdÀaq marri 9609m o’ÀcÏnq.
Kari Finir" flippe-ç en déprimiez (pardieu;
AÉO’Coç olÀn évoé! 349w) 91’; 8095!, 6397: .
Épuipm il? mangeai,» eÏAioàvaaîaiu uïçuxadm,
H 3 735’014 agami è êvrdrupwç ZÉœrtoÀJ’rat.
Biguine; madamr êûàgêrivœ ramagée-air,
Kali; Éveilw ,ueyiÀlw è (l’atrium; mÀu’çtmv.
Ai on: Auxin,iiau ou udedwæTq
1142572; in, Tarif; poison; ’Ë’ïz-ICaÈ 9éme agefiviÏç, flip?
Q5 Morgan; magma unau; rifler: migrai; V M w q
T la) Amulne «gavai», a; m’a) deowmqè pépon.
Œpvyip &IVÈçpéNç eî’vexa. Adam,
H; a; A13; :262 132,»,de mailluwe.
Fdflov ÉÀflTuipazr fluelwipè BdéC’cvpovvgàos’
K4; Awni9ocs 5267:an a a; adam
Gmàilw 255pr Smhd’mmpiç Baâudivnç, f Æ,"I ’ùuclàç 84.96514, mpçaè .91!er Sali: 3,014,719. 1eu- i
r V in? * ’
512. MBYLL. une.
Heaâïawi; Grimm &erprwi mire flairai.
EMaÏâh si) (SHHIÀÇlVdJ’ dirigeait mimai,
NÉÇW- Hn’x.’ air, I’mÀinç hâla»; ramifie 725;!ve "
Tiiç payaiÀnç Faim; BmÀôQ Méydâfiaæâoç (Pare, A
Oy(cpaazr)ùniç 24è nizerfiâï 7mlTWd. Hpn,
i Cerf; mWodou; mAïnâï’aLs azuroit;
Gmçgusvrâr, SwoAanoLÈ mais) (gAaiv’ni
(péléen à!) BœCuAarroç QoCeâç à ainÇ
V Or mâtina; «revécu-t Cep’Ini, à initiai; 2,31m. i
(nm mMozày. à gagiez peigne 3311th
El; 6496:4 flâne, a; du. fumai; êîiwx’io.
H54 J2: si; Mn’âwr 2è Papoâræfâç BMÀËM,
Ppwl’zoà; ë; 57591105, a; aï; mies êÏu’TEISzru, .
QwÀÀJ’wv W33 MÆCSV aie E2970; duèiç,
i9; TEE rocou (Minium 32m, 3è ËÇAeEe vinifias
AawLË sic-avio’ngo’a’oiç alpine; divins.
Tei’rou Ëjpmelfloçni filial; êîewrdpên,
Kari Bowmd; admira, è de 7oÎmM90lev
E; diglÀEO’dv raphia; TE nziAiv,Agciv en firman p
f. mur-i2
AM’ gray 026*7’gîçoi’z-ou avec; (même;
i0; 3,050 mômcl paire; 67men filage,
A671)? raffiner 3?wa 7*, eivàôiqa Pooærâwfln’
ai 8,59411di 7, aie-in) [Jim si; dia; étalai,
Kg) (Mia mimvfiâaiiioàmbrzed :re BvaAai’m, ’ i
I ’ 173A43;
-Eridanu:
1.13311
ŒINTVSi 313formasgieens cgenerare ferarum.
Gram: vexaèunt mifiros la tergite poeta,
Quando ex Italia procejfitm ruperit zfllimi Nm,
Magna rex magnas &ma ,fimilifque Dea vir,
Iappiterüztperlailaent) quem de Iunone ereauit,
M ellea qui dulci modulamine carmina funden:
Per cætus, perd et multos, mifl’ramque parentem.
.Aufugiet * Babylone malus rex, horribilifèue, Haï:
Q15m male mortales omnes odere, éonique, IL l.
Cam tomé occijos, tum «fit matrefeelefium,
i Coniugilufiueparumfidum,praufiue creatum.
E t M edos autem figes, Peifae (9* admit, l
» Quo: primo: cupijt,deeue 0’ qui; conciliauit,
Inuifle genti mala commentando per illos. x
Suflulit ô templum diuinitu: adi eatum,
E t eiues igni mifèros comèufii’t, arque
Scandente: populos, quasiiufle conceleèrauit. ,
Hoe etenim tremuit rerum natura ereato,
Et regesperiere,potefla5 manfit in illu. (norumi
Perdideru’t magnamque prient, populumque éo-
Sed cum aflrumfiato magnum luceèit in aune, .
di joli? perde: terra’ornnem, propter laonorem
Jpfi N eptunoprimum pofuere marina :
Deque polo venietfidus magne? in mare magna,
Altumgue exuretpontum,atq; Baévlanem ï" me
main.
314 SIBYLLJOR-AC;
Italie terrant, per qua»; periere frequeniesg
Sanfii Hehraorum fidi, deluhraque ruera:
Tum «me duras patiere [celefla lahores
Præmia cligna tuis faflis, defi’rtaquei’n omne
Tempua eris,tempus deferta manehis in omne,
Ojajolum proprium,quia deleflata veneno es.
Mater adulterij, marium teterrima nuer-ire
C ontuhituswrhs mollis,iniqua,fielefla,nefanda.À
Eheu whs terra prorfim impur-ara Latina,
Mana; viperea,ad ripa; m’duata fidehis, .
.Teque fini mucor? Tzheris laehrymahitur alunis.
Impiue dl animus tu»: i, Ô cor eadeicruentum.
N efeis quid pafs’it Deus, (9* quid cogites : asque
Sala (inquis) ego fiim, non fia» fiiperahilis wlli
une Deus aternus di perdet reçue, tuofque,
N ee fiiperrulla tui interra nionimenta manehunt,
th quondZ, magnas tihi a? Dea: auroit honores;
Solafielejla mane,ëflagrantihus inditaflammis
Tarta reas hahita fides inamahilu. Orei.
Nana Ægypte tuas iterum deplora dolores.
gif- M emphi lahorii autor, tumuli: (9" verrue plenalï
In te pyramides audaeiwoce laquentur. .
Python vrhs olim gemma vrhiseondzta iure,
,Tempus in omnefile, vtfinem des improhitatis.
Trylefielus, manas luguhrlk»,fœta dolore, 4 I
i p f i il 5 Ânxificis
a.
LIBER QINTVS. 31.5
ImÀx’nç yoga, 9’ , â; d’un. mMoi o’Âsr-m x
-IECpotsJIonîiytol7Z-lçal, è vaÀç 3611911]; A
130527214 drôrn’mïm userai; userai MOÆda’dm.
AM4: wüpelpnpaoç, gÂoIçodalîIœç 5,7, 60754 .’
Ber-arma, 219ml Meigaialîlas Wipnpwç,
23v cymaise, gâhcpoç, 3’71 (paxppuxlào Ê7rziSno-ag.
’ Maxima; calus; 7:04:3wa pliât; 0131297495 s
(Dumoulin, emmi; ’72 , au; malin , 812274on5 mugi.
Al W7, dugLIGovp’n «M’A; Aaflw’îoç dine,
Magret; Éxhoâèpnç , xipneug9zNo rap, dag-a4,
IÇoL; mîgpchç TICeeiç ce mædæ1,* 7è du; vav; Un).
H me puoqqao’ror flop e364; , dotai à, ’n 91min a
orin, 37760971, 923; îudœmfli pankawaîm’
AM’ È’Àegaç, [46!!!" eipti, W1]; ne, Éjacœœcmiël,
Nui),v æ a: fidflG4 52491.43; «à! WELFIÆW,’
K: daigniova’npœxnov ’2’»; goderez; à pâvrl milan, "
(le 3 miÀoq , 3,7? oui; ci 923g «4.75m 2,4444].
* Mëroroî’fioyae Mir" (pAeye’9or71 pelvien, 12mn".
Taxflwpe’ov (r, aliment: à; 4&0 (régi 549507409. i
Nui; mimi; Aîawnqâ "rallia 00ngng J740. En
Mimi): miroir Ëfxn’yè, 02”71 mnôtïou TEIVOV’IDÇ, "à
Eu 0’01 nvgædâeç (parlai (p9vÏyEov7a4 «MM. l
H 0965151; à nulÀoq JimÀiç * icYm9aq9sfou àryiwç, V. 31’ "F
[Aider aiwavr,5lm; mulon «566mm. t
ÏCa gaudir , 377’wa dm, puy-ira; mAJnSplwe,
316 SIBYLL; CRAC.
Aîvovzuîàç, mÀuâhxquàÇ, 901,55: 1
PïÀue’rà; Ë’Âtfs, a?) Mm m’ayozo I * .
AM’ gay î; B410; 3 mais-10v ÉMQICagSnm I
AÀJxÈy fourrâflr” du, M7! fléau... h
f. am. *’Qfi;. m3478 à Mm «3530;; aïwoç 151;!)
EEer’acI Mn a) fi (papi BœÂsÜau,
GPZwyîquç Maya Mm, à W7, imams !
0m "3m66!!! 3992:1; ofâéqmqy eî’vzxgc 313W; ’
K4.) 075723 Nom JMÂËaL 9m42»! Èigvaw.
I Ëulcâlw y giflais-42 ,ue’yz; (par; Aî9-m7rz3v 7e
Twègtgu aînn’avm 81’? pæævogtçoeç MM]. Ï
Peflgm-o’Ml mulon 20’»; Myocæïôtvqç afin.Q A1565 muf’yxAæaqEflk ænyvy’atm agît; ; Ï
, TI’; à, a! Kapkén Mé’rrwv ëÀeclvaÏ Mulot! ;
00’ multimsflwlx çunggrwfàç mâv ËAeæv:
:31»: . Euamq ùBme , à à ÎaÏNwIç mAuæâümç;
mm” Qumàç uÂçMV mnaca’pâwoç âwfl.mMë fi
’ K, ’ Ï 33 922: "filmai; Ëmllnaw,
H m’as; 215311135; Renaud; Q0312 Wtuvàv
H 3,43940 026 Eudnç «m1790; 7min) , me; at’cpovevlml
A3711 PaLCe’wn "a, à si; cpëyoviyepw’vAJa’e.
’ Il»); la») ((9)05;qu 2è AÛËovfeç
,2." M2 Hvtnœgb 10:57:31,; (râpé; t’xJzovoç quxe’pw’roç,
T456]; T, à ûâulpwlç ,ue’ovv gym» ÉMWeÀIIEpJPaupîvaoç ÆœvœCoËau, à ;17À105 J’AI);
* Uni;-
V 1.173.311 CLUN’rvs: 317’
Jnxificùflemra main, widna omne par aunm;
Jnmfiz effila a: mandnm tu fila gnbernans.
Venin: quando fiperfirdcnti ruefliet aléa»:
LBarce néflimm, nolim nafiive ml e e.
Theèe, quidfafia efl tua rama [manda ? dira: InThe-
Poulet homo Popnlum : ":12an indura colore m
Lagon. fila infilix, (9* [mania digna
AcciPièsfafiia, quacnnqucelefla patrafli,1
C ernentnrqne mi Planflwa’gnara pndorù.
.Sjenen Parole: vir magma: : wiqaefitbaâa
Tençhari: Æthiopum’nègris habitaèitnr badin ,
l P entapoli fleèitgue Soc: agir macre magna.
* . O Liëye fletura, qui: marre: ma damna?
Q0: te amen: Cyrano hominmn mijèrabileflebit?
Non mnqnam deerit mflis ab; perdita 1148M.
In Gallis aura locuple;ibaa,atqae Britannia, 33611:
Oceanm malta refinahtjanguine Plana»: I
gnan): Dei mais attaque damna tulemnt,
Tarn cum Sidonâs rexaPhænix Gallica malta d
Agmina de Syria deduxit, teqne permit. ï
112p; Rauennaqnc ad cade": dnx cxtitit. * . v
I Prafiames animi Æthiopes, Indique panete. IEECam perflringet cairn capricornn circula; un, à???
aura: (7* in (gomina media vertetnrolympo, du
Et virgo aficndens, a" (onze tafias amiéîu
318 SIBYLL; CRAC.
Sol fiontem dm’îor tomm fera raèit Olymlmm;
Ardoreingcntî flagrabit aÉ mien tellm’à h
Aflrorumqne nanan: certamen fige: , w 0mm?
India (9* Æthiofum tell»: confidat in ignes.
En Tu quoque deglora tua trzflza fata C ormthe.
am cum tergemmæ rvoluendo flamme Parue .
N ente: dedacent allaiter anfugientem, d
New. Adjortes iflhmz’fizèlimem, dam videamr
’ Omnièa: enferra qui rupem reprit olim,
Vaflabitqne thaàlatefataliter aras: A
Nam Dea: haie «mi vires dedit efficiendi,
Q3453 parait regam cunéî’orum nemo priornm;
Primü quidë e trib.capicib. cum falce radicis
Infif’cens eximie aliis dabit cucllcrc.’
Régis in infandi comedantnr memèra parentum;
N Zig; manët canfios hommes cadefà; memfèue,
- P ropter magna me; Ô populü mirtntis alumnïi,
Pronida quem fimper darantem cura-menin
Inconflans, pemeifi, mali; cii’cnmdatefatù,
Principiumqne mali, marmitâtes exitns ingens, V Hic dj- Quem natnïa mali: fatis infenfa creanit: l
"mm". Trifle néfas, dirnm,monflram mortalièm’ ingens:
gais tièi qui: bene «m It? qui: non irafiimr intrus?
1mm: le qui: virant amifit me Pracipitatm?
Omnia tarbafli mifire , fineina malorum’,
Et fer
- LIBER (ECINTVS. 319
Pnëdpûpeç Çdew, dèmdlumîwv nymuôUap,
Banda; Enc’qfnqaoç [1.6344 (492’640; fi) yoga];
Agen Ê, o) Mpépwzç mm Qu’au, Je!) SmAe’oSu;
Ex! me) 1è m0952; 11:95;: 91a; Ai9zo’7mv w. k
Mdeyv 7è a?) Idem du c’en) Mygàv È’Aeæv. qui
I o N I n- ; rognon
Hum. Èçpwaom [44mg lama; wœàÀÇoz
KÀcoo’aÉÆua.’ (pÀjgyvm âgAcp ÏaÔyaoÎo mP’no’MÇZa), signe.
AEoww ,uen’wgv, 3a); 9’de a! mata,
T3» mémo (magnum 7:45:40 mama 95m.".
Km) au; yoga sa; g, au a magna.
Tëm 7),; ne fine 92è; ptolùoç 9’; 73 mzïm.
Oîœ à; 8’ (065,756); wuwfldmv [5401M] (on
. 17105771 4&3 c326 calmât» 702453551» fluxé?! H619 x
ZWaUÉaûpoç pæyc’Àcoç êw’gtç Salon Î A
Q; TE (Pandit pvéwv Bac-1&3; chigna.
H501 33 «5,805sz (pdvoç à miasme xân’rcq
Eî’vem T3; ,wzya’Anç m’Àèwç, aga? me mais,
Ëwêowp’s muids 37 3596; 5X; hélion:
Amen 2è un 51Cer , Kansas mâcuzÇzApe malfaqç,
AM1; 7è macadam, à aisgja’mxç palpa 749M
132W? opâo’nç xÏÏazwçgè caïd»; ’n’u’ÀL ,uoÎPnç;
TCej musa 2è finwpè :14:me (402,34 71’.an
T1,; de" Gaz-557152, 71’; Ëvâxoîw 8, WGWWIM;
Eu 0221,71]; BomÀéUç 01251431) 81’011 chia: êIQEIlÇ;
naja and; Jiëâwœç, 3m 72 muât! mezézzwouï
320 a SIBYLL. CRAC.
K01); tu? 79’074an vœux; n’MdÏéêna-ozv:
EX; gay nfiœîe’plw Wpèv (17917:! au mémés;
Par; 5’Àe’yiç ’ milan: 0E,7è, 6771 a: flEIMQOM, «Mg;
H9 7:57, de aîwmzç flammèv dm 581510,?
Èmlgfiâu’nç infâme Âmæm’yâbzo œcpnfrsçfl
TÀJœ-u [492: zig-uléma 191.28»! 71-01140. nia: flafla):
(I’oq’vm, à MÊME, à nacelæwâmv ân’eMe.
T2? à, Ëvew maffia, uxÂv’Sanyè ,uey’çwv,
K01; 5414M à 7:59:15 ÊAÂJUEm n’aura aïno, i
A PX); è updmo, à cuisant; [.6434 néppoa,
BMÆoMÂJnç Jeux , è BMÆooÜÂnç mû: pœt’pnçl
KÀÛ91 mugi; Qu’au]; 300m1 po; l
AM’ onomvPEPàç 305531-096131) gâchage,
Anima ’12, çovaxïç TE , ((37: 31mm âfiaa’m’yç
il; "L IxMœv Hammam * 95Mo; éywdvcov,
OÏ aoËavaaevnËow-z 922? 71?;ÀIV de [21.6013704014’
A (:50 à 15727747453; fléyazwmdmmç,
a T40]; ÆEÏgV’Ëzq allège à veçelw ÊPECEvvaYy.
Ou’u’fl 0110,54 adAvrryË mAepw’xËvov Ïæv,
l 06». ’6?nl.(9ayvo(a9p’oqç magmçe’ oz); .âïsNuz’wq;
AMaÈ * fias-n’ait La and!) 0M: gracia.
Ë; à, 71430567214 m3914 in, abée); E2090; «4791p,
H ’ 03 Â’wîxcoaw EU’Àçu mÀuagc’pmu
ECPafcov à ’âË’tçoç, à; n’EIÀmv 7572”an fion,
(l’amant;
un E R; tu) N r vrs; .. 321
Et par te pulelm’ nutauit machina mundi. - t x
,In lite: noflraaiha’c mobile d’un forfin. .3.
me [74470 dieu tiÉi perfuadeèo Ë quad in tee
,Si quidreprendo, dico. fila iuëar inter
.M anales, olim damna fait , irradiante
Lumine concordi 114th : torique flattent
Humano generi diflundens lingua liquorem ’
Extitit, Üpergebat, (’9’ omnium! orta dies dl;
Ergofitmmorum wilifîime’eauja malorum,
Aduenientilli: gladia: lufiujèuediebua, t î *
Principiumque mali mortalièu: exitu; in gens, A» i
Qem natura malufatu vitiata creauit.
Triflem audi famam, peflit mortalibus atrox;
V erum cum bellis iam Perfiea terra cardait,
Et pefle en. gemitu :tuncilloxtempore ruiuet
Iudaum dium genuy, Ôocalcfie beatum, a l
Quiterra medijs habitabunt fi n ion: mirée»:
Diuinam, a" magna amèièunt mænibuz: vfijue
Je! Ioppen, alfas tan cgentes culmine nuées.
Non iamfterrièili finitu tuba bellalciebit,
.7Von hofles manibua furiofis interimenturf
Sed flatuentmundo præelara trophaa malorum.
Exifletque olim quidam rvz’r a6 athere praflans,
C aux frugifira diflenditin’arbore palmas r
Optimal-demain, [traînai fiflere film, Îofuao
732;; a .SIBYLLJ. orme;
C [amande palabré: ruerais, eaflitque label’ieï
As! Iadæam.
Deflne iam mentem cruciare, Üpeéîora caris;
Diuagenur,fiimme lampiste, optatek-Dèoflos,
Lux bona,delularü meneraèile, germen amænum,
V r17: elegans, Iudaa menufla, 0 laudilaua aima.. Perfica’ non deinpes Gram; baccbaèiturarua,
Impuru’s, diram qui je" in Peéîor’e mentem.
Sed nati multum decoraèunt egregij te,
E t modulatafi cris dicent tibi carmina lingule,Omnigenisque Deafacrigpreeilgu; que ligament
Ex parais que mali: quicunque tulere labores,
M ulto plura mali: iufli [701m lata tenelaunt. I l
At mali, in alliera qui linguam ieeerefleleflam;
C eflabunt inter fifi maledifia refi’rre,
Seque aboient, donecfiat mutatio mundi. )
Igneus millet niera de numéros imber:
N ce iam hominespulchras carpent teUuri; arifla;
N et finie prorfim fief, nec aratio , donec
N orin: mariales numen quad eunc’iaguèernat,
Æternum, nequeiam’mortifiilaiefia colantur,
Aut canis, au: vultur, quart? monflrauit honore:
i OrièuarÆgyptwflultisJatuis que iaèellis.
Sanflafid H eèrais erit, Üferet omnia telluy,
Et de rupe fluent latiees , linguaqueJêtaues,
Omnièus (’99 iufli: lac immortalefcatebit.
a Quint
1.113311 ŒINTVS; ’13-1;
i l i I N x .’ ’ I N i
Qwvmmç finaud: 191A11 1g 960mm! «44’014. . y
Mnxsl’zï "même 901.431,11»; 91,920.11 pampa reg: la.
Gaioflunçm-d’awîxsrie, 11.0,qu 71571391144341, av J905, Ma"
(1)43; 43491:1, «padou me 9225N; mmôwïu’oy gyms
18:33:74,121. pétaieœu, un) miAtç, 319w; ô’lwrwv’ ’
05112,71 Banxétim P911051 gêna. and; dubap’mç ’
Eleva, (imamat! 99mm! 3536411 vous. i
AMa’ a: wÆAlm: rififi; mâtflpuiavæ, l
K41; 7Àaimu4ç dyiaqaw ’Gnçvicroflai,
Poumon]; Sanaa, 1è 45x12; drîeoaipwzç:
En muge? 251.1571171; 30-01 regagna; animant,
PAeiom 1è (andain * mixât! 4329m Jimoz. . g, un
Ci È muai «mais; 2’71, ryàô’arâw 559207101, "La
Patio-017114 2191215172; ciraflior Amar in?
Azimut); maxima-tv , 3cv; relaya; à». 1173i.
Eç’oq 19’ du, VEQEIQV 3,4466; 7205;; aifipîaioia.
K, 08x. È71 magnifia-am [3010i mixoit degcàv in fig;
Houi’m mon 7èmiu1l07u, ËÆÔL varietur À
Tir ((2,75!!!le Wmv 9131 (imam, aièv 9,51722,
Avâggu’nmç 3111151);- , à maxi?! emmi 9990411415
M113! 1è 313m5 a?) Manage; remiâezëâ
Zepmw’cîiçvlqçc’amn rélargi, 362191201 [45:07;
ECpajœr agui)! 11:34, ’ 37114,,me Qu’à 07m
Nâw ,ueNçuye’oç 53173715»;ng 245i vÀwlmëi
Kali yin; 19’ incague)! islam Avion.)
’ X ij i
324, I SIBYLLÇ CRAC. i ’
13123101. 73 flua-n°594 91131 1151013209611 3’170i
HAma-av, ÆaeCilw payoiÀZwoè 711’971 39511754
Ami 7; N 1401 Œm 10,0; Gquaç 5
«31411113 A117! à, a! 711130901 Aain uËNÜW oîæSarç,
K4) 114051051411, Kapafv, 1&va mÀuæçziowv.
A’iaîîoqiâhç, a? 1è mAqn’ejL’Îe TIeyÉMzç
AmoJima. x5020) 715211 ’ ai; SdeÀSz
240714012 (iMUIMagUat; ’11, 1è 91’; 101’111 61545139277017; .
, * AaaiœTêi 9104161117, 1&qu ’15 mAuf-Kziaw. .
5?; A précité); 07116; Eçae’ag mwupâdoç, *
29500,: X 05074471 1è 0110740201 7009, 17567014 si; aga, émia) ,
32:31; IÎplu.1nç,’*n’âÇ 3,71117 ’anzxziêomvdelMaq.
Tram. 5*, enflai Ecpea-a; 1010141502: 7m11, 0:3âzqç,
K01); 11101 infini 1i11 Chien 1024269501700.
K01) gré 9uw9eiç 910g abîma, abée; 104011,
01559113921 0,011730: 800:; 1(7) 110910; daignez;
A17; 961W; 92,851; fêla-017014 1711.0171 71.4133, i ’
K61»; fêlât (in gaminez; 305700; mimosas-1 [36951701.
135021140121 33 00130115009 tixlau’Pàwwç,
B3911? ’11 , amuï; 71 , upaovoïç 71 QÀegæow’w,
Avd 100:1; éboyaeve’ag "à 1è 155020164"; anÆfÀiau,
.0412 115100014 (Ë 71?; miam»; 4411451191110.
à 1è 21,100,110: ÊàvxÀoLis’a-a 13111959331
Bi; ECPEIO’MO 71621015120037?) MMoNëan.
. l 3 C 1 .. 1 I N l
x6552? KUM 9 11 Mû’fiflt, ana 109410101 711; 900 7114100101:
b
, U 1113m KVINTVSi .325
Qippe quièusgenitore Dea, præflanteque fila
Frais, magna fuit cardi pietafque fidchue.
V en? quid 14121107111215: milaijitggerit lm mens?
Te te J1 fia infelix trzfli depl’oro querela, la A55VIonumque genw,Carumque,auroque fiatentum
Lydorum. heu Sardia, heu multtï Trallis amæna:
Eheu Laodieea, forés [Mithra :perièitia ergo
M oribus euerfa terra, puluifque redaéîa
Afia caligin’ofie Lydorum auroq; Potëtum.
liphcfiflruflum Diana nomme fanum, ànëflàf
M ouatas (9* flafla flèter mare fidet hiatu, t
Praeeps, 11! nattes rampant quando procella’.
At [achrymas Ephefue recuèa’s ad littora fundet,
Et quad erit nufquam templiigemeèîida requiret.
Tum Deusindignans aternut, in athere degens,
Fulmine Priecipites feeleratos dcfitjzerwret. q
. Proqueigyemis glacie flet tune remporte aflat.
Tune hommes Placida tandem requietefiuentur.
- . . i Nam pateromnipotens [celerataseruet omnes,
F ulgureque, (c: tonitru,flagranteq; fulmine diras
Exereens irat, (9’ delens flagiticfis,
Terraque defunflas Pluresportaèitarenu.
Na wnietquoq; Smjrna, fitüplara’do Lycurgu’
Àd Porta): EPiJefi, porro magu W peribit.
4 C uma autê’demens, et? taflis numine lympin’s, 1" Û"
. . . mam.
À.’ tu
2.2.6 s 1 me 1.115 A0 R A ci
.In manières diuum,fieleratarumque rvirorum; t
DeieflaJmud tâtumfiltabit in atheradeinceps;
Verum in C umais remanebit mortua lymphe.
Tune a’duerfi fimuldegentes peryetientur,
j Scies fignum habens quia labores tolerafii.
Nagenua inuifirm Cumanügîfquepraterua efl.
Hincpoflqua’ in cineresfuerit mala terra redafïa
Lesbus. Leflma in Eridanum perficula tata permit.
Corcy- Eloeu te C orcyra venufla «nés, define luxum. ’ *
356:4. Solaque diuitijs Hiera a [l’aciqfa ponta,
.Sede quidem multi lufiua potière cupita,
C amplanata iacens ad flumina Thermodontie.
Tape-l Petrafa ô Tripoli: Maa’dri ad fluminia amuï,
’ 1m N ofiurnia. «Juda repleta in littoris ora,
Omnino Perdet diuinum confilium te.
Ale mewicinam PlJæèi vaflare raclement
Terrain T
Milc- M iletum malien: deleéit fulmen aè”alto,.
"m Accepit quoniam Phœèifallacia diéla,
i a Conflliumque wirumprudës,euramquefigacemi
Parce a amniparens teneræ terra atqueferaei,’
xn Iu- Iudaa magna, tua quo decreta feramus.
mm Hancetenim primam nouit per munera numen,
1 V: videant omnes diuino munere primam
onrtales lame fi; Dea praeellere dame.
Influx ’i
11111512: Qm’rvst a 327i;
E1 madma’z 5:91:05, 011.1110051) 0131,sz 1è 01:91:07,4.601;
P141403; me]?! T 711051 mède-aï nagea
1&de 1exgitôrvaiiaœe1kK-vi14940107p .
Kali l7” airé-201,01 cipal-1009151111711 411491765. ’
EiNa’nanpœÎav 3,26111 0139,51. êfloIWÈc . v .5
KultüÇJÎNm; Men-ils,-aèçp37511.d11&e’ç.. ,
l Ë? 5,711111 gêna; 7 [14771913011940-011, . i V
Aglchoç êvr’H’eaâidwàraimrtoy’olzaLmÀÆrqp , .l a . x Mac;
Aiiaîia-olepwæ,wudeo i 68W
1INIàI1,
Kaq lady-111121134101. p.011: 711871,» 1111240730, :
31 39511- ÉÜWMÀJMM, . 1- ;.; l q le
El; 3105 T 250509an iXÀJ’Mlesffiov’âavmi "25:";
1 PeÊoqzunç Tamàlçn 714210, ô’Àbéat. Mqaidkoro, rein-
Kziyaa-t-ruwreetvoîaw nain napalm -M.
A 991041 5802114011 me Geai? 71091; le rugiront. ’ .
I a: 59019110001 23141 q’olÊS 750i: 722170101. zlæyfi . L
MiM’mr (Suæepleiz 5m21; mir, 436.0961, x?"
,A19’ (31 EÏIÀÉ’TD (Page &ÀsiEoJ-àw du), V .
le’ 72009145454051 Men-11,- [38215145.
q 1219191 7117121111121? (Sucpepîgêpvi mÀuuglpwnî, un;
18901;an peydÂln, 710L 9173731012111 Mû”
Tonalww çà; 37101 953; deæggi’ræom’ v
’Eiç Ê ànâmpciama. 7131 71111671001 8637117011 i
E5014, èTæfjæbdrfi-fl 923; êfiasôlzëev. 1 f. 799i.
’ a X1111 a W
518- 5111111143. onc;
11,101,901 75.3015011101, G’Gfimèâv
. s . Kaagæçmapamcae alpaga» mua
. .. .. iîvejpûpov mQMâËV-e’èzi’ai a. 0’017! UAJMCQ; ,
11. gain. EMn’æmv’le (452141101. * - CM «la? Amejèmaqçë
. El; 0è 1491,90 (991110031, (5111081152110;
un; TZLUI 72 ManâïwlkuBoco’iÀÆ; Aiyiemclta;
:ŒW’ K4) 1182,10; igagwàicor.
, ; ,Auâolaè FJÛaÏMJ-Iœlacpziàroi de maman;
, ,. Poutinueiixgèe’tiom mmüàiê’éir 57.1199417691. 7
. ajut: ImÀln wqaéàqvat’ WEIPnÀaaç, ÉIXÀÀwÇUç;
E1 9,014,111 991191115; 3915101 9* ZEœmÀelaôtq. l A
fi’æ’ÎY’ÔEq’àfiî 1194131 ëpwàstev’prè «549791911, * 1 - *
a * Bpovrz-nàîy 912? (promu ’
Hais Siaïaircsxçpiiglgaçïæx’zf du È, ’ gamay: à . ’
OU’SÈ cpdoçiêlws’mi
Tçmicggwpc; 5715713111 9113; hamada, a
*(l-Iad7u.01ç971n"â*’ 394*014 1317217111, *
Kari wcpkaipoéejwèçfigpëçfiùmipè à’ÇLèU . i
Èaæ’lm-ÎXÔËËKÆQÆÇÂM 7111ÀZu), à]; 712103001;
AJfrÈvairlamm 9731 Wemmmv 830011191 (5153,, ’
iAriri); &aflEvE’dç à, ëÀenlau,
A91J1,’ÂÈ’ 51211,110’56111 7’ dyke»; empâter
Ex9uo10i1Ç01’lEÇ,’,udngv poeyx’Acov negægu’awr,
l A4601; 9’ sema-751g 7111N; Aôivotoz 910mm V
1 i 51923211; 6641111515; 9550161194011,
l
341711172
L111; in (35111173. 329
In felix aueo &eflare negacia Thracum, 22:11"
’ Et murum êimarem [1er Pulueris aera plenu m, i .
Pluminu in marem’pifeojôguçgitefirri.
,Hellefjvante ebeu,71aflabunt te,’ q
P ugnaque-teque tuafque euertet Thracia vires.
Rexque M acedonios Ægypti dePapulabi’t, . » difflRolaur (’9’ imperij peiner-te: barbarafiuèes. - . ms.
In Pifidis Lydi,Galata,Pampl1)Ilqaomni, V
Campopulo- aMa.ti,certamen trifle teneèunt. 1
à ’ Italia infilix,dejêfta,tinfleta maman, f [sur
lutera; mitidi,infaltumflluamque redafia. .
Omnium- daèitu rfliaticfi-ex ml: ere cadi
Diuinam 71000111 ritu "exaudire tonitria’s; t
Iam’non exiflentflammantia luminafilis’,
- Luminenee clarafplendeèit lamina deinceps,
C um Deua extremo regnalit temporewerum
Omnia par terras caligo nigra tendit, r k
Atque hommes cati, Pidgarquefurorqueferarum
Tempore erit lango tune,cognofiattrr 71! ipfè
Rex Deus.,.-om,nia qui cælofpeeulaturvab alto.
N ee ruera tune" ipfifiws miferaaitur baffes,
Agnorurnque auiumque’gregesmitulos (9* opimas
M dfianÉIJ’UÏtflIOS magnogô’ carnilaus aureis, ’
Exanimis,diuifque ex marmore du. ’
Quadfae effliufltfiueplaeetfafientia haâetor,
5301 011311.11; cime; .q
Ne Deus aternua fiecejens deleat olim i
Omnegenus, vitamq-fiaminü,flirpemq;mfandd.
Acternusgenitarjapiens Deusquue colatur.
Sub lunæfinempojirema temporebellum
Ingruet in finumfallax , a; infidiofum.
N010.
M atris (9* oecifir quidam de finibus arbis,
Vi rfiigiens 71eniet,j]1iransimmane , fiemenjque;
i Omnes qui terme vaflabit, Ü amnia mimer,
Ante hominchue omnes PrudËter eunëia roideèi’tg
’ Prapter quiperiitque, (a patinas au finet ipfam,
Et multo’s hominesperdet, magnafque tyrannos;
Exuretque omnes ,aIiua faciebat 71: olim. i
Rurfus (9* attollet mllapfi: amuluaidem; ,, ’
fifi ex oecafii nafcenturplurimaêella, , a; q
Per ripafque eruor rapidos manakit ad amn-es. .
thue ,Maeedania flillalait bilisin-aruis, -:
Juxilium ,aceafuaquærtnsi, regiqueïruinam.
Tune tempejiatum perflalzunt flamina terrant;
In fauflaque [0111m une repleèitureitu, 1
Inque hommes ignisde eæli depluet on);
Ignie, languie, aqua g fulmen, nox atherie and,
.ÏEtbelIielades, atque in caligine cades.
Îth regesamnesperdet fimul , exim’iofque.
’Sic èelli exitium eapiet mifiraèile finem.
N et quifquam cgladiis autferro belligeraèiti -
» » i v r i Poflea;
W
. LIBER manu-vs; 351
Mnm’le 993; d’cp9170; ËêœmAe’oa’n
17013 W0; 01139015717411, 61070115; Q5201 11501331];
Aiguipfiv fluez-3551. 961ch31459631701. I
150567114 «igame me; «ægipfla «Alain;
Komoyaudpç 712iAE,uo;, 1è ’Qz-iqu’u’a; de 902677171.
H54 (90 «5716m yainçlunîçaicdro; 051,», "ëW’
(1’60,wa 10101,52!) 170’114 Momeiîwy,
O; maïa-011 7013001 m9024, 1è W70. vidai,
Paimv 7-, 001’9va 00011110571551 71671,70: 1011,04,
H; Mica! (hile 7’ 01217135 2314.7, 0007101) zwjêgiægïm,
A1400; 7’ 1550110001 mMoLÈ,pœ3,0i?œ0;7e 7v;101i18;.
Houlëe 7’ eugfnlm, ai; M7107! 0’150; 6,717219.
Té; et 7117171113701; 001701190911 w 617701.
E7011 J2: à» 8110701031 WD’ÀSMOÇ 710A02; ai900i71010’1, ,
PÂJIau off ÂMT 701,7, 0,9698 gai; mmWBÆUJerr. En".
,Tii; 7e Mann&11’n; A5219; 61 M0107.
201.4111095,le 950V]: t’ai, 01107151380101214. 0,210,361. 5’753!
K01) 711,71 7111011) 71760,02! (Çlfim, l 1
K01; mJiar 71021294010 100.1005 macadam; 003m,
1.11711 33 0271, 1569011201 éhnéîwv 8110,24 1.0001717001,
1.11711 1è 051,101, 6,90111, mnçrip,’;micpaç,2iae11’nvaë, - z
K01) 41.9101; en 7021010193, a; mafia-11 cipiixAnçt
Faim; 511.1; 7” a, M7101 Rami-ça?) 711d; 71571, 15701,78;
E1), 22’710; 71021614010 mwudaenq oing; 0,219,953;
Ë1Êpea17roàepcllazm,aîdè avaripq,
332. sIBYLL. crue.
Ou’di aÏJËÎI; BeAe’eanv, aï 915,44; goyim; m3714 »
EIPüo’Jw a): Ma; œcpàç, gaveP ëAellcpSùa
17145992); ufinmfi’v 5,452901! 454394019411.
I MnçjÀEÔ maganât ,SfafokçmlAMfle uxépgyu;
âjpi’ O? 3 méfia: Unjâwv vÏle.* Êymdberr’ «jafwwç,
Kan) 72’760" 7:15pm; gala-ava 7ans, mima (234’112,
TCpem,’è achalait, nyazzatnyoaiw’p mAuluéêênf.
x lIIxI
Eu au à par)": «un» ,ouw 4.92,1149’09,
- Ka; âuyaL’v-np fluage: à; 021641, Eau "5M".
Env; 1è BamAJç ÇDÇud Magma») ZZEILLtlnvœv.
Ev èac’ÏZwaÏv 450v 191’7sz une) allâfiç.
Ëllgma-oywfipéëbp’k 7113N, zêta)! ÈIXSau.
g f. 15 06x29? 33 réé; aïe * Æ 7;; cpzÆôfëwoyoçËAnç I
.HW96VIIL9!) 7(qu rap ’EIÛEOV ecÏpnlawzv,
EUCeÇoq raflé; aï?) 71262km mmôwwploç 050;.
Hw’xg. 336712391: 930v gy; ÊIÆÉWOV aïoli
HPanâËvgwemeyfgpÛpoà 243L A146; diatf’ym,
(Eau Je) SuMoflgtfitg npfiwva. vdèv,
1554316011 ywalïgzgè oËÏcpî-Üov (55mn,
En. 4096;; ËAmÇÂpfluovpè 04.449510;
Ou, 33 aimâïç’wç «4,149231! Æçawgç 73;
0595, v mafia: a-anÈç filùw Æ 50,51;
05. ua’àv maya; été?» «Luva 7’ êa-eCaÏoSn’
AÂÀÈ flafla: 9ch 7455m1) fiomeu’çwv
- 1379001214;
’LIBER-QYINTVS 33;
Pofle4,nec tellk,quæ deiùceps çjfi mfivs efl:
S ad fipicns populw gaudcbit [une fipn’fles,
Jduerfè exfermsJæti: rut dein defruamr.
Matrum cæfires,animàs bohibetefiroces, M
Judqcefque manm,quifædos inflimifli: nm
’ C oncubirm olim Pucrarum: Proflièulifque,
Qæfuemnt’mflæ,meretriccsproflitufiù,
Flagitiis "01.845,6’7fœdelôlliciml’45.
In te mm mater nato commixtafielcfle cfi,
Concubaitquefitogenitorifiliafiwnfà.
In te etiam mifêrum rage: os commamlarunr,
In te hombre: Parada») coimm inuenerene midi.
Deplommfilefielemm,Wh: luxa flafla
Non Mm Perpçmofimamsfbmiteflamma:
V irgineæ inuenient in re,dizzfqueptqellæ.
Extincfir’a cfl’ zflhic ædespemmaèilis olim,
k Tum,cu m [vræcipitem flÂMm4 fitperà’te ficundam
V idi laèentem manile crudelièm ædem, ’
Jedem perpetuoflorentem :numine templum
Auguflumfifimfiisflruéîumfimperquefuturam
Ipfiw ex animofpemtumfiy’ corpore,quippe
Numen 4è oèfcura terra non figniterornat.
N ce lapide: 417m1 Êos opzfex fabricant? arums:
N 6C fixa»: mundi miam (fi errore,ml 411mm:
Sed magnum paire": ciîfiorum,quos Dam 41714:,
334 sIBYiL. CRAC. ’ .
’ Sacrificandoa Deum coluere,facrzfque litanie;
A: nunc quidam me ignobz’lu atqùefceleflm’,
Praflantum numero magna comitanre. virorum
V mina" haïe proflrauit, inextruflamque reliquir.
Ipfi immortalem in terramgraflatw obiuit.
N Ecdum tale fuit fi gnum mortalièua wIIum,
l V t magna»: «une?» alij raideantur dérzfuiffi’.
Vent? cnim cœliwir aè altafide 12mm,
In manié»: geflan: diuino munerefieftrum,
Omm’s qui .pulchre wicit,retulitque laonorum
Diuitias ipfi5,quas dirzpuerepriares: "
A que [610 muffin "urée: multoèrui’t igni,
Et dedit in flamaa populo: hominum ante malorz’î.
P racipueque D80 dz’leflam reddidit rurÉem,
Etjàle (’9’ fiellu (y lunaflîlendidiorem;
Illic ornatum pofitit. mm condidit almum
Çàrpareumpulclvrum tèjblumnurrimqçfizb auras
a. M ultu in fladiu magnam Produxit, Ü amplam,
Ipfazs tan gramen: nubcs,cunfiifi1uevidendamz
0mm: rut iufli wideantgàmnefquefideles, .
Splendorem aternifiwfiacula dulcia,patris.
Ortujèuepccaquue Dei celeèèauit honores;
Non etenim deincefs malafunt mortalièua agrès
furtaue coniugujnpuerofitencfiznda lièido;
du! cades,rurlmue:fed cfi la omnium aqua.
v vVItima
LIBER QINTvs. 3;;
- En 900M; Ëy’paqeyv, à 064,44; ÊxsmlptCaqç. ’
NwÜV fi 715 a, 24114.64); Jcpaunç BmÀeÔç à 01.74.7405,
Taw’flw ÈIP’IÊAM, 2è dozmfilwflov azæïu,
Eau) peyot’Àcp, à «56304:0: th’Nfiwmv.
A5723; J1, 432x270 96’va «:73 «:9œvdÏTZw ’QrzCaÏ; 7&5.
Kéu’ît 73,449. mâtin 57:, Évepw’mm 75,711,670,
Qq’â 30x271: Ë’nleyb; pœyc’Àlw mlÀw ÊEAÔaL’MÏËq.
Hlôe 33 égalée» veiner du MWWÇ,
2&0qu æ»! à 96139153, 01923; Éyfnàéxëev,
Ka; ’71va gémina! nuera flan, «:7245be
I ToÎç 4:749uÎÎ; ’Tàll m3111! , 3V ai (méfia: AgiCov câlJPeç;
Païen; on: C916 Bd9pwv eÎAev 7:2),sz à me) mMéÏ,
K51; Mina; ê’QAeEe 185W 75W raclât nœxépyuv.
Ka); 7ID’ÂIV,log 2,759110! fiàçÆw’flw c’mn’nat
ŒquongzvfikpwvË èrnÀÎsm’âÊ M145»; V
KaÏp néo-nov xmæ’Snx’ÀÏyày’Ïe mal! Êml’nm,
EvaUv,’càôàv,ŒQJKœMEId.,n,â 3mm
PaMoÏç du «à, 0101 è aimfejvœ 71699,95
AJ’ISWdÏ’quIfiApoV vecpelwv, 7è via-w 50:11:15
a fige flÀc’mva’ë; mwèflrM’Gfle flaflas
A02»; aÏi’Jîls 925,7571-031711495501’ eîâïç.
AV’TDÀllcq æm’éfle Sëg er’oç êEU’anauV.
0512,71 fi m’Àe’zaq &17x9ïa’1 [3397.0701 71;: 35m2 ,
L 058 wMqufimpè ’5’de 7(1),an gâteux,
Ou’ Qo’yoçfiè’ë’s 7609041235364; A, du 71-501 flaqua.
l
1
.356 ,SIBYLL’. CRAC.
T9109; gos; (1:)!!le mèçfilfiiabnà
(993; JuLzCPelul’mçgm’çnç Maïa müç8..
Ataà’m BœCuÀcÀyæguavlspJveçtçuavfiâAé;
H8Aœ’rns BœaïlÀ4œ,uÂvn 714014010 Wîgau,
H 3 rabat mfiAn à wiMmÀIç, du 371x219")
0:71:6an duæçuaz’ozç a; vdmv Eu’cppnlmo’ -5
Ëîgwîulan atmpËÆÇÉvQJ-ï’àfim à] a: Mo)
Forum: 107-27); êmÎnauv. E55 d’un. and» 025457411
Xôôâëaq’wv M7. eîfieofluynâî pâma,
Paf; I 129051! 213545,? 7:5; Mn’àbv «à xyvnmiç.
1577806 33 T3; on"; quïç, 5; 356211 39401695, .
Bi; Pao’pclw 71514444005, à A0013) 9nflJoyG4,
Tozfim x.’ Bac-m); (PÜVÉXÂ si; xfI’a’u’
’ f- Myeè A’ËÏmaÎV 1754;, ây 229233.1- AJSa. 7:15’7zvv9uç.
A4021; ai «jà A674»; mina]; mufàypéîœv ÉQPOË, ’
Eç’oq a): (Ïçwrîq) mp4: Engàç m’zè 71.311709,
Kéx. È]?! wÀcovrw’cMaw É; ImÀÎZw van-È "32;.
Ann; en: 7; ,ueyz’Àn 70,72 mÉMÇoegç goum Ô’Âbp,
Kan) Kpnl’znç m5011, Ku’œ; 356: [usa fim..
a K0!) P4490; :5159: &zvàypéeyv, c375 ponta-u;
’ l Kan) Éàôæyîvœ m’ÀwmyoL’Ànv 5,66475;qu megaw.
Nul; [433 pépon; ohm; 6,7; noly’oç gram
A x70); on: du 52x647 (gifla K à www .Zëomôfetlaçi.
Bi; Tala»: a; 110211.0pr peigne; KAœLçflÆE BÀe’mflEÇ, j
(l’ont’xn,ânvolç a; MélââkççfikflL maïÎv aï
l * * m Pvrsyœ
A 443.. . -44 A
, 11131511 QINTVS 337m
I Vltimajanflorumjunttem ora:namque ca cirait
Jltitonanmpifex templifiîper omnia ma gni.
Eheu tcBaërlanfilium alarme? auna plitagjghïr
«O reginawetuafluæ mundumjôlagubemas, m ’
V ré: olim magna celeèru,non amphi»: aurai:
embus, Euphrati: liquida; refidèlzù ad rumba:
Temporeflerneru motta, ’vt cunfla damans, a
Parthifecerunt acres. a: comprimefœda
Gens C naldæorumme cura,neue rogato, ’
Q0 124610 Perfifèue reges,edofèue domaèifl k
ProPtcr.n.tuû impçriû,lcui9 habuit obfides,
Romam mitrés, 86 Afiç mercede (amiantes,
Idcirco 8.: ipfa regina fiapiens iniudicum
Attico’rü venies,quorû caufa mala ppeflâ es;
P roque mali: vernis pumas dab? hoflilzu: acres;
Porroficcu’a eritpoflremo tcmporeppntua:
Tum nec in Italiam vadentper carula nanas.
Tune Afia i114 firax rerum,redtgerur in vndaa’,
V Cretaque capta: eritfiret a: mala trz’jîia C yprqu
Et Paplnu rvtfapiatfatietur trijfiafizta. .
Et Salamina mrbem magna, mala trifliapa’flamf
Tune erit infilixfierilifque in Iittore afflua;
Cypria non paume waflabunt arua lacufla.
,Spefiandoque Tyrum martalesfleèitu agriPhæniee,grauia ira tibi efl figura ruinam;
Y,
338
SIBYLLI CRAC
V t vereplorent eafitm Sirenes aeerbum;
n
m A: quinrofeele,eum clade: definet olim
Ægypti,reges eum-mifieèuntur iniqui, *
Omnigenegentes Ægyptumque aggrm’ientur:
Inque M aeedOnia,Ljeiifque,Afiaquetumeèit "
; Exitiale,(9” humum Ifmfizrumfimguine Indium:
ngd [Qma reprimet rex,oeeiduiquepotentes.
a Hinepoflqua’ lybernis niuib. iam defluet aer,
.Er fluuu in gemmer maxima flagna rigefienr,
In A65. Protinw: inuadent Afia ora: barbara turèa,
Et duras perdent,quafijîntfine robore,Thraeae.
1’ . Tune hommes mæfli vefientur earneparen mm,
Et tale: epulazsfamefic vrgenteworaéunt:
Praèeèitqueferis men jam clamas omnis: (9’ ipfè,
Et valu cre5,omne5 mortales dilaeerabunt.
Oeeanufilue(malum)fluuiofundente,rulaebit .
Sanguine.flultorumjeuolutaque eorpo ra manger.
Sic demumparua reflua requietefi’uetur,
V t numerufque virum,matronarumquefiiatur.
In 6ch Innumerum verofleèitgens dura orbis
dénia. Oeciduifinemme rmfim afeenderepojïit,
Oeeanë remanens wtperfundaturab ’UfldÏJ.
IN am multqrunz homme? midi? e5mifla nefimda.
At magnum cælum nox eireunfilfct’tenebit,
Oédueerque eauum aigrbr denfifiimus créent
Rurfirm’
1 LÏBELRÏ QINIvsÎ 539".
«sax-33’ 24925:3 37m; argüer;
Fig-’41 de méfiât 35men, 5’73 Ëwuu’m’lîÂÂQS-Ü;
Aîyll7Ï-I8, BamÀfiEç 317w; pæan» «méfie, V
" 1145406va fluage), x: de Aî’ymf-Ïov ufiâgflaq,’
- FAITE Maænàw’n, à du Ace-(eh, à Aum’bm
Koayoxdfpnç virâmes; mixaajm’loç à butineur; r
.Ôr ’mw’au Peau»); BaaAeQ,âba7uëv n Mafç’aq:
Xàpœein 0:7:th morcelâmes a
VinoflÂu’u [apathie mmpeJAzmaÜ 7e laye-mu, l
E696; 84156an; 5,9620; Ë; Ans-132L 747w 5965m, L’un; à
Kan) gazât! o’AéaU MJ» W05 Je agamâvgv.
Kan) 10,72 SUMËÂÜI flegme giaour: gargote,
Alflë Twzuîpol, 2è 55min Auæafoxvm. . V A
Potiron Jf (me. [nagésfyv 917,26; uaéâom fiançâmAJm’T’ oîwvoz’wfiepnaè arrimeur aïàvïuâç. A
fixemôçw’wmzv financera à» mÎgMR,
Aîwriolâç à Wâonmy. V4
EÎÛ’ élmç 5A6»: T mg»; gaza ai? 7050:4); l .
.Qç’e M; aÂa’kaË T’szemv,pee’(50’v ’21 chxtsr; en; n
l 5 , I r r l mm: ne
Magna. 991499543an fluer; r3 3mm: swap;
HEÀI’pu Êwov’Ioç, î’vvÊÇszÀl and? (kraken;
fixemgpællraœ 2.7 Âcp’ 3353201 gamma
PoMcËv 33 (néflier 33v fifij-nûe ajustiez);
Eçüq mflMvœ égayât) «7507311, l
AXÀLÈ cène ÂAÏyn bayou ÆJXu ËQzuÀÀH
I r ,7
î
346 I SIBYLL.. mue!
AEÜÎEÜV.æ’quCÈ anti-1192;; qwÏqç aggraveriez:
Avd’Pdffl 17:7; dya9oïaw, 3’61 960v élaguas-av. 1
la: 92è. Wmlvœ, on: a; khanat Ner’A’ær
M411», www; Ëmxfloç, ’Gâ «Laflgæmç Axeleyfloç,
Kém’fl 6811104315 7a Mém 7470m amour.
Ï K02; en) Èéejcm A5121; ’QnuÎMÂue,’7eeMà flafla-4;;
Kan-a ’59me ,Lee’yçov a» AîyJ7flcp naïaæu’vp.
0m: 33 Aîfircaqs 713,907;va zig à, (ZW’ŒÇ
KAaÂGwzq’az maganas ËQWov à 47,350); 92’773
’ TVŒIGVTLMI æ 3 parfit: 5le 923v ëëu’mnGv.
ovin. Koq’ ’71; à; 15W iePe’eoy Andes-to; «inp’ I
A2372 925 épave; ramât! 65n9èç,
A2372 à: à, ægirœuâhvàyvéuorà’ymdëæfiâu;
Tgpëarï A197,vwç 7è 597247430101 fiera!
Heaume à nîAeGÈ mzéfiâuoz a?» dro’nauv;
0449p «page, 922"; ÊQva êâuwgvkç,
Au’wËv r? fluefiepc, 713v émeri wyaôîç, ’ l l
y ’ Tàv rayf’zz’vzngruvrznwlrz-e.2v,’îl 35119154, à: BmAÊag
1 ’"I’uxçj’æov fluevnggtfizàvyelw, r
’ Kan) me"; à Aiyu’nqcp me; pæan; 30-05744 oignes;
K83; «LTËV9va1’olce ,oÎËm me; 9254-5010:);
KeÏvoraru Mou 993g ÆCÈ91’722); .810720’4v. t
A»: 376w CJZŒÜÀI’IED’VIIEÇ ÆVqËe’œ ([9329: TatCavôaîv
uAî91lomç,,wzl’vwa’ 1&2qu en ngoôuq,
A flafla mÜn’èsjlv’ ÔIqud, Mm WnToqÇ
N710?
LIBER QVJNTvsÇ 341
Rurfirm deinde acnés oflendet quafit eundum I
i Lux diuina Faim-qui laudauerè Tonantem.
Ifidea infeIix,Nili remanebi: ad amnem,
S 01a fureur manas, pernzixta Jeneranti: Menu:
. Fuma nec 11114 tui toto remanebit in orée.
Tuque S erapi fidens in fixismulra daleau, 3:?
M agnaque in Æ cgypto infelz’ee ruina l’arc-6121.5.
. Quiqueper Ægyptüfluduere tièi, aeriter omne:
a Teflebuntfid qui: illafiz in pefiore mens dl ,
N ofeent te nihil cjfi,Deum quieunque eeleérant.
Deque [acerdotum numero quidam. «in amuîtes on";
Lino: A gedum( dieet )deIu12rum eanflituamm ,r-Ic’iïmâ’
Onia:
FormofumrverumqueDei:praucfiueparentum Iliuls- h
M utemus rituefaeîos eretaquepetrzfilue ’ :1135:
Quieoluere deasfiultififlifquejaerifijue.
M utemue mentes: eelebretur ea rminenoflro
.Æternusgenitorfereuntir nefeiae ami, .
Reaegverumerum euiflmmapotentiafemper
M agnwguighè animzufieit,nutrieorearum.
(Tune (9* in gypto rempliera vifètur,(9* in gens,
Et eaflum,,quôfieraferet edniunfïa Deogens:
Æternamque daim Dea: illu’dueeremiram.
Sed cum définie impuragente Tri (rallie -
Acthiope; tulermtfimul Ægyptfi Üfuaarari,
Inezfient clademfluofiantpqflera mafia.
. .- I Y. A il). .
--u
342. rSI’BYLL. CRAC;
N 2 tê’plü’ tollent,quod magnii Ægyptua haèeèit;
In terrafque Dea: duram dit": depluetiram,
v V t pereant eunfiique mali,eunéiique nefandi,
N ce Femme deineepspareeturfiniém illir, .
uod non firuauere, Dea: quad tradidit ipfin. ï
Ipfi mina; fifi: widiflleddemi: in 412m, V
Nee non ôfieuae iras infulgure lame;
Parturiere ( Dempemittitfiderapugnami
V N am longapuzgnamfi’ammalirofilejèreoam.l
Luciferinflaèatgugnaguigens l’ergot leanis.
I Efl etiam [une mutata arumna bicornisg
Pereufs’it iuuenis tauri neruum eaprieornua:
Jt reditum rapide eaprieorno mura; ademit, *
Orianqueiugumfiemmatumfide remoule,
Etwirgogemino mutauirin arietejôrtem:
Abditapleiae eratgonamque draeoipjè negauiei
Pifees immeifi einflumfiebiere lamois.
C amer non Imanfit,namque Oriona timeêarï;
Scorpiu: in eaudamfiibiitæraflame leone.
Elapfda eani: efiflammatofilis ab igue.
Luciferi vire: aeeendieaquariua acres.» q
C ommotum eœlumpugnanmpereulit
Iratumqueipfis in terrmpraeipitauitfi Sie varia ad Qeeani deieéîiproeinu; omnem
Ïerram incenderunt, manfiefinejidere eœlumg
mon
1.131516 oyjnrvs 34;
Nnàv 33 uMgcl AÏyJ’aHIaiÊoçv fig,
’Er 3963; Bpelëcl 534 fi; &wov 2912x911 oïl-557g,
h ne: ÂAëo-a; ne amènnvi’rae ’7’ dropez.
Khmer! à»; Q4323 7;; a; Karma; à goy) x2571,
Are, à» ëÇÔÜÂçEal, gym 9235 iyfiaÛ’IEer,
.HeÀt’ou cpœéîoiioç à aie-paon ami aimzAlaÏz,
HâÈmÀZwainç Senior pékan! à ggfimv,
A9794. ,udXZw diàveâîàç flagada
Ami 33 n’EÀI’ouwxfail (pæan; Êçdaiaçv.
(P0011263); Ë, T M901; ’QnCaÈ ë; wifis Aéor’Ioç, a .
H à! nAZwaqnç Jixepeoç nMcziêwr’ 0’"! à, r "à"
Aigp’xepwç grimée ve’ou gaulant: 15013:»,
I Triage J1: ajpflzoiæc’ioç aÏQriPnuaz vo’çjpw
Kari, émir aide dravée-(pro: and: paîtra,
174499.htm à ââciyagnM’aJEa’io Merlu), *
PM’l’dâ à, 0316 37’ Èbaqvefiyaiwv J]: finie-dia.
I se siatâîiom 7* cos-neu m’aide; i l
finira; du caéïaîrj’âïm 33 «biwa.
Êvpnioç étau) ëwiiÀîi 213i, fluera ÂEIOVIIOÇ; :LMÎ
H fi mimi (J’AIÆEV Sari! ([2769); ’iEÀl’om. V a
Tapage; a): ëm’Pm Mo; 10.72023 (panent?
9.970 (.495) âpre; algie, gaie guinée M9052, *
Quw9æiç à, 7007m.
l P4404. à! anXLi’z-eç 6,7; (ahanez: Maïa;
Haine gageur aïno-av, 3,142er J2: adam-2’69;
I - Y iiij
ië
à44
AOFOE EKTOÉ. k
Evî’pdâ’ê’b f 4
GANATOT MW gay 05mm
d
c ,A ,6. .
à » à. (1513953; l . I ,,
K x me. Q, maguey (filma; flan»; «2344325wa.
Mnl’mw fluvnîa’floç. En) Gina, Ê Mày .4
Hyc’pân, ratafia)»; on: SamAsvaaÉÆpeçmmmÏÏ) ’
ÏopâWÊüÊç (palpera yAawzcë mJÊ mafia-m au’pwv;
En 71125; amas; 22365109 9239, Ëlcîex ÊM ’
212375" Hueram T 74719143001; AAJIQÏÇ ŒÎÏGPJymn mAeâç;
. ÂÛn’m J90; æœOazpàv,«Bpu’ow-t W721. . (
1351,52: d’2: aiQPcàmza-xv Ëâëzèàh’âei uAéJîw; ç
.OU’PchlloLç’ acoqzoïç-Iowlîblàà &MEEI,
r A591 J1: gîê 7e JYmùo, à mimagaèv ÆmPââ”,
Aîveïàv abxn’auç 7m53; 7Mo; Âgjm’âxœo. " L
K ouah mÇeJæt,v&;08ç’dL’aÂJkÆv SmÀu’au,
277,0?! 7231295514, UË’IFÙÇUÉWI égalent. imagé.
En ,w’â’ç 54’514; dï’lç m’a; 22,056,111; guidkây, l
050; ÊIW Acta)» (pain QU’TÉV.
1430740; gÂQçflè’Dflîœpè éævàçm’âî
A «765144 ai aga Mm .
EÎÂM si”); MÉAQV mébpcây «No flumîëmz.
I Etna;
’ ’ 4 34s
LIBER SEXTVS-.
. IAItcàius. hæc cire videntur. .
t-
W T E R N 1 magmm nanan cana pe- afin.
.«Æ w à . figeai: :710, I .
Cm gznttor trzbmtfù MM
v 4 en nm,
N andain progenito figuidem de tarpon duplex
Extitit. dl dut-cm pedum: fiufiièw amné- A
Iardanù, 314mo au)»: fade woluitur 072114. A
Et’igne ex primo primo: dam, qui à: fuauem
Spiritu faé’tum albis alis columbæ.
Plus 41mm par»: floreèit cunfla firmans,
Ofiendetquè hammam 5mm callchue, «1):qu
C œlefic: : 0mm: fipiçnti ’UOCE datcha
Iaflitiam nazie: , Populumlnlliciendo ïvcl boflem,
C ælefli; iaéïando ganta làudabile paria. »
P4015! fiufim, a mark): ente: ægros:
’ V itam defimfli; .reddet, pelletqne dolons.
Et pania’ defimte hoiîæinum fitidâ erit 12720,
Cam dom»: fumet flirpem Dauidicn, cum
In maniâm- totmî mandas, tellw, mare, cœlumf
I Emicabic autem in terra , qualcm olim PrVi-Î
m0 apparentem
V iderunt ex mutais coflis duo illi 51m.: ’ -
346 siBYLL; 0131m; , a
7?um erit,cum [in tell»: gandebimhlmni;
hlm- A t [014m5 adonne tell»: males; dira manant te.
lofa!
Y’ . . 4 . .
mm. Nanzue Dez,malefin4, un te nono fugzt, .
Senfi ile-1714024122; Indentiy: rampe commun
De [finia illi Pofiufli, iniuria maior
gag foret: (9* Forum fudzfli- fiais «mari.
Ego tibi flmges ingrates flairitw edet. .
Oligntim fæiix,iiz naDewiffl’ pepmdit.
N ce te terra tapit ,fid cæli :684 milité»);
Cnm 1’010qu Deifizciesignim mimât).
EX
l , 1.113211 snxrvs. "(7*
ligué, 145th 7424 fin’fl’laq "M4855.
, 20) Êoâipdfi 3,0431 muez milwmx dm; En:
A577) 93 Norman! vèvaèv 923v du dvo’nmç,
nadçw’ chôvn’mïm voiykxmr à»: 9’71” aigu; ç A
gimawê, époCePZoà xaÀZu) (idem-u;
Bi; ôtent à wÆw’n’ G: un; 727;,449L7æ «2&4.
a EJMÂ Astuces-31’, 6’45, 965 æe’ràwÜaSv. l
05x 324 ce W, 5M, 8,691131! oîaœû 2,0444, . ’ Ë
Hui; dîçfd. I 3105011962? ËMYWÜV gym. É
. lEKITer’ ’EBAOMOTÇ
II
’ ’AOrNoÎT. I
.44» 2 2H èz-Éhçcoy,œejs”m à,
- ” gava; et, * .
Audyâv 964p" , 8:0;an fi HMW
’ émula? A
AïAe, erUmç, 7è Ëcp’ 3&7»; gag; 34:1). v
Kerfe,aÈ 9’ ÏEer’au japunïç mTÈ www
Emâl’nfiMéEÀ a! à mépguo’v 260g 7117p. z ’
068: æàe’yiv 3 995 (poCeeàv à Êm’fgzm 353429;
. :NaÊ à; ùmev muge; (puy; r’1IAv9w
0IË’uzu’wiryï,«flâné-uà” Jim, man’mff «4’91”10.
Yâbp Ê’ç’aq faim, à 394.01 www; WÀÆW-
Èfinmq à, déflagè Mugç’e’oaûaq «Mu.
-
un: .
ëguyim.
Q (vaytln, (0334111 à, ajàôoépçëç 5’335; 5’999,
11130571 9’ si; doigtiez» cÊvmpvnlan 96311041177),
AMotç eiàb’Mç uèwapél’y, 3m a: «NA»;
EEer’m mMÆvwÊzflMoÆwvdymyqu
1 AB-z’omç ève-nuez, a; A3724, 056,502. huîév’nç;
sur. PoMCPaqlcqç M64. mfinâ’nç.
,93?an T143 Amuplu) Aî’ywflov de) 9-096»,an Bpâsaw,
” Mufiv’ Hv N383; ma"; «En; aw’æxaxfi ê7ââ. MWd,
AMp’Àæv ’ElfLLQUÂSS à; m’ai; mu cËe’Archoç
’ " Ave’peç
349
EXLIBzRÔ
SEPTIMO.
A ï R B E s inter crisprima, Ô te prima ganga
funecabzt,
quorû
u . ufasut:
,3 Créa wifi; , www non «riflas funins 2’332
» ; expers. - . «» 1mm:
Dele, nataèie tu, [vergue 1)?)de mobilie i513:
C 911w, ma ri: mm te «maria dime: Fonda.
S icilia, exuret te, qui in te exæfiuat
N CC mitan Dei terrorem inamaèilù «2nde.
N ce quidem venir fugiens ex omniéuz: «mus;
N 4M: humus, nabunt monte: , innabit (’9’ ailier;
Omnia fluâtes erit , Perdentur (’9’ omnia fluéïu.
Sed menti Ponen t, arque au: altera [urgea ’
Q Phrygiain fitmmazs ’07!de tu Prima urticante: le"!!!
PriIna deum wero [2:41sz pietatenegaèis, En?
Gratifieansalij: fimulachri: Perdita, qua! te
Perdent, infeIix, multi: voluentièua annis.
* .Æthiopes mifiri, luguèriafunera pajïi, à;
C adenmr cgladijs tremefizéîo corpore durit.
Ægyptum Pinguem, quæfimper floretariflis, à?!
gram refluens ebriatfepteno fiumine N du, ,
Perdu ciuilis Prædatiq. deinde repente
356
sIBYLLl CRAC;
Eijcient non diuum hommes mortalièue fifi»);
Eheu Laodieea, Deum neque raider’iaa flingua;
Etfitljum dieu audax : æfluque cremaèit
Te ipfê Dm: magma: genitm, qui [idem inuite:
Eflïeiet, médiumque axem firffendet in muret
In gentemque metum flatuet martalibuu altam,»
V ndiq;quam multo circumdaèit igne columnam;
C uiiu perdenturlyomines afieæginejôntes.
N am communia" erit rex olim impies, thym
Plu caèunt hommes numen, neque tflflid damna .
SedaÉunt :quorum domu: efi Dauidjea caufi;
C onciliauit mini filium Dm: iffi’, deditque
Jpfifizb pedibu; ruero’Genij dormiuunt, i
Qiq; pyraa m5fir4nt,etiiquiflumina monflrà’t;
nique vrèe:jêruit,eriam qui flamina mittunta,
Sed multos hommes inuadet au molefla, i
Infinuans animu, humanaque Pec’iara mutant; r
Sed deflirjze nouüriigermen luminafiluet (fant-
l Creatura, olim omnib. cibü dédit copies
Et hçc quid-écima râpera cum: plurafed cü a
Cumgens Peifirum regnabit kellzporentum,(ali
Protinus exiflent, ou [fanfarum imprqèitatem,
In fandi thalami. nain natum mater bahut),
Inque "vicem mm: pendit coniuge matie.
filin fixècumèen: puni (qui èarèuriei I l
i a ’ M a:
man; ’sEprmvs. 35,3
’A VËPÊÇ æeîœia-am mir 2; 923v didyafm gravi
Ai, a? Àueûlum, a) 3*, ç; 913v à, 7m", l’âge-ai;
"P4107; nàmpn, maculai: à, a! * dm Niveau f. mi;
A573; à ’Âuvnfiziçâ paix»; 95353.27, 3; mMai. MM
Forum, 1,96an à, abée); ’ËtÆom ,wz’aw
2775011 à, 005.3047010: (po’Cov 54:40-, îâïoôu],
Kz’ova. peigna-u; mW? me), ê fiœflwafiç
Avâeimv SAe’a-owz Nu mugi. (immun-mu.
Eçuwàa’ mais x9153; Ko’roç, (page;
BEIMnm 915v 713M, a; 71-045an 0.1745
AÆainaç. AaCÏâff :5 oÏËwu min: «Mimi .
Ta; 7331173; 33m 953; * o’yoy êfiâôiëasi r mué;
Ci fi flafla-fie; 7m01 icaquier-0m14, z - ,
Oîl’n mais (pan; V0001, à a? mÎgguaÎç (périmer,
01”13 cils-n (9753m, 2è a? wigwam «MG;
HoNxoÎç à, «ËWewàç Bila; œiMn-ozazv gnian;
Eçâuécquuxâm, à Mimi! même ajJPaJr. .
AM’ 177w: (à) fié»; 8999;; Vélo; Èfiluam Nia-y,
T1443 nîim, i132 722m râàçycpiw ûéâbxe rageait
K01) (a. 449,4) in?) Kim; Ë’ç’oq mêler” M’ÉIW aga; - i
71892qu Pépaaq magyar: qDJAqr, d’un. me)
Emflq flafla: rouchi; 243i Mlloyu (Mike.
filin!» étira niiez, 7è 013,:er [in
IMWTEIŒC ânànlau u fifiwp D, 71-478) maya-u
352. XSIBYLÏ... cruel
Bag’Cdxpor JWGJIUEI agar va’a’çW à, «23;; v -
Eug’mH Mafia; 04”11; mMiiç Sarifwlyxnç, i
Album 9’ aMoguÉQ mMZuÏv 291!qu Qupîide’u’. -
IWÀIIHÇ È raréfia; au 641’29744 à 330555261"; e »
une", AElleow’l N’G’â flçgwë var * 6790;,
’ Enrafjpwaglm, (PÉPSÇ, de) amufov didyme.
Écrou Agir, 3’72 7112m mon; à (www); 04’165;
Dm; maman
79W”
x , lQ4190»),
r1 v8 swww,
I IlW911.
’ 341.9421.
,KAuiæm yu’p.cpaq, à?! N 323v Cil (farina-air,
AM’ «Je? è WM’mNiolç à 39251131; Ëxw 3mm.
"à: Mœfléiv IÉoPLçcplair, au: Q0660» 715p;
ne au) Oequm Sigma, me 9 àxLemcx’xéfl. fig
Ou’âÊ ncppr’ f même: à; [.450an (209,42 infligea.
Azi-mïç mîmv m’éaw mAe’pou Auxiv 30m1,.
guzla: è «affluer; à fiancpœgluez maçon. I
Q. jàîlxÂV-M Ko’uâe , à, iræ, 6410i!) (113’717
Aéën 812961, à du mmçgmæg.
Tape, en», 7;ÀI,K9LÀ1’IINIM ,uÂvn. ÆaeCel’œv 72V
Ardkcïr 264:9»; eîçÂAt’yn (pomma «32319:1.
Arravein Uûn’ëozviwr anar «Jardin
Oïs ËaîvÀJyÆJn du: Burin * (au; y
a. ma TÀn’Mgw Cène Èaxr’œ’ç’zàv 013v 935,39 mît? ËNvœr i4
a»? . IOPMX en 75141950101, à * Ëagqm 7042440; www;
u - I . i . O;
X
LIBER ’SEPTIMvsÎ r 353e
M os efl) huicfaqietfimnos,fid poflerus ipfi;
&manus mauors murger cuffide multa,
M ultam ne humaine) fædabuntfànguineterram.
Tune Dague fugiet bella’tor cuffide «vigne,
C alatumque aura florem in tellure relinquenr.
si: . fcrunt (emper fignum neceHitatis
Porro tempo: erit,cum fatis rota finiflru’
Ilias haudnuprumfid comme: improbe; laufium. 1., m,
Atqueièiplorabuntnymphæ miferauile, quando mm
Non nouere Deum,fi’dfèmper ympana Pulfù
Tangere,fimper si: erepitaeula plaudere cura efl.
Fatalregrejièi Colophengraui: imminerignis. negro
Theflalia infeIix rymplai: : non am Pline au: te, Ëî’rîfe’ç
Au: cinerem cerner reflua; nam filanataèis (mm
J’terra fugiens, oærumnoja, reliéia.
E; præbebi: eis belli vilifs’ima jordem,
Et rapidis fluuijs, (9* dura diruta ferra.
. O mijèrà’da C orinthe ,grauis certamine marri:
Circumdaberisxf vos mutuamulnera perdent.
Tyrc,tu vcro quanta acciPies (013? Piorü.n.
Virçrum regio es. parua cl-aritas te differct.
Afl’yriaiCœle Phœnicum fummü virorum
Œibus erué’cataiacèt TT falum .
Non noflimifiranda tuum, quem proluit olim .
In Iordune Deum T (3* volitauutfl’itiru; T ’
Chrifins.
354 ’ srBfYILL. CRAC.
Q4 pria; (7 terra fuir, ô’flellantiuut ont;
Reflux voceparru’ princeps,c’y"flamine[anfla:
C orpue Ô indutus celer in parri: euolatædes.
A! magnum eælum ne: tir-fret condidir illi,
In que nunc haèiranrgenitriee: numini: aimez,
Spa alunie , pinne, (7 [une reliigio, que
N en aura gantier, non argenta , fed handiis
Cultibus humanis, fierisque, (9’ peéîoreiufio.
i eVr nerofaciat magna, ærernoque Tonanri,
Augufloque , jarrum, non thurit in igue liquefie:
M iea ribi,nu11ue cultro maflabituragnus:
S ed eonfinguineo eætu flipante ruorum.
Agrefles capta; in eælum lumina rende: e
M ittes cum pralina vaincre: : lymphæq; liquorè’
Igni [une pure ,fic «me locutue: V
Qireprogenuir verèum eajii: parer rendit
M irro parer, refiwt propere qua: verlan, voluerë’
Afiergê’s baptifma tuu’,Per qué igné apparuifli
p N ee portant elaudes,quis tipi venerirltojpee
Indigtu, wfimfi effendat,pauperie ne:
Sed capurilliiu’fitmpra compagne lymp a.
Terque tuum menerare Deum fie "0068 profitrur:
Non amo diuitiai, renuitque aliqunndo wieijîim
Accepit tenuem, parer aecipevota ficundue.
Orantt’que daim, rcfiJOndir wir qu agite contra.
Ne
x
LIBER siVEPTIMvs.’ 355
O; maint 3,4191; en à siam? 42255km; I xgxrü.
Aziîv’r’mç 3215m 267;» nage, 711141:44:27! à. aîyéi’
20941,; TE èbe-aiyîuoç, 721x); kana mg; 6’; 039:4;
THÉ 9’ flippe; pæan»; garni; ëfltlüzey,
Bru-571.92); V0480! 922? ne; Mairie; 5087.4,
ËÀTi; 7’ , 50631,11 en m9vari, 0264071002245 ne,
01;, Kua’ëkcqleyuau, ii Sf’ytipqr, 05645914014
Avèæimv, String; TE, &m’oÎçÏ’t-wv "à Myopie;
Oriane] Ê r définîmlmgfiàqt 93g, ne? orifiaim,
Ou wagonniers mais enta, M mpgipn
Aprior Mzgwiciwxz ’ à»: (au nia-tv
O? Tsar (pie 30015 Main aËXIIZwœ flânai;
Eâëœlwwoç 714M; 21’; ëyvàv àMLmeEl’vwÇ
Tâbp initiait; 1394735 me), «bien Boig’aug’
O; a: Niger Win05 nuât), mit-rap Ë’pwr abîma;
02m3 æfiyjaô’rgfjc kiwi, 70’731’ (boom (Épine;
1’04va oit Bdlxüfllayœ,fl 572125; JEECPaaiânç.
Défi 9u’plw merle-lire, 3,7! tri; 0’01 ÉmiÀpâxoç ange;
53002143005 mrinç Êâuu’rq Alpe;
AMai. A368)» neCPôÛiv-Œgâï’ aisys 6,9471, paridés
Egeîoqfl’ôèç, à; 92a; parla; Taïga. Bine-or
Otite 355m9; verdirez), Ami; 757;,Ànàv 9,967,444)
ApraLâïir ’ 72in WPÙW’TàP ËnuÏxguo-ov, v
EtÏEœÆth 3:01am (TOI , dînriyœggu du. 71471,»,
. ,1
556 . 51 Br LI...’ CRAC;
GÀÂHç lue 9’62? ÏEeÈV’O’EICdÆ, c916
A7431: aÏâÏJAœËv «agi Mireur êAeâÉv. * h
TAn’pwvaÏ M8 Mica dm «dm, si? «géniaux;
E1202 air àkgauëvflir fait zips; êpyx’mm.
58:75; i 2m39: m5471) Borgia * WMËUEcI ’5’; 744710140:
I Pif E95" 9’ chemina-5;, gerôw giboies); King afin.
"Mg? Zn’z’n’a’owï «Mafia; à :74va du. en: Égal
AÀtwo’veç on: Kir; (roi oiqregv 9,501! aligna-w.
au: Mwâxovin (fixiez. , &JaEIKCw-re mp5
Azixnlcmç aigret, è «noircirai "571M; en
i GEpyaÎ wwpam 715cm, Marion à, déifia mMoÎÇ.
un; Kgflyrn, 3 (Pi air x9473 gager?) manu 65mn
NI’ai,u,u.oç Ë’Àlw 255m ce 84.984, (130’391! du]?! Nom,
OU guigné Bort-airai; ° malpnpwç Éloi; à, Sari A443)
Aie), fopLJÔelolç «Ë mWoMSWn xpvçu’Motç,
AaiClw effilure, [45’ du, china-ai; clique.
Iran? 1)an nmnejîvpre, Mdmâxowllw Æîfi’yklw V
Puma Agitat’xwç à; chaumai. 9123; à, cré www d’iflUÇDV
Quittez, 575W &xe’dç mÀÔ 19:24,er É; 5314M
134?an flippait). n’a-e a-ot mariiez: Bovine), i
i finies»- OMWÂu’n (p9e’yîn Mvan-zmx è n’influe ce;
ç?" [3&1ng G: Faim priNmo miel; Qœvtii’.
A p71 à; a-ot Évaln mimer uËÂWu’eywq 0:34:39.
(agit-:124 ÊUIGÇÏgÂQI’ 0:06:11 argué; 3X); T i
22.0"5" Aa’ÀcÎw Q9295; (cor ripât mAmyzÉ terrât agi
’ - A thalweg
LIBER SEPTIMvs: 357
Ne me dileéîum Domino eapur opprime, germen
Quin parias iuflù’,immaeulart7,Cajufetpefanéîu’. ’
C onfirma mifirum mihi cor pater, intueor te,
Inuiolarum te, quem non fait mm vlla.
Sardo nunc granit in cineres conuetfa iaeebisg In m,
Infirla iamneeeris, deeado: cum venerit auum. 4°.
N arnaque te nujâuam exiflentËq uarerin wndis,
JIeyonejËiue ruum fleurent lachtymalilefuniu.
Aflerafifôrgdoniejpeeula infuperata præfundi, à" Mm
Omnem perferiem feelorum rota finefies, mm
Perdita feruenri venta, lymphata dolore.
Gallia diflïeiles que montibua aecolis alpes, in Gal.
Omnis arenarum cumulât operilaere. nec iam hm
Fruges, au: figera paries, herbawe :fid omni
’ a A populo defi’rta,gelu glarieque rigeèis
.Æternum, eulpamque lues quarte perdita nefiis.
’ Romafiroxanimi,poflfiaéîaMaeedani: arma In Ro-
Fulgure perflringe: eælum. fiel te Dea: omni "un
Rouen priuaèir, cum firma vidaient ejfi’
In primis. at rune tibi ralia voeiferabor:
- Perfllieuum périens olim elarumquejônabir.
Plura quidem (figura tièijum orna deineeps.
fit nunc te Syria infeIix miferabile ploro.
Thelm ineonfitlrre, monts fiant horridus inflat
V oealis lirui: «roui: finirum mua triflem
iii
358- à-IBYLLI onAcÇ p
Emirrer, terramque perire videbiris omnem,
Eheu infelix, eheu mare perfidiofitm,
Omnevorax igues te perder; tu jale genres.
Tanne: enim terris infirmer ignés, pagure mis
ganta finit, rerram delebirfunzlitus,wrer
pM antes, ficeabir fontes, fluuiojâue cremabir.
M tendres erit ici non mundus,populiqueperibunr;
Heu mifi’ri ardentes, (9’ eœlunt ZufpiCientes,
C œlum non aflria rurilum ,jèd a igue laèorans.
dt non perdentur jubito : fiel corporafenfim
Taucfient, animi totos wenrurin annos.
Sëpcr maie-cxamina’tam Dei legë videbunt
Non reiicicndam che.coa6ta igitur terra
Œfnlcumqueàudax Dcum [u feeperit aras
Mêtita,fumü aüt p çthcra doleras Ponantë.
In primis autem augenrur, qui nomine lucri
Turpia p’mdicenr, augenres teme aeerbum.
Helrçei fitnefriderinr cum tergite ouile, I
Mendaees refirent, qua non fiant dieere iujs’i:
V erlza guidera dantes,facienres litera dolorum,
-Qtimores «terrent, nec iufli pellicienrur,
QgiqueDeum plane fincero peflore plaeanr.
Tertia ed cum fin fomentes duxerit annos,
Vltimi
çcmporis fuli- 047mo primo mundus jpecrialaitur alter, ’
site!»
Note incredilili caltgine longa maneuir,
Tune
r l v in*7 p r-vwwwww-Tw. . fi, , ,
LIBER SEPTIMVS. 359
Hxnm, 344:6! 59 SanMvrMa’w flaira. violeur.
Ai, a? ont miam, a? mugueté
Bpaiîn’aw me) fini, 2è Ëoàëmç Mir
Eq’aq W en waëm ’95 (agaripmuiyîuov n55
Omvô’àbp péb’att,pè æoAëau 590’114 retenir.
(Mafia in)", icarien mazarine; , auraient.
Eq’orma’oyoç arnaque; SmMuaÆaiwv misèrent
Kaqeiwpot È mûr, 10,7! minore; ëflCAe’sinm-r
Otiggcrârcùe ile-pote, Â»: du me) uxmarræ.
Ou, flagella; , SwaMu’pâuot Gpteesr, ,
111415497! (ginguet ci; détira» àtdazœ’.
Aie) ébaCcLouÏwça 92g vécut eiMovmr,
Otite aimLICPn’t’ov Ëer;thœÇoa&:n 514e: gaïac,
Or 71m nÀllanouau 3m * 5712352470 Bannis, a]: in.
KI’ÂJÊOVSfl’n, rem-rit JÎ aiséeyç, ’ MW?
K411i)! 7Niaomq meut, a? alépin; e
a’IiIlI3I
Aigu. mûCPnfiuo’om, tueur goyot ÔÔÎdflOflEÇ.
Oi M953 hot-oringua: œCaL’mrAgmofiœpcz film,
EBpaÎot «LUa-or’lq, il pu; fiole; Ë’xAœCov Jazz]. ’
AMai A9331; Maman-e; 9,7; 357401 mpMn-Ëpeç,
Af’I3lI
02,11 923v * niangon (ppetàç harangua. filmie4 Brou Mœëomv, au mie-am chimons,
Ev xNipqa Æâgwîtiwv 2214401595 L :Ëm
079047»; doge; miA: réarme 5592744. - m;
N62 Elfe»! mâtin mayen Émis-"I5. * ’ "in
. Z in;
ô
V3610: v s in Y L1,: o R Ac:
KÀŒHÆWMËÊWQMÆ
Ay’fiésau (priver; rafiot ë’az-iAwiloLf
p Numi TE Àtpçïmifi fixatrice: u9uév roui;
f. sa ?é- Avôeji’mv , gnan * Si. tri W09, ai; mie); le; Ct.
:5, 06x. 371 à; [349M «gageur. 741M 5655?, a
i Or; Brie; ramifia; [3440m vicinal». V
- KÀnllwzm y 0’9637’fibgè çulieç, à»: 62”44. Wfiç
Mania; 71a) «(peuplai Abbé «à; 0,650301 (paîyilq.
fla; En) 3’ Ëlq’oq 5’72 à * 9er), c5; en I- l
6” "Î 956’106; fla) A0315. ile-oz au: zingue;
Bât? , argot. me mm! unes; intima: nimbant -,
l Magie, adoptai Alain, pipo; à, 6&2); êMÀrisu’
H301 (9’ à»: Ménage; Êmiwgyr 42’on gluau.
Allongé»; izëxÀcIo-a, è à æanAliïaw filou,
hochai si; ùÀai’vagfiëcpaÏdv ce): câlinant.
ÈQÏPÔ’ Tè’vetœt. 7:3p in): Mafia, 2è * flamine); GUÉ 3è;
’ l Ziie-ofly,XAA’ chiera [Je uniçægo’yoç, Ëvflïqicpoy pool
Avôeyimt radium, Émeppépduol au 911444375,
Kaq’ (a A8121; o’Ae’a-omv. Zizi ,uol m7132 ramenai
TÎth’on pierréæul Bikinis, [ne [EdixE’TE W725.
Ogm’fi fiança; 9,5 garnir Sarment neigea.
AOTOE
, Lumen SEPTIMVS 361
Tune exhalubir teterrimïulphuris aura;
N fiera eladiszeisfame de bien? nocqeperempris;
Tune hominumgzgnetpuraa in peflore mentes, "dm
Refiituerquegenuafuir w tilai temporeprijeo . 512-.
Ium nullusfuleos euruoprofiindet arutro, .
Terra neaa bubasferro cinderur aeuro. .
N ec fiieumeejeruntfirmmtu, ed omnibus «ma a x
Rofeida mann-afimulmandetur dentelas reluis.
N ee Deusabfueririllisfiui eunfla doeeèir,
V r fielerurum me.nam guujèelera ante patruui
I Prudens,(9*fludio peecandiperdirufeei?
Mille mini lefii,eonnuuiu nu’la fuerunr,
’ Iureque inrando quofitisperiuru liguui.
Exelufi tenues,(9’per molijîima ruru
Qofliber admrfi’mugnifi’euru Tonanrisl
Propterea ignijum eanfitmptu,uuoque,nee ipfii p
iVinum,fid erdetdurnm me tempus,ibique ’
’ C ô’fliruenr amines èuflum mini. pojieri arrondis,
M eperiment [axis * ’ l
C harum’ dur nutum:me eudite cardite eunfii,
Sic etenim viuam,arque in cœlum luminufigam.
362.
m OCTAVVSLIBER
- E R R IB IL E S totiimunda dine"-
e, l ». . J nitrai-ra; ’ i A.
. V Pojiremifecli venturue réparepando,
H t-Omnilnu humanis funin future:
- per turbes, A
Ex que collupfu rurri difcrimina lin sur: , l
Sumpfirunt hominnm , mariatio munere voeu").
x Principio Aegyptiferfirumpoflea regnum,
M ediique, A erhiopumque,ac Afiiriæ Babylonis:
Deinde M ueedonia fallu: fiatu minaret,
. Inliæ Italiu regnum du rum dit-unique recludo, .
"n"- Extremum parier quad manda trifiiu mulra,
e sium.
C onatufiyue laominum confirmer retiro: orlzis;
Occiduufèaefiros regesperducet in crue,
Et legesponerpopuliszge cunfla domubir
Sed molupoflremiopinfitvdiuinafarinam.
. Omnia tune r’gntà’perderwerretque minutent:
In einerem,eelfis montes,e,’9* empara enfla.
5qu efi cuufa mali eunéÎis-dement-ialhulaendi. i
Numfallacis eritauri argentique cupide.
Nil etenim renfent hominespruflantiua afin,
N on lumen filignon cælum,non maris nanar,
Non vaflam rerram, quuprocreat omnia:non qui
353
Aoroz 011002.
P X M E N H2 (infime o’pytîçïiri l
L émoruÏth;
p ’ * k»; Tçn70v si; «jarret &gflZwuipèaL’lœ cuira),
* a 11:20: macpn’leu’ouau tÇdiôÀtv avisai-l
aman, . .
E2 3’72 N fini; T, È’mae,’yÀÆoo-aj 7’ «14330,7an p
El; &nWËpceejÔna-ai alabÀelthbÇ.
PpafnnMËÀ Aiyiwflx BuaAn’Ibt, sin: Ê Peèagy,
MÉMv,A19-ui7mv le, à Accuan BuCuA 51mg,
Eîm Munnâbw’nç traçai [d’un dirimant,
Piumpw ai; 178543 melecÀBumÀeiw; 01910740);
Tçdflov rac-l 33124 un; mm; Bey-0707,
4, K01) m’a-n; 744’715 diapeËVpdpâotç Jamicri.
A2441: «mutina; Ennemi; 59:15;: ébaudi,
3Ea7u0rè 911’011 Amiè,1è W9,
91:5 dagua: à A9695 risban i
P8P «me; un; bien, à Aefiàuxny amena,
dpéwv tepuæuà à épié; caïn-aima
And; traça? menât (pimæçnpwaz’w’n à dilua.
vaoç «,3 &Àioto à Sfyuejg 7590; zçoq.
06513133 andvaâun’loi ratifiai (massepain,
Or; (patios neAt’ztpÉx égrivfifdê litham,
Cri yoga) mume70y,-â’9w ÇÜW’IV Ëmm’
364 SIBYLL. CRAC.
0:5 «EMÏCQ. A53K; 9231:,7va’7v55e
Ou, fiquëmv à ÆaCt’lw méacfwaw.
En»; évasâmes; «ÏÊËËE 170590» "9)?!
I I y ’ ’ 3l
Mngétvmç mAeywv, aplati»; Gagnez. T mon,
5540:5
E ’vo Té o:wigwam
V2, WÉ a. w»
m2501.
METgâMKa
93
K’ Gaïa’È 3,4940; 5,144969va 5,295,707; «lieue; 3:74:14.
raïa. 9’ 5,6L; 324, à 43350530; fiant Sufîgm,
- H501 maÇoÆJn &Afwç wËÆgua-Èv’ 390m5
Q; cafard: 9éÂ9v7aLç 3x!!! onôfelWom
ü Hupâwçowz m’m’Iwç, 2’17 MG W’Àfil’ovœ gay
H amyle-417125 Mœëovén uhîwa’awaz.
K, 91’ pu) WœwÉÀweg; 4:71:95;ch akigy’éfloç
Tàvfig’vov sa? [31102.15 CE): (côîîzvv œ;d)oatÏa1Qe’yf3ç,
A»: Âyæêépüvovæçuaz? maffia" Wïpgcq,
flwxîç 37101,96; 570115050. ,
râpas
mon
l z a à! ,[ l , " l n
H54 617m2- ww9cvywv,u4,avxeve Paula»),
00301510; flnyàpè 05,446]; cw’Xe’Vaf. 4705771,
’ K’dÆeÂECPIÆamè 715p a: 39x140 àkaun’m,
I I N N 3 I.
Kemwîuùu êéhçeœw au; à «imam oAJ-mq,
I xx I. ’ I , I
K4; au SÉMGM Amen :3 abomine; mussai.
I à :1 I cl e x a,
N fiI lIA"1ALI l
Kan; 701- Ea’n Wapnmç koç,wçlwr yyvqœ.
U8 au?! mMæJÏov, «me; a; 9’20; areau,
Xpuoêç, n N9zvoç, n Wuoçgn 7075 «MG:
l
N
;
u
.
IQ1l
Ao’waw’œ avyxAn’ra’m’s Paume Kejvoxo,
H2 Atoç’fluen , à Wmv ŒVËO’ECœcÛflÇ
Ambon;- A
LIBERÇLSBPTIMVS. 365
Dakar cunfla Deumgenito rem tafia: 01’513:
N on fidei,n0n plus tribuuntpietatù am’ori.
I mpietati; fingpermrbandi ordinù autor,
Belli caufiz,hofli5pactk,dementia haèendi:
Qçpatrilmæ: natos,Patre: inimicat alumnùÇ
C annulait): nec I70n0:,aur0 præfente,manelzit.
Terra omnia metaJ,cufi0des aquor haèebir,
Omniètu aflute diuijafiatentiêm aura, g 0 y
V: terramfêmper wideanmr «Mlle tende.
Diripient tenue:,w agi: maioriém if];
. Quafitisjllo: cogantfimirefiqzerbi.
Qlfgd nifi œrraproculcæli flellantia né aria
Sed remotafirer,n0n lux foret omnibus aqua,
Scd qaaflta aura fait: lqcupletilaw affin, R
Pauperz’bwsque aliû’ manda»: Dea: Kipjêpararet. m’ai":
V Par tibi de cælofiblimi; varice Rama,
Jdueniet cladesge’yflexo verticeprima
C omplanaéerù, Ô tata abflmerio’ab igni,
In ma deuergemfila:diuitiæqueperibunt,
bague mi: «figent vulpefènellupique ruinifl .
Tune dcfi’rtafluafi nunquamfls nata iacebis.
Tuncwbi Palladiumf’quis le Dm: affin: au";
Jereue, vflfizxofkfimùonfidtafinatw
Tuncvèiflntf’wlai Rheæ,Samrniquepropago, .
x Jntlouis?c’y*.quor14m rot t’elgirfacoleba
366 ’SXBYLL.’ CRAC.
Mana exanimos , fimnlachraque luce carenmm?
(InfeIix quornmfiiaflat C rota fipulchri: )
Scdz’lomexornans witafi’n uque aromes?
Sec! tièi cum regesfuerint ter quinqu effleures,
A quina: occafis mundifitlaigemrzï ortw,
nfi’îæ Rex erit alèentigaleaflni nomen habeloit L
Vicini Ponti:mnndnmpede wifi: iniqno, l
M nnera conquiret, magnum auri P501103 naèebjt,
N et non inmfi agami [2110: congèregatque
l . a Detçéîumfilnetmyfleria cunéïa renom
Arcani magici:pnerummonflrabit (7 ipfim:
E jà Denmrtolletgfinëîe quadrique 001mm r,
J tapine errari; cunfli; arçana reclndet.
15201110 tempznflendnmflm’a refleperièit .
Præqnepotenspopnlnsmrè: carra et,inquiet olim,
N ofi’ms continuo nommant rompra acerlmm.
Tunc tna lugeènnr triflijîimafata videntes,
Et mifiramfirtemfatres,natiqne tenelli,
En»; lugebnnt mæflaus ad Ubridis ’vndao’.
Pofllonnc regimbant ne: vltima rempara haÉÊtes,
Impleèuntqne Dei cœlrflis nomina,cuiu«s
Imperinm nunc, olim? rompu: in omne manebit.
V nm fitneæui plana: dinfiejztra tomoit,
l R020 nimi: infælix,qni rotins influa rafla v
Congre: mon opesfirnansrur gnando renfilait
; LlBER OCTAVVS. 567
.250;va dî’xwæbç, vexfÆv 21190229 ramonant;
(2V Kpnl’m 1900,on vulcpoù r; 490074035; éd,
GpnozÂJouoœ www-tv 0050144811901; Maïzena -
AM’ gfi G: (kami; XÀIMpoÏ me); 7:13:72 W00,
Koloyuov àyÀw’o-ufle; (1:7; WÀIIMÇILLE’KJ éboparr,
E0027, mÀxoxÜvoçfik’ov 75’290; grena. mima; demi:
Ko’oyov êmÆÂJ’wv page; 7m13, metteur,
vao-Èv A424) moumrlçov agavgè «433425900 T réagrày cama.
PAeÎova. ouMe’Eas, 2è WMÏœIa-uç «505095.,
payât! 055*670»! Magna-a. W70: [129424,
JPoSâxab 9mn d’hxau’ou, 03711010: œCoCojuoÛa. A0951,
KÎxÆ "5,0965; 72; main; Mus-400L fiavm’oz’fl.
Aî’Alvoç gnon wok, 3’71 A1710; 050731! oAïm.
Kan; mm Nm; êpflœ’wç à xej’roç, c’L’Ç’U maïm,
Hà); Mec) ÉMIMOV Ërw’îæluîuov
K08; 707E mvânova-zv oÊqu, 714430144) mCÀe’mfleç
025567:47:40 m7590»: MTËIPEçgè vn’md. émia.
a? 6701001110807 Auxaîç 9091.5090; 0215115..
To11 0.320001 nûpüça’loy 37617265
0690,10; mafia-am; gnognote 92020, a
058 x0510; raz, 2è 61270:); 045000; Ënüpëç.
«véda; Êcàv,o7cn’7flpœv ’55?! 723M!) Kan-nm; mm
oingmmlâœa’mâèfiç dans 5m74.
Acéùwcm banon npaÎr,î’f 5’760; 7’ ËWÉAOÏ; "5’94"-
368 SIBYLL.-OIRAC.
En 7:15ij1 9,04m; (payaèlwfèmoro; 1319031;
a To037: aïno: chût; m5111 Acta-m 940.11.
Kan) «on mvânon; omœwm’pcpuepv 534140111011
(Paf; Ôxâbaufiàaln, èv’nt’vîzpwv’ewkcpoégou;
Q 64.012143 lumuXe,Aa7111lâ*o; 311.9019 PaÏM;
(Néon 0-01 "r11"; âçfiœwwxw’nç page; ë’ç’aq,
0640: 516091km 7:07; MwoeyçëMaï affin.
, K01.) 33 «567061209011 2163405va Nimmotïm.
Hz? 70,79 001 3 xej’mçzvmfa. 75 0111114990; 317’011;
[382102911001 vsoâ;,uot’)a40cpefaüt5p0w 0592071013
P450715 33 704v; 8171W 70”11 015794101; 39’014,
A6711; 71611170me [3,76111 êÀOÇàV ,8an 1931,13:
20:17:01 2è 16100401441252, 1è néo-1101 ÂM.
K552i 9.9161"; 71511110101 (pâma, 8, 7410101. 351517011 .
0 1300017014, 213?. 9000251700 èGAÂIAv 0175217301;
Enfin-ra, 0-01 8100341105 à wpmmàçyè 3501m, 1
P7501; 3,7011 ËAGp «0216011, géo-1.44.701 yeti»;
x P0119039; (l’a &afwv , 37171190 ’91; 1061102011 È’Àêp;
13614110. rag-ée; m5922; E5511, à 3701541110070 7è "alun, H
Eau-0,449418 21111.01; 1è ÊMËpUÀÏau 70213144010,
- E342; 0,074011 8 ÎEIPSWË 3,076101
- Km) 501011401; 19.11707; 1901,01; 03941067010 950171.
5011021505 HpaÎm P0149401 «571-4100477170; 2’219; Ëq’oq’
W19. t 1 1 x I I cl
’ 1811407171711; 113133519 3071400; I310; 1,54.
A? 01;, 0-01 IÎçAn 26.5111011711 134155014301 3310;, ’ ’
v 00,1;
1.13311 ocrAvvsÇ 365
Extremo tafia matris agnates ab orée 4 Nm.
Omnibns bat damne, Afiam locnpletet abnnde.
r Tant tu [2111721000 imperij nudata nitore
’ Fleèis, G in 1111110 lue-ho: iteraéie amie’lu.
O rex iafiator, Rama prognate Latina,
Iam’tnm baud famafafln: celebralzitnr «1114,
Proflratnfq; fimelnnnqnam miferande refuges.
Gloria namqu’e cadet geflitnm tequilas legionttm.
Qno :111 tune "vires Ê qua tea mais terra 1111111111,
Per te neqaicquamfirm’re eaafla,fcelefie Ê
Nam ganta omnehominum toto tarèaèitnr orée,
CnmPater omnipotens veniet,filioqne fidebit,
V t wiaos,fanfiofqne,w totum indien créent.
Tarn nec arnica: eritnato Pater, ipfi’ne patri
Film, 0b [1101105 611th, at neimpietatem.
[Exillo exeidium , 3017111143114 fusa ne maneto,
Oppt’a’a quando ruent,(9* tell»: edet Ziatuo’.
A Igntfer-etgo draeo liquidis cum venerit tondit, En;
Prolixo en»: ventre, tnojane foaebit alnmnos 1:51:35
Inflantis flamba cinilis rempare 111411: ’
Tumfini; mnndi , tant lux extrema propinquat,
Indteiumgue Deiaterni leéïifàne, proèifqne.
Sed Rama pracedet inelufiaèilis ira: In RoInfelix mita adneniet, tempufèue cruentnm. . mm
Men T immanie raya, gens barèara valde, 1mm.
Aa
375 SIBYLLORACÎ
Non animaduertis nuda vnde,indz;gnaqueV eneris in lumen, refetas vt rurfus eundem
Nuda locum,170jiremo in ius venturajeuerum v
V t iura ,exercens iniufle 1-
Sola giganteis manibus, guaqua [water arbis,
Delapja ex alto terris ha itabis in imis, Sulphureq;,ë napbtba,multoq; bitumine,Ô igni
V anefces,0’ cris cinis ardens temples in omne.
Qifquis (9’ afficiet , lugubres audiet iflinc
Planfius , tuque Orco dentes flridore enfantes,
Et te dira tuis tundentem pefiora pugnis. N
Illic diuitibus par nox fi, pauperibufque
Omnibus. eterra midi, nudifiib eandem.
C refcentis vitæ tempus max exitus aufi’rt.
Nullus firuus ibi , non efi boras, atque tyrannies,
- Non rex, non tumulus duëior , non legibws vtens
Orator, non qui difcernat iurgia Princeps.
Non recalet libantibus ara cruare;
Tympana non refinant, non cymbala *
Tibia multifori non turbat pefiora cantu,’
Non lituus forma tartes imitante dracones,
- Non qua barbarico finitu tuba nunciat arma:
Non cames ebrietas lunes, non fæa’a libido:
Alan citharafinitusmonfimt commenta maloru’:
Non vis,non varie fi verfizns ira, nec enfles
a I Sun:
LIBER bCTAvvs. 57:
051c 515117515390 1è 005011510; me;
Uâçcpa’o; 581’010, 71’ si; 11121731 malin [25301
To111») 25011111011; 1è 179591 21’; mon 32191113
Q; 1211m; ufûouool tu x5110; 7496117151101
w 1,100,111 1660740102ng
E2 3.401; Ëàîosou, mnnaiouç «La; 3,013001,NçÏCqu, 1c, laçAQ’W, 1è 9’01’qa, 1è me) 713Mo;
Ezœcpownônan, 1è 3071 1611; diciveom
AÜafiaMn. à 712;; à BAe’mvnowanuov 11:25:11,051
171151971101 æikgëco 1.103411, 1è 800340131 Jimmy,
K01) 71:7; 071?; 219194911; 01’954. magyâaur;
1.112011 51.15 1212351119», 7117; m5711 9,291011, l
K01.) rageoMÎEyJMol 9,25712; y35701110) 710152111 il; 7.455
Aô’Eom; 211139001 61,8 grive): (91072210021172; -- -
05352.; (NM; , (91041, é 11.155105 W Tulpauvoç,
00’ Bœaiàê, six: imveç, (491’215: traçai! ËXW’nÇ,
O n, 101111121; 514mo; du 27,511,144? 19011011.
Ou 900x01 011101339; 19:7 301.101; 49151960001. -
TQIMWDVIOV O?» n, Ï; a? ÆMCJÛM * l
061c 002129; màën’mg mixoit in (ppevo’ËAçCov notifia);
k
060192112? 015691101. melæna plumeux JPoÉUV’RJç,
0130219011312 71021921991 aÏylËArœxa 341Cm6 (parce.
h 0:5 M1401; 11691501112; «32,071.05, 99è 1101121211;
00’ (1195143; rôdons 3’ [1.0112611131 1151101511914;
061c 3315053: 01171; mAunoz’nûogGB-UË
l
""’Ja
372. SIBYLL. 011110.
Eçz &QSMMM; 5M, 04031 10113; 155710001;
1141411011012 0,1007; 1020021006111 1317,10 90071,
f. N36 X9000; ne ioulant; Î 257006015 2119501011.
a; (2,1070, 711008371, 321.9717, 01’; 711111001
9m m Élu) 0,094700 15,213,0011 P0511011 1è 80034431 510100; ’
K8’1œl71 0-01 àu’Aelovügb 603,31 002170100 911001, L
Cri 203952591 1529110141; [haïmes 07003310; 015,0.
Enmpânân’an, 10210073199140» 0’03 3075512015
1505021; a: 011149:24:10; Q6Cq1,,0æ’æç17dw 307102:17:14
K01) 00 .3701’0WC0; 78’071 6010611, 1è 31490; 05an1.
limon à, 005 1100711001 310’111 79000590011401.
Tç0i7101,81’01 64070210071, à 070373591 œÀei-xH.
T115 0622755 391007; grive); BamÀôÜ; 300012141011,
O; 7101071; yeti»; 0354953 076373591 nage-n’aie
A1054 :9, Mnégcçufing [382101101 100711511,
1.101736; à 71040101 78,78 7911.1031 020021015001. a -
Q; Sémwniv ’81 rwtàcwÀoAMow 361010.
Aîyinflu 80001214; ne); 70’170 flafla);
E1901 37001 (P0111100; 1371021971. mmygo’mo,
H 71011940411 .1900)? 9511.50; 03190172: (113A90,
ECpoq’w1Ïe’310;,TÉT’ ouï»; 215’001. «301016041011,
Pcoflgq’wv Jm’gwàov 0571421100) 0121713; 0,210014
9.21070 75; P051011; 10,72 7112109000001,
Apxiog’n 7102146001 fêtnflo’wanv 03mm.
uI’I1I3
5&2"? 0010071 1’ 1110110056 710901 P0030017; 05614213,
I
Ommv
1.1an ocrAvvs: 37;
Sun: vitafunflis,commune [cd emmi»: 41mm. ’
C lauigerad [61mm dininum canari; ahi,
Et figni; aura, argenta, [axone politia’.
Pulchra (fion, diemquo pertingati: acerèum.
Rama tuasprimas amen: [menai ,fremimmque,
Alec filai iam [Émile iugnm ceruice fièièit (quia.
dut ".9er, au: Gram, ’06! barbams, au: alita
Excindere, luefque quad maquant cü’qæpatrafli; a
E t trepidam, dame Peyfilueria omnia , fichât:
Tuquè trinmpbm en): manda, tu dedecua arak; »Ex i110 [exta dçfunfli mate Latini .
Rage: Poflrernur’n vinent, (9* fieptra relinquenr.
In gantent fid me alias regnaèit canaient, ï ’
gai fièiget terra; crimes, Üfieptra tendait,
Marte [ne regnan: (ca numini; almawolunm)
Succedetque eiuaflirp: inconcujfa nepotum.
Nam ficinfatia’ fixum :12 vertentibn: amis:
a Ægypma regespoflquam ter quinque crearit,
Ilünc Vcü Phœnicis aduencrit quini tëporis
Ad gentes venietldinetfas depopnlandum
H ebraam gantent: tune mauors marteprememr.
Is-Rbmanomm perfiinget tcla, minajène.
In;eriit floren: Romana potentia quandam,
v Vraièw hinc atque bine Pofitis regina ’vetufla.
Non iam Romani latum agui annale domabis:
374 s .SIBYLL.’ onAc:
Ex Afia quando venter cum marte r Potenti.
Omnia»: hi: fafii: «renie: [ùblimlls in vrèem.
Porro quater decie: complebù, taque trecento: A
Annos,atqne 0&0;an te pertingere metam .
Iriflia fata, tua eamfleto nominegcogent.
Hei mihi,quando illud rempru- mijêrandaruideèo?
&ma mi quandoque, Latinia’fid mage amaril:
. Comeffathr confilio * occulto puerpcrio
Ex Jfia terra Troia partante quadrtga, A V
A Exardenflanimofidfaflguam ruperit IflÆmum,
Ajfiiciens omnes. felagm’ traiecrlm ennda,
’ Negro innademr tune èeflia magna crame.
Edidit (9’ rani; in paflorum damna Ieonem.
Sceptra adim’ërauÆguirÀ Ô [genetraèiçin Orcîî.
Rhodijmeniet eladespoflremafed ingens.
Et Thebas manet exitium miferabile tandem. .
Ægypmfèue Jument mitio,culpa que periêie.
Et qui tu»: fagiet cafres. merrain acerbes,
,15 mir erit felix, i: terque quaterquebeam’e.
Rama ruer. Delta: nu quant deleta Pateh’r.
Fier
arena Sanaa. * r .1
Poflremo Perfas quoqne tangent fanera tandem;
0è mmidosfaflua iniuria annela parthe.
Tune fieptmm cafiaa rex ratina «la; haéebi:
Perpewojnrvitanz reaocatis lamine «la «
» Romagne -
XLIBER OCTAVVS. l 375
Owwzç’rôw 32 A0191; 1:01.71,0 3’249?) de) agui.
Taan W7, 3,2545, 35cl xfz’7z1aôtvëç aïçu.
Te); Aï vannerez; à nmdmrm à Âme)
HÀnpcÉauç AuxgrÏCwGç, yawl au: 9097403;
Marge; BlœÇwÂJn, «au gram mimée-mu.
Oîfiw s’y): freinâÂaqm, 757, Nom 61,50,
240 maè Parlwflrâazv fi ,LwL’ÀIçu. Ambon -,
.. Kawa BsAaeÏarrleÔ s’yxlpucpt’aqaz .19qu4, *
AoJiÂbçCËL MUS ’91; prïxèr il"; ’fiîCaÂm,
6)qu 3km Jean; 351w: à, l’élue»: fixé-193’411,
HawHoq’vcor ’91): Ian, 7:2’Àgayç WgYMElfoAZÇ,
Kent.) 75112 93,55: yeflAUæm quqro’r.
T311 æ [talonne 39eme rouleur hmm maïas.
Ère-37955: à, Écpaqpn’oxm, à si; aÏIËÈLo 154m.
à PoJï’bzç mûr 3mm, Ma: péager. ’
K0!) GnCaqm un», 34 Mfimaôfr agada-143:5
Aî’7wfloç 9’ sanfim Jcp’aiwaévwv 1900911705. .
Q; fi è ai gangué; Ê’Qupv Ban) aime) (52.3315.
rTcËç flamba; 3&0 , à 7554741; âlÀClOç
Eq’aq è P441," 544w, à A17Â9ç ËÊnÂsç,
Km) 24,440; :1,pr * l a
Tgegræ; à 9A2 70L; 115*301; R906?
Av9’ flaquai"; :7631; ailante-as. I
Kan.) 7737: «:7413; 7m50»; 7;; 0763076; Wfim
E1; dianes; âWWJGç, vu; Q97M3’JIOLÇ «rimaillant;
A - , a iiij
37e .. ’SxBYL’L.’ une;
To7; Fallu," 5449-0; gy: oîmîçe’eà 11:75 r
Païen N’ajôfagmza’nv 363156513: «in» SaguZm:
AM’ 8’ méfia", garer mm) M524» æ".
AM’ .Âm’w N; «caïeu ënzwën’anuxèv gré
Anus? è A9445, &mvœgâ’ïov "a wâBIIuÊ,
K4) cul?” Ëmzr’ a59zçxfefwr gram-:0691! z;
Ë une’a-w; BSAZLÔ, BïÀâJafluI (à;
57155; «1,940801» 5,4445 (pJMom 011574. .
Câgz’ylov D, ê’âhæoç 311’234 9’360; ’Qr) t
OMCey’v 72, Qaswo’v n,’mÀJ7rrotaÉ 7? ’95 74:41,.
f. En. Km) marge amen) * aidât (y 747w; gram.
AM4: mûrir raÛn’Emv flafla. huart éberne,
00’ [4,190,940 fig hâleras à? aÏÆfœ’vmv,
AÎÂonùulrwÛN’n’aIWEç, 4544354740 Aï 9’ Êngm
Aquatilmn «épeurez, ÆAÛSmNÏ a! 86:40:, v .
x1’ 6874:4, aimçécpvaçx, wwéwoveçfiflèv aénfiïè,
, szmPâuNç, 42413105! 269,91; Déomâ.
0631; mir flâna noie); goum, 39m2. djdjwç
PAeÎovœ auMÉeÎowï, fiveycwwflmç ÂNugm.
AÇPaL 7750!me Mm «Maya.
Pana. p32) Êëâ’ç aïçpœ, à Âmflro’em-Uun’rlw;
à eaux: Arâeæmïuhe’owz à! «(594’140 T 777m 7129010,
NOM; ÈŒÊXJMÈJB mAe’you, à Înkb’fl’mç. -
Mg 7m73 45:70) 5’755 fagne; BmÀÀJ’a-p,
Ami 7147: épouilla Ëlw azalea; e’MCœazAÀJ’a-p,
I I même:
1.1an ocrAvvsL 377
Romaquefieèlimu peraget tum trifliaja ta.
Hoe autem canai; humanufineperi unt.
Sed non parebunt,guanquampraflan mafia.
Sed cum longa dies acereueritajpera eunfiis,
Etfamis, f1 pefliejnfienatique tumultue,
Tune iterum ruera princeps miferabilu ante
C age: confilium quo pafloperderepojiz’t *
Sicca quidemfoltitflo rentent inde marnât,
In filidoque filum [axa caddie douloir, .
Ignemquefly’fulgur terri5,ç’g*flamina denfa, ’ p
S parfaque per totum mundum creberrima tela.
Sed rurfitmpofitofacientinfandapudore,
Non hammam veriti,non numini: ipfito: iram:
Omne nefatpmnipatrarepudoru inanes,
C rudelemiolenti,importunique tyranni,
M mdacesfdfi,peruefi ,petfidiofi,
F ædifragi falfis «mon infanda loquenm.
Quo: nec opes ’ulla fitiabun t, pluraque quarent
Turpiter opprefîi miolentafi’audeperilzunt.
Sidera cunfla cadent,puppes mark *
Sidera multa deincepsfiælendentemque cometam,
Jppellant bominesflellam malajîgnifieantem,
Imminet rut multum èellumwaflatiofirages,
N olim «nacre me tum cum ÊW imperitaèit:
Sed tum, gratta cum cælefiia regna tentoit.
378 ’ sIBYLL. ORACL
C umque aliquando puer fluer âmçqxàv àvrmer
C on fieiet mordis pandendo trifleprofundum,
M ortalesquedomuzs concludet Iigneaflatim.
Sedpofiquam www terras iuerit auum,
F œmineum imperiü deinëep: erit , (9* mala multa
Afiretipjè Dea: , quando rega le decorum
Femina capta eaput, totusq; am? mite fœculû
Etfil nofiurnu eurrens cerneturin horion
Sidera defieient cælum,multaqueproeella
Tenant vaflabit :jublati morte refirrgen t:
Cmfits erit rapiduo claudorum fiord»: (9* ipfê
Audiet,c’9* cernent eaci, mutique loquentur,
Eteommunr’s erit wita omnièuo * ’
Terraque par eunëîiofinemuro autfepièue tallât,
Ne diuzfi quidemfruges feret tuberions.
Et dulci vinofbntemlèoquefcaten tes
Lafie ô melle dabit* I
Indiciumque Dei mm; *
Temporafi’dpoflquam Deue immutarit T
Æffatem ex brumafizciens,tunc omnia T o I
Sed cum mundnmperdiditT r
’vAcroftichis
A LIBERr OCTAVVS. 379
Kan) 5725W 7m22 71759, [zée 30.1.9er «:er ’
EEer’ay 3107407; Shelcpeym BJOJW «5013m,
AîÇrÏJÏo; 839G; gabares 96’744; ÉMCPIuÀd-sH.
- AM’ 592M 53505111 flues; 96’401! aÎjlâbç 676°,
GnÀWÉpnç luce-narrent: [442,74 101705,; tout; de.
AJEWIUEI 953; Æçgfi-ôw CœazAn’lÊoL
Ennïaoôén 11570,0de off 3m 17m0; ne»,
HelAtoçT par) (Sépyr runnæard 04”14,
f. mon:
1&5:le J2: gerce m’NLMMfi à, me Aceij Solen p
x.» ML
erré 41;»;
I au Ëpnpœvlmaérgaâr fi dégota; ê’q’oq.
’XæÀeËr «800’544; aËgwIÏç’Ïoç, è wqàç (L’UUIJII,
K08; www) BÂE’NLOM,À9tÀn’a’auo-, a; Agehe’ofleç,
K41) UlVgÇVWM’rEDJI 181,09 à migra; 5027m: A
raïa. on: fan rififi-mm; 721550158, erèacpegewoË,
063w; MÙÇOMMM navrant»; «ont malard; d’un. .
Payé yÀuüeyJoîrs,ÀÂJan fiagngç, v I p
v K4; MÂIËÇ Nm ” I a. , a
Km) rept’ozr «Sarcome 92g
AMa â’ïçr maù 923?
- X6544 92,0; mûr, de?! mataf
. , ’ l 1- .N
AM’g’l’E Uqaoro’ÀcoAçrÎ p a I a il;
n
mugît
patina.
380 :SIBYLL. oRAc.’
Amos-çà; rag X0923.
IHEOYE XPEIZTOE, calao-r
T102, zzz-nu), zTArpoz.
I «flacon: (agarxpt’awç aneth BIT’È’çar.
r Ëgjtrclîærflàomdè 4;er à péMœr
E «du npèr zozo-av xpîroqgè 19,074.01! grip-ru.
’ O 4Mo, fiàrpœ’gm; me?) www,
* T que» Æ.azjaleor’6?à «Épmæço’roto,
È «43134:0,ng «5,8wath dewrixpt’rm’
X d’un; 37:5 7mn 329;, 2è 72:12:74.1.
P Mourir on: embat; figmaè TÂQ’IDV sandow;
Ed rasades: 3 7:59 Wfipouàr, W
I gager. cpAe’Ed nv’Àat; d’ami; cirât).
E 70.72 715m ByWe’vr’ ÊÀAËÉaor (potto; 5’24
T on àa’cor’ dème à 7:59 64630" ÊÀÉyEÂ.
r O mura-u à; ’e’Æôwflon nov-5m Mitan.
2 "abea- 33 Çquo’ew-ot 923; (pœâpm (501’241. 3
G page; en: a,» marra-mu 5’54, à Cpuwàç 595mm
E mal-445 (Faro; «Âge; Âgt’oto 7è Jaguar,
.0 Janv?» QÎÀIIECI,WHÇ 33”15 (126’753; ÂAJ’m.
T Mm cpaéœyfægo’ÀJJ): 640,;(957d. (aman.
Ï 409 J]: Citroën Âuygàr à «hydrata: (19W.
l
11m
1.13211 ocrAvvsÂ 381
Acrofiichis de Chriflo.
I’Esvs CHREISTVS DE! r1-
LIVS SERVATOR caves.
I udicijfignum telluajudorilto: edet, .
E xquepolo «renie: rex rompus in omnefuturuo,
S eilicetw carnem muant torii iudicet orbem.
V ride Deum fidi diflidentesque wideèunt,
S ummum cum fanai; in ficli fine fidentem,
C orporeorum animas hominien: quo iudicet,olim .
H orrelzit torii: cum dcnfis vepribua orois.
R ’eijcient a opes nominesfimulacliraque cüflai
E rxuretqueignis terrat,cælumque,filumque.
I ncendetquefiire: angufii carceri: Orci. r
S anflorumque omnis caro béera reddita, luce»:
T une repetet : [imper crucialiitflammajceleflos.
V que qui; occulte peccauerit,omnia dicet.
S ub lueemque Deuo refiraèitpeflora claufa. I
D entetflridebuntxreèrcfient «indique Inclut:
E t lux deficiet filemquemitentiaque ajira.
I nuoluet calage? lunajplendor alibi.
F riflas attollet, iuga deprimet ardua montes.
l mpedietque niloilmortales ampli»: altum.
i382. S’IBYLL. O.RAC.- . -
L onga carinafietum non fiindet: montibua arua
I pfii æquaèunturznam fulmine torrida cellas,
V naque 0ficcifintes,e’yjflumina lilaliunt.
S iderçiaquefino trifli tuba danger ab ont,
- S tultorumfaeinu: mærens,mundique dolerai.
E tchao: oflendet,e’9’ tartara,terra dehifienca
R egefijue- ad filin»: fijienturnumini: omnes’.
V ndaque de cælo fluet ignea fielploure mixto.
A que omnes hominesfignumprafigne nouoit,
T empare eo lignum,carnuperamaâilefidik,
Oppofitiu manda cafiu,[èd vira piorum,
Kcypergendo lauans duodenofirnte «matos,
C ompefietquepedo ferrata cufpidegentes.
R ex filai nunc noflri: dcfiriptiosin ordinefirmmo
’ V erfièuajoie nofler Deu; efl,noflraquefilutis
C onditor aternua,perptflw nomine noflro,
S incera hune M «fis exprejîit brachia ten dent,
v V1 fidei ruinant Aimalecçut difceret cf]? .
Elec’lum patripopulus,magnoque in honore,
Dauidi: virgamJapidem in que conflitit:in que
C ni fia flics pofita du: in omniafecula viner.
N on alicerfiquidem in decore *
S Prolarofuzs,mifere deformu,fpem tamen avddet.
E t forma carnia’peritura’
C ælcfiem daèit T
’ Algue
p 1.13m. opiAvvs; 583
I , La? 5’911 weà’ot; 6214,12, orge-ac 94W .
O mon; y; 73 (ppugêsïau respectives, l
È tu) 71719,06]; maquai rescXAg’Cor’le; Àelxlowt.
2 5m75 Il: 8,000,951’ (parla) mÀu’n97onor «bien;
Q fixant Mulot; pœÀe’wr, à rangeant, 702748.
T «49410km geindra 821,54 Mœædwgau. l
H Eau-w on: Bila. 922? T BœazÀîeç émaille;
P «Un: ëæræcrmïgwiç rivésn’âï’leîtt’ou.
2 in; 37:72:11 83970701 dramegzfiç ’flianpoç,
T à EUIÂDV c5» m9753 1215543 70901013ro È’q’az,
A Maori eJnCe’wr (œnmfjwwaa.
Ï Jota-i cpwqiÇwr Somme 72734:7; z I
,P dg»); notflçlrxou oszeraÏ "a ravi-tian;
O 310;; tu; moflai; de dupoçzlxio-w 953;
E (07:1? désavaôçfiaàmztè, Â mecorê’rex’npôçfi l
Or Mœüaii; Êqdmat,rwcjrelra; (Mira; 027w,
NmÂr mir AMaÀim nie-rifla Mo; ’6?nyr(;
EMemÈr momifiez; à 7lon :5,
Tige) [impair AœClÊ, 7è du Àlîor si; gr 23721,91,
El; gr «imagerie-a; Cala) aidworë’îzi.
063 33 à» 90’237 6m50);
OlÆç,ozl71,lMç,d.l,LwPQOç, air 013567; e’Àm’JE Salon.
Kaè (19944373; GrrÈçrwpfpïi *
Otiglwor Nm, à *
384 SIBYLL. ORACJ
Aræmr malsain: fig mâgewtîazr à Mg,
Or in, ÊvrÀow’na-er 5’431; &Afwç, Kir-i marger aÏmaAGaÏv
T5 9nrœ”lou,yrcïair TE A964; dyaâoô’le suivant, .
fiers Mr (mammier Ag’SAiâr Flânez 3101575.,
Azirir 93 Wflçæ mûrir avlflCSNr «:7? 5,09635
hm” Eîmr à môxglmp, 7:01de T Ténor glaça
Halva; ÏEEÏJinçèÏmpaEaÏpôpot Banni 95Mo. fi
Nuùrâo s’y): paroir , a?) «Il: 37mm. A9344: 9c5547r6Uo-er;
Maman ripfi’nlplw, ira, rotror aidçupot I
Traiter); a?» Édwçluprnwrio; si; xpla’lr i124,
- Avoi’rv’rrorpdlunrm (pipeur si; mp9çlror cimier), I Yâïzltrd Qco’liçœr 24,32. 1’ mîoCu’re’?roî’,tm)dpcër, p
Heu-ru A9792 mon», vina-ou rac-or (hammam.
Toi; dirimas! mulot: 72 A9342, çape’oerfj’ Mai-4p ’
MarrorAJZw, vivoir eiplw’n; wifi "à renfloue.
Bi; &Ædqiœm mwmxierla. mafia); M
Action, je, si; Malaga; uÏwàaiou 9’ Égnàr rêver.
11.66433 201mo: najêgwalm m9290» dîyrlul.
Kali tomate: 642113005 oxydanfloon’ 71"; gagne;
Tl;,7lro; âir, mlîorfifivzr 7rd, (p9wÂquta’i Premier
Kal; gabarier Qopfildïl «or d:)(9V.l91VOV. C20 aÏæàUGcËr
T3 gécpo; êxAmWaÏylwr calciner 5’561. l
HAÀJÜÉ TE ru’Eow-i 243i. mir Valmy
En. madpccor 93 mon.er 717415445; 43,8,
Hé; refluant 44.29655 55:»,an rififi; è 4,740165;
o a AM’B’n
LIBER OCTAVVS 385
. [A igue kami»? manière: conforma tü omnipotîtit,
C ni vafir impafiiit erpen:,w manie abiret
In fatumfiiretque onumq; malumquequid fit,
Omiflaque Deojeruiret marte caducir.
Hum: confilia "4")un alimprimitm afin,
Sic ait omnipotens:Faciamw imaginefili,
Jmëo de propria martaliafimina dufla.
N une ego car-ana manibua, tu denique noflram
Efiïgiem rueraient opta: commanejlruamao.
E730 ad iudicium veniet difli memor buires
Perfimilemformamportans in virginie aluum,
, C 0L’uflrans lympha manièuafiniorilta: 0mne5.
Cunéla iubensfacietmarèaque medebitur ornai;
Pacabit venta: diélofiernetqueprofimdum
i Infinumplacidi: pedibus calcandafideque.
’ Ad virofigenaaprabebitfputapudentes,
Verberibuaquefacrumtradetpnfiindere inguinWrginemp enim caflam tradetmortalièu: ipje.
. Pergaefiret racina: colaphos,nefirtefciatur
,cuiasfitmartalibiu "onde lacutum
V enerit:l10rrentemque feretde vepre coranam’.
Namjanfiu venin de wepre aterna corona
Leflis.tum calama compungent ilia,le(git
M 0re fine. ex calami: etenim quo: canerait aura,
Ad lite: animifefe ira vindice vertit. b
B
r386’ sIBYLLÇ ;011ACÏ
Verum cumfirerint que dixi annela perafla; A
S aluitur omni; le; in manqua tradita’quandam
Eflp’lacitis hominum , alipopulii r15 morigerdtem.
Expandetque manua,t0tum" nietetur rut arêem.
Panibuo (5’ quinquezy’ émit expifiibue olim
M illia gain que virum in defi’rtie exfitturabit.
Q? Üfiagmenti: collefiurr’elliquiarum
Biafenas coploinathitfitjperare) replebit,
Policesque animais dicet ’* A ï V
Quimala derifipenfint la,» * b
C on cifi fla grée, ôpaupertatii amantes;
-T’lIT.I,
VCuirflafciensfiiecrlant,aufiultangintimaprorfte:
szcera [infirmant nflddbitflü arguam’pjê
C ana arum auditua,men:,wifua,firmo area car
Formarum,0mniahcuiparent,quimortefiilutos à
* S eruat,qiii morbo cuirai: curand 0 medetur.
Hutte tandem naflafcelerata- (y perfiditfie
C ontundent dldPlJ palma(pr0l1 crimina)di-aum. L
F elle fames eiuafiti: illudetur aceta. I
Hanc apponet eigensfcilicet loafpita men fam,
S cindetur rempli velum,mediumque diei ,
N 0x teneèrofa trières prometadmiraèili: koran
N on etenim deinceps templum legemque colËdam
Arlitrio mundi monjiratum quelque lateèat,
erirer
l A»:
une.
lôcrÀvvs. 3’87
S’en 7e 71W fiAerwûfififraSe eîmr, r r
I El; Mr cairn 7:5; Adam rimaye"); 01:71” 54:76;;
’Aiwœwr aiS-æ’vmr êâaSnflîlgï AaÀr dansa
Eæmîdlau figeai, adapter infirme pugilat.
par :r I clown
x n ’ r138,900;
’ r ,- [n’étant
En. àa nov-air
errèôroro kgiri
ArJyvaÎr peinturât»; or élimai 7m72 0,09004. ’ bamKoàfl’rà matou-Nouila. ÂchÂr 03m mimant min, m MW
Aaiâhœl. mnpciau empirai; si; ËAm’SaL agnelin * fi
Kan; uÀÉIO’4 pansépcor * v I
OÎUÂÈr arrimai; xÀeoaÇo’Æpat’k
TUUf’ldeuol,mÇ1ëàfiduol,mWIZw 71-09mm;
a Il V *
Faim radirgè W70: BÀé-rr’wvgè W73; aludarr, l
I Èwàaf’yxra «giflerai-laierai, à inûid’il fié; ËAeIBeri
a u S r , x x N n Pl
A010; ÈnWr mon, i3 vous, :9 agio-1;,
K01); 9699;; miêwr Mapcpaè,icfr W9,
, *a’Koqr ratura;
l Nmaçonna-ocra
"î I SroGrVMandrin,
f
Bi; 01,;er 95764; à dîniçwr Ô’çwrar i54-
Kozi Nain 91e; Fœ7fildflda’lü zip-tr didyme.
E553 chiiwa (132x243, T mir 0’20; zébrant. - V r
Tgçf QIÂQEeW’nÇ QUI’TUÇ 7l0’UwÏ v I épilai?!
’ a. N , * .1
New pace" amnimmaè 21244471 picota . ri;
’NÔE Ëq’ar malien-u mAdyoç de mai tripoli; i 3"” .
. a l S N Il l , r ’ .
Ouate?! È raca 3900m? Te reparle Âg’fisuir.
r êoarmoiaiç adapte nemAupfaérar 00597; Êëïer’éçw,
’ ’ ’ ,B a ij
388 s 1 B Yann. . oka c.’
AJ9e’mv umCaiw; 290d; ÉEVdiolo.
H24 J1: si; d’yifidær ÉA’m’âëa 7:03:01, l
Ka; Guœklovaiber rimiez: daller zinnia-oz; r
Kan) «nia: Samææpâriwr «535403; si; (P4506124,
t Hpain; mimosa); iodlai»; mafias,
A9uroc’nw SeraAwaalflâaor JMwoaz
Ted; engluer mordu, wiwflunflr’le; aÏr’coîzr,
mm"; Mniœ’aif âauAAioua-rr «31507401; 1792:: dans.
r .8?!
Priam 57; idiot; (parée); in de»; 3974, .
Ë’àfiaroçfiç violaçai , Pair 72 mmlrr’ïinâïrlgei Ï
Manger; 7:7];Êîlflld. [aimai-tr, x
ArnAÏlca,&iozr 112,7.aeonriCelar "I; égn’lor.’
Tom-05H! 33 dans BœflÀiiïSEç Cadmium 7
UgÏËErr 05962411511 ’inxloggr er’;;rzi7rar 11cm ,
Xa’ipe rayant 967d)? 215.35g, mimi. MQQ’W,
a Au’n’; meÀÆ 190’301; ’Qri 7:5?x9r 30-064,
11,350; maïa: Qgrelç,llllo(. 51. (agir 3m?
AgAar Suc-Coalçwcgr 6,7; uniaxe, r1 animer «in;
. Kan) Moi; 039401,; ÀJŒ,ÊE0740LÇI 75 Biais; V
Azi’mlr 08 gironne 9205 châtiât garée,» l
,. Avieir &Edçzozz, 7è o’r daroroire’âeuG,
i En 4096;; affin-0L5 rsql 7’ gram Bdéua-ar
’ Tu; Œle’e’ja; dl: 335900, 1è Aria-or dÎCP’ M 1
05 9274 au M9ararr r’Agloue’laiÂin Miaou,
O 995415 CPGWÙNS; &ICP9ËPG; «baignait
. . . AM’ arbis
, 14321:. OCTAVV5: 339
HrÀiter vt terra; amnios venit in imat,
y Deuenietque, lionamjpemporta’s amnibu5,0rcii,
Et triduifimnaperaget martaliafata. i
’ Tant demum lin net maries lucemque reuifit,
Prima refitrgenji lefii: vcfligia monflrans:
Qi latitie culpat ablutifinteperenni:
Prateritat rurfitmgeniti,planeque renati,
Iam non infandupareèuntmarinm ornât.
Parroprimum Dominuepatefiet. eritque
C arpareuaficut fait ante,manusque,pedesque
Oflendetque imprefla vdiigia membrue
Quantumccafirs,ortini,èoreamque,natumque. I
Nam totidem mundiperpetrant regnapatenti:
Infandum nimiumfacininmdèisqueprobrcfiim.
S alue cafla S i0n,permultaque pafla puella: l
Ipfi tilai infeenfi rex en tou intrat afillo,
:Ercga 0mne: mitie,iuga que aligna iuga demat
Intaleranda tièi, quafi’rs ceruicefitèaëî a,
S 0luat 6’ exleges lege5,vialentaque vincla.
Hunqagna ce muni numen de numinenatum,
Laudinua uncarnans, hune imo peéioregeflant,
Diligeque ex animaferque eiue amabile nomen.
Reijceprateritas,atque eiuefiznguinefilue.
N am nec verèa tiËi,nec eumliéaminaplacant,
1V ec fiera (maman: cumjit)m0rtalia curat,
.1 l En il]
399 SIBYLL. CRAC. p
S ed qui fincera m’aitumi peflore adorant. ,
N ofce qui: hic namfit,tumpatrê’ denique cerner.
L Tempore torpebunt vidua omniafimina mundi,
Acr,ierra,falum,lux ignieferuidaxœlï x,
C ardo,die:,n0c*7es.canfident omnia inignet,
Et flet [paies quant dcfirtifs’ima rerum.
L Omnia namque cadent lucentiajidera cæIo.
N EC volucresplumit agilesper- inane valanunt,
Omnièua (’7’ tell»: animantilaua arlia iacelit.
N on immine: edent vacem,valucresve,firave
-, C onfufu; [olitum finitum non audiet arbis,
S ed magnumfinitum reddet marie vndal minaeie,
l Et trepidi cunéli morienturin aquorepifcecz
N et fulcaèit 0!un iam ponderepaui; anujia,
M u gitumque daèit de bellis terra amen ta,
. Humanaqueanimafi-endeliunt dentilim amnes,
. V exabuntque male: vlulatue,atque timons, .
C adilaua atquefitifamapefleque deficientes: V
’ Optandumque mari düentfugietqu’e vacantes.’
N 5 iam mortis enim requiem,n5 naflit halenant.
Multaque neqtricquamfiipremi numinapatris
l Oraliuntfid e05 tune auerteturaperte. "
Secula nain fiptem dedigvfias virgine cafla,
Viol refipifiendumfiiacium mortalièua agis.
lpfi’ mini D en! hacfilri decreta omnia dixit,
I . a K Pegïcietaue
1.13121! ocrAvvsÎ. 591
AMÏ 4318 çÉpcaËç 904.453 mèÉvaç Îlaww.
T259: 7;; à? 63?, aè’Ïàv flueriez 5’73 o’ ,
aneu’azl zTemWGLÆQo’vqa 91x74 72è 0,0748,
Aàp, Mac, Mascœu, ŒdfOË 71’035); ai9wîulow,
Kan) 7526; 25595109, à ME, à 5244.74 Wrœ, ,
I E; 31’ 715p 1720m, à à; Mapçlcà WEIPnMV. ’
’ A974. Ëécwo’Stv cpwçépwvmvalïgt mnïm.
Kcêgcelvi N afiqvvm; 2,7? 4,4539; 477172391 0731145,
’Oûlræ 845015 944]»; 3372;, 33 aïW’kè o’Am’an. .
KCÉx qjfloây (MME Enfin??? m’rlwcsr 1
Ko’ayxoç Ëïçxgç 6,6431», épagn’a’movî’ oîmvaîxgu’m. La"
Hxn’m fluât); ’rm’vËç MW 32911 aÎvaïçj
25:», "a man; W74. 904m, ,
K4) n53; QolpÊv 390:3; LUIMŒUW dans]?! WÀGUIGU.
Momie!!! Pêâvvaéflœœ’üflgfifn MÀECWIŒ.
r Pâaaq 6,33947:wa Bpu’Eow’lV 590507,,
- T5» déflwy ÂNÀuwoÎm’ 75 00’an TE,
Tn’æ’pâuw 5 Atyëfixhu, A9443 7x, Ço’volç 1:. l
K4; mÀe’a-oun MVÊ Gorki), à QEUIEET,d:’7I” du .
Ou’xé’rïyëà 9m1vaË’ç 7: «âgé, 8’ ME adam-aplati. I
PoMoË. a): ëpco’m’rmaï ,14le 913v prlwelâxoflœ,
’ K01) 71;?” (pampas; ,8 (majorant! si?!”
E7274: 334’5va paumât»; 175m7, gâchez]; .
AVJPaLa-I flaççofuîploxç «529396413531: MP968 05341:7;
AJËlçmtfm’âh M722 923; xlevw; igg’glÀeEé,
w A x V B [7 iiij ’ I .
.392. ,sIBYLLJ OR’ÀC.
K01; à, ËmJ 51x470; 7è ÀeÀewe’m M700 nimba: .
01’330 6’79) «Mi-W" 7’ 33°19WË, èm’îïæ Sœæa’ms. -
03900 p.096»; yaqlwgè 704:?ng n’æs’w’Cec. ’
mâta!» 3,151101; 75,25; Émwflwwexâw’v’le,
OÎJÏ 5701914000 gamay, à fikaeu, à 7050-4. (&ng
Teîœwéâwv,vnn739fw, à ÂpyÏGwv 7027242005.
A5713; mecpaè défiât à voùz’e’vâvmm,
K00) N’ayv (Mir È’âwuv,’6?r1ç1;plcb 74’ 6,490050.
0&0ng c; male-00; 1è àïçfihévrwwè aÏxozg’wy,
K01; câîzÎMWJoëv, Wmv TE 07002:ka "
A570; ëcèy,01fiv,:è (79101: 42E; Êàêwâuu, ,
K01) cheræfjëwy à’œuAchw’v 70 657*131; ËæÜEev;
"EÀGCÀV 2è ’90; Bilan 915g smëïa MAn’Qcy,
. mW? 2000162595; à; MAéofloç Évolwr
K01; m’a-0V ’53") 113 75; si; égayât! 4,.
13996300) 2è ’n’PLçç 013W, 5.; âævàv’e’nfla: 7è
1.1010157233 7S 25 057, âgé; 51’; fiéhç oîâë,
Monde; 93 920,; Z51, à". Èlç-zv 9720; aga; ,
Etkglvq. Î flafçw 921’000; ÀnCPQÂGv 0C4), gÀnç,
X6901, nfwlocpcéa-acfleç 65va Jwàv,’
1302005001 N-mÎÏç 3è (09790022411011! 0050530015
gay. T31: mie-w (ÉONWDIV’TEÇ,dÎGEÀ7ÆlIŒIÇ ÊÂgËôfÀJa-dv:
Fait-59 J2: 01W e’îov’zîçflbcgnla’qm M350 9150001, 0
X, c5; Wfiflfiœè, NÉÂÏÆÇTIIG’IILŒL W700 3310507, 0 I I
(909,11 xylaévws 055 mais yankee-w. , 0 4
0 Éditez;
malin OCTAVVsi 393
P erfi cietque mai; quæ finit diflu omnia vermis.
x N oui ego attendri? numerot, mèîfumqueprcfindi,
’Tellurifiiuefimujenebrafiquæ tartan noui, (ri,
Qgtfuerint benzines, quotfintgquot deindefutu
Ajirorü’ mimeras, flirpegfiondefliue guet wjèuzï:
Q0tfint quadrupedes, quotpifie: , quotq; voluIdem numjjaecie: hominü’,memcfi; creuuit, (cm. ’
Et docuit fiire,z9’ rationi: munia 70800.
Luminu qui finxit,quique aurenccrnit (9’ audit,
» Omiie: qui mentit motus tenet, omnia n’ouit,
Et tacet, (7 tandem conuincct ,fupplicibque.
Jffitiët quæ quyèue hominum celant parrqrit,
Cumwenietjôliumiad diuinumtium damna:
Q; nil dicmtes, mutas, intelligit, audit.
Et quantum talla; à cœli vertice diflet,
Principium,finem, media omnia nouit: «É
Omnia fimt,cælum qui telluremque creuuit.
Salut mim Deux: 01?, non efi Dm: alter 4è ipfô.
A]? hominesfjlui: ukfiinduut roèurfiï inde
Mut»: Minium diuüm fimulacrufigumnt, chronî
Quai decarent ritu, lilmmentifèue pitafimis, .
Impurafque coluntnugcu, guitare rzïliflo. ’
Ommfiue ufiiduiwnifiima munem Marat.
Et tumen hoc fi rentur honore iuuure,
Argue dulies udolènt, w cujjbs lumine Pafiunt.
394 . SIBYLL. CRAC?
Namque etemant carnage? plenis ojja meduIlis;
Et mafiant aria,(9* placantflmguine manet,
C andelajèue Dea accendunt , qui lamina donat.
Ac tanguamfitiatwini libaminafuudunt,
M anales eèrijqui numina fvana fatigant.
Non libaminihumonfic’ru indiget iflit,
Non nidore malo,aut in’uifijanguinis hauflu.
Namquewrannorum regumgue infamafiiadet)
M anima hac fa ciunt,ceu manet cœlicola’ fiat,
Rita: curantesprauofilue, Deoque tarentes.
Eflîgiefijuefiias rerumgenitore reliflo)
Ma rmoreo: dicunt diuos,pendcreputantes
Hincfièijpem (7 witâzfiirdi mutique , malù’fqui
C red ere tam faciles,a refit: parfit; aèhorrent.
Ipfi ’UidJPOfilit laina: «attaque nefcique,
.Propofiiitque bonam menti fiki filmer? mitant:
S cd fifi in mortem aternam ieeere,e’y’ igame.
Ejfigiesmea homo d? reflæ rationit alumna: .
Huit tu pane volenspuriîfine finguine menfim,
Repletamque Lonuæanempotumquefamenti,
E t fitienti da: n’udum tegezcorfua amiflu:
De proprio raflât manièua largue labore:
Opprefliim iecrea fifiifôlare labares,
Hue a te detur ’u’iuenti vièi’ima wiuens,
’5pa;gepie]èmen,Dominm liai douera: ifla:
’ V " . , Ætetnas
A. .
1.111311 ocravvs. 395
201.5110147); TE 1.1052621701 * 1191110001; fadai.
i I 611’017: 8001.1079, 1è «904110011 [010-11, I
H3 Àdxooç 0150590001 951; (p au &Ëivfi,
X, ai; 334131171 9121; 810170) 1222151011101 101 01’101,
Bi; 6330,31 14291501712; 2,713 0121269101 9007011,
Ou, 92102051, 12200113011 nîmwgc’w,
06101119511; («11014)55, 25x 017115110; ëâiçm.
* Tazm W,,eiçwids,80w1hiwwiê 7110510011,
Anima: 72-01501 191170131 ai; 90111301101
emmi 01,911.01 à ÊAe’Æfloy 620710111’01794.
K01), 11912150001 96è; A19-ivobç 721i; 61319,14; 0057596 To1 ’L’Tiq’üa (gamwa’mç’aàvr’ 0115W 6317th miam
K01) (du) volaiaum’ëç Ëxmwcpoizè 0135021331,
E12 3 1151.1131 mm, ’1’, , 01301901 à, 019521921 d’alun, . I
A1170; 0:91:12 No, C1017; 9011015700 TE, i
K01); 3411151111 mais)"; 01301312);
.Azi’mi à, 01’; 900’101mèw17p 121in1 Ê 1:1, v. «
13131131 37’ ais-(517105, glui, 26391 6,191)» âguau’ ,3 5mm-
Tua? 9è 11919111011171 niaiwxn’v in Œdmçm; .
11211711113001»; 027019131, 1è 80; m1vai’171 511311 «13’701, .
K01; 4141371 nib, 1è, 2211101701 admit 701116.?
En MÊUV 1’3in 7106110011; 05341017; mâdMa-i,
GNCo’Mîuov mâtina, à 119511410171 aluni ’
K01); CÔawSuaiwi ËwITZw 753’052. V
i Zmïgy’êvr’AiaæQ’n, 2,1101, 1m 110,610; 701,35 Mq’
1
396 sIBYLLL 0111m:
meè 060110157000, à (par; 01131101 3549.,
K01? Qu’a) 0121173011701, 34161,11 me) 631831531. t
Xw14ia1 93, à W7, zig 11919014301
053100101 eiÀiEdûoqlnç 70511911131115 01501,54. J ’
,1 K01; mir, aida-n’a?! 16910015, (unifiai umAu’a-aç,
K01) 6011001011 xz’vçjv, 1765,01 21’s Xfl’fm’ 024.
Keivwv 50255,01 1è âbweCe’wv 61’011
K12; quiw 1170113, à 710111112601. 701,14910’1 914’011,
K01) M391 110’261. 722’211»; haha)! à; gAeyxav,
02’ me; 154053110011 êAeny’Mîuœ «la? flâna»;
K01; «pipa W13; 3969120111, 71’ MGÏNQAdaaiwç,
To0; 501’011; æij’œvvvuçî’awç umâouhaiawaw, t
. 21706.? (gades-0170;, ëmly’uâuw 21L; xipâbç’
A , .- . ,74. .0. 5,..
331041001; mai; 111,7: xwpiioumv 011710111714
00315171917131 ê’ezçAumiaÛwoç 45,640" 37W, i
Otite ËÊÈ; 7492161, 0010911401701
a 011,10 3014), 298 94395:; gaudiras, 1.0010710151,
Ozi N014, 0057021131. 710140121 33 7000119031
Bi; 011’510. (parti); pæjacliksu mmîwpâiioç 307011 1
X5193; 11100120451011 * À
AWm-aç, 013001700, «56,114,014, 051910,; TE,
011’011 110;, 1’961? v 0567W,
( K01; 7101702910 070177301 1151703691 01Ï7r0’we’1’7wpaï’i,
P911514 TE Baxpuuwm’wv 05007172140170; 13910031,
r 0 -Plcz.move’wr
LIBER .ocrAivvisÏ’ 397
ÎÆternà: fruflua, aternum lumen habebis,
V114»; ineorruptam; cum eunfiasarguet igue.
Omnia nampurgans, molem conuerret in amant.
Cœlum conuoluet, telluru operta recludet.
Manesin "vitam (fatorum legejôluta,
EËlethi flimulu) ad iudieiumque 00001,11,
Iudicet fut tandem mores prauofèue piojèue.
Ariete tune aries,Pafior paflore prqpinquo,
- Et vitulu; 1111qu admoto cenfibitur illic: ,
’Qiafque fiai nimium fitflum fiimpfijje Patebit;
Et qui cuilibet a: oèflruxere imperiofi, A
Etfibi de fineiis vire: pepererefiièaflu,
Ex parièufèue ipfis fecerunt inferioret,
Et fludij luch duéîi iuflërefilere: v
Tune inquam redent omnes ueproêifque.
Non iam iurgia erunt,non iam icetur,Erit crut;
flue tranfiuit heri : nec erunt quo: crebrafattgat ,
Cura dies:n0n ver, aflatmutumntughjems me,
Ortujuepccafiifite. dies nam longa manebit.
’ Inrfæcula lacis magna: dcfidcrabitur
Chrifltu’ Iefzu fielorum * ’ .
Æternus, lnun quam cgenittuflblaneinterneratua,
Ignitazs cæli cabinet qui virièus aura; :
Fulminu a. finitum fieuo fulgore 00eme,
Horrendoî tonitrua mollit, Patatque flagores,
1
398 l 1er BYLL. CRAC.
Terram conuoluens flridores comprime? .
Fulguri; oètundit pereufliu igue micantes,
[minis (faimmodieo fluxtuxïgrandinis alla,
Et nulu 30110102 iacriiufiyemifilue filma.
i Singula namque ipfi eaniefiant mente,videntur
ææ tiêi,quaque tua nato annuis patranda:
. Qui tièi (a 004121021110 [laures ante ereatae,
H umana index mita, feeiufque creator. r
j Jd uem «in; Prima tudulei «me lemme:
A Concîamus hominem propriummojiraque figure:
Perfimilein , atque auram vitalem demus imitera.
(Juive! mortalitqtuafizmulalyitur orais, ’
" Et’fifio ex lerra nos omnia juliieiemiu.
Hue tu mente tua fie verbe fuma, (9’ eeee ’
i Omnia fluant; Parent elementaiuèenti
bmnia Protintu,e’9’ rerum’n’atura perennù
Efl cum figmen to mortalijcondita rite, h
Cælum,aè’r, ignu,telliu,flu17ufque marini,
. Sol,luna,aflrarumque chortu,mantefque,diefq’ue,
Nox,flatu5,j5mmu,vigilantia,fvfiue volendi,
Vita,intelle1’ïiu, voues, (9° rolaur, (7 artes, p
Atqueimmoijueiuin volucriigenuaptq; natantii,
M anfitetum, Égenuefirpentiique, anezfitiique.
Omnia namque tièi eertp ordine diffqfilifii,
Temporièufque petit pofl’remis terram T i
E t [areau egrejfualMaria-de virginie alua ’
l
4
1
. 1.113121». ocrAvvsÂ 399
T503 vae’wv 1131.72wa 50151M518. T 1 1
K’ ifivnù Mois-1741; 05711111514454 WÜCPWQÊ,
0114de1 à, M701. wa’lœpicjcwiis 9512195314,
KpupaAe’nç 12901131 7! 802130, 1è 9612101111; 50,050. I
A570) 14921 33 31191911 10,01 alecfixfgiam,
00.101 001 90112,11, aficmv T, ’QHVUfiIG’
213.101.151 miam; mien; 9450101.; 10-0101 mfpuxaiç,
EdngAsçmîxaÏq-nç 1005571011, Xfl’fiiç en 81’010.
. Or «comme 301111020?) (00411943120110 (par?
170140011120 îÊûov 07010014011101 duale): 110061115 i
Hye’ziz’pypè 95111211 39611 Çwmxe’œ 77011015.
Q. 3111715.: a? i517170i 1007.1111; W701 ageçÀim,
K01; 9’01”10? «haïrai ni Wïqiëopôp
6
T «En à, 3000901 (ppevi 710115701 à, ëewçaân:
170135701 È, 501200960121 1122150710171 * flânai
K01) tria-1; 051310; 00110670100210 fidqawfl
f. «11’.
9670.
0151100100, 013111, 71503903191311; 9517,01; 901.21403114,
H 521105, plain, xis); aïe-par, 8,523201: 7’ , . l
Eciqaejyn, 691700371010, 7111430101, 1è 011M,
«10961,19 00000010, exigenfipwm’ en à 0511i
210’001; dinQÜÂgc qui 11an 1è 7107210051,
l FeÇcÎiv (Î, d’acp,1C1Êovw, gitane-12’101, 014311131 en.
Haine 33 013G; au Mafia «Bar, * addï’yŒyEi.
F. 0’17»’15-
Tan-riez; ne 303101; 690’101. npœixla’iv, T i l
K00) 18591940252191311710109418 C510 Maeiws «192951021 fie,
400 SIBYLL. q-RAC;
’ EEœve’mAe véov (p5; * z
Oâgvo’âw à; pansu, Ban-2’14); (51”53an mpcpàà.
magna» PPcËm Æ vît) FœCeÀÂ &vqàv «Mât: êâïlâân
Awwgæ à 100]le æ’aw’yfizayç 3mm (Dm?
Aéëaq a: (14570101 923v. OUT; 7rd’xP9e’ye m’Amçç.
Il; simv,ËMm44az 92è; léguai», aïe) 300’951, f
Wh T144) à»; 7vÉpCoç Q4125, 9414.60; 9’ ËAer JEaijga-av; ’
27;; Je fi’vdm Mao-ac, Vélo; à; ai 2,370157?)
P3150585"; xgoJïlnç, W, oËyflcÉçoIa’w 02004279
A591; 9’ 4509de» à Ms" gap «459,7,
V Kxejûbv à, Ë’yeIAgca’aEv, Élu) à, êpu’ôùae magma);
XaLfIIMOLfi Têp’rroMÈJn, èfiÀyflÂJy Qpévæ 44’907:
K44, ai 91:40:73; Ê7r5À9w, 3712395 eîazlwclwm MM.
Emmaôàv Aï xéycp, à gagée; (mopwôèv,
5m45»; 63374140 m’a, x90; Mg.
Hàpîwwzoïç quem"; 149e ab M4234 9&2me BgnÎa-w;
AM’QÏJËVPLÉW 915M Gag? 7178),!) 9K;
Tnmlpâuov (Si Bpe’qMçflra’à à, Êlcp9wm pr fig
, * Ou’ejc’woç à, assa-de Mm, à azyoLIMe’m 10507409
v I Kaqvocpawàç figulgmaz «Clan Man; «fila.
,VËMPwvwfiv Bpécpoçfiïîr’gn eçomôæ’a’l CPalÏTin;
Km; 2.93901; Bn9AeèM mure); 965mm); ÉAe’pên,
BsfiÂçIW-ls "n à Âyvéwzç à mIMe’cny vaôv.
. k l’
E1
men. OCTAVVS. 401
Encarta e]? noua lux *
E çæloç’uenien: momies induit aux.
Ac Primum coma Gaèrfel oflendit bancflwn Gabriel
Nanciw,hinc Mli afin" firmonepncüam: ’
Accipe tango Dam: cgrenu?) intememm gadin». Maria.
Sic ait: 43? illam cœlefli: gratin molli I
Lenijt djinn. mm virginitati; tamarix,
Perpemæ, magna [Mita compta Enfere, t A
thne metn, trepizla payât formi ine mentent, n
13mm «Jerk: commoto corde trcmifèens.
a): Lettfici; mgnscflcreata [agnelin
liminal m4145 ridens puni]; tumufldi,
Lætitia, dnlcique animum dèmnlfà fadera.
Tune ad [ê rediitçverbumqnc minuit in aiùnm,
quuefiwfafium arque animatum rempare corpus
M oftali fade cretnm efl. puer inde crut»:
Virginco [am-tu. mira a]? mortalilms lue res:
Set! resnnlln Dea patrinaioque flufenda.
Hacpnero nana profanai[gandintellna
Cœlcfli: rifitfidcs, (y gefliit 07512:. l ’
Diuinamqu M a gi flellnm collnere recentem. .
onfimtmque Deifræcepmfiquentièm infini
E]? in præfiPi, que»! fafiin circuit, cligne I
Difln Zogi BetMem dinino pétrin nnmj .
Calornrnm atqzæ cuit? cnflodzèw , figue êuénlcis.
4 * .. VÂnCc
un
’402; àIBYIL-LI ’oRAC.
Et tumidos faflmanimis adzflë modcfiùf;
Argue alios parfin: tell [êrnet aman, Deumqne
Diligere ex nniino cum reliigione colendo.
N05 13mn fiança Cbrffli deflùpe nanti
C œlcfli, nomen retinemw: proximimtii, d
Lætitiæ memorem firnnntes rçlligignem,
Pietati; (y venturis atlante: fimitæs.
N unqnam ad templemmpenetmliapermitmmnr
dernière, ’ . . ’
N eq; finlptiliêm liènre , nec Frecièm’ honorait;
N cc odori6.floriî multnm-finnièmmec fulgdriê.
Lampndum,fid ne; danariis 0mm,
N et dm ri»: vaporièws emittentièwflà’mnm,4r4m,
Nec cum mm- acrz’ficatis oua-mnfiamnum
dedecore , . . A
De-redêzætione-Iæti mittere,terrdîri5 indiciapænn
N que de rami-verni: rogi nidorifero fuma,
Et Miami; flatièm inquindre mimi; hmm.
Sed fècrispec’loriéw Lemme: hélai anima,
Diniteqne chaman, (y lièernlièw Palmii,
Snaniéw pfilmis,deo;canntnientibtz:quc «321’an
Immortalemreleèmre te (19’ mmcem iuèemur,
Omnium-gmitorem Denm9fipientem *
- x Qui
1
à I un: hier. A; v v sÏ. 340.3
Ëv Min 75 mmtvdcpeyow me; aéme mata,
K4) T W733," Æwwüfidmhm’orô’ç âièwvàvæ F- M4
K4) 923;! (à; ÈptÀs’4v, ÆSÆJeiv; M"
Towt’l’en à? MJ; gain; X6491?!) fluéÜMÇ
Qu’pwzi’nç mcpuâ’reç, Ênmçélmâu Mgmi; I
. Mynçnv Ææeyaüolnç’QI-Ë ôfnaxEI’ZqJ ùfixmg I n
A chuentcs verfits ex ver. càd. adicêti funt;
E502C1’114’1Eè dieut’nçfieq’vomç aéîïœnvèn’., , 4 .
00,33, 060’163 àÏâïz’mâw mÀQÏÉÇÀv; I -
EOAWIOMZ m1395" ,g’r’ Æpâfim fiqupü; d
Mafia» mÀvfipm’a-w, 044d: ùfiè * ’
l - Aœyflnpw, Æfip ÊÊ’àÏà 57; Matfiqsiw (9477499;
Ou, ÀIÇMË 0577.4470" dhÆflV Bèpàv, d I
00,3, ’91; Ëwæîu’ms MÂsflpaLy’ds MdÀanÇA
Acïgpàsfiç àrréywàn’nu,géminât»; civilwawu m1745
06372171; ÂæCo’eyo fifi; M’IDJGJIÂÏÏ 191.7115, ,’
Kd’) pumâç Mené-1 man K
A»: 05W)"; wwïâïbn 700194514 6049W îwâï;
A CPVGIquÇ a: èdn’naû, à 43325351; nùAJMaz,
. MdAzleojçmLaLÀMÎan, fioæfenréean’ TE poA7roqç
Acp9rnw 2.2qu4; a! à fléau xeÂÉçœch,
Pœfluefi-Üejz 9209, mvun’cpgçm * V A
Cc *
404 s r3 I 1.111111
3". .l ’ . d 4 ’l *’
. ÜwtïmMeAaWevoz.
l maniât, Mana-n; qmo’nçaogdfgmç Geo’yudbc, à: cri Ëxdnpo;
peut? 75,44! En 151 Tpmkuïr , JAupmaU) yyvo’v’ec v 8’ . 3344451!" a)
flafla, nupmiînk aux 716M, a; 1m; , uæôâaqa êmxdçoum. de;
à. 1151 SICumulÏvawflùa. ’ y ’
V Mn miam «1,52604, En, 25 «Hem [31034145 v î
Apnêôu; m6501 , à M0732)? a: I ,h
Î’AJIÂÎd. la); «9’ Ëfiwm www:
’MI; È ÆTZwsîËwAga ouïs. 73v à, ËQîzgvfieË.
11me 9&0 71’544 , [(4672,le fia]?
Pouf-m Alma. VEIMIV , M19, si; 1701,01? «mm Ë’zïeyç.
»Mv; P1441; mn’zw Mm; XfEs ragotât-w. x
Hy à and; adam, ye’rs’mn 955; a! 451915051.
* Mafvbeîlw 4,41»; Q4546. flaqua J1: ÆWMv.
I Pmîw’ùo mp4; ’ Éjdnvv à, c3: «in (puiLqe’çow.
M554. valpœlv’rèûlmd. ’ n35!» N ’95 pæv gnan.
Èrœepèv ,4») ifflv’e’fié ÇuyvÆM’ 701w 3m».
«se finlandais W7, Mn écru: .
?4.ç’&paœv modal 920,5, 5’; 7l au «3’71; adent.
E5 M1607 Èîoyuv Mgvlzu’mnë 36’531.
ËŒÊ’JMÎQLM méâetv’ ërwjèjmmç 5’671; 32x117!!!»
Bi; flammées!!! * www-(mû Bzdwzo. n l A
Mn?) 57000003421444; wmcpafiJÎ’NLLdn (panifiait
I M1035
b nnAtc v. 1.1.4.; "40,5
- faquunmwrfm inlay. godm’jegiæ LiNia’tbeu "pari; in.
fifi debmt Mm fimndo p43. 196,1);ter 13. (7 I4. verjùm.
3mn autan ’mfÀç"!x Phozyhdù yùdflnqç dtfufltPtÀ’veÎfo.
tian a 1’th 3:fo ibflinù ouadi: [Myti , fi’dea cr o.
. dimu; fit firibenti: - I , . ’ . . ’
Phocylidcs, Milefius phiîofophus a. zqualis Tbeognidîs. ruina;
I rem "1::un fcxccntisqüadgiagiata (quem mais bçllç Troiano poilerior,d01ym’piade naiiquibquagdîma houa. Scrîpiît vcxfus heroicoX
6c clcgiacos, admonidpncszfiuc Imam: , qnaaqüéam calma une!»
hm. film-autan: fqrrcprz ex Sibyllipis carminlibus. - -
aNe ditafiaaininfiegfidrx infle partis vine. n .
Efio contenta: Prafinltièmmgiaè aliénés alaflin’c.
M endacia ne dixeris,fid wera omnia cnflodiaa.
Neæfrnfimfimlqcræcdmfidimçrtalëfmper
Primnrn deum reaeaærç, deinde que tnosparfemes
Omnibjnjia "Magnum indiciü’ ininflü mental.
N e aèijciaa paagtatê’jninfle me indice: ex flâna.
Si m maleïiudicauertkæpflea am te indicaln’t.
Tqflimonium falfilm figez? in?» profit
Virginitatë cuflodi , dileflianë’qggrga 05; oèfèrna.
M Ëfizraa data jaffa; : 6mm veto fivmdw in 053.
Trntina’nèpeflaa in alun? partëfid aqualem tra, N e peieranerlïs,’ neq ;z;gnoranter,neqüe flâne. (haï.
’ Perinrum odit dena,quiaqui5 ille qui inranerit.
Exing’aflia operiladanü’ manu ne 1;»an ficfapiaæ z-
Semina ne flrripito , execraèilia afin; abflnlerig
d In ficnlafic’nlomm dzfiipatio erit "vitæ. "
Ale cum mafmlo cabaner ficofhama’ aga; , me"
’ cuida. l - Cc
O
40.6 3.1 BzrnLrJN A
Mercedemlabora’mida: necma igepauperèm:
Lingna mena? Ebhiafeâarçanü’ ermonem infcflore
Pa!)idùmidniaindtgentibaaq5 largire. ’ (cantine.
Ne ininriaalcflçwllk,nccriüitiflç quëîatgèrè
Panperiêm fladtfg’mvdaâ neqnçîctaâ rçuem’ l’aire.
Caftan: [ficaünmmanniegenai palan; Qïcnnqne e(eemofinam datable? muaitfirnqraïe’g
lefïdht-dlïllwîîfë fififièoïëia 3». iüdiciiî I . rï vinait.
Non ficrlficinm; miflfieérdiamîmefo’ïwilg’ de»:
Vcfia’to itague nudæâiæfimïre cfiifiëëi panamas;
Exulemnin domnmléxcipcf,ëï’cæcçtwiædnxlcflo. l
Nanfiagoriï Malgatio efl interna;
Mannmlapfê powigê,fiinèzqnedcfi’rwmwirnm,
C d’une: taprïmyùitarèta, inflabilis filêcitaa’.
S i dininias Mm, tnâmzznnmpaaperîbm Porrigg
Qna bilai deditdem;,- dt la”: agami eroga; jï ’ m
Comma toranitaèlaominüjn’zèqnalg; aga-ppm
N a fi ruirnm’panperë tô’flæexdis, irrideas diflerësfi
Ne’q; maligne adonnais vitnpçrîdüaliquè’ mirât.
Vitain Mat-te’proèamrfiam gnisperpetrariç
Iütgitimnm. quid am , dandicamrad in?
. 1 dirham. rament. A w " v -
Ne mentêÏlædaa vina, net hlm immoderate.
nëanguinem verone canada, a! ab i1: qnæ dz];
immolantaraâflineaa 7’ ’Gl4dium.
. *’o"RAcvaAÎ v» .4074.
Mzoôavfiagêdazvfl flâba’ au) ÔÀÏCE méfia.
Imam; vouaw 936,440 ’alfurwqavfipv on (ppedtv Île v.
Opcpawmîg, xnpoqç,r’9nâ;eo,a8aolç fi figea.
M57: «Hindi: êâéAnç’ Mn]?! 530 dhamma êdapç.
, PWÆÏÏ; 459!) J 1’330 , MT’vaÂ’aov éAïyÂaeÏâryç.
IJyJaÎazçugéœv Kéêam Wæu.’ l x l
O; à, ÊÀânmaüdùa nabi, 95:59:33 WÈIIGV,
Palma; C26 Garda-w Ê’Aeoç, 170131557157, 32x93).
05 9Uæ’ka, me; a; aux: 91min; Ma. a
limba-av fia ’ ,wz’m’éaç mmËù’r’ «11511.
Açagsv eîçaïmvâelêcq ,zgàwcpîàvaâdfi. - - w - -
N swap-9L; aficmgy ’ a! fiant; En èlânmç.
X5539: nia-olim flâna-7 060m; Av drwgc’çagv «3&4.
Kami 81,05; (Ève); , duc; gACoç.
Pnômêlkaw, du) X439; mvnwa’aww a’peëo’v. ’
Quant 39m 923;, a: danaçlzgryzom
Kawaç 7mn; 5B5; aciéra-ravîœ’v’waç fi miam;
M dans «Wh. flâna «mofla; êm’em. ’
M23 Aï uxcÏçyèrwejau’nn; WM’WIV (Zwœdcpâm; ’ a
T3 Çà; à» Gand-n,» &suflgclëemf. e195 300551 l
,Exvopnv a? «Noyau, flyxpâem ci; m’ont êAGw’v.
Mà âÈICPpÉvw; 021m.» 2 (un 8è 7:41:41; ËMÇËœ.
A540. 3;, la); Cpaga’clùâ et’mwma’ 3° «Îwggceofiaq.
a v C c in;
4.08 SIBYLLINÂ
T3 flac; ÆMCPICJÛGM kat); cpz’AwÆwÉ êvt’ damaient)
Eî’âz flua) gnamua’?’ 31mm, M’a 4319405. d
Kan; fi 531711472531; Êpâfàv, (à 964.69: Mafia;
Awgfianvéavfiç 33149600, la»,
Paz 3’39; 39-1 dilatas, wCaunln 5*: «flafla.
xKvïcnç Juneau; 34,9) oflÇdV’ œJî’wv â’mvncyf.
M»? béai ùâapîuovAœCÉa-p nœgnàv’âfépnç.
Eçwaw à, Maïa»: êwnAuîsç’ à mNÉ’mçç.
11001,75; 33 2M»; ragepn’œàflaq mÀUMo’æU.
Q; gémi Mnh-wv ’ 2&4; à] yé’fl’ç à Mr
ROUET, , 2’72?) www; [355; 47mg; 233; âgé.
Xcépn à, 2231 [3&an 37m dfifælmal. ;
M31 fi 92’Àetç 755.874; au», www Sam: 5,9,
2143 75W 32x607, mû,» a 3951m emmy.
H (PWægnwaücËn W,» Wnfiç inde-na.
Mn 7:59»; de æquo-av? si; «anar à 9’ à 575.
15mm indu»; 91440061991509 È’v9vo 049m6;
Xpaa-àç de), film; ’54)! à àFyJepç «dhamma.
Xpuaè asti-514 BtoCPÎÉpe, m XaÀÉflæy; d V
a 1579W! la); SanËHLQSËUâ’oSü] 779495. ’ d
2g 3,0171, 76, Ainaçaîaq 75, 95on 7:, k
Eæîlfde flua. gyvÆa-w, aÏàXÀchoth-e aüoajmzç:
30]st 647341! a ræfàs Qfîbvânp ôwîleçiv.
’ u ç a M46
s
a onAciVLAÎ 409’
Gladiü’ mange ne? cana amieüJëd ad dcfinfionê’,
Vtinam wero non vîaris,neque iniufle maque infle.
i Etiamfinamque occideru MIE, nui manüpofluia.
A6 aga vicini abfline,neque tranjî. ’
Omnuf termina; efl iufimnrâ’jgrejîio «ma vitiofi.
Poflejïia willis cfijanc’îoriî, iniuflorü’ 11879 prame.
Ne quem crcfientem laferiafruflum agi. I
S in: in pari honore aduena cum ambla.
0è? enim peregrinatione ciretïuehiîtur arumnoja
Tanguam Infime: alter alterna. Peregrinua rliera
nuIIua inter ne:
Erit,quia 0mm: hominesfangnine ex «me que.
Tangue non perpemt’em baht [arum hominiaua.
Non [velu dilefceremeque opta :fid bac opta,
V t miam panai: contentus, nec quiequampofs’i-
» dm iniufium. v " . .
Amorpecuniamater CR malitia amnis.’
ï Ne defiderium fic auri ne! argenti. in La enim
’ Erit «minque aeutum , anima earrîipen: ihfirrù’.
Jurumfimperfiaue d? E1 ar entum Eaminibua.’
O aurumimalarüduxgvîtla laîes,omniaeueitens,
Vtinam tu mondiaux! nô’ elles malt? dfideraèile.
Tui enimgraia,pugna,(y’piadæ,ë’ cades,
Infinfique lièeripdrïtiêusfiatresquecasa’guineis.
N e fiaua’e: eîijuaa, neque criera cari? cor arme: te;
416 s’irBYLLINA. z
N en; aÏia’occultes in cordefen;entiZ,alià’pnfe ’ au
N que vtfixi: adharë’s polypngcumrloco mutes.
Omnibus verofimplexfigquaq; ex animoprofer.
Qi «mien: iniuflefacit , improba- rvir: qui vero
confias, ï v «
Non malt-1m dico parfin. confilium wera’redar-
guitareuiufque. A -
iNan cfirerari; fipiïtia,neque viriLw,-negue opib’.
V nua deus efl fitpiê’sæotensfimulgë multi-dînes.
N e prateriri: mali: crucia tuum cor. - N unquam enim pateflfaéîumfieri infeflum.
N efi: Praceps ad manù’fid çompcfeefaua’ mm; -
Saillie enimpercutiens, inuitua raderez-pemelrauit.
Sint commune: pafiiones:nibilmagnum,nequefia-
erbumfit. ’ .5 I v . i
Non kana redunda’: ejf e filer morealilaua militas.
N imine ante luxas ad immodicos trahit amores.
Extollune autem multa diuitia, (yuadfetulantia’
. impellunr. V * . a . ». a,
Ira nimiafuroremperniciofumparit, . .. .
a Iraq’uidem fifi cupiditasfed modiexcedenspdiiî
*Æmulatio,banorum;bana : malorum "0ere, mala. t
Audacia malorum Perniciofi ,I. banneau: «mon
gloxinia afin. l ’ z . i
Hondiua cflamorl amati; ,fid Venturi: , dedecu:
auget; » V Suauù
î
o. RA c V’L A: 4H
M49, 3713911 mien; Mr Velay, 5M, Æppiiwv;
MM]: ai; flegmes «MJ-Iran; Œpggipao aîwætlya
Pio-[J]: affliaçî’aâx, winch. «L095; aprPAJâVaV-
0571; in)» dànîxàcxiç 3; difùw” aidiyicnç; .
Ou’nëpe’o ÊfimsÆaAÈ-Jf Meunieô’êxsc’çw. W l V
Mi! ’yæupgithllnnwi’r’ démîwaiâ: flâna).
Eîç 912ciç’æ31 aaQàç,&waL1içô’ , à mAu’oACoa.
MnâÈ mglxlpâfiiowl mura-1511,90!) 113115709
05x174 M4744 3 wwwe’vov ée (gemmai. .
V Mn mmvilç É; xige’xzmlva A, allon 5,374341.
17on14 33 «Mica, délicat! (Polyov JZETEIÀEOJQ.
, Eçw and. anis-W maïa 5.45134, M7, zirzaîiwràov.
OVu’u. Æwævaoyd av Èlcpu SMËÎa’w 39444).
H vraMii Si; (Sam) rait); d’aigus ËAne’r’ÊlpdGç
T Ne; 7mm; m1573; g à Ê; 380v
(911,443; finfiéaôpoç (ikebana 7211,95.
V Opyiz on: Ëgvô’peëzçnfzyÏCaivwaâÈ [4.544714
ZËMVWÂWÛJÎ’ Émiçfipaa’Àcov 7a (pâma A
Tchao: unau,o’?t91i*aî;aean à, 9a, naàçanu’êî.
Espoir, Elfe»; 5,0273; .5 Æmfzàç, 05765 5cpe’M4.
l
au. sIBYLLINAÏ
, Hà; aÏweicppwv mahaleb de «amirale:
Evuéîîem’yébme’ènîgwî’WMticlv. r
Haimv p56» ’à-f’i’llÇDV Main .JSefivo’v.
A Mn (P905665 au; aime-o; gal», la) 231’520; 1’46»,
Mn www’flæv, ,wi «Lbùnuf’né flegme.
Eœcpyaüvlkv Jouir, Ëpywv (Mixa.l Mi: 5*; lamai «N’en a]: dînaiÀhPav
H493: A); 75, gldlat?’ 354; J1: geai dnæaîezia-cl.
Mia m’aime 7494m, fifiv dîzziwgnigyç 5’44.
i APO-
Aa...u.i,f A
l
o R A c. v L A 4x;
S mais manfiteto-animo-praditue varietur inter
I M oderate ede,bièe,g3r laquera (dues.
Omnium modus optima, exceflua «2ere moleflua.
Ne inuidnt,neq;incredul°fi:,nec calumniator dia,
l Netpraui-eonfilij,nec impoflor immoderatua.
Temperantiam exerce, obfiœniiquefaflit abfline.
N e fifiare malignitatem , fid iure "peut iniuriâ’.
V Perfitafio namque tommodum, lit «me un»; turf
fua’gILgnit. a
Ne 0’8de tenterefriujèuà’ certofinemferqiitiat.
414 A Il . . . . A i
FRAGMENTA
SIBYLLINORV M
,ORACVLQRVM.
Thcophilus madone ILad
. Aurolycum. " l .
S i enim dugeneralaantur,oportebateo: etià’ ad
hac «flue temforagenera ri, nofieua «que kami:
ne: quotidie nafiuntur: immo multoflure: dijefle J
deIoerent quam homines,*vt iblfla inquit,
N a fi generationi dit ofetà’fîimmortales manet,
Plures quant hominesprocreati tfli du cflènt:
N echocuawèi confiflerent mortalesquuam (flet.
Clemens Alexandrinus Strom. lib. r.
O Deuihifamuli lange-iaculantu’ Jpollinis’,
V eni ego vaticinant ra louis mîtem agitiez-renfila;
9idcfu-Germanofiatri irata Albollini.
àËSZ’. Laâantius lib. Vu. cap.xxi:.
. ----quando venerit, .
Ignisxrunt teneÊra in media nage olfiura.
lib.vu. cap. xxuu’.
Judite mehominesgex aternuz: imperat.
Plutarchus in Thefèo. ’
H oc oraculum Pofl ciuitati Athenienfiflrepetiuifle V
a firièunt Siëyllamfioctutifu, V]
V!"
.AIÏOËHAEMATIÂVS
TON ZIBTAAIAKQN
finançât.
GEQCPIAOE ACTE-2. 13’, IVIPOÉ
Aucaaxov.
s Bi 33 960i, Un) gai; WÎVMÜ’ÂUVÂV
f i x ’I a x n .I
v a3 MÆÜmxzfluaMaq’mMov à Un; «Miopeç âne) (5&2sz Gitan; 45va , Je (0mn 21’-
, BUÂÀç’ A V
’Eî à, ça Maïa, à qÏSawaingaMîæiom,
PAeioveç :15va wflwwaiol 0795 920i nover
Qu’àV «in; dia; suât"; du. aime, danger.
V . i KNilamç i AMËanyiôç maganai! CICÀ. si.
O Agcpoî flairer-n; EnnCo’Àou Am’Mtavoç,
HÀ9aviêfiæÇ1iaua-d. Axa; VVOIOV 47403010,
Atinxacmjavirtp uæÀanan A7riva1.
- . Anima; (515A. un. 1C.
t j a fi H
) «nom? GUIGÀQn
. .. a , - y N I i l
Pap,e’q’oq 07(9’7Dçor’1’n peut; vunfllueÀaqvln.
[515L Ç un). 1M. . I
’ 9 a]
KÀJ’Z’E fimuaœ’ejmç, finaud; agame;
IIAÉvupXoç Quai. V
Kali; vÉICu’Mow zig-95v (03)); 7.84a) 75A"
. Ingdaëwpiaawt’ygœaâæiùo,
4.16 È.RAGMENTA.4.,
A06; Æœaql’Çn, 31.454433: m à fieu; ’65.
O «4573; Awmôilvel. ’ .
Xpnayuàç iman mAaqàç du EICuMet’çav,
T5; ’91") Gapwv’âbm faulx»; 672014:41912 floot’le,
Aie-:3; à vecpe’eœz 1è 152,54 9114m.
KAaqlclÂ mnt à (Ë maïa; Salzbtaahe. V 1
Pwmt’a; Aggfiuïç.
71;. ê; Matlab; Mucha Êv ’91"; (me’wzmu 7noecag’çm «ç Alpùkjnu , à c5; 29;; (Ilmfmu 1276.590 7è rédwam cipI’aw Êcp9atpn,21CuIMœ Q5; 474)
962? meflmæv’ 65611: fi i111» 773: f l
, . Au’ 23:41:72; BœàÀEuNer Mœunâîïveç Apyeafâpa-w,
- Tlçâvkaïxpméwviwîàv, èflw (IDI’Am-anç. A
H101 5,1413: raréfia; 7:7;Àea-1Mswïml 7’ aïæxëç
Gfinr à A: àvrÀo’v’eej-â 71W in?) fiauVÂÀe’ogrçl,
Alunwç ëmdotaw w, (2.54006er 112315 TE.
(DOMMYÇ.
«MW Aôùuaïoz 7&3 cliAîg); mugi; 8’
p8; W7 &1948- avflCloÜq m1371! Êmægysaz , rampât.-
«31420:4 (ægipaerzaà Wgœnynm’vmv’
Tom 8è Aâïtçuawgv a? 7è M59: e’âéîwm «gay
Aucu’vâ)»8,oè à; Saliâhëwqçîépyu ËzCu’Mnç vape,-
pgv’iæl WK’J’W [
K01) 7573 Aôzîwq’oza-I [8mean rifla. 211’021
261.; (ÎszcheMe’wçÂ 14057135551) Myéàv’
NM
SIBYGLL: mue; 417
. V ter,immergeri5,fi46mergi wero tibi non f4; efl. .
Idem in Demofihene.
, V au; caneèamr ex carminièl Sibrllini; oraculü,
Ad Thermodontem [aligné 1mm! mina»; qfim,
Et var aquila cam ex nubièw tuque àê’re videra».
Fiat miflmfi’d wifiarperijt. . I
I P’aufanias’in Achaicià: I ’ k
Mdcedonçmcerte Écllicamglon’a 172,0 impb
* magnimdinem Philippo Amynmfilio régnât:
124mm: , 41mm Philippi temporièmi peflkm immm,diuinitws hi; werfibus prædixit Sibylld: I 4
Gloriames agha M acedones 141364455, ’
" V obis imperà’: Latium adamnum erit Philippw.
C ma quidam prier wrbilâwpopulisque rage:
Imponetfoflerior vero dans omn’eperdet,
V fin»: a occidençalièm wifi: orientalibmque.
, IIn
Phocicis. ’-.k »
C [adam rem qua ajjrc’hfim adÆgospotàime: Jthenienjè: , diéîitam illdtamfièi non iuflo
Pfefio,fedprætorumfiwrumproditione,que: pecum’a hofles corrupzflênt:dona mina 4 Lyjàndro Ty-
deum 57 Jdimantum accepijflj. En reiltèfiimo;
niant ex Sibyllinis carminièw à arum: l
Et tune Athenienfilwsgr un 1145144 [hmm I
Infiteraltitonangcuiw «si cf? maxima.
D4
3*.
N
418 e’ .1: R’AGMENTA
Nauièm weber bellipugnam Ô eladem,
Pereuntibue dolojb mode ab malitiam ducum.
- Dio in Tibcrio. v
Augeêat timorem,quodper id tempe; quædam
macula caneèanmrpro Sièyllinis, que lieet 4d [me
nofim tempom petite: que? 4d i114 Pertinerê’t,r4men
il? omne: mlde comgnouebantur. Qu’ibw verfibm
dicebaturfbre rut tertreeenti: annùpræterittk eiuilesfeditiones inter Romanosfitfcitarentur, 6’979!-
ror Sybaritiem.Hæe Tilaeriw mfizlfi calumnia ri
eæpit , Masque omnesfiriptos de "vaticiniie inflici,ex quiète; e05 qui inutiles efle "videban un, dam-
.nari arque [reijci , cætera: reparti (9’ , retineri
inflit. « ., 4
l y Idemin’ Ncrone.
Inprimie 05s eâmoueèat recordatio ordeuli,quod
decamatù’fuerat Tiberij temporièusdd ente,
’ - Ter vera "mm eireuinùoluentièus «une,
Romano: eâuili; perdetfiditio.
Quumque Nerqpopuli confolændi Mafia ho:
mafia nujèmï referta: q]? dieeret,mut4 tafintmtin Mie verflmmt encre SibIUinü, canere eæpertït:
V [limas Æneàdum mairie cæfôr ithlgembit.
Ici quad aeeidit, flue were Prædifium diuiuo
crawla ,,fiue riflant multitudinie ex flan: rerum
qui
SIBYLLÇ CRAC, .419
v MP4 mÀs’mIo à 9111371111;
OMUMÂJqç &Aeeyïa-zfêg’mtç 7117i wallaby; 4
Alan à TICeu’lp, e .
. A640) ,71 EtCu’ÀÂdovj; argentât) Mu 7?;
walhwçæçôyqa wçîmv,rwfàf ne même qÎâblyïuov,
8’96 Jeux; mon; chutai. 32x634 355,71 A
4 T9125 wnmaïwv &nAhfiÀu’œy :3!sz
Pafgjoaç Èfiqwhç ÉÀÏçuÏa-Iç, à a: 20544.37???
Amanda." à 7X , I
O &TICG’ezoç en 3717;,açç è 3m J162.
C656, un; ÆÎICÀI’œ W712 72E milwflvà 3963m e,maxe’xlaw gué c5; Myàç’ÉdEm Âwexfwgrâ fi
xl
canaque.
0’ «âÊç à Neuf";
x î 9e] , e c l in " I e
quëlc?) 371 suça; ï pJnËmwNÂgyou a m T169-
ewv mnqçôevgç 690puC4’ Z405 W10, . A
TF2; æ wwm’wv acàeHÀÂçpàJœv àlaw’ïsm
I Pwflaiopç ÊlluæuÂgç 5A; 911’014. 1 x
émus»; Te t; N’e’pwv æaëgcpfinu’pflpo; Jugé, éd’ëLMJ
743m en) 37m ê’Àejæ , mmCàôo’yfiç 31153,99
Ilex l :I.,x? HAN
Poyov, w; :3 EtCuAMov ont»; cu,p&v. en 3 "P410, e
PC1510; Aîveœâïezv ImfËyæflvoç J’ywmedm. A
Kg»; 255v 2?,ng , d’en à a5; AgnGcËç 9u0W7eÎq. 71;”: ,
ŒÀEÊËV , 9252: me) 70,7; ’rç’ÊM’Âsu a6; 70;
42.6" FR AGMENTA
944.455? atÀéJmÎOÇ 3S W I8N’W2Wë’m;
Aîvez’afluofiôéwv ËmràfIxnaE.
J Aowuamîç clinquant ëekewï.
Geæflt’nçdfïmyxç, (3’; [ut-e); Ëm’puv 95701564-
, As, à ËICUIÀÀM 34D» œipnxelnq rage ÊJwv- 7è Ê,-
.7111 33 dîmwnmçvben. . ’
A»: 575w; H076Q’,;wwu3v 3’75 stylez); emmy, e
leàé Ëwâïdmu 72314300; i? 7159 (immola-a5,
E; cpAÉ;a.7rnâ*n’a-uç , ÉlÀÔp Êçpocxfàv OAupmov,
A3175?! MG; 5,4455 OÎ’Z’fépnç mye-QI: gâta;
Nvaim’Âw 71,140.21! xx’Àmgq gym Myçov,
Ëzw’ÆÜVov HQJey’q’Zp 7è HÜLKAHI Mulet ..
T1372: Ûfiœ’Ât’nç ZICJNWÇ GEKMUE’Vaq 911.315.
zée-1p; indou; 516A. 3’. t
Mme 7awlm vo’Gw 7è mAe’wv ùmnxloc’vmv, au:
Æsfiv 75; mlAewç oïquàv.’59â frangeât»; .
au); MW , ÀJazv fifi; àngow-ïd. WuxÂËv î
EICU’MMÇ BahpÂJnægna’pÎËËËË à; T271) 71723442301; l
0,400501 Knopobè diapéJuiq-u; mpeuAeJazzn’qsçf .
ôÎNI’Ira’JVV mâéno’ôuq à 190615 .Gi’âu’aaqev A3? me;
Hepæcpo’vln œçàgjpkau’vmvpiaçnflmw; fig n’-
mv, Aâïn à mpatcpo’vn :914 ufiwlquv,
M4390 110719100 3 fimpfiv Jmlîeulovgç. 73; Îepspf
71a»; MTEÀEaSEIWÇ üv’fiïu’xpâdwv ÆmMauÂJ’nç,
113v (340M J915 02:36!)wa , à 5361,73! muuÂuÂuov m;
e A948
SIBYLLÂOÈACÂ , ni.
ui mm en: : nam i; vltima: ex Inlëfizmia , qua
45 Æneaprofefia erat,regnaèat. ’ .
e Lucianus in morte Pei’egrini. *
C eterum, Theagen es nupermt quidam mihi ex
fimiliarièm retulit,ait Sibylle? attaque ea de i? ijia
pradixzjfe: Et eur nËzffispereenfiamwverfieulosf
Afi 115i iam P meus Çynieos longe alumina; inter,
P er laca fiera laid ruiilumfiiecenderit 13mm:
Tune omnes quoiquot flafla mfeumur agonira; e
Nofiiuagumme iuéeo, plaeaeu heroa calente:
C oneefla Alcida ac V ulcano fidepropinquum.
Hae quidam TÂeacgenes ex Sièillajê audi e-
pnedicar. a - ’ a I
-a iSecundurh
Zofimus
hifl. lib.u. 4 ,
hac morille (9’ beuh ingmentibw,
V aime) ab aube condita fiipm tfeeentefimum quinquagefimofieundo , Sename ii: fi mali; liberare A
de Sibrllinis oraeuli: volerie z eos,adquos hac cura
Pertineéat, crawla confilereiuflitlllù mulifinem
fore nuntiantibwfi Ditipatriô’ Proferpinæ rem.
fieramfècijfint:perquifltum [0mm Ditipatri (’9’
Profirpinaxeu iufiifuerant, M. Potin quarta»:
Cas.dedicarunt,ë’perafiofiero mali: wrgentièm’
Iièerati , rmfiu aram aèfeanderunt , in extremo
campo Mania alieubifù’aiiz. Eodemfierifieio ad
i « ’ ’ " D a iij
42.2; en A GLM E N r A?
tempusnegleéïo, quum rurfue adueifi quidam ca:
fus accidéflènf ; Ofîauianm Jugufiw: Inde: res
nauauit , fafios i110: idem aure L. C enfirino,0
’ M. Nlanlio Puelio Cbfixuneautem L.Cëj[ôrino,
(c: C. Sabino,quum Ateim- Capito lige: ludorum
expojuifle-tmc tempus,quo rem fieram fieri, arque
edifiiefiaeula aparteree, x v. fuiri, aa’quoi ardeuIorum Sibyllinoi’um euflodiaperiinet, inucfligajl
feue.
’ . Et pofl v
pauca.
th mie-m 0 reapje vera iflhae (me eredamus,
ijæfitm’ Siéfllæ oraculum adueiam, guod ante no:
etiam ale ahi: efl relatum. .
Sed cum longifîimum venerit temple: Ivaminiêu:
Vitæ’,ad annorum eentum decem cireulum mame:
M emorfis Romane,êr ne" Wilde obliuifeari: eorù’,
M emor fislhorum omniu’, Jill: quidëimmortalibue
V t fiera fada in capa ad Tiueris in mê’fim agui,
17h arflifiimamox quand’a terræfitperuenerit,
a ’ S ale aèfiondente fila??? lueem.Hie tu fierifica to.
Omnium generatrieièus ’Pa me a (gyms (9* raflas.
C aruleam poflhæc Lueinamplaeanto
a Puerpèræ bojîiùfltfae efljtemque Terra
I
Feraei parais Èrfits mafietur m’gra.
Candidi rami encloué: ad 4mm durantur a
De.
l s in Y ILLÎ ac à A ÇÎ, à la;
AM8 méfie. Gain; ’ŒÆÇo’voy 7-3; 9ua1’w; chafiiau; , «1.391; 719:5 quantifiera Smi9upu’œv , «l’amie-mu
71a) juin-b OxvaimeàçÂ ËeCaLçciç , raffermeâwïauy
[424) gym» J7m’m A8118 KGVa-eoeivsaè MafwaèbN’a H 871A78 , n’en 33è Amis KevGa’vs à Paris 2161,-
, une , 13v Mit! A7139 Kaâz-iewyoç Zinjmcrupr,
269,050»; 10:5 22235551 7143 9min 71a) Seœeiau
flafla; , Wmmusq’àu aidkafigo’ieni EiCu’Mnç
95’0’çbam 43029517 dv embuai, dePÀJvna-aivmy.
* . . mimi maxi. ’ I
.(24 à ’91)! WœÜWaÏIz-m àfinâî’ëoâm vu-
qw’a-wMÊp, avivezwâèyâ-n’a-my 73v ËICJMnçpcgnayuàv,
i133; r06 ÂWmfi ê’n’pwv duvewévov’ ’ v
v AM’ Éna’Tâwpwlmçvçî’xp 30’130; «536mm
Zœïç, si; ërre’cov Etxyfiàï (n’a mimai: 58614205 A
Maman, Pwflgfè, gémi» Mm 6075W:
MWÆÆF, aux m’a, 950231 Mx) «:9uva’7amn
Page de enfle,» Æ’QJMCoâeoçuaÏ’aflxe-mv 390p,
0717:7; dvimm,’vàë, mafia» ëm’AGp, t ’
HEÂIÊJÇOJNLOLVTDÇÉàP quia; 3:91 aèfie’êq’v Î
les; mWËy’vozç Molîwqç 273mm à ï’ I
a. Kualé’ag,’(îri m7; J1: EîAciGziao; Sféaaaôw ’ g
Hoqâbirâzœaç 9145205153717 9éme. a3? 3,4131 i l
ÎIMS’DMÈu’pÆIËÉç 7e Jean pèlàwa. V
Zêô’ébmi ((3,470: Alàç (à?) Bwyiw Éjle’çâaiv
Ï i a i . y D d fit-1’
)
22.4; faitùnrxrfi; AA .Hlud’fl,flniêv ’91): mm]. 910701 3S gævÉm
1 Badge; mimera, 905w (67mg. c3; d’un
.7 IePAJ’elv méfiai»; figea; ÆyÀæÈv H9»);
Aeëdfcôw mais. lapé; a5 à (boita; Anima,
Oçe èHe’Âioçuqu’à-Xem, Îaù
Grimm An’GL’hç. iiâxépôpoz’ en Adam
PaquçLç, Mol; :00,qu en mi! 3963169 v
A9wvaf7wr pavai; Ulfmq 965v 5,98157,
Kari - (Je me; au; 41307:9 çuixzç’ÂMai, gymfwv
I Fruit-av (mimant aï; ÂMcpôuààçË’ri (palma.
- :Ai 3,0le0 .ÇEJ’yÀcqç MMMWÉÆ’H
L . n65 H9»; Bwpciv Éolmwvëèiolœm, .
AalquÈvœ Amre’oôwmv, 3m01 S’eÀn’yam 90qu
Avd’kdfmi ".Wqëi,fl95À1çui’bJ.9nÀuà’Ëppqz. p
Paires; J1: 32 cibla cpePEIoSwv 3m
E93; 995w; Bastien, Émpxmâçïozç BIJ’ÎPIO, x
Animal! MNXI’ovaAga’ayœm à mugira! v
. .Oâgwtlâxoqeiaaiât fianaàuwpïæia
OCPÜÉ Té SMÀU’TE’ppaz à aiJkaLIm ËJyotÉœm
B921: mpaùu’pçyoœwnflîtïoçâ’mm on: zen)
Naja-e, ëmæqw’ppw 9aoa’e’7plonç (Ë Galbe;
L à! x .. l l i
Pee’ïWîeeeïm-mïî" 5 une
Tapez: TOI cæægûpveazv peut: œeiwwnpdoaç
K41, au: viager. 1mm; au Admlm
Aièv 024147301011! (inuuxëwov épiai
. Ci e K08, mi.
srnYLL; orme; 4’25
De die, nonnofie. Du: namque ealefîièua
Diurhue efi wiflimarii modus. Eadëwero ratione
M afienturiuuhcaavaeca corpuapuium limoné:
Capiat templum. a tequoque Phæbua Jpollo,
’ Solvocatur,paria reeipiat
I
Sacrificia Latona filius.Cantantchue’Latini
P aimas cum puerupueüifèue in «de Iverfentur ’
Imm’ortaliiîfiofim aiîtpueIIa eho r17 ipfi haèeà’r,
Et fioifitm puerorum mafiulua ordo : fidpar’ëtum
Omniü wiuë’tiü quibwtrinq; mires adhue fit gen’.
J: nuptiarum copula mafia, die iHo ’
F lexo - gent; Iunoni: adaram eelebrem fidemes
I , Diuaefitpplieent, omnium "vota vtperfieiat
Virù a? wulieriuuamaxime «me feminie. a
Omne: autem e dama firme , quaeunque ferre
Decet, mortales filuemes fuira primitiaâ, ’
Dijs benignia plaeamina a" êeati:
Cœlefiièua. hac omnia accumulata iaeeant,
V e tamfiminie qua»: «au: (acris afiidentièu:
Mine pacha; membr. Dieêu: wero efloN oflièuaque’erebri: venerandi: in puluinari’bus
F requen: eætua. res autem feria riqu; mifeeâ’tur.
H ac n’ai in animb tua [imper memoria banane.
Et n’ai amninellm’ Italia Ô tata Latina
Semperjuèfceptri; fibditum iugumhaèeéit.
42.6 FRAGMENTA ”
v Et iterum.
i Maxentiua intra muras inclufua, D17: vigimaa ofierebat , (9* extzflzices de èeIIi euentu confii-
Ieèat, ipjis quoque Sibyllinis oraculuperuejiigatu.
Quumque reperijfet oraculum, qua fignifiearetur,
in fatùcfle, ’Ut" qui ad I Perniciem Populi Romani
flux-lamine defignaret, mifèraèilimorte perme: de
fimetzpfa id aeeipiebat, qua]? qui Roman: 42107:
tas, eamque caPere costumes, propuifiirer.
.’JeqminiI-quidem
150de
libro.
fiepetmirarifubijt
qui fi,v
m, me quum on: Byîantina tantopere exereÇuerit, me alia nulla cum hac,jïuefelieitatem , fine
magnitudinem flafla , comparari papa ; nullum
vaticinium maio’rièua nojirie de iffiu: inerememo,
meliorem ad fortune? eueâ’a , datumfuerit. in qua
cogitationedum iampridem meifir , multi; biffa-lriarum monumentia oraculorum ealIeëÎioniâua
, eualutia,(’9’ exafio nonnuIlo tempore in bac de
dubitatione: vix tandem in oraculum quoddam
ineidi -, quad Eytlaraa Sibllæ , Fuel qEPIÏYOI’ÏCÆ
PhaëIlonie q]? perhièereeur. N am Ô ilinæewadfla-
ta mimine, fertur edidijfe quædaïaiaeula ; quina; -
feria zVieomedes Prufiafiliua,qui ea ex com, modninterpretaretur, hartatu Anali àellum pa-
tri Pru-
SIBYLL. CRAC. 42.7
i Kai M’A". 4
, . MaEe’vfl0çÀÊùamerÎmç gamin, a"; 95022 fardas
06.943476, est) Wîeaæémv a?) 7;; erg mAe’Hoy
70,96"; diamûufyengge) "(à ZzCu’Nmç m9057». K00;
- 719cl0’tpœgv Æpôvnmgvov’ ai; aid’y’xn «rififi-i m4631
fief-loin Pwm’bv, oignît; finir,» agençai; rat);
êowç’ 3291731! êAgichavev, (Je 7;;
Pw’M 7è Ëw’TJw nwvoxpâdooç ÊNÏ; dnwdfidaoç.
Tl; «au; I515M’çi.
K44, pu): mimine; ËWËÀSG 9anÆaufyîi-âç de 5min 5
BuÇww’wv m’Àewç nJEnuâplnç, ai; Mûpdau WÂIZLU à; ’
*a’ la ai 0fiy I’ a
l .N
a3
Agâqumw ai n aunât); cum; «mèthvôwa , raréf-
Prune 0209m3 Graham à Tu; il; aviation TU
0051;; Quinine); 107; raid nffiîfaiôfaimzç êâblîuagà
Êw’TZw (90 7mm? 7&4) igname gym acomats, in BÏCAw;
ignaycçiè nafâWaüàawyaLÈ dague, KOIVOP’TE à
dag 071w Sanpdipâïzmvliauç, ohé-:03» MAI;
noue; 71W , ÈICU’Mnç zbÀegflfiMQ’q’z-Ëç 131006709414,
i1 (bagota? 73; quw’flîcg un) «en; 3b fluoaôp’n miao-
s I Q I ’Ë I
29;, wâwawoq æçnoyabç Ana-n14 , a: 75727219072 N;-
IiIiINàN
0,149620 70v Peau-zou, w me 6 x5000 A1101?!)«Ïv ÊPWÆownflw’Àeluov «mais Vine 7m75]:
42.8 ’PRAGMENTA
, ce Peowiœr,Aiflaécp mâtiuâaoy. 3x! à ahan firme;
V . v Q BmÀÀÏ Gpnxâv N144; m’Àw de (âgCaÏ’iomv.
Miaou; (Ê AÉoi’Îg. fiw,waqaiwkç, 31min
O; men mulot: mania; MIwiNœ 7625901;
regard): orifice: 0375p. aux a: (puy) i
2001734951; maïa": dyiMeôaq hein
E205 www 7502,41! ’ 03 maie; dacpiç 3960m.
Kivn’mç J1: Üàvm ÀUIUV, wnMvoxz, flair
Ouï êîéaomfi d’un: copiai émiiez. Qu’au,
Ai: 10,7? 31904005 34700! Adam; affloua,
leiç ’37Cpgazùioqai. (9’ ’QnCnlbïm ’5an
AvJyaaÏa-iv 0? Bol (0:15; 3&4 uvfiyqeaviom;
Toçfulxsnp EMdamv’iefico’mfla. 721366015 7’ Jayczy.
’ l i ------« 951201011! Êcpe’iflyîç q i
. Hy A0300; ajuo’Awwç mufle 67:, didyme.
’ 07,442, doucie TE 9144i]: miam; 33199911.
Odu’fla-iynlqw Æ; Po’ov, à»: aiœÂïI’Eea
l
A9mvdwv Poy’œv 8101707; 43,071,143 020191045.
- gageant. poéflwïya, (0,19536, ai 711985.
Neige; raid): mon)!!! ------ (si) fifi; oignon.
- Lux) 7m13, inlay «hélai? éroda-6m 3209;,
K00; peigne 0ÏÀXn’aE1K4xi 50141424) aimantin. i
T2711) à 26340me ado ,05; eîwcfihzimaecpaqvoy grj q me , a) aiviyxaa-i (au, en e’aÉMàoa BiOuooÎç
r a - and
iSIBYzLL CRAC. 42.9
tri P rafla fait; E]? autem o’raculum huiufmodi.
O rex Thracum aceipie: vrlem in anions, (rikiki.
Augeli: ruera leanË magnü, fanera-anguilles; horQui alî’mouelitpatriapretiosifippeüeflilëregia-
r Terramque capter aêfiquelabore. neque te aia (nie,
n Sceptrifirie honorilaus (gauifùrum admodum dia,
- ’ S ed ex filio eafiirum quippe canes wtrinq; habitait;
M omnia wero dormientem lupîi, vncunguë’, dirü’.
Non ruolenti enim. intusfiib iugîi eeruieem minera
C erte tune Biehynarum terram lupi haliralunf, .
i louis confilii; :mox 41mm perueniet imperium ad
V iras, qui Byqzntij-fidem inhabitanr.
Terfelix Helleflnïrefï deo e5dita mænia foirard.
i - ---- diuino iujfii (neeejîitate.
flamlupus, horrendua lupmJerrebitpotenti
Me namquenarunt meam incalentes edem. - *
. N on ampliua filebopatri: animum, fed oflendam
Immortaliii oraculorîi mortalilua infigne carmen.
flafla ratera-feu ingens malum,partua autem ei
i non amplius proeul ell. . l ’
Ineeptis puera»: malum ---- a: nue cum talera:
QÏerum iuxta coniinentis laiera erumpet vlan,
Etvalde tumefietxito aîit ruptiî sà’guine manabit.
Hoe oraculum omnia, [nope dixerim , reuera
dfignatplfcurifiuç maciluaindieat emmura Bi:
l
z
V430 ’ PRAGMENTA
A, thym? mala propter graue tributorum anus, que
I fequutia temporinuseia impafitafuerunt: (a. quad
, imperium Cita venturum effet ad e05
Vire: qui Bygantis filum inhalieant.
Quai autemfieculi: non pauei: interiefli; en
quapradifiafuerant, euenerint ; non eo quiller.
queat, ac fi de re quadam alia vaticinium horlo’ , quatur. nam omne temples Dea lareue eji,qui finiper (9* exiflite’y’ erit. Arque hac tum de rerum
ipfirum euentis ratiocinando collegi. defi eui
amura]? alia «arborant araculifintentia , per
me fane fieillud aceipiat lieet. I Il
Procopius lib.x.de belle Goltthorum.
Romani: tune Silyllina carmina recordantiLa; , q vetuflis tempo rima: de’eantata , miraculi loco
res un. Ferelzat enim oraculum illud, quod qui:
do Africa detincbitur , Mundus fuo cum femine intaillait. A: oraculum non hoc [ignifuèat,fideum fiabiunxzjjet, q-uoditerû (ab Ro-
manis Lybia fatum effet; etiam hoc addidit,
quod ztufic cum filio mandus lit Petiturus.
- qSie enirn ait, . * 7* aniam vero cofino:
,Latinorum ermone idem waletquad mundua,arlitrabanrur de manda oraculum (je. -
’ Ibidem
z
SIBYLL; CRAC. 43:
Tlai 75W -imre;âè’wwr 42557; i; («si Æ
flaira (pipeau 6:14:de i à 03; i 5,0761 (axile); ’Qn- ,
5402m4. i ,
V ArdpalawoiiBziÇmm 396; UWWem’ow-z. .
T3 lu"; Kawa; 06.30 aman; (à?
Chia; , au) 2940800150 7l; 61’; 3 «agi Ê7Ëp8 m3; Ad-
fiyqëaà-mépfinavvwæç fi Kim; 964,0 36996:6
ciel in Ê’v’rï Un) ëflflafliq’. Gina «in 0720 ’e’x. in 7391.4?
gêneras? 571,14,ij , un) Smiq’xrêvvvràoc’qimv évoqua,-
ËÇM. 61 31’ mais gagman 672.00); agréerai; Gui-ria
i . 4 ». v w a
Ppoua’mo; me); si 7m forâmes) muas».
Tala Familial aiepwn’ônauv ËxCu’MnçÈ’moç’ da?
nidifier de Will cira», flipots. 39026:!
Ë’Aeça 72.33 Ëyovfi’o’ de irruaaÏAcpami Ê’xn- .
eIxxlVv
,
. 3* gaga ouA.
enlia*
11 I?
papia
flan.
0-014, o 0014092100 6 gava» 024m. roll-têti-
, 711’001; a? ’IÇTD ÉNÂau ’à’wx’ limnlàv, gin-PH 4.4391;
Pwflgloiç AiCdn 3m, rai 0’510 ÊmÎmv,g7i’ au En) g;
vrqui 2.3»le 540101905. A574 35 e092" méfiions; 314’700
Emi 601404737 Aaa-lvœv (mon)v à panifiée; Mana]. - r
3l ’ I l x I a ’
gram «44(1)! 3907496 Nyor
Ka)’
452. « .FRAGMENTA
. K4) 453g. l l .
Ev Buggy Que; (à EtCo’Mns
A5344 09306591: , :3510 Jfiâpot 75v 5&3.on m’-
A4 nia 2’; 751244101; Ma. pâmait ’ . Hun.
fifi Banc-m’a. PŒIqfiIOIÈ mame-îlien; (21an , N1
. au Félaôv 032v Pdku; ammàv Julàæze..re71x3v
zen; (Mm; MME?) 9:34 æswwâæ- a:
, 7?on flapëew Baba). à minima: 5? au annula. 15:74
avmœmem. m’mHovù pizza. 73v MAIN ædê’om
(2:25. ci» M24) 5’71 Mafia kawa; 704101914ch «sur,
"513?; fipyem’xp’ ë N figuré-20v 125A10 EUMCAVQËË
oî (Shah Magal’noy mâtai mû 7-5; N244; BMIAeÏdç
V, 694m av Mat. 3’11 N P0413101; Ê; 53’191. Ma; Ê
« w? à: «agave; Euôç’nmt TXIAIolç TE in” Mammi-
No; 3voM9L’Cm. à»: («.3 du. 36ml: dab 6349?. M
fiBœa’lÀÆ’M’TE P6440401; UTé’kKÇÈ] 1; mAzopüa. 5’92-
egv glanas-505W. ËMME’ k391; ’Gz-Ëjrç T 0’71)ng
FÉTGaw d’égli’n; 2’; 5&3 5mm; Palpjw wàwéfsauv
26 ëçpwl à! 715; ÈlmaôevrÀeAelëem 269,014. 337J
[un 8’ Œflw à?) 71a) BqCajœv Ëcpoâbv 3 (1443437
and ÂMÂË’IÉW 711d Ë. 179» ËUMCÆmv ,3 69551
7mn êaofifiwlw. W’Ë ÊICUIAM; A9712» 7&4) 2L4:-
volawrwô W7’È’fagyu 224404; 02”13; déhala.-
vyrez .
SIBYLLÇ-oifA’c, 4;;
lbidem. ’
Tunc (9* Patricij quidam S ibyllæ difla in medium profi’reèant , aflË’uerantes ad Iulium rajèue
menfêm duitatem in di crimineforè , (9* mafiarium Pofleamt imperator tune quifliiam Romano-
rum exiflat , quum demum &ma nil Ccticum
extimcf’cer. Ceticam quippe Gotthorum hi nationë’efle affirmaLIta autËfireÊat crawla?" * quin-
tum menfim autem a firmaèam I ulium figue»!
.[ Sièylla l’eau; kir termiizum prafixiflîat: tum quia
M artio menfi obfideri fit ciuiraacæptafoflquem
Julius quintwfizéfêquitur menfisztum ctiam quia
a M arliû’ anteN uma Pompil’u’ regnumfrimum hi
duccre’ntmenfim’: quanda [cilicet apud Romano:
menfièm decem agnus conflabat, (5* Julia: ainau: ab la; dicelaatur. ’ Non tamë’conueniïter R0.- -
mani hac de Sibxllæ maridaiofintiebant,quandoquidam necimperatorlgu eo rempare ara: , 5’970]? ’
’ annu’filuta obfidiofit,ô rurjum nuira; ejfet,To-
A fila Gotthu imperitamejneadcm difcrimina recafitrag’vt in faqumtièua dicam. M coquidem tudicio-non ahané Barèarorum incurfiom’m oratulum
. dmotabatfid alliam quanda’aut iam pfagrcjfam,
aut aqufifilturamnam.Sibyllinorum oraculorum
mïtcm ante rem gaffa apeure homini arèztror im-
’Ee
434 PRAGMENTA
A pojïibilc. in caufi fiant qua iam Profirà’. C ollecqi;
enim-omnibtuvndiquaq; oraculi:,SiÊyIla res ordine 34144 non refi’rt,neq;fermonem concinne conti-
nuat,fid difium aliquod,exê]2li gratta de Libycia
a malu,elocuta,mox ad Pyrfimom profilit, inde
Romanoriî mentione fa a,jèrmonem ad Affirio:
transfi’rtjterumèg de Romani: vaticinant, Brit-
tanorum calamitate: prædicit. Hac de cauja fieri
ne ait rut hominum quifèuam quicunq;fillefit,Si’ la oracula antequam res accideritf , inçelligat:
ni z tempmiffum, reiam perafla, (7 oracqu ex- .
Parienria comproèato , accurate vaticinium interpretetur. S ed hac quijèue pro libitufilo affimet.
Eufebius in vira Conflantini Imp.
, Suèitaurem animum me»? , etiam extraneorum
- quodda’de Chrifli diuinitate tqflimoniiî c5memo-
rare. Ex hi; enim,etiam élaflahemantium ipfirm a-
nimas, Doum ipfizm eflë, ac filium Dei,nouit:.fi
a [ahan fuis ipfirumfi’rmoniêua credunt. Sièylla
L gaur Erythraaflua fi ipjamfixta po]? diluuium
generatione wixiflÎe,Ôfaœrdotem Apoüinia
dicir , diadema ex aequo fana cum Dea, cuifiruieàat,geflans: (’9’ tripoda , circa quemfirpens ver- .
fléau", (0102.50 appropinquante: ad fi abuciê’s,
propretdcmcntiamparentum , qui eam tali calmi
a ’ tradiderant,
èIBYLL. CRAC. 45j
qu. «7mm a: s’y); ânAzÉow. cadrat. a,»
vègeEdpîwç indu-ru Â ExCu’Ma. , 25X dm E2579 (93.
ra-CËWaÜa A234 ’ 6333 ’ëfiww’u 71m: miam" au?
hippy , à); d’un; singe-aga N ducpÎ AIÇdnç un» :922, «handball 59v]; 2’; 7d Népal! 5’911 ’ c599èrâ)’ Pre
l’aigle)! 6:; ÊÀîoJa’u, (406723:6sz 4 Ê; Acr( wdoaçjzàrfis’gyv’ àwdAIVazÏMÏ P’wmolç (1.0143410-
W11, 7d. BPG’NMÆV 600,77 3, addvu’ æh 572;.»on T2 drapa? EICu’A-æ
Ançflslyuv dupa) figue; 450713; agaça»; t’y,Ên ’11? raffwœgç, a!) w 263,00 6’; 7575311 ÉAîu’rGç,
u aîXfICà; 5? 37m; ËpplwôQ Woxm. Ma: filma. (49,4)
æyÇeÏoâw 3154m, 3m»; (NM:
a LEu’n’CMç à; 7g: BthaoKwyçnwnlw Enwme’wç. -
Paleçum à, ,uoI à a: 5Moâh7r5v 71 fifiwlaor 777;
fixant, 920’115; mmpovüduf. m 5dmv îano’fl à 1; 7? BAgwcpnpozw’mr 4557131: Jch’onœ oïâïy dfiûcov 5’174. ,aè 922? wââhfiîïw? 9,0143 57; Écar-
arËr A9531; nîq-Àr’oww. 1; www EpuchÎaL ZICdMœ,
(païenne-ac ëaÆàyë’m flue; fifi; 73v u’ÎaLxÀua’yaàv 7e-
ve’oSuq, îefiefanç Am’vaoç, iléhgaoc ’inowç
9pndx4doa49p’qa W, «57;; æogJau, à nov 1231mût. 3V à â’cptç eîAafrm , dècémuau , Somme:CdÇouau’ Té 5T; kgquMcoç du, ÂAÔIO’TW" 715v a
gyvëwr ’Éàîâïâbu’mr 45551:; armon gaïac; A, Jï
rd.Ee
7’435 v rIËAcMENTA,
a3 dfiâyove; 914w) 633.431: «prou ’Qnyz’veml il;
(à. Ü; ÏÇUÜUPMOI; a?) 7-3; Adcpvnç-. and?»
Grau 2161m 75W. de?di mon"; 7;; dada!) «83101MIaow’ag maflSJa-a , à 951’403]!- 91777110125 gym; gavo-
papi" [and , à, 929271; MMovm nage?z’azvm , campa)? fiçirwaïqéëeaz www]; xan-
lagimv , à, 71; «390qu;; Aéyzm, Sahara; 714:)!de
7;; 1g InâduwÀésJ’aEwç. 34:1 ndyoçjxëç azur I H*
ÊOYÈ XPEIETOE , GEOT
T102, Ëfly-THP, ETATPOÈ.
” (9:3 37171 M4 w705-
I &dmâè 59:51! maïa); anaux»! 3’73 39-4414.
H Négwolêev BamMQ a;va 5 au,va
E «du. mpcovwâcuv KâVoq, à fimov guipant.
O 44mm 693v adam; ma) 7è aïmçw,
T 449-01! lui? Wdfika’æâ 75?!qu zéro»
Ë macadam 0:5me Bdwfixamf
X 2,9072; Baba-0’12 73m9; 3m, à 021W 591.2114741.
P Macao-w D, eîÎMAçBegËÏ, rirÀg-mvoïmm.
E anadmôâmîp 3A5, éroda,
I 9461M. 611’554 710’235 960mm «En; v; h ’
Ê 6’72 ÆMBÜWÊW’êÀ&0;.QŒIOÇ
T g; 0531m, démo; TE 3 rap ï
I a A I ’I d I I
a .0 ramera 5:1; zagfifrëgçfldfnlu ÂgÀnaïl.
2 » 7779m à Çoçoeyvu 929; Qarçnpazr M0154.
SIBYLL. CRAC. . 437
tradiderant,ob quam etiam dedecorofle furia , ficut eammemorant qui de Daphne firièunt. Haro,
inquam , Sièylla imita in ipfi: aliqua’do adytia im-
portunafitperflitione compara, ac diuina certe in;
[firatione referta,ca rminibuafutu ra de Dea rua ti» . (Mata efl , perfliicueinjêrieprimarum Iitterarum,
qui: d’inoçlpèç dicitur,htfloriam aduentua Iefit dt- y,
clarans. Efl autem Jcroflichu ifla : 1 E s vr-s
CHRISTVS, D El PILIVS, SERVA’r o RI, C R ’v X s. Carmina veroilIiua hac-
jam. .
x Il adieu fuerit cum fignum, terra madeêit, ,e
E tcælo "(renier Primer: Perficla futuriu, l
S a cilireti’vtcarnem parfin: (y iudicet orèem. .
O mni: homo hüc,fidufq; Deiinfidufè; wideèit,
V na cum finflu excelfitmfinefitb ami :
S edefidensanimat tenfèhit,corpora (9* ipfizï
C nerf): erit mandua, [finatferet malique tellure;
R rayoient [imulachra hommes Ô mantra Ditit.
l I inquirens portatinfringet carceruatri.
’S ic etenim cunfla "venin lux lièera rami,
T une fanéïu: ignisfimtes aternus aduret.
’ O. «ne: aéiua 0mm; (3* quifilueloqhuetur, .
S edteneèrofi Doua colluflram Peâ’ora pandit?
Eeiia ï.
4,8 FRAGMENTÂ i
TH remis erit cun-fiit, Ô flridordentu adef.
E fugietjôlisiulaar, aflrorumque chorea,
O mne Polilumen filuetur, vanna lima.
V ailes extollet, collefque a "verrine [verdet
V flua) nec celfum mortalièua autgraue quiqui.
I ndeaqui montes campis, bine eerula ponti
O mue rati: [liment 012m, bifiet ulminetelltu’. ’
S icfontes firnîilarcfient, (5* flumini: aluei.
S tridula a; queruliifinitü’ mua fundet olympe;
O rêugrande malum rugiens, 51 damna futura,
T artareumque chaos monflraèit terra debifient.
E t venientomnes ages magni ante triéunal.
R efluet (9’: cœlo tune fidphuria emmi-5,69”
S ie diéîorum hominii fient manifefla [effleurai
a T um fiait? lignum, cornu arque optaltilefiet?
I ’ A tqut’fiorum ’Uita homint’imocumentaq; mundi
V radis luflraâunt Éfleno in fonte vocatos.
R ex paflorir erit noâtkc’yiferrea virga,
O mnipoten: Deuaifl prafcriptua ruerfiêua tflt’a’,
S eruator noflro aternios rex [MJM amore.
Et hac vigogerflaicue vaticinaripotuit. Hanc
egqlquidem .beatam iudico , quant Seruator pro-.
.7; ’uidentiafira erga no: ruaient elegit. V erum mul’, ’e l tifizntflui hancifla vaticinateur: tflenon credunt,
,guamuis Stëyllam Egtlara’am watemfuiflî’ con-
e fiteantur:
.GSIBYLL.
CRAC. i 439
plage; à! ùo-er grau, yèBPuwàç 55mn i
E m6144 aE’Àasaigl’ou, :176;wa je pépia,
O L Jaguar GÎÀÆCI, plain; à, ramifies 52x454.
T «Mm (pagayai-«5524 N JxLaiguamt Boucan
Y «la; à, Chien Aukgàr de 454357:79:01 (pâlirait.
VI au? don 71133,01; 39-34,:ng 715m9aÏA9zwu (
O 6x. si; Mou; y; 35 (ppupâtîau apurez,
a 2 au) flyd’k, fluai uXÂaiÇofleç Àei’xiomri
E 3571175 à, égarÉchiovlu) mÀdÆflwovatÏCPdaïl,’
Q pdsauâ lueIMor, à N’w-iimm adapte,
T afriïgteylerô 951,0; 5’72 M24 yoga Maçon.
H 2mm A? Kir; Bila 9227 BamÀiÎeç crinoïdes
P 41’061», épaaæw mîgwizç mais 1M ça 95130..
’ .2 5M à, m 5’72. raïa [307079 ’à’ftâïi’um,
T à ZU’Âsw à m9753 XÆIPdÆ à m9mijuîuor garai,
A me?» ÆnCéwvÇwn, (0&de en relaya
T 53101 cpœdêovmçotè de Naïve myaîç.
P «zée; magma mânpefn a»; Wfiflli
O 57v; c; tu; mame); à dufoç-zxia-tv 923;
Z con-if: dgüfildgç, BamAJcàÂ 711191311 311296
Œmwmâivqi MÂçÂxà 660,9W 9’759: (taf);
a xnpiiëoq. È, dahlia) E3074 naira) , in 5 emmi!»
’JZEÀEIEOL’IP (afgæmtr 7;; rag) mm?u’ao’ç. 5M, ci mMoi mir «47va aimçaUat , à
5&9, àMNyuzfiç Epuôfcq’ow Mfiïefivq EICJMGW
l Ee iiij
440 .FRAGMENTAâ
[455;th W736U0w1 à! ava, «in! un"; Émaipws .870»-
mcgtjag min-man; mulon; Ch grimper , G. 37m. au
mmtnxielvaa,v09Â.IlêoSuflTE , Un; ÊICUIÀÀM 966w;rMœçaprëë Àégaoôzq , alpel’ïgt BtœcpeAdÏ; 345’444, 714e)
mimai) fifrîêxorafï’v erÉtU7HÉauç Jioun’aw , un) ’09:
air ahan, en 7è m’aurait Bijou Jugée-m. à rac)I (19424ij è8n9îidl. 754 agît], ÂmTe’pwv aidyoôv ’QtîlueÀilldç,
t avMeEdanç aigrirai; dxaCe’çeejv,a;ç rag); Élu;âe’m M’æiv W X5479 395912801; 2è meula-w ga"Âuïâuj à; mimai , à ai; wdÀoq (mûÀeâsÏrmr
tira-Jo ZIÇUIÀÀMÇ 755J irai «LéÜéïaç aienqonadÇEoSuq.
dauohlgmm W, KIXÆIPŒVŒÀÙTYE’ATUXÜKÂ’TŒ 7mm,-
5mm , Maremme!) ’TE Æ si; fla) Fondant flafla-
u V I , N t. l n
20ml, a3 GVfCQLan 415G 15:; saurs; ÇxÆwm, W772i
a1al:?I
601’014wa aga-incantera; AWŒW8. Ananas à au 7m.Aw Aô’gguçar ficèyefluïôulfiç à van-rivant. Ë?» êQœoiÀéËJag. argüer TiCe’eioç ûeâïlëaw’o , me, grad-
e n- i a. , l r a N "e c
ver n in; Gang; hampe mosan, g 6 77;; ayat-
I , ’ l l cl l N ’
un; agenceras enzyme: manger, n en real. ’11;
a Nus 2;.I9Lâxoxii cuvela-n, à?) 59 cirage; Aéyir air 220-
Iaiil»
garum 75W in; IZgÀlaa munsçfl , i B9211 Ëngc ve’cor mû); Êcpaaiîn. h
Kari TulÂlV ou: guipai mi Wfisuàmôr trin-aï .
211mm; M9011], 502;,de (paf-11v Juvnmpûp’
"Ramon
I I ’ (Palépcd’TEejv; malsain
i i HÀUÊQ
SIBYLL. CRAC. 44!
fiteantur :fidfitfiicantumliquem noflra religiom’s ,poetiea Adufie non expertem , hac condidijje
carmina : efleque illa adulterina , Üfalfi Sièylla
füatieinia dici,cum rutilesfijntentias lichant, mule tant "voluptatum licentiam amputantes , (9" rad
temperatamtë lioneflam ruine conuerfitionem ducen tes.Efi autern venta; in Propatulo, en quad no: flra religionis ’viri rempara diligenter a? exafle
colleger*unt:nànp0f]è coniefiurari,quodfoema hoc
a quopianzfit,pofl Chriflifizflum defcenfum , (y
iudicium. E]? enim in confijjol, C ice ronem. poema
hoc legifle, illudque (9* in Romanam dialeflum
tranflulijje,e’y’ comntentarii: infiruijjè :deni-
que huncimperante Antonio interemptumaxlntonium’ weropollea ab Juguflofitperatum , ui’
quinquagintafi’x annos imperauit: (y huit l’i-
beriumfiieeefiifje,cuiua tempore Chrifli aduentu:
illuxit ., Ôfiné’lijiima religionie myflerium. ab-
ltinuit ; ac noua Populi fiieeefiio. conflitit. De
quo eminentijîimum Italia fondrait: loquiputo.
euh ait: - ’ -
fi
Prodijt in lue? hominumgeniu inde nouorum.
Et iterum, in alia. quodam Bucolieorum loco.
. .Sicelides M ufeJiaulo maioraicanamua. v
.- Qidmanifeflitufadijcitenim: I
z44,2. FRAGMENTAÎ w
. V [rima C umai venir iam carmim’a aux:
Significans videlicet, C umaam, Siêyllam. Ne:
loi; contenttuwlteriusprogrcflua eji, tanguam a];
necefiita; tcfiimonium ipfius defideraret. Quid agi:
turdicit? l I V
M agnus al integrofaclorum nafcitur ordo.
Iamredit (9* ’virgoJedeunt Saturnia rogna.
Qua nant igitur hac wirgo efl ,qua redijt? Jn
non ea , quaplena Üfætafafla e]? de [firitu jan[la Ê Et quid impedit , que minmpuella hac de die
uinojfiiritugrauida,fimperfit (9’ maneat virgo?
Redibit-autem denuo,orbemque aduentufiia rele-
uaèit.
Et addit Poeta: V 1
Tu modo nafeentipuero,quofirreaprimum
i Definegae totofurget gens aurea mundo,
C afla flue Lucina,tuu5 iam regnat Apolloi ’
Te dueefi qua manentfceleria wefiigia noflri,
Irrita perpetuajoluentfitrmidineterrai.
AIntelltgimusautem difla hac manifi’flefimul, Ô’
obfcure enallegoriaaprolata ii: qui carminum ho, rumfirïfum altiu: fiel conlîetrlum diuinitatie
. Dei erutantur , innuere : quomodo Poeta , ne
" qui; eorum qui in regia «trie daminalantur , eul-
pare Poflèt , quad contra patrias Iegesfirileret,
a qua iam olim inde a maioribua de dii: (cire-
(t4
SIBYLL. CRAC. 443
limât Kawa [mufleriyaloç El; enfla; oued
Kqulow alytfloaüuoç mon») 7&4) ÈthNxar. ,
a) du M’PJŒIJS’I inu’lœç, Mal, élaguât.) magdpnm,
l a3; âîkgeûs "du: «briffiez-valoir ’Qnmîwu’nç. 71’ A5,-
yuræô9zç’ l
057°; a? «lainer fée); «71,90; Cgpvu’lœ] rifle.
H114 mpfivoç J91; cyprin-agnèle BaatÀiÎæ. n
’ Tl; Æ» 2,34, 5734 m9960; Â ëmnlxoum; 2728361;
7min; en un) Ècytwoç flquSJn fig 9’519 774424.4sz ; à
71’ 3 wÀüoi, 71a) 63’;on fig 922? 71112094470; Jalplw a!)
de), Un), mp9e’rov; 2’772:pr à!» Menu,
fig) olvupôpllw &Maauo; ’flîuucptîm. à ægçl9wtro 7mm»?
Tây 5l rams-1’ qui vagiront (paeocpolpeluüu’n,
Avez; aiânpçt’nçæçuonr flashe) amourât,
HancuHÏ e ’
Ta? f) 3),)» 273349703 Moeluilæmwm 661114,
Kali gord.)ch 75 aleuvdêomq «Égal? i .
Ëwtlejuîu «in (paniquai; en au) vaxqubwç
anaal’yaù Açêérvu , 57; rail; 849117261! 22miÇowz Tint 713v avar Êdapur , ab" 3’441! ’15; ’1’? 952?
9w’71110ç. ” 3’717»; 712,41»; en; "a? &wœÇAJdVTUV de
Bœo-zÀÀM’a-u «in: 39a; mimieziçwu(je a; miction; d’une wigwam , Cao’ÊaL’Morzl
en 72:2 7:qu rimai in?» (069,6,va 72’311 926J;
444-. PRAGMENTA -
repuÇo’Mîm , ’Gnumi’wcle-mt miel: n’a-igné
7k); (taïga) Tâàpaueiaa Un) êmSqu Ta?
fiÀMZw’J’ra. «No 3 5,3001! 77?; égaiwnç ùwfjxllvol,
.âfiycëè charolais Weimuolrwr raté; 75a) ëœo’ïw
Un; (Pro; æçZeËoq Emma; Mafia], réai;
umnàadêlr five-la; a: ’éæl’IIlEÂÆpSuf réagi 72-
;êivw, dungJGw; fi un) Toi. Mimi endyaye Ü; (Pei-
vga-t. (Pnerl *
4&1),th aicpeafimo 92g Blum, dôfriau
Horace; du) cheire,» domines, wifi è abria;
Parraih èmiœlpganv Êgâowjiom (pendu-41,
Pagme nuCEPVaÎu aria. mayas.
2°) ’1’ réforme???
Ketôiw n33 1607111691! apura tamtam daguera;
(àaqaozçàç , Un) 7t’dayz- 7109352125. uumnyz’voç;
à; dthaÎ; ’Qnçdwpoç fla) 872 (mon ailai-
20) and; 9uAeepl
1 frima
I îyawla Mat:ngqu (muai)
Auæmm VÀwu) rime mueÛeAe’om plasma-cg.
9éwç’lalpc4fi Bhavejtè 027951310": AÉorGa.
AM9; Àéyur. ne W nie-15177; Bac-Mmîç 5026;;
. Magne a? QoCnGiiotm.
(Priam a): 455M ni malPWœ quêta, caletai,
ONw’roq 1’064 A90 Cplla’lç.êpm’1ç,l3lMUw 921,007]; -
.5 I Aolyoç, Andaor 92L,M4 ua’lanoclpmüpèlwmv.
l l i o Un»
J
srBYLL. CRAC; j 4H
wditaf’uifl’ent 5 reuceret , rueritatem oeculuerit.No-
uerat enim ( op’inor) beatam ac celebrem Sema-r
’ tarie: mortem : rut ruera immanem erudelitatem
declinaret, mente: auditorum ad fitam ipfiirum
ronflietudinem duxit , aitque aras fundanda:
ejjè, ac templa conflruenda , ruie’limaa ue recen:
nato offerendros. onfiquenter autem confine, v
tanee reliqua etiamfitôiunxit ,fi quia refieintelli-j
golf,
dicit
enim: i videliit
1,V
111e Deum
miam acctlbiet,dit1i5,que
rPermixto: Heroaa,e’y* ipfi wideèiturillu’.
Intelligit autem iuflos. ’ l
Pa catumque regetpatriie virtutilua orÉemi
- a A! tièiprima puernullo munufiula eultu
Errantes halera; paffim cum [raccare tellue,
M ixtaque ridenti colocafiafundetacantlao.
Vir admirabilia , omnifque generiaeruditione or;
nattas, temporum illorumfieuitietn exaéÎefciens
iterum dieit: l
A: tiliflnceropuer robera lafiegrauafient,
(Ipfie [tiffe domum refirent diflenta capella
V lemme magna: mentent armenta leonei.
Vera dicit.PotËtes miaula regiafides n5metuet. ’
Ipfii tibi Mandat reddent cunabulaflores, l
Occidet Üfèqbenge’y’fillaxlrerâa veneni
Occidenfijfyrium vulgo nafeeturamomum. l
,V.,1.a
446 FRAGMENTA V 1
Et in: .nilyilwerius quicquam , nihil etiam virtuti l
S eruatori: accommodatius a]? dixerit. Ipfis nanzque Dei cunaèulis fpiritusfinfli minus fragrantes quoflamflores, nouamfiilieetprogeniem dedit.
Serpent: wero octidi: , a" ventum firpentis illius,
qui protoplaflo: primusfiduxit , ac mentesreorum
in tranfiterfitm egit,per infitum voluptatum cèle6iamentü, w cognofcerent imminent ipfi: exitium.
,Etenim ante S eruatori: dcfienfitm, animas kami»
num propter ignorantin: immortalitatis iujiorum
l nulla bona fiefundatos,fiaë’los reddidit: weriïpofl
a
pafiion’ëillius, pojiquam corpus, quo amiéius erat,
ad tempus camunicationejpiritusfiznëii priuaflèt,
reuelata..eji mortalièus refitrreéiioni: cirrus, (fji
guafex iniuliicia in hominièus relit’ia eli, «miner-
fiifitcris eji ’lauacris repurgata. Tune clamperaittièuijièi, nono efle animopracepit, (9* ex augufla
v ipfius illuflrique refiirreflione confimilia [perare
iufjitÇ I taque non immerito octidit menenatorum
[êrpentiii natura: occidit cr mars, configura tuera
Cfl refitrreflio. Paru: (9* gens Afiyriorum, qua)?lium Dei recufiuit. Et amomum folique nafii dicens, fic multitudinem cultorii Dei appellat. welter
enim ex Fana radice multitude ramorii,fiagrantil.
florin. vernans,ac moderato rare irrigatïgerminat.
’ sur:
a (W, tv V r r w . -
i , ÙSIBYLL.
orme. 447
3 a ’ I , n tr" a a
Ténor T En] Ër agnfi’çegv, mai "D1; 8 (amie); a-
pe’riiç aimoit-reg» 27m1 ai; dînai f l qui? 9m; i
mlpydwot. , 71756149570; «:71!!! Mafia; , bai»?! 71m:
Je» , reculai 43mn gym. Â o’cptç ë’mzin’lq, a; ,
à i3; si: âbewçiàxelvx , de En; mygarîxaiçotçoegï-
au; cylindra: , www]: 62 amide W’ "triai 717;
intpul’lou Kir) 7&3 -76VJ&VJV SmiAauazr , d’un; 7re;-
eev mir êmpnpôaiov «MG; imager. me; W, Ë: un;
I T" A a. a I ’ l
mmMÎJawç 8 dans; n; a9uvao1œst13çf «liman,
ÆMOIœŒxIJQ’a; 775v a): Mâïauoîægnç; S’AmlJ) ipétàflîdaa, iôfœoe’ même; à; M, au.)
«été; acét’lâirgç d’asile; gazéifia; ôta
un; mandatiez gabion mezim’loç , émuM’cpîn qui;
lai,s,aai7z,ttç à aman 757; nias-daim. un) 2771; iNË
3* It yI lt t)I ICIx N
Iw
0.19me!! œâxnwmr wigwam» , au?» mon A90:-
QI; coyote ECFHXETD. 71m in &uAÀye’lq a;
financiez; 953w, un) à» 7;; Mamie filet-mi-
l a I m i r] ’ I a li
[au .72 vaguerai; (q. 0,44014. eAmÇziv ŒÊÀAJUËW
(:3;on «hyalin; ÊTEÀeu’m WioColÀœr ri Qu’a-[4’ ÉTE-
Mu’m è 9dm’loç, ri «Hammam?Ae7o «Emma.» 35Mo; , 3 nupadfior cavala
un; 7riqwç 5096i. (paléeôu; TE à M905 (palmer
3 diurnaux! , du 9pnox4Jo’rmr wmypiii.
a)» du par; pique m1590; KÀCLIÂXW 2653301 SÉA-
’ ,I ’ , a! I I l
Pur ou?!an , ’àgâoadeov wumtaayoag BÀQWWL
"448 u FRAGMENTA
mmeaÆaiwç gainera. ranimai (si, (g.
entama iam-49mg; a - - A67ltL9L affripaicor ’a’fGGè, mg; in paniqua
EPty’rÇzyçùu’oeinaz maquera, mâtine mâtiez-ln.
Toi; W minicar granitai; , ni Wûwwv
and. avawV G; tr; mg; 72a) a? 29’a7u.ou décimât! , Un) au); 6l; aico’rcar zigomvüaldraîv-
3,401,001 Aiyar leur; (si; ripant; , ai; ri 9509031;
s rr ..l rnl 4’ r,xlxr e,1) .. r
gemma pâmai, 6311me var M, «limoneux;
in me; Gicpeyazwnç Brou. 9Mpwtçn à 73 n qui Me-
née) W75 aiycgaîr Un) fluait [31,83 dirimais,ror nonantième , Ê 02,860? «a; aiQinou [coemCoAiîç
mpaqnÆaÏou. v A " 4 ’
HpcËrru par: 0039:er Emilia?!» n’yflo
-1.875911],
l, L 5c navrant);
» KWN9mnl voyou
I vvoilage
p , gagerai.
l
En ai ficèlerai Bain-oral mprioeyç ilAâWre Bouge;
direz]? du la; if Tiraï?ua-,uor prier. I h
,,,aN.
r ÈnAnpaÏr in radian; Pagorwraœ’ÀrËç pelé ramai.
. fla) nÂr9iol’z-nïq. «in digéra-air , il, 3 redeman-
. Nt ?c .ar ... ri’Nv rNr a
2è; mygalçûwr n90; tout; 5 2è 1’01”18 9128 priver auri-
crêta me eoquapwaaç www 71m mupmr Ana «peur-nouant.
- lA
. ,1 I r .l
a! il9l
3 a]
n I :1: l icVl- ,AM0;
11qu iam; 1x!" raniment; (mêmeth nitra;
f)
Parmi-nougat; n ’r caqua. TEÔCÉOIXÀ ,
Préau T erÀnroâxwr envoyant «rua-or 27024311;
sIBYLL. CRAC. - 449
S cite autem hac, ofipientifiimepoeta M ara , (9’
quafiquuntur etiam confintanea flint: t .
Jtfimul lieroum laudes,c’9’facrla parentu,
Iam legere, Ê: quafitpoterit cognofiere fairway.
Heroum laudes , iujiorum virorum operacat : patrie «me virtutes,mundi imita: conflitutionem (7 opificium,perpetuo confiflens. Forfin autem (9” leges,quilaus Ecclefia amans Dei wtitur, r
dum witam cum inflitia (9’ temperiitia decoratam .
exercenfidmirabilie etie’iefl expedita illa ampli -
catio comifirationie inter bonasÜmalos,qua[uêitam repentina mutationia meloeitatËnË admittir.
M olli paulatimflauefiet campus arijia: p
Ho]? efl,diuina legiefruéiua maturuit. j Incultieque rubenspendeèitfintibus rvua.
. Quai guident non fitntjicundum illicitam mita
conuer
attonem. .
I Et dura quereuefitdabunt rofcida niella.
’. Stoliditatem hominum illiua rempara , ac [frigo-
[in mores defirièit: Ô quamjuauem hi,qui filium
Dei audiunt , tolerantia fiafrufium recepturi
fint,docet.
Pauca ramenjiièeruntprifia vejirgiaflaudis,
Q3; tentareTlJetin ratièuaflua cingere maria ’
Oppida,qua iuèeant telluri infinderefiilcos.
Ff
x
lagon ’ ’FiîAcmEN’rA
Alter erit a; Tiployge’y’ altera qua «rebat Argo
D eleé’los H eroat: erunt etiam altera nella,
An]; iterii ad Troiii magnas mittetur Achille:
Reflemfapientyîime poeta.poeticam enimfacul-
tatem quoufque licuit , wfitrpajii. Non enim vaticinari potereu , quad propofitum halieiae; cum
propheta non rafles. Deinde Ô periculum quoddoï
. opinor tibi obflitit, uod immineèatfluad a muiorièua famita repreZendijjet. Je weritatem communiter Üfimrepro viriÊuJ , illu qui in telligere
paterant, expriyîit,dum turres ac èellum accufane,
qua reuera etiamnum in ’vita mortalium inquiriitur, Seruatorem ad Troianum èellumpr’oficzfcifi»
gnificat : Troiam autem, totum orèem intelltgit.
Expugnauit igiturpala’praueï illam aduerfariam
potentiam Chriflus 5 expropria prouidentia , Ü
I maximipatru mandata miflus. Sed quid poji ifla
Poeta dicit? i ’
I-Iinc ami iamfirmata wirum te ficeritataa.
I-Ioc eji , ruèi adoleuerit mali: qua ’Uimm humant?
occupant , radicileua extirpati5,totam terrant parie
ornamentis decoralzit. a
C edet ô ipfe mari veflor,nec nauticapinue
’ M utalait merces: omnit eret omnia reliras.
N on rafirospatietur humagne")a vineafialeem.
Rolattfiue guanine iam tauria iugafiluet arator.
i
S-IBYLL: CRAC 45:
’ AM0; Ëfim’ 3cm Tiers, à Gandi; And;
Ardydow ripaieœw dWoWni’miAeraor 39
Tporiwroè Awaair madame: «:3914, Axmete’.
Eây’ (Î; auqtaiïwrs normal. T’iVQëà. «0than ÎlEowià
ou) ’14; mourirœilo; Ê’Ïgaueziaw. si)» in au
magnifier Smmam’aaq, 6571 76 (00404711. Étui-
Aure 71; uirâïwoç, 6?; flingue ni in!)
75W mydroir topiaire; impnpüdo; ,i mçeyyaéz marin un; immigre in? Êàîwmirr ere’rar Ma.-
jugulai; (tajêptçriou; Titi , minai; àm’Aepar
animato-airâpo; , das; argüer; 371 à tu; dîeaaiçenq (la
air aiepdrwr Bien , Mandé air animé:
girl viw Tpoobèr vriÀemr’ Tl") «si Tatoufliw airbus
, flagella) adam; ÊmÀe’Mae pas dï’rbtfvç dirim.Æainçâiwdaæw; mrnejiçânpcpfii; 32 aimiaœ’le tafia-
rolat; , à (acyle-ou mg; ai in w
à munir; A934; ’ . V r ’
AM’ 5’13 adoptive dilua 7è taurin-È; î’rcnm.
l I . TsTlçzr 5 6,751942) 66390965 aviaêœ’xfla. Ür filer vis!
depwnmrfirêifir fiât? , enim Edpcnuaur 71a?
. «inhumiez. r
fia .
* 05x gazai aidant flrçoavimaz’r,
QuoaMœr orifiwûçytin; aima nier:
A613; nautile; è dirig’rùçfib’yg
O’Foôels erwdaiolo gambit milieu.
Pr r
452. FRAGMENTA;
0M gais Matin 801i; miter «wagon;
ApreloçTaa’oto-t AerMr,
20mm mpCpupe’qa 29:56an flamines-w) daœt’er’.
A»: d’y; triumvir dragéifier err’zàç 5739659, i
A92: mon"; 2171i: mg; ëacplepdmo 5Mo,
Kala7.I.8 amnistiera; ripa; 4.7717726711 9dILœ9A9e, »
704m; tu (çà miam; , 9m29im5,
T 21925022015 a: négro; impedxagiowr n59;
319i au WÜLAÉOP 7” 2’95 m’aime; 1381;,
Tleà Ëfeqlaô m3332? 6,0, dei-or Mural; ça wpein.
Otite ailpœimriëder 503m3 e60; «2193;, l
06 At’roç, ë Main Apuléin «item-(395m
, A»: bien: 41556111013 ei’rëxa. du; I
- 059i, (MÂLE; Wçvtxiiwr oindrimræyai. Ê;-
’ au 3324W ai; Cngroew’mr , réifient;
h 1&5wame AiyÆuf voilà); fi empêtrera; 6.37m;mu’ mÎor ahi. 3x! Nain , ;1a5 d’animer dirima
a): 7140,76 51547:2?er Édifice) éperVixiu’lpr, purdMËinpæ’Àeiow, 7:73; a; mufti;v Aeây ’93 74.;
m2 aiôeywirn; ; 77m 327c] Tel (Polar; filao; mg.
pN ec.SIBIYLL.’
CRAC?
varias difiet mentiri [ana colores: . A
Ipfefi’d in pratis arie: iamfiiaue ralenti y,
Murice , iam crocea muterait «tallera luta.
Sponte uafindix pafientes ’vefiiet agnat.
. Talia cela dixerunt curriteflfie,
C encordes flalili fatarum numine Parme. . p
v Aggredere a magnos,aderit iam te’puaJoanaree
C hara Deüfiioles, magot? louât incrern’entii.
price connexo nutantem pondere mundum,
Terraaquearafluaq; maris,rcælumq;profundt7:
Afpice venturo latentur rut omniaficlo.
O milii iam longe mauratpare vliima vitæ,
S piritue a" quantum fit erit tua dicerefafla:
N 0’ me carminilzmîcet nec Thraciu: Orpheux,
N ec Linuezhuic mater quinte, un; huicpater
OrplÂCalliopeia, LinofbrmofueApallo. (adfie
Pan etiam Arcadia mecumji iudiee certet,
Pan etiam. Arcadie: dicatfi iudice vigueur v
Vide,inquit, etiam elementorunt omnium gaudiù’.
, Jrèitretur ixia auifquam infipientium degeneie
martalium dici. V erum quæfuerit ratio, v: nato I
filio bominie terra nec flua fit,nec aratra , nec tutti:
falcem au: aliam quampiam culiu ne curai admittat? Quomodo intelligetur, hoc de laumana difium
a]? generatione? N 4mm enim diuini mondati mi-
F f a;
454 p FRAGMENTÂ p
niflra eji , non birmane ’iufiioni: opèratrix. Sed
ô (gaudium elementorum , defeenfitm Dei , non
hominio’ alicuizupartumfignifieateEt quodpoeta
witafièifinem prorogari.optat,diuina eji dénouai-v
nationisfimlolum.Vitam enim ac falutem a Dea
peterejolemusmon ab homme. Dieit itague Et);itlrra’arad Dam-quid mima Domine, diuinationi: neeejîitatem impartis: (9* non magie a terra in
fitlrlimejublaia’, wfque ad beati aduentua tui diem
eufiodu?Sed M ara etiam iflapradifiis adiungit:
Incipe parue puer rift) cognofcere matrem: A
M atri longez decem tuleruntfaflidia menfee.
I n ripe parue puer: etii non ’rtfire parentes,
.I N alleu: hue meîfa,dea nec dignata euèili dl.
gamodofiquidem hui; rifi’reparentes Ê D eue e-
nimillorumpotentia eli,fine qualitatemecfiguram
baleinier in reliqui: circumferièituh aeque corpore eji humant). Spiritum werofanéiïi quia ignov rat; expertem ejje thalami Ê Quille wero concupi-.
fientia,e;9* anale defideriiî eji in effraie boni , quad
omnia expetunt? Quid omnino camera? fifipienria ac.voluptatiÊSedpernzittantur ifla dieere , qui
humanitua non par afiëii ,fêd animumfitum ab
armai malo opere recréa repurgarefitagunt.
.SIBYLL; CRAC. 7 V455
même a; givra; , du ratifiant-M; acadien); époi-
vNNlNNn’l
71;. ma au «19(3th avec 928 minât , ce» 01136"mu mi; (amandé minon. 75 ’TE eÔ’Xsaôunirrmm-
7143,41? 8&3 7550; madéfia, , 92:21; Énuré-
INNNNlxNl
me; ouragan. à W918 m 819w êGÇeoSu, e
2050m? 6130749921, à; rait; ç wifS-faimu. a; pÜr EpuÔpaq’a. i
N N N I I N 9’ I ’ N N
tac); 7er 9nor’ 71 «911ml, (brimai: (Siam-rufian» 771; par
" qu’a; ’Gizjtouriflcl; œidvrcleoaè épèpa’ZMor’szi "DING 751v;
parfilaiepr Spedaaer ngQuæi’ï’ltÏ; , allège 717; Équateacovni’rn; on; ëAedoawçriaLe’ge; 3 Ê Mafia»; (ca-5,3; a";
eipnMXJoiç’Qz-tæe’pi à niais.
163pr [amblant diaprai; finir purule; üÂXVrÏu)
IlrweiÇclr, W a! (piper mimai; AuxgÎCoLrG;
Zoi 7314;.2i nuitamiw êQnfléEjot êfiaaur, *
0M aux» hexalwr, tridi gym; MK4 SuËAeIow. ,
Pour"; aimai; figurai panel; immun-av 5 iræ 3S
923;, agnate; Wagram, à danLaÏ’z-tçvçfim 5 à
agaçai" ailMear, Cire ainâfgweirx Girafe; Adreav g œmtgrmç on. mon or 6 œyor’mleupwt; 7mm. à;
f’Qt79upeia,
u) .1, (Q6012
l N 7-5
rT
:N N cl N l N
du 77". W 13,493; Maman, ë i
M ëQiermsîi ai 3Mo; terrir camion! à nâarjn;Â)Ad
(aux; tontes, manu a; aviSejwz’irZw au; * ai 37144)
m9uped4r Sari; W73; aux)" Ellipse a;
à primera; gêneukdè’omr. p
F f iiij
’45; PIRAG,MENTA: a
E6530; êr m’aime: si; du) maronite dirham. i ’
ËICdMœfÎ Quant! in?) TôleJOç BowéAou tria) 21x45;
Alan Garauiaw Murale-lieu, eimiiau, i
’ » Tamia; m’as, la? èlîc’lifi Tpirauo; n’ireoç,
Yiàç ira-organicien Hoattâëaieoro; ailaÆç.
Eu fiathius in comm.ad Dionifij
. Periegefin.
Sibylla ait Sieiliam Trinaciam a Trinaee lzultulco
denominatam eflËglJie vernit,
Trinacia in fila , quêeondidit Trinacua hem,
Filiua mari-prafeéii N eptuni regs.
Auguvfiinus epifi.Cva.:id Martianum.
Omnino non eji cui alteriprater Dominum Clari-
jium dicatgenua humanum, . l Te duce, fi qua manentfeeleri; tuei’iigia noflri,
Irrita perpetuafiluentformidine terrai. v ’
Quai ex Cumao ,I id eji ex Sièyllino earminefi
fajfiu efi tranfiuli e Vigiliuafluoniamflrtaflre
etiam ville une: aliquid de wnieofiluatore in flairitu audierat,quod mufle bannit confiteri.
Idem in expofitionc epift. ad, Rem.
Per prophctas Iùos J Fuerunt enim en proplrene non ipfiue,in quibus etiam aligna inueniuntur,
qua de C kriflo audita cecinerunt ,; fieut etiam de
Sibylla dieitur. (and non facile ereder’ê, nifi quad
poeta mm
sIBYLL. CRAC. 457
poetarum quidam in Romana linguet noèilijîimtu",
’ antequam diceret ea de innouatione fieulz’,qua in
Domini nojiri Iefit C lirifli regnumfituieoncinere
Ô” eanuenire videba’tur, prapofuit verfiim dieens: .
- V [rima Cumai iam venir carmina am.
Cumaum autem earmen Sibllinum efle ’nemo
duÊitauerit. -
De ciuitatc Dei lib. x. cap. xxv".
De Chiffre poeta nobilifiimua , paetice quidem;
quia in alteriu: adumlvrata perfima, veraeiter tamen, fi ad ipjiim referai, dixit:
Te duce, fi qua manent [celais vefligia noliri,
Irritaperpetua filuentformidineterraa.
Ea quippe dixit,qua etiam multum prîfieientium
in virtute iuflitia palliant , prapter aira vitae
infirmitatem , (9’fi non fielera , fielerum tanten
’manere vefiigia, qua non nifi ab illo Saluatorefinantur,de que tfle verjus expreflue efl. N [i z lice vtique non a fiipfi dixifleVirgilius in Ecloga ipfiue
quarto ferme verfu indieat, 715i ait :
V ltima Cumai venit iam earmini: aras.
V nde hoc a Cumaa Sièylla dieYum a]? incun? ’
amer apparet, (ne quafiquuntur.
. Ifidorus Orig.lib. 1x..cap. n.
Gallia eandore earporie niieupatifimt. Mia; enim
l
458 FRAGMENTÂ . V
Græce [de dicittqr. V nde Z7 Sibyllafic ebé hypal-
lat, cum aitde ifs, ----- Tunclafim colla
V4100 inneflunmr. -’--;--
.SIBYLLARVM DE .CHRIÎ’
s’ro VAT’ICINIA, EX VIE-n.
tufiifT. codice dcfcripta.
P E R s 1 c A. V
V irginematre flua, pqndo refîdelvit off: o, l
Incundua princeps;vnw quifirrefàlmem
Rite quem lapfis :tamen illiçforte diebu;
’ M ulti malta firentjmmenfi fan lainerie:
’ Solafi’dfiti; (fi aràcula Prodere verbo:
111e Dm: c454 nafcetur virgine magnas.
L I B Y C A. . -
Ecce dies manient , quo «en»: tempera princeps;
I rradiam [21m 14m, viriafiia crimina roller,
Lamine clarefiet cum: fin «(gaga recemi:
S ordidæ quifilw refiméit [aéra recrut»,
Æquw erit m1813", gremio rex memèm reclinet
Reginæ mandèfinfiza, par [520414 vinas.
- D E L P H 1 C A.
Non tarde venin, faire: fid mentetenendum
( H oc 012w. hoc m’emori fêmfer qui corde reporter,
SIBYLL. ORAC. 459
Huiu: patentant cor gaudia magna proflJetæ.
Eximij, qui virginea canegbtu: ab aluo
Prodibit,jîne eantaëîu manu. omnia vinât.
Hoc naturæ opera :hat feeit,qui cunfla gubemat.
Ç 1 M M E R 1 A.
In tennis annufaeie Præfignis, honore
M dime aterna regem fiera vip-go dédie. ,
Lafiefiw: Fer quem gaudeêunt pefiore [ummo
mOmnia, (9* e00 IuceIn’t fidue ab (grée
M irg’fi cum :jua dona M a gicum lande fennecs,
Oèijcient puera myrrham,aurum,thura Salami.
’* n s A M I A.
Ecee dies, nigra; qua tolle: Iæta tenebrae,
M 0x veniet,filuens nodqfiz "achemina ’vatum
Genti: Iudæa, refirent ’vt carmina plebii.
Hunc Poterunt-elarum ruiuorum tangere regem,
Humana que»: «urge finu inuiolata fimeéit.
Annuit hoc calum, rutilantia fidera monflrant.
Ç v M A N A,
’Iam mea eerta manene, G «lem, nouijïima 1min;
V [rima venturi quad crane oracula régir,
Qui toti menfens munda cum Pare, Placebit,
Ve "volute, noflra welîitw carne decenter,
In eunflu humiliât. raflant pro marre puellam
Deligetfiac alias firmapraeeflerit omnes.
460 IïRAGMENTA q
HELLESPONTICAV
Dum meditor quondam,aia’i decorare pueüam,
Eximio (eaflam quad je firuaret) honore,
Munere aligna filma diuino numine wifi, .
Q3 [6170km multopareretflalendore mieantem:
Progeniesfummifizeeiofi a fiera Tonantis,
Paeifiea mundum qui fila ditione guèernet.
P H R Y G I A.
Ipfa Deum raidi fummum, punire volentem
M undi hommes Iliupidogêpeflara (maremme;
Et quia fic noflram complerentcrimina pellern,
Vigne? in corpus volute demittere eælo
Ipfi Delta. palanquant menuet Angelua aima
Matri, que mifiros eantrafla farde Ieuaret.
E V R D P. A E A.
ngntk atterrant: «naïade corporeverbum
a Purum, qui malle: (’9’ monte: tranfiet altos.
Ù 111e mien: etiam flellata 06m1»,
Edeturmundo pauper, quieunfla filenti
Rex erit importa :fic credo, Ü mente jambon
Humano fimul ac diuino fimine (gamma.
’r Y B v R T I N ’A.
V erax ipjè D eu: dea’it hac mini munia fandi;
Carmine quad fanflam parai monflrare PueIIam,
C oncipiet qua N a(arei: in finiâus, illum
.sIBYLL. CRAC. 461
Quemfula carneDeum Bethlemiea rura videbu’t.
Onimium felix, eælo dignifiima mater,
Q5 tantam fiera Iaflabit ab même prolan!
A G R I P P A.
Surnznua erit fié carne fieu: , charijs’imus arque,
Virginia a mm complebit vifeerafanflum
V erbum, confilio,fine noxa,j]2iritua aimé:
Defiæfim multi; tamen ille,filutu aman,
Jrguet (a najlra eammijfa piaula eulpa:
C mu: banc: eondans, (9* gloria eerta manche.
ÈRYTHRAE&
C erno Dei natum, qui [à dermfit ab alto,
v V [lima fiâtes refirent cum rempara files:
H eêraa quem "largo feret de flirpe deeora,
In terru’multum mais pajfuru: abannia, q
M agnus erit ramera hie draina carmine water,
Wrginemarrefitua, prudenti peâore verax.
v ’462.
DE SIB’YLLINIS
LIBRIS, ET’EQRVNDEM
I INSPECTIONE, PRÆCIpue ruera 51151114: Cumana
r adfiriptorum.
Dionyfiùs Iantiq. Rem. lib. I v.
uin (9* alia Tarquinio regnanteimiranda fi»;
licitas vrai contigijfi dicitur,fiue deorum alieuiua
I flue damonum munere , qua non a6 èreue aliquod
tempua, fidinornne auum multoties eam e (gin-uijîimispericulu firuauit. V enit ad tyrannum externa quædam mulier , nouem liarqs Sièyllinorum
oracularum vénales ofirens: eumque Tarquiniut
a nollet cos tanti emere quantiilla indicauerat, ahi:
(y ne: exujîit ex eo numero : nec malta pofl reliquos refirent, tantidem obtulit: derijaque pro delira, quad tantum pro pau eioriaua peteret,quantîi
pro pluribus oétinere non potuijfit , rurfitm dz]l
retiens reliquorum eremauit dimidium: relatifque
’ trima: qui fitpererant, auri quantum antea petijt..
T1? rex miratus mulieris câfilium, accerfiuit augures : req; denarrata quafiuit quid faéîo opus flet.
IlÎifignuquibufdam edofii, auerfiztum cum rem
a p "tillant
a 463
HEPI TQN’ËI’BTA-
a AEIQN X’PH EMQN, KAI *
1g aw’fife’moxéxiaœç, mimai. Xi; 75W.
’ "5 Kansainçîij Aex9wivmy;
r
Atomiozoç figaro)». PprÆtAJ’.
1&5.qu à, 471 à 375391! ’Qri 7;; Taptawis Bam-
Âeiaç 7Mo wagages-tir «4.576an Pwflyjœy analp-
an airai , sien 9nd; me; , 9775 Mpivaiv Uraiq. ampu9ër ’ la? 8’ rare); (hippy 19031359): si; aima: il ’-
ov mMaiaaç du; goum dab ,uEyjzÎÀwv unau. yuan
me ÆCPIILETD (0’66 mir TUIPCMVGV, C?» émic’dejlœ, [Àt’CÂsaÇ -
caria glaçai; EtCuMet’wr KnoyW impanaAîaa; 92’?
mon. 02x aiglefin; a" Touramwia dg 4119m9»; TÏIJÂ; grimaçai; BÎCAoLÇ,aËmÀ9a3m à? uni-t
murai à par, 8’ minai Korov (a; Mimi; fig
a; émia Mg. mon a; Ëæpwrviç 25 , èfiœé
cadène 4.57561.) malte) 014,74; a?) Ë havi-Miser,
lai) 62:43 Æ 73W, «Moreau agar, (ivra903m vraiÀIv Gai ripania; 15W SmMn-apâtiwv un,xawat , 2è qui; Mimi; ciri’yuouÊÎÊ-ovâ’fit u- -
aiov. 9uufixsiau5 Si 3 8252x4440: 7:7; y40424164 i Taupmw’to; , oîwvoaxs’nuç mnvn’nxiat’m , un) ûnyno-ai-
M3510; M61"; 3 ŒÜZyaaL , 7i K71, iipm Kaimiiot ngi amener pâtira; 371 9125711546301; (2:34-
a
DE INSPECTIONE
9:37 dîmçpaièpn , à ,ueyz’hlw WMÇOPCJ è’ancpaivomç,
au): mica; d’un G; 316m; gym, àæ’AÀIa-au
dugOpæiÀôu; guanine) Mia-1,0V gaur 17721, a;
a; mâtirïçç WÆÇM’WMCÆ’. ri [434i «ÉLU yuan
à; 56202,; 9125m , èrqege’auou 7m45 ,QUIuEÀGi; , JE
013de 59012915 «Si Tamuw’toç «in» œil,Jkds Kit-100M; 911,0 œxdwzinâuaç , 3è inflation;
43,57; chio flammé; , châtiai; mariâmx5714!) 7sçf (315va (puAguùa,e3v au,» invar Mafixgva’w’Àtov, ami» 71 332:2er agi 71a) m’a», un;
fiérot Jcp’ Éva; mir (impudeur ai; mçjmtirorm’;
Jouir ÉpÂaHdç 854w, 35,540 ai; à 7:09:93; Mi il
(9)45ko a? BaMe’wr ri MIN; aiwcgou n’ai mir
I ’I i 3 l 5
ægnafiiwrarepçaaœrfirdpaç au; Giz-tcpareçæmç èm-
3213me Mroziagtm, a? 118i rata ’Gw’TZw 3xmo-z TùÔ’G-Iluelàclaa, .çpa’ielarr dîQtiMSAiOI (si; 15v 51Mo.
725v refera naît" Wwœ74c3r’ a.) Ênyaaz’alt.
Wêcuïçnazv, c311 298); Gin ’Énflimt G) Kit-1016,44;
«à Kim-W a"; 4540501 mtciæuf. en:
aimai, 6&ng 125Mo: (puassIflowzv âcre gazer raïpatà’u i255, ais (si. ÈICiiMeia. flaqua Kawa «Sis
armai; 5,7641 ri BsAà- 4mm , gaina); agençant;
72a) 7z’tiÀtV.,;i W665 aira; napalm; avpçmoæia-n;
(finalÀepavfii wdâwvflvâvèæœflçayafwr layailAc’av’è Sqébpe’mr Çarérmv, ciao «DAM; nave,-
" i " Gaga:
SIBYLL. CRAC. ’ 465
miflam diuinitua , magnamque naxam admijfim
efle quad non amnes libros, emifjet, iuflerunt numerari’mulieri quantum auri peterct, 57 reliquü’
oraculorum re dimi. mulier data" libria diligenter eosfiruari monuit,e’y’ max ex bominibus difpa-
ruit. Tarquiniua’duos e eiuibu: viras illuflres ele-
git,aditie duabua miniflrtkpublicii;quibua iliorum
librorum euflodiam tradidit. borum duumuirorum alterum M. Jttilium, affine-non bonafide
rem cgenre, (9* ab ana miniflrorum delatum patrieidij , in bubulum euleuminfitumproieeit in
l mare.Expulfis Poflca regibumiuitaefitfceptaSybilinorum cura, clarifiimos miro: cuflode: eorum
ereat; uiperltotumxvita tempuafungù’tur eo mu-
nere,liZ.eri ab omnibus militaribua atque ciuilibu:
munijs: r:9* publiee illit addit alios finequib. SibjIlinos Iibros ab illi: injpiei non finit. (a? "Ut campendio dieeï, nibil Romani jeu religicfitmfeufierü’
tam diligenter euflodiunt quam. Sibyllina articula.
Vtuntur autem a: ex finatufeonfiilto, fi quando
fiditionibusiturbetur flatuo reipubliea" autin bello infignis aliqua clade: accepta fit à aut prodi. gia (y ofienta , quadiflïeili coniecqura magnum
aliquid portendant , apparuerint : qualia malta
I. ce
«466 ’ DE immanent
eantigere, Hi libri manfirunt tineolumes’ 11]un
ad bellii M arfi eum,in templi C apitolini cella jubterranea , inclufi area Iapidea, aflaruati a d ecem-
mira. Pofl mafia wero tertiamfitpra eentefimam
Üfiptuagefimam’okvmpiadë cremato C apitalio,
flue per infidiar, w quidam autumant,fiuefirtuita incendio,eum alijs donarijs Ioui5,bi quoque igue
abfitmptifunt. nam qui nunc exflant , e multi; lo-
ri: comportatifitnt,partim allati ex Italici: arbibua,partim ex Eytbri: ’Afia, ex S. C. Iegati: ilIut
, ad tranfiribendum mijîie, par-tin: ex alijs wrbibua,
(9* apriuati: hominibue defiripti: in quibus’ me.
nianturquadamfitppafititia , qua deprebè’duntur
acrafliebidum qua; vacant diflrimineJequorautem bic Torentij V arronis aufloritatem, qui ifia
prodiditin librit rerum diuinarum. ’
Idem lib. I.
y gy. (au muera craqua nunc mana-la."
lia , dieata erat buic Dea, (3* a eultaribus Saturù
niaimoeabatur, au Iieet «videre in Sibyllini: carminibuJ Û alij-s oraculu a du: redditis.
i ,Porro
r rÆneam
Et tu
If us.
a" Troianosin’Italiampemer nifle eeïjîrrnant Romani 0mn c:,eorumqueficra (a
i - l h dit;
-sIBYLL; 91mm 467
Cr); êwiâbipmraa oiæçnafloipe’w çMcuraomoËi tout
Sinaï»; naÀe’pwu, armature? 7;; « me; ê" Kocvrm’a-
Airs A13; , drÀâ-ivn Marivaux. , W adaptif»! «du. (par
Âge’HziMSluouMb 7&4) q’ôiTZw ’Œri â ÊCâaerixgvm a;
Ëmdr a, Mpmaiaw éjacwfnçôîlvzç gruger?” JE ’QUCX-
A56; (Â; dans; vives, défini: (Godwpdwu, égNiçaiaànmgâtg 7è acini ûeçedp’n’àwrxîmà 5? me
de. ai in; KB725604 mÀAaÏv gin a’U’pLCPoÜI mmai
au, dan 1m14 m’Aewr rowing; ai y, a,
Epuk9faii Aoiq. , (.5) Nœud, [382x55 ÉMIÇnÀe’vwv
’QOEIO’CAJ’ISÊf’QZËiQ’Zeb aifixœælw” ai Ê, , 22 ËMœv
nolÀewvi, à rap, «Modal! ÎJÏŒW paZçyçœcpe’vtnç’
c3: aï; «5de me; Ëumnatnraîæiox me EzCuMeion; , e’Ae’yXJym m7; Kathwâtiaqç dupas-Déc: ’ M’yo
Ai à: Tépév’Ïtoç 05045,in içzipnxzr da 920297129?
wyawm’a,
I à Écurie plût. É. ,
r . Kali agnâÈÆnvn (tripang; tu; ImÀI’a. 30:20:14
matin , 96e; 5&er adirez-m, ËaÊpw’aL (nié; 173v droixgwimr aromÇoMXJn,aiç’elçjv Mp4; Élu r12 ËICUMEIlolÉ
ôtai 269,014, argot; Knçnealotâ du flair :5190-
pariois éfpnfiÂp’or. v
k . v lui fifi".
Tri; «hi 9’75 ImAz’cu Aiveiu à Îpw’eav cicpiEewç,
Panama stfleëawra), a ausamza:
’ ’ Cg a
468 DE INSPECTIONEÏ
È’v ne Saviez); êëoprà’iç, WJMM, ÉtCu’AÂ
AnçfiÂËyœ,èÆgno7.coi flûtai: à caïman-omet: ’ a;
712 ai; AieæfEmÎws guéret, wMIWvaiâat.
V minium, i r
Hr 7! SÉmœËvawai , ai; p.931, que; fixé-peau, à
k ,Awâ’airln fluiflâuov’ ai; à, 31:83: kaiçpoia’zv 1,, Epu-
«970:5; acidifia) 755 Ihç,’e’r9u ËÎCaMœ’Weiœ
rampa Ænayqæâb; , iiaêtizaïçh’e’œam yanàzqfiîd’
rifla, Êtes a; de Êædor’e’ÀOCoow, à têtue-tibia;-
m G2 379w È W773 ÆÛwæâucipâoav , riyapcivœ wÇËa’méh. mmauflgfilobç, Finaud; Ê Cabri
m’Aw. ’ ,
i Ami
" mCAitp
!
à vaiçvâwaidsmîç7’.
rué; 750J
isycpœrfifiœi Mçuagbflxæq nupîeviar , à Taquinoç «gagna; , 21,1? 29’? amatir; être, ai; oîbrome , o’veiyzç mzîalwwm, Æ Æxfùt) chairs TEÀAJ-
7&4) à 67; ËtcaNxeiotç 4;!»qu flaquai»; airâmepai’r final-mi Aégaw-w.
a amas! -
Na; aucuba; gîeyiaôwat à Foçaùfitoç Ai-
Mw, à Atovzia’q) , à Ko’pp , un: gabarit-
ŒçIn-oÀe’lîuu mZQLsz; , ,3; 7m.
Azur Mie nupeæv 4)on a); ’thz’xpwm, 13;; fi
73; 051043700 fluopfldnç 356090 4,3303; chi7Ï æëcawçanâv’nç 21.3: du! m’Mpwr. 243i. 751°
z
SIBYLLJ o AC. 46.9
h fifi die: indicant, (y Sibyflini libri cum Pytbieis
oraculis, abaque multa: qua nemo tanguam ad
, fieriem confitia refpuerit. h
1 ’ Item. .
Jeceperant quoddam "(fanfan Troe: apud
Dodonamgvt nonnullijeribuntmt alu malunt, in
Erytbru Ida mieulopbi babitabat Sibylla eius la,
nympba, bac raflera: e05 nauigare oeeidentern
werfits, donec ea locorumperuenirent, nabi menfis
eammederent: quad fimulatque faflum animaduertiflent,quadrupedi5 duéiu, abieumq;fi2ffii proeubuiffet animant, ibi eandere oppidum.
Libro 1 1 x. ’
E t fupplieium quo in V ejiale: jiupri eanuifiaa
animaduertuntpontifiees,Tarquinius widetur inuenzfle primus, flue id eerto confilio , fine, ’vt qui-
dam opinantur, infimnijs monritus inflituit: que
poli illiu: obitum inter Silyllina araeuIa reporta
a dieuntfacrorum ena rratores.
IÆdem
i iLibro
1-1 Il. e I
C ereri, Libero, (r Libenefizciendam
Pofiumius locauit ex voto.namlinitio belli laboratum e]? ratifias inopia, (9* magnus erat mettes ne in
fatum deficeret, terra fiufius negante, (7 beIIo ne V
tommeatus aIiundefizbueberetur mutante. in quo
’ t ce a
’470’ DE INSPECTIONE
metu cum Sibleinos libros a fiai: cuflodibu: injpici
iuflijfit , (a. ex oracqurum monitis cognouijfet
plaeanda effi bac numina, motumficitpriufiuam
cxercitum educeret,fi imperijfiti tempore benigna
. wrbi ejîet annona, w antea, templafe illis confirafiurum ,e’aïinflituturum in jingulos annosficrifi-
na. I
Lib. x. antiq. Rom.
In Sibleini: oraculi; inuentum efl, fare w intrantibu: in wrbem bajiibu: exterie , magna libertati: periculo dimicaretur : fid externum beUum
initium jumpturum ab intcflinafi’ditione :. cuira
fimina ex ’vrbe exterminanola efle,dijsq; tum votre
tumfacrzfictjsplacatit, auerruncanda maiaquad
fifieret, certâm de bofiibusfore vifloriam.
Et itcrum.
V bi niera P. V alerius Poplicola, C. Claudim
Sabinus confimagiflratiî inierü’t, periculum qua-
. le nuquam ante, ab externitgentibue in vrbem incubuit,per inteflinazsfiditiones intra mænia adfcimm, w (9’ Sibyllini libri pramonebant ’, Ô’figna
I diuinitua editafitperiori anno portenderant.
Plutarchus in Poplicola.
Proximo anno Poplicola quartum confiilfit(la: eji. gy Sabini Latini confiirauera’tarat
’ ’ ’ X l Mi
l 311321.?" OR-AC. ’47:à 33,0; (a: EltCu’AlAda. 5d; 4)qu abmu uÀÂua-æs, a); e,u.a9w 071 507m JilÀgawty
oîksnoyoiquÀÀqiaca-w , çÆè-Émtnaun, tachyon
Æagdr var gamay, écu aunait, flafla ’5’ 7&0 7mm
Zizi 7g M’a; 22:76;)"; , d’un radagviv , moult en 45017922
U910’PWËGÔU-I , à 9001,00; u9œçim3ul, me iam
I3t
émaciait i t
V puma) 4’ àpxaaoa.
EU 83 ËICvMeiot; sapé?» "mais 3’71 nome-
piiwvà’Meaôrâiv nupeàîziflwr si; ô 721364, «57432 afii
dinœmJîoyag -x9z.7aÀrixizTa4 il mimi si: r06;
ÂMEOSÂÇ romança 91’111; ËMQUIÀtaç à 5,096:yÂcilw ÜZeAewvorÊc 05x. ne viziAewç, à 9mn; napaqv’
amadou 9uaiou,ç "ce a; 959611; , 7è. ma, à
xpebflm infini; 7m egâpair.
, tu; miam I l I n
Homls Ouaôeelx Poaeîwo Âge, à Paris KÀaw-
Jis 24,6le crin timbrai]! ZEow-iaw œjèjcàgcCeivmv ,
ultimo; gave gin-w il Faim menacer 9,2 humé
mÀe’yau ’ gr mpdyaL’flU ri mÀmxàœuialçpïr’tàç fléché,
ai; 02’ en ÈthiM4ot avoyai môlAegpv, 3è 7d du. fig
Mmrix minime meïcwmr gimpg9o’flc émanai.)
ï
uniforme; a; maremme.
:1
. Ta? «Né figent 72352311: tin-ÉTÉ; Howmmiageç ni:
7imp70r. 731’361 msâïniœ mÀe’flau , 246W à Au:
I Cg iiij
472. DE INSPECTIONEIL
71’ va» Cwçuyfixiwv. Kali mafia kmvaiœ un; vri-
Aeœ; Nain ’ 715m 9è; ai a?! yaaoâuç ÉzéBarrxovaiaiwgmè 75’281; maria. fixisme gym. 3’95!
ZICUMEIlGJV à PoerUIÀçç lugea-aman; o?Êr «si ma»; châtra m90ægriçw; JWCcÈv, tu) mi;
53min (me); à 945v ilion. voûtaient; ê! miÀw; ricin 57;
. «in, «5,309,7er quCSÜÎç m4455.
et confia: Muguet. .
Em’vniSno-ow du mimai è au;
naiMV JÂGÎ; BiCÀcor,aLÈ EtCuMeiov; Mam’èmi3.4.7714 Cwo’ycawiigwa. Sonnetmîècov c’a mime 70°-
3416;» (cré; 712i; 7111954 7è 722i; cacabas. Kari 1;
i p85; gamay 063:. étripe.» I
I x . - a; Magie.
Ozc’ÉqÏCtov 8è XJÔMot 99 mèç à ËICUNN-
ça; miennes PaiM unifier, ais A; fluvaapüaicari
. V ’ a; mimez.
T3 fi E’fiKPŒIèç palme-u poing aè9uva7ncpo’eyv in,
c 4,511311; ’15; Gameûdpbç zapping"; ,vmïç M32, mANE; airiez. WWMÎÇ à; rCzavu’ A915 7ruIÀaq,rwf)!chlç
ÆWË’IËÇUË’M flafla un»; è Aigpv and. mainmi-
pareîç "du: Nain oiÊeçia-Zeo KoLiGpthi) 71pr m7056row’in-ee , Âçdnygœpydimv ZtCuMeioov gémira-vrai
Hangar Quint?» Parpgiotç oille) [34.0124 çpoLMJolaÉrôt; êvr’câÎGoà , même niquaient â’vm’ à uÎçCaq’vome
32A»
u
»SIBYLI.. CRAC. 473
a bellifitfpicio. Religionem infirper ciuitati attulcrat
quad omnes mulieres,qua ca borapragna’tes erant,
partita imperfec’iot eijcerent neque effetfua tempo-
re 011w editua. [taque P oplicola , ex librir Sibylli.
nu, placatis . dijs inferie,ludi5q’ue ex oraculo Apol-
linie in flauratis , (yfiducia diuini numinie ereéia
ciuitate , iam ad bominumje connertit minas.
v In Fabio Maximo. ,
Endem tempore malta: areanos (9* mile: ipfi:
Iibro: confitluit,quosSib)’iiinos appellant. Perisibët
fines nouuellaa il? Iibriepraditae, illiua tempeflati:
fume cafibuo’ (9’345; confinas. - Qod cognitum
fuerat ex illu libri5,fari ad alios nefas erat.
r’ I n Mario. .Ofiauium CbaIdai aruipices Ô ’vatË: ex li. brie Sibdlini: , quafi omnia ex fententiaeflënt ce]:
fiera, Rama detinuere. , q L j
In C.Cæ[are. a ’ .
A t odium maxime illujire in cum Üfunefium
. ejfecit regni cupido , qua vulgoprima materiez a?
iampridem in occulta maleuolis color fait [12m.
flirtera, Et quidem rumarem in plebem «Julgauerunt illi qui bac honoris quarebant Cafi’ri,
Iibri: Sibyllini: proditum , minci Parthos a Romani; 1201p , fi page ducebellum ci: mauiflënt,
efle alioqu-in- inflipcrabiles : ac redeuntem
474 DE INISPECTIONE:
Alba ad arbem C aja rë’ aufifuerefilutare regemi
In Ciccrone.
Tali bunc ingenio a C atilinaincc’ï’jum va-
ni inflper’vate: cypriefligiatoreifiie dementauerant inani , carmina confifla (a? fine: eanentes’,
quafi ex librie Sibyllinis pranunciantes in finie ejfi’
rut tres C ornelij Rama rerumpotirentur :corum
duos fatum iam impleflè, C innam (a Syllamner-
tio qui faperejfit, C ornelio deo: dominationem
deferre, quin fitfdperetmec. cunfiando fient. C atilina corrumperet opportunitatem.
Idem de iis qui tarde a numine
, corripiuntur.
C aterumquum aceefs’iflet , vocemartcn’uitf-
noram muflerie carmine nonnulla pradicentie , ac
(rutflbi videbatur ) tempua int’eritus ipfiusprafà-
gicntis.Dam5rvero Sibylla "vaccin illam (fienter, rabat,quam in lunaglobo circumrotatam ,ifutura
cancre. aiebat. Qumqueplura audire cuperet, ruebementi lame impetu,ceu vertiginè quade’i in con-
trariant repulfm efl. N annuliez. tamen breuia intellexit velue de Lefbio monte,ac Diceearcbia de-
flagratione, nec non comma de tum imperante
( principe,
’«VL
. Q1341 boum exijiatfidmorte tyrà’nida lin quet.
Paufiniae
a4
’sIBYLL. 01mm, 475
Zî AACnç Kalinoç si; 77?)! m’Aw , ÉTo’AMa-av aérât! «Ï- ,
anéauoSu; BœmAelaL. V
a; xme’çuw.
Tolgny , 0271411»on çhKoÜIÀÏm, agaçât;cpâdpaw e’Mn’az uvaÎç «Lébâbluayla’sçgè finflglïm m;
mœmém èkçnmoè gâbmç , (Â; à» 3’" EICuMez’wv
mMÀgy’Gç EMWOLÇ (à?!) PwCuln KopvnN’oLÇ
flambeur, Na M94) âlîn mwîxnpwulvaq àægeàv,
Kl’wwz 72 à EJMaw, fi Açm-â? KopvnÀt’q: chaulvcg cpe’gvïg. 11h [441’443 ’aw 17x41; 773v Mmm , a) 951v
Mm; glu," algpîulfiv MÉMOV’HZ 713L; vif
e! n l
au, com? KdmAwas.
l ..o cabs: Il?) 1’57 6m? TE «(a Mafia):
rimespâvwv.
AM’â’que meccàv (panda) 554’011 Wapèç , biné?
mezzo-av aga: a? 71mm; 309w (à; zona) 7-3; Êxel’vg «AM5. aman à; Mpwv 71h (pailla) Î?) È:-
CJMTIÇ. 453m rag) 173v MMblymv c3:
(agada-a; 7;; 00x146»; mÇitCPeejMMko. BzÀépâpoç
«3:0 ÆyoaËoSu; «Adam, NM 7712 d’eÀlwlnç ai; a;
Vam’ov cgçœîv à â Jim; Jiwmg 8509521, mariva-
arv. 51’ à BÂCTCIOV) 5’05 2è ’ràv Alma?xet’a’w x3571; nué; (me)? 79wna-0M9wllw’ (si; 71 finw’my
a 1r c
MAN.
Ita,
’ I
A (mât ’11; une 11349va a); 6497m; ému, vszrqa Tupaiwâu.
’47; DE INSPECTION?
r anémia: ’ev munît.
Tàv 75; Muyîp’nçGupédé Aœiœâîqp;
n’en aËfim à Apyez’wv, ËICJMœpSÀ à 787701! mafi-
aanv, c5; avMCn’aorro :72 Km "tram-hem.
urne: b àmnoyîqaüm) xçzs-ratvôz. ’ Y f r
-Kdrr’ àe’pfiqæ 7:31; (Poui’Àaw âïaww’wv, 9054.70; f
mËÊÈ Yçu’mvt, à EIBu’AMç, à "(Ê rare)- ï
(paraît: BÎCPLm âœyvœmévïmw, 3m»; 5243: T; (pots
. SWIÇFÉWV 697117345on a; depdma; 7:5 x94Aaîv WÔŒV 2554;, fi PouÀÀJwG; xaîs’Pèazv’ 5’-
496; in; très Écart!!! aïcpJBwçMXJ 73,353
,uo’ror ùwkdéopîu «227254, Mai à 5M; a3; 555525 zig
Ginexpvæe’eypâu; ’Gnçuifiûpot mnmveôaffaeça (para,-
0549m. ne?» 0,243315 , 73944534511 umew
’- 71; Éco’pâu. c5; amans) 35 «:3490: ê" 81m6szh vos TÂVaÇwICÉvê’ËoW. A
I
SIBYLL. QRAC. 477
PaUÏanias in Phocicis.’ (
Seul (9* Lacedæmoniorum (y Argiuorum e5œrtationèmfitper oppido Thyreæ nomine, Sib’lld
prædixit agada» wtriquevrbifbre.
" L y lufiinus in Apologctico.
Open amena Ô inflinëffl malorum damonum,
mortùêfitpplicium adue;fu4 héron"): Hyflafizii,
dut Si jüæ,4utprophet4rutn leflores conflitumm .
çflwepenfimarem hommes ab 1’013,un minwfiri-
[me et? [agentes rerum bonarüpercipiant notieiam, -
fid in firuitute eQrum retineantur , abflerrenmr.
quad certe quidem efficere, (9* ad finemfimmper-
ducefenequiuemnt. non enim abfque timon mm.
mm huiufmodifiripm legz’mwmerumetiam vache
4d infiieiendum qua in ei; "calamar , w ’UidCt’Ïo’,
firimwgmm aceeftaque omnièua forefeiemes.
thuehoc etiamfi pauciepefiafirimw; maximum Mmen inde feremm lucrum.’ nam’w boni a.
gricoleemmplam a Domino capiemw mercedem.
Laonicus Chalcondylas lib. Vm.
A de rebus Turcicis;
M irat’nmem fi qui fuerint qui Sibyllini: ordculis fidem noh haèuerim, eum B jzaneenæ regin-
ni: regain analogue ab Leone ( rut aimer) fipient:
fige confiriptm in hune regemæ’g’ inpatridrchdm
. Florentiæ Drrhenomm mortuum,exe4t.
.j
47.8 DE IN’SPECTIONE
EX LATINISI AVCTORIBVS.
Vain de lingmz Latina lib. v;
Megalefia diâa à Græcis,qLiod ex libris Sibyll’ linisaccerfim ab Attàlo Rege Pergami pro pe mu-
*rum Megalefion,vbi templum eius deæ, vnde ad-j
ueéta Roman).
,
Li6.1.de re rafliez cajun
Neque patiar Sibyllam non folû cecinifÎe qui,
Îdum vi11eret,prodeIÎent hominibus ; Ted etiâ quæ
cum periflëc ipfa, 8: id etiam ignotifiimisquoquc
imminibus. ad cuius libros to: annis poft publics
folemus redire, cum defideramus quid faciëdum
fi: nobis Cieero
ex aliquo
portentoL v
de diuimtime liât;
- Œ’oties fenatus Decemuiros ad librosireiuflit?
mmcum duo vifi foies eiÎent,& cum treslunæ,&5
cum faces,& cum fol no&e vifus effet , a: cum ex
cælo frèmitus auditus , sa cum cælû difceflifle vifum efl:,atque in eo animaduerfi globi.Delata etiâ
ad fenatiumlabes agri Priuematis , cum ad infinitam altitudinem terra defedifïet,Apuleiaque me.
ximis terræmotibus côquaffata effet.- Chi’ibus por-
tentis magna populo R.bella,pemicioffæque redis
’tiones’denuntiabâtur. Inque his omnibus refpôfa
harufpicum cum Sibyllæ Verfibus congruebant.
i Ibideriz. ’ i .
(bamobrem Sibyllam quidem fepofitam &
côditam habeamus, vt, id quod ptoditum efi mnI ioribus,iniufÏu’Sënatus ne legantut quidem libri,
Valeantque ad deponendas potius quam ad fufciê
piendas religiones z cum antifiibus agamus , v:
l
siBYLL. CRAC. 4,79.
quibus potins cxÏillis libris,quam regem proferât:
que Romæ poli hæc nec dij , nec hommes elle pa-
tientur. Verrine: vltima, ’ .
Itaq; apud patres nofiros atroci ac difficili rcin
tempore,cum Ti. Graccho occifo magnorum periculorum metus ex ollentis portëderetu r,P.Mueio,L.Calpurnio cofiÏaditum CR ad libros Sibyl-
linos,i’n quibus inuentum e&,Cererem antiquifli-
mam’placari
oportere. l
’ Epiji. vu. lib. I. adfimil.
Elle 8c tuæ , se noll-ri imperij dignitatis PtoleÂ
maide,ausali’o propinquo loco regc collocato, le
cum claire atque exercitu proficifci Alexandriam;
Vt cum eam pace prælidiisq; firmaris , Ptolemæus
redent in regnüzita fore vt: pet te reflituatur, quë- i
admodum lenatus initio cenfuit:& fine multitudine reducatur;quemadmodum hommes religioé
fi Sibyllæ placere dixerunt. l .
* Liuim lib. 111. Deeadù I. ,
,1 ’ Libri par duumviros facrorum aditi. pericula a
côuëtu alienigenarü prædiâame qui in loca fum-
. ma vrbis impetus cædesque inde fierent.inter cætera monitum,vt feditionibus abflzinerecur.Lib.1v.
Pefiilëtia eo anno aliarum rcrû ocium præbuit:
ædes Anpollini pic valetudine populi vota efl:.mul- *
ta duumviri ex libris, placandældcum iræ,auertë--
dæque a populo pellis caula,facere. Lib. v.
Tril’cern hyemem, fine exintemperie cœlira-
ptim mutatio ne in contrarium faâa, flue alia qua.
de caufa,grauis pefiilensque omnibus animalibus
ællas excepit.cuius inlanabili pernicie,quâdo nec
caufa nec finis inue’niebacur,libriSibyllini ch.C.
4.80 DE INSPECTION!
aditi funLDuumuiri façris faciun’dis , leâi ûernio
tune primum in vrbe Romans. fa&o,perdies 0&0
Apollinem Latonamque a: Dianam, Herculem,
Mercurium acque Neptunum tribus quâ ampliffime tum apparari poteragflîratis le&is placauere.
Lib. vrz.
Pefiilentia ciuitacem adorta , COCglt fenatum
imperare decemuiris, vt libros Sibyllinosinfpîcerentzeorumque monitu leétifiernium fuit. ’
Paulopofl. .
Lapidibus pluie, a: nox interdiu vifa intendiJibrisqueinfpeâis , cü plena religione ciuitas cirer,
fenatui placuit di&atorem feriarum confiituendatum caufa dici. .
w V Lib. x.
Decemuiros facris faciundis,carminum Sibyllæ ac fatorum populi huius interpreces , mufti tes
eofdem Apollinaris facri ceremoniarumque aliarum plebeios videmus.nec tum patriciis vlla ininria flafla cft , cum duumviris facris faciundis adie-
âus efi propret plebeios numerus. i V æ Ibidem’irifine.
Multis rebus lætus annus,vix ad folatium vnius
mali,peliilentiæ vrentis fimul vrbem arque agros,
fufFecit. portenthueiam fimilis clades crat.Et libri aditi , quinam finis , au: quod remedium eius
mali ab diis daretur. inuentum in libris : Aefculapium ab Epidauro Romam accerfendum.
’ Deeadtà m.lib.I. q
0b cætera prodigialibros adire decemuiri infIi.cb*mox: Hæc procurata votaque ex libris Sibyl-
- - e ’ linis
SIBYLL. CRAC. m 4.8:
lini’s magna ex parte leuauerant animüÀ religione.
Lib. n. p
Decretum, vrea prodigja partim maioribus hofiiis, partim la&ancibus procuraienturzëc Vti flip.plicatio per triduum-ad omnia puluinaria haberoæ
tut. Cætera ,’cum decemuiri libres infpcxilTent,
vrita fierent , quemadmodum cordi efle diui car,minibus præfarentur. Etjlatim z Pofircmo ex li»brisDecembri iam meure ad ædem Saturni Romæ
immolatum en: , lcâificrniumque imperatum (86
cum leôtum fenato tes firauerunt) ô: conuiuium
publicum , ac pet vrbem Saturnalia die ac noEtc I
clamatum,populufq; cum diem fel’tum habereap
feruare in perpetuum iulÎus.
Ibidem. . .
(LFabius Maximus diâator,quo die magillracum iniit, vocato fenatu, ab diis orfixs,cü edocuif-
(et patres , plus negligentia cæremoniarum aufpiciorumque , quam cemeritate atq; infcita peccatü
a C.Flaminio cos. efie:quæque piacula iræ deum
ellènt,ipfos deos côfulendos elïezperuicitvdquod
non ferme decernitur,nifi cum tetra prodigia n ü. ciata furit)decemuiri libros Sibyllinos adire iubc-.
rentur.qui infpeâislfatalibus libris,retulerunc patribus,quod eius belli caufa VOtum Marti foret,id
non rire faâum,de integto atque am plius fadenvdum offensé Ioui ludos magnos,&’ædes Veneri E-
rycinæ ac Menti vouendas elfe, 8; fupplicationem
leâil’cerniumq; habendum,& ver facrum vouendum:fi bellarum profpere effet, resq’ue publica in
eodem quo ante bellum fuilTetfiatu permanl-iilër.
Hh
482. DE INSPECTIONE
e ’ Et patdapojl.
Veneri Erycinæ ædem CLEabius Maximus di&ator vouit : quia ita ex fatalibus libris editum erat vt is voueret, cuius maximum imperium in ci-
uitate
effet. Ibidem.
Cæterum prius quam figna ab vrbe nouæ legiones meuerent,decemuiri libres adire atque infpicere iufli , propter territos vulgo hommes nouis
prodigiis.
- Euler» libre. V .
i Territi fuper tariras clades cum cæteris prodigiis,tum quod duæ Veflales eo aune, Opimia ac.
que Floronia, finpri compensas; altera fiib’terrâ1
vrmos ef’c,ad pertam Collinâ necata fuerat,altera
fibimet i pfa mortem confciuerat. L; Cantilius
feriba pontificum , quos nunc minores pontifices
appellât,qui cum Floronia f’cuprum fecerat.a pôt.
’max.’eo quuevirgis in comitio -cæfus crat,vt in ter
Verbera expiraret.I-Ioc nefas eum inter tot , vt fit,
clades in prodigiü verfum effet :decemuiri libres
adire iuffi funt.Et ŒFabius Piâror Delphes ad olraculü mimis efl: fcifcitatumbquibus precibus fupplicationibusq; deos pofÎent placare : se qu œnam
futurafinis tamis cladibus foret.Interim exfatalibus libris facrifieia aliquot extraordinaria thêta:
inter quæ Gallusfôc Galla,Græcus sa Græca in fe-
ro Beario fub terra viui demifli flint in locum faire
confeptum, ibi ante holliis humanis minime Ro-
mano faero imbutum. *
’ Poliero
, . Lib.
v.
die fenattlfc011fiiltiiin fa 8mm cil, vt
decemuiri libres de ludis Apollini , reun diuina
’ l. * facienda
l SIBYLL; orme. 483
facienda infpicerent. Ba cum infpeâa relataq; ad
feriatum effent, cenfuerunt patres Apollini ludos
Vouendos faciendefque: 86 quando ludi faâi effent, duodeçim millia æris præteri ad rem diuinâ
à: duas hoflias maieres dandas.
Lib. 1x. v
- Ciuitatem ce tempore repens religie inuaferat,
’ inuento carmine in: libris Sibyllinis , propret crebrius ce arme de coelo la pidatum infpeélis. nandocunque bellis alienigena terne Italiæ bellü inEnliflët, cum pelli Italia vineique pelle -, fi mater
ldæa PefIinunte Romain adueéla effet.
. v Dmdi; 1v. lib. I.
Decemuiros adire libres de portento iufl’erunt;
decemuiri ex libris res diuinas eafdem,quæ proxime feeundum id prodigium faâæ effent, impera runt :’carmen præterea ab ter nouenis virginibus
cani pet vrbem iufferun tzdonumque Iunoni regi:
me ferri. i
e . I V; q
Prodigierü caufa decemuiri libres adire iufli,
8: nouendiale facrum faâum, 86 fupplicatio indiéta ell,atque vrbs luflrata.
Lib. V13 .
A Prodigiorum Caufa libres Sibyllinos ex S. C;
decemuiri cum adifTent,renuntiarüt ieiunium inë
Rituendum Cereri elle,& id quinto quoque anno
feruandum:& Vt nouendiale facrü fiCI’CE,’ 85 vnum
d-iem fupplicatio effet , Coronati fiipplicarent : 86
ces. P. Cornhclius quibus diis quibusque ho fliis
edidiffent decemuirigfacrificarer.
H h ,ij
484’ DE INSPECTIONE
Lib. vm. l
Cupientem tranfire Taurum ægre omnium legatorum precibus , ne carminibus Sibyllæ prædi&ani fuperantibus termines fatales cladem experiri vellct,retenrum.
Lib. x.
His prodigiis cladibufque anxij patres decreuerunt,vt 86 confules,quibus diisvideretur,hofl:iis
maioribus facrificarent, 86 decemuirilibros adirent. eorum decreto fupplicatio circa omnia uluinaria. Romæ in vnum diem indiâa eft. ii dem
auEtoribus 8:: fenatus cenfuit 8: ce nfules edixerüt,
vt pet toram Italiam triduum fupplicatio 8:: feriæ
client.
Ibidem.
’ C.Seruilius pont. max. piacula iræ deum conquirere iufl’usn,decemuiri libres infpicere : conful
Apollini,Æfculapio, Saluti dona vouere, 86 date
figna inaurata;quæ vouit deditque.Decëuiri (upplicationem in biduum valetudinis caufa in vrbc,
86 per omnia fora conciliabulaque edixerunt.
Ibidem.
0b prodigia decemuiri iuffi adire libres,edide’ te quibus diis se quotholliis facrificaretur ; 8L ob
fulminibus cemplura loca defo rmata , ad ædem
Iouisvtfupplicario diem vnum effet.
’ Deéadzk v. lib. ’ICum pellilcutiæ finis non lieretfenatus decrevit,vtx.viri libres Sibyllinos adirent. Ex decreto
[Corum diem vnum fiipplicario fait.
Liban
SIBYLL. CRAC. 485
Lib. n.
Cum bellum Macedonicum in expeâationc
effet; ptiufquam id fufciperetur, prodigia expiari,
pacemque deum peti precationibufls qua: æditæ ex
fatalibus libris effent , placuit. Et flan)» : 0b
hæc redigia-libri fatales infpeâi , cditumque ab
deceuiris efi,& quibus diis, quiblifq; hof’ciis (acrificaretur,&t vt fupplicatio prodigiis expiâdis fieret.
Ibidem.
Pattes ad arufpices referre , 85 x.vires adire li-
.bros iufferunt. Deeemuiri luftrandum oppidum,
fupplicationem obiecrationemque habêdam, viëtimis maioribus facrificandum, ô: in Capitolio
’ Romæ , 86 in Campania ad Mineruæ promonto-
riuin tenuntiaruntzludes pet x. dies Io. O. M.pri-
me quo’que die faciendos . i
Lib. HI. -
Publicorum prodigiorum caufa libri a decemuiris aditi , x L. maieribus hofliis, quibus diis coll:
facrificarent , 8: addiderunt vti fupplicatio fieret,
cun&ique magifiratus circa omnia puluinaria vi6timis maioribus facrifiearent , populusque coro-
natus effet. i
Lib. v.
0b id maXime decemuiri libres adire iuffi,fiipplicatienem in diem vnum populo edixerunt , 85
L. capris in fore facrificauerunt.
Flora: mardis III. lib. n.epitome.
0b cladem Romanam ad Thrafimenum lacû
ex libris Sibyllinis ver facrum votum.
Hh in;
i485 , DE INSPECTI erra
Idem Jeudi: m. lib. 1x.
Idæa mater depertata en: Romam a Pefïinunâ
te oppido Phrygiæ, carmine in libris Sibyllinis inuëto,pelli Italia alienigenam hoflem po (le , fi ma-
ter Idæa deportata Romam effet.
i . Lib. I v. cap. 1. - 4’
Lentulus defiinatü familier fuæ Sibyllinis vetfibus tegnum fibi vaticinans,ad præflitu tum a Ca-
tilina diem vtbe rota viros,faces,tela difponit. r
Bandit v1. lib. rx. .
Diti pattiludi ad Tarentum ex ptæcepto librerum Sibyllinorum faâi.
Cam. T daims lib. xv. 414ml. .
Mox petita a diis piacula, aditiq; Sibyllæ libri,
ex quibus fupplicatumVulcauo se Cereri Proferpinœque,ac propitiata lune pet matrenas , primü
in Capitolio,deinde apud preximum mare. i
. Mania: in 007mm dag. cap. xxxr.
Œicquid fatidicorum librorum Græci Latitu’que generis, nullis,vel parum idoneis auâoribus,
vulgo fetebatur5fupra duo millia contraria vndiq;
cremauitzac folos retinuit Sibyllinos, bos quoque
deleétu habite; condiditque duobus forulis auraris fub Palatini Apollinis baf.
r I Idem in Iulia Cæfàre cap. Lxxtx.
p Proximo fenatu percrebuit fama , L. Cettam
xv.virum fententiam di&urum,vt quoniam libris
fatalibus côtineretur,Parthos,nifi a rege,nen poffi; Vinci,Cæfar tex appellatetur.
.I’linius lib.,xm.e4p.xnt. - A
Inter emnesucenuenit , Sibyllam ad Tarquiv
’ 11mm
s I B-Y et; o R A C. a 437,
nium Superbum treis libres attuliffe. Ex quibus
igniduo cremati ab ipfa , tertius cum Capitolio
Syllanis temperibus. l
- Idem lib. tu. cap. xvn.
Oppidum Eperedia , Sibyllinis libris a populo
Romano combdiiufl’um. . i l
Iulius Salin: Polybijler cep. v I r.
Vir eptimus Nafica Scipio iudicatus efls, non
priuato tantum teffimonio ,fi fed to tius fenatus facramento. quippe quodinuentus dignier nô fuit, e
cui præcipue religionis credetetur miniflzerium, V
cum oraculum moneret accerfi fixera marris Deü
Pe’ffinunticæ. quad tale fiait:
Mater abefl,m4trem izba Remue requima’,
Cam eeniet,e4flzi ejl aca’piendzi mame. t
’ Ibidem ’
b Nauis a Phrygia gerula facrorum,dum fequitur
vitras cafiitatis,contulit Claudiæ prin ci patum pudicitiæ. At ’Sulpicia Paterculi filia Marci Fulu i j
Flacci vxor cenfuraomnium matronatum e cen- ,tum probatiffimis baud temere eleâa eût , quæ fi-f
mulaCtum Veneris , vt Sibyllini libri monebant,
dedic’aret.,.
Y l Idem cap. x1.- 1v, ’a
I Lilybæum oppidum ef’ç Sibyllæ fcpulchro.
A Valeriu: maxima: lib.r.c4p;t.
e Ccreris cumin vrbe puleherrimum templum
antiqui haberent Gracchano tumultu moniti Si - ,
byllinis libris.vt vetufliffimam Ceterem placarët,
Ennam(quoniam facra eius inde erra credebant)
decem vires ad eam propitiandam miferunr.
H h iii j
488 ’ DE INSPECTIONS.
Ibidem.
Ta: quinius tex M.Tullium Duumuirü, quad
librum fecreta ciuilium facrorum continentem,
cufiodiæ fuæ comnufTuin,cerruptus Perronio Sabine defcribëdum dediffer , culeo ififutum in mag
te abiici iuflit. r . i
Ibidem cap. 1x.
Cutafacerdo tum, infpeétis Sibvullinis libris,a4
nimaduettit.non aliter priflzinam recu perari ciuitaris falubtitatë po fle,quam fi ab Epidauro Æfculapius effet accetfitus.
« Aeliw Spartimw i» Jdrima Ce]:
Cum folieitus Adrianus de imperatoris erga le
iudicio,Vitgilianas fortes confuleret, i n
âge-4j: proie! ille me»; rami: iigfignù alitai
, Secrafèremanejio trine: humagne mente
A Regzà Romani,prim4m quilegibiis turbe?»
Fundduit,euribusp4mù à! pauperçre terra, ,
r wifis in impaire»; magnumeui deindejiibibit,
fors excidit;quam alij ex Sibyllinisiverfibus ei pro-.-
ueniffe dixerunt.
. ’ v M. Cepiieliims in Sardine imiere.
Fuir tetræ motus coufque grauis imperante
Gordiano , v: eiuitatesetiam tertæ hiatu cum p0pulis-deperirent: ob qua: , factificia pet totam vrbem, totumque orbem terrarû ingentia celebrata
funt.Et Cordus quidam dicit , iiifpeâis libris Sibyllinis celebratisque omnibus quæ illic infra vidcbantur,mundanum malum effe fedatum.
Trebedim
SI.BYLL. crue. 489
Trebediils Polio in Gallienù. r
Pax deum quæfita,rinf’pe&is Sibyllaâ libris , fa-
&umque Ieui falutari,Vt præceptum fuetat,facri1
ficium. l - Finira Vapifim in Diva Aareliena.
’ In illo timore,quo Marcemanni cunâa vafla-
bant ,ingentes Remæ feditiones tuerie flint, paucntibus cunétis ne eadem quæ fub Gallieno fuerant,prouenitent. quare etiam libri Sibyllini n’eti
beneficijs publiois infpeâi funt; inuentumque vt
in certis locis facrificia fièrent quæ batbati trâfire
nô pefIèntÆaâa deniq; funt ea’quæpræcepta fue-
rant in diuerfo cæremoniarü genere’: atq; ira barbari ref’ri’terunt, quos omnes Aurelianus carptim
vagantes eccidit. Liber ipfius S. C. fermam exponere,que libres infpici clariflimorum iuffit anéro-
ritas.Die tertio Idus Ian. Fuluius Sabinus prœtor
vrbanus dixitzkefèrimm 4d vos P. C. Pentifieum aggeflionem,én Aureliani priMCÏPÊ litterde,quibm il; etnr
71! indiciantier fitales libri quibus je: belli terminendi
fieraio devrai» imperie continuer. Sein? mini ifli quatiefitmque gravier digue? extitit maties,eosjemper ire-a
[jeûne : tuque prix: male publiez eflèfinita 71mm ex
.fierificiommpreeefit 4ufieritM.Tunc furrexit primæ
fententiæ leius Syllanus, arque ira le quutus ef’r:
5ere mime P.C.de reip.filttte eanjielimm, fin 4dfit4li4
iuflà rqjiieimm, mon liguentium qui ladfiimme: media): nfiin flemme; defieratiem non mittù’t,preiiide quaji
pairieribus miré; maierfiicieizda fit mm, que»; omnibus
mnrbià eccurrijit melba. Meminijliïe mini P. C. me in-
her erdinefèpe dixiflè in: mm gram frima»; numid-
Z490 DE inspirerions .
’ tu»; ejltMammamm amaril]? ,. renfilenda Sibylle deÂ
ereta,vtendum apolliai: beaefieiis: ,reeufiflê ruera qui]:
dam ,é- cum ingemi calamina reeufiiflè, qui» adalaade
dieereat tantampriaeipi: eflb binaient , a): opus aurifie
deos emfirli , preiade quafi é ipr vit magma ne): deo:
comme» de dii: immertalibasfiieret. âgidplaraütediaimu’s’littera: quibus regauit opem deoram,qaa mangiez
wigwam tarpi: qfl w wirfimji’imas adiauetur. Agite
igimrpeatifiees,quapari,qua agrandi, quafinfiiqua wflim animifiiee fieri: eammodi,templam afieadite,jiibfillia [aimait riflitaitemeteraaù maaibas libre: malaire,fata flip. quafuat atema perquirite : patrimù matrimifàue pueris earmen indicitemosfiimptam fieri: , ne:
apparatüficrfieiù,aas ari: ambaraalia indieemas. Poli
hæcinterregati pletique fenateres fententias dixetimt , quas lengum efl: inneâete. Deinde aliis
emanus petrigentibus , aliis pedibus in fènrentias
euntibus,plerifque verbe cenfcntientibus,condimm eft S. C. Itum deinde ad templum , infpeüi
libri,ptoditi verfius,lufl:rata vtbs,cantata carmina,
ambutbium celebtatum,ambarualia premiflamtque ira folemnitas qua: iubebaturv,expleta cil. Efl
epiflzela Auteliani delibris Sibylliiiis:nam ipfam
que que indidi adfidem rein m».Mirar vespairesfaane tandiu de aperieadie Sibjllina dublldfi librùperiade
quqfi in Cbrijliaaomm ecelfign’b in temple devra»: eniniam t’raôîaretis. Agile igitar, (fr raflimmia pontifierait,
ceremeaiijèuefileanibus intente primipem maglfitatepnbliea labaramemJnfpieiaafar libri:qa.efizeienda [actine
celebreatier, quemlibet fimptam,ruiajlibet geaiir L’aptiues, qualibet animalia regia, par; abauo,jêd liber): afin:
SIBYLLiv CRAC. i 491
maire euim iudeeorum ejl dii: iuuiitibus viaeere:jie appd
maieres aofiros multafiuitafimt bella,jie eœpta. Si quid
efifiimptuum, doris ad prafeâîum ararij lineris deeerai
in si. eflpnmrea enfin: auefîoritatis area publiea , que»;
magie refirtam (fi reporte quum "que.
la Floriano.
De Probe diâum efÏ, quod Prebus dieererur
petiam fi Prebus nomine non fuifTet. (hem quidem multi ferunt Sibyllinis libris fore promurent.
qui fi diutius vixifl’et,erbis terræ barbares non hay
beret. *
Jardins Vil’t’or.
Claudius quum ex fatalibus libris, ques i nfpici
præeeperat, cegnouiffetfentëriæ in fenaru dicendæ primi motte remedium defidetari , Pomponio «
Baffe qui rune etat,fe offerente , i pfe viram funin,
baud pafÎus refponfa frufitati , doue teipublicæ
dedit,præfatus neminem tanti ordinis primas ha-
bere nifi
ipfum imperaterem. ,
Jmmiauu: Mareelliuus lib. x x 1 I . .
A que oppide (Peflinunrc) belle Punico fecundo,carmine Cumane monëte,per Scipienem
Naficam fimulacrum tranflatum efi Romain.
Idem lib. x x1 r r.
- ,Iifdem diebus nuntiatum ef’t pet littetas , Re-
mer. fuper belle libres Sibyllæ confultes, vt infle-
rat, imperaterem ce aune difcedere a limitibus
fuis aperre prohibitifle refponfe.
Lafiautiu: lib. n. rap. 1v. de me: reh’gioue.
Gracchanis temporibus turbata rcp.& (CdltlQr
"492. DE INSECTIONE
nibus se oflentis , cum reperrum effet in carmini-
bus Sibyllinis antiquiffimam Cererem deber
placari, legati funt Ennam mifii. s
’ l Lib. r r. rap. v1 r.
Claudia queque proponitur in exemplum mi;
racu1i. Nain cum exlibris Sibyllinis Idaea mater
effet accira , a: in vade Tyberini fluminis , nauis
qua vehebarur,hæfiffet,nec vllo mode, aut vlla vi
cemmouereturzClaudiam ferût, quæ femper imudica effet habita ob nimios cetperis cultus , dei
fubmiffis genibus oraffe , vt fi fe caflam iudicarer,
fuumicingulum fequeretur : ira nauim quæ ab
omni iuuentute non valuir commeueri , ab vna
muliere effe commetam.
Au ufiiuus lib. 1 1 1. de riait. dei cap. x v I r.
I uidillaitidemingens pefiilentia, quamdiu
fæuiuir,quam mu’ltos peremit? Q4193 cum in annü
alium multe granius tenderetur , fruftra præfente
0 Æfculapio adirant efi adlibres Sibyllinosln que
genete otaculerum , fieu: Cicere in libris de Diuinatione commemorat, magis interpretibus, vt
effunt fiue volunt dubia cenieôtantibus, credi
felet. Tune ergo diüum efl: eam effe caufam peflilentiœ , quod plurimas ædes (actas multi occu-
patas priuatim renerent. I
Idem libfing. de Grammatiea.
70,1. 3(9in ruinant, id cfi, tria cappa pemma,
de Corn. Sylla, de Cetn. Cinna de Cotn. Lenrus
le. hi enim pet tres luteras defignari finit in libris
Sibyllinis. ’ .,
Gediu:
SIBYLL.
CRAC. 49;
. Galliu: lib. I. up. x I x.
In antiquis annalibus memotia fuper libris Si- 4
byllini-s hæc prodita eftAnus hofpita arque incognita ad Tarquinium Superbum regem adit , noucm libros ferens,quos effe dicebat diuina oracuela, cos velle dixit venundate. Tarquinius pretium
percontatus ethMulier nimium arque impcnfum
popofcit. Rex , quafi anus astate defiperet , rifit.
’Tum illa foculum coram eoecum igni appofuitzôc
treis libros ex nouem denim: , 8.: ccquid reliquos
fex au codcm pretio emere vellct,Regcm interro.gauit. Sed enim Tarquiuius id multo rifit margis,
dixitque anum iam proculdubio delirarc. Mulier
i ibidem fiatim treis libros alios exuflït,atque id ip-
fum denuo placide rogauit , treis reliquos codem
illo pretio emat. Tarquinius orc iam ferio, arque
attention: animo fit : eam confia ntiam,confidcntiamque non infuper habëdam intelligitzôc libros
treis reliques mercacur nihilo. minore pretio , quâ
quod crat petitum pro omnibus. Sed eam mùlierem tunc a Tarquinio digreffam,poftea nufquam
ioci vifam Confiitit. ’Libri tres in facrarium conditi, Sibyllini appellatiÏAd cos quafi ad oraculum
Qgindecimuiri adeunt , cum Dij immortelles pu-j
blice confulendi flint.
Watrobiu: Saturn.lib.1.cdp. x v 1 1. a
Bello Punico ludiApollinarcs ex libris Sibylli-
nis primum fun: inflituti, fuadente Comelio Rufo Decemuirb , qui ptopterea Sibylla cognomi-j
’ tus efl.
494. DEIINS.PECTIOINE
Seruiu: in vr. Amidon
Twafartes] Id CR Sibyllina refponfa,quæ(vt’ fila
pradiximus) incertum cit culus Sibyflæ fuerintî
quanquam Cumanæ Virgilius dicat, Varro Brythrææ.Scd confiait regnanteTarquiiiio quandam
mulierem nomine Amaltheam , obtulifïc ci nouem libres , in quibus erant fata a: remedia Roa
mana : 86 pro bis popofcifle ter Centum Philip-
.peos,quiaureitunc prociofi orant. an contempta,alio die tribus inccnfis reuerfa cit, 8c tantundem popofcit : item tertio,aliis tribusincenfis, cü
tribus reuerfa cit, sa accepit pro tribus ter cêtu m,
quantum pofiulauerat pro nouem z hac i pfa re rege commoto,quod precium non mutabat.Qgi libri in remploi Apollinis feruabantur.
Lefiofiueficfàba 41m viras] (mua nifi patricij
non fichant. Sane feicndum , primo duos fibromm fume cufiodes, inde decem, indequindecim
quue ad tempera Syllana. POP: creuit numerus.
nam quadraginta fuerunt. Sed remanfit quindea
cimuirorum voca-bulum.
V à , Midas.
HÜQIIAQMÎ 2è ËIICvMaL EP0679041, 66090500 90-
;,aÉ’z-nfi, Ëxœxlge BICÀI’œ r, 1973455 t à 5265!
ez’ç Pa), à a"; i (irois? dam-m, aga: à)! Tourm-
m’a, 532?; XMÆÔÉMSW Ji (ligiel x3572Çegwiâd, Mo manécpAeËe BÎCÆLÇ, «Ë à 37010
’Gncpeèjpâgin ’ mâœouiôn ri Âsmàpulat, 17715 à figé):
fisprPœIngÔv 7mm; [croc efi,
- ï l Hcrophila,
i
a SIBYLL. CRAC. 495
Herophilat, qua: 8: Sibylla Erithræa; Theodori
F. feripfit heroico verfu lib.diuinationum m. 86
vel confulum vel Tarquinij tcmpOri-bus Romain
venit , pecuniæ ex illis parandæ fpc. Sed contemlpta ab illis,duos libres crcmauit,quos feeum actulcrat : vnus tertiusiremanfit , magna pecunia cm3
. ptus aRomanis.
Idem in hm. .
072 (çà à? 791), A PpVGwIG4 êrwfjpân 7&01x137u
mu; Eanv abcçpu’flçe à 1; 13906794134. Et’CuMœ, (Il)
.4 l w l i c i x I
372w (brayai par prç o mnp IMs :9 Parqu
Sou êCawiÀAJa-acv. id (fi, ’ .
Cum res Argonautarum geftæ funt,in Græcia
quidcm Erythræa Sibylla vaticinata cit : in Phrygia veto Tros,Ili 86 Ganymedis patefrcgnauit.
i Idem in AiCepm.
mm; oiPwlLœzîol EtCu’Mnç Nylon, 3*"
CweAÆatm yl; , la?) à 71,1.uai7um ùaiâejimtç
ÉMCÀnîuln xzkuwrl, Êm’qàeeyy ai WÆçva-Ëmî fi
. a] r l l ç (A fl I I
qyuepv, 0135 muon-ab; , a: et 0’11 pedum 71541072255
a); a’UÆCaivdvizïç Q2271; "a? fripait! Àepfiâæiolç JmAgt’pL-
Caiëv. Melun; Mi! 71 Min qç limita; , Kép’noç
nifi) Âcpôlczaj TE m’Mzç-o; , à fiai 43mg, Ê,(pn 07.201544 8071;:vang fig EICUMEÂL’ÜMælm-
m 33 Kim: m’ai, giclois dénia a; gémi .
àéïnêilsii "ni &4 73W 2&9;in înhzilzapœ. id (fi,
.496 DE IN’SPECT. sus. (and.
Romani eum ex Sibyllinis oraculis cognouif- ’
fent , coituram effe torram , fi retum humanarum
prociofiffima in cum coniicerentur; ali j .aurum,
alij argentum,alij fruges,alij quod quifque maximi æflimabat, aggerebant, a: le diuinis refponfis
fatisfacere arbitrabantur. Sed nihilominus permanëte voragine , Curtius vit 86 afpeôhi pulcher-
rimo,& anime præfiantiflimofe quid Sibyilla diceret,te&ius aliis intelligerc dixit. rem enim Reiublicæ maximi elle precij,viri virtutem,eamquc
oraculo poflulari.
tL
l ’ .. 497
F R ÀA G M E N T I S
L A D D E N, D A.
lambin; TÇE’rCnç 120?.)sz il.
Kari naira) (Î gaula-am; Qnaiv à: TIMQ,
Ao’yu minima aïÆeymv M cpwrz’w, i
N2? 9202.2, 2è 75Mo; 71 Bæpcimm 005,36ij
Aætv tafiawaiwvâg (plasma 7è twcCPfi’GQ ’
Cire»? 8’ amyle-M764, eîmvvwÊ) mMÉVWV. .
OiËç d Puîugylszç’n à z; AyatÆatg-Éegcç, i
Eflmàmgç, ÀnyÉXfmç, déc: craquai Modal,
H Hmipcii’flç Quand, à ËJIGUMd. 5,44312);
H FPœevvd raïa; «in; chaman» 5634m? . . Ta: qui; «iman; aïe)? rififi aman mmûtwe’yw
P5; du 130’45ij! doum; J’adflmi ci PéPauq, v
1-65;be 72 œuvria’omv, «à &âbuàwdwrç,
Kari m3; Mâçiè «110’va 7:5; W770» acacia-w; 51544,
Kari 7:13; Papa; maganai «aux! 7ZaiB19zw1’œz,
Kali 21011941 7:5; wfitiaicîowi Pwlqujæv
Ksar, 37m; 2&2,va fleuri çziwfi &npxugplqa ’
n Q BœmAÂÏ Qpnxâv, A9544; MIMI à œCaÉ’mm,
a Aziërirmî Aéomz Myolpyamlàiwka ahurir,
O; «on union MIMÀIŒIËÜÇ,
ragea Ë, aérium. MÊÛV dÏITEP’ mêlé, me (puai,
anfiëxuç 71"va ëm;othEaÔU-j (14.9.,ch Mât; .
iIi
:498 .VFRAÙGMENTA
En Si www maillv clin mais; grattait
TœË’m 8096:1, (l’atevvgç. ri ËI’CuMœ J712,
Kèiv [42222:0 Tlod 5.71;va Agneau, E; voduËmg,
115:) fi; Ku’rwfiju TE «2173;, à 741°; muezzins.
I Kai m3; ne: d AéCéwbç &me si; KulrwÜV.
l
H66) 7;; Ku’ræfiju 22’710 pas) è 74;; AflloXfllæÇ
i
.
Kzicyfe ŒÀaqvœ, ai nager. ami-M,
Agent (il, à A qui? Aflzo’xia. mimi &Augaq.
T1372! à) ’riiç Ku’r’æeju TE 2è 75; Av’hoxez’œç.
P56) æ 73;; KÏAIU; ËÀÂJ’arwç eîç KUîfâTCjV, i
H 346001410631! 3m un? gym;
Ewe’iaq gonflois 3,7? Udeymç Æpqul’mç,
Hïo’va. ŒXÉCOV , îeploà ê; Kljrwfijl’ilîwm.
"razziant; IdÏpLCNXSç, Fopæu’yoç, à aga],
Avfiegn’mzç, 343m1! ê" v2? ululiez; mâtaiaw,
A72 Hévwçvon’aùmpè mimant Mm,
Ami) 72 tu? ,1? à (21113; imôm.
.OÀI’leç filai avina; M36 ’elcpaLa-z-Mvs?fluidique;k
Eyai Xi 9’33 galant; je :wpt’co; vous (magnifia).
LH fièdîvulml’fi; 71:13;, alla: au; Ô» Motôwvwémva
Ban 7è 20740350143510: Élu 71va Stufldmv. - ’l
i Eîmv , a? eÎmv gram; , Jçt’pæç aînéCn.
012?; (le giflera; 526w yeti, 7è 21m; 01931»!
AvÀJ rajêptâhjyucnç, 7è A9yo74g , 96ans.
Ou’âÈ «W95; «au V06VQXEÎÇ, cinglions à, 51105494 w. !
’ I P55;
SIBYLL. CRAC. " 499
113;; mm, qui flânépmm [sagum ,wa à A5014.
Et Plato ruera omnifiiu: inquit in Timao: .
Kari-oui: guidera omnem hominem participe»: rafle?
iIntelleëîus
I dicendum
efl: . ’ i
autem devisa" seau: quoddam Éreuiffimum hominum: i
Sam e05 qui pranofiunt,’ dicentem’y’ prophetzu’;
ai cum non audierim, dixerum de fatum.
Q1355 Ô Pythagorazs, arque Juaxagoras,
Empédocles, D emoerituy, alu fipientes multi,
Epirotica Phaenno, a" Sièylla fîmiliter:
P hamac ante tempua quidam annorum taf, V
Qua’ antea,paulum ante nos ou dixijf 05,714.22 flafla
Quomodo Romanum regem murât Petfie, Kfimt;
Super colloque calcaëüt, welutferuituti addicê’tes,
Etflmgopulus (7 promus quomodo kuncaè me
e feria deijeient, ’ ’ » - .
Et qui Peifâe oètinebunt omnem Bitlyyniam, A
Et Scythæ quomodo conciempugnam cum RomaAd rverjuta» dicens hac 0re data: (norum genere,
- O rex Tkracum accipies wrÉem in atrium,
Excrefeereiautem fades [ennem ma gnum ruruiuri’s
(quem horrendum, V
Qzlolim mouebit’fatfla tkefizuros regimu’;
’ Terra»: autË tapies laÉorz’èus alifquemeq; te iuÉeo.
Iiu
po- FRAGMENTÂ
Regijs bomba exultare admodum dira;
E t jedilaua am? cadere velue canes cirai pajfimr.
Hue breuia Phaennonia. Sibylle; autan: dixit,
Etzam wfque dum exitii accipiant,n5 intelligütur,
De C ypro ipfiz arque Jntiochia, i
Et quomodo nunc Lebuniu: "amict in Cyprum.
De Cypro autemfic guident. atque Antiocloia:
Hei hei C ypre infelix , te autan magna «Juda
aèfcondet,
Haflu autem atq; armé: Antiochia infilixpe-
Hue de C ypro aequo Jntiochia, (au.
De C ilici: autem aduentu in Cypmm, p
sapientifizma mulietum fic ad verbum dicit:
En: pofleru, quando Pyramua [ara fonda
Littoraprofundens ,fizeram in Cyprii venin.
. Talibu: Iamèlichua, Parphyriua atque alu,
Hominièus, dixeruntimelleflus adcfleprafimii,
Qu’pptfilum intelligunt, (9* pradieunt omnia,
déjà; eo w ratiocinëtur, me! en; aliquid audidt.
Panda , propter ho: guidem,dicebant in tellet’lum
praflo e[]è. ,
E go autem naque hi: proprio intellecrium adapta. 0
Vel au": audito a!iquo,fiue ex difàplinu",
Siue ratioeinati ex aliquiâua [peéirm
» Dixerunt,’ qua dixit guimb- : polka autan eueuir.
suant. CRAC. 50:.
Intellec’iua auteur fine media omnia intelligit , (y
ocre nome
Sine exemplo,w° ratiocinatione,atquefieflaculo.
N que igituripfis intellefiu praditosfilertes autem moco.
Ad hac, piacula petantme a? lapidièua. ’
Idem Chiliade 1 x. à Kuala; ÉzCu’Mnç
l Adjoint-ç, Avd’paç, ci Bdçau’mç 3:90;
mWaqé’raioww. l
Tiviçpôà Tê’m’ÀE’gpwî 266411474311 EiCu’MnÇ
Oiài 717; Hmipcol’riâëç 7-3; (bagué; mon.
AM0; à, du d ËBduâbç. Ai «ægiBuÇœv’db’.
Eyiæ 15W c960 pagnmâvpzlpn rimai. Moulant,
HaAivdpopœïqrff , BUÇdM’iJÏ Aigu. I
O71 No ai Knomifliv Baiuâbç mima
Toi; A5097; 3è EMna du: mæmaîfiq’
0511:; 57;; ÊiCuançfî Kan-fig? (l’ami; 3è,
HAe’oy’âEmÏ EtCu’Nwç à: gueuse Buëomis,
Kari Æ’AIOWOK êcpoiCoLor, à Tsipiwv.
Kari 722i Mimi. 6,de Àëcîwadw Si 859614..
A? du Biêuuaiv 9.47a» A0301 chuinta-l,
Zùuiç’ûnægoüdya,uièv «9’ ’Qz-lCn’atm
g Amont; ci Mécano; En; quevniowzv.
Ii
302. FRACMENTA.
De oraculoflibyllæ dicente, virosiqui
Byzantij pauimentum’habitant.
Quidam diciit 110e guident oraculum efle Sièyda,
Alu autem Epirotidu’ Phaenna filins.
Aliud autem erat Bacidis: hoc «rem de Byæzntio.
V erîi ego du orii oraculorii partes quafiia’ iungeus,
Retro currenti difeipulauBJKamidi dico,
Quo; vero duo oracula, quad efi Baeidia, pradixi
Jour: arque Gracie tunwaticinatum fuifle.
Hoc Siigylla auteur oraculum,aut Phaennæ,
M agis-ruera videtur Siuylla, eauja Byzantij,
Et de DiogeneJ’hæbo pereita dieit,atque Tanit,
Et cætera dimittamu: , diminua autem pauea:
Sanetunc Bithynorum terrant [api haditadu’t,
p V Iouis confiiijgmalum autem inuadetviros,
V iras qui Byiantij filum kalaz’tant. a
Idem tu?) 7216!de Ah? fluctuât
masey’Çwv. Chil. X.
71,5 ai maçgaiattevœ’æç airai» du 2633193
Bi par; mu &Înçiolwrarfii du www) Opcpela,
H (Parmi, ZÉËuMai ,ei’ere Quai. mâter.
De parœmiafuper Oceanum Hucïtuans.
thuisexundaret firperipjum fermonièua?
A Nfbrte dedeiria H amarine! egregium Orpheîi,
Ve! Plaaennopel Sigzllamfiuealiquem talera.
’ Niccms
SIBYLL CRAC. 5o;
x Nicetas Choniates.
l 1165i ËjËdMnçicpaaimiç dm a? vnâb’oç ZEîlavpâ, à 03,606 un; Il; admis Êæihadei avçu’awç.
De 5191114 rumor efl, quad fimulatq; ex rotera
materna prodijt , quamprimum de rvniuerji coaA (gruentatione philofiphata fit.
i Zonaras lib; i 1 r.
AMai à 7l and 15W daudpwv BJCÂIIOV 03mm;
aidant], du à Knofloi raïa, "T" BamAe’wv dama!) Map-
Cpai ùeygdcpom 00;va me à Savoir. à M”? Argon:
2è Aérer Sir]: ëÆçcoflgc’vtçaÂÇl raina 3 mixeur 3 x
Ëyuxziejmn. airip il, le; aurifier fig 9116;, ridant «429i
[n’as 7s? X JieAaw’waiy Adam: ,ri pâti 0’310 BiCAgç rixe
"Gamba; rieur, ai; rififi, EiCu’Mcla. Ænmwidpwm.
Ë «Si 7;; 51’an11; menupyiag airiwwzââïç 3L;âplbelbU’AJËv 311,5 «in 010!ij , ai; Aignan; , Jumboatv,ez’7rciv livripee’pda 777; éludera); 7g Xaçmî , Ba.-
azÀe’a. doguin. 3 SwpiavBamAe’a «influes,
3 X 7m 91”)th 5,442,ch airai-lem, à 21.52.
’ [des 75? x Adam 890,36 êpcmr’WUqS-ua, à me? «in;
7m lit! dragage); ou; sans; il Emma remua-MM.
’ (ami idem Ioannes Curopalates in hi’ ’ lloriarum compendio fic rerulit,ita
vertente illius intchrth.
Erat autem oraculum Siajllinu’ in quadam im-
I Ii - ou
l
496 ’PRAG. s13; CRAC.
peratoria bibiiotheea libro confiriptum, qui non a; ’
meula tantum contineaat,fi’d etiam forma): Ô fi-
gura; earum qui crearenturimperatares. Erat aurem fera Leonu forma pradita in eo lièro,ô’fitper
dorfijpina infiripta eratX litera , qua qu;
adip um ventre!» pertineuat, a tergo quidam vit
aecurrens lattaient plage? hafla ipfifiraper mediii
- .X infligelaat. Prafi fluente wero oraculo 01sz
riratem,jalua ipjumgqui tune quaflar erat,vaperuitl
indieauitque ipfa die and: C hrijii imperatorem
pernieitfimorteinterfiflum iri. . A
Glycas annal. Parte I r.
C eterum Sabai natiofiint Aetiopiea. Eorum
reginafuitadmiranda idaSiËyllizquzfle qua cum
lçgem ignoraretmee runies audtfi’tæer Solomonem
fipientiajulzminiflratarem deum pnedicauit. C eIeèretur,ait,dominu5 deus ille tuus,qui au ficfauerit, w te Ifi’aelitiearumfilia imponeret, du qua
fiquuntur.
INDEX
5°!
INDEX IN ORACVLA
WSIBYLLINA.
Bacuc
2.04.
Ætas
, :87
. Abraam
ibid.
Æthiopes
1.32.,xr.
39,316,319,
Achcron 185,ztz,34o 340,348
Achilleus 25! - Æthiopumamnes 2.40
A crofiichis 380,383 Æthiopum regnum 229,36;
Adam 164,215 Ætolus puer 2.51
M4411»;.168,17ç,248
au;
164. Aupo’CuÇo:
Africa2g; 43!
Adrianus 304,367 Alcyones 356
Adonæus
2.04 Alexander 291,300
Ægypt’ 187,219;232,z;g,240, Alexandria 507
244,291, 304,307,308,3u, Alexandrini 2.44.
315.323,32’9,340.345,348,375 www z47
Ægypti regnum 228,267,363 Alpes 53’s
Ægypti tex feptimus, e Græ- AAçiÇiipiÇ 1K7
iÆgyptireges
cia 264,151
Amalec’ 300
q 38:.
300 Ammom
Ægypti reges xv. 37 2. Angon 1.59
Ægyptius tex 32.8 Animalia. omnis generis a
Ægyptij
2.64.
Deo creata
15;
Æneadæ 2.48
Antandrus
vrbs 24.8
Æneadum vlrimus 419 Aurichrifius 199,220
Ænigma de Dei nomine r71 Antigone 24 a
Æfculapius Romani adue- Antiochia 245,29;
&us
l 369 Antiochus
litas
primahominum
159, Antonius167
30°
164,287,z88 Apis in
Ætas u. 167 Amwdpor 171472487
Ætas tu. ibid. AmçzicpuMi « 376
Ætas 1v. 168 Apollo 415,424.
Ætasv.
ibid.8c3;9 Aquarius 34;368 i
Ætas v1. 183,372. ËAquila legionum
Ætas XJ9 19114318899537? Arabes 259
"5’05
INDEX
A5605
255 Abel
au
Ararat r80 Babylon
224,240,247,
Arca 168 292,3oo,3o3,3rz,356Argeadæ 41 6 Babylon Alliant z 2.8
Aries t 343 Babylon Sibyllæ patrie. :83
Armenia 2.92 Babylom’s rognum 36;
Afia 247, :51, 264, 2.67, 29x, Babylonis tuttis ibid.
L. 308 , 31!,;24,356,359,;68, Babylonij ’ au
l 375 Babylonica captiuitas, 159 l
A63. pacara 24 4. Balata 291 l
Afia triburaria ibid. Baprifmus 384 i
Afiæ duces 22.8 deCatpoâtipur 2.4;
Afiæ opulenria 1.96 Bapfiapoqw’ro: 59,191
Afiæ populus 252,185 BapCaptiqtpwv 187
Afiæ feruicnt kali 24,4. Barce I 316
Afianarum vrbiû ruina 2.45 Bafilis 24;
Allèraci proies l 500 Belial " 199,110
AlTyria , 2433;: Bellum primump 2:8
AIT riæ regnum 218,363 Belliæ mortuos dilaniabunr
A yrij :32,z;"6,zao,328 268,172.
Allyriorum imperium 288 Bethlcem 400
v Anticioçuaiv 199 Birhynij 3u,418
Allrologi 25ç Bonorum præmia 156,11!
Afirorum pugna 343 .Britanni 5:6
Allypalus 244. 131007vo133; 24.8
Auaritia 36; Byzantium ’ 251,413,4;x
Augullns 500 Ælum sereu ml 16°
Auri dcteflario 563364 Calamirates mundi267
Aria-ovin oignon; , 503 Caligula 70;
Mambo; m’uç 248 Calix iræ diuinæ ifs
e Admrdlooç 2.4; Camarimm ne moue 276 .1-
khanat-euro!
160 Campani 25; t
Athenicnfes 416 Cancer cælellis 34;
Atho 30; Canis Cælcüis ibi.
Attici203
337Cappadoccs
Cames l ne
Azael
in
’ Capricornus 5:6,245Carchcdon
IN sieur. .ORAC.
507
. Catchedon 255,29; Cornu amabile - 582
Cares i 228,252,2’91,324
Cornua decem 2.48
Carum vrbes 196,255
Carthage
«.Cebre
’ 243 293
Centum ab vno fugabun-
, Certs
rut . . 224
259
Chalcedon- 2 51
Cornus
, 179
Creatio mundi
159
Crera 256536367
Crerenles
2.27
Crucis lignum ;47
Cuma 324,327
Cymbalum243
371
Chaldæi . 156 Cyagra
235 316
Cherubim 215 vCyrenc
Cyrnus
25;
255252.29:
Chius
2 51 4 Cyzicus
Chrillus
1 96,204,239,344,
Anicl 204
Chaldæorum prædiéliones
35,380,396. Deifiliu5187.
tex œternus 219
Chril’ci conceptio se natiuitas 400. defcenfus ad inferos 86 refurreétio 191.
aleenfio in cælum ibid.
miracula 187,188,329,384,
587. paflio 188 , 584.1egriû
7 2.76. aduentus fignum
19;
Chrilliani 191,231,:6,;,403
Cirçe Sibyllæ mater 283
Cyprus :52,29î,295a3552348
Dardanidæ 256
Dauid 544.550.382
Decas
Delphi
.356
415
Delus 244.292.348375
Deus vnus 267, 279. con.
ditormundi 152,155,159
Deus ad Noe 180
Dei artributa 284. culrus
279. defcriptio 387 , 592.
epithem 151, 155. 215. no-
men ænigmaricum 171;
filins. 279 , 399. fpiritus
Ciflis
308
Claudius Cæfar
30;
onlays-a; 2.72.
Cleopatra 300 Diana:
Diana
2:4
templum
324
Clitus
24;
Diluuium
175,176
Clypci 269,275
Colophon . 2455;:
Diane
224
etymon
227
* Columba 17 9 Ai;
mandarine Mi; 192,13?
Comercs 143,376
Corcyra p.7 Dodona
Domirianus237
503
Corinthus 256,292,3r9,;5z
508
INDEX
.4on 2.48
Anion:
232 Gehenna
Gaza 244
167
lançai!
I
379
Draco, . 343,36 8 Gemini 316,343
na 316
Cclefiæ cohortatio 280
1789;»qu 215
EAiuâtpowEiœ . 191.
, Elyfius campus. ’ 212
Imagerie; 840096910! 2.48
Ephefus 243,252,324
Gigantes
168,204
Gnoftus Sibyllæ pater 283
Gag , 240,259
Gotthi 432
Græcia 264,268,275,291,292
312
Græciæcalamitates 259,260,
Erebus v 271 26;
Erinnys i 248 GræCUs 372
lippu; v I 328 Græcorum
imperium
228,
Græci
256
Eridanus 312,327
Eua
mon"160
247
161074511
ibid.
Euphrates 288, 35,311,336
iEuropa 243,247,251
Europæ felicitas ’ 2.4 4
232. quandiu durauerir
260 -
Ebræi 187, 188,191,199,
204,220, 232519323,
359,371
Europæ populus 252,285
Heétor 251
Eurotas fi. 227 Helena Eriunys 248
Helias . 200,204
Filles
Felicitas155,186
Chrilliana 37 9, Hellefvontus 29 1,328,428
396 *
V Femincum imperiü 220,379
Hercules 307,420
Hcrodes 187
Feneratores 207 Heromiel
203
Hierapolis 244,327
Abriel l 400 H lerofolyma 346
tu? , 243
Hilara
377
Gæfi
268
Homerus divagua;
251
. Gaius Caligula 3o;
Galatæ, 255,256,264,328
Hominis creatio 160,399
Galbai . ibid.
Galeæa 275
Galli
316
Gallicanus
exercitus
in SyGallia
356
Hominiomnia lubie-6h 155
Hominumadmonirio 267,
296 .
Hominum dcfeâus 195
Homiiium inucura 167
A lacob
’"w- v vw-w-v
Acob -
IN 51111.11. 01120.
509
204 Italiæ tex rofugus 295
laperas
Iaflîs
243224
lbcres 311
ldololarræ 152, 55,156,216,
3072592
Iercmias I 204
1:qu
396,380
Iefusex Ægypto
187
Iefuslapis
1 ibi.
Iefus nomen ænigmaricum
.184
Iefus Naue , 204,320
Ignis a 299
huai
376
Ilias
352
Ilium 248,251
Indi . 316.319
lrali mA la fèrui 244
Iudæa 295,323.327
’Iudæi 320. vide fichai.
Iudæorum captiuitas 236
Iudicium
dei 296
Iudicium cxtremum 271,
287,288 i
Iudicij futuri delëriptio 391,
396 ,
Iudicium vlrimum, ciufquc
. ligna 200, 203, 280, 299,
328, 380
Iulius Cæfàr 300 -
Iuno 224,227,312,4 24
Iupiter 227, 300, 307, 311,312,
354:4;ÏÎ241524102423
. Attaque"; 2.99
Kg’rrwii 356
Inuidia 271 madone;
2.47
Kmo’apav 264,271
Infulæ c mari cmergentcs
289
102111105 Baptifla 187
Kmxpau’oi 15!
Konrapàç 539
louas
204.
loues 324 .Konuuriç 332
Kawa"316371
Ioppe
. 320 Kuzu’mr
Iordanus . 344,351.
Iofim
310
Ilàac 204
LApidum acerui v 156
lfrael
. I188
lfiaelitarum exitus
ex Ægy-
Lapithæ . 311
Latina
Rama 368
Latini 219, 264,36013U637S;
Illhmus 303,312,375
pro , 235
Latini
reges 37-2
Logiques æquilæ figno 368
368.424
Iraliæ imperium
Leo ad præfepe 280
155 304.340
Italie 255,295,312,315,323,336,
Iraliæ 4055.1196
3732363
557-.
Iaodicea 292,324,351,255
4:4
Leo cælcliis 343
Lclbus 311,327,
510
Luna!
Lex 236
1,45
Mars
Libra cæleflzis 34;
Mars Romanus 252
Ana-clama 413;? 34.6 Marfog
Marfyas fi. t-v 249
18°
Libye, 232,24;,:92,316,431
, 3625:7 Mâflàgctæ
Maras .31!143
I Linus
Locri prolcs
Lucina
42; Mauri 25,
Lupi cum ouibus ibid. Medi l 303,336
Luna: deliquium 280
Medi reges 312.
Medorum imperium 12.8,
Lycia,
251,311
288,363 3
Lyciæ, mons 2 52
Lycii- 259,339 Memphis 306,304,3i5
Lycurgus 32.4. Mercurius 307
-Lydi
Lycus
fi. 255 Mctopca 24;
203,259,324,328, Mefopotamia
24a
Lydius morus 3 252 Milctus s 317
Auwî’mç (du) 2.55
Mmüxptm 264.
Accdonia 2;! , 247,
323,331.3-39.3S5
Monarchiæ 228 V
Macedon. 264,291,z92,416
Métapxo;
271.
Mortui infcpuîti 268
Muedones kali domabunt
Mortuorum refurreân’o 299
’29: ’
’Macèdonum regnü, 228,363
Mæandcr H. . 296,327
Mænas (315,340
Mæotis palus 243
Mænadcs ’ 304.
Mofès 204,236,382
Mulieris imperium 220.vidc
Femimum.
Mundus
43x
Mundus ignipcribit
299
Mundi creatio 159,399
Myccnc- ,244.
Magi
400
Mygdônic
356
Magica
167
Magn afin 2 4 4 v
Myfi 228,159
Magog. 240,259 Myforum terra 2g;
Malomm puma: 207 , Eptunus r75, 227,249,
456
Manna ,, » 361
MayoJa’fl 2.12.
-MMarc
359 .
aria 3991
Maritimœ vrbcs a; 6
Ncrci
domus 176
Ncro
195, 297, 30323112517)
33x,367,368,4:9
Ncma 303
Nia:
IN srnvu. 011110: f
143
N’icæa
Nilus 295304540548
N0c168,179, 348. ex arca
egreditur 180
No: admonitio ad hommes
171,172
h ’31:
Pergamus
I 311
Perfæ 228,232,264,291,303,
308,3u,1231536,311»37s r
Perfirum rcgcs 239,312
Perfarumimpcn’ü 228,288,
553
251,320
Ceanus 232 Pcrfia
Philippus , 300,416
w Oceani cffluuium 184
Occidentales 243,339
Oîçpomvvlç 183
ÔIÀOÔféflfMW 332.
ŒIonnpoauu’n 1553168
Dimanche:
:33
OÂompmÉmm 2.63
Phœbi macula mêdacià :84
0’45on6: 247
Phœbus 3
17
Pœnicia 311,336 ’
Phœniciæ duces 228
Ocias
340
Phœnices 264.256,35:
Orion
343
Oucs cumlupis
zoo 1 Phœnix 372.
Otho
303
009414111 . 18;
Phrygi:175,180,zz7,248,311,
348
260
Phrygcs 228,23z,zs9
Paradifus 156,160
Plume
311
Pleias 343
PayIEyé-rgggz 271,:7f,276
Palladium
364
Pamphylij 228,7232,2y9,328
Pietas ver: 287,3 9;
Piomm certamim 195,196.
’ falicitas 268,271,276.fl:u-
Pandonie
24; Pifces
Pancs in dclèrtb h 288,387
cælcflcs
l 343
dia
23:.
Panthca
2.44 Pifidæ
HIÇDAÊIqA318
2.07
Paphus. 195,336
Parcæ
423
Pardalin c lcûo
, 276
Phrdi ’ 280
Parthi336
Pa): 279,280
Pluto
227
Poetæ
311.
PoMquCëpor 159
PoAuJàÉxpunç 148
23I:
Pclion 251 3 110115139110;
PoAuWur 21:.
Pelle
300
Peltæ 2 268,275
Pcncuè fi. 227,311
11011071171604»; 1’92
Ponrus - 311 4
PentaPoIis 5K 11mm; 144,25;
a
11:11:15:
Rems. «577650.00; la;
grîamides 231
ProPhetæ 253,279
Prophetarum ceflàtio 191
Rem; magnum 228
Romæ tex 312,339
Ppoçmlànl 160
Romæ ruina. 364, 372
Remède»: 244,371
Puezi a natiuitate cani» 195
Romani 300133041242;
Romanum imperium 231
Purpura imperatomm. 368
Romanus M219 352
Propontis 0110711510; 2 52
Proreus
420
Ppu’Gnlm 267,263
Purputea flirps l 4 249
Purpureus amlâus 246
ornatus v 271
Pyramus
2 292
Python ’ 315
Aucmm
316
Regnum Dell 279
Romana virgo 1 244
Romulus 300
P420474 240, 243, 271, 280,
199
, 184,104
Abaoth
l Salamis 295,336
Salomonis templum 188
Samus 292.244,253,373
Re 1mm feptimum 231
Samij 232
Remus 300 Saniel
Sardes 2o3
324
RcËgio vexa 39;
Sanguinis pluuia 29;
Refurreâio mortuqrû 203,
Sarde I 2 31,356
- 3992579
Rex
regum 308r
Rex æternus 413. cælefiis
Saturnus , 1 224,227,364
268. lfàcer: 37g
l Saturni filjj 228,232. genus
Reges Latini 372
Reges tres 1 183
Regum mutua cædes 271
ches xv. v 36 7,372
Sardonius 11qu 172
- 147 . 295
Scytus
240369101 1.3010qu0; 248
240369011 iman-Dl; 192
Rhca 2275113364 Serpës
Setapis
’ 340
hominis deccp101163
Rhcæ gênas 2 48
. ledij 292,37; Serpentes 136
- Rhyndacus
Rhodusibidem
252 SibyllaE1yrhræa
283. B2Serui 247
Rifils Sardonius 172
. bylone ad Græcos m1112
Roma 191,219,z44,z9s,z96,
311.336,356,368,372, 37s,
de fîmguine Nos 283.
377 -
283. Ifidis forci 305.
in arca N00 183. enornus
in
tu 51131111.. 011.10.
. mis peccarrix 212. 11100112 -
. 360. furanica-ôc mendax
vocabitur 283. Deum rc-’
. .cufat 231. veretur extre,mum diem 219.110.1613.
: 2391inuira vaticiuarnr 311.
. « à Deo incitara 119.192.215.
’ 1228. 256.287.391392.qua
ætare vixerir 455
Sibyllæ ParenreS’ ’ 283
flic 191
8132113.
Spartam
ornare248
219
Stella
195
Stella magna
312
Scellarum pug’n2 343
Stemutanrum omina.’ 233
Sty ius H. 2 27
Su
æ Euro:
292
Sybaris
292
Sybariricus
419
mors
36
fepulcrùm
3600 87:00 I 316
Syria 295.38.316.356
Sibyllina carminaà Phocy-
lide tranIEripta 405
,Sibyllina macula ante 1:1
frædiâæ euenrumainreli-
v 1gi1iequeunt * 1 i432
Sicilia 300.291.3oo.348
Sicyon.
216
and;
236.239.271
Sidonij 316
Sina mons 3 2,36
Sinope
81011 * 243
388
187m5 ’ 37 2
TAbulæ Mofis 3 236
Tanagra 243
Tamis311
z 243
jI’auri
Taums cælcfiis 343
Taurus in geminis . 316
Tartarus 167.168
Sidoniorum tex j 359 Telluris incendium 318
Templi infiaurario 239
Temporis vltimi felicitas
238
Sirenes
V 339
nome-(.43; 2.40 Tenedus 15;
(1107672423101 339
Smyrna. 243444311324
Sodoma 347
Soc 316
Soli
191
Solis defeétus V 280
Solomonis regnum i 228
Solomonis templum 233. Solomônis rempli dellru-
Terra 224
. Teriræ’calamitares 26 7
Teutharis 316
Thebæ 2 91.316.56.373
315742101 , 307
Thermodon 327. 416
Thellalia. 311.352
Thmuis
307
Thracia
300
T hmces
K k. 9
256.3283 3 V
.514.
K I 1255
ND
Thraces ixpo’CuÇoz
1! 1 ’xi .1 l
Venus mafculz , 264
Thracum tex , 428 Vefpafianus 29 5.30;
Tiberis
315.423 V6821 . .1 224
Tiberius 297.393.367
.Tigris
H. 1 j 288
Titus Vefpnfianùs 203
Vefialcs L 331
Viduæ
. 216
V 513.0 cæleflcis
316.343
Titan i 224.227.228 Virgokomana 244
Tiranes 184.204.231 Vitre porta 196
Viræ termixms longiflîmus
Traianusf
.304
:Trallis 252.324
Triballi ... .340 Vite
liasA303
335
Trinacria L .456 Vrbs cœlefiis
Tripolisz: 1 v 327
4 23 .
Vrbes matirimæ - 256
-V1iel
. 203.204
Troia.
232.300
Troianuséurtus
l , 375
Vrfi cum virr1lis 280
vabris
73 36 7 .Vulisanusi . 420
Tympanum :371 1550767211; 07m 283
,Tyrij
2* .291
Tyrus 291.336.392
Cllaldiltfllfa . ’: :1 :31
V Venus
un
224 ,
Erxcs
Xuia - 291
307
SÎBYLL. onnci m
Un) "CJL CEM SEMENTIJ me 31m..
limât in annihila "ambrant? cl. 11. I oqnn.N Mary rxhibimgr,
vmnalajedz à nammIliJ ldfmftdæddcrc lzlouitpequidfiim -
tu Pratmuijifi vidertmur.
Slbyllæ genetaliter omnes fcminæ dicûtur propharmtcs,quæ 0b diuinam volunmtê omnibüs interprerari;
8: ventura pronunciarc folcbant. Tradun’t nutcm doâiffimi auâores,dccë (biffe Sibyllas quarû prima l’ex-fis z (c-
câda Libycancrria, Delphica,quæ ante Troiana bclla vnticinat’a cft:quarta,Cumæa, in haha : quinta,Erythræa,in
Babylonia orta,di&a Erythræa ab infula inqua eius diéta
fun: carmina:fcxra,Samiana,àSamo flamine Bencuëranq’
vocaçazfeptima Amahhæa vçl Cumanazoé’cauaficllef ô- «1’ I- f: ,
tica:nona,Phrygia:dccima,TiBurtina Græcè, A lbunca La si"? "Ê
tinè vocàturzex cuius carminibus malta de Deo 84 Gui-[M un
fic fcripta contincnturÆuit igirur hæc SibyllaÏ’ riamidis
tegis filin,&cx naatrchcuba procrcam.Vocara cfl autan
Græco TiburtinazLatinè vcrô Albanea nomme v0! Caf-
findraNixitannos cc. 8: quuc in dit? mortis [une fempcr
virginiratë cuflodiuir, i112 circniës diucrfas prouincias ’
v: partes orbi5,prædicauit Afiâ,Maccdoniâ,Etofiachiam,
’ Agagus dcâ,Ciliciam,Pamphilii,& Galatiam. Qu’umquc
mundi partes vaticiniis fuis repleflëtfindc venir Ægyptû,
Æthidpiam,Bragadam,Babyloniam, Aphricam Libyam,’
Pentapolim, Mauritaniam, sa Palatinum. lu omnes haï L
prouincias prædicauit, 8c fpiritu Prophctiæ repleta prophctauit bonis bona,malis mala. Scimus namâluc quæ in
præCOniis (dis annunciauit; 8: quæ in noui ImiS cran:
ventura prædiXit. Audicntcs igitur faQO eius Romani;
flatim nuuciaucmnt in confpcëtu Scuatornm. Mitrentes’
ergo Sanatorcs l’cgatos ad cam , fccerunr ipfiam cum nm-
gno honore dcduci Romam.Centum igiturviri ex fanant
Romano , (binniü in vna noëlcyiderunr finguli,vidtbâi
finguli quod noué foies 6mm: in cœlogqui figillatim diuifi,d1uc;[às in (a figuras habcbâr. Primus fol crat fplendi-
dus 8: fulgens fupcr ompcm tcrram.SccundËs fol [plan-
. v K ij
516
didior,&FRAdMENTA
magnas ærhercam habens clatîtatcm. Tarin!
. fol fluaguinco colore Hammiger, igneus &terribilis , ac
dcmum (plcndi dus finis. Quartus fol fanguincus , rubicundior tertio , ex quo vitra cran: in meridic radio radiitc.(Lujntus fol en: renebrofus, fariguineus , 8c lampadcs
ficur in tonitrua, rencbrofas emittens. Sextusfol repebrofus mimis, hnbcbat aculcum ficut fcorpio. Septimus
verô fol tcrribilis en: , 56 fanguincm tcrrum habens , in
m cdio gladium. Oâauus autcm fol crat effaras , flinguinenm habens colorcmin medio. Nonus fol en: mimis
tenebrofus , vnum ramen habens radium fulgcntcm.
(humique Romain «ingrcflà cirer Sibylla , videntcs un:
cimes Romani , admirabanrur nimiam pulchritudinem
cius:erar cnim venuüo afpcfludcdqra vultu,eloquens in
verbis , arque Dei pulchritudine fais bene compatira,
. fuis auditoribns dulce præbebat eloquium. Venicmcs
autcm viri qui fomnia vidcgant, dicunt ad eam : Magma
86 domina,quâm magnus decor cfl corporis mi , qualcm
nu,nquam in feminis prætcr xe vidimus. Prccamur vrfomuium,quod omnes nos in vna noâc vidimus , quid firturum permôûrcr apparias. Refpondcns Sihylh dixit ad i
coszNon cit æquum in hoc loco flercoribusplcno,& diuerfis contaminationibus ppliuto , facramenmmhuius
vifionis dercgcre. Scd vcnitc, afcendamus ad A ucntinum
montcm,& ibi adnunciabo vobis qua: ventum (uraninibus Romanis.Er fecerunr vr dixit. Œos interrogauitzôr
ilii vifioncm qunm viderant narrancrunt èi. At i113 dixit
ad cos : Noucm foiçs ques vidifiis omnes futuras gencrationes prœfigùant. Q5 9d verô diŒmiics cos vidiflis.
diflimilis cri: vira in filiis hominum. Primus aurcm foi,
prima gencratio cil. Brun: homincs firnpliccs 8c clari,amarorcs libcrmtis , vcraccs, manfiicti , benigni , confoiatorcs pauperum , ô: finis Capientcs. Secundus autan
fol,fècun,da gçiicratio eflzf, in qua erunt hommes (ilcndidé viucnres,crcfcentcs muitùm, Dcum colcnrcs, fine ma-
lizia conucrfimrscs in terra. Tcrtius verô fol , renia ge-
SIBYLL. cane; 517
x
neratio efi,in qua exurget gens contra gentem , 8: cum:
pugnæ milita: Romanis. kmarrus autem fol , quarta generatio cil , in qua ernnt homines quod vemm CR :2angantcs. Et in diebus illis exurger mulier à meridiano de
fiirpeHebrzéorum nominc M. habens fponfnm nomine
1.8l procreabunt ex en fine commixtione viri , de Spiritu
(enfla, nomine icfus :’ 86 ipfa cri: vair? âme partum , se
virgo poli: partum : qui ergo ex ca na cctur,crit varus ho,mo,ficut omnes Pmpheræ prædicanerunr;adimplebitquclegcm Hebræorum , êfldiunget (na propria infimul,
8c permanebit regnum eius in Cæcnia fœculorum. Nafcëce autem eo ex ercitus An geiorum à dextris 8c à finiflris
erunr,diCentes:Glona in excelfis Dco, 8c in terra pax ho-
minibus bonæ volunraris. Veniet nam ne vox filPCE
eum,dicens:Hic ePc filins meus dileétusjp nm andite. E-
rant ibi ex facerdoribus chræorum. qui audientes hæc
verba,indignari dixerunr ad eanfli’ca verba tcrribiiia fun:
filez: hæcreginaRefpnndens Sibylln,dixit eis: O Iudæi,
neccflèeü Ma fieri , (cd vos non credetise in cum. Dixcrunrque : Nos non credemus , quia verbum 8: tel-hmentum dcdir Deus Parribus noPcris, 8: non aufcrcr manum fuam à nobis. Refpondit eis itcrum : Deus cæli fibi
generaturus efi: filium,vt (criptum cpt : qui fimilis cri: pntri fumai poi’ceavt infans par ærares crelèct.&infi1rgenr
reges in cum,& principes terræln diebus illis cri: Cæüri
Augufio celebre nomen,&’regnnbit in Rama , 8c (ubii-
ciet ompem tcrram fibi. Non multi,vel non paucimon
tres,neque duo (in): dichd vnus Deus , foins 86 immenÎus.qui fecit cælum, [bien], flaflas, 8c lunarn, frugiferam’ que terrain 8: mareChilaurem illnm honoranr,ærernam
Viram hæredirabunr, perpetuum cnius ipfi hærcîirabunt
paradyfum. Motrnorum verô fimul refurreâio erit, a:
’claudcrum 01:qu velocxflîmus erirzfurdi audienr, 56 car-y
l ci videbumznOn loqucn’resJoqucntu r. Ex quinque pani-
bus quinque millia hominuin fatumbir,& coliigentur requuiæ fi’agminum duodCCim Co phini , Érinde replebum;
’ il;
113 F a A c M r n r A
in fpccie populornm. Ventes compefcens verbo, insu
calcans,ambuiâsifuper vndas , infirmirares omnibus foL
ne: : furgere fader mortuos ,lrepeliens mulros dolons:
.85 de pane vno , farnrario cric viuorum. Sed cùm ornois
fuerinrperfeâa quæ dixi,in ipfo omnis refoluerur lex,&
impias manus infidelium pofiea inuenier. Poli hæc conucnienr facerdores Hebræorum contra Iefum, quia mult3. ligna facier,comprehendenrque cum. dabunt Deo alapas manibus incdflis, 8c in vulru Ercro apuenf venenam
fpura. Dahir verô ad vërberæfanâum dorfum (impliciter , 8: colaphos açcipiemaccbir , ne quis agnofcar vade
uèrbum venir : corona (pina coronabirur : ad cibum air
rem fel , 85 ad firim acetum dabnnr, ô; fur endcnt cum
in Iigno , 86 occident. Templi verô ve nm feinderur
in medium , 8: dies erir renebrofus pet boras En: , 86
’ forum marris finier tribus diebus fomrio fiifcepto , à:
(une ah inferis regreflùs ad lucem verrier. Et nihilvalebireis ,, quia die rertia refurger , 86 oflendet (è difcipulis fuis, 8; ipfis videntibus in cælum afcender, 8: regni eius non cri: finis. Dicunr me Iudæi infanam 65m6dacem Sibyllam : quum amen) flafla fuerint omnia , rune
dçmnm reminifcenrur mei , 86 nulius Polka me dicet infirnani, fed Dei magnaniSibyliarp. Dixirque principibus Romanorum : Quinrus aurcm fol , quinra generario.
cit, Eligcrfibilefus duos pifcarores de Galilæa, 8c: lech
filas docebir cos, dicens : Ire, 8c doérrinam quum acceifiis à me , docerc omnes genres, a: pet fepruaginra a:
drus linguas fubiicienrnr omnes nariones.-Sextus nurem
[a] feus generario cit, 85 expugnabunr ifiam ciuiratem
aunas tres 8: menfes fax. Seprimus verô fol feprima gencrario CR. Et exurgenr duo rages , 8: muitas facienrpef- .
faquuriones in terra chræorum proprer Dominum.
Oâauus aurem foloâaua cris generario , 6; in dei-cru:
rionc cri: Rorna,& propugnanres vlulabunr in tribulaçionibus (k doloribus dicentes , Puras ne periemus. Noërââausem Magma senërstiO’rih Et «urgent Prinçir.
x.
il p V 4 i
. l menant. ORAC. ,ï 5r9
pesiRomani in perdition: mulrorutn. Tuncexurgent
duo reges de Syria , 86 exercirus corum innumerabilcs
fient arena maris,. &Aobtinebuntciuitates ’86 regioncs
Romanorum .quuc ad Chaicedoniam. Et tune malta
cric fanguinis cffufio; Omnia hic quum reminifcrmtur,
ciuitas 86 gens contremifcunr in eis,ôc difperdent Orientes. Et poil: hæc [urgent duo reges de Ægypro , 86 expugnabunt quatuor ragea-86 occident cos , 86 omnem exer-
citum corum , 86 regmbunt annos rrcs 86 menfcs Ièx.
Et poûeos aliusrex pet C. lireram nomine, potens in
prælio,qui regnabit annis triginta,& ædificabit templum
Deo , 8: impicbit legem , 86 fadet iudicium propret
Deum in terra» Et poli: cum furger alius rexqui regnabit paucis temporibus.86 expugnabunt,86 occident cum.
Poft hæç’verô erit rex par Binomine, 86 de B. proôcdeç
rex Audon , 86 de Audon egredietur A. &lde A. procedet A. 86 de hoc generabitur A;& ipfc feeundus A. cric
lbeliicofus nimis 86 præliator. Et de ipfo A. nafcetur tex
pet R.nomine , 86 de R. nafcetnr L. 86 poreflatem habebit filper decem 86 nouem reges. Et p09; hæcnfurget tex
Saiicus de Francia pet K. nomine: ipfe erir magnas 86
piiflîmus, porens 8c mifericors , 8: Faciens iuflitiam panpèribusïanta-enim cric in eo virtutis gratis, vr pet visu!
gradientem arborum Contra cum inclinentur cacumina.
Aqua cnim occurrens minime curfum eius tardabit. Similisi autem imperio Romanorùm rex ante non fait,
nec poil cum futurus cil. Et venier rex paît cum per L.
nomine,86 p00: hoc regnabit L. à: poli L. triginta , 86 de
L. egredietnr A. 86 ipfe A. erir nimis bellicofus fortis
in præiio,& multus erit pet terram,fiue pet aquas,& non
dabitùr in manibus inimicorum , 66 morictnr citaient-a
regnü,86 in manu Dei anima eius erit. Tunc exurget rex
et V .nomine,& ex vna parte Salicus. 86 aliaiLongobardus , 8c ipfe habebit in terra pot’ei’carcm contra pugnan-
res,& contra omnes inimicos. Erin r’iebnsillis procedct
tex per O. immine, 86 exit potentiŒ-mus, 86 tortis, 86
K . iiâj a
pp
ÊnAcMnn-ri
bonus,86
facietiuflgitiampauperibus, &reâê iudicabif ’
Bode ipfo procedetah’us O potentiflîmus , 86 erunt fi
eo pugnæ inter pag’anos 86 Chriüianos , ..& languit
Græcorum corum cffundetur,86 cor eius in manu Beur
tegnabit annis (eptcm , &deipfa’mnliete nafcetur tu
pet O. nominc : hic crit fanguinatins 86 facinorofus,
86fine fide 86 vetitate, 86 periipfum multa etir malin:
interra, 86 multa fanguinis eEufio, 86 defltuâæ erunt
Ecclefiæ in ipfius poreflate. In aliis namque te ionibUS tribulationes etunt multæ 86 prælia. Tupc urge:
gens contragentemîn Cappadociam, 86 Pamphyliam
captiuabunt in illo tempore, eo quôdnon intrauit pet
oflium in ouiie, Hic namque tex tegnabit pet annos. Et
poll cum (urger tex pet H. nomine , 86 in diebus eius
ugnæ-multæ erunt, Syriam expugnabunt , 86 Pentapœ
En: captiuabunt. Ipfe enim tex erit ex genete Longobzrdorum. Tune exurget alias tex Salicus pet C. nomiae,
86exp’ugnabit Longobardos, 86 etunt ptælia 86 pugnæ.
Ipfe autern Salicus erir fortis 86 potens, 86paucis ternporibus etit regnum eius. Tunc exurgent Agareni , 86
tyranni ,l 86 captiuabunt Tarcnrurn 86 Barra, 86 multæ ciuitates deprïzdabuntur. Et etiam volentesvenite
Romani, 86 non cil quirefiflzat eis. nifi Deus Deomm,86
Dominus Dominantium. Tuncvenientes AtmeniPer-
(idem difperdenr , ira vt non tecuperentut ciuitates,
quas deprædabunt , 86 accurtentes ipfi, panent fofiîs
iuxra Orientem , 86 expugnabunt Romanos , 86 obtint-
bunt pacem aliquanrifper. Et inttabit tex Græcomtn,
vit beiiigerator in Æpolim, defiruet templa idolotum,
86 renier locufta &sbruchus, 86 comedent omnes fru, élus Capadociæ 86 Ciiiciæ , ac fametctuciabuntur, 86
poûea non cric amplius. Et confutger tex Salicus alias,
feiiicet H, vit fortisôc belligerator, 8; indignabunmr
contra cum multi vicini &patcntcs. ln diebusiliistrader frater fratrem, 86 ruiniforme commifëebitur , k
malta, nefanda homimî crunt in terra. Serres cum virgi.
irisant: un: f2)!
bibus cubabunt, 86 facerdotes mali cum deceptis puellis. Epifcopi malefaétotum feâatores erunt, 86 fiet’effuGo fanguinis in terra, 86 templa fimé’torum polluent. Et
«un: in populo fornicationes, immundiriæ , 86 Sodo- ’
miticurn [celusfita vr vifio ipforum in contumelia eius
apparut. Et erunt homines raprores , contumeliofi,
odientes iuflitiam 86 amantes falfitarsm , 86 indices ’
Romaimmutabuntut. Si hodie ad iudicandum admirtunrut, alio die mutabuntut , propret ecuniam accipiendam, &noniudicabunt teâumfed alfum. Et «une
in diebus illis homines rapaces , cupidi 86 periuri , 86
amantes falfitatem, 86 deütuetur 16x86 ventas , Ce fier
tetræ motus pet loca diuerfi 86 infulares ciuitares, 86
regiones dimetgentut. Et erunt pet loca pellilentiæ
hominum, 86 terra ab inimicis defo abitur , 86 non præ-
ualebit confolati cos vanitas deorutn. Police. exurget
tex pet L. nomine: &crunt fub illo bella , 86 xij.annis
tegnabit. Et polÏ furgct tex pet F. nomine,,86 veniens V
obrinebir , 86 regnabit aliquante rempare , 86 venict
Roman, 86 captiuabit eam , 86 non ,morrificabitut anima eius in manu inimicotum vllis diebus vitæ [me : [cd
erir bonus 86 magnus, 86 fadet iufiitiam paupetibus , 86
ipfe viner multo rempote. Poli hæc Verô forger alius
tex pet H. nomine, 86deipfo H. procedent duodecim
H. 86 etit de genet: LengobardOrum 86 Teuthonicomm, 86 regnabit pet annos centum. Tunc poll: cum exurgettex H. nomine , Salicus de Francia. Tune initium
doÏotum etit,qualis non’fuit ab initie feeuli. Et etunt in
diebus ipfius mulræ pugnæ 86 tribulationes multotum,
86 fanguinis effiifio, 86 terra: motus pet ciuitates 86 regiones, 86 vtetrœ multæ captiuabuntur 86 non cri: qui
inimicus refifiat , quiaDominus irarus erit in terra. Roma in:perfecutione 86 gladio expugnabitur, 86cm de-
ptehenfain manu ipfius regis. Et etunt homines tapaces, cupidi, tyranni, odientes paupetes, op timentes in8 fentes 86 (alliances noxiosÆtuntque iniu i 86 ncquifiî. *
511? i FRAGM-ElNTAIi .
mi ,86dominatores exterminij captiuabunrur, 86 ne! ’
cit in terra qui pro eis refiliat,’86 eruat cos propret mali-
tias corum 86 cupiditares. Et tune exutget tex nomine
H. anima confians. H. ille idem conflans crie tex Rem.
86 Græcotum : hic Ratuta grandis, afpeâu decoms , vul0 tu fplendiduâ,atque pet fingula membrotum lineamcnta decenrer compofitus, 86 ipfius’ tagnum cxxjj. annis
terminabitur. In illis ergo diebus etunt diuitiæ magnat,
86 terra abundanter dabit fruflum fuum,ira.ut tritici modium denario vnovenûdetnr,modium viui denario vno.
Et ipfe tex feripturarn habebit ante oculos ,. dicentem:
Rex Rem. omne fibi vendicat regnum Chtiltianorum.
Omnes ergo infulas 86ciuitares paganorum deualiabit,
86 vniuetfa idolorum templa deflruct,86 omnes paganos
ad baptifmum connocabit, 86 par omnizvtempla crut
Chrifli crigetur. Tune namque præuenier Ægypttis Æ-
rliiopiam munus date Deo. Œiveto crucem [du Chiifti non adorauetinr, gladio punientur. Et cùm complcti
factint cxxij.anni,ludæi conuerrentur ad Dominum, 86
erit ab omnibus le ulcrum eius gloriofum. in diebus il.
lis faluabitut lftac ,86 habitabit confiden ter.In illo tempore [urger princcps iniquitatîs de tribu Dan , qui voca-
bitur Antichriflus. Hic exit filins perditionis, caput fuperbiæ,ma illet etroris, planitudo malitiæ,qni fubuertet
orbem,& acier prodigiu 86 ligna mala pet falfas limule.tiones : deludet auteur pet artcm M agicam maltas, itaur
ignis de cælo defcendere videatur. Et minuentur anni ficut meures,86 menfes ficnt feptinmna, 86 feptimana lieur dies,86 dies lieur hora.Er exurgent ab A quilone (purciflimæ gentes. quas Alexander tex inclufit,-Goth videlicet &Magoth. Han: duodccim rcgna , quorum nume-
rus cit ficur arcna maris. cum autem audienrur hac,
tex Roman. conuocato exercitu dcbellabitur cos, arque
profit-mer quue ad internedonem. Et polka tex venin Hicrufaicm , 86 ibi depofitocapitis diademate, 86
ouin-i, habita reg-Ali , rcgnum Chril’tiauomm Deo Patri
l
SIBYLL. CRAC. , si;
çclînquet , 8: filio eius Ièfu Chrifio. En quum ceflàuerit
imperium Rçmanorum , tune rauclabntur manifcflzè
Antichrifius, 86 fedcbit in domo Domini in Hierufilem. chnançc autem c0, cgrcdicmur duo clariflîmi viri, Hclias 8c Enoch , ad annunciandum cuentum Domi- ’
ni , 6; Antichriûus occidct cos , 66 poft dies très à Do- n
mina refufcitabuntur. Tune cri: perfcquutio magna,
quali; mon fuit aurez, nec polka lhbfcquetur. Abbrçe
m’abit autcm Dominus dies illos, piopter cleétos, 8c oc- I
cidetur virtutc Domini Antichrifius à Michacle Archangelo in monte Oliucti. (mlumquc hæc Sibylla 86
alia multa Romanis prædicer futura , quibus adam
fi guis ad iudicandum Domingventums cil, vaÆicinando v.crfus intonuir, dicens :
judicly’jïgnum tallas fader: madefiçt
E cæIo rez ddumict perfida fanaux;
Stillret in çarne præfms w tûditlt vrbem.
7nde Deum rament, intradulm dtqmfid’lù,
Caïn» mmfinfiù iqm terminus extat in iffi,
si: anima cum un); admet qua iudicat lffi,
Çà)» i456: intuba: denfis in vzpribm orbid,
Æfiùfit fimuldtm vin unifiant queque gfzgm.
5mm terra igni: pontumquc Palumque;
jaquzrem rani Perm Cfiiflgfl’ «infini.
Sanfiarum [Ed min: aunât lux Mara ami,
Tr4dmturfinies,ætetpæqm flammd crawlait.
Occulte: afin: manififiam qmfilua laquemr,
Jarret]; H114: Dm: refimbir peflom luth,
T a m: cri! 0’114me , flridebunt dentilzu: 07mm,
Erifùur fifi! i146", (7’ chorus interit aflrù,
Voluttur aluna, lunarùfllmdor ahi»),
Deiicict (011;: , 714119: extallet a]: imo :
Non (rit in film: [Minium fitHimc w! 41mm,
jam æqmmur mmpzï: montes, (7’ tamia, parmiil
’0mni4 refibunrgefiu: confluât PME):
:37: [qrixçrfimçs torrmrurfluminaqngnia
514;. rnAGMEN. suant; vainc.
au! [du fer [mitant mfiem dimitm 45 du,
Orbe 3mm flânai mijêmm unifia: béons;
Tlnarmmque changmngflrabit tan Hebifim r,
E! un»; hac domino regesjîflenmr 1d vnum;
.Kça’det Ë «tu: a" fiolphuri: amis.
. Tunciudicgbic Dominus femmdùm vniufcuiufquc
opus,8cibunr impij in gehennam ignis ærerni : iufli vctô vitæ marna: præmiqm rccipicnt , a: cælum nouum,&
tcrram nouam: 8: mare non crit. Et regardait
Dominus cum mais in [accula [æ* ’culorum. Amen.
D- P809
POEI NOTÆVIN SIBYLLINA
oRACVLA, INTERSERTIS XISTI
Betuleij a" Ioann. Caflalioni:
annotationièw.
Ac-gNA un Hocproæmium non ex.
ta: in fcriptis Sibyllœ librisIed refcro
fur à Theophîlo in fccunda (nation:
’ h ad Autolycum, Antiochenæ Ecchfiæ, Antonini Vcri rem oribus,an-’no Domini clxxj. præ câo. Cuius
aliquot verfus poflea Clemcns Alex.
circa. afmum cxcviij. hélant. circa
annum cccxx. 8: Eufèbius reperiuerunt, vt fingulis lacisjndicabimus. Çuias verô fucrit Sibylla iflorum carmiuum auétor, non plane liqucr. Pattiam 8c nomen eius
retice: Th cophilus. Clcmcns nominat chræorum va;
tcm,quæ cadcm,Suida tcûc,Chaldæa,8c proprio nominc
Sambcthe diète: fait. Laàantius multis lacis Erythrææ
vcrfus hofc: exprcfsè afiignat. Vnde mon immeritô Ra.mohctus vit fixmmi iudicij 86 doâsrinæ fur icatus :11
proæmium hoc infra pag.zz;. inferendum cf125 , vbi initij
dcfcélus notatur. Nam qui illic legunrur vcrfus quuc ad
finem libri tcrtij, Sibyllæ Erythrææ elfe credimus Laflamijauëtoritate 8c crebris teflimoniis fieri : ô; cos
i [os effe ( vt Betulcius vult) qui à leggtis Romani Ery1 Iris allati (un; V
à IÔANN.’OPS40.PÔEI un;
1.8.Clemens A lcx.refert primû hum: vcrfum 1.3. Sud:
930.171. L.xz.fimilis verfuslegiturinfra pa?.zi6.9. I
Î.13.pag.199. 59m; nui-m’y mexicain; . 15. hantiuslib.iv.cap. vj. de (nifi relig. Eflè autemjùmmi DeifiImm,qui fit pouffant maxima prædimgmn tamia» cargua)
tu in vnum vous Prophetamm,ftd etiam T réfutât]!!! [au iatù,
(7’ 0171114714»: uticin’àtione: danonfircnt. E t mox:Sibjfl4 Eg-
thrza m car-mini; fifi .princzfinfiuod à jàmmo D’en exnrfi nifi.
Hum Dri dam» (7’ imputera»: omnium bis verfibm prtdiat.
Subiungit autcm duos bos (Efc confequentes: in quorum priore magnus ille Tumcbus fcribit horrifié"
pro mn’æçquov: ca rationc qua marraine; a; fomTÉTUUÇ,
pro accentua: variaEione fignificationcm murant. Minimodi cnim compobm in penultima apice notata ailiencm dcfignant; in antcpcnultima paflîonem. amaniooç,omnium nutritor: 11.1076413090; , ab omnibus numtus. In ppm-tiare excufiz Laétantij exe’mplaria. 8: (m’-
ptu cl. v. Pureani optimæ nota: habcnc xi bonis;
6v. gode vcl 91ch vel Siciv fieri poteü : fcd Laâantij menti propiùs accedit &Èv,’vt filium Dei.Dcum Iuccm dicat omnium ’, vt pag. 155. dicit mu’wv Bi 57411,75: uniçmm 9615x1170". Cui plane conforta cfE po’ctæ præihntiffimiloan.Aumti leé’tio, x’ tin-11759! tapai»: mimi, vrbe-
mincm ncmpc Iefum duccm omnium" dixcrit.
I l. 17. Hic v’erfus in priori cdirionccumiis qui apud
Laflantiumlibd’. cap. vj. faiunétim ponunwr, couinaétim legcbatur. Scd iam ratio cft cxpcdità. A pud ’1’th-
philum lcgebamr, (Î; 528; Æ Méyaç. S cd apud Laflamçium imager icgitur, Â; ami; à; [4505.3759 67:, &c. Hzc
Xyflus. Atquc 14213 agnofcunt Èuidcm Laétantij exemplaria cuiàgat fcriptum 15X»? ha et. Vndelubricaefl: mu-
V ratio in 35W. .Citarihuuc verfum cum duobus fequcnti-
bus Iuflinus in madone cxhortatoria ad gentilcs, [cd
pallidum variantcm, Ï; Jê 8:8; Miro; 1451 à: , Sec.
L l.n9.bimilitcrinqllitOrphcus, ---- s’Jî 7;; 40’787
g; «page; 4962,) Omnîmgîzz’ «insinua.- Etitcrnm z
I
VXOAN. miseront Horn; 3
Un, 33 mir du; l’Jbtflmu’I-Îy [40671701 miton!
Bi [Ml pouuoyniç il; Smp’pu’E.
l. vlt. Hunc vcrfum cum tribus primis faqucntis pagina:
cira: Clemens Alexandr. in,orationc exhortatoria pag.
27.8: lib. v. Strom. pag.252. edir.Græcæ: Et Eufcbius de
præparat.Euang.lib.xiij. ag.;97..l?arifimfis’cdit.
Pag. m. lib. 4.Turnc us legit 30059701. l. 5. Laàantius
citai duos bos verfuslib.j.cap.v1.fic prælocutus.gæj Dm
quoniamfilm fit adgficator mundi , (7 artifix "mon ml qui(on: confia, ml qua in en fiant, [312m coli oportoro tgflaturmcm-
po Sibylla. Pro 576249» [ubfiitntum cil MM» ex amendaticnc Turncbi, 8: auétoritatc fcri’pti codicis Laflam-
tiani : nam MW vulgate plané erroncum cil. l7. Huc
refpexit Laâanrias lib. 1. cap.7.his verbis’. Confiquens cfi,
w panda min-l anteiflumfioù, au: mania ex fizffi fit protrntm 5 Mangue, a!) Jpolline maçon, à Solalla «JTOMWlÇ (9’
alyévnoç, (7’ Mina; nomindmr. Vndc furpicio cit Laétantium» mon; pro éboua-ré; legilfc. Dicitur vcrô
non folùm ab Apolline «évoquai; , (cd criam’ ab ipfa
Sibylla lib. z. pagus. l. 8. Turnebus in marginecodicis fin banc clcélionem pro vulgata notauerat, (599762
au néné; in fin. carm. pro à; unqïæoz’d, bas varietatcs au; *
Cam «ont; vel à un; vel Jùnwvo’i , vel 070v aïno": à
un 179:. Auratus in emçndauerat in BPO’TOTO’IV in il: 73
2:07»,ro à mégalo, i. cum omnibus hominibus vnum
fit tribunal, fcilicctiadeundum in dicvno: v’el(fi malis
à (à) ille Deus qui omnianutu [no moderatur, vnicum
cfi tribunal omnibus hominibus in die vno, hoc cil, vnus &folus index pro tribunali redans fentcnriam de
omnibuS’iiu iudicijdic [ami-us. Arq’uè me (entonna
petcommoda cit : (cd malim ego fcriberc à ouï muré.
Sic enim itcrum infoa pag. 2ç6-. mpémm à ou) tout;
&.pag. 187. pomma; 75A, à diffamai à 4’44 "a!"
a; , ex auétoritate codicis regij. l. 1;. Putant nonnulli mon) (criblcndum cm: pro 115w z (éd gcnuinam
eflè banc lcâioncm allait Clemèns Alex. qui quatueî
l1v
4.
09309021 nous
hos IOANN.
verfus in orationeexhortaroria
cira: pag. milan:
autem aliquantulum à noflfraleâione. Sic enim legiti i
alrcro dans": du) a? mon, arque reliques fic conti«
nuar , verfuintegro qui hic .legirut extrito , un; omimr. il nuirais Boulot. ( [bribe Bponi , apud Clemenr.
un; «me lamai, gainai en 00’"le ronde, «me J3 ACICîÔL
l. 18.iraXyfi:us : Clemens in protreptico fequentes 0&0
verfus citar ( pag.2.55.) paucis verbis mutatis. Nain pro
aimai legitur ami-m ’Qi : quanquam mon... etiam mmin» lib. v.1egatur pag. 2.9.pro Mou (éon. In mimé 11,
coniunâio 7s apud Clemeutem abundar. Sed cur non
addo Clementis explicationem 9 3o se... 4’00’sz da p2
cim’1ùn nimxdfùm w; ord-m , du) «Il yawl in? (un; in;
3&5,
oxfoçm J3 muid annula) hm.
qui 3S 4.17m, il afiêjuïmi 7g ixnôïç JÏd-mÆnv-qni
A 3M 717; aimai-in; SuCaazÇoglluor ouyùôiqu. i
PagJçç. 1. lflaintegxa non flint. Arbitre): amené]:
byllam occafione à’veri Dei vnimte arrepta hîc mon
argumenta congefliflë , quibus Deorum multirudinem,
procreationemitcm 86 genealogiam refellerer. Indicio
[ont tres illiverfus àTheophilo in feeundæorarioncad
Autolycum allegati, quos inter fragmenta primes ofui: fed quia illorum alter illic laborat, emenclaœs îc
denuo adiungam. * . ’ . i
t a; «N y ganga. à animant, y Mimi,
. néon; dapa’mv momifia: ni. ôtai hm.
au? in; me? amuï; si); a: 71W àm’lyEsy. i
(mi non in rè forfan huic à 43 34m3,,8ec. præponentut. Cerrè ni il aliud fibivolunt’ verba illa Theophili:
q i i I A r Il . . . .
39 me ne pantins; Maroilles; a?» .- w; emm fun: llll
qui generan dicuntur, nifi Dij genrium fine Hefiodci
ex maris fœminæque coitu procreari æ l. z. Lanûann
tins refert bis verbis lib.i. cap.8. Non multùm 2mm»:
profil": dzfierütflm (rodant to: qui 3min [fait m4rio’ a:
au?!
A.
*- IN SIIYLL. onAe.’ .1
. dieu, 45un diuinque virtutio haler: fumigé: mon
SiIgIla Euthru dira: a; Nocif «Moi; du mp5: Mm". 9:3;
1:1:qu
i * carminibus citanrur
l. 4. Tres J114.
hi vertus ex’Eryrhræz
à Laâant;lib.j.cap.vj. r
1.6. Aurarus paulo ante obitum funin marinera: legêdom Jumeau ains. fed nihil mutâdum cenlèo.Alibi enim
air Sibylla, aigu: d’unir: 1157700.
l.7.Priorcs ediriones 8e codices manufcripri confiante: habent ou"... excelfix, uôd cùm alibi non legiflèm,
in choiera. verti,nifus valu cilllo ex oraculo A ollinis Didymîei, Radin; mon. un, 9’914 Mie) mon; : le mimis præ-
propere , vr me polka docuit limilis vcrfiis. infra pag.
179. bien, 9. monnaya) cigale: mimera mina. Id iraque llîC ra
(finie, 86 verfum inregrum ira feribc: Odpuî 95’ Marier-m a)
piémont
956544711 enfin I
1.8. Auratus emendat 74mn : (cd reâiùs retinerur wyë,1.9.
vrTurnebus
repcrarur
3;, qui promu. l
emendar J" à; paingAlJratus 7’ à 944p:
. 86 &arim diuisè feribendum «Luge-rpoæeÎ-n , vel 4096079090;
on. 8c: in Frigidis locis mini: idem ille Deus varia terra:
ferpenrium genera. L
l. i6. Purat Xylhls non elle inregra M’a, fed fallirur
quia fupra verfus 111i legunrur quos ex Clemenre hîc ad,
dendos purot. . . »
1.18. Laétantius lib. de Ira cap. xxij. «trad Egthram
Sibflam defiommo (7 rondira" rem Deo huiufinodi verfm repehuntur : trempe ne: hi quzfiquunrur. E quibus alter viriosê
in vulgatis Laâanrij edirionibus legirur , en? 7’ oindrez; aï-
nant" mohair mon) fait": pileur. mm o rima: noræ exemplar v.cl,Puteani plané præ le feu, vr baba Theophilus,
qui: aiyfifi: épair , 86C.
l.u.Aur Orpheus à Sibylla , au: hzc ab Orphoo inutuara en verfum iflum. Sic enim air ille , referenre lu (li-
no in lib. de Monarchia, Clemenre Stromar. lib. v. 8;
Enfebio de Euang. præpar.lib.xiij. du; aï 9’25, Îfiâæo uc-
;L.
6 IOA’NN. o-psopozz Nord-z .
x3: BimÎa punch (a1. JÏIM)IŒ;1IËAWA)ÊPÙJÊW. ou; Éloi
lin.zz.Aurarus putat.criam
Mpuéim.
I Imanas.
r legi poile. l. 2;.
Scribiro guai; contraôtum ex ruilas. . v
1.2.4. Claulerus pro émia: 0410H,5,7W’01d fiai?" logendum
purar, Adt. Turnebus gnian: pour): V61 ô’Cpiç 77 içdpn’roÇ.Au-
rarus vefiigiis literarurn inlifiens, x’ Juana; Éçwpn,0’fcn-
[in1. 2g.
imbecillio.
i
Claul’emsl pro 4mm;’leribir-êaoau’dh;
, quad
quid fit nefcio. ËMomidl’LÇ quidcm reperias a ud Erym. 6C
ËMom’JëL; apud Hefych. ro ferpenrum catu is : (cd id rii-
lui ad hune locum. M im flaque chimât; cum Callalianc. Mercuriuin enirn boues utripuill’e paflîm cl! apud
poeras, quanquam à vera prope abfir leëtio Turnebi a:
Amati, cimmïJËzç, fi patina, q. d. (humain peruerfi sabirs
tam [tulra ccrebri , vr cos Deos effe credarnus qui lances,
atinas vel fereula furripiunr,& ollas dcpredanres?
P. 156. r. Aurarus eriam fic legi poile cenfuir :ahi à
zoarium min. narrai m’avez "un, quemadmodum in oraculo
imeri, au; (Ehwulipfi azurions-ri miam "15v.
1. 2.. Tumebus feripfir JEMm , Auratus 4’31an JiJhçm, vel d’aixïalç mm’x’açuu , arancarum relis obfepta
finit. S cd bis varieraribus opus non cit, apriflîmum enim
en verbum, Jeû’azsau ê rcxrrma perirum. Cbrnicus apad
Pollucem, à Æ’ëzuçajynôa’ îçàç,6 J8 M2744. Tclavuapcr-
fcélca,alrera artexirur. Erin libro Indicum cap. r1 6.de m:-
rerrice Samfonis capillos licio implicanrc, ou." qui
Ému’ (soma; si"; inouï; 44375, &c. Solcr narnqueSibylla
frequenrer Bibliorum verbis 8: phrafibus vti : vr in hoc
ipfo verfu miCpmu dixit, quemadmodum D. lacobus
in epilL ipdwuqnw’prm. Pergir aurem hic deriderebominû fiolidirarcm, quod Prenons 8c idola à vermibus cor-
roiàfi: arancarnm relis obfira pro diis colanr.
’ 1.6. Sic reâè locabiruraccenrus,mpéûim, intelligir
magnum dans.
k
lapidum. congerics in compitisô: collium cachminc in
honorem cumalibrum deorum , mm præcipuè Mercurij. Inde Græcis Ëpmuç, vt notathicandri Scholiafies,
A190: mmpeuyfliiox à; 7111.19) 7; Éppï. Cam. Scncrus in Æma:
11445: aman:
, rExfilin-mpdrilm; Mit? extenlforcfixis. A .
Et épiai, vtISibylla pag. 328. 446km; 9’ épmïç. Porro qua:
infequentibus à priori cditîonc diucrù reperics, è Turé
nebi annotationibus vcl fupplcta , vel emendata funt.
l.n.Auratus probant gêna, dilata»: porionem. l
1.15.Hæc leétio Amati CR. A: Turnebus volucrat fie-
fiëpnpflo’ov, dæxpwrçmç. ’ l
1.12.. Laâantius lib.2. ca . 13.Demfmtmri4in[1etut0rn
dm; rira? hominem de Pandit; w 111’3an filai 1.4607! conquirere’t,ipfùmque nmdgfum (gui cirminuuflmir, ne haine pwfit 4:-
adere,dantc ummum iudicium fada: in tu" , 0’ influx vira:
fmitultôres in êundrmlamm rénover mon: fuàlltlà un: flué
vous dotent, 0* Mafia Erithwz, cum dicit, ai J2 8m, &c.Ci- ’
rat autem ne; verfus, in quorum vltimo feribitur 63è;-
Jëmw. i I i
Pag.1;9.4.Primi fèprem vctfus à Laâantio pofiti,cufi1’
à græculo quodam in libre 75v m4145; non cirent reparti , ab eo fun: in hune locum relati. Scd quatuor primi Erythrææ flint, trcs reliqui cui’us fint, inczrtum cita
Hæc cenfum çft Ranconeti acutiflimi, caque veriflima. ’
Nam’ primas legitur lib. x. La&.cap. 5. ô; [alita pag. m.
très fcqucntcs in Codem loco Laâan. 8: hic pag. 155. ne:
vltimi Laétant.l.z.c.n.ê quibus medius tantum in bis libris reperitur infrà 216.Plane autem deefi: hoc proœmiû
in manufcripto codice regiæ bibliothccg, 8: mec iudie
do pofihzic (in: derrimenro cmitti poteur.
,IN LIBRVM I.
c
v
Ineax8.La&antiusÏîb. z.cap. 12.. biuîfia prouide’n- i
fia echtum 66è mundum , .1: taccam de Trifmegi-
, - - Il
8 uXOAN. apsara" son: 0
fla, qui hoc prædicat; raceam de carniinibîis Sibyilaruni
quæ idem nun’rianr :’ taqcam de Prophetis ,fqui opus
mundi arrificium Dei vno .fpiriru ac pari vocc relianrur, criaminrér philoibphos pane vniucrfos conuenir.
Et Iib.7.cap. 7.fa&lîmcfiè àDeo mundum , dixit Haro.
Idem Prophcræ loquunrur , idemque ex Sibyllæ carmi-
nibus
appairer.
1.2.1. Aliquid
dceflë ccnfetn
Caûalio.. At Ranconerus
ilirgula pofi «Zinnia»; pofira,hiarum fupplerwr fic "mon
aga: accufariuum 34cm Mamie: , commentera "sont chif-
V
Iu
f l.zz.Regius
codex barbeau; brima-ru.
l.z3.Vrerquc codex manufcriptus,œgius,& cl.v.F.Pirhæi,præfert dpoi niMr.Turnebi liberaëpqaiaaoyfilojiue nuri tinflam. Porté. feribendum manip? âpçngAôy, vrinfn
P3316841.
*b
Pag.rGo.LExemplar regina; ,œèuœpwian. 8: lin. 3.75. unifia.
Auratus. gaudriole; ’
Lin.7.Tumcb. mW in: maniai fla? uîopëm In coti.
reg.dcefl:
immolas. ’ - I I ’
L.9.Suidas huc refpexit in Awâovm. MAixuM , niny’nn-roç: 6&6; à épina; : Deusper figurines, faiipfius f4rf’l .
l.u.ver.cod.x’acvày uæopaîr,x’zxinvr’aeça J2 dmèçïuma-
’hbi iîberjegzvziv c’yxgôopov 37144,7ur’Mço, vcl Je"! rire-rima.
Auratus, Jaiôvê7m9opçâ’v in mixes-a; Erndiriflimus vit
Anton.Bayfins cmendar, zipauiy Éymeopaïv lin-m , anima a
looping.
’
LIS. 137:? verfiis caufà ê Turncbî libro repofirum cil
pro w’êgfiiwguod fcripri &- ’cufi codices agnofcunr. Le-
gi queque pareil: êaîv 9a? si! êp. i
v l;17.Vi1icam diüionem facir F.Pithœi codex: reliqui
duasmeàç amarinera mm bene.
14,19. Regîum exemplar , Marin; 73,18 à. Auram!
olim confierai: , aunaient; içoùËs’WÉa-mn bïù,&c,
n: sràrr’rÎ une. à
Lin. 22.. idem Aurams ci?» 39.27». -
b - L.24.Reg.cod.aân’;uém; fléau, bene. fi «4570M; (cri-
as.
Pag. 163. r. Idem Apçu dry. In codera verfu mauulr
Aurarus mm... I I
L. 2. in cod. regio feribirur, au) à; 95m aidainmy tu;
curium pina. Aurarus aliquanro liberius legir, x’ J; 93m
moi bio: au 763i aman, Et fera-uni mon mali vitrail degrïdnr in fioprplà, vol dru-n mima, défia: labre. I
Ling. 3. Reg. COd.wïClJe ægipfiwm 9ro’ç. 8c mon: : NE"
314w, pithæi Nier 7. 3413502. A]: Auratus MIE" vîdïylpv.
L. 5. Aurarus addita negariua legir, fi sa; mîpa (au.
3.75,: prowi épi. Decepir primas parentes (inqnir)
fpeciofâ promiŒone,fore v: nunquam marris faro (ub.ie&i eflènr , &Lcognirionem boni ac mali acciperenr:fcd
fine negarione legirur apud Laàanrium lib. 11.cap.r;. 8:
infra pag.;84.vnde hi duo verfus fun: rranflari. - ’
L.7.Regius codex 741d pro gin-:18: verra ab hoc fe-
XtO,
71624171, a) in. k A 4 i .
I L.ry.Exemplar Pirh. 3mn. vidima. u - r
L. x7. Regium exemplar min-roïm à 945,4. forte feri-
bendurn 9moïa guai; raina-m. d. ira. confilioldiuino de-
flinarum en: vr (corfim habituent, trempe extra hortum Dei. Auraruslegir , 01m2? Il." ’à-gèipç, pro [Mi à.
L. 18. Turnebus se Auararus émient; mari cauiâ,
quo verbo vfà cil Sibylla pag. x71. cod.reg.aëu’nmc : vn-
de fieri pareil ne, 55mg. e i V
- Lantepenuir.idem cod.à-rixmç. v
. Pag. :64. 8. pro oi 5’ , rfcriprum regina: exemplarre.
fenil. i . « - - r1 in
z
gol. IoANnÇoPscPon
non!
u. Similiter Hefiodus ÇÛrHanovÏ à; 37m,» MM
»p&Ioi.- Spot auteur ifla de gratibus pleraqueex Heiio-
do defumpta. . v
" 16.Turnebi liber, mimé 4* 571mm], mox regius co-
dex,
d. àm’CvAoi.
. A45.15., finguine huL r7. Auratus
legir ,uguopuanilm 47,441;
mana tontcmimti: quanquarn recepa leâio non fit reij-
ciénda...
.kl’
18 . Idem ei; V61 l’ai dl. minai ËAuStv «in Tain, bittât!" 11L
» rima upfiuèbit illic. A .
. 19. Reg. and. l filin» fun); éëc-"im. 8: limita»? s’ai-
., ’ En? 7.7. Auratus,
Mauur.
, .1496m;
. ’ 73 par) 82. attamen fiipra que;
que 164.. chum éësiemav. i
;-- .. .8. Turnebns annotat banc leâionem, mania; .595.Jzem’mpgn’m mon... Sed probè reg.codex, ziipô’reç imag-
via; L’anoîm.q.d.homin es dam omnibus modis panpertza-
lima: remmpenuriam à le depellerè cogitant,varias artes inuenerür, quo fenfu Tbeognis dixit, M745 empli...
ïAaCov qui «lima: ornât-ne, M4011» impie»: amputent, qui fait
4mm. ’ - V
15. Regzfibd. Myrrhe; ÉTexmiown. at contra metri le-
. es. * . . . .
g r4. Idem girondin; in te abomina. Hefiodus, 15 il
nickeler? denim. Ratio iflius iominis quæ faquimr, potins Hefiodi au: alterius pocha:l fcholiafhen, quàm Sibylp
læ firrorem arguir , in (imprimes edi’tignes panai; ha,
bem, (mon repofiiimus vefligia codicis feeuti.
qggzqiv præ le ferenris. A: Turnebus duplicem leétionem
proponit, 3’73, a: quint vinifiera 7g mis 5,47957: vel çuÏawj-H’ airai.-
4.011575", (SÇC. explicationem addit, in riflant à impie:
’Ag’mrv au) maxi; Nofira tamen prope à Vera abellè videtûr.
Sed se fie legi porerir lcui rranfpofitione faâà,à’vflr infimnv vécu à; (pper râpât! , quia in [macre fedatum,hoc engin?-
fiçntem, çonflçnrçm ë; (alertem animurn gerunt.
I
in srnrrrponircî . u
Sinefius, «il; m1611: indu: 7mn mi «intimant 75’; «loir iripnm
filai 6749W".
v 15.Regius cad. vt 8: priores editianes, d’une». Hefiodus tertiæ ætaris homines aimées; nominat inter alia epi-
theta. *
1.16.Aurarus legit 5m. 6M; Æ êldaon’ "C213.
l. 1.2. Exemplar reg. ivaox’rMiq 7’ «bayerai, «de: wifi-
rdndc.
’V’
i5 Pag.r68.SCripri libri ,3 ai. Turnebus a»; 11;. Auratus,
N. ’ ’
’13.chius codex, mincirai; linaigdîir. Auratus, minnfigi
r4.
3.32.. feribendum
A
8prolama.
’i et!i r3pev,vel 8:8; erit manafyllabum,vt annotanir Turnebus. Et in eadem verfu imvâ’m fiat fide fcri rorum codicum, 84 fic erat pagina præ-
cedenti. lmprc r habent introït-n. quad ira corrigit Tur-
nebus, MAN: 24mm. . . l
r6. Omnes flabpnîp farté punît. .
1:. Turnebi liber in ara habet, a; 4’313”.
V . 24.111 eodern ira feribirur hic vcrfiJs , Coi au; à 5:23va
a’JXln’mnnüAix , VCI 759M. Alij legunt if pro 11’. Vide
pag. 173.65 148. vbi hic verfus repetirur. Codex è regia
bibliarhecaleui correétione liquida omnia reddir , à) .1"
(326 du 131,51; x Malin» réuni; drainai album à): hem. ai-
:mimàg.. Sacræ litera: dicunr mniCerc du) mans. tiédirai
"émia-2m , Fade: «trad: ex ligna-5 [nimbai mm d’uracile, qualia
Tant non fitientia,feu aquam non imbibenria.
P. r71. z. V. cod.reg. péage. Turnebus, à [45,10 a) Ai V
M71".
"
8. Huius ænigmaris quatruplicem explicationem af. . 4.-Vetus codex regiæ bibliothecæ, ’43, y. à d’y- ni AV.
feram.Primus omnium Lee fuauius in fcholiis in librurn
.Paracelfi de vira langa cap. s. 86 in lib. de myflzeriis no* . men’ démunir pulçhrè congruerc feribit : quia quatuor
A contrat .fyllabis , quarum primæ tres binals continent li-
; L in")
n. IOAN. onsarorr, nous
teras.qUarraremas , ira vr in vniuerfum fint nouem de:
’menra.E quibus quartier funt vocales , quinque mutæ:
hm, x, v. Numerusiverôqui fignificatur , éuvovw’ùç
fig, d’un; la) 7967; nie devait: 3 id CR ,bis centum 86 Galles,
arque ter tribus decadibus ’continetur : quad en: nanics arque oCties decem , quad en: centum [eptuaginra , vt ranis numerus fit ccclxx.I-lienumerue ex rimirur
Itantùmàquinque muris , li eam quæ râpliearur nem-
pe v. femel rantum fumpferis. Nama umptis p, r,
v, x. , tantundern conficitur apuld Græcos. wd veto fubiun iturwar’iaflè, en: repetirio rioris fummæ.
Nam ,T. ignificar ccc. 8: 2’de ( fubau i cheik; ) lxx.
Ira. ille. lSed in; folutio plané fanatica en; Altera
.P. Marelli, qui vulr tramer; évinçant. eo ænigmaœ fi-
gnific-arizcontiner enirn numerum 1696. ira vt vnitas illi
tantùm defir. Taras enim numerus , fi à centenariis ad
denarios , à denariis ad fimplices progrefi’us fiat , conti-
netur1697. Nam primo fiant bis 0&0 centenarij , ni
funt 16cc: deinde flint ter rresdecades, id cit 90. V timô reflanr feptem monades feu vnitates , qui numeri
calleôri eflîciunt1697. Salurio hæc non abeilèt longé.
modô Grammarici vocem illam tollerare vellent. Tertia cit Ioannis Amati. Is arbitratur denotari nomen .96;
«mira r, Deus femme, quad etiam in acroflichide infra
habetur. Hoc cantinetur numerus 1.792. 8: vr ænigm
conueniar , pro curiyêm, legir a): 0-33 , un dru, vel
Gy Jwaèv , cum timbre. Sed nec iltud videtur quadeare,
quia confia: ex duabus vocibus , neque relinquitur textus inraâus.Q13rra cit I ohannis Brenti , vt Hartungus
in variisleâtionibus reliera lite aliter colli it rarionem
numeri quàm fuperiores , ira nimirum . vr nr bis 0&0
becaronrades , id eflrcenturiæ fedecim : ter tres decades,
id emnonaginra, &tcr feptem,id cit viginti vnum: l’urn-
À ma tatami. Nain &,lëptenarirrm exigimat triplicata-
dam. Banc fummaminfecompleâi r nomen «par:
i
IN SIBYL’L oqu. 13
üpbç.1fiafolutio præfertur riori ab loach. Camerario,
lib. 6. epifiolarum. Sed dia caris qua auné»; pro acagrip; dicirur, non videtur Sibyllæ faille familiaris. Quietant alij,an aliud Dei nomen ænigmati huic melius con-
gruat. .
l linJ’7. Turnebus emendarar in fixa libro hic 8c pagina requenti émnçv’upm z non ramen,(vt credo) impro-
baro vul ari imminent. Sunt autem émulant , vr Aurarus «plierait, torde inncduli, quafi ab âme: 8e il», vn-
de Latinorum cor deduâum fier. Ego re6tiBs verti paf-i
le arbitrer pigeait,» finegmnm innedulum , a: in aima; arque xo’poç , quad Galeno , Hefichia . 86 Suidz n’a; (Adam,
mmflumgermm fi nificar refalui. Arque ra hac interpretarione facit rmilis diâio vfurpara li . 8. pag. 376.
émeiçukorgem introduh,ab dingo; 8: fia". i
ao.Auratus
probat (Eau-riot. i r
2.3.Turnebus 314.47 pro fiafed (blet Sibylla. diphrhonguru ante vocalem etiam in media diétione corrire.
PC Pag. 172. a. Aurarus (cribirkçaçâç, vrlocus de Mellia
intelligatur. m3; enim anti uo more et a , non
et r, feribi élimai indicio nabis en acre ichis Sibyl-
ina z verbm etiam pondra nonnullis vocirarum fuifl’e
docet Lachnrius libro 4..cap.7. Chnfinu mm pro rira» no-
menrflJed manqatùpatefiarirv r Efir mm Mairie;
[un appefiabmr. J’ai «panada cf hum aminé un?» papier
ânonnai»); mon»: , qui cum invitante ’1th4 Chnflumjvlmt
largesse.
3. Auratuslegit mmê’v , 8: ver-ru lèquenri au; vel ïMW.
Idem pro 4.135051 vult aux, vel kiwi», finditw. At
pag. 17;. a: r95.hoc verfir repetiro daupeoiov du dam. I
14l. 10.48.
lopsarorr NOTA!
n..Vctus codex bibliorhecæ regiæ main” «aga;
51. . ’ ’
Ingrid fi legeremus 3m; Ciïnçênihil ramé mura.
16.Pede mutilum fic cura: Turnebus : au’m «En; aila-
e vel min wÏarvaÊviœXQ. lllud confirmarur ex codice regio
mai; interferenre. ’
r8. Hæc notat Turnebus «J’AI un? : quanquam bene l
en: «Mailing. a
19.421142 mi n feribit Auraruszépzum’o; 7c Turnebus.
infra lib.8.Vnde bec fere ad verbum cxprella funglegitur
denim:
miam: pag.376’. 1 .
2.2.ldem Aurarus reétius lcgi arbitrarur râpearnma’xljnv
fidiarum repertores; At infra loco iam diéto qua... 1.63m
chienna
pétuner
I . viri fæpc laudati
z;.ch.cod.,6p;oiv
Jizquod doélillimi
Tumebus 8; Auratus queque approbant.
2.4. Idem cod. exprellè mpù’npr. * -
Pag. 17 y. 1. Lacer ille tenta è pluribus aliis lacis cil:
confarcinarusPrimusverras CR ex initia lib.7. pa .348.
quuentes quinque ë lib. 3. pagin. 248.. feprimus eîib. z.
pag. r95. vndecimus cum roximis ali uor irerum è ferimi initia. E diâorum acorum col ariane difcrimen
Engulorum leérar difcet , nunc varietatem è Turnebi li-
bro 85 Aurari lcflianibus iudicabo verfu z. unira vel
11471,61. v. 3. azimut ,flICil; bi, vel fit"; 7’ à Ml. v. 4. 451d
09571.on d’un): i541. à (vel rugir) vox-ri fiionfirflçl Wuât.v.5.ai-
qu’allez;
n miam.
x legirur
- initiolib.7.
l.n.Hic cum fequentibus
aliquot
; . Pag.r76.1.Re hlm exemplarmïay f à]. 1 .
’ 6.Turnebus and: Auratus hoc intaêta cxtremum
verfus verbum mutar- in [33m. , .
8. éeqzçr’m. vetus regina: codex , à; maigret. Auratus
priores edir. à; na’yov. At hic expreflimus emendaticnë
Turncbi. i I
r4.Auràruslegit duplici M. intima. malim ego ifs-
Au’ovn. Nax manlÎrcg. aimypflp’wr A: Tarn. ütüïuflplq
IN sunna. orne. .15
du. M718: Aurarus fimiliter in fequ.verfu,’s’xn 740751.
18.Reg.codex,ælad1u’p 7’ 8mm? 707:1.
zç.ldem Carmin iræ tapir»; vîanurnebus , Gradin! à,
en "pic; ému, vel in", ëxypjïà’pa, ù’Jhæp.Aurarus fic inter-
preratur , I» minium Noeindurit, vtflcflam Deofiiggermn,
[tréfileur 4mm NerM,fonM,i.npi4 .1qu fimdmu.
P.r7 9.1 .vet. cod veixu,fotte fripent.
4. Aurarus legir wpdeg’pov , finira: marron. fed nihil
mutandum erit,fi 7457m pro 3mm accipiatur. Contigir vt
Noe vndique mortem præ oculis vidercr.
7".ver.cod.-n’7s Andy. vnde Tumebus fada-n’a à! un,
vel 416m.
ro.fcribe "milan. e cod. reg. de verfu fequente riant. r
Auratus,ei 76.9: 3474 adirer Empràdd cil, (machina ramifiera-
bi nmfilida apparat. In præcedcnti verfu nota: Tumebus liage: yin; l dei.
19. Jt’ u 3cm in rad. reg. Auratus pro eo fubflituit
767i. I
a. z. Reg. cod. nixe Jugé-Juda. Turnebus, de n’y; lia
adam no. a.
P. 180.1 .êas’pme. Auratus,in i114 falflitirÆdiriones cæ-
tera: 8: libri feripti daignammjir.
Hic verfus compofirus en: ad imitationem altetius infra llb.3.bfixq’nç agraine m’ithprqu avanie.
to. Saluar metrurn Aurarus hac feriptura and» pro
Momie : Turneb. delero,epirheto ,mylm leglrlùpn’x aumçu’arel, Yel Élumariaa. reg.cod.habet mariage-I.
r4. Auratus fubüituit managea: feq.verfu au) n Ali.
priores editm un). cod. regam’ n. Turneb. nifi.
2.1. Cod.- reg. Je immola; 87:5 rie. Turnebus
a; Aurarus il)! mMmim; e’Mi 7;; , rxfilù’r in terrant
confidentior fifi!!! :vel lie «inanimav , &c. vel amadoua
aiméCn. Ira quidem viri doaiflîmi emendarunt , qui vi-
debant verbum defidcrari : at non vnicum faluna ver.
16 Jounropnon NOTA
V hum , fcd integcr vcrfus dcerat, qui ex duobus candie?
bus fcriptis reginè: 8: F. Pithœi in hanc cditionem nunc
receptus
cit. "
PagJS 2.2.3450»: mm la?! a vnum tamflçflêtfoles in audit I
In area fait par annum Noe, Vt nadir Mofes : (cd qua.draginta dies comfpleuir in aquié:Totidcm cnim, dies
pluiflè idem Mo estradit. Nec refcrt quad Sibylla addit vnum ad quadra hua. Mofes cnim fècums cit numerum quadratum z ncuti cùm apud eûdcm dicit Abrav
hamus, ante conceprum lfàacum Il: centenarium cire,
éùm cire: vno an no minus; fediudiccnt alij.Hæc anno-
tara:
olim Cafialio.
Pag. 18;. 4. Vctcrcs cditiones 8c codifies, éve’è’umç
nom; cmendatio non longé fecedit. Turncbus Probat
(me: Céonîç, Auratus émeut fic.
Cod. te . angflp’a. Auratus www» Î".
l0. Tutu: us annotat han: leaiôncm , nudbnôeîmmio
* a1 au) à chinant. V
u. Auratus, émvdpcpozç aérai mæoô’m ,’gr4uùpflâ.
n. Manufcripr. reg. à]; . a J8 à m’m mina. Amar:
* lcgit.a33: 4’ érafla» ïmmAJèd mâtins fucrir,sfi*& flairiez,»
Rada) mxmt’uaov ërOoç: .Nunc wràprædiubo 41de 1M-
’ rigltmpflorem Iwfiyt anôtor huius libri more fuo bibliacam bifioriam cxp’rimens ad Pfalm. xliv.& Efâyæ cap.
niv. rcfpcxerit. Id quad valo ex licauit Laâantius lib.4.
cap. 13. his verbis : EDmidix me Chrifium germant)!"
ficundum amen: , Dada! , a" dit Propkett amniuerunt. «final Efijam. in cf! , Et erit in il; dit radia:
IeflE, a" qui engetpnnnfin in Intimes , in dangentes flemhmr, (7 erit "par: n’a: in honore. Et dia lm : Exit: mg: de
radia leflê , (5* fludç radin eius dficndtt, (faquiefietfitfer
mfiiritm Dei, flriMIfipimtù (7 intelleflm. ,fim’tm amfilijo" firtitudinix, finit»: fientât 0’ piettfis, requie-
fitç. jà," mm flifitm .timonk Dei. MIE lutanfioit [un
IN 313x11" CRAC. 17
Dmidgx min: radin 4]?me tflËflnem lanlommrgfl . tu».
Filicetjc que Mafia dicit:
«4’91”41 il. «19v; maupo’r.
Legitur autan hic locus in principio libri fexti,
infra.
15. hale itur hic vcrfus in vtroque codi’cc feripto.
nifi quod x0105 (cribitur. Turncbus cmcndat , à ou»?
15m! J3 30’"; Carmiïov «1*.th nnmpazpo’poç 241201. Auratus , à (mu; 611x17. [ami-m J3 2(4qu flua-méat azmflpoçJfoyJï-
" au. vcl ,ua’aËçJÊ 7094m Gamin; nmflp. Vt prias mem-
ërum de vbcrtatc fingum intelligatur, qucmadmodum
in quodam Ariflzotclis diâo , 39cm t’wËXIp rugine" , 05-
m J" à»? 011qu : poflcrius de regali imperio Chrifli.
Ranconeçus , qucmadmodum 85 Caflalio , duos mu’ tilos verras in vnum arqué mnncum coiuiflè arbi-
trantur : quibus v: lubcns aKcntior, in illorum conicâuras non improbe : quanquam lcuiori mutatioo
ne lcgi 1mm: , [au-id fi Kpëvoç flamm’ïoy ip’xlu) , anov-
qpooépoy G’ïîa ; inufitata quidem Grammaticis verbi
.conûruâionc a: fignificntione : (cd Sibyllino mon
(ondonzmda , vt de rcgni diuifionc inter Saturnum,
Tirancm 8c Iapctum fada , arque corumdem de impcrjj principaux tandem Saturne communi Dcorum
j’entenda dclato contentionc verba ifla accipiantur. De
illis tribus enim potins locum explicuerim ex hifioria
infra pag. 2.24,. copiofè dcfcripta,quam,vt Tumcbus
annotat,vel de loue , Plutone, à: Neptune : vcl de
N05 filiis , quorum rcli i0 66 rcgnum ad Chrifium viguitwel deniquc de flânas regnis AIÜriorum, Para.
mm , 8: Maccdonum : nifi quis mali: de tribus illis interpretati , qui poll: Adrianum Impcratorem 470,5-
mmv flue maman rcgnaturi dicuntur pagina 504.5;
sa?
1815.101m.
opsopoukflorn
,
Aurarus corrr’gitmîpu
Wrçühm , patientanReJ
cè ra lcaio poflèr ira cxPlicari , quad ipfâs parcas læflrri’,
fu latu’ri,fiue v’iéturi fint,vt diutius imperio præfint.
19. Idem on»? aux) pro mMoïm; 8c verfu proximo Tur-
ncbusl, ai J8 a? surgirai; riflas: , vol 73W finira, &c. Et
mox,n’à’orrâ voleur. r 1 , d
22.. Aurarus savü’ç’oved à; 3m; , quemadmodum Hefio-
dus hiberna" à; «D’art,» ûdMyMol. Et fiatim ë; dt Æxyo’r-m, ex
notis Tumcbi. V
24. Manfcme .Mœxa’pm mûrit; 37m.
Pag.184.1. Sa aorh n0mcn Hebræum ca , 8c fignificar rxcrcirus.Vocatur aurem Deus cxercîtuum , quafi tu
dicas,armipocens,aur bellipotçns z quôd omnibus (qu:
quuam film) rebus rauqua!!! militibus Vratur. Hæc Ca-
r fialio. ’ d
6.Turncbus,à’wrop J2 w’muç. verlèq.cod.rcg.çuâv.Aura-
tus ouï; I . I l
18.Cod’ex idem,xg) à; in: Bey 5m.
19. Turncbus 8: Auratus 755195071 rai-117c ,[NMWW
littorù. Sed vidctur cadem liberrarc usagée?! aimé? dixifl’e
quâ (figée; Exanq lib-3.pag.z79.d
u.Cod.rcg.Jëî-16n &mfia. l
23. H oc ænigmatc fignificat nomanno-â’ç fctuatoris
noflri, quod confia; ex quatuor vocalibus lirctis,& duabus confonanribus : que: litcræ in linguet Græca alliciant
888mm
.
1
Io
8
ar.zoo
w o valet d’7
u
9k-4.00
.)
z0° ratio
d colligir 888.
r quorum
Vocat autem ahana rogommes , litais in génian 86 drava diuifis. (kraal autcm verra, Non matinaux:
vw»w;-w»v 7.f- » - . Vrifiiiii
INSIBYLL. omne. ’1’
Græco cil in fine ver-fusmif chum âv m’vë.Sed ncque ver-
fus ratio conüar,neque fententialtaque vbi du) le endum en: A). in qua fané facilis fuit lapfus , quad infErior
pars literæ Mm, fuperiore auulla , figuram habet lireræ o:
fuperiorirem , afperifpiritus z media pars autem lireræ,
quia graciliori traé’tu calami exaratur, facile oruit exo-lefcere.Litera autcm v5 , qualis in finefcribi fêler v, facile
ex o faâa cil; fubieâa infra pattern priorem linca , a: deleta apoi’crophc,quæ faquebatur. Sed quid fit Éznumgmio-
mm. Ncque faris inrclligo,neque vcrfus (intis conflat, nifi
ana,» dicimus Penulrima louga, qua licencia vfils efl:
Homerus in pâmas: ëAdw.Q150d fi e&,figuificar5i lla
duos effe genios , quorum nômen à litera âme: dinc piat,
uorum vnum alicubi nominar ipfa Sanielem : alter qui
En non video. Sed nihil hic affirme. Ira Caftalio. Regij
codicis (criptura dt , oe’pmyn’Æ: dama 3m écrin; Jimrr’
câlina. Puteani verô , 71; J2 rhum 3V «1’71; 00-0177 4,3941-
Auv Bëtûpdv , &c. Turnebus fcquitur cufam leétioncm,
nifi quad àwâydflîmâvfcribit, quod interpretatur dua-
mmfiflahzmm , quad fcilicet vox lcfus duabus confier
fyllabis. Ranconetus verô ngÎt, 73 J" chenu Ë! 44576:!)arÊv z «inflÎMM bâzôydv 533m ëEovopùÂw. Bit cnim confo-
nans vnica in ca dictione, nempe a. Ied duplex , hoc cfi:
bis pofirn. Œam me) numcri fummam eflîciantillius
diélionis literæ’, nominatim enunciando defignat.AuratiJcéHo quart: proximc videra: acccdcrcwà’fi d’ocre" à
dvë,d)’aév7’,aifl)mor;ïfnir4 a]? illi mutaJêd birfinannmldcm-
admodum autem Chrifli nomen comme: , numerurn
0&0 millium,oc1ingentorum, oâoginra 0&0, fic A utichrifii numerus in A pocalypfi. Ioannis cap.13.efl [excentorum fcxaginta fax. ’
Pag.rS7.Regium cxemplar, mina J796 ahan.
1&1de filin 86 Bouc-p, 86 VCl’fu l3. hm; m’poç «En»?
20.- In Turncbi noris efl: , impuni; à’w’ du ça7î , vol à «paie; 3m. Regius codex a) piquoir à; 905:1
v
au IOAN. OPSOPOBI NOTA!
x0115.bcnc ,Ifi çazlfcribas. A ’
23.R,eg.cod. voæPiiç’reÏiiflm: 86 pr’oxime , m’m T’a.
mninrnu. f cd infra pag.zzo Êribiturà imniauy’G. aliquile-
gant
êvlmrim-ro. . L .
P. 188. r. Regius codex harem!» won).
6. Idem, 3144,11 xxiéahçzém. Suntaurem hæcomniae
libre 8.defi1mpta arque paulifper immurata.
q 7.Turnebus nota: pro à; mpeèyov :3th , logî poire J»,Minpoc abri; , vel r3 mp32’vz iræ, V31 ques Vifgo fer: , Ve!
ferre folct,vel de marre Chrifii dicit,adlquam referanrur,
Vel Ecclcfiam.PoÛ: feprimum verfum inti-tungar hæc in
rechoZi. agira. votât; 737; iîpanu’oiç 37:21:74.3 li Épufipaîoc Hui aîi 4g 85-
myïç (grisiezwyfiaiçwm’ nuant-raya» adam; au) à: àZgi à?!» xy-
rq’œç unifiai; fifi a? 1076;, a) 71?; mon cimCmimç A6301:
I wifi , id cil: : Diflisfulziwngit Euthmtfieindedeinfim (7 in a
expiabili malaria ladanum dominum integïcimtiumfimisque
idem mouluré ratina mundi. a" de mormomm rçfi4fiit4tione , in
9. Infolenter 8c noue
inquimn
* :1de. apro nmalin z Aurarus
fuflîcit eis-alfa. Turnebus , Hà "à «56’ dira vel simde , val
Mm. i
x8.Regius codex woxânp’mêaqmmlwy : 8c fequentijoCév-
un en [531547, deinde 21-.vchoi à, y en.
P.r91.4..LRegium exemplar 7157m , [cd placet 5m; , v:
intelligar mortem Chriüi folum fomnum fuiIÎC. *
6. quIÙMd. , "gnan, inquit Turnebus.
p 8.Mutat cafum Turnebus môoJïmsév-mmfcd mutatio-
ne nonefi Opus, cum ad and; collcôtiuum nomen re-fcrri pofiît memfisémç , ficut infra pagin. 231. :9";
9m? upnpàv , a? mimer: 61307070": Bis m9oleyi Kari-nu. lnnuit
autan] vtrobiquc Ch rifiiands , quibus hoc nomen Antiochiæ primum , vt cil in aéïis A poüolorum , inditum
cil. ’n r
19. ad 25m notat bas dinerfitates Turncbus , ânon,
milieu 5 val 526M: genriles , 6C1 «in: , V61 Edmç , id cit
l Solymis
r
q IN sinua. CRAC. a!
Soljmis. Regius codex habet «490:. Sed placet dm. Air
enim fore, vt Hierofolyma aliquando inter Chriflianos
capa: fit 8: familiam ducat. Sequenria concinnata fun:
ex iis qua: legunrur pag.251.pæne fimilia.
18.Turnebus acmé; p mcëmPirhœi exemplar x41wweî’m 3 regium andin-r, item MWIW, 86 inox aîpar.
IN LIBRVM Il.
v Pagin. 192.. Ranconetus 8c Caftalio hic inchoant
librum fècundum. Edirio quæ anno xlv. prodiit , 8c
duo fcripra exemplaria abfquelibridiftinétione f: nenria cum præcedentibus continuant argumenta 331m
Ici traâaræ ropofito : in ver. edit. &Pithœicodicgilla quad hic gitur; in regio veto , iflo z aîné-m; un) Toi); i
mAuSu’u yvïmu (foui: yttrium) biné , ni; 7a Mu;
M’mmû. (gipramm’H (lego «panada ) à Mm? , f)
Éva. glaira "14661161 9rd! gaur. mflW 114.6 flanc" W rifler à
vanna?" «fini a? (puna? à Nia-n; 0min; on; Aiyowu 7l,Jt. JÙmÏÏtfl’ un: tu qui www daman produmnt, qui»:
abimer a" paumer reprehmdir : 0’ homtur trinquant agrum 4d 1min: (J’filùfl Dei minon : deindeprauerëio definébrum
enfantine loquitur Kafka!!!) de hum-rida tribunaliferuatoris no-
firifermonemfitit, a dirais. Theophilus huius libri argua
mentum indicauir lib.z. aviva» (inquit ) ai’CuMat a) aimant
maori-nu. drainai) 25:on mimai mignainqm, a) Mainnr me) limoné", tu) w’rwç, 2è moine»; . indu) a!) amino-
ÏOICÇ.
.
9. Regium exemfplar
habetm59m , omoltabar,claudelz4t,
pro 399m : ô: vçrfu Cq. 71;ng dîna; zanXSsTm-ridi’i’cwom,
tarpon toto fiupm: «que 1:":qu lm cloquer. Idem probant
Turnebus.
Il. Claudicat vcrfus iiie. Suffulcit cum Turnebus
addira voce upami poil émanai 7e. Codex reg. præMm
14l. roay.’op50porr
none
rz.Vetus codex bibliothacæ regiæ madre” eiÜgw’avî
51.
.
i
7
niai; interferenre. l .
l.r;.Ch1Jid fi legeremus 3m; Ciançînlhil ramé muta.
16.Pede mutilum fic curai Turnebus : au’m «En; n’in-
e veinât 71170" mixa Illud confirmarur ex codice regio
r8. Hæc nota: Turnebus «MJ un? : quanquam bene
en: aidbilw. .
1943211.); mi n fcribit Auratuszoëpzum’o: 7e Turnebus,
. infra lib.8.Vnde hçc fere ad verbum exprefia funglegitur
4.510in miam: pag.576.
2.2.ldem Auratus reâius legi arbitratur EÔPfiDJ’IÀOIXGIJnÏ
fidiarum repertores;At infra loco iam diâo 41mm 1.43m
Nerpnpa. xylane; v . I
l 13.Reg.cod.,o’pyir J2:quôd doâifiimi viri fæpe laudati
Tumebus 8c Aurarus queque approbanr.
14. Idem cod. expreliè aupainov. - Pag. 17 y. 1. Lacet ifie cente è plutibus ,aliis lacis cil:
confarcinatusPrimusverfus CR ex initie lib.7. pag.348.
rfequente’s quinqueè lib. 3. pagin. 248.1feptimus elib. 2..
pag.195. vndecimus cum proximis aliquor itemm è ferimiinitio. E dié’torumlocorum col ariane difenmen
Engulorum leâor difcet , nunc varieratem èTurriebi libroôc Aurati ieérionibus indicabo verra z. muid! vel
m1112". v. a. aie’mov ,fiiüiç Tif, vol 51;»; f à; au. v, 4. nui-ad
mpifim 1km i341. à! (vel nç’ÉV) tu") Wolqâlflcl fiinôhVJmJ-
111M": miam. a - 1
l.n.Hic cum fequentibus aliquot legitur initio lib.7.
Pag.r76.1.Regiurh exemplarmïqz J” al. I .
6.Turncbus havai. Auratus hoc intaëto cxtremum
vcrfus verbum mutat’ in 63m.. , .
8. en; vicia". vetus regina: codex , à; n43»; Auratus
priores edir. à; naiyov. Athic expreflîmus emendaticnê
Turnebi. c l,
r4.Auràtuslegir duplici M.EIAN.;017D. malim ego éfaAu’or-n. Nox maniÏreg. doippilp’wr A: Turn. «in»;qu
in surfit. orne. .15
à uî’.& Auratus fimiliter in fequ.verfu,i’x-repuxïr.
18.Reg.codex,æ’ «hip 1’ èmrûxsm. . l
2;.Idem Carmin W mpt’mç Ulmïurnebus , [532.5611 La: N
en vnpe’oç un", vel dag, à’ vp,did;m, b’pr.Auratus fic inter-
pretatur , la minium Nue imitait, ruffian: Deofuggermle,
fuéfidmt 4mm; Nerem,fontm,i.npi4 aquammfindzrus.
P.x79.1.vet. cod véxuforte fripait. v
4. Auratus legit (optait! Mglpov , finira: marron. fed nihii
utandum erit,fi piper pro iïmpev accipiatur. Contigit vt
Noe7. ’vndique
morrem præ oculis vident. i
encadriez Mania vnde Turnebus facitm’n à! un.
vel «bien
Io.fcribemi’hu. e cod. reg. ôc verfu fequente 571075. l
Amarrage! miel prix (Pade aïflpevidd Cayèmoallnnu ripai, tru-
bi nmfalida apparat. In præcedenti vertu nota: Tume-
bus
yin?
i du:
i qpro eo fubflituit
19. goy:
fi u erit in
cod. reg.
Auratus
vire. 1’
z z. Reg. cod. aulx»; JmEe’mpdu. Turnebus, d; mixa; î’Eœ
zépmrfi fi. ’
P.180.1.e’7’n’,uwe. Auratus,in iflafibflititÆdiriones cæ-
tera: 8c libri fcrîpti daig4ve,em40fit.
Hic verfus compofirus en: ad imitationem alterius infra lib.3.hfixaq’nç optai"; mamùxpâmo «manie.
Io. Saluat metrum Aurarus hac feriptura [piperie pro
Mamie : Turneb. deleto,epirheto fagotin legit Man’s aumçéan, 2:1 ipmrpu’da. reg.cod.habet modaux.
14. Auratus fubiiituit m9:MpMe.& feq.verfu au) et am.
priores editae un). cod. regarni 7e. Turneb. fifi.
21. Cod.: reg. Je alunantde X716 717c. Turnebus’
se Aurarus M manda; 301i fi; , exfilii: in miam
confidentiar fic?!" :vel Ë; aimanÉpnatv , &c. vel mariniez;abiétin. Ira quidem viri doâifiîmi emendarunt , qui vi-
debanr verbum defidcrari: at non vnicum folurn ver.
16 IONN. armon NOTE
bum , (cd inreger verfus deerar, qui ex duobus condicié
bus fcriptis regina 86 F . Pithœi in banc editionem nunc
receptus cil.
Pag.18 1.2.Vimm tu»: Li: (7 vnum ramflflêtfole: in audit -
In area fait pet annum Noe, vr raidir Mofes : (cd qua.draginra dies compleuitin aquis:Totidem enim, dies
plume idem Mofesptradit. Nec refcrt quad Sibylla addit vnum ad quadra inra. Mofcs enim feeutus en: numerum quadratum : icuti cùm apud cûdcrn ditir Abra-
hamus , ante conceptum liaacum fe centenarium effe,
cum effet vno an na minus, fediudicenr alij.Hæc anno-
tarat
olim Calalio. d
Pag. 18;. 4. Vercres editiones 8c codic’es, &8’ 1mm
polira, emendatio non longé fccedir. Turnebus probac
ira: fiée-raie, Auratus 313M fic. l
Cod. te . MMnsz. Auratus monnaya in.
ra. Tome us annotac hanc leûionem, uuùmôëuwdin a; and à chiragre". 4
u. Auratus, dmvdpooiç and mafia-u. ,igrduù 114]). 1 v
n. Manufcript. reg. :135»: J8 a "in: TONIT. Aux-am:
legitfiàr 4’ éraflera immafed reâius fuel-i992 flairiez»
Rural miaulant mon Nu»; voràprtdiubo .1de w’ "134mm flore»; [flan auâor huius libri more fuo biblia-
cam hifloriam exprimens ad Pfalm. xliv. 8c Eiayæ cap.
niv. reipexerit. Id quad vola ex licauit Laâanrius lib.4.
cap. 13.his verbis : EDauidi: oma Chriflum garerai»): iri
ficundum urnem , (71) eDauid , (7 du: Prophete annamit-
mm. Efijdnr ztafntfmm cf? , Et erit in M4 die radia
[(02, (7 qui exurtgetprmnparn’n rutilants ,in eumgenmfiert514m, (7 erit requit: du: in honore. Et dia lm : fixât aux: de
radin [JE , (7 11ml; radin eius dfiendet, (y’requiejëetficper
(unifiâmes Dei, flrituxfipimtù (7 intelieflm. ,flirim: au»
filij (7 firtitudinis, finiras firent!) (7 pictait), (7 requiefier’ fipn mm finira: mon; Dei. ijè 4mm fiait puer
v IN Mayen. CRAC. 17
D4uid,ex min: redite afimfùrum efleflorem [Minima (fi , tu»
fiilzlcetje que 8172.7114 dicit:
«i956! 42’ 479°C maupdr.
Legitur autem hic locus in principio libri fexti,
infra.
i Iverfus in vtroque codite fcripto,
15. Ira le y
itur hic
nifi quad Km; feribitut. Turnebus emendat , a. aux»?
13on J3 36m Cmmiïor cabalai mammaire; ’4’ 35a. AuratlJS , à d’un? [ami-m de 30’qu fiuwAeiuexnvflpoçdfordïignare. Vol pimbçdï même Carmin; d’unir. Vt prius mem-
rum de vbertate frugum intelligatur, qucmadmodum
in quodam Ariflzotelis diâo , Ëxm mixai 7.1an , «7-
m J" 8171i culai : pofierius de regaliiimperio Chrifti.
Ranconetus , qucmadmodum 86 Caflalio , duos mu’ tilos verfus in vnum arqué mancum coiuiflè arbi-
trantur :vquibus vt lubens amender, ira illorum conieâuras non improbo : quanquam leuiori mutatione legi point , lue-vint dg Kpo’vo; fiduMiîoy 3936144) , GUIDqçooo’poy O’vè’ïa ; inufitata quidem Grammaticis verbi
.conûruâionc 8c fignificatiane : fed Sibyllino furori
condonanda , vr de regni diuifionc inter Saturnum,
Tirancm 8: lapetum fada , arque corumdem de imperij principatu tandem Saturno communi Deorum
[entonna delato contentione verba ifta accipiantur. De
illis tribus enim potins locum explicucrim ex hifioria
infra pag. 2.24. copiofè defcripta, quam,vtTurncbus
annotar,vel de loue , Plutonc, 8c Neptune : vel de
Noëfiliis, quorum reli i0 8c regnum ad Chrifium vi-
guitzvel denique de trins regnis Affyriorum, merum , 8c Macedonum : nifi quis mali: de tribus illis in-
terprerati , qui poil Adrianum Imperatorcm 4*;prupxm fine mnéxqohùoy regnaturi dicuntur pagina 304.5;
56?.
18 x5.IoAN.
ars’openr’NO-rar ,
Aurarus corrigirmi’pac Wlçéâm , patientanRe’Â
ce ta leékie pofièt ira cxplicari , quad iplàs parcas læfiui,
qulaturiJiue viéturi fint,vt diutius imperio præfint.
19. Idem au»? nui pro mmoïa; 8: verfu proximo Tub
ncbusl, oî JÈ 7H 259502596; érigeai, vel 759. infirme, Bec. Et
moxaüoirâ
"in". c i . ’
22.. Auratus àvüiove’d’ç (bue, quemadnî’edum Hefiedus brimai! ait dans M "01459501. Et fiatim à; J1: émir-m, ex
(nous
Turnebi.
24.Manfcr.reg.pœmdçm
Malt;»
3m.- l ,
Pag.184.r. Sabaorh nomen Hebræum cit , 8c fignifi«
car exercitus.Vecatur autem Deus cxercituum , quafi tu
dicascarmipotensput bellip0tçns : quad omnibus (qua:
quuam funt) rebus rauquera militibus Vtatur. Hæc Ca-
r Italie. l ’ ’ l i
18.Cod’ex
idem,ui là; i
du 65v au. .
tus
«page.
19. Turnebus 86 Auratus 7’595:er «Z15; 40er
6.Turncbus,è’wioy J3 vivroit. ver.Ièq.cod.reg.pmir.Aura-
littoria. Sed videtur eadem libertate 74’395,er aimai; dixifli:
(infligée; 323.14 lib-3.pag.z79.i
zI.Ced.reg.Nqinqëm;da.
.
23. H oc ænigmate fignificat nemeano-iiç fcmatoris
noflri, quad confiai: ex quatuor vocalibus literis ,86 dua- .
bus confonantibus : qua: literæ in lingua Græca efliciunt
888.nam .
Io
u
8l7
aolvalet
zoo
V slu 4.00
J 10°
îi
t quorum ratio colligie 888.
Vocat aurern 3:,on coplanantes’ , literis in empier-
in Mm. diuifis. Chlpdaurcmverte, Non vocale: daman
IN sanLL. CRAC. 19
Græco cit in fine verfusfiî’è’cpwm 3V «41743.5ed ncque ver-
fus, ratio conüat,neque fententialtaque vbi cil: ây legcn«
dum cil: A). in qua faire facilis fait lapins , quad inferior
pars lireræ am, fuperio te auulfa , figuram haber literæ o:
fupetier item , afperifpiritus : media’pars autem literæ,
quia graciliori traélzu calami exaratur, facile omit exo.lefcere.Lirera autem v3 , qualis in fine feribi [blet y, facile
ex u faaa cil; fubieâa infra partem priorem linea , 8C de-
lcta apodrephgquæ fequcbatur. S cd quid fit Mamanmm. Neque Paris intelligo,neque verfus fatis conflat, nifi
iyyémv dicimus peuultima louga, qua licentia vfu’s cil:
Homems in pâmât hammam fi eihfignificat Si lla.
duos clic genios , quorum nomen à litera (5)14: ’inc piat,
uorum vnum alicubi nominat ipfa Saniclem : alter qui
En non vidco. Sed nihil hic affirme. Ita Caftalie. Regij
cedicis feriptura en: , eëpwndJ”, dama 3m étain; nuira
.57in Puteani VCIÔ , dg 54mm in atËTëdirarzv «:394»
un aman , &c. Turnebus fcquitur cufam le&îonem,
nifi quad ûæëyaiyfema’îvfcribit; quod interpretatur dua-
mmfiflaéamm, quad fcilicet vox Icfus duabus confier
fyllabis. Ranconetus veto legir, «à à" dama à: 1457:; Jies’dv z dandinai 24339,43» «1°;on ÉEovoldw’w. En: cnim confe-
p nans vnica in ca diétione, nempr a. Ied duplex , hoc en:
bis polira. miam verô numcri fummam efiiciautillius
diélionis literæe, nominatim enunciando defignat.Aura-
(ileâio quam proxime viderur accedere: il? deum à
deë,ûfl3v7’,ai7ie’xmr;ffflit4 e]? illi muta,j?d bùfinamlhicm-
admodum autem Chrifli nomen cantiner , numerufn
0610 inillium,06tingenrorum, oâoginra aéro, fic Antichriiii numerus in A pocalypfi’ ioannis cap.13.efl (Excen-
torum fexaginta fex. Pag.187.Regium exemplar; argan. fiai ratiner.
10.1dem flip si Bourru, 86 ver-[u 13.5344); ripa; 3114:.
10.- In Turnebi notis efl , pimpmviv in, à? em7i , vel à; (Paie): 25m. Regina codex ne) niquai-z du aria
ze IOAN. caseront NOTA!
:0115.me
,r fi çaszcribas. t V
2.3.Reg.ced. vonpiiç’reîiiam: 8c pr’oxime , arien t’en
minium. fed infra pagaie fcribitur à imiiauë. aliquile-
gant
Érimriamo.
i .Nu quem).
P. 188.
x. Regius codex au...
6. Idem, Sam guéa; m’y". Santautem hæc emniab
libre 8.defumpta arque paulifpet immurata.
p 7.Turnebus notar pro à; mp8êyov ému? , [agi polie J»,Minpoç dyîc , vel rf 7196238 airât, W1 ques virgo fer: , val
ferre falot,vel de marre Chrifti dlCit,adlquam referantur,
vel Ecclefiam.Pofl: feprimum vcrfum inferuntur hæcin
reg.cad. avec rassi; 71:7; eipano’oi; banni ipuSpaîat Vrai 4339i a? du-
pais"; mi aimyfiæ’cr W nueroit-lira! 75mm; ne) Æ nifi. à?» wuq’a; mina; 454! a mais ne; 7;; il" rapts; «infinitum; AÉ-yuuv.
’ qu’à , id cil: : Diflisfulziungir Eutbrzarfieindedeinfim (71.71.
expiahlimdatù Iudeorum dominant interfitimtiumfi ’ ne
ideo mutina tarira mandi. (7 de mortuomm refifiitdtiom , in
miment. c - - i
9. Infolenrer 8c noue «Mm pre dudit: z Auratus
fuflicit cirait-r. Turnebus , «DE ,wû Æô’dz’m vel «infra , ch ,
6995021. ’
18.Regius codex npainpïaimœmiwy: 8c fequeurijoCé-r
Mn «n 63,35. deinde zr.verf.oi J2 y «A.
P.191.4.Regium exemplar 7157m , fed placer duper , vr
intelligat mortem Chriilii [clam fomnum fuiffe. ’
6. JEJMWJegnumflnquit Turnebus. .
V 8.Mutat cafum Turnebus nasonnaéymyfcd mutatione nonefi opus, cum ad fiançât collcétiuum nomen referri point uSoJïmsém; , fient infra pagin. 231. ève;
9g; upnpiiv , di mimas-l 5907074": eh: mâoùyi gamin. Innuit
autem vrrobiquc Chrifliands, quibus hoc nomen Antiipchiæ primum , vt cfi: in aflis Apeüolorum , inditum
e.ïn
,9. ad zéro: notar bas dinerfitates Turnebus , 5mm,
7:15on 5 val Siam genrilcs , riel «du , vel 267m; , id off
l Solymis
:
IN sieur. CRAC. a!
Salyinis. Regius codex habet 0,001. Sed placet airai. Ait
enim fore, vt Hierofolymaaliquando inter Chriiiianos
caput fit 8c familiam ducat. Sequentia concinnata [une
ex iis quæ leguntur pag.251.pæne fimilia.
i 18.Turnebus gazéifiât 7s meâmPithœi exemplar unwweîm s regium mur-anima, item insémina, 8c max aï-
par
IN LIBRVM n,
q Pagin. 192.. Ranconetus 8c Cafialie hic intimant
librum feroudum. Edirie quæ aune xlv. prodiit , de
due feripta exemplaria abfquelibridiiünûibne fe nen-
tia cum præcedentibus continuant argumente aluni
rei traâatæ repefito : in ver. edit. &Pithœicodice,ille quad hic egitur ; in regie veto , iûe z cinérama) en); ’
mAu9u’cw gaminait (forte gamin-nu ) hindi , vé; 7e éditai;
d’alpïwMtê. me; «immune: (lego WIuCouMJa) ni; mofliez , v)
in: 19,443" m’Cm 713v 998v du npoqadÇa du) 4?th W aiy’av’ à
70.507117" 13 ou"? a; NM"; Canin; dural. Quai M’yowu 7l:ù. Simili!" Mm en: qui multi-Indium daman producteur, quant
iman... (7 paturon: reprebendit: (7 berneur maqua»; en t’as 4d wifi! (7filius Dei culmen : deindeprouerbio definflvmm
«rumine laquitur :hpqiremo de hamada trilmnuliferuatarir no-
flrifermonemfitcit, ac dirais. Theophilus huius libri argua
mentumiudieauit lib.z. nival! (inquit) intima La) emmi
iwçgm, vinaiplui tu; ci mimai violadnçoi, tu) Maine
on me) burgaudine, a) rainait, à "naine; , hydre? à angiog- c
"la. ,
9. Regium exem lat habet urbi-n , occultabamlaudelm,
pro rivât-n t, 86 vçrfu eq. mini? A)"; flux-salm- eniJi gemma],
tarpon: toto flupem arque percuëfi hie: cloquer. Idem probat
Turnebus.
12.. Claudicat vetfus if’cc. Suffulcit cum Turnebus
.addita vote apurai poil émanai 76. Codex reg. præ-i
m
u IoA-N. 093090.21 nous p
fert égpon) vbi; Ëfia’ËCn mm). mâte, fi in collocès , in.
. Prfiûfimnî 797; , a; igue-Man , fidgum terne motus,(y’ 1155120, in
rofcido unau conuallibufque frequentiflîma , iuxm Pli-
nium. - ’ »
x4. pro Là Coô’vatçvyâdm, tapotait Turnebus n au, Jk’
fipuuflwœ’ür. Mox eft in reg. cod. 515v.
Pag. 195. z. In codem fcribitu: m5wmôc vcrfu proximo (d’un; sas-44 if oûæyoJ.Tutncbus corrigit ozîguocÎ Ép-
au gang, m ê rælo cadet trumtucmitquc vîderi vnü verfum
abefïè. Similc quid legitur apud Hefiqdum de cælo cafirato, 3m; ,5 éaWM’eç nizëqutv aimn’ un. ’ v
4 8;ldcm fi nificauit portentum bonis, [illic Cafarc interfcito, in êtrbutbano Romæ ad arantem locuti, fruftm
fc vrgcri. Non enim frumenta , [cd hommes breui defiJ-
turcs. c ’
9.111 cod.cod. fcribiruraw’dbr: 8: vcrfu 19.W
Y
l zo. Fortè fcribenclum (ria-:6 cinéma, propter metmm.
v 21; In tcgio cod. habctur un; 7571 55 (n’y; du) ému
51’ urnebus ’ita refiituit 10mm , u) n’ïn MAN «En; 45753; ei-
nmmàç. uæ autem fin: certamina émœçnuî, ex Iicuit
idem ille in Aduerf: lib. t. cap. xix. Vide queque P inij c-
pifi. ua.lib. to. vbimeminit agonis ifelafliciàTtaiano
fiai. .
n 2.2.. Carminis hiatum expie: reg. cod. ipœrràry. 1
.Pag. 196. 1. Cafialio deccptus puna. leétionc :3 ,3 inq- ’
J’a’îç, &c. venir , Nain ritè licebit cm’libet argmti dan»: 1mm
inde tonnant. Chrifliani namquc certaminis præmium
non CR corona argentez. : [cd hoc ait Sibylla , in iflo cerraminenon liccbit pecunia amère toronam , vcl agonathcîas muneribus corrumpcre,qucmadmodum in olym.
picis , Pythicis , 8c cætcris eiufmodi .publicis ludis 86
certaminibus Ifclaflicis faâitatnm legjmus , id quad
’ acmé animaduerfum cfi: à Turnebo à in Æ mutante.
Cui plane adflipulatur regij codicis fariptura , vulgari
x
e in SIBYLL. onAc;4 z;
emendatîor, üfiu’afifi; ëp’yaejou m. Non min: impudent"
45qu argenta, &c. Atque hue quuc tantùm magnas me
Turnebus
Sibyllina emendauit. 5.1nuctfo ordine reâius lcgetur , nianânçmè nixe).
7.Reg. codex babel «Moi :54? æem; 8c vetfu 9. (du:
&ày
Ï; -in’prioribus
. ” ’editionibus , 352? M4443;
" n. Scribe,vt
milis huic dt verfus ific Phocylidis,ove5,.u pal,» in 9d, 3674
v1; Orn’roÎa-I à êta-3M I e e
u. Omnia exemplaria habent du) 31men «En ,umimr.
f6 qnoo’dixit Phoqlideà M1. daim-n x7); pedum. Atque
ic in regio exemplari interpofiti eranc verf’us nonagifl-
ta tres , pletique ex Phocylide tranfcripti 5 vcl, v: Suidas
vult, ê Sibyllinis àPhocylidc furrepti : ques quia hic fecundus liber; cùm excmphr illud è regia bibliothcca impetrafïemus,excufus iam non amplius admittetet, in cal-
ccm infra pag.4o4..reiecimus. L
’413.Pt0 Muséum; in reg. cod. efl: écharna. fi enim a;
nimadnertis ,zuâot horum verfuum vbique refpicit ad
morcm certaminum Ifelafiicorum. ’
Pa. in?" Regius codex refen, guéa; , ëi 019m chipa; É!922’175; 543m. (enfin mon incommode : 8: mon: exprc’lrè,
mçupmimî , &c. nanzouk. Puteamæmquoque exempht
6. Prætermiferatgréa.
hæc in fus.’verfione
agnofcit
e CaflralloÆgo v:
pocui , locum corruptum’Latinè exprefii , anthuam
exemplar reginr’n filpPeterct. A! in ’renebris me Imi-
cafre video , quas feliciter ex illo. codice nunc difcutere lice: , fic ptæ a: fer-ème : 3’43 voïmç 33e Mu 93m
waxô’r. Mû filma-w , ËÇW’ 739490; («Fémur civSpëmv. MH-
’Jî matheux; Mu; , En? 1m; , 8613. Non intelligente: quad
quandnfêxus mulièrum’mn amplimpariet, tu»: mafia? fine in-
teritm hominum adjit , raque 7min (7 4051m: (tzfinjùxfrope
fit, quanda impaflomin 21mm»: vnum «que dei ammlluum
impunArbirtor enimillud fluidifia; du animorum idem
fendentium 8c volentium coalitu atque Coniunflionc
* M m 1j
a; zou. opsopon NDT Il
explicarî debere, quemadmodum oppofitum illi sigma:
de animorum diûraâione 86 feâarum varierate. Si’po; ve-
to in sa fignificarione qua exîofui,occurrit pagJ 91. un):
si»; an’nu. Videtur Siby la in hocloco refpexilïe au!
» collo nium Chriflzi 8c Salomes , quod ait Clemens in euangâzo Ægyptiorum feriptum effe. Interroganti Salo-
me,quando venturum elfe: regnumDei,refpondet Chriflus, du» «fifi: que malterie.
Io.Cod.reg.I5w&pï 5515 8C verfu Proximo , qu’à A? o’a’m
inhuma; m’JyoEV.
15.Ramus ifle Afryrius en: Nabuchodonofor , qui Iudæos,fuba&a eorum regione, 8c temple Hierofolymitano incenfo , in Afl’yriam tranflulit z arque hæc capriuitas
en: Babylonica,de qua apertius infra 236. . ,
2LScriptus codex vterque menin]; fed probior videtur reccpta (Eriprura.
P.zoo.;.In regio fcribitur 51’221 ,3 à fiï;,&c.re&ius quàm
in PithnïaîvoçKQLjs non vider hæc e Lucæ cap .12. 8c Mat-
ci 13.quemadmodum 8c fequentia ex Marthæi cap. 2.4.8:
Lucæ 1.1.palam defumpra elfe? .
14.Regium exemp.habcr Janine" , quod Cafhh’o expreflît. «Espoinm fi retineamus , interpretabimur de fru-
vgum in agris colleâione. . -
’ v.2.2. infra pag.391.legirur a’ç Èy 7227;: Nina.
V: 2;. Reâè reg. cod. auniez" , q. d. in mare incident.
infra tamen pag.;91.legirur (pœfl’pwv.
-z4.Repetitur hic verfus pagiam diâædiâionum or-
dine
ferlrem
murato.
I œdP.zo;.z.Vtrum
ne exemplar
feripri xipwldfi 901x70:
m 7:2 dans. Simi ia hifce lcges infra pag. 2.7.3.8: 5 9x.
4. Reg. exempl. a? n’a’poç. Sic inf. pag.391.in hoc eodem
verfu reperito êvr’a’e’poç. Et placer quod illic legirur enflent
pro lue-m. Confertlocum hune cum illo, vidcbis alterû
ex qltcro defumptum. N
n. Verfils me ira conceptus et! in fegio codice , floua
m SIBYLL. orme; ’ z;
Flavia n ratafia , PcLÇatiA 1’ 0605A.
16.Deefl hic totus in eodem codice. De refurreé’tione
mortuorum irerum nonnulla lime infra par .299.
18. In regio exemplari inuenio t’a-augura; 36;, n’aie à;
aîp t
19. Pro hoc a: fequenti ira feribitur in eodem , nippai?
mimine, aupëiy N en 111’011" aigu; , mina-I 765p: 7: un; en (pu,Cem chime dîna. dînant à, f à X901; ai mir 178619214 sinui-
BIC méconnu. Leétor videar quid ex his corruptis elicere
poIIÎt. .
2.2.. Pro [1:11 in. «in. idem habet à) in? «inciter-2211,86
mox vterque codexdxzmân.
Pagina 2.04. 3. Pagina 184. epitheron efl 951W-
n’wv, quemadmodum etiam apud Hefiodum in Theo-
gonia.
10. Huius periodi apodofis,fi regio codici fidimus,”
en; in primo verfu 3g. 2.07. Ideo omnia quæ hic. fequuntur verba , in Æbiunâiuo modo Exhibcnrur: v: sur
âivp , 052953291, muflier, tian , 8c iterum 23,2» , bien , sima; du?
fito’Tçv,&C.
m . EœCaoiO-n A’meiforu.Pith.exempl.AmeZ:ç:regium
ma Hebraica.
12.. Reg. excmplar s’a’m’m, 8: verfu 15. Mme. verf.
19. 12165:.
Pag. 207. 11.ms-o2.e’qu; dicit , nos alia Sibylla mnmpæïç
paf.;76. Sunr autem plera ne 3h ex libro viij.pag.di6ta,
se ib.1.pag. 172.. Ex Phocyîide item sa Hefiodo corrafa.
Porto in reg.cod.efl: W riflai n QSIatËIopec.
13.In eodem legitur JZqÏum, 8; verfu fequenri, «Mme!
y, arpion 7’ aiJ’iwç, &c. Præceprum efl: Phocylidis , aidiwçmi .
a,.
arum maman.
r4. Regius codex aliter quâm vulgo refert , devantièzuç (primai manqué": , nzÇoMuoi’ 75.111 Puteano cod. deeft
«4378p êo’v-m.
M iij
1619.Scribe;5ipnm
1.0AN. orsoporr’norÆ
ex exemplari reg.Vtaurem paulo poll
me» x73 Mixeur; dicitur , fic apud Phocylidem pixem à; i2
i Mm. Quatuor qui fequuntur verfus de impietate pareil,
tesgcongruunr cum bifce Hefiodi;
ônegL’a-xonu; aiwlwlflm 70163214.
[éminçai J" de: qui? kan-127; Ba’Zorr’ s’aime:
génial, wifi 9613m! n’a-rac. ouïr, 51,7!
naine»; final!" Spefiiiaœ JET".
Etiterum.
351 39154 fipom 5171i rien; ridé;
Nue-:21, ,41»me Wfldyflqoç irien, 85C.
Pag. 208. 2. Reg. Cod. âme-ténu forte feriprum crac
àmwu’w. 85 verfu proximo (imylldfl indienne, rif Je.
Iubet eriam Phocylidcs mgSærin un»?! , avisiMà 25:14:0Aaéwm. Vctuir autem parais enecarionem , 8: proieâio»
nem. i ’ v
MA 364M; 93121991 Bpéçoç ËpCpuor a! A32 pagode,
[mû maïa tu»; 1314p, i 90431! iman.
Id enim eft quad Siîylla dicit 7121514? fimum 4:36,-
«par.
7.Ne hoc quidem de veneficiis præreriir Phocylides
cùm præciperer, gémina la; 726x32, payna’iv &iCAœv dœixàg.
Videirerum pag. 23;. ’ ’ .
9. Deifta ignis. columna lege (up. pag.2.o4. 86 infra
351’’r’
15. Vnica diÇtionefcribitur in Puteano coi-Lampradota.
19. In reg. cod. feriprum cit môi’pîicw’vèc, 351’945 , sa.
Mura 14952,924 in MSSÎPE4, de hæc erit fementia : Ignea rota
impios mulris pœnarum generibusexcruciaros circumiës
conclufos tenebir,eo quad mulra iniqua perperrarunt fa-
cinora. A . q
22.. In eodem rad; [cribiçur mander!!- . pro Jupvo’u-
W.
Pag.2u.4.1n eodem irerum mofla", vt habuerat gag.
395. vbi hoc acrofiiçnium repetitur. l r r
in rustre: ortie: 27
s. Sequenres feptem verfus plane mutuarus en: auélor
ê lib. 8. pagær. nifi quad primum aliquanrulum immurauit. Secundum quis non vider conuenire cum illo APOC. cap. 9. Ézâumroum hadith , à 9511267440. Sain-n; du”
«516v. Tertium corrige,&fcribe, aut vtinfra cit T’in-
nlç,
anti
. elib.8.p.1g.37
,
17. lita
quoque78’119
concinnata [une
9.
219.Illic item cil; édËpuaZonquo paâo 86 fupra fue-
rarpagngs. ’ i
2.1.Àln feripro regina: cod.repcries unir pro una’îç.
2.2..Libenrer legerem â du» in". Sic enim-infra ha-
benius pag.396.ex qua a: 22;.paginis hi verfus (un: tran-
flati. .
Pag.2.r2..2..MalIem nominatiuos pro argufiriuis,;é;uc
Huître, agio-ut, dypamol, chime, cri-roN’n.
’ 6. Pro La) flambai herber regius codex Mquu’lul
1’ , id cil, d’uranium» ,jîue diquotftmld durdntium. Et hæc
leéîio magis congrua CR ro ofito Sibyllæ , quâm vul-
gara. Varicinatur enim illa iueillius zmulus.lore vt impij gehennæ fupplicio addiâi poll: certi remporis mens
86 peccarorum pet doçlores expiationem . ex pœnis li-
berentur. Qgæ fententia fait Origenis, igum criam
diabolum arque angelos eius ex illis Cruciarx us erueng
dos ,arque [mais an gelis fociandos credenris. Sed mile. ’ricordiam iliam nonnullorum Ecclefia reprobauir D.
Augufiino reflelib. n. de ciuir. Dei ca . 17. Arque hue
(pedum illa quæ in regio codice poll) vltimum huius
pa inæ verfum feripra reperi. (me: vti eranr mutila. hue
ad cribenda duxi, vr inde leâores-colliganr quid de horum oraculorum auétoreiudicandum fit. Eaitaque fic
habent: .
Alvezippnarc à; mi Un!) lignifiai-mg,
du»: 00005:. 25’333 M’a viné
a; 723p uAaÉÇoy 79; umuprWsç.
te, oing; fiel! 64’2ch ’53. d’un; Ëxh
M; M7; finis-a4; mamelu)! 551714150:
M m iiij
28a; man.
opsoronx Noue
peÎÇmçkçdÇm çlmfipum’u. g I
du. dextw’t âœomzpâr 607W":
alpe; 3245m "r" muleta» hippy. -
13. Hæc clanfula cit ad’imitarionem alterius pag. 360.
expreflà. ’
18. Chrod ora haber a) Jiagnofcit eriam vetus regina:
codex. Idem refert mimé. 21.
2.0. Puteanus codex, me ëggl.at regius, i332 5’333 : 8:
flatim ouzo-11’ ne écume.
22. Vcteres ediciones 14410135115. Cafialio obelifco no-
ranir , 8c margini appofuir andain: 642241481 : fed frufira. Puteanum exemplar ,uuo’vdbm. vnde efecipanodli-
au , id efl: , manne du". Regins codex [vnico r fèribit
gadin, quemadmodum fimplex pag. 360. mon» du;
3300an ; Epitlleron en: Deo conuenientillimnm : mm
quia olim in deferro cælirus mannhm fine ( vt Pfalmilh
loquirur ) panem angelornm præbuit; mm quia hodie
etiamnnm mannam veram, ipfum corpus ( inquam )
8c làngninem Chrifii, nobis communieat in fiera Eucharillia s cuius cibus ille cælirus defccndens typas erar. Ba ne de eaufa appellabarur manna , quad Græcis figni car ai aïno (Suida relie) Latinis quid lm. Rei
enim veriras fub illa figura in veteri reliamento adumbrata fuir:ar in nono cum vmbra fit fublara. , 8: ré ipfim
teneamus, non vr Iudæi quarrâmes quid hoc , fed fidenrer
alTeueramus, 8e interroganribus ,refpondemus : En a)!"
empan mm. I .
Pag. tif. r. Pro hoc lemmare feripta erat cenfura,quâ’-
modô ap ofui,in regio codicc : qui bine terrium librum
inchoar, oc tirulo mi,» même 5 quam librorum (liftin-
flionem eriam Ranconerus feqnutus cil. ’
8. In eodem cod. ellluiçzïz , 8e verfu fequen. igam-
AH!
75m 5 0274p. , x
n.Sequenria fi non ad imitationem proæmi. ex Theophilo fu ra pofitifaéta [une , falrem non multùrn dial-
denr qua res, quà verbal. r
ne sxnxu. cure. "a;
’ lin.18. Placer feriprnra regij codicis aida" pro ad17m.
Pag. 216. 2. Reâè regius codex n61») , rerram com-
muncm omnium marrem , quemadmodum Homerus
Iliad. 2:
(5121119 7e 351,419" un] lanier 711W.
4. Vide fnpra pag. 92. quæ Iuflinns ex oraculo quo-
dam referr. -
6. Hic verfus legirur fupra pagina ducenrefima, 6:1
infra 388. . .
7.Vrerqne codex ira eferr hune verfum,
cri-ni; de êdoëe 115m: papotai lupin! 76.
Nifi quod recenrior rranfpofiris vocibus haber papota)
adam. Cirarur autem idem cum duobus aliis à [aéranrio lib.2. cap. 12.. hoc ordine : sibylle hominem opus Dei Je
te 4m. i
Ê; ,m’vo; Ri .913; une»; cinéma; 514mm-
auiviç il écrivît miam MME; lumineux-:3
cul-ri; 3,14121 «in! mir-1m wifi; Quinto.
(La; cùm nullibi in hislibris reperiantur, hîc inferendos
arbitrer. Exranr quidem in proæmio pag.159. lied id à.
Laâanrij leaore congeftum c112, ô: à vcruflo codice
abeflè, fnpra fignificaui. .
11.! Regius codex un... à 1’4me 01117131 , 85 verfu 2°.
Pureanns , dnîçzfin’fomç, qui fupra trimardât dicunrur
pag.172.. Cui loco hic fimilis efi,vr alter ex altero forma-
rus videarur. 1 . 1
Pep. 219. 1. Dele arricnlum 7017 ex auâorirare regij
codicis.
5.Legendum viderur ex eodem à à 11mm, quatu-
quam Pureanum exemplar 86 manufcriprus Ranceneri quarernio , qui ab hoc verfu incipit, vulgaram leaionem meanrur. Fuir autem Ægyprus in poreflzarem
Romanorum redaéta , 8c prouinciæ formam accepir Cæfàris Augufli im erijsanno decimo quarto , viéta cum Antonio C eoparra Ægypriorum regina.
I
30 10.111411. 01150110211 NOTÆ
Fqfius, Rufus, de Enfebius in chronicis, inter alios.
7.In eodem cod. frribirur zinc. fed proba viderur
vnlgaraleâio. *
13.1de refert cric pro 71167:. Vrrumque rolerari pu- z
teft, fi né"; malis, triumuirarns Antonij , Lepidi, de Augufti inrelligendus venier : fin 752;, de Auguüi 86 Antonij dilIidio ter renouato accipiendum erit.
13. Tres feripri Codices abfque inrerrogarione «in
l Il 7m. Norare viderur fequenribns verfibus rempota Do-
miriani, quibus aureæ 86 argcnreæ fiaruæ Domiriano
erigebanrnr,&’. iplè vrbem foro rranfirorio,lfio,Serapio,
une ornauit recenrer extruétis. i r
IN LIB. IlI.
Pag.2zo.x. Securi fumas Caflalioném in libromm di-
flinâioneln reg. cod. fine vllo inrerfiirio vlrimus prioris paginæ verfns cum rimo huius «MS «C. continuarur.In Ranconeri se Pir cei exemplaribus arque adeo in
veteri edirione haberur quidem lemma propofirum,fed
abfque
noui libri rirulo. ’
6. Reg. cod. Beaiap,irerumquc paulo poPe,vb,i nunc
BeN’np.
i. 8.Similis verfus in Hcfiodi Theogonia, hindi lir’miv
72 fldw,hœ[4rmggtlv 76 mima. .
14.Reg. COd. gens; 31.121; 911; 2.03.12. .
Pag.2.21.6. (Exufugujlinù)Augufiinos vocar ciuirarâ
qua: parait Augul’ris, qnæ in Apocalypfi ( vr 8: à Sibylla
mg. 195.) fcpricollis appellarur. Ex hac venturusefi Bei ,qui à Sibylla Belias vocarur :.ficut à Græcis Annibas
dicirur , qui en: Annibal: quanquam Belier paulo poll:
appellarur. Sed nihil referr. Is cit , qui in facris literis vocarurAnricbriflrus, 85 homo perdirus. Nam hoc fignificar Hebraico ferment: Belial. EH: autem diligenter animaduerrendum , quemadmodum ChrifluS, cùm iam adelTer,tamen expeérabarur : idem eriam in A nrichriflo ac-
u
un 5111111.. onac. 31
cidere, ne quem forreillud fallar quod dicirur, Antichrilins miracula faâurus. Non enim vera erunr miracula:
qua: res cos fallir, qui tales fun: in Iefum Chriitum,quales fuêre Iudæi in lefum hominem. Hæc Cnflalio. Cenfer verô vir doâiflimus Ioh. Sanfiandreanus 015491151
potins de Samaritanis accipiendum : quad Hic-rodes Samariam olim folo æquaram à fundamcnris fufcirans , in
honorem Augufii,SebaRen, hoc efl: Augufiam, appellaruerir, inrerprere D.Hieronymo in Eufcbij Chronico : de
Stepbanus de vrbibus genrile yuccas-118; X716 217; «Cari; 717;
muid; miMwç deriuauerir. Antichriflum durcm è Sa.
maria verifimile cliproditurum, cùm olim ex illa impieras a; idololarria in populum Ifiaeliricum dilferninara Il
fi1erir. Vude Deus par Propheram air : Proprer impierav
rem Iacob omnia hæci, 85 proprer peccarum domus
lirael. Qæimpieras Iacob a nonne Samaria? Viderur
(amen Caflalionis inrerpreratio non male quadrate,cùm
acini; fecnndum Paufàniam x? 75v munie" 771573111 45711-
:»; dicatur 1 fed nollcm "rama. ad Cerram vrbem rcflrinxiflcr, cùm generalirer omnibus locis Auguftorum
fine Cælârumimperio , ram in oriente,quàm in occidenre fubieâtis id interpretari licear: quanquam Irenæus
è Latine Ecclefia Anrichrifium oriundum arbirrcrur,
quod literæ diérionis xarâvoç belh’æ numerum in Apo-
calypfi reuelarum conficianr; Poli: fila lireris mandata
. monuir me vir opt.P.Pirhoeus du «Cars-min fimplicirer ex
Augnflis verrendum , 8c per Belial Neronem Augufium
intelligendnm effe, ni vlrimus Cæfarum fuir, 8c Anti» chriflus forums pura azur, non modô à Sibyllinorum
carminurn auâorc, fed eriam ab aliis , vr infra ex Augufiino norauiad pag.36 8.
Pa .223.3.ch.cod. dans, vr pag.1o;.8e 391.1egirur.
5. Éeginæ 8c Raqconeri exemplar 7110!;qu , l’irhoei
mourra.
moxcum
vnum,
monconiungir
14.Huncverfum
fequenribus
regina
v
32.
L IOAN. onsovon non:
codex abfque vlla dcfcôtus nota z at reliqui duo diGungunt non fine hac 8: vacui (patij intcrflitio. Ramonerns vit quuifitæ doétrinæ 8c iudicij hîc tertium librum
claudit,& quaçtum inchoat 1 cumquc Sibyllæ Erythrææ l
adfcribit , cum è pagina 285. cum ex multis Laâantij tc-
flimoniis.PrinciPiumautem libri quod dcefl, facit pœæmiü fupra primo libre ê Theophilo præmîffum, quad
ex illo à La&antio aliquot vcrfus fub nominc Erythrææ
Sibyllæ refcmtur.
18. Regius Codex, allâmç. Alij duo’flant à vulgara le-
étione. Ranconctilibcr ctia’m monflrat explicationem
vel potins conflruétioncmpréï éwo’v-n min: à; 73v mimer,
Veniemi (inquic) in mtmdum hum fine Adamo, flue ( quod
potins duce) Chtiflo omnià fubîicientur. Qui: [enten-
tia.zo.èCita:
fâcris
litais patin CIL ,
hos verfus integriores 86 vno méfions.
Theophilus lib. niad Autolycum fic fcribensfiém: F9,.)
q 5’11» «ahana umFyE’Mwu 69m) 75 13mg» yins" ËPxèaq
à’qm J2 à’mc. Rcfiituitur autem mancus ille val-fus hoc
mode, Ara-15:9: JV 1.305410; [mafflu (’ws’înw nié-1x14». (Q1611)
fic vertit Caftalio perficiens vitimnm latine: paginæ,
Magna «djinn: Dm immortalis in illàm Impulic : a:
Vend, &c. .
Pag.zz4.3. Hic deeû apud Theophilum , [cd p09: E.
queutem nui-zip , inferitur alter talis, à; muât &n1âyêpdânauv Jlçaerx’raç, id CR, interprete Cafialionc, Marat, a"
varia cit-[Mutine Monuemnt. Repetitur autem hic verras
cum proximo infra lib. 8. pag. 56;. Atquc horum verfuum Enfum de tutti Babylonica legimus apud lofe, phum Antiquit. lib. 1. cap. 6. 8: Eulèbium lib.9.dc præparat. Buangcl. cap. 4. bis verbis : tu?) J8 71? mima 78’101: ,
x5; 75; émoçwn’u 759 chapela!» [4114m a!) ËI’CUAM , A63.
a aux: nui-m7 ômçéyœv gv-rwv 75v cinéma! 71.19391 émail".
. IN SIBYLL CRAC. e 3;
un mg; àLnAo’wm, à; la; à; s’auôv ivaCnngâJM Aï and-1;. ci
fi 91m) influa; man’qu , civwreçanâv 761;)" , tu) 1’qu
» fixés-(p 00114; gémeau, 814: 7:10 134CuA51d. aux» uufim du;
am". hoc efl:: De turri autem (7 ronfijione lingam» "in;
4717114 maniait, dite»: : Cm» 0mm: vno «lm-mur fermant,
www-adjure conflimerum, qua in «la». afimdermt. En»
ventât dimerum. Et [in :44 hominum mirnbili 11mm"
tonfuflà :flëcit , w Bible» :4 choira vomretur. locus
pbflea à quodam Sibyllarum auâorc leCtus anfam dedit
vt ifie infereretur , quem apud Theophil. decfle diximus.
7. Athenagoras in Apologia pro Chriflianis (ex
deinccps ("quantes verras panic aliter Icgit 8c diflinguir,
Rincer, Aû in 7; hutin uni, &C. i2 g N. 36C. grisou tu).
&c. Et max. flâne au? Ëpaar gram Bine; Juan oi tao;-
Wîol. v ’
16. Regius-codex Mu, 8: verra 19. gagman, v: pag.
379. Simile (:6: teleftichium apud Hefiodum in Theogonia, âme; à dômvnînmv 3x31 Baryum): mataf.
Pag.zz7.ç.Ranconeti 86 Pithœi codex m’nnm.
14. In Phrygiam nutricationis eau (a miflùm cm: Iouem, vix àpud quemquam alium legeris. ln Lyàum abelegatum elfe fcribir Hefiodus. lnfolens quoque viderur
nominis màçdefiuatio W 7? 414.1615416". Somnium par
tins amie, quàm furotem diuinum refipit.Diuinius multôLaétanrius libre primo Inflitutionum capite vndcci-
mo fcripfit : Iupimfivn [crama , fimimqm nutritm, 26;,
fine zûv affama»: ejI,mm,w 1’in puant, à firman cælgfli 137113",
ml quad vitæ fi! dam , (7 animantilzuo inflim anima,qme
11mm filim Dei e]? (quum min: pojfit influa: minant»: , qui
t’jzfi attifait aliundc ?) [cd quad primm ex libri; Miami m4rilzm matait. Porto fcribe émépœauy 53m ferentibus duo-
bus codicibus. . ’
1 oAN. orsoPon NOIAE
21.La&ant.iib.i. cap. i4. Deinde Titan ,pofiqutml ’refiinù
saumofilia: Promu»: arque «luteras Je damfiducit fimmfi-
linfuogqui Tinmi www» ,fmtremque fiant; 30mm figue
Djinn tomprehcndir, enfin: mura cirmmgit 0’ mflodmm hic
4ppanit.H4c biffin) qui»; venfit,docet Mafia Eptbr44,eadem
fer: ditmmifiquod in pua? que 4d rem mm ammtfifirrpu.
Pag. 2.28.10. Opetarum incuria irrepfit nifi-13m pro
«fêlo’zmv , quod publica ô: priuata excmp açia agnofcunr,
iterum habebis banc monarchiatum ennmera’tioncm
iifdem
pæne vetbis pag.;63. i 4 I
1 LQigtuor hi verfus repet’untur infra pag.24o.v.bi in
fecun do au" legirur. Tertius qui incipit 71.70, mon efl: in
faperioribus editionibusapprobatur tamen à tribus mânufcrip’tis &Sibyllæ ipfius iam cirato loco.In quarto pla’ cet,v: infra habctumo’ça pro Mm, quad in reg. cod.pror-
fus
deficir.
. propret accuiàtiuos fe17. Videtur
21,959; lcgendum
quentes,Ranconçti exemplar haha: flâna, quod idem fit
cumaîîxp. .
Pag. 13x. i. Pute probum epitheton Muni, fiquidem
de Romano imperio ioquitur : propter candidates mu.nera publics. àmbientes. Vrumur eo Latini quoque.
Calpurnius Eclog.7. niuei lm dmfiuere Tribuni. V ci etiam
mox forfitan mNdxpawoç. inox præfett regius codex èqa’
émula. i . L ,
ç.[-Iic vexfus , tertius item 8: quartus ab hoc,legun-
tut pag.19:.vbi p13; habes pro ,umi 86 adap’fim ëFEowmæ
u. 747.0 reg.codex. A: reliqui «m’as-i.
14.Idem verfus repetitur pag.2.6 7.
N 17. Regius codex «ni-:17; pro «45707:. forte feribendum
4.69m. I I i
18.De Ægyptiorum rege genere Græco vide pag.254.
86 feptima rcgum fiirpe pag.z4.o.
2.4. Hic verfus agnofcitur à tribus manufcripris z in
omnibus tamen mancus.in regio efi, 71’; J’ in aliis
in sunna. ORAC. 3;
duobus , de Ï 1:;va grau. faire, si; 40’ &an a”707.
Pap. 2.31.8.In regio codice defideratur Mie verfus.
x9.Hzc prorfus fun: mutila. In fuperioribus editionibus itcratur verfus afierifco nomme: in duobus fcriptis codicib. tanrùm femel ponitur. ac in regio prorfiis
diHimilis ira habet, in «in: ou x? panel; w’plmlyçæ, E2 Î; mi
’4’"?! &c- I ’ 2.2.. Similis fuit doârina Chaldaicorum oraculorum
[me Magicorum pag.61.& 6 z.nofl:ræ editionis.
*25.Codex reg. 1124451 pro flappây. Vrraquç [Célia fieri
pareil. E &emutàmentis enim iuxta 86 palpitationibue
omina 8c auguria captabantur.’Scripfit Po idonius quidam librü,teife S uida, cui titulum feci: niqua): éduqua,
veluti fi dexrer oculus palpitarit,hoc fignificat.
Pag. 1.35.1.producit mediam in oypadmomravfum.
Vide pag.108. i ,
4.La&ant.lib.z.cap. i7. Dmunum imam: fun! tfinh.
94,0 amflitina, (raguai-a, 0’ if]; gin dimnltur Maudit,
a" nemmantidxr ars rugira, (7’ niquai par" a malaria»
exercent benzine: val flingue! mu à: que 00min [a fi filfi
faut, w Mafia: Enthma «flatta. . ’
inti 1min! 112’111: quid ’55!
00:17.5! i dopons &Ç. p
I 7. Ranconeti quaternio manufcriptus naira. regius
codex nahua. bene.
n. Hic cum flaquenti non ecperitur in ver. cod. regiœ’
biblioth.& fufpicio cil ex aliquo gnomico fcriptore hue
tranflatos eiÎc.Theognis fimilicer fera de paupelitate:
ganwu’y élimerai N and minai àdænd,
simula 1’, (faunin; TlÜMWtu, 7’ 2,524015; ,
2LScribendum eii: sépuça’a’m, è Ranconeti fragmenta.
Pag.z;6.z.l’n duobus codd. fcribitur niaisât in altero
.notatui: id idem valet: acqucvïç whig.
Reg. cod. w pro m5,". v: infra ignés: «si, pag.328.
36 13.
7 lOAN.
OPSOPOBI none
tu) «20v habent exem laria omnia , nihilomînus
tamen correxi a) mis-"fluai! 1c infra pag.2.63.in hoc ipib
verfu legi viderem .
Pa 456.5. Similes fun: duo verras pag. 2.64. corrige
autem
ic «Mr,
vrcapriuitate
illic.Babylonica
*I
7. De feptuaginta.
annorum
pafiim Propheræ. v
f 2.1. Regius codex la? pro («Î m9. forte fcriprum crat-
un. e
P.z4o.i.Qigruorifliverfus habentur fupra ag.22.8.
6.Ita.correxi è regio cod.nam malè procedelïar priorum editionum .leâio, Jaime-«511 9G, Bec. Arque hic de-
finir manufcriptus quaternio Ranconeti.
2.3. Suidas Magog interpretatur Periàm. ÀVide Au-
lgîufi. de ciuitate Dei,vbi de Gog 8: Mage? Pro ,ue’Gy En
abc: reg. cod. fi 5m aîné pian. forte egenduxn du).
penny. i
Pag.243.2.. Priorcs editiones a? ni A sala.
zi.ch.cod. rida-i; pro havi; (4.0900!in pro fipoç, nuai-
ggat pro mixa: : 8c pagre u. 1.63: min; dimMoïo.
. Pag. 2.4.4. Io. Expre l hune verfum vt eratin regio
codice.In vul atis editionibus fic legirurJuni à mrimùè
140811
9’ 54ml m. j
17. Defeétü nota arguir,cuius vicem fupplebunt forte
Laâantiana ifiza è cap.r;.lib. 7. sibyfle aga-te interitumm eflë
flamant quuuntur , 0’ quidem iudicio Dei, 11404210030; eius Iulauerit thuifiiMGy’înt-mia iujiitiæ,alumnum mâtai: populaire
trucidait.
18. Eadem aronomafia cit infra lib. 8. pag. 375. Laélantius eriam uius meminit libr.7.ca . 2.5. Cûm «par 1.Le
lud ardt? «rider, a’p’dmeflècæperit, que Sibyüc fine aigu",
qui; Mite! vnum in» fine»: "Élu humauù ubique fermium.
Dele particulam J2 in hoc verfu metro dallantem.
Pag. 2.47. z. Scribe W59 repetitur hic Verfus
Page. 299- .
Pag.
in sunna ORAC. 57
Pàg.2.48.Vix concipias mentem verfuum huius paginæ. 0413: in regio codice diuerfareperi, oræ appofui, vr
promptius in confpeâu client. Habuimus autem ex illis
aliquot fiipra lib.r.png.168.& r75. Argue in primo puro
teaê fCtÎbi è ver. cod. défini 7’ affolir; Stpœmtio’p,mm Plu" omne
maueritfiujîbi [Grilimærinhoc e&,omnes funditus abfumpros adfe receperigquemadrnodum pofleajin’auç muon;-
n’r’a’i’ùç.& pag.2.52..zr. p
14’.Veteres ediriones candira". mon: reâè reg. cod J)lpu’Mov. EH enim oppidum Phrygiæ nominc Doryléum
relie Plinioüc Euflahio in comm. ad Dionyfij periegefin,quod eriam diapvmz’iochlJbîufnmv dicitur. 4 f
2.0. In reg. cod.fcribitur une»; hélico. chnens verfus
integriorcfl: infra papa z. v
2.2..Opinatur Ben: eius Laâantium lib.Lcap.6.vbi de
Sibylla Eryrhræa. fcribit alludere ad hunc locum. verbe
funt:2gint4m,E9tbrz4m,qu4m JpoIlodomd Erythrtm «fifrmatfmmfiuflê tine)», unique Gui: [Hum formula; vairimun; a" [acrimmmeflè T 7mm, a" Homo-am mandarin [Enfinmm. Sed 863mo Laûantium’Paufânias hos verfus vidit,
eofque H erophile adfcripfir. Verbà Paufaniæ barbes fu-
ra pag. 72.. Sqlinus quo ue fcribit cri Bocchi indicio,
Delphicam Sibiyllam ante Troiana belln vaticinaram , eïufque verfus plurimos operifuo Homerum infcruiife.
Pa’g.2 5L4. Daphidas queque Grammaricus Homer.
poefin mendacij arguit, Suida tefle. Theopbilus orales.
and Hammapmfiur [liai bcfli confinpnov a" multorum dm-
!La? .
Reg. cod.habet chouïa" dWIPfl.
Pag.2.52.8.Rhodus Solis filial dicirur,propter folis co loii’um inter feprem mundi miracula relatum , qui poir-
ca terræmotu corruir.Aliud Sibyllæ vaticinium de Rhodo viderur innuere Paufanias ,quod in bis libris non exrar.&hndm(inquit )infil.ztam vehnnmm tontuflà (fixa: SibylIÆ vaticinatù ILhodi fît (XI-[lb romprolzdfd.
Nn
)
38r 101m.
orsopoex NOTA! .
9. Pute feribendummi Nm) J2,vel ai 5&3, «in. h
22..Trallis terre; confederunt fub imperio Augul’ti,re."
(lePag.2.;5.g.
Enfebio
in Chronicis. i
Ira concipirur hic verfùs in reg. cod. a) 5’
du? am?" afiêgi maïa: casâmæque mendoius arque ex-
cufus.Sequenrem fup leui ex cod. reg. (z
8.111 eodem feribitur Alpine. Redundar autem vox
m’y". . v
12..Mallem du»; pro du’purqiianquam ne fic quidem
.velverfiis relfyntaxis confier. Senifus tamen patetzfore
vteThroces Byziam arcern vel Byzantium incolentes )id
enim pure denotare epitheton Jupo’Cuchfolum verrannôc
alio rranflari aliisventis afflentur.
14. Reg. cod. anus-n? fi grimpeur. fequenres valus
ex eodem emendauimus, ’
2.4.Simile vaticinium accommodarur Rhodiis lib. 4..
pag.z9z. - .
. Pag. 2.55. x. Aliàeeditiones 247951122143 In fequemiverfu
forfim aulNimlflt cil: in oraculo Phaennidis.Prædicit enim
Sibylla Sicyoni 8c Corinrho bellum per tubarum clangorem,&ribiarum cantum.De rubis 8c fifiulis belli nunriis vide 30.356.
M K3. Similes verfus fuerunt fupra pag.z;9.& 24.0.
7. Hic (crins fuo loco non cit-poliras , v: 8c plurimi
ali. ” .
J 23. Reg. cod. 747Lot’7zuç 1è ùpa’üvidlaqarv d’un? in».
24. Vrerque codex , m’y JV à aine-m’y. abundnr vel
là , vel à. infra pagin. 1.6 8. 9. x3", à» aime-mir. inox reg.
Cod. à; 371. p I l
Pag. 259.2. Idem codex yèmmb ËæaggËvDagon idolum
erar Ethnicorum : 86 verfu 4. moôxuy , quemadmodum
-fiipra pag.2.28.
’ .5. Forte «pipai pro ,uaw’pm legendum. Lydij cum Cari-
bus coniungunrur pag. 1:8. de 154. Cares cum Ærbiopi-
» bus pag.2.32. .
tu surir. orme. 39
2.2..Deureronomij cap; 2.Pflfi1uetur «mais "riflé, c7 duo
inummlifitgabum firent minier.
P. 160. 7. Ambo feripri codices &vefus editio refe-v V
fun: a) fiai niMiçu’mion male, vr arbitronviderurcnim
Sibylla fignificare,in ca Græciæ calamirate loco vbi prius
vrbes fiereranr,aquis inundata nauibus irer datura,vel vrbibus excifis fyluas oriruras, vade materia nauium malis
apra exdndarur. .
* 9.La6tantius lib.r.cap. r5.vbiaduerfus Græeorum vaniratem , qua homines pro idiis colebanr, dilTerit, banc
Sibyllæ aduerfus cos increpati’onem cime, (cd fecundo
verfu mancam, cæteris variantem. Nam vbi in tertio efi’
p mpx’faç, Lucranrij Vulgati codices barbent «imbue. verùm
fcriprus codex opr. nota: , qui cil in bibliotheca inte errimi Senaroris cl. Puteani, plane cum Sibyllinis l’ de
confentir, quemadmodum eriam in reliquis , vbi publicati fuerunr, ri; 7m nebka Ca’MI à 11;, Ai; 76 a! au?! ameÎV [1571:-
Mu 522070de, in Putezmimembrana fcribirur , virai
231’101 à; optai 95a G157: 7m33 WN’mlvm au? pagina: adm-
7m, cum hac interpreratione, Q9: niai encrent in Magna .
[aigrit [raflera dereltfla Dei mgnifutie? l
18. Videtur legendum uruwmù’om môirnc , marrais
pommes (lamas fcilicer. Vide Laâantium lib. l. cap.
a 15. vbi docet quomodo homines pro diis cœperiur
coli.
Pag. 1.63. 3. Reg. cod. qui; émiai 7’ ïfifieie, abieâo
Camus verfus repetitur pag.z75.
i3. Vera cil: conieétura ont: appofira, vélar». Sic fupra
cum de nouo hochiominurn genere, hoc cil de Chriitiai .nis, loqueretu’r, addir cos magni. regis lege regendqs pag.
191.
15.Simile hemiflichium cil apud Homerum Iliad. vit:
AoiCïc 76. mari; 75. 73 fi Acta-0549p firme Émile. quod engin:
Clem.Alexand. a .17.Græcæ edit.
24 Hic verÆsigirur eriam png. 236.
’ Nn ij
4o2;.-Clemeus
rom.Alexandrinus
ornentinprotrepticoipag.
NOTÆ p2.7. eferr fequentes 0&0 verfus de Hebræis, fed ab que auâo .
’ ris nomineln hoc fcribe dadqmln fecundo legit ml z;7jp8,lidï inhumain tertio n pipo-n31 57me finir-mu. Quartü
præteriit Clemenszvt interpolatus videri pollîr. In quinto feribir W450" , Smn’p «in fexto aimè 33. In feprimo 8c
carme 30’: obligent; "nitrurai 171149761449,on ’15 ciel ludion-u, Cor-
pm «qui; Iuflranmmy’ vmranturfilum rager» «remuât. Hif-
ce non abfimilis cit locus Sophoclis ira feribentis : 3mm)
nauupdëiç naéMSumJanipeâu, mpaimr foëlugécd, and? aiJaÏAM’r" étudiai, dédira", ii Muller , i’i kgun’redww , Ê im-
çanimv rime , Swing ce 73’701; un; and wnylpaç rénovera, 570;
16139351
voyiÇbzxflp. .
z v P. 264. 8. Sibylla vel Phocylidis carminum initium
imitant eû,vel Sibyllam Pho cylides. -
12..Ira reg.cod.ar priores edit. Egppoc. A
r7. Hunc verliim iam habuirnus fupra pag. 155. 8c fequentes pag.2.39.vide item acrofiichida.
2.2..De Ægy tiorum rege feptimo 8: regni defimélione fun: 85 alia ibyllæ varicinia pa . 231.85 2.4.0.
P. 2.6 7.8. Ciratur à Laâantio ibro 7.cap.19. in fine,
. nuncuparim exEryrhræa:fed alia cnrminis claufulafina «il
Mpomi’m Suiv mexuddovm. vbi reâior fcriprura Laflam-
tij qui en: in membrane, ummfirie’ovm. a
9. Idem allegar ikquentes quinque libroêodem cap.
2.4. in quorum primo vulgo gapèv fcribitur. fed contra
verus Laâantij exemplar. in alter-o un) Jan-m Spiral».au pain; ; in quarto vivrier. a: m. fc. yxmpï. cum libris Si-
byllinis.
14. Mendofum eû annula), quod loco verbi alicuiur
irrepfir.pro(pe accedirlu’xxm. cui fidem facir carmen Orphei plane imile,fi non alterum ex altero exprefl’um cil.
aima: «il mi pima»! Ennui .mImAJIJMn [55:30:02,
tu sunna. orme; 411
aimai müpnœym; «(du Suiv liminale.
19. Reperirur infra pag. 2.79. Renconerus paululum I
immurat,fic durcira; al 9rd; à il. in 9rd; d’un.
P.2.68.r.Diceres Sibyllam Matthæi 24. vel Lucæ u.
capa:
lagune. . 1 ’
15.Tresifliverfus mox leguntur in hoc eodemlibro
* l 9.Punérum obflar (Enfui,quem fëqu urus et! Callalio.
pag.2.75. v: in alterutro loco redondare videanrur.
18.Refert Laélsanrius libro 7.cap. 18. alterius ab Bry-
i thræa Sibyllæ nomme. Habenr autem illivulgarilibri
riexixlwéyxlue 86;; Vefligia ramen membranæ vêt. flan: à
Sibyllina lectione , ucmadmodum 8c inre’rpreratio fingulis verbis Græcis luperfcripra , (7’ tune dfilù on» Dam
mit!!! regain. .
P.2.7x.7. Rcflirue à rypographo prærermiflàm con.
îunélzionem un) poll au.
A.
u..Fulius defcribunrur, quæ breuius in acroûichide. I
P47 2..ro.lta co’rrexi contra libros, quorum alias x51] u
alios xptveÎ, , alij repaver præfcrunt.
I9.Guliel.Canterus Noua’r.le&ion.lib. 5. cap’.17.hoe
in verfu (fcribit) quanquam nihil prima fronre viderur
eriam delicaris auribus refponlàre , 73 pin; ramen mihi
quidem non placer admodum , arque pro hoc malim
748’704 fubflirui. Cùm enim Homcrus mulris in locis , v:
aperre con fiatfiibyllam fit imirarius,eiufque hemiilichia.
malta frire poefi inferuerir , nec ignorer quifquam , p.64;
&mjabwçab en fæpe coniungi : dubium nemini videri
deber , quin exieo Sibyllæ carmen hoc , v: 6c alia malta,
ex aliis ramen Homeri locis, confidenrer poilîr reflirui.
P. 2.75. 7. Intrufus ille veffus vim facir fententiæ. Et
omnino hinc eiièiendus viderur:fiquidcm natiuum locum occupar pag.z7r.
mita cadi: verfus illein reg.cod.fl1w3xl4ro’r 7e.
r4. Iufiin.Martyr in orat.ad Genriles,inter cæteros Si.
byllæ verfus 8c hos rcfcrr : quos eius intègres ira vertit:
nifi
a. Numini:
101m.
fleuron NOTÆ
extedimwptlantes "tout; 11:50,
si 714un filât: manu enim vmamur 5mm; *
Fixa’rumflama barnum»: , (7’ mulard damna,
Legir auremmr’Cuç Iuflinus, vbi Sibylle editiones
9d. z .
I7. Deeii in priorib. edit. fed agnofcitur ab vrroque
codice
fcri(ne pro.
* verfus iIlgi col20. Hiar oratio,nec
loco, videnrur
locati,vri
neque fupra ag.2.68. 25.Viriofè in priorib. edir. aimé en. veI igue, qua: Cal]?
fa fui; , v.r Çaûalio verte-rit , Sed fin? 111 tandem 5 in»;
dcfinç, «Sec. Nunc integer cil locus beneficio regijco»
didss ’
P. 2.76. 4. Stephnnus de vrbibus cirar hune verfum
v: vulgo iaôtatum. ’Suidas Camarinæis ab Apolline re-
fponfum fuiiTe feribir in mi xiver, 8c poll modum in prouerbium abiill’e. Cumrenim Camarinæi Camarinam vr-
bi vicinam alib deriuaruri cillent , oraculo moniri (un: ne.
id facetent,fed cùm Deo non obtemperaifent ,damnum
fererunnVide Erafmum in Adagiis.
9.Laéranrius lib.7. cap.zo.I’o[i ha dperienturinfm, ce
reforger)! moflai , de quibus iudiciwn magnum idem ipfë rexaci
’ Dm me, cuifimmmpatçr iudieardi au mardi dahir me?
ximumporeffatem. De que me. (7 ragua apud Barbu»); Sis-
Ir) flamfie uranium. 2 A
. x 317576 tu; nifi» imcœl’mmmudli Epo’nïn,
dem nioiënm nia; éâuvar’mo 96070,
51,25: étar’ dvædquçwfikn xpinç fifi
Euarinnr fanèab bis nofiriswr dubirem an Erythrææ
carmina qualia Laâantiusgridir, inregra ad nos pomeniant. 5ed &.Pureani membrana dinerfa 5&5. publicatis
edirionibus. Sic enim refert priores duos vcrfus , quau...
mm ex lirerarum vcüigiis de interprerarione colligere
licer. . l; . i l
31min à.) afin M’Çy film; d’ami
. figurai; i151 niquât)? t’en a hic die: drapera-t.
’ IN.SIBIYLL. CRAC. 43
fitalemfinemün humilie: autem venin malhonnête.
2.1.Regius codex ou; Àowd;,flonfrjll.4; fed perinde eleüt
enim indiuiduæ comirespeltis 8c fames. P.z79.3-.Idem verfus cil fupra pag.267.
6 .Laôtantius lib.de ira,cap.1.z. quatuor Equcntes adu
ducit aliquantum dilfidentes:
06574 dl Àd’ïfflld; drapa; 951; (d’un Mineur,
flagellai; 72 (prima-e, 3è Bila-m; «1,104701 ciblai.
Idiot Mira) «aldin! ripiez, and: (panda.
tufiers,» 8re.Script’a Laâanrij membrana tertij
initium liis maiufculis , vr in omnibus falot, exprimir,
GHNAMAN eHNNAH. êquibus facile ellicirur and ’ i-
diot: filmflec. a
18.Mutilus c&,fed qui è LaéIantij lib.4.cap. 6.rel’tirui
pollir: A»; 31 Mana 3.6; mal; émoulu: marina. Sic enim ôtapud Laébmtium pro «41’131 legcndum elfe dorer ferlifirura
&interpreratio vet.membranæ A M o-Nenmxe Je quem
«ledit. Augullinus in oratione contra quinque hærefes:
Judiamm nid 57504 dieu , filiumjnquit; dedir Demfiliir
hominunrtoîendum,o’c. ’
z’o.Regius cod.haber myxine. fequens carmen eodem
modo
legitur
5.repleuve,
A hoc
P. 280. 2. vbi
vul Ô replut,pagJç
in reg. cod. en:
fenfus quidem poûulatfed merrum reculât.
L 9. In rioribus editio. hic pede vno fuperabat , fequens deflbiebar : nunc vterque bene haberèreg. cod.
Horn. Odyll: A. min-mu C57 m oriflp. Laflanrius llb.7.
cap.z4.refert eofdem verfus ànolhis parum difcrepan-
tes. . .
r ai Mixa! and 416C. à; 3mn réunifiai.
35’91"33 adyuç a: t’aimera" Minium,
Aupxni and pincera" «au; (9.; raïa": CpmÏm.
’ 239qu»; 7e M’en oolfim ÆXJPOV Israël mienne.
and calmir 71 Acétone; réanime: niminvm.
Sed primas 8c fecundus in manufcr. ,cod. Laflamij iti-
. , I, N n - iiij
44. inamorsoroa! NOTA!"
dem vt apud Sibyllam legunùir, nifi quad ille concilia:
2,44747 pro nippa feriprum barbet : de in tertio mie: Canin,
" omnibmpemdibm. ,
P.z83.z.Mallem Demain: , vrfupradixerat cadcm Si-
bylla pag.2.z8,Ameinç BaCyAa’îyoç. . n
4. N otatur in imprellis codicibus 86 feripto Pirhoei,
duos poll: hunc verfus declfe , id quod fatis manifeltum
ell.Vide initium lib.o&aui. .
8.Ln&anrius libro quarto capite decimo quinto,Egë
rhiædfire aigu: dimetur influa amendez. Laâantij codires habenr Oblm [a 8:27. Sed tum prius,u.’ in a” mutandum
erit,
vt monflrat reg.cod. . .
l 12.Vrerque codex referr, «’53 in) (Main, aï.
IN LIBRVM .1111;
migrais numero liber cil: in publicatis 8c priultis lia,
bris. Ranconetus tamen quintum farcir , hoc ritulo pro-
pofiro:
êrépaméyç i. l 9.Scribe dans. Regius codex habet pas. Clemens
Alexandrinus in exhortatione ad Græcos pagina vigelîma, allegat quaruorverfiis fequentes: fed mendofè a ud
cum le i viderur, MJ); porta xpnwyipon Itaque m ’m
cum Siîylla fcriberq: ûdàlnàxor 6,451 Maya and oa(Film aiCuMu, a; MF; 907Cm1 2311074")!!!pr , gin, accablai flask.
Doflnrem enlie diluai»: une)» Sibflamyzon merdai: apollinirfirtiditifed Dei , 86C.
l 2.1. Hunc verfum inferuîmus ê cod.reg. v
Pagina 2.87. 7. Septem vetfus fequentes Sibyllæ vîn-
dicauit iam olim Iufiinus in otatione ad Gentiles.
to. Clemens Alexandrinus in protrepriœ referr
eofdem , vno tamen ancres , 8: aliquantum diuerfos:
gACIOIIIMIYOI 700W,;Ç in; émir, Émeriluam infini zains; x1," du)
rimmel. .
i
IN SIBYLL. onAc. "a"
70: mi; miminpvünvm 55mg
la; guidais Jazz Afin» ilpxiluwm x0951,
tu.) N’ayez fiant, tu) aifiapan Xapomimu,
I d’un)! 23444,1in [41.1414014254 tu) miam
avariât", enfila", 73men, 9m53 n 434mm. id efi,3e4tivgn une, w fimeldiumgonfmfiifimt fili illi ex Si-
bfldfmmm’a,
guimpe l
i a! wifi Dam» qui 0min)» rempli: 4514m.
Surdumm a" lapidant que un; alarmfidn,
Ex lapidev’maniôwfimu 4m 4fi84 virerai»,
Czfimm que fin: animato infifla mur: ,
fitdmpedum, filmai», mlmmmque (7’ tadcfimrum.
16. Agnofcit duos iftos verras idem Clemenslib. 3,
pædag. .
zo. lcgc par", v: verfus confier.
2;. Refurrcéîzionem probar ex his Sibyllæ vcrfibus
La&anr.lib.7.ca
.23. V
P.288.2.Di crepat âLaâantij feriptura,
la). n’ 7! abaca; (à; êari (3’90! à me). 714’444.
chuuntur apud cum duo alij , quorum alter omitçitur,
alter ordinc quintus cil in hac paginaifed iidem coniun-
&im repcriuntur in calcè libri pag.299. l I
10.La&antius libro de Ira cap.2.3..xrhk(inquic)sibflx,
Win45 natimmDeidduerfm iniuflo: mmdyfmmn [flonfltuloifit un Je dixit, w malitin gentrù’ humai nain en", thbus verbis fubdir trcs , (fiiæhîc habcntur , ver- ’
fus plane icotnfiçniles , nifi quad mains: fcribitut pro
15Mo" TE.
:5.Ca&alio vcrfitjine principe fælix:dcceptus voce cimx-nelnç, vt arbitrer : quæ non includit Priuationem,
(èd dominium,imperium fine rcgnum fignificat ab à"-
mE deriuata. v (
Pagina 29x. 15. pure m4)»; fcribendum: nam regij
codicis fcripcura prorfus v itiofa viderur, fieuïcipaoov mpàç.
:7.Notat bellum Peloponefiacom. l i
.45 zr.Perfæ
IOAN.0PSOP0!1NOTÆ
port rot annorum imperium, vt Iul’cinus hifioricus loquirur, iugum feroituris pàrientcr accçperunt
ab Alexandro Magne, expugnata Perfcpoli,capir.c regni Perfici.
n. Hic verfus reperitur libr. 8. pag-37s.’ Thçbas rub-
ucrfas,Tyrum,Babylonem,Rhodum,Ciliciam,Æ ptü,,
a: caneras hic nominat’asvrbcs , ab Alcxandrof sans
elfe docent hiûorici,quos confulc.Non enim confinen-
tarin
fcribimus.
Pag.292;3.
Eadcm paronomafia ’
(up.Ipag.z44.& inï.
pagus. .
7.Hic 85 fequcns verras à Strabon: pro oraculo vulgifcrmoriibusxrito cirantur libJ. 8c 12. ex quo priorem
antehac imperfcé’tum fuppleui : quod fcriptura regij coi dicîs, 371 76 miam; XfiyIpoafivuç 5&3; Jim; , hiamm non
tollcrct. Proferun tur autem à S rmbonc de Cypro. Nain
pro moiti-o Mm, illic minai fcriptum cit.
il. Prior Sibylla protulerar banc vcrfum de Tencdo
pag. 2.55. De Rhodiis itcmm ’alia infra libro 8. pagina
575’ - ’
19. Superiores ’edit. AuCinç; reg. cbd. mais mite. par!)
crocus 8: Narcifii præftantiflîmiin Lycia,vndevngucncum cro’cinïim i 84 narciffinum maximè laudanum confi-
ciebatur. Et aliàs medicamcmis Rudebant Lyciæinco- ’ .
læ, vt vcl vnicum Lycium medicis celehrarum fidcm fa.i cidnfra quoquc aliaCibylla co nomincliuu’mr Lyciam
vocat pag.3u. x
P.29ç.7. Reâum puto 794m4; vt Vefpafianus Romanus terrer dicatur Syriæ &Iudææ. Infra rumen pag. 352..
xcpcrirur 17min; 051406.
io-. Trcsiüæ infulæ iterum coniunguntur lib. 5. pa-
gina 436. regiris çod. habct me Jim. Iflæ vrbcs terræ motu cecideruntïimpcràntç chpafiano , telle Eu-
(çbio. .
14. Pro mp8; omnino legcndum en: wpaàç, f A , gaie,
IN SIBYLL.’ CRAC. 47
nam loquitur de monte V cfuui’o , qui ruptus in vertice
tamtam ex fe içcir incendij , vr regioncs vicinas 8: vrbes
çum hominibus cxureret.Eufcbius in Chronicis, 86 Plinius iunioriib.6.cpiff.16.8c 2.0.
Pag.196.3.Confcr hune locum cum fimili lib.3. pag.
244. . " i "
15. Priorcs cditiones habcnt, Juin aiêv s’o’r-m, im io er-
rorc. Rcccpi.iraqu’elc&ionem rcîij codicis,non illimi-
lcm Laâantianæ; Citantur enim ivcrfus lib.dc ira cap.
2.3. nonnihil tamcn variantes. Simili mado(inquit hâtan-
tius) deflagrationem fifi!!! florin-am mutinant dl sibfld, au
’ mafia impicta bambin»: deleatur. v Marre me) tintai au?! in in 06.690"! (-v. cod. «igniv-
âim) ’ I
I êëeÆCy’ïw au (v. cod. and «in; fip. ê’ç’om’um 71
341m
I
496945an gram ù!” ip’wffiay; wifiom (pro quo in ver.
cod. fcrib. Meîaau’sc, ifl: efl, Vt ego lcgo,l.u;cimm)vnde apud
anonem de loue ira dicitur:
fifi? queque in fiai; reminifiitur adfire umlaut,
Q0 mare, que tellw , tof’tffque hâla cadi
ertdt. (7 mardi mole: opmfi la ont. . .
Qui mm: fiat mceflè (j! , à»; honar cr initia Drifumnfi «par!
kpmine: interi’erit. Eadm: ramon eûplauri pænitmtidfkfiomm
afii cmmdatiom tanteflnm, lm vaddidit. . i
«En! 234,4 [grillâtôi [Envoi N ,i [aux 06;; ripât)
mnilw ac’JaÏwe 9a): F4541. (Lai vcrfus in Prioribus
çditionibus’imperfcflzi legcbantur: at nunc c duobus
fcripris codicibus 86 hoc Laâantij loco eruri natiuum
fplcndorcm obrinenr. S c486 aplid Laflanrium cmcndarions cgènç. Perpcram enim vulgà ÆM’ éM’4, pro Ë ,wc’mo:
exhibent. , A - ,
21.13: rorum fluuio corpus merfate perm-mi, id cil, ba.
Ptizamini,& luûramini lauacro régleur-adonis. ,
’ 25.La&aptiusiam diâoiocoa legat: cuius imprcffi
caducs, fic claudunr verfuum m’m dm eË-r’ aï Jim--
48 IOAN. 01,501,051 mon:
m,mnnufcriprus et. x. lui" :44 mima ’
P.199.i.’Laétanrij codice-si oïl aiguë: Sibyllæ impref-
fi melliflus: in ora 75’9le : fed omnium reôtiflimè reg.
cod.
éginmr. 1’ ; V i .
Iuflin’us Martyr in Apolog. pro Clirillianis hue refpicit,i:a fcribensziæû dans: J2 à Tgmçfii’n’fiôtq n71 çflëp.
751 «l’imam 7111955 34mn"-
Io. Clcmcns Romanus in confiirurionibus Apollolbrum lib. 5. Cap. 7. producir hune locum contra Græcos
refurreâioni fidem cum ludibrio déroganres, Cui,lacume rrium verfuum capacis fupplemcnrum debeinus. Alioqui in paucis leuitet difcrcpar. in primo legir âm’ «in-E
8: mon, in feeundo 9d; i091; oc, in oôtauo Çyinwr’ à) dam»,
in nono au) zip" dai’roïç. Hume autem cum præcedente
0&auo affin Laflant. lib. 7. cap. 2.3. 8: coniungir cum
aliis nonnullis qui fupra leguntur pag. 288. Exrremus viderur è Sibyllæ Eryrhrææ oraculis hue trâflatus. nations
enim locus cil pag 24,7.
IN LIBRVM V.
Pag.;og.-i. Hic liber Ranconcro (cirrus cil.
lo.DC Alexandra Magno loquitur, qui .almos rres 8c
triginra natus Babylone mortuus cit. Expreflîmus autem in hoc verfu leâionem regij codicis, (cd quid ca fibi
velir, au: eciam vulgara n’Zw J’ âgée miam», non fans in-
telligo , nifi legamus,,veiv(pro veina) vel n61 ai «Vide 4m17!-
mu,ufdalefimtemfiue filin»: «flattât Philiffi. quafi dicat,
Babylonia arguit infolentiam Alexandri le pro Deo coli
præcipienris, 66 oflcndit cum Philippi guarum , non Ionis au: Hammonis, vt iaâlzauerat,filium fuifle : quia illic
infidiis [uorum à: fraude ciuili interemptus en: 3 , nemadmodum poilez: pag. 303. dicit Neronem, quod le Deo
æquafl-Er, morte conuincehdum.
x3. Reg.cod.habet il; 9; 254,1uiabtinelzit.
l
tu sranr. orme. 49
20. Vel fic lege, fluxion 5’; ne Adxxaipluanç ë;-
IY. .
Pag.5o;.;. Vbique feribirur cum diphthongo vox u-
gu’lw in reg. cod. apud, Hcfychium tamcn fine ca. Vfurparut cadem Marrh.ç. ’
8.Rcd.cod.le it x49? 5m70! pro BaSu’vwrov.
I8. infini lugeant vetcrcs edirioncs , 8c vertcrat Cap
fialio, a orque malaria». Sed fcriptorum codicum leâio veriorvifii cit, quanquam de Iudæis locus accipiatur,quos V cfpafianus ad internecionem cecidit.
Pag.3o4.z. Gallum montiuagum nominal: Traianü
non à parria (filit enim Hifpanus) fed à milidæ loco,
quia in Galliis militabat, 8: cùm Imperator renonciarerur , Agrippinæ agcbat. Inde pet Alpes ad Orienris
arma propcrauit. Nam , Dionc refic, Orientales papulos armis agir-are de dcbellare non celTauir.
4.Traianus morbo corrc tus 8c Sclimmtcm Cilicia:
I vrbem dclatus, ibidem miuâus c3. Sclinuntcm autem
ab herba vocirarum qui ignorat, is , Vt cil in prouerbio,
a" à aw’mç veriàrus cil. Sed car aima... vocar Sibylla? an eo nomine Sclinum nombrant Sibyllæ crues,
vt folcnt herbarum appellationes vul ovfiraræ fingulis
ferc in locis variarea au quia felinum ocis nlris 8c venta
peruiis gaude: , qucmadmodû peculiarirer diéhim orto-
lElinum a ’ .
6. ëp’WPo’mrâç idem cit quad mnéxpmç, mu tapit: fi-
net. infra pagina 367.8: Mllofql’nç hoc ipfo loco.
x0. Reg. cod. à Il mémo; 2743503541; maniai. Idem vati.
cinium
ireramr
pag.367, v
zr.Scribe mais".
è regio codice.
P. 30746 .Abeû à regio cod. verfus ille;
19.. Idem haber kantisme; , 8c fupplcr requenrcm an-
tebac imperfefium. Cærcris nullum fupperebat reme-
Arum.- .
IOAN. enseveli NOTE.
P3081! 2"]ch Aulxw Aïym’lov vilaAyu’w.
14.Non en: qùod labores de hoc Liflî rege iverfus cil
parrim viriofus,parrim malè locatus. Telle cum, [entend
tiacrir perfpicua. Sed vbi reponendus fit, non perinde
liquet. Lubens exrerercm tertium à fine , 8C hune infère.
rem. Idem certê en: [calus vtriulëue . fi mode uni; in
uni; mutes. Imo a’udaâer illinc ciiciendum 8C hac recipiendum pronuncio ex auâorirate Laâantij lib.7. cap.
1 8. 5110114 queque ( fcribitis mm aliterfàre oflmdum , qua»: w
Deifiliw àficmmo patre mimtur, qui anglas hlm-e: de manilna impiorum,.0-’ iniujios mm gravais famënrilvm delta: , à
pilant and fic tradidil. - i
i424 au) gamina èsém "in" iEmzù’an.
tuai même 9ttiSu Banner); vinifiât Élu, Mirai,
enim; in? fidWÀGÏÇ papelards tu) 4151m; épieu.
5 IBIS; aima; xpweÎ-mz in: ciçâi’nlç oîv9paimm.
Vides ne alterum ex Laûanriana collatione natumî nam
ne te monta: êvr’iJim, in ver. Laâanrij membrana feriI birur à») 75101,41 iflumÆadcm portique apnéiquhabet
alpin; ifs-a4. Atque huc quue frui licuit bencficio regij col
dicis,de reliquis nihil amplius exhibenris, fi oâauum lia
imam exceperis,quilin illo cil primus.
P.m.i7.Fclicirer hoc Carmen emendauir Gul.CanrcrusiNorr. leét. lib. g. cap. 17.1egcndo min-a; air’ 14370M711
m .. v .
19.Id citron Lycia terra: moru a: diluuio vaflabirur,
mm ca quæ floribus 86 vngucntis odoratis abûd’at,quàm
quæ hifce caret. Nain ex Lyrciæ parte præfertim montana
0b narcilïî &croci excellenriam voguent: exportabantut, de quaictiam fapra pag.z-9 z. .4
25. Scribe émia ab ému-Ça, interimo, 01.557011).
l’.;iz.5. lego il! il vti-ma..Defcribit hic l’celcraram’vi-
tain Neronis : quam ex hifioricis perereliccr.
Il. Mnlêantê pixpâvicaîè patapon. Domitius namque
parer Neronis laiebar impolÏîbile virum bonurn ex (c a:
Mcllàlina adeo fiagitiofis procreari poile, tclÏe Diane.
. tu SIBYLL. orne. il
iç.TcmpIulri .diuinitus ædificarum fiiflulit Nero in
Paulo se Perro,cæterifque marryribus : nolo enim de Apollinis tcrhplo ab eodem deflruôto inrerpretari.
18.1nrelli i: Cortium 8c Polcmonem regcs, quorum
altero dcfimâo, altero conccdeute, Pornos de Alpes
Carme Neronis imperio accclTerunt. -
2:.cho blini, ncmpc mitai, pro mini.
P.515.4.Idem en: cum fequentema no Ccntonis iu-
dicio. legirur item pag. M4. pane fimi is. .
7H05 duos verfus refert Clemcns Alexandr. in pæAdjagogo lib. 3. Legit autem dupé? ro midi»; , de min’
gidien: pro Nancy: munir. quad oriàn ex tertio vcrfia
afihm’fir.
zo. De Mempbi erat eriam fupra pag.;o4.
13.516. a. idem paulo lecus cEertur de Babylone pagÎ
36. s
3 3. Barce eIÆ vrbs in regione Pentapolitana,ab Alexandro Magno in monumenta rerum à fa geftarum condira, pofiea Prolemais vocara, 8c Hammonis oraculo illulirara. Pliniuslib. ç. cnp.5.& Iuflzinus hifl:. Sed vix ca ali-
quid hue facere poflit. lcâor cxpcndat. Nonvabfimilc
en: qnod pag. 376. de Hilaria dicitur. Porro manieur
idem viderur quod wmmmefiis mulicbris è lino con-
tcxra.. ’ -
Pag.319. 13. Senfus admodum obfcurus. puto Sibyllam notare id quad Sucronius feribir , quad , vt.aliis in
lfihmo perfodendo exemplo cirer. primus rafiello humum efibderir,& corbulo congcflam humeris exrulcrit.
r zo.Admodum confufa (une ill:a 8c intricara, vr te cxtricare non poflis; 8c ira effe teflantur iidem verfus pa-
gina fcquenti denuo inculcari’. a 7’ *
, 2g. Alluderevidetur ad probrum Ifidori CpniciNcrani obieôtum , quod Nauplij mala bene cauri are: , (in.
buna
male difponcrer.
l Vhala (7
Png.;zo.rs.La&ant.lib.
4,.cap.zo. Donna.autem
[fait] mm inique 1min: fignifitat, qui): abiirauzhfid ne: qui ab
52. IOAN. 0P.SOPO!I nous .
ce ramenai ex gentilvut, in arum locum afiptiouefuttefiimru,
0’ 4:12:11de ladanum : quad labret Mafia , cum duit
13Mo", 85 C. , l ’
- Pag.323. 3. forte ifcribendum ôté? pro Film. 23. Hæc apud Laélzantium lib.7.cap.24. noùnihil va-
riant: l v
minant fi 144;"!!! sbire x9031 mina 11’ (V OlCH,
12,144 ,m’N’roç Sari in"; n’y sa; 0M;
tu) 741M: 7’ d’ACpoainc pintai. I ’
E quibus alter mancus cit : fariabilis ramen ê veteri Laâanri’ codice,cxhibenre Nome. muera TAIHCAPO,
hoc cil, 132,444 paumoie; X716, vr in fibyllinis (cribirur. ’
Pa . 334. 6. Trallis terræ cep (Ederunr fub imperio
Augulëi ; Laodiceæ fub Netone. Sardes verô 8x: Ephefus
corruerunt anno Dom. xx. inter tredecim vrbcs ques
Enfebius in Chronico enumerat. i
i3. Duos bos verfus refert Clermns Alexandrinus
in oratione exhortatoria Eag.zo. ira [cribens z ClCUMœ "si!
7m êpu’mzmiç ne); martyrisée; , air (Api 15:; épinier gifla;
Adéquat" un) Came)? mmmfiuâu, wMYlle firme. 1711748641
811904 quidem præditit obi mina tmplomni,figmfimm fin,
et templum Diane Eplufit [au lainière a moulue abfirlzu.
tu r, hi: wrli: : -
A «dam autem prrfia influait: in litron flelit,
- Et templum quf, quad me mm inule-t aillas.
as. Hue viderurrefpêxiilë Plutarchus in co loco quem
citauimus pag. 84. Corruit autem Cuma terra moru eo
anno, quo fupra Ephcfus 8: Trallcs,cum pluribus aliis.
Pag. 327.59. vet.cdit. mimiez. locus m’alê’habet, 8c ne-
.fcioan un; m’a: dixerit Sibylla,vt in fimili verfu pag.33z.
an me. mai miauvt pag.z;4. de Laodicea.
io.l-Iierapolis terræ mont concidit fub Nerone cum
laodicea 8c Cololiè,tefle Enfebio.
Pag.328.xz.Vcrfus mutilusfed cuius teleflichiurn ex-
i ’ flet
IN sœur. unau. 53
flet apud Hefiodum in Theogonia , «d’un d; in 3474 (a) J-
.egvàç mipdç’îimpSH. » ’
i3. Non dilIim’ilia (un: apud Laâant.lib.7.cnp. 16. vt
bine tranfiulilre videri queat, nifi quod ratio pugnarc Vie
detur.
Pag.33i. Tres pumas cita: Laâanrius lib. delta cap.
a3.Deimle(inquir)4li4 Sibylle talefiium rerrmorumque gantorem dili laponne dmumiat,ne 4d perdmdo: lamine: indignait.
t1":
lnÉgdt.
f lpag. 339,.in quo Wompàç
s. Acroliichîum
eli fimilc
fcribitur. Vtraqueleéiio locum habcre pou-il. vide ramé
au non dæpoflmrriç vtrobique repon’cndum fic: qua vo-
I ce via cil: Sibylla Erythræa pag.z85.& alia,pag.188.
P3533244. Mallcm épieur, mflodùnt,quam tripiers"
blutaient. Loquitur enim de vellalibusvirginibus,quibus ignis perpetui culiodia commilla erat. Notum cil;
wquidem illas cal’u extinétum ignem follicitè inquifiuillc
85 multis, precibus ac [acrificiis nouum è folis radiis elie
cuilïe z (cd id me fiebat , 56 nox nifi maximomm malorum ’rælâgio , vt Romani credebant. (bled autem ait
Sibyl ale vidich feCundam Veüæ ædemigni crematam,
clcuat auâoriratem hotum oraculorum. Palatium mamqueiuccndio’ Rom’æ faâo , ædcs Vcliæ, plurimaquc vr-
bis pars lolo coæquata (une fub Commode Imperatore anno Dom. cx c 1 x. quod feeundurn fuit incendium;
mm primum contigcrir Oly’mpiadeicxxxiv. anno ante.
quant
Oifinnius nafccretur. . .
2.2.. Scribe via-1m : quad aorifion en; detraéko aug-
mente. , 3 i
Pag.335. u. Pareil hic locus accipi de Theodofio fe-.niore , qui pontificum , augurum, omniumquc ficerdo,
mm reditus publicos priuatofquefluos hic diuicias priorum appellare viderur, vno edic’lco fuf’culir. Laitanrius
ramen Chrifium 8: exucmum eius ad iudicium adueu?
tum dcfign’ari exifiimauit, vr colligo ex iplïus VCl’blS lib,
p.çap.’2.4,1’ctaflo indicio ,titiitatfiuifia ronflzturmgn media (et:
o
x
34
IoAN. onction: rio-ra? p
ne, in que iij "Mit": Dent cum i411? ammontur,qu4m tiuitatem 8151114 dgfigndgmm dieu: ’
a; mlÀIY lui îwiînn 920i; , würlwlëmlnn
AæanIPW Jimmy in à ilÀlKflioœ mime. .
2.4. Vcrfus fimilis primo Phocyclidisflmin fiMÀOZî’dI,
mir” thuya. 110,le iplv4v. .,
2.510411: bonam pattern filmitur,vt apud Hefiodum,
à bâti 4’ la; à?! 139010701. l
Pag.3;6.n.Vix verba latinaifiorum verfuum reddere,
nedum (enfoui clicere licuit z adco .mihi obfcuri viden-
tur. . , .
ac. Paphi 8: Salaminos clades fupra prædiêta quoque fiiit pag.294.& tempus ab Eufcbio norarum.
Pag. 340. 3. Clemcns Alexandriu. adducit hos verfus
in orationc ad Græcos pag. zo. ira [cribeiisniy J3 ramie
. à 2::de flairât A9673? magnifia; ont; viciaient, a) ipapanageai. Bec. Tmplum 4mm wifi: a» Sampidè in Vig(pta diruendmn ditit Sibylle (7’, exurmdum. Omittit autem
Clemens particulam aï, 8: lcgit imam; pro d’une;
6. Ira variar Clemens, è a) (miam mais :952; émulant
muât. . A
u. Pithoci codex (Eribit litera vna minus Monitorat.
quod quid fit , nefcire me fateor,’n cc aquiefcit apimus in
alizalionis interpretationc,quamuis à agar-dorant vefliè
tu non alicna. Laconum di&ionem mÇaulwoç, id efl, interprcte Hefychio, dyîâçmon admittit Sibyllarum diale-
&us : fcnfus tamcn probat. Vidctur autem Sibylla Marcum Euangelil’tam defignarc, qui primas in Ægypto E-
uangclium prædicauit , 6c Ecclefiam apud Alexandriam
confluait, vt Philo 8c Enfebius dorent.
Pap. 345. 5. lcgo. mimait 7’ tram; 1’, ad explcndum
vcrfum. , . I
in SIBYLL. crue. 55
IN LIBRVM V1.
A Septimum numerar Ranconerus.Non effe autem Sibyllæ Etyrhrææ,lèd alterius ex Laâanu’o certum cit.
io.Forrè 46v pro Mir, ficd fruflzra in agro biulco labo- t
rarur. ver.cod.habet and. y
rz.La6tanrius lib.xt. cap. i3. hoc hemiliichium pro- .
colin .
.17. Idem fequentes trcs allegar eodem libro cap. 15.
difFerenre nonnihil feriprura.namin rimihcmiflichio
polieriori eli, vim dûîpainy Sandow. Æcundus ira habet,
(on: fiÔ’vnnim, émiant aïno: ennoie, Vbi in ver. hélant.
membrana repcri m’ai: , rçfurgmfiriet, pro (dans 8c mai
pro mmîç. Tertius conuenir,voce m1347; excepta, qui: hic
5101; efl.Sed fi optimo Laâanti j exemplari credimus,ncurra valet.Exhibct enim illud, au. Jipnîç min; ëfi’ru,cum in-
terpretationegy’ de par: vnim finirait. Imo hæc feriprura
confirmarur Laâantij verbisi idem præmiflis: minuit
dlfilfub!!ù03,.1fldrefl3 quutotfimm îejlarmt aluni: «a illi
quinine par: (7’ duo: pipe: in peu f: aber: duvetant.
z2..Talis,inquit,hominibus apparebit Deus in carne,
ualis confpeétus fuir à primis parenribus. nihil enim
àiud ex bis verfibus viderur colligi poile.
Pag.3 47.3.Laâantius refert lib.4. capJS. Euh]: 51’le
14(inquit) (miam imam hit verjilm irimpat :I mini fi a) aï- 7
ppm, &c. vbi mofler codex fi NewtonMox placer fcriptura vereris Laâanrij, aimé x’ n’aime, 86 verfu fequcuri , ooCeplw’ TE Mata) chicotai-ne.
’ . 7.Cirarur hic verfus à Slozomeno in fecundo Triparririæ hifioriæ lib.cap.18.ôc hiflor.ecclefial’c.li.z.cap.i.lioc
modo 1 agi humât du?» wcçnvfi’mu y (et) raca; «(i751 1;! ÊÀ-
Mitan mopmayn’m OCJÀÀHÇ 3m 7510.; 215on piquetait, i4;
2’ Seize iïemdoS-n. nui-ra 33 tu) anglican si; dual-rio; (:114 , in.
air bénin-Sein. and ramifia?! 75 705 mp5 215A07, La; 73 aï: nui-1
7&7 vécut. Nef": cmê tantopm mirandum et? , przfertim
o i;
56
IIOANN. opsopoàrnoræ
dm; ipfigmtile: ingmùêfiteanmr hoc MfiSibflæ arme» : Q lignumfœlixjn que Dçuo’ tffifepcpdit. Iflud "a tflêmmo,rfumfi
(trijludin tantra W" w mm, permgdÊlt.Zugre (7’ h un;
and: (7 eius muerai» à Mafia præfignzficata Sed aoûta
leCtio appareç cafligatior. idaorenim riorcm breuem ha.-
bct,8c anadiplofis addit nonnihil ve ementiæ.
l IN LIBRVM V11,
Pag. ;48. x. Ordine camus efl: hic liber Rancôncto,
E9: verô omnium maximè vitiofifiimus . a: quia vctctibus libris deflituebar, intaéhim relinquerc malui , quàm
conieâuris incertiorem reddckrc. r
v 7. Simile cit Apallinis rclbonfum de Delo commo-
ucndai
’ minata cil: alîa Sibylla,pàg.296.
8.Cypro diluuium
9. Idem vaticinium duobus verfibus comprchcndi-
tu: pag.:9x.
Io. Nihil prorfùs huic verrai rcfpondct , &aliter legi;
tu: lib.1.pag.175. ,
’ in Vidcturexprclî’us ê fimili qui extat pa 48;.
n. (même: fequcmcs vfurpauit alia. Siîylla lib. t.
.23..Ira
gag.l75.
v recedeqs
" . à ptiomm edicorrcxi,non longe
tionum feriptura énn’ùmç: rei geflæ carré congmcntct.
Nam, Spartfano teflc in Adriani (rira, turbæ Alexandria
ifi Ægypto excitatæ fun: oh Apimnatum , apua quem
’ collocari dcbenr. ’ x ’ t
V P.3çx.3.Forfan fCI’iandum,Maw’a-EI J2 a! XBMMÎwo, Lu:
gelait te mdafmfluflu: L):i.C,onfcr cum oraculo pag. 245.
P.;;z.6.Si probum cpt à» «nomaâm , fi nificabjt ,pn.
fugimtid fcîlicet 30v", q. (Linter fugicndum flaflas, clypeos
8: arma quæuis abiicient,cerroindicie maxima: dadis a:
miferiæ. Sin minus, forte conucniet hfæc leCtio,âx rag,"Aâ’y 72 «pipant. Et ex ædium vejfilmli: aufinnt 4mm» plana»:
guet! inditium ç]? magne nuefiitatk.
Io.Vetfum ira filuabis, végnm un; mpo’nç. l
11.5597, 5mn apud La&a11r.îib.7.cap.m. in? (7411i?
IN 3:"an onÎcÎ .57
Il (inqaît) fluribumalàfilimdofiet in rem: (7’ erit defimutw
orbi; «que defmmquod in anmhiêm Jibllinù dititur.
Pag. 360. xo. Similiter de f: loquitur Sibylla in cxtremo primi libri pag.zxz.
, 19. Vidctur norarc incefium cum patte commiflùm
velfilium ex adulœrio natum 8: patri fubicétum , idco
l paucis mutatis fic legcndum cenfeo, in? (quocl fetiptus
codex agnofcit) lu; une) maçon Jan www. 11’ limai qua-
nùm mu pari clam urumfihhm dedi. Sic pag. 351. hoc codem libto, à; une) xMSeîm, quum diàîoncr’n fi cui libuerit hue etransferrc , pet me ira legat licct, o’M’rw’ s’ar’ au; fi
31.10: maïa, &ç.
VIN LIB. vm.
.P.365.1.Nonum’librum hîc inchoat Ramoneurs. A:
V in reg. cod. primum locum obtinct. Conflat ex Laàmt.
lib.de Ira cap.23. initium hoc oraculorum factum fcciffc
Sibyllam aliam ab Eryrhtæa : quam Laflantius appellar,
cum cius tcflimoniis vtitur.Sic enim fcribit : vcrùm nia
plates (v: oflendi) Sibyllæ à doâiflîmis auâoribus nif-
fc tmduntur, vnius ammonium (intis non fit ad confirmandam, fieu: intendimus , vcriratcm. Cumzæ uidcm
volumina , quibus Romanorum fata confcripta unt, in
armais habenrur. Cæreratum tamen fcrè omnium libelli, quo minus in vfu fiat omnibus , non vetantur. Ex
quibus alia denuntians , vniucrfis gentibus iram Dei oh
impiétatem hominum hocImodo cxorfa cit.
Erpæwp’nc 31m7: Mia»: Saï Wôveêmfiv’î
Eggm à; «En à; fiwémvu (patina
HEM wwîeéam and «in: dôpëmlo’n. r
Ex duobuspoficrioribus vnus côcinnatus lcgitur p.283.
, 7.Duoaifl:os cita: Thcophilus in orat.z..cum pluribus
aliis,quorum ferles cit pagn; 8: 1.24. .
9.1dem thcma. de monarchiis fupra traâatum fait
iifdcm pœnc verbis 86 Verfibus pagus.
. o o .iij
53n. Vct.cdit.
IOAN.
«émier,orsonor-zr
8c Canalio quintum. nous
Vtrumque n
correxi fiducia codicis regij,qui præfcrt népmm.
1;. Reg. cod. m «F imam”; Pithoci 4’155 J2 41me.
fcribendum itague vel éxpfim,.ab ciguë, «142me ab
20; Perpcram in priorib.Ieditionib.
.codd.
ÉIMMÇ.
. V 355::
. mité vert.
Confirmntur fimili verfu pag. 268. 86 altcro
Phocyl. iorhokçnmo’uün W9 murin»; indou.
* i P355645, Hic iterum viderur cvahocytlidc expierfus, égalai à n’weynüm ÉJËAÇMI n maxima; z cette repctitur
’pag.568.
i i 9. E reg. cod. feripfi êoîç pro mTç: 8: tua pro mm in-
vcrfione
repofui. "
P.367.r. H05 duos verfus refert Laâantius lib. x. cap;
n. &lcgit vaurien, &mz’qwç. Arque de louis fcpulcro in
Crcta fuis aira fun: refiimonia x de infcriptione vcrô fepulcri non item : tram quæ cil in vulgatis Laôtanrij codicibus,ô (et); 7:? xpo’va,non æquè placet,atque illa. antiqui-
taris index, quam habct optimus optimi viri cl. Puteani
libe: fcriptus , ZANKPONOY.
4. .(Luindccim imperatorcs inrelligit,quos primis in
cuiufque nomine lirais denctauit lib.5.initio.
6mno’xpauoç baba Pithoci codex 8: vet.cdit.quod cpithetum rerponder 75 séyzpo’xgçvoç fupra pag.;o4. vfurpa-
to de Adriano: [cd repugnat metro. Edirio Bafilienfis
l pofierior refcrt mÂAprayoç, non abfimile diâioni mm;upamç occurrenri pag.23 m.
7.Æpa neigea miment fauberts: quod Adrianus mulra
multis mm priuatis , tum populo,» fanatoribusQôc cquiti-
bus largitus fit , 8c tributavrbi relaxauerir. Dio 8c Spar-
tianus
in eius Vita. - . .
8. POITCt lcgi à figurai; (veldywsuït )Ia’mAv’w , quod
Adrianus exccllcntesi artifices 8c philofophosv ènmedio
.tollerc &uduerit. N ihil (amen immuçandum cenfeo ,-re«En leâione non incommodum fenfumhabente,
m suant. chic." 59
9. Qupd de magicis artibus air, teüarur eriam Dio
bis verbis, mina-m’a]; parwa’qç 1l mùmïç êxïmimo
8c magicis artibus aquam hydropicam fibi è ventre edu-
x1r. - .
n. Anrineum puetum in deliciis babirum, in deos tec
tulitAdtianus,de uo pafiîm [criprores,Theophilus,Tatianus, Iuüinus, C emens Alex. Spartianus, Dio, 8; alij:
non fecus arque Iupirer Caramitum confecrauit.
u.Reclufit erroris arcana’, filera Eleufinia Athenis
inflautando,8ç [oui templum Hierofolymis cum alienigeais facris etigendo.
1;. Nefcio quo refpexir Caflalio vettendoqm’a "fief:-
ribit. Periir Adrianus abdomine aqua diflenro. Proinde
puto N’Co; pro-mu; legendum en: enim N’Coé , aquæ ailla,
gurra.
19.1nrelligit Antoninum Pium cum liberis fuis Mati edôc Lutin Antonino veto. Atque ad horum imperatorum tempora videntur Sibyillatum varicinïa faltem extendi : id quod eriam è lib.5.pa .304.vidcre licer.
P. 368. I. Ad huius loci 8: aîorum, vbi de Neronis
fuga 8: redira Sibylla loquirur, intelligentiam .faciunr.
verba Auguflzini libr. zo. de ciuit. Dei cap. 19. diâum»
Pauli ad ’1 heflèlonicenfès de Antichrifii manifeftatio-
ne explicantis. Inter alia iraque feribit z Nu» quid ch,
in» enim mjflerium iniquiratù operamr z T 411mm qui made te-
nd; tem4t,donec de media fia : a" tu»: rmhbimr me iniqum?
Ego parfit: quid dixm’t, me firmr ignora". Sufficioner Mme»
embruns , qua val andin ml leqere de hac r: puni, nm racée.
Mamputant hoc de impair» diffa)» &omtm : 0’ propreru Paulum Jpoflolum non id a errè faibere volwfime alumnid»: vidame: inmrrmt , que 1(0th imperio mlè optduerit,
r rùmflmtmur 4mm»): , w hoc quad dixmlm enim mjflerium
fini uitatic 011mm" , Neronem minait intefllgi,mim in»: fifh
11:th miticbrifii videhntur, Vnde nonnufli iffitm ra urugurum,(y’ futumm Jntzichrifiumfiflianmr..xfly taro nec cum
omfimpurdnr, fedfubrraflum lutine, w pureau" attifa : 0-
0 lu)
Go 10A". orsopont in: .-
viuam maltai in vigne zfjïua ætarù,in qu4fi4it,rmn trer
rxtinfîm,donec un rempare reurlemr, à" rgflirmtur in ragua».
Sed multum mi imita (fi lm opinant»); t4nr4pr4fiamptio , se ’
Ccr.quæ ibidem fequuntur apud Auguflinum. AtquiSibyilarum nib cit varicinautium fentenria. Nam fdtibunt
illæ. Neronem ex vrbe Roma profugum vltra Euphrarem (pag. 29s.) ad Mcdorum 8: Petfarum re s,peruenturum , 8e cum hifcc de gémis fuæ exitio de iberatutum
(pag.;1z.)tandem maioribus quàm vllus vnquam regum hnbuit viribusôz copiis inûrucluui ex vltima mundi laga tcditnrum, omnia fibi fer-to 85 igni fubicôturumflëha
mu m quem olim fruflra tentauerat Corinthe) euerfà perfoITurum , ipfiam Romam vaflarurum, feque ipfum , que
Antichxifli nota efi, Deo æquarurum,in egitium vniuerg
(En creaturæ natnm, pag.3o;.;la.3;1.
12.Tres (equentcs citat Laâanrius lib. 7. cap. 24. venin [Mimi a" maximi Detfliucwt vinas a: marmot indium:’fi4me arque dirent: 5161114, miam, 8re. Conueniunt cum bis
nofiris alioqu-i,nifi quod feeundus iraverbis euariet,aw’16;
V GMKpoÉ-mp 31’ à: il?» Mm 11 1197144.
A i- .Pàg.371.6.Metninir huius Laâanr.lib.7.Cap.25.Simi-
le If.Videhtut
fuit fupra
lib. 3. . * v
tranflati è lib.z.pag.zu. .
19. Nihii apis verrai imperfeétoverhcodîces tuie-
ruht. viderur innuete (ma marris Deorum: in quibus
tympana 8: cymbalà de colle fufpenfa perfonabanr.
Sedôc fymbolum gentilis [uperfiitionis etar, à: muni"
fie’Cpæm, c541. nuanÉM m’aura. ,’ 7439m M1135 id cit , interprete
r Iulio Firmiro de errore profananreligionum, 5D: tyn[dno mandurdui , de ambla Méfie-t reléguant? finetaferdidid.
quad ipfum refett eriam Clemens Alexandrin protra-
ptxco.
1 shabet a); gnian.
a;.:Regius codex
Pag.37z.3.Confufà ifla videnrur, se verfus hic alieno
oco pofitus. i’ i
;.Reg.codei’rr du) 09’1qu z 84 max :Ëyânqa
[X
in stnYLL. cane. a 6’!
tr.Regius codex vnica diâione êmyvim; (bd hoc nihileft. Legendum mihi viderur in» 921ml, 8e intelligendum de regibus ante confules Rama eieétiszquibus multo poll fucceflît Iulius Cæfar,& fuo marte fibi imperium
ac uifiuit. Cuius pofleritas fimilitet regnans in Nerone
de cit. v
19. Verfus bene eorruprus.Latine teddidi Græca verba,fed abfque vllo fenfu.N une lubens lcgetern , pond; y.
aune, mina goum , fin ninariu: Mania pemajêrir
rempare. vt de Adriano, vel de âaone intelligatut. De
Adriano,quia in Ægy to, id cit Rem: , uindecim lm-
peraroribus ngno de mais imperium o rinuir, vr eadem Sibylla upra 567. pronunciauetat, 86 omnibus paeatis in extremo vitæ fuæ tempore tes ludæorum penitus
opp reflît,l-lierofolymam adcundi licentia eis ablara.Eu-
febius in Chron.de Nerone,qui iuxta varicinium Sibyllamm,truculentus me à finibus terræ,vbi lameras -, redi-
tutus crat,& Iudæos,Romanos , omnes denique genres
. ibbaâutuspt paulo ante diximus, a: fequentiafidem fa- p
ciunr.’ 1 .
’ 2;.Vtrumque fcriptum exemplar exhiber mafieux. ,
Pag.375.z.Nullibi reperio ariane". puto tamen celeritatem denorati , quemadmodum pag. 3o8.dixetar à;
immun d’une: m’en. Forte infime feriprum fuit,rum impem.
ths autem quam dicit, Rama efl: , quam Nero ex Afia reuerfus , perpetratis omnibus Antichtifii facinoribus,
I fubuerret,vt habet oraculum pag.331. De Antichriflo e- ’
nim 8: Neronis rediru porius locus intelligendus eût,
quàm de clade orbi terramm à Turca illara se cade Lu- v
douici l’annoniæ regis , vti voloit Ioannes Lan ius in
fuis ad Iufiinum marryrem annotationibus , quod nec
locushec rempus congruanr,
Pond aluner durcies) Romani imperij finis intelli endus
eft,cum Decius 26.Imperat. vna cum filio fuo cæ us efi à
Corrhis,à quibus polka deletü en; imperium Romanum.
quoquidem Decio cæfo , Romani Gorrbis, pacifient:
6: maux. OPSODOEI rio-r12
Gallo ilipendium foluerunr , quod antea fecerant nunquarn , in quo capitist diminurio ô; imperij amilfio in1 relligitut. Hoc autem accidit anno ab vrbe condita milefimo tertio , qui numerus fuperat numerum à Sibylla
pofitum numero quinquafpinra quinque : cum illa dicar.
Romam completuratn e e annos nongentos quadrainta oao,qui numerus cil litet’arum nominis Romæ in
Ëetmone Græco. Sed ante Decium resiam fixera: Go-
this cum Romanis :8c Romanorum imperium perite
trôlé dicitut, cùm Gotthorum (à quibus viCti fuerunt)
incipit. Hæc annotauerat in fua editione Callalio. Sed
mihi multüm mira viderur, vt cum Augufiino loquar,
hac opinantium ranta præfumptio; nam vt mera conieâura cil de Nerone Antichrifio, ficleuis fufpicio de
aduentus eius tempore 8c Romæ ruina a: Gtæco nomine
petite, quafi verb vrbium interitus annorum nu mero fignificetur, qui ex ipfitrum nomine refultar. Mihi ira ue
etfuadcre non pollum tempus illud à Sibylla definitum
fiiille,fed ab hariclo quodam’excogiratum , cùm verirati
.ptorfus aduerfetur : id quod ex fequenti ratione liguer.
’ 100
Nomen œnumetos habet 800
14 4o
n8
qui colleâi effibiunt 948. totidem inquam aunes ab vt-
be condita. Condita autem fuit anno mundi 4447. vs
ex eo pater; quod,-tefie Eurtopio 8e eius Græco pataphralle Pæanio , Narua imperium incunte annus vtbis
agebatur 850. qui mundi erat 52.97. (hip pofito initia,
vrbis annus 94.3. complebitur feeundo Seueri,xviij.Romanqrum imperatoris aune, quo Clemens Alexandrinæ Ecclefiæ prefbyter fierait , hoc cil anno Chrifti197.
mundiverô 5395. Atqui tum temporis Romæ nihil fini* ftriaccidit , multô minus Nero è latibulo fuo prodiit.
V: meritô verfus iûifulpeéti fiat, ac fortalle ad imita-
11: suant. CRAC. 63
rionem alterius oraculi Sibyllini efliéli,quod in his libris
non legitur, refertur autem à Diane in vira Tiberij ac
Neronis,6c à nabis in fragmentis pag.4t9. q
8. Verfus nullo Tenfu.reg. cod. referr CothÎo’i «il: dm.
to.Nam quod olim frultta tentauerat Neto,in reditu
flic petfcâum dabit,vt ell: pag. 319.
h If. Verfus fequentes huc congefti funt ê paginis 2.91
291.8: 244.vide Laâant.lib.7.cap.15.
Pa.376. 1:.His fimilia reperies lib.!.pag.17a.
17.7nsnmp9tîcildcm qui "muleta g. 2.07.
ao.Simile catmen pag.zoo.lib. ecundo.
24.. Non noui quæ fit tuai. an eadem quæ pag. 316.
m’ai :’ Sed vtrobique haret aqua. Hefiodus fimiliter
optat in 2’021; a” intime, ne intetfit quinto hominum
generi.
2.5. Supra lib. 1. pag. 185. dixit fextam ætatem 55mm
vocari. i ’
P. 379.1. Omnes libri mon. forte 11119111, id cil, m’-
pat,Suida inter rete,vt puer lacer,quiChriflus e&,dicatur
finis 8c vltimalinea rerum.
4. De mulieris im erio ante finem mundi regnaturæ
cecinit alia item Sibylla fupra pag.zzo.
to.Tres fequentes vetfus habet Laétantius lib. 4.cap.
1;. vbi in feeundo feribitur, à 91.11151 416w; è’ç’ÆxtiçSed ve- k
tus Laéiantijimembranalegit , ,9 kami? dbdpo; a" lainent.
qurum [amenda verbis mutatis expreilà queque cil à
Sibyllalib.primiau&orepa0.188. l
zz.anino legendum e 117144; vt pag. 24;. itidetn de
cornera. r i A l
15. Hi æneiidernleguntur pag. 195.8: 211. .
19.1.3Æantius lib.7. cap. 16.
,- Non erit bominiprnmptum
A tutfidnwn mrfm,4ut mitant»; mnpmî agaçfimgfiet enim ml
du;Pag.in380.barmaid
hyalin): affale. ,
1. Huius acroflzichidos ab Aldo 8: Giraldo
,olim editæ nulli vetetum præter Augufiinum &Eufe, A
c4
n tout. 01150110111 son:
biutume’rnineruntliandem ramen etuditi cenfengquam.
Ciccto viderit 84 legetit,vt colligunt ê loco lib. de diui-.
natione fecundi, quem fupra pagne. præmifimus. Sed.
quia de illo carmine Cicero dubitat, hac ei Cafialio tefpondet. muid dicit Cicero, Sibyllam hominum rempommque definitionem callidê fufiulilre. non verè dicit.
Nam ca ad finem feeundi libri aperre dicit, tumventu. mm elle illum regem immoralem toti orbi dominatumm, cum Rama Ægypto imperate cæpiIIEtiid quad accidit paulo poll Ciceronem , fub Auguflo, quæ religio
iam hominum animas occupauerat , cum de teducendo
in Ægyptum Ptolemæo agcrerur. ( vreit in prima Fami’ liarium epiflolarum Cicetonis) qui Ptolemgeus à Cabi-
nio reduâus cil. Præterea in lib. t. dicit , cum cum elle
venturum, cùm cirer loannes Baptiüa ab Herode occifusJoannem vocem quandam appellans in dererto cla(manrem. Sed qualis futurus eHëtille tex , nefciuille Ro- V
manosjdeo minus mirum elbquod ne Iùdçi quidem fei- netunr,purantes fore terrelirem , cùm futurus ciller diuinus 8: cæleflis, id quod ex Sibylla cognofci pareil, cum
Deum vocat, ô: nollra cama fupplicio affeélcum. de
autem dicit de A crofiichide Cicero ’, malê omnino colliglt.Œ1J3fi Vera fitdifiicilius Deo vares a itâti talia fundere carmina ex tempore, quàm Ennio adËÎbllO 8c tem-
ore 8c diligentia. Hæc Callalio. E d. veto etfi lugens crudito doôtomm virorum con enfui fubfcribo,
duo fun: tamen quæ aflenfum inhibere paillot. Pri-
mnmquod Iuliinus Martyr, Theophilus , Antiochenus, Athenagoras, Clemens Alex. 86 Firmian. Laâan-
rius , crebri Sibyllinorum oraculorumlaudarores , ne
verbe quidem huius’acrofiichidis quuam meminerunt.
Ac de prioribus quidem CXCllfilth forfan aliqua affetri
polfegde poiteriore verô , hoc cit Laâantio , quid dice«
mus, quatuor verfus,tribus libri 7. intetuallis figillatim
adducente, qui in hac acroflzichide petfcri ri exrant .9 Pu-
tamus ne vitum diligentifiimum &adhibendis Sibylle
.
INSIBYLL. cane. G;
teûimoniis accurariflimum rem tanti ad genrilium ora
obüruenda momenti filentio faille ræreritutumzimmo
audaâer acrofiichidis feriem inuetlEiltum , 86 auâorira-
rem eius remerè eleuarurum 2 Nain ui verfus ordine oâauus et p incipit, élise" , apudILaÊlantium pet T præ-
fixum cribirur milieu. Deindc diiTenfio cil: inter Lactantium 8: Angullinum at ue Eufebium dcauétore illorum verfuumJ-li duo acroRichidem Eryrhrææ tribuunt,
ille vcrfuum quos citat auétorem aliam ab Erythtæa expreflë ponir. Sed 8c Au uflinus ab Eufebio diflidet in a- .
crofiichidis titulo a: verFuum capitibus proueniëtezquod
hic vocem rampât fupetaddat, ille omnino non agnolcar,
neque in libro de ciuit.Dei , neque in oratione ad Carechumcnos.litainquam,me dubitate faciunr z fententiam
fiiam forte interponent alij. Nunc aEetam verba Auguflini e lib.18. de ciuitate Dei cap.z;.quibus acrofiichidem
exponit : Flamant 511370.: Endura codice prolan oflmdit
1min» [ou in tapiribur verfùum ordinem literarumita [Éluthem,w lm inca verlan Le mptur : In de 951:3; 3.17.153; env-13;»,
quad efl Lati’nÈJcfin ChrylârDeifilimfiluator. Hi autem 1m- *
firflmmmprima litera illumfenfitm , quem draimmgeddunr,
fieu! ce: guidant Latini: examina: enflé»: r]? intrrprmrughtc
qÏudùijfigm
continent:
r
tellu: fidoremddefier.
E «la tex azimuter par firla finirai:
Julia: in carne prajênr w indice: arène.
0nde 0mm cernent thrredulur arquefidelir
Celfitm mm finflt’t, lui. in» termina in ipfi,
si: anime tu»: carne adam", qua indice! ipjê,
du» idtet inmltm dmfis in 1121271514: "bien
&eytient’fimulatm tari , mafia»: 7140114: gazant:
sExuretpterms égide, pantumqm, politique,
Ïnqnirens mri porta eflringet J 1mm,
- sanflomm [Ed enim mufle lux bien dam . .
Trademrzfôwemremum maudit,
a.
W
66 IOAN. OP’SOPOEI- None
Occulte: 43:46 "ragent, tune quifilue loquetur
Sema, «que Dm "feulait [teflon Inti.
T une erit (2’ luffwfiridelmfzt domine omnes.
Eripitur 131i: tubage" rhum interit reflue.
Saumur mlumJunurujflendor chut,
Deqetet ealle:,wfler tutelle: ab imo. .
Non erit in 7’th Minium quime,vel 41mm. 2
14m equantur impie matireno’ nemldpanti:
amatie eeflàlvunr , reflue confiaflupniêit,
SiÏlperiterfintes terminer, fluminaque i gui. l
Se tuba tunrfinitum rufian dimimt 464110
arbagemmrfitinm mifêrum, vuriofq’ue 1450m,
T errareumquc chaos monflrulzit terra bilame.
Et arum hie Domina regerfiflmtur 4d vnum.
Detidet ê «tu ignifque onùlphurte anime.
I n hie Latinie enfilant, de Green vtrù’quermnfldtèjdi nonpamie iflefi’nfm aeeurrere,quifit tu»: [item qutefimt in arum arpi-
tiIziu,eannefluntur,vÉi u litera in Grue Mita gfl,quia rampemerunt’wrbu Latine inueniri que 412 eudem litera maillerait , (7’
fententiæ commirent. Hi duremfient verfue me qulhtw , 0’
0:74ou daim, (f nonuedeeimue.Dmiquefi litera , quzfun:
in apitibue omnium verjutent tannefienm , harum’ tram: que
faiptæfimt mm legamu: ,fidpro au u literem , rauquent in eijdcm
lori: i fifitquim,retordemur, exprimirur in quinque value : le.
fus hrifius Dei filius faluntor : Sed a)». Greeè lm dieitur,
mm Latinê.Erfimt verfue viginti vfiptem , qui numerus quedratum remariumfilidum "Mina enim ter 111434 fixent amuï.
Et ipfi nouemfi ter dumntur,vt ex la" in 41mm fi guai ennfingat,
4d vigintifiptem erueniunt. Horum autem Gram»): quinque
verborum , que mit Haï; and; 9s; m1139, quad efl LatinË,
Icfus Chrifius Dei filins faluator. siprima litera iun a,
erit 195.51); , ideji ifiis , inquo flamine "agité intefligitur C ri(in: , eo quad in uius maudirai: ubfl’à valut in aquurum profunditute 11mm . hot e111, fine percuta, fiiorueritflree autem 4513
179114 flue Erylanea , fine, w quidam mugi: UCduIif, Cuman4,ire
nihil [au in in ma r41minefùo,ruius exigu fjhpartitula Êfl,quod
..
IN sunna. omne. (7
ddldenmfitlfimmfiuefiflomm mlmmpem’nw 5 qu’inimo in
eriam couru au, (r tantra mirum «mm 101141km, w in un»:
mm deputanda videlmr quifminmt 4d rinimem Dei.
Eadem’ fcrè rcpctit tomo 6. in oratione ad catechu-
menos contra Iudæos, Paganos,8c Animes.
2. XPElzrdz fcripfi , quodid capita vcrfuum apud
Sibyllam 8c Eufcbium Græca. apud Auguftinum [mina
poflularcnt.
4.. chunt alij inca’cafiç : a: vetfu ab hoc tertio 1miroc.
9. Difcrépat ab Eufebiano , quem vide pag.436.
n.Aldus 514m; 7’. Auguflinus trident. At Laélannlib.
7.C3P.!9-164Ix100fl 41’. non malè. plus enim pouderis habet
comminuî fèu conteri *fimulacra,quàm reiiçi.
n..Malè omittitur hic à quibufdam,vulgatn nominis
31:3; fcriptuta dcccpçîs.
"a 13. Aldus Giraldus thorium pro 12’159: , alij t Enfeb.
pu nm .
14. Eufcbîus 8: Aldus "3pr procurât Iidcm &Giraldus verfu fequcnti 79; obis; Cum noms hélion: confeurit Auguûinus.
19 . Hic verfus apud Eufcb.8c Aldum, itcmquc in reg.
codicc fic legitur àAeHu du; in!!! , aigrir 1e zapping , que
Mrcfpcxilrc adam Auguüinum apparu. u
anhgæ hic flriâiusfufius dicuutur pag. 271. 8C L79.
8: prorfus cadem fun: cum bis Efàyæ 4.0.8: Lucas 3. zig
01’5qu "Aupo9n’at7w, 2è m5 Ëpaç 2è 8:03; maavuîrînwu. (E Ëm Tu.
uoNaË à; 69570,!) ai quïaq rififi; Mia.
Pag.383.nz.Eufeb. in é; né. Aldus in :2; nib 524.3imilis
fententia lcgitur png.203.
4. Laâantius lib.7. cap.16. J: ne quid indic hammals
tangue defit , dudtlefur à [ado tub, quothot mode Sikylld deEuîltllfn
ad’lemyë oûpazyo’w ( v. C. 0691x7531 ) (parla) mM’Spnvor ai-
WN- ’ I
r
.58
loAN.
opsopou
Horn mamt fading
mPW,
(and lmfmzflmfinim
an: cent; 4 * 4
5.Alitcr lcgitut» infra ex Eufcbîo. Giraldusm’Mq agnat;
cit pro mirer. x
6 .Hunc cum flaquent: tefçrt Laâant.lib.7.. cap.zo.
9, EuIEbij leâio diEcrt,quam infra vide. «paya intelligit Betulcius,cuius in’Apocalypfi mentio fit.
n.Alij and; uppaïu. In vcrfu ab hoc àltero allufio cf:
ad Pralm.ij.mzmvëç 14:19; à fêta» 0145195. f , l
14.Hos duos vcrfus corruptos cita: Eugubinus lib. r.
cap.zz.percunis philofophiæ. Reg. cod. habet aigres-:35:a 5 alij 13:90;; 1; 5 [catins sium-Jim.
2.2..Teleïichiü huius è hâtant. lib(4.Cap. 16.fupplcmm cfijn quo vetus Cl. ’ Puteaui membrana à communi
leâionc differt,vt- ex interprctationc addita colligitur , 7!
04’:qu êM1’J2z Mn, w mëferùffanpfgâut.
P. 384. 1. Tres priores refert Laâantius Fb.rx.cap-13.
Marxfimm efl hominemfimndûm infmtmtiam : quad eriam
sibIId in arminêfuo dam,dirm:; Æepmylmnâaq , ou. manufcriptus Laflamme; habet damna: amoaénu.& vbi vu!fata excmplaria Laflantij à’y n, idem 3m.Eofdcm vcrfus
ages .lib.x.pag.165.
4.. Regius codex 5’30: Ovnnîç, id eû,4nim4libuc,vt Mut!
vocabulum fumitur apud Homerum 86 Ariflcotelwel en
fenfu que pag. 383. Nmôouan aiôémotçûlîm dans , moribus
mundànis. x L v
l ç. Huc refpexit Laâantius lib. 4. 0.19.6 . Idtim Ulm»
Trifinçgzfim ùpoupgày æ;dixil,0" SiËyIla :4446er typant,
quad tantafifimtid a vùtutefit inflmfiw à Deo fourgat m;V u filin (in; (7 manièud viderur in fiérimtimt’mundi. Augufl.
in ont. contra 5. herefcs : Jlio lotofilinpn Dei guipa»; apI pila! Sibylldjd efi,’anfilium val renfiliarium. Et Profhett Jim;
Votabitur nomen ciné admiralailù 3 tonfilidrim, Deusfirtis,p4m
fitnrifemliSimilia bifce habcs infra pag.399 .
13, Laëtantius lib. 4. cap. 1;. Haumnia mm math: tu:
aligna medeldfid verbe dtiufs’lblirficieht , fit"! nia» subi;
frai!»
n! SIBYLI. ORAC. a,
prdixeut: 14m M374» agita-m in; 7! 7:60! Siegmdm. Net
vti ne mirum, quad verbe faucha mirabüia, à»: (fiât Dei
vnîum,ulefli vinait a: poreflaœ fünzkum.
i4.Duo hi vcrfus cxtant apud Laâant.llb.4.cap.n5.in
quorum priore feribitur mm «Il.
16. In tegio cod. marlifcfla dcfcâus nota logitur tantùm ëpvfldmaw çëpmdevm. Aliis cxemplaribus vlus vidc-
tur Laââtius, au: faltem allo ordine perfcriptis.Nam lib.
4.cap.18.hos rccitat verfus.
si; 4313m)". zébu au; aim’mv Japet 31,54.
Alan dg 9a; inculqua?! x l1 «influx,
a
. a; d’un punît: val 736 au çypaxdtmt,
div! dz. si; mima; drus; alydv 757e 157w.
l . E quibus duo priores paulo poll: lèqllunturÆt cette plane confufi l’un: huiusôc fequcntis pagina: vcrfus.fed à pic
lcâorc ad lufloriam miraculorum 8c paflîonis Chrllli
attenta facilê in ordincm redigi poflbnt. Multo concluniores fun: lib. x. pag. 188. verbis quidem variantes, [cd
[en [u concordantes.
18. Vidctur Çallalioni tranflatitius, nec immcrito.
u l9. chucntcs tres refcruntur à Laôtantio lib. 4.. cap.
18. in quorum altcro legitur, 1l: man, à «69». quam le;
&ionem Auguüinus confirmat loco mox produccn-
do.
2.2.. Laétant.lib.4 .cap. :6. Cmmfimu apiti du m’y;t4, id dedandat, fin w diuintm filai fléau de nmmdnu m;gregdmÆt max :Eleéîi aga ex damai cafardas finflum Dei
«put cinglante, &c.
l 2.5. Reg. codex landau, quemadmodum legit Cafta10.
* P. 387. r. Citantur hi àLaâtantio lib. 4.cap.17. vbi in
future en: adam l
4.Fetêidcmlcgitur pagJSS. hélant. lib. 4.ca .26.
2M: ergo in pdfiime mnmfiaprlzmque 41:»;me a , &c.
5.Laâant. lib. 4. cap. 1;. fic legit : n’y 35m; nifi. m’y-n
gy; ixodes: «à. Scriptus ramon Laüantij cod. facit
PP
1 0A;NN. orsopon NOTA
pro Sibyilinaleôtione» In. tertio verfu Laôtanr. [and pro
élu: in quarto mMaËv pro m5: , quod ramon vetus mem-
brana agnofcit, cum interpretationefinfie papularum. Si.
milia de miraculis 8c paflîone Domini habuimus ’fupra
(armon:
l.
8:
6.
x...
Pfalmis defumpta. . p
u. Alice editiones , n’irai lindor. Saut autem hæc ex
Hi duo non flan: fuo loco,vt è Laâant. lib.4. cap.18.
[opta allcgato apparat. ’ A 4 I ’ .
i9.La&antius profert lib. 4. cap. 18. 8c Daniel Pfil.73.
Dedemm in efiam mon» fila? infiti mm [arum mibi «idem»:
datant. x »
2.1. Adiice articulum 73,vt in tertio loco fit proceleufmaticus. in vulgatis Laâantij libris cap.19.lib.4. cl): au? J?
xôfinm niquant: in feripto opt.notæ, un? dg ,06; 7d m’maya.
Pag 388.3.Deefi:in fcriptis libris:fed extat cum flaquâtibus duobus a ud Laélrant. lib. 4. cap. 19. quo loci libri
, cditi «amidon; ben: vcl dahlia: : manufcriptus itidem , vt Sibylla 4542.60.19 Hos verfus cum aliquot prægrefiîs Latinos fccit Augufiinus lib. de duit»f Dei 18. cap.
1;..quos vt cum Græcis conferre poflîs , adfcribendos
duxi.flnj2rit autem Lafiantim aperjjùa gamin» de Clorlfloî’vttl-
rima Sibulliæquamuir non exprima: mina. Sed quæfigtllatimillfi
Infini, ego «Errata: [12m raniunfîim eflê panmd4,tçnqu2 vnum
fit prolixum,qm ille plan: rammemoruuit (7" brutiaJn mais:
triqua:,inqmr,infidcliumptyim venietÆr dalmntDeo 4141m m4ni us in:eji1k,(7’impumto are explant mitonna: firmes. Dali:
on?) 4d verberafimplititerfinflum darfimz. Et coldphas nitrifie»:
t4 relit, ne qui: agrafât, quad verbum, ml and: venir, w inferir
[quartager coronaflinea cornnefur..ztd cibum autrmfil,qy-’ 4d
fitim 4mn»: dederunr, inhzfiitalifati: [une monflrdlviît mmfm.
[fifi enim infifien: gens hmm Deum non Yintellextfli , ludentem
mortalium mentiâuszfid 0’ flinir eoranajlimy’ horridumfel mifiuifli. T eïnfli verà velumfiindetur, 0’ media die mm erit tene-
bref: flirt"? in tribus horion Et marre morieturjribm dieèmfimru
an t
n: srnïufonAeÂ ’6’:
fifiepto. Et 1:71:45 inferù regrefliu and luce»; 14mm venietprimw,
Irefiorreflionio’ mafia remourir [fla L454)". «qui»; fer
interuall4diflmntionùfùz,fimt a pofiere videhntur , me prolan: intendant, ddhibuit refil’monitfibjüimqm ne: rugi! interponenterfid in 71mm feria» [annexa patenter 5 joli: rapitiËm ,jî
tdmen’ fort-[tores deinrefs edfërudre non mêlé-gant , diflirzuendd
17174141011". ’
6.ConFer illa cum fimilib.pag.187.
’ , xz.Vterque codex air-mita. 72,. Ixion, en. vt pag. 216.
vbi hic verras Adami nomini adaptatur.
13. Idem cod. in fi. fcribe vim 93.
o 15. Zachariæ ix. Laâantius hæc de feeundo aduenru
interpretatur, quæ Propbeta de primo dixit.
18. Apud Laflamium lib. 7. cap.18. præcedit hemifli;
chium hoc , ricaniez; and... Vnde apparet locum mancum elle. Item pro J’any legitur (vain Forteitai reponendum erit berm’llichiuin, l’m épaula; fumât; 6273p; Ana.
20. Laâantius lib. 4. cap. 6. citat &legit air pro m7,
Augulliuns quoque in orat. contra quinqua bœrelës:
515104 dicit, Ïpfmmumn agrafe: Dehm , Dei film»; (05.701.146
ifle apaganüinmpn 0 lutant. Et mox:lnmp4t le 5112M;
dieensflffinn "mon (03710160 dominum Deifilium flèJpjùm muon
cognofie Demi; , non olim» , non Marte»: , non lonem,nm
Mentor-mm.
-*Ï
2.4. Reg. cod. ce: islam; pro6’
de! [14901117.
391.3. Sequentes vcrfus pané col’dem vel lcuiter, im-
mutatos lmbuimus pag. zoo. 20;. 1:5. fed non eodem or-
dine. v
6. Placer le&io paginez" zco. à; à: négligeai. 8C fcqq.
vcrfu amical pro çwçrlpwv. Reg. codex claudit canner: ira,
sali-f Soma-m.
18.Septem proximi legebantur queque lib.n.pag.zn. ,
Pap.;9z.z.Hoc vetfu vfus cil Apollo in oracu o Cm:-
fo5.dam.
- feribe
i 93m, goum, animalium quæ
E reg. codice
. ,PPU
7°
tondu. 02:40?qu more:
fequunmr. 9.5: Pfilmo. r4. Hnnc verlan) Apollo
itidem
Crœfo refpondit. ,
I7. Aliquantulum Ivariatus legituri in ptoœmio ex
Theopbilo pagJ ç ç.Sic Orpheus apud Enfebium,&5t04’-
ci apud Plutarcbum, (en); (en); pian, Aide à. and": 1l-
WK’TUJ17.’Iuflum -aliter refert Laflantius lib.!.ca .6.Itemdù
(inquit)silyüd,qu4tun1ueeff,eum perferre je 4 hombres Dei
voter» dirent, fic ait: à; pipo; épi Suis!) à: à?" 9rd; leur. ,
A: in foripto Laétantij codice feribiturwinç 93 au;
Dofliflîmus Ranconetus legendum ccnfuit, il; "9’"; Ri
9nde.
Pag. ;95.13. F otte legendum mec) x’ daim. Hue enim
refpeiulre viderur Laâant. lib. 5. cap. 14. fic (brib’ens:
74mm»; religionum caltons «de»; finlririe id chimait, ou
daman Dam nm inteflfguntfimr 81121114 Barbu; mon? au) in
mime vout,’firrdor [5111m (7* exeardegquineuudùm diuiu,
enfermant , [cd terrant digité: www...» moment 0’
adorent. * l k
x7.Priores editiones,aiqoîc, &mox fictipticod. indu.
forte goulu, ipfir froidit, vel minci; ïPh’Al , [rififis tertre.
nec opus en: p geminari,vtollenfi1fn eflinoraculis veteribus.
18. Allegat hune verfum Laâantius lib. 2.. cap.u. aitque Platonem quoque .hnmanam formâ 9roedlî (lamera
io.Idem argumentum traétatur infra pag.4o7. *
Pa .39 6. z. reg. cod. mina iAt’yEy. Sequens voulus non
abfimi is cil alij pag.zo;.& 213.
4. Quatuor proximorum verfuum auâorem facit
r Laâant. lib.7.cap.1.o.cam Sibyllam, cuius verras duo illi
flint, quos ibidem ex actofiichide recitauit. .Sunt autem
primai dinerfi à fibyllinis nofiris :
dandy éAlËaç (ver. éN’Ea,) gain; mofla... du 075»,
èmiïa’vomlm rempile mïpm iranien;
à and?! droper, à 359w à; apion d’ion,
qu’un 66055,01 à Juana»! Bic! d’obéir.
n: sunna onAc. ;:
- u.Reg.cod. flic doive. fic pag.l96.’vo7ç icigo; (5m.
15.Vide num feribendurn fit été pro Ëpiç,vt cil: p33.
au.vbi eriam lèguentia carmina reperies. i
2.1.Reg. cod. ouinfirrûnhvcl igitur deme alterum y, vel
feribe 10.704ng vide. Laâantlib. l .cap.7.
22.Vetus editio 8: fcri ti codices referunt ganga...
Pag. 399. 3. damai; le ori relinquo. Reg. cod. habet
Étrange 6 kamiàc.
4 7. Verfus iullo maior en. amputandum viderur à:
cum. Et fine dubio hac 6c fequentia notha funr.
2;. Reg.cod.oôaumu’mo. Et Ilatim non malè Rube-
retur in: établir. i
Pag.4oo.4. Reg. cod. ëffiwoçltem verfu prox. riz»
pro J224. r i
I Pag. 401. 2.4. Cafialio rationem reddit fuæ verfionis
bis verbis: 2.539; fermonem 8: rationem dcclarat, fine
confilium quopddam , 8c prudentiam ac mentem , pet
quam Deus agat , fient homines fermone 8c ration:
agunt , cuius verbi vis quoniam Latine vno verbo [axis
exprimi non poteft, vfus fum Græco. Bethlehem autem
Hebræis domum panis fignificat, in quo oppido natus
.eft noire: ille conditor,altor,lëruator,Dei filius 1E S V S
C H RI S T V S , Deus fummis laudibus celebrandus in
fem itemum. .
ag. 405. 6. In reg. cod. ira feriptus extat hic verfus,
, pourrir «immine 393i Sprint-liron 3951m. Cui fubiungebantur
&quentes uindecim fine vllo interflitio. ’
A 9. VerPus confiabir,fi d’un legamus : vt 8: ab hoc tet-
- tins,fi hip. r - .
17.15: bic conüabit , fi mollie: feribamus.
Pag. 404. 6. H05 cum Phocylide conferendos tua:
indullriæ relinquo. Sun: enim aligna diuerlà, 8c ex ils
alicubi Phocylidem corrigere licet.
FINIS...
Extrait? du’Priuilcge du Roy. l
. E N R r par la grace de Dieu Roy de
a France 8: de Nauarte , à nos armés 8c
I Peaux confeillers , 3c gens tenans nos
Cours de Parlemens de Paris,Tolofe,
Roüan,Bourdeaux, Dijon, Aix, Grec noble 8c Bretaigne, Baillifs , Preuofls
- &Senefchaux dcfdits lieux , 8: à tous
nos autres officiers fallut. Receu auôs
l’hüble fiipplicatiô de nollre bien-amé Abel Langelier,
marchand Libraire iuré en l’vniucrfité de Paris , contenir
qu’il. a recouucrt vn liure intitulé sibyflina oratorio, ex vert.
codd.mfia,rencu4t4,(7notù illuflratu àDJoloîne opfipæo Bret-
V rom , lequel ilvoudroit volontiers faire imprimer,mais il
doubte qu’autrcs Imprimeurs ou Libraires que luy ne
voulullènt faire le Emblable , 8c le frullrer par ce moyen
de l’es labeurs,fraiz8c defpens, fi par nous ne luy citoit
paumer: 86 permis d’iceluy imprimer.Pour ces caufes delîtant iceluy Langelier n’ellrre frullré de fes labeurs , fraiz
8c defpenS, luy auons par ces prefentes permis 8c permet-
tons pouuoir de faire im rimer ou imprimer ledit liure,
auec inhibitions 8c dcfen es à tous autres Libraires 6c 1m.
primeurs de nollre Royaume, de l’imprimer ou Faire im.
primerôc mettre en vente fans le vouloir , congé 8c con-
fentemenr dudit Langelier, 8c ce iniquesàdix ans rochains venans , à conter du tout 5c datte que l’imprelEon l
premiere’dudit liure fera acheuée d’imprimer,fur peine de
confil’cation defdits liures , d’amende arbitraire,defpens,
dommages 86 interdis dudit Langelier. Si vous mandons 8c a chacuns de vous commettons endroiét foy , fi
comme luy appartiendra, que de nos prefens priuile’ es , 86 de tout le contenu en iceluy , vous Faiâes 86
Foufi’riez iceluy fuppliant iouy’r 8c- vfer plainement 86
paifiblement , enfemble ceux qui auront charge de luy,
de à ce faire fouErir 8c 6beyt, contraigniez ceux qui feront-à contraindre par toutes voyes de manieres deu’e’s
&raifonnables. Voulans qu’en mettant parle fuppliant
pala fin ou au commencement defdits liures le contenu
en aoûte prefent priuilege, il foie tenu pour deuëment
lignifié , car tel cil mollie plaifir. Donné à Paris lionzielï-
meiour du mois de Septembre, l’an de grace mil cinq ces
quatre vingts dix-neuf. i
ParleConfèil.
Signé,
1
RAMBOVILLET.

Notes du mont Royal ← www.notesdumontroyal.com

Transcription

Documents pareils

novità / news 2015