Notes du mont Royal ← www.notesdumontroyal.com

Notes du mont Royal
www.notesdumontroyal.com
쐰
Cette œuvre est hébergée sur « No­
tes du mont Royal » dans le cadre d’un
exposé gratuit sur la littérature.
SOURCE DES IMAGES
Google Livres
i
x7;
XPHzMor q
:iBYAAIAKOI;
.lrocf4
l . ’ entailla; Iillu rata
b.
.L..!. x. â».
«v kl
au ,
- .w’
. si x [iij’miigrj sua-Jeu”
-v
f ’JI’ ’
maya; si, i
uncgçw w
IACOBO AVIGVST. T H V A5
NO ArMERIO,sANC-rroms con-
fillorij Confillario, 8c (upremi Galbe:
rum Senatusincegerrimo Præfidi , Soda.
tasTypog’raPhica Parifienfis S. D. 7
E M 0 ejl qui mfiiat (lita
s, rijs’irne ) , quanti: adam») flu-
* fifi»: (9° procefltls infime; de
r, gimmmfuerirlyoc’quondam" fla- I
- renrifiimum Galliæ’regnumquâ’:
que mifiralziliter afflifla hac près, (9’ inteflinù’
mali; quajfitd formant plane priflinam amifirir. v
Vraie accidit, rut Parzfienfis dmdcmia , que olim
je
marri; tanguà’fax clarifiimapræfulgcèat, dia oppreflà infeIix facuei’it, atq; in deterrimaï flan? om-
nibufqmifimndam conditioncm adduflafltjmfw
mm par): extimqam diceres. V en)»: tandem alia
y ,J ..
4 Il
.1
E p I S.T o L A:
quando Dei.0pti. Â’Îax. benignitatefingulori,
firenuaque anguflifiinzi a" inniflifiimi principi:
1-23 H ENRI CI IIII. open; (y admirabili ruinure ef-
lffi fifium dt, wtpræterfiaem tflilzellomm afin: a
tempefidm conquieuerint, (a noble nihil Midineun oudentibm lætifs’imæ Paris Sol aflulferir.
Qggfelia’ rerum menu: maximopere recreati
. film boni omnes,e’y*extemplô triflem Pneumo7mn rempara»: (9* molorum memoriom déic-
cerunt ,. ponfiflimque omnefimm fludium mnmq; omnè’ in eo collomrunt , fut [une amplifîimæ
cinitati , quam ciuile: difiordiæ paucorum ennorum turricala pane perdidemnr, priflinmflzlendor griamprimàm reflitueretur. Et quoniam, ru:
quodom loco fluoit Cicerog nullum manu: reipnl. ofirre mai»: meliufie poflàmu: , quàmfi
dandin»: orque erudiamuoiuuentmem, in præfirtim morions atque tonifierions , quibmitaprolapjà (fi , ’ut omnium opéra refrænanda orque
. ramenda fi::ideoque Rex Chrifiianijîimuo’pm-
demi simê [lattoit ê confiltifitifêntemia , rut in
i-hacwrbe [choie (5* gymnafio inflaurarenmr,
Ù Joademia ad légitimant germon formæ
exemplum reformarémr. k C ai roi mm mafia;
exegucmlæ , "vira: aligner pralinons, comique
- E p 1 s T o L .A.
Iaude infignes, raque internerons, Præfisintègemme, delegit:,- quibus 174c prouinciu demandaretur. J: ver-ô id ium præflitiflu , filin-P1871]:
que gymnafiu difciplinæ cuiujque certi doéidres,
artium profifiioni fine commzflàrum præleflione: Cr exercitutione: via (y rempare définiras,
officia, fide, a? diligentiez tueantur; Q? rafacit , ornosjfes teneur optima ,’ breuilmnc Jeudemium , quantum derrimenti,incommodi , (9’
ralentirai: à ciuili pelle tulit, tuntos à minute
(9* indujiriu wdlra,latque udeo muions frufiuy,
Deo annuaire , eflèpqrcepturom. Et finefludiofi
arums huic eximio opcriperficiendo omnefludiîi,
omnefque viguiers, Ôluèore: fiasuddicunt : (7
ne quid hac in raid nabi: defideruretur, qui lion?!
excudendu., 51 euulgundu iumdudum operum
dama, nuper inter nos Societdtcm Üpogmphicom ante decennium iniram (9* inchoutum ,fêd
Éellorum turbine diflolutum renouuuimm , (7’
dijîipatam redin togruuimuo , nohjque cfi unimu;
in poflerum,rei literuriæ, quantum in nolis fiturn
erit, prodcflè, (y en 0mm: noflrzu curas (9’ fu-
cultute: confine. V rque huiufcc noflri inflituti
(9* confilij [poumon uliquor ederemus , librum
hune Sièyllinor-um oraculorum tituloinfignemflî
fi iij
q 12 p 1 s T o L .A.
Ioan;0pfopæo "aira eruditifîimo mndequaquc colo
laqua: a natif illuflratum 972i; mandari curauiInus , eumque rièinuncin cribimuazç’ nuncu-
pamus. M ultæ no: impollunt mufle , ru: [au lano-
rum noflrorumjprimitiæfiib Auguflinoministui
filendore cdanrur (y apparent , quarum duaux .
hic rccæfire [au erit. Primum, quia om’nimu’ ii:
arriéras (9* difciplinu ornatua , Üfiientii: abun:
dé inflrufius es a tenais arma , qua Morales ruo-
cantur, (9* vau: optimê nofli non Latina tan-
tum , fid etiam Gracia monumenta omnia,
quad cumulatifl’imê lièri à te confiripti refilan-
tur, (y nunc arcem une: omnu dofirina (’9’
eiudinonir , ronde maxima tua merito ab Jugufiifizmo Principetiéi potijs’imum cura off com-
mifla rejiituenda Jcademia; filma ratio. cil,
quia tu Opfipæum ipfitm,dum ruinera: , au Ü literons 0mm: , fingulari Àeneuolentia a: proficu-
vos, tique Prompt) codicem (gracum [agendum
dodifli, quoin bocliéroconcinnando je efle rufian
profitctur, a ca de caufa librum banc tanquam
aliqua ex parte tuum iure potes vindicare. :Supar]? , Vir orizatÆime , rot pro mimiez tua huma-
nirate mima; hoc nofirum qualecunque Monter
«diminuai grau a te animi [yeoman boni com
N.
fifi
E p I s T o L A:
filage demum militatispublicafludiumprobes,
Ê: ea,qua ergo inuiéiijiimum Roger): «valu aufioç
ritate cflïciM,W isjècundizm Deum nojiri: cona- ù
tibia adfitpropitim, Ülîeneficia fin .priuilegia,
que nabi: a rami: Regièua jampridem’concefla
film, firta’teéia cflèiuêeai. Bene «fait. Luteriè
Parifiàrum Idib. Septemlr. anno a Curiflo nato
quingentefimo Anonagcfimoq non-o filma millefi- [,99
mum. . . r.
i l a a;
q v 1 s s a faminas faridicas , quas Chai;
l dæi Samberhas , Græci 8c Latini ÆoliCO
v more Sibyllas appellarunt, adeo ccrtum
’ j c&,vrnullus in dubiumvocare poflît au:
1 , debcar. Sed quad fucrint, qua: fingulamm patria fir,qui parentes,quæ nomma» i
v ï quæ ætns, qua: macula, plane incertum
dl: 86 controuerfumwt facile colligîtur ê faquenti Onuphri
libella, 8: ex teflimoniis Græcorum ô: Latinorum surfiloxumin vnam fynopfin in hac cdiriorie collatis. In quibus
quonîam quæcunquc de Sibyllis dici potentat, fub fuis au.
&oribus confignantur , amphore enarratidne fupcrfedebo.
N unc rantum , quad ad rem præ fentem attiner , duo capim,
lnquiram in huius libri veflibulo,& Ieélzari diiudicanda proEonam. 1.21a oraculorum ifiarum Sibyllarum nomine n’-
licatorum, &aéto libris comprehenforum, Sibyllæ me
macres. Il. an omnia fin: vnius Sibyllæ , au me, plurium.
Nom cquidem me in mulrorum reprchenfionem incurfirmm, quod lem cerram 8: omnibus confeflàm conuellere,&
incertain] facerc aufîm. Scd ij mihi,vr (para, æquiorcs erunr,
vbi quas habenm dubitandi caulàs perfpexerinr. Haétenus
libri il’ti de quibus q’uœitionem influai , commuai fere om-
nium hominum coniènfu Sibyllis adfcripti, 8c pro veris
Sibyllarum oraculis habiti flint, propret crebra teilimonia,
quæ pallia: ex illis apud antiquos Ecclefiæfcriptores, tuffinum Martyre, Theophilum Antiochcnum , Athenagoram,
Clemcntem Alcxandrinumfirmianùm Laflantium,& alios
tantra genriles cime lcguntur. A quo confenfu recedcre
I P R Æ F A T I ,0. I
nefas duxiHEmmifi rempus, ordo, châtie, 85 res ipfæ homm
oraculorum auâoriratem cleuare vidercnrur. Nam fi arra-
tcm Sibyllarum qua vixorunr , confidcremus, 8: lumacMartyri, Tatiana, Clementi Alexand. Eufcbio , cæteris denique ecclefiaûicis feriptoribus credimus , nulla Sibylle.
Mofe priai: fuit. (nomade ergo naîtra Sibylla lib..3. pagin .
2.56. de Mofe vaticinari , quomodo diluuium, prædicere,
quomodo pag. 183mm èum Noë in area elle pommait enim
le cuni fua matira , cum forera 8: focru, cumlcuiribus à:
lambris in vndis rempare diluuij fuiilè iaétatam : quad iptum auditu infolens,& à immine haâenus prodirum eil.Sin
Sibylle: lus quâm illis credimus , macula hæç confcripta
flint mil e quingcnris amis poll: Græcorum imperium , vt
pater ex pag. 16:. Incertum quidem cil , quodnam Græci
imperij inirium (lama: Sibyllazfed vnderunqucillud fumatur, flue ab Argiuarum , flue à Sicyoniorum,fiue ab Arhen
nienfium regn05de Mofc,de regno Sqlamonis, de imperio
Macedonico , de quatuor monarchiis vana Sibyllæ vaticinia erunt, vtpote poll res gaffas prolata. Cil-ad fi ofiMokm dcmum Græcorum regnum ce: it , verlibus illis multo
minus auâoriras (un confiabir. Nain ab exitu Mofis ex
Ægypra quue ad vlrimam poliriæ Iudaicæ defiruâionem
fub Vefpafiano , numerantur mille quia cuti oâuaginca
duo anni. Et cette vr plurima en illis oracufis poil Chriflum
couleripta elle credam,rri lici caufa moueonVnæquia lib.ç.
pagin. 332. airait Sibylla êalterum incendium ædis Veflalis.
vidille. Hac autem, telle Eufebio in Chronicis ,k conti- p,
giranno Dom. cxcrxJ’ub Imperatore Commodozquo non
mode ipla Veflæ ædcs, lied etiam palatium 8c plurima vrjbis pars folo coæquata faut. Nain primum incendium fait
Olympiad. cxxxrv. airera, quia circaAntonini Pi] 8: Commodi rempara inn orefcerc, in valgus efferri,ôc à’fcriproribus eius matis citafi cœp’erunr ifta varicinia Sibyllina anrea ,
ignorance ab vllo quem fciam add,u&a.Eo amerri magis in
hacopiniane confirmer, uod vltra’Commodum non extendatur , quippe poll A rianum tres Impcratores ( id cil,
t .i .PRÆFATIOi r
Antoninum Pium, Anton. Philofo hum , 8c Comma;
dam) regnaturos lib. s. pagi. 304.8c ibr.8. pagin.367. 8c
. tunc rempara finem habitura elle feribitur. "renia , quia
t video opiniones nonnullas po Chriilum demum à Chrifiianis exco itatas , hifce libris raieras cire. lmpios port aliquot (accu a ex interna fiipplicio libemrum iri , l’ententia
cil: Origenis, vt doccrAugultin. lib. 2.1. de .ciuit. Dei cap.
r7. 8: Neronem in vigore matis fubtraâum 8: occultatum
[ne tempore reuelatum iri 8: Antichrifium fore, turpide
fuit nounullorum erra ex diâo Pauli ad Thellal. Myfle-
æ riuin iniquitatis iam operarut , vt idem Augullin. tridi:
lib. zo. deciuitat. Dei capit. 29. Atqui pria: extar pag.zrz.
85 reprehenditur in Græco quodam fcholio oræ ver. codicis appofito , quad infra in notis rctuli : pofierior paflîm inculcatur, ’vbi de Ncronementio fit , quemadmodum nora-
tum cit ad pagin. 568. Vndc mon leuis (ufpicio me tenet, oracula ilta à quodam o inionibus illis imbuto potins quàm
à Sibylla concinnatn (grille. Hæc de rempare. Sed 8c or- ’
doiplemulrum fibyllinis libtis detraherc viderur. Sibyllz
carmina, vr luflinus maman: inconcinna,obfcura,mutrla.
ne ab iplà quidem intelleéta, quiacum fluate quodam effil-
fn:ita vr prouerbio locum dederinr, quo rem perplexamfoliis Sibyllæ obfcuriorcm elle dicimus. At nollri libri fibyllini, etfi metri ratio interduÎn claudicct , ferc perpctuum rerum ordinem fermant; in prima de mundi creationeôâ matibus, de Noe, de diluuio , en (crie qua in Genefizin tertio de
Saturno ô: Titanibus, de Marc , de lege , de Babylonica
captiuitate : in quarto de quatuor manarchiis:in quinto
de rebus geltis xv.Imperarorum in regra: hillo ria: contexun-
turzira concinnc dcnique 8c perfpicuc omnia referuntur,
vt hiiloriæ potins quàm oraculi ,animi fedari patins quàm
furoris , perfpicuitatis potins quàm obfcuriratis indicia de f:
præbcant.His con [catir diâio ipfii , fine Voces, flue plurales
fp’eétemus. Voces partim infolcntcs 8c nouæ funt , partim à
fiais littoris 8: faiptoribus defnmpti , partim incptis crymolagiis offufælnl’alcnte-s , ’vt aérium; in audicndi fignifica-
s
p n Æ r A r x a,
tianepag.r88. 9. flux); in genere féminine pagin.z79. 2°.
Nouæ , vt OÏKÙWIIÀÇ 19;. 1.5.)uMuv31316. 19. mimai 56.11;
Efacris litteris &fcriptoribns defumtæ, vt WGCpûm 156. z. .
matriça; 2.36. 23. 995mm 303. 3. lilas farfan aliquis farori dinino adfcribendas dix’crit: fed an qnaque nominuin rationcs 8C deriuationes eidcm tribuenrur, qualis cil: génomip1 167. BCÇUÀJIOÇ 2.14. 3, Ali; 2.2.7.15. Aix , inquit louem
nominarnnt , 3-3: aï anémia, quia illuc millas cit. O bellum etymnm Græcisauribns dignum , illi planefimilc,qno
42mm; deducitut nagé; «in? JEU poum?! i O præclarum inuen-
tum, quo fi1paxa’lafla7rc unir; pagin. 21.6. quatuor mnndi
plagas defignare dicitur. Œgfi veto. illud futons fit , se
non potins otiofi ingenij : quemadmodum &illud quod
legitur pagin. 388. de quatuor vefiigiis clauorum. Phrafes
verô,fi:ylus, rota denique leétio, paucis exceptis, nihil animi
numine amati (puant, nihil impetus 36 flimuli diuini pra: le
femnt : imo ne quidem Homericam majcllatcm atringunt,
uod magna indicio. en nos vetis Sibyllinis tarera. illorum
quidam tarira fuerat granitas , tenta. excellentia , tarira venuihs, vt Homerus, Diodoro telle, plurimos verfus ex Si- ,
byll: oraculis in fila opera tranllulerit. At in nantis hodie vix [ex vel feptem hemifiichia Honieticis Emilia repev
rias. Carmina noilra Sibyllina . fi verum fatcri volu’mus,
maxima ex parte fib’i multùm diflîmilia , dura, coach, 84 ex
farcis literis Orpheo , Hefiod’o, oraculis Apollinis, Phocyli-
de 8c cztcris gnomicis poetis coniàrcinara, funr,vt pallia: in
nous
obkmaui.
. 1expafitasl,
- quarum
Venio nunc
ad res ipfirs in Sibyllinis
pleræqncadeo plane, copiofe, 8c arpette dcfcribuntur, vc
velinde tantnm-coniicere liceat, illas non prædiétas, fed.
prias vifàs , auditas ,’aur leétas , ira perfpicue recitatas fuille.
Vaticinia alioqni non folcnt omnibus fuis circumitantiis
limitati , multo minus nomma proprio. perfonarum in
illis defignari , vt coaltar: portail ex fcriptis Prophcra-v
"mi r
ç
v a Æ F A T la o.
Efiynsindcfinitè prædixit, Ecce virgo parier puerum. A!
Sibylla nominatim, Eccc viroo Maria parie: puemm Iefilmin Bethlehcm. Qgfi VCl’O Prophetæ minus infiinâu
diuino agitati fumra prædixcrint quàm Sibyllæ: au: quîfi
nomcn lcfu ante Angcli in Euangclio annuaciationcm, 86
Sibyllis’publicatum fucrir. Chriüi baptifmum in lordanc
nullus Prophcrarum prædixit; at Sibyllaiib. 6. à: baptiil,
mum illum, 86 Spiritus fnnâi apâaritionem in Colombæ
fpccic, multo ante, fi crcdcrc Pas c ,præfignificauit. Si in
en, cur non lus Sibyllis quâm Prophccis tribuimus a fcd
uicumquc ifforuin Sibyllinorum andor CR , fuo fa indicio
2mn (me): prodit cum in hiüorja de Chriflo , mm in defcriprionc xv. lmpcratorum Romanorum finrim ab initie
lib. 5. vbi fingulorum nominn 8c faâaita perfpicuê 8: gra-
phite tanquam in breuiario quodam refcruntur, v: ab] hiflorico aliter narrai-i non potucrint. ne ramen fraus animaduerratur, non intcgra nominal cxpfimuntut, (cd numcti tantùm quos prima: fou capitales fingulorum nominum livrais Græcis dcfignant; vr, fi Diis placer , mcra arni’ gmara videantuy. Sed cur non cadcm [cric fubfcquentium
imperatorum nomina fimilibus ænigmatibus 8: gryphis
inuoluit a An quia imperio iam chu11&orum 8: rcgnamium
nomma nota. cran: , pofierorum imperatorum primæ litera: 8c numeri ignoti? Sibylla auccm hæc dcprætcriris 8x:
notis varicinatur. mgdfi interdum de futuris loqui velit,
. tx numcris qui ex nominum propriorum litreris exurgunr,
jàwæflm -’ hgiglaturwr pag.375.prædicirRomnm periruram poflquam
fihïgv ’ numerum nominis fui complcucrit. Mura his addcre paf;
fcm , fi minuta omnia quæ in notis attigi,hîc perfcquivellem. V crùm prudenti hæc fufliccrc arbitror; vt intelligat iu-
dicium mcum de fibyllinis libris fuis probabilibus rationi’ L bus cm: fufiùltum. (hydne vcreribus Ecclcfiæ fcriptoribus
qui Sibyllas frcqucntcr laudant, aliquid detraxiflë vidcar, 8c
ne Camarinam , vt Sibylla noftra moncr,agitcm quam præflut non agitai-isba interprctatione temperaboln libris illis
.v
x
P n Æ r A ’r 1 o;
lmâenus vulgatis a1iquor Vera Sibyllarum macula, panez
integrafid malta depraunta 8: interpolata contincrisat reliqua omnia noua, fuppofititia, ex variis auâoribus comporntæcx euenm compofita , in cum quo leguntur hodie ordincm redaân,& fubinde verfibus aliquot adauâa cire: quemadmodû Cœpius in notis monui ,85 iam vno sa altero exemple oûendam. Lib.ij. mentio fit agonis Ifelaftici. Vt me, ex
Mini) epiiïoiis con (lat , Traiani tempera cettamim lfclaûien infirma à: celebràm fuerc,vt fiifpicio figcum locum poil
Traianum confcriptnm fuiflè. ’Nero cùm Romani cxcitaco
incendie inflammaiïèt,cius criminis inuidiam in Iudæos 86
Chriüianos âcriuauit. migd v: videretur àSibyilis prædi&um,â bono quodnm vire verfus Mie interfertus fait, à; Ëpn
vinifia: 119:3! d’un du ŒCŒIMK. Clem ens , Laâantîus, i
Theophilus;PauiÎ1nias,& alij,muita citant ex fibyllinis, quæ
au: non exrantin bis n’ofiris,aut multum euarianr,& vel ver-
bis, vel verfibus intcgtis interpolant (ont , v: diligenter fuis
lacis infra notantœijæ omnia eô fpeétantyt doceant fibyl-
lin: nofira maximam partem elle fpuria , pauca lègirima.
Vtinamycrô , vrinota Ciccronîs vocevtar . mm facile Vera
inutnixe poiÏèm quàm falfi redarguerc. Sed quia id præiïarc
non licct , falià cum veris, & maia cum bonis etunt caletanda; v: filmai aliquot fibyllinorum oracnlorum vefligia con-
ferucmus. Arqne hæc de prions capitefiuis: Sequiruraltcmm, an omnia ifta vnius fint Sibyllæ,aut feriproris. Hoc,nc
quippiarn de fiyli 8c rerum difcrepantia dicam , breuiter ex
Laânntio cxpediri otei’cllle namque lÎbJ. de falià tel. cap.
6.finguiarum Sibyfiarum fingulos libres cire fetibit : vnius
amen credi,quia Sibyllæ nomine circumferunturznequc difcerni ac [hum cuique PfOPtCî confufionem afiîgnati Poire,
nifiErythrææ, un: &nomen funin verum earmini in cruir,
&Erythrænm cnominar.’ Erythrææ autem cit is qui in li-
bris nofiris tertium ordinem remet. Primi libri anâor dicit
(e nurum Noc fuifl’e. Secundum , vt 85 feptimum , adfcribit
fibi (connu: quoddam adco impudicum , vt. ( fi mâte verbe:
p a Æ 11 A ’r r o.
mendofii pag. 36°Jaccipio’)eum patte incefium eommilëtità
qunlc pecus ne quidem Ethnici inter Sibyllas caltas 8c D90
planas nghoficrent.Œ-1:mumlibrum fibi vendiez: Ifidis 104
ror.Cæt"cri fub incertis auâoribus feruntur.. Abfolutis CPgo duobus illis capitibus, finem præfiirioni imponam , vbi
corum nomina publicaucto, qui fuam o eram nabis ad hie
editioncm côtulerunt. di enim in ip aptæflitum fit,ex a- ,
liatum collatione dici malo, quàm ex prædicatione fottaffis
fufpcéta. Primum itaque duo manufcripta Sibyllarum exé-
la habuimus,quorum vnum intcgrùm, alterum pofletioribus libris,id e&,patte quinti,fexto &feptirno mancum fuit.
Nam qui in nofiris vltimus efi, ibi en: primus. lntcgrû pro
[noierga fiudia publics Paume concefiit nobis intcgctrimus
IùrifconCFrJ’ithoeus z mancum cumque vetuftiorem inppcditauit bibliotheca clariflï Catharinæ Mcdieeæ reginæ
Gallotum olim prudentiisimæ. Deindc exemplar Sibyllatü
ab Æmaro Ranconeto præfide (no tempore doâifiîmo aiicubi’emeudatum , quaternionem vnum m. C 8c magm’ filins
Ad. Turnebiemcndationes in l. librum 8c partcm feeundi,
Nic.Turnebus filins patte dignus libetaliter communicauit.
Poil en multum nos iuuerunt Ioan.Aurativariæ leéliones in
I.librum , quas partim ex ipfo viuo excepti , partim ab Ann.
Bayfio accepi.Scd 86 Laâantiani codicis vetufiiŒopc plufl-
ma loca emendata funt,quem optimum fine vit o t. Cl. Pn-
teanus ex [in biblioth. pro ca qua me folitus e profequi
humanitate lubenter c6ccfÎ1t.Pofltcmo virinobiliflÎôc cru-
ditiflîmi P. Delbernius 8: Aimerius Thuanus , illc Fiel-me.
mm philofophum,hic Procopium Græcos vrendos dcderût,
ex quibus ellogia 85 fragmenta Sibyllarum nonnulla decer-
pta flint. nos vites omncs , vt 8c cætetos amicos mci fludiofos Deus clementcr in iflis Gallicanîs furoribus faines 85
incoiumes præferuct,& ab iifdem cito Iibetet , imprimis ces
qui me Luteria abcuntem,his ciceroan vetfibus profcquuti
innt.
Dit luffa spam, nos te hic 111’111]? idttllffl,
Dam finfli: [Mime layé»: nlvfiguimur. q
La
iPAVLI ’MELISSI FRANC],
COMITIS PAL. ET Jim;
CIVIS .ROMANI
MELOS
AD I-OANNEM OPSOPOEVM’
nRBTTANVM, un.
ç n; L A M MI s maman perdra: embût
à Mortdcfitlum jùÏmi: optimal ,
t thwit, w 0’150 r4 menti:
wifi fige» bâti simamm
1 iClararehgflnk
mammean
u: airain i
baudfiterit, fait
reflua, dtdtgrjdm olim. i ’
- Hinc dans munit Prophett
84175:1»: 04:54:80" 11min: "
Plan, (7’ finiri vida, "annulent t
Bi: un aman? pi arum
Eflèbomiæum 2:9 gemma
Noh? nm nfdem Milicifno
Jflnuloguenm in grge p [in
vidimus : a non Afin: fini?»
Nm utimmjîne fifiiplinî!
Hi»: tribu: abri»: par
15110115: orbi, fitidimm gains;
encula a" 4mm au
En»: Moi: Indique faim.
tout? in boum «minibus ème A k
l’armada? (1:44th mm fiper?)
and pznitendam un rmfir
Panne 4m44 opalin 0 P s, o P on z,
’fi-
’Ixmintnda [in "fun,
.421 imitai: i Itium pub: «
’ fufld ne Imam Pandfl’lfl,
a; ne: 4, qui gamina tarifient.
Sed heu dulcndum 9?, Jqærùflb to:
juiurid enifirinù Phæbadum,
.xtbfiçmptique gai
Nm un 411le Tenant,
8033 calamar mm nil minus,
Imam nobic qu dldit and,
fgnarq mmtiri*,4ut profion
Dctipere in: n’y ruinant. i
Q5! 1mm È fifre»: «filage fut 5 1m?
0341m: idem dl, interim grau I
minus? 15:qu peut;
si: 1114 c même Sole? I ’
931i la: harde rafla: repu»: diud, finir
a: a jàb ample ,bejha cum rader,
Dandum; mflmfiue fimnœ
lus, pal: ub dominante Chri i
and; Ùrannûm verticibus , buna: ’
Graflintum in 0mm: vudïque , (9’ "nm-4
Divizu fraudant»): a" humant
(V! libitum efl)ubimmque jan.
Eventus inflar. si: Danicl Star; l
si: Jim Efilra vaticinait; (fi, Ï
Inflige aux non fèllit 2:11:40», i z
NEC terrier: cfl,qmd ait Jibllq. .2 1 Mommur afin? : a: quota 114qu vint
Netefiùdtù varia pajfnûm  *
Neflè ardu? 0b percutai muta:
Supra Dm: , vainque lysa.
- Myrtilleti ad Nicrum.Anno cm in xc.
VERDNBNSLSV DE, SIBYLLIS
n- CAnMINinvs-*SIBYLL1N1s
Liber. I ’
, q- 1 v v ’M traâatione inde;
rum fœculariumi nm Si Î
., il ’byllæ qnam carminum Si-q ,
byllinorum fæpe mentionern fec’etim, arque de iis’
difputare confiitucrim, res
i fa poûulare videtur, vt abfoluta de ludis
êcularibus difputatione, nunc ca deiquibus verba facetc Pollicitus film perfequar,
atque de iis uæ apud veteres feriptores ex.......J
tatc vidi , ad oc. pqtiisimum
argumentum
pettinentia diiTeram , Præfertim quum res
quanquam a Pletifquc tfaôtata fit , non admodü tamcn accunate ab vllo, quod feiam, .
fiierit
ex licata. h i "
Sibyl æ igitura quibus Sibyllina macula
A
,.e
2. ÔNVËHRÎI LIBER
tradita funt, Varrone in libris rerum dîninarum ,» Diodoro Siculo libro v. 86 Laflam-
tio libto primo diuinatum inüitutionum
auâoribus,mulieres dicebanturDeo pion?»
quarum peôtora quum diùinuhi numen tccePiiTent,vaticinabantur,appellatæ,Vt idem
Laâancius ex Varrone,&: Seruius fupcrIm-
Æneidos tradunt, a confiliis deorum nuntiandis. Æoles enim azor); deos dicunt , 86
fluai) confilium finefçntentiaïm. Ergo Sibyl-lœ, quafi Sibula: diëiiæ, id cit qué: Dei con,filia mo-rtzlibus enu’ntiant.Hieronymus cô-
tra Ioluinianum : di fiÆolia’ , (inquit)
firmoni; gemma Sibleæ-îvoCxIÂù appellantfiurflfle
confilium Deifilafiribimr noffi’ ’vir init45.Sunt
qui Sibyilas omnes ab vnius Deëphidis’nQ-
i mine yocatas dicunt,ea vernies. deorum con;
.filiis nominata efi. Suidas Romans: vocc
eam Prophetiflhm, hoc en: vatem, interPtel
tari poire feribit’. - I - 4 -’
Œæ, autem, aut qùot, quibusve rem;
sporibus autlocis Sibyllæ Fuerint,nmgna inter veteres feriptores diffenfio cil. Alij enim
tantum vnam , alij duas’, alij tres, alij quat-
tuor, alij deccm, autetiam pintes Sibyllas
q I faim:
a
DE suai-(LUS? 3
faim: dixere. Œdam criam Grçcorum c0"-
nati (une ex Sibyllislfacerc, quod de louibus, Herculibus, Mineruifque, 85 aliis deis
fècerunr ,i qui quumimulti faillent , vnum
tantum Prodidere, vr auâor efiM. Varro.
Arque de ca varie (Eribunr ,l mulru nique interfe tum de patte , tumndifpatria difcrepât;
Aiij enim Apollini’s se La-miæ ifiliam exiflimanr; alij Ariflocratis 8: Hydoles g-alij’
Crinagoræi; alij Theodori. De Patria quoque non minus inter (e diflîdent. Nonnulli
eam Erythræaimfuiiïc tradunt, quidam Si- ’
culam , alij Sardinicam, alij Gergethicam,
alij Rhodiam,alij Libycamjalij Leucanam,
aiiîpofiremo Samiam. Q1; omnià magna.
ex parte de Eryrhræa opinati font. Œidam
etiam eam ante Troiana tempera faille,
quidam ipfius Troiæ excidio , Græcifquc
vaticinararn llium Periturum, alij vero longe poil: vixiffe feribunr, itâth eut poriflîmum credendum, ambigüunï’fir. Harle 0’-
pinionem reiicit M. Varro in iibris quos de v
rebus diuinis feriptosi reliquit, qui quum i
de xv. viris facrisifaciundis loqucretur, Sibyllinos libres air non faim: vnius’ S’ibyllæ,
-,. l "A ij
ONVPHRII LIBER’
(cd appellari vno nomine Sibyllinos , qubd
omnes feminæ vares Sibyllæ fine a vereri-
bus
nuncupatæ.
’ SibylMartianus
Capella duels tamtam
las fuilÎe refert, ô: non Plates , Erophilen
Tromnam Marmefi filiamp, quam candem
parait elfe cum Phrygia ô: Cumæa; alterarn
w Symmaehiam Hiporenfis filiam , quæ Brythre nata,etiam Cumis varicinata CIL
Plinius libro x’xx 1 1 r r; cap. v. auâor q
cil Romæ in foro iuxta rollrà, triurn Sibylr-
hmm fuilTe [lamas ceteris minores ; ex bis
vnam ’Pacuuiùs Taurus ædilis plebis infli-
tuit,duas veto reliquas M. Valerius Menhila angor. Quarû nomina Solinus cap. v1 n
Polyhifioris refert. Vna enimex bis Climana crac, quæ Cumis olympiade quinquagcæ
lima vaticinara cil , vbi eius’ facellum quue
ad noflra tempora fait. (Erg! incendio Puteolano , anno faluns M. D. ’x x x r x.
terrarobrutum efl:Hæc libros L. Tarquinio
Superbo Romano regi atulit, cuiusifepulclirum in Siciliçi diu manfit, Altera Delphi-
ca, quæ ante Troiana tempera vixit, arque,
in Boethus pethibct,.eius plurimosivcrfus
x . " - Homerus
ne SIBY’LLrsÏ 5
Homerus Open fuo inferuir. Tertia vporro
Heriphilis Erythræa,quæ poli Troiana bella vixit , arque inter alia Lesbiis varicinata
eli,eos maris imperium amiiruros, mulro
antequam id accident;
Ælianus autem libro x r r. variai: bilioriæ, quattuor Sibyllasafferit , Eryrhræam,
Samiam, Ægyptiam, 8c: Sardlanam. His alij
duas’Iudæam 8: Gumæam Nadîungunti, v:
lintiëxgquibus quidam alias præterea un;
tuor addüt,eorum veto nomina nô rognât.
M. Varro ( Vt cit apud Laâalntium libro
primo) quo nemo vnquâ doâior , ne apudv
Græcos quidem,nec apucFLatinos vixit , in
i libris rer’urn diuinarû quos ad C. Cæfarem
pontifieern maxitnü ferfipfitfiibyllas decom
numero faille refert; ca q; omnesenumerar
’cum auétoribus qui earundcfn- gciia monu-
mentis litrerarum confignarunr. (bilas non
eo ordine,quo aLaCtantio digeruntur,enu- ’
merabo;quine’c temporis,nec Sibyllurü ra; t
tionë herbe-t: fed quû ab antiquiiÏimis ad recentiores deuenero,eis præterea addâ,quæ a
vererib.Græcis a: Latinis feriptorib. de iifdë
Sibyllis 8c carminibus garundë notara (une.
A iij
6 ONVPHRII LIBER
I. SIBYLLA DELPHICA.
. 4 Prima igirur ex bis Sibyllis, quas Varro,
inter dccem cnumerat.,.omniumque vetufiiflima Sibylla D 12 L 17 HI c A fuit. De qua
Çhryiippus loquitur in co libre quem de
i , . t diuina-
D’EszerLtrsÂhw .
diuinatione eompofuit, quam quidam Artemin vocatam feribunt, Delphifq; ortam,
Hæc Vt Boethus-perhibet , longe ante Troiana rempota vaticinata ePr, cuiuëlplu rimes
’ verfus Hometum operifiio inferuiire ple-
riq; tradiderunt. EamDiodorus Siculus libro v.Daphnen Tirefiæ-ifiliam fuiife refert, a
quam Argiui quum Thebas vieîfl’ent’, Del-
plies iniiere Votum reddituri, Q1511 prius
uum diuinandia’t’tem amarre Tirefia edo-
ôta Paillet, Delhpis manens vaticinâdi. petil i l tiorApollinis vifaéhi CÛZ, deiquerei’ponfit
confulentibus edebat: idcirqco, ante omnes
Sibylla cf: ab omnibus vocitata,;vt’ àuâor
ou Varro. Hinc crimes mulieres diuinandi
peritæ,vt quidamtradiderunt , Sibylle: dici
i cœpræ (tint. De hac Solinuks cap; v i I. Polyhiiioris,8c Pliniué lib. x x x 1 I l 1; cap. v. mê-
tionem faciuntÆettur &t Qaphncaltera Ladonis Archadis filin ab Apolline adamata,
quæ in laurum. eli verra; quum Doum anet-
faretur, &Ïugeret. fabulant nanar, primo
Metnmorphofeog Ouidius, A ïPorro; autem
ante banc. punira;mplisâçmgiatiçin’atàm v .
l fuiflelegitur.,. g v . i
l
O
Aiiij
(
i8 ouvrant! 14131:1:
n. SIBYLLÀ anrnnuAÂ
’ miam Sibylla fait E R Y r H x A n A di-i
&a,quam Apollodorus Erythræus afiirmat
fuam fuiife ciuem,eamque Graiis Ilium peV tentibus vaticinaram,ôc perituram elle TroJ
W v iam,’& -
DE ËIBYLIIISÎ 9
iam ; a; Homerum mendacia feripturum.
Ho: autem vaticinium integrum extat in
libro qui vul o circunfcrturpraculaque Sibyllina 0&0 bris digel’ca continef , in libro
tertio. Hanovulgatior opinio en fuiffe ante q
bellum Iliacum. Eufebius veto in chronicis ;
eam in primam ætaœm vrbis Romæ, regnumqueRomuli refert.Strabo autem duas
panic Erythræas Sibyllas , banc prifcam, 8:
aliam recêtiorein nomme ,Athenaim,quamç’
Alexâdti temp oribus faille feribit. Laôtan-
tins veto Sibyllam Erythræam Babylone
natam effe ait, a; fefe Erythræam appellari
maluiEe. Haine Solin-us capit. v 1 r. Pol’yhi-
floris Heriphilen appellatam , pauloqs poil
Troiana tempera fioruifl’e feribit , de qua.
fiipra dixi. Huius etiam vÆlianus libro varia: bifioriæi m. sa: Marcianus Capella men?
nonem &cipnt. .’ V.
[Io ’oerHRn LIBER
I
111; SIÎBYLLA CIMMERM i u
i Tertiam autem Sibyllzim C v M A E A M’
,(recïiius C 1 M M E R 1 A M) faille exiflimo,
me. de quaNæuius in librisxquos de primo bello
Punico feriptos reliquit,& L. Pifo Cëfofius
in annalibus mentionem faciunt. Hæcin
y i Italie.
DE SIBYLLIS. . a
Italia vaticinata CR paqu pofiexcidiû Iliacum,Vt quidam maclant, quamItalicâ mul-
tivocant, ex Cimmerio Campaniæ vicino
Curhis oppidooriundarfiSuntquifcrib’ant
banc effc,ad quam Æneam Hic Profugum
dluertiflë Virgilius Engiç libro v 1. Dcipho-
be appellataDc hac Mafcianus kribit.
n. bNVpHnu 1,131511
1V. SIBYLLA SAMIA.
;
1 Qùaréâ [nafé Sibylla SA M 1 A fait, de r
(1min antiquis Samiorum annalibus mentionem fieri Eratoflhenes vetuflus auâor
feripfit, Phyto vocata. Huius meminit Æ-
lianus
DE s.IBYLLÏ,s.. r,
lianus libro xn. vafiæ hifloriæ. Hanc Nu-l .
mæ Pompilij temporibns filiffecirca. xvr.’
olympiadçm Eufcbius [Exibit in chronicis,
HiP’pomcnc Achenîs’ Principc,quiPhilçm:
aux: appellatam. x ’ I
I4 ONYPHRITLïBER.
V. SIBYLLA CVMANA..
W ML
[l ,:»r;[l[1v
(agnat Sibylla C v M A N A fuitnominc V
Amalthea,quæ ab aliis Demophile, vel I-Ica
rophile nominàturfiuidas Hicrophilen dicit. Fait autem hæc quæ nouem, vcl v: aliis
Placer,
DE-sIBYLLIS. ïsF
Placer, creslibros Sibyllinorùm oraculorü
ad Tarquinium Superbum detulit, de qua
re latins paulo FOIE diçam.’ Hanc Solinus
cap. VILPolyhifloris quiqquagefima olymPiadc floruiflè fcribit , arque (tampon: DelPhicam ô: Eryrhræam vaticinatam fuifre
nadir. Cuius fcpulchrum fua ætate in Sicilia.
manfich refera Eam Véro non Eryphilcn
vocac , hac enim appellatione Erythræ’am
afiîcit,quàm hacCumana antiquib’rcm filif-
fi: oPinatur..Eufcbiùs Vero nec; Eryxhræam,
nec Cu manam, fèd Sa’miam Hcrophilë Vo-
catam (cribic , quam NumahRom’anprum
rage viucnte Horuiflè refcrt; CumanaÀautèm
Sibylla, fi mode vcrum cil eâm fuiHè, qua:
Superbe libres obtulit , vîxitplympiadç
quinquagcfima’ quinta. 7 ’ -
16 . ’onvrnnu 1.11322.
v1. sinYLLLHnerzçgprrgcaï
z,
,dj
dz
Sexta Sibylla HELLESPONTICA
, fait , in agro Troiano ,vico Marmiflb nana.
’ circa oppidum Gërgithium , quam (cribicd
Hcraclidcs Ponticus , Solonis ô: Cyri fuif[a temporibuswixit autem olympiade L x.
- ü v 1 r.
Nt.
DE sIBYLLIs. - I7
V11. SIBYLLA LIBYCA.
m
- ,,.u’.awow.- a v-
aux
Septima SibyIIa LI B Y c Afuit. Cuiusi
meminit Euripides in Lamiæ Prologo. Hic
auné ante olympiadem oâuagcfimam vaticinatâ faim: ex hoc fatis liquet,quod Euriu
pides qui ça astate vixit, eam commempiat.’
18 ’ONV’PHRII 1.131316.
VIH. SIBYLLÂ pnnsxcn.
Oétaua’poft fupra di’âas SibyIIa P E R3
si c A fait , cuius mentionem fecit Nim.nor,qui res geflas Alexandri Magni Macedonum regis confcripfic.Hanc ipiàm Chaldæam vocat Iufiinus Martyr in admonito-
’ l rio ad
q in SIBYLLIS. 19
rio ad gentes libro , atque eam ex Babylone
’rofeétam,eius-Berofi qui tribus librisChaL
daicam (cripfit h-ifioriamçôc Erimanthæ nobilis mulieris filiam fuiiÏetraditBerofùs au- h
tem Babyloniusi fuit, Relique in Babylbne facerdos, vt referi Afiyrius Tatian us in oratione contra Græcos, qui euudem Alcxan:
driMagni ætate» vixiiÏè’, 8: Antiocho Poil:
Alexâdrum tertio; Chaldaicam bifioriam,
regumque gaffa tribus iribris digefla obtu. fifre feribit,Sunt qui hancvSibyllamHebræâ,
eiu’fqùe proprium nomeu Sambetba Noe
fuiEetradunr,ex quadam vrbe Prope rubrû
mare ortâ. Huius libri fuerun’t qüattuor ac
viginti, in quibus de Chrifio Deo , 8: eius
aduentu innumera céCinitÏ Huius verfus (vu
nadir Iul’cinuS) paflim legebât-ur. impierfeâi
à: interdum parû icolhæteutes, non quidem
vatis, [Ed exicflbentium fefiinauter vitio,ita
v: mica couic’üma Opus effet: quad non
fine manifeiio Dei confilio accidit,nc egre-
gia vaticinia ab indignis intelligercntur.
Vixit autem olympiade. ë’xx. Iufiinus’iu li-
bro gentium admonitorio hancipfam Cumanam etiam appellar , eamquc ex Babylo-
’iB
2.0 ONVPHin 1.131511
ne Cumas Italicas Ptofeâam tradit, vbi c6fulcntibus DeiiufTu oracula reddpbat, ita v:
Erythræa , Perfica, 8c Phrygia Sibyllæ Cumææ a: Cumanæ aliquando diétœ fint.
1X.
DE SIBYLLIS; a a:
1x. SIBYLLA ,PHRYGIA.
Nolna veto Sibylia fait PHRY ou,
quæ vaticinaita cit, Anicyræ, quam idcirco
l
nono loco pofui, cum quod tempus quo
vxxcnt, repente non potin; , tum enam
B iij
2.2. ONVPHRIi LIBER
quodLa&antius, .ôc eo longe prior Varro,
eam nono loco numerauerunt. De hac
Marcianus Capella feribit, quam candem
cum Ç umæa elfe arbitratur in agro Troia-
ne natam. ’
X. SI-r
a); SIBYLLtIs: a;
X. SIBYLLA TIBVRTINA
’Ï,WÏWWMIII1NJ (A,
Eadem ratio en de loco decimæ Sibylw
læ , quam TIBVRTINAM vacant nomine Albuneam ,quæ Tibu’re vt dea ad Anienis ripas ’colebatur. Cuiusin gurgitefi:
i i z B iiij
t
J14
bue-final! miam q
mulachrum eius inuentum effe dicitut; te:
nens in manu librum, cuius (sera fenatus in
i Capitolium tranflulit. I-Ias decem Sibyllas
nadir ex Varrone’Laétantius libro Primo
contra gentes cap. v I.
DE RELIQVIS SIBYLLIS.
Fuerunt 85 aliæ Pleræque extra decem
numerum Sibyllæ , vt ColophOnia quæ diéta cil Lampufia Calçhâtis facerdotis Peti-
tiflimique auguris filia, cuius vaticinia 8c
refiponfa carmine olim legebantur. Fuir 86’
alia Sibylla nomine E L Y s s A , quæ 85 ipfa
carminibus vaticinabatur. Referri quoque
otefi in numerû Sibyllarum C A s s A N1) RA Priami filia , quæ 0Lparriæ excidium
Præcinuiffe fettur , confulentibufque refponfa dedifl’e , de qua Virgilius libro u.
î
Æneidos
fic feribit: t ,
Tune etiamfatlls aperit Caflàndmfumri:
0rd, Dei iuflà non mnqùam andin: Trams. i
Fuir etiam Sibylla E p 1 R o T I c A Thefpioti’æ, mata ,I quæ oracula ferinit. Item
ÂHESSALICA MANTO TirefiævarisThebani
Wîvwüàw V g" i V .
, DE
SlnYLLI’s.
a;
Thebani
filia,quæ faridica a Virgilioappellarur. [Pardi etiam Sibylla dici CARMENTA mater Buandri Arcadîszmulra enim va-
ricinaram fume ferunr. Èt FAVNAvel PA’ T v A Fauni Italiæ regis (ororôc coniunx,
quæ Bona dea Pofleaïdiôca efi. Dubitauit
Didius grammaticus ; an S A p p H o Sibylla
dici poliit, Vtieli aPud Senecam in fludiis li-I
beralibus, etfi alij eo loco non Sibyllamfed
publicam legant, Omnium etiam Sibyllarü
auriquiflimadici potelt D E I. B o R A vxore
Lapidorh mulier Hebræa,de qua legirur lu-
dicumlibro , capire. un. Gui addi Poteflt
MARI AMM E forer Mofisôc-Aaron, vt
legirurin Exodo, capite xxn; &Poliremo
OLDÀ Sellemivxor, de qui: Paralipom. u;
cap.xxxnrr.mulra leguntur-fub rege Iudæo-
rum Iofia. *
Harum fere omnium Sibyllarum carmina
circumferri 6: legiætate (na reÏerr Laflamtius,præter Cumanæ, cuius libri a Romanis
locculebantur; nec cos ab vllo nifi a xv. vi-
ris infpici fas erar. Erantque lingularum
finguli libri , qui qui; Sibyllæ nominer in
(cribebantur, vnius elfe femper crediri (ont,
26 ONVPHRII LrBiER
r erantque confufi fimul, ac immixti,nec dif-
, cerni , au: [uns cuique Sibyllæ alïîgnari poterat liber,p)ræter Erythrææ , quæ &nomen
fuum carmmiverùm inferuit,& Erythræam
le nominatum iti præloquuta CIL Nunc
quidam liber Gtæcus Sibyllinorum oraculorum circumfertur 0&0 libris digeflzus,quë
cum elfe exiliimo , de quo plura Laâantius
excepit, quum prœfertim omnes fore cos
verfus , quos’ de Chril’ro cira: , Sibyllinos in
CG reperiri confier.
Extant quoque Sibyllæ Erytrææ cius
generis verfus quidam qui acroliichis vocanrur. Hi funt apud Eufebium Græci in lie
bro v. de vira Conflantini imperatoris,ii’ demque Latini faâiapud diuum Augufiinum libro x v 1 r 1. de ciuitate Dei capit.
x x1 r r. In quorum fingulis capitibus ordo
litterarum ira eli difpolirus , vr in eis hæc
verba-leganrur , lesvs CHRISTVS
DEI FILIVS SERVKATOR CRVX.
Hique ab Eufebio eo loco Sibyllæ Eryrhræç
faille traduntur. Sic autem fcribir : Sibylla
igitur Eryrhræa, quæ feipfam (exta off diluuium generratione mais, ô; A-pol inis fa-
nI
i cer-
.Tw--ùn à v 1* à" B 7" J I
l ’ DE srBYLLIsA, 2.7
ccrdotem fume dicit, diadema ex æquo vna
cum Deo, cui lèruiebat gelians , 8c rripoda
circa quem ferpeus gyrabat coleus, appro-
pinquantesque ad [e repellens proprer demeuriam parenrum , qui eam tali- culrui voueranr,intus in ipfiISIalioqui adytis, importuna fuperfiitione occupata , diuina tamen
infpiratione referra, carmiuibus de Chrilio
Iefiz vaticinata eli,in ferie primarum litterarum verfuum.I-Iæc autem fententia efi,quç
8c acrofilichis dicitur:
IHCOYC. XRICToc., 613m:
YIOC. CQTHPUCTAYPO c
l 1214;; Ç
IESVS. CHRIsTvs. DEI. ÏIXLIVS.
SERVAT on. CRVX. X
Carmina autem flint hæc Larineferuata
quantum fieri potuit acroflichi,,reddita.
1 ludicio telluris eritfizdorièw amen, 4
’17. Erumpetque alto ,Ïcarnem qui iudice: arque
s Suiîenfitm (rami efl rqgùpmfintiæ) mandant.
V Viderit inde omnù,welfiperflec74fides efl,
s Siue luce nuUa,Deiîfiznâ’osque infinièw and.
. C Garnis AmafimÆ; Pulpa veflirm arnica,
l
2.8 ONVPHRII LIBER:
H Hic animmîalba efilla la: dicet,eritque
R Renan campas inops,tri17uli nafienturppesque
I Innifie fient homini,atque iaçeèit imago.
s Soluenmrportæfiygij Plutoni: ab i110.
T Tum quodui: iflagaudeéit [me cadauer.
v Virfizcer atqne exlexfla’ma dignofcitur, arque
s Sciturintegrum quicquid tamen quue’latebat.
D Dure: enim lampas refirarisforièm intro,
1?. Et multi Plangentmulti ringentnrx’y afin:
I Inducent (home legem facies mm Sali; 0174m.
r Flexum cri: (’9’ cælîî,nulla gangue [me Diana
a 1 Impleèit «14115,51 rafla cacumina raider.
L Laéentur colles hominumfaflidia,toti
.1 Incipienr æquorficri montes,mare denim):
v P’elinolum nuIIi, quum teilla fulmine arefiet.
s S uèfident flamenco nufèuamfluminiæ barror
s Snffeéium calofinitum daÊita’re recuruo ’
E Eiulans tarée; pernicicm mandique [aboma
R Recludetque chaosimmenfitmrerra dehifcens.
v V ndi’que conuenient regesfidemqne "videéunt.
A A calo rinuaflammæmndefilphuri: atri.
T Tum bene iafla’dum indicium momifions arque
o Optatum cornufignam,cum gentefideli
R Re: que rana pas mita,orlaique influes error,
C Clara duodeni; illaflransfbntièw ’Undd.
R Roborenm-
r 7* i.I’DE SIBYLLIS. 2.9
.-
R Roboreumque pedum toto dominabimr ana.
v V enflâtes exfirtptm dom hnprimaireliflura dl
x X mopbilw no fini ratifia rex ultima pagina
Ab altero vero (cruata linguæ Græcæ acroaflichi fic verfi funr.
l Iadiajjigno tellmfitdore madcfiet. ’
H Koala verrier princeps perficlafizmrw,
C Scilicet rat carnempræfens (’9’ indien orbem.
o Omni; homo hficfid’wq; deüjnfidnsqne’uideèit
Y V na cumfinc’ii: excelfidmfine Ida ahi; ,
C Scdefiiiens anima; cen clair corporatif ipfa
x C berjôs cri: mzïdwjpinaafere: «malique rollier.
P Rcijcientfimulachra [faminesg’y’ maneraDiti:
x Inguirens porta»: infiinget carrera: atri.
C Sic denim mafia rveniez lux [liera rami
T Tuncfiznfiis: Ignisfimès menins min ret:
o Occultes afin: omnes tune alizarine loquetur,’
c Sed tenebrofi Dem’ collaj’ii-anspecîorapmdet.
O Threnm cri: (angine? flricior alentis adefÇ ,
E E flask: [61a l’aléa r,aflroramque (harem
o Omne poli lumen f0 gemma amen lima
Y V alles extollet,collesque a ruerticeperciet:
Y quzzii nec celui marmité»: autg’ane quicgmï:
A.
30 ONVPHRII LIBER.
I Inde qui montes campis,hinc eamlapanti
o Omne ratiijernent and: , bifiet fulmine refluer
C Sicfantesfimularefcent,Üfluminù aluei.
C Stridula tii quereltïjonitîi tuèafimdet oiympo
QOrèirgrâ’de malum rugiens, a" damna filmera,
I Tartareumqne chaos monfirabit terra dehfiëx:
H Et ruenient omnes regs domini ante miam].
P Reflnet e cœlo tunefialphuris amnia (9*
C Sic tù’flomm hominüfient manfiflafi’pulckra.
T Tune dignum fidi: erit exaptaèile cornu.
A thuepiarnm vira hominîi nocumê’taq;mîidi
Y V rida [arriment [zifleno in fonte vantai.
P Rexpaflor Il: erit nobam’rferrea margez.
o Omnipotens deal: efipræfcriptta: ’verfièw: i513;
C Seruatornoflro amnios rexpajfios amore.
Hæc autem funt carmina quæ Sibylla Erythræa de Chrilio cecinit. Mulrivero fuerût
qui quamquarn on] nia de Sibylla Ëryrhræa.
tradita vera elfe cordant , bos tamen verfus
propret rei clarilf1mum argumenrum con»
1:16:05 elfe fufpicati funt ab aliquo religionis
Chriliianæ viro, poeticesque non ignare.
1 (hod nulla rarione fieri poruilfe , vel ex
hoc maximeliquet, quod diu ante Chrilii
i natalern
. DE SIBYLLIS. 3:
natalcm edita fume comperiuntur. Confiat
enim M. Tulliumverfus hos legilfe, commenrariisque fuisinferuilfe. (gos Eufebius
Cæfarienfis le vidilfe profitetur. Hancopinionem confirmat : Sibyllas multa pet ver"fuum initia fignificare confueuilfe , vt fecundo de diuinatione docet Cicero , qui de
Sibyllis loquens fic feribit :Nonvmlè autem
i0ndearmenfilrentie , cumpaema declarat: efl enim margis anis (y diligentait, quam concitatio-V
nia mottas : mm vero ea que (infatua dicitnr,
quum deinceps ex primir vetfin litreris alignid
connefiitnr, vt in quiènjîiam Enniani: , que En-
ni ne fait: id cette magie e]? attenti animi quem
furentir targue in Sibyllinia ex prima veifit ruinequefintentiæ prima lirteris illins fintentiæ car- men omne pneteximr. hac feriptari: eji non furentii,adi1iôentù diligentiam, non infini. Ira Ci-
cero. Hoc etiam fubfignificare yidetur Virj
gilius un. eclOga, quum feribit: V
V [rima C mimi venir iarn carminas and.
Scilicer tempus, quo vaticinium rendebat,
terris erat litteris infertum. Arque haéienus
de Sibyllis.
3a ONVPHRII LIBER.
Porto autem quænam fuerit Sibyllacuius carminibus fara Romana continebantut, non admodum confianquidam Cumanam puranr,vt Virgilius ecloga un.
V [rima C ami venir iam earminùataa.
a: libro v 1. Æneidos , vbi eam Deiphoben
Glauci filiam vocat, nifi de Cumæa ipfe loquarur. Glaucus autem vares fuit diurnaudi feienrillimus", qui eam arrem Apollinem
ipfum docuir. Barn I-Ieriphilen appellent
Suidas : ab aliis Amalthea vocitata. Varroni autem,quem banc rem etiam ipfum diligenter quæfiilie ferunt , non viderur verifimile vatem illam quam Æneas confuluerir,
poruilfe pertingetelRomana regna, quum
fexceptis annis ante Tarquinium vixerit,ideo Erythræam potins fuilfe putat,quç etiam
deRomanis cecinerit , hoc nimirum argumento duâus, quod poli incenfum Capitolinum remplum, in quo oracula Sibyllina
feruabautut , apud Eryrhras ipfamet carmil na inuenta funr. Hanc autem elfe non potuilfe Erythræam Sibyllam , eodem Varronisargumento duâus opinor’; quippe que:
Apollodoro Erythræo auétore , tempOre
I x belli l
’ DE SIBYLLIS. 3;
belli Troianivixetit. Et quamquâ’Eufebius
eam primis annis Romuli referat, ad Taraqumlorum ramen tempora eam peruenire
non poruilfe facile credi poteli , quorum
PrifCus centefimo anno poli Romuliobirum regnare Romæ cœpit”. Nec .Vartonis
" argumentum .obliat. ,À libros Sibyllinos infcendio ’cônfumptos ex Erythris Romani
iterum relatois fuilfe,quum taris conflet,eosï
ab antiquis diuetfos failfe. Ego veto eiull
dem Varronis auâOrifare fœtus d’uas Sibyl-
las eodem fere cognomine fuilfe exil’cimo,
CumæachCumanam. Cumæa eft, qua:
Cumis vaticinata en tempore belli Italici,
ex Cimmerio Campaniæ oppido orta, ad
uam Æneam dinerriŒe Maroireferr.Cuius
86 Dionyliuslibro 111i. meminit. Cuman’a
autem efi, quæ Cumis oriunda lo’n’go tem-
pore poft.vixit,’librosque Tarquinio obtu-
lit, de quaSolinus plura feribir, Cumisenim pintes mulieres lôgo ’85 ’petpetuo tem-
0re varicinaras fuilfefreor , quæ omnes SiByllæ vocitatæ funt, quæ illuc proficifcebârut , vel vr peritiores diuin’andi fietêt Apol-
linis oraculis, quem illic maximü templum
rC
34 l ONVPHRII Lr’BER l
cum fpecu habuilfe confia: : velvt eiusfaÂ
cris præelfent , quæ non nili a mulieribus
perfici mos crac, quæomnes poliea ab vrbe
proxima, fine Cumææ fine Cumanæ-vocaræ font. Arilioreles namque à: Marcianus
Etytliræam ipfam criam Cumis diuinalfe
fcribunt,eamque aliquando Erythræam , a-
liquando ,Cumanam vocanrJ Arilioreles
uidem in libro de naruræ miraculis(li mo-
do eius eli, nam hoc in dubium vertitur)
fpeluncam narrar elfe Ciimis- utbe lralica,
vbi Sibyllæ domicilium fiiilfe tradit , quam
multi Eryrhræam elfe putant, 8: incolæ Cumæam nommant; baud dubie parriæ fauc-
re , iaut cette de aliafentienres. Marcianus
:yero Capella Etyrhræam Cumis Vaticinatam elfe fcribit, Italicis credo , vr auâor cil:
.Arilioteles: quippe funt etiam Cumæ Ionicæ,vbi se Erythtæ.: Hæc forte elfe potuit ca
quam Virgilius libro v r. Cumæam vocat
ab Ænea confultam. Cumana enim qua: libros Tarquinio vendidit, non eam elfe exiliimo de qua Virgilius feribit, quod neque
etiam ipfe afiirmat. Idem Marcianus Sibyllam Plirygiam aliquando etiam Cumæam
i ’l appellat.
IDE SIIBYLLIS. 35H
appel lat.Ita igirur eum variæ,incertæ ,6: in-
confiances (un: veterum feriptorum de Sibyllis fiententiæz, fit Vr neque ego quicquam
affirmai-e aufim. Q13mquam autem incer-
turn lit, quenam nomine appellata fuerir.
quæ libres Tarquinioiatrulerit, eam ramen
omnium feri’ptorum’ concordi reliimonio,
fatis inter omnes, conuenir Sibyllam vu am
fuilfejcuius libres Tarquinio oblatos 5Rov
mani fumma religioneac obferuantia tu:
fiodiebant. (mali qua rationeRornanisa’lla;
tifuerinrsnunc ex Varrfione, eDiouyfio,Solino,Plinio, Gellio,La&antio, Seruio; 8c Suis
daexponamt H .v b. ’ .. i A
Anusbof pita arque incognita,quæ po il;
ca confianti omnium-opinione Sibylla Gus
mana credira fait 3- nomine Amaltbca, Tar-
quinium Superbum regern Romanum adiitnouem librosfereng quos Sibyllinis oraculis plenos elfe aflirmab’at , casque velle le
venundare dixit; Ta’rquinius precium percunô’carus; mulier trecentos Philippeos po-
polcit, rex autem quali anus ærafitc defipeter, inrifit,afpernarüsque libres en: 0b .precij
magmrudinem. Tum illa foculo côtam eo
I C ij
36 ONVPHRII Liman
afcenfo, tres libres ex nouem combuffit, fiue vt Dionilius rradit,a tegisiconfpeôtu dif-
cedens, eesigni rradidit, reuetfaque nunquid reliques fex libres codem precio eme-.
te vellet regem intertegauit.’ Tarquinius
autem multo magis inrifir aniculæ demeutiam,eamque delirare refpondir,quod idem
peteret de paucieribus pretium, quod nec
de pluribus accipete poruilfet : tum mulier
flarim cetam rege,ve vr ait Dionyfius , difcedens, tres alios combulfit. Rouerfaque
illurn denuo placideinterrogauit,an rres reliques eodem illo ptecio emete vellet. Rex
mulie’ris cenllantia cemmotus, eam mulie-
ris confidentiam non omnino afpetnâdam
elfe exiliimauit : quare auguribus accerfitis
eistem pet etdinem enarrauit , arque quid
agendum elfet pepofcit. Illi autem ex quie
bufdam lignis intelligentes, rem illam necelfariam, a diisque in vrbis lalurem mif(am , regi reieéizione illa libretum magnam
iaâuram faâam elfe demonflrantes , quold
v non omnes emilfet , cum reliques emere
bettarifunt, date ptecio quod depofcetac
anus. Qgre tex libresptres reliques Sibyllin
« netum
v DE slBYLLÏSL 3;
norum oraculorum plenos mercatus cil nihilo minore precio, quarn qued erat peti-p
tum pro omnibus. Mulieraigiturdans ei libres diligenter feruandosl elfe ptæmonuir,
quæ quum aTarquinio .difcellilfer, peliea
nufquam amplius vifa.eli:. Q13ptepretian1
cum credi cœptum,eam Sibyllam fuilfe Cu-
manam,cui ,quemadmodum poeta ait,magnar’n mentë animumqueDelius infpiralfet
Deus.Sunt quidam auôtores,qui libros non
Superbo,fed Prifco Tarquinio oblates feribunigintet quos eli Varto apud Laiâantium
libro 1.85 ex recentioribus Suidas. Solinus
veto quamquam libres Superbe venditos
fuilfe aflirmet , Sibyllamltamen quæ ces
vendidir, olympiade quinquagelima vixilfe
lcribir. Œod li ira eli, Prilco tegi libres vë- V
didit, non Superbe. nam in quinquagelimam olympiadem mors Ptifci Tarquinij
incidit. (ligne Vartoni porius credendum
exiliimo quam aliis. Plinius veto libro xin.
cap. xm.tres libres , non nouem, faille feribir, quos oraculorum plenos Sibylla Tarquinio attulir,ac combulfis duobus tertium
7 fuperfuilfeSuidas nouem libres tradit e ces,
* c . ’ in ’
t
se ONVPHRII LIBER
que oraculorum peculiarium vocar, bec efi
ad certum aliquem populum fpeâanrium,
fed combulios ranrüduos , reliques omnes
luperfuilfeCetetum bilibri, quos fine Prilcus,liue Tarquinius Superbus emit, ab ipfo
in Capitolio,Iouisque optimi maximi templi facrario, in area lapidea fubterra peliea
reconditi, Sibyllini deinceps appellati funt.
religiofillimeque ibidem feruati. Herum li-
brorum culiodia n. vins, primum,deinde
x.viris, poliremo xv.viris facris faciundis
commilfa fuit , eosque ab aliis præter ces ,
alpici aut legi nefas crat, vt Laâanrius tira-.dit,’ atqueivr paucis verbis multa acompte?
hendam,nib’il Romani neque fanâum ,r ne-,
ue factum, ira culiodicbant, quemadmodam bæc Sibyllina diuinitus (vt cxiliimar
barn) milfa oracula; 8: quû du immortales
de rebus aduerlis confulendi elfent , remet
diumque aliquod malis qu’ætendum,Vti de
aliqua inreftina ciuiliq’ue fedirione, vel bel-
le externe, aut pelhlenria them vexante
tellenda , de funeliotum exitiabiliumque
Çafuum
rçmcdiis,vt Cannenlis cladis , pacis
i*lw
gaudira, de prodigiis expiandis,ccrcrisquc
’ r i reins.
DE srBYLLrsw 39..
rebus aduerlis,bos libres quali ad oraculum
prælenraneumquc remédium ’xv. viri lacris
faciundis adire folebât , in bis omnium ina-
lorum remedia inueniti pelle exiltimabant.
Ceterü is Tarquinius qui ces emit, vt eosin
manibus babuit, liaflm duospviros creauit
ex illulirioribus particiis , quibus berum librorû culiqdiam tradidir, appellatique funt
n. viti facris faciundis. Ex quibus alterum
nomine M. Attilium,’q’uod is libres feeteta
ciuilium facrorum continentes :culiodiæ
luæ commilfos,cor’ruprus Perronio Sabine
defcribendos dedilfet , culeoinfutum inmare abiicit iulfit. Horum 11.. vitetum mu- A
nus etar,bos lacros libres culiodire, queues
opus elfet adire,legere, inrerpretari , 8: qua:
iubebârur, vt perficerentut,cumre: Apollinis lacrarumque cçtinwniarum aurifies efle,& quoties famem,pelhlentiam , bella ciuilia 8c externa, vrbemvexare côrigilfet,vel
prodigia aliqua nunciara elfent apparuilfe,
eorum omniummalorû ex oraculis Sibyl-’
liois remedia inuenire , leâilietniis ad deo-
tum puluinatia factis , deumiram placare,
ptolpeta omnia precari,aduerfa vt colleteu-
t i C lilj Il
4o ONVPHRII LIBER
rut regare, a: peliremo deos omnes irato:
facrificiis. fadas mirigare. Vide quæfo leâor , quantam fibi malus dæmon in orbe
tertatum vendicauetar poreliatem. Ex qua,
Ielu Cbrifli gratia depulfus, beari nos 8c felices funins , quibus ter tenebris 85 errerum
inuolucris libertaris veritatë agnofcere con-
celfum eli. Porto de bis facerdoribus ira libre un lcribit Dienylius s Pofl eieéïionem
autem regum,a[]umens cîuitaa oracularum patroeinium,viras etiam illnfiriflimas cufiodes eis defi-
gnauit, qui peromnem virant cum curam [vair
rent,militia (a? alii; vrlzanu muneriius immunes,
publiceque apud eos haros depojuii ,fine quibus mi
permifit oracula ajpiei Silgflina. Hi firuas de puIvlicofiimptu habebanr; Romani autem ninil ira
cuflodiunr neque fitnfium neguefarrum , uem-
admodum Sibillina diuinifws araculami a. En
autem adeunt ex S. C . fiditione ciuitatem teneute, au! calamitate aligna magna ’Éello incidente,
I autprodigijs aliquièue apparentièued, qualia (cep:
euenirefilent. De n.viris facrorum frequens
apud Liuium mentio elf ante primum con. fulem de plebe crearum. Libre r I I. Libri
Similliniper duum viras ficrarum adiri. Libav.
Oèficraria
DE sIBYLLIs. 41
Obfecratio itague 4’ 12012qu 11mm præet’ïtièmcfl
fafla. Et paulo poft : Malta n. viri ex lièri;
flacandæ deum iræ aucrtendæâue arpopulo pefiis
(«tafia fecere.Et libro v.’Libri Sièyllini ex S. C.
«lui finnnmiri ficria’fitciundi: lefiiflemio mm
primant in «urée fafio’, &c. Ceteruma quum
multo remporc duo ad hocipfum faccrdotium viri tan mm creari foliti cirent, ac Plebs
de fiJo quoquc ’corPo’re confules crcari am-
birct, ncque ad hoc ifafum fatis virium effet,
obtinuit tandem vc qui n. viri in cam diem quue crcati fuifiënc , x3 vir’i deinceps facris
faciundis co iure quo n. ’viri fieri folebant,
Creuentur. (lulu: anno vtbis ccçxxcvw.
kg: hua a tribunis Plebis. C. Licinio 8:
L. Scxtio,.ex u. viris x. vi’ri faé’ci (unt, fimul- *
quelcgccautum , yc pars ex Plebe, v Pars ex
patribus fieret , quam legcm decimo fui tri-
bunatus anno pertulerunt. Quinque igitur.
.e patribus totidçmque e Plcbe lcéîzi,îqui x.
viri facris faciùndis deinceps vocati film.
Port uod tcmpus quue ad L. Sun-æ Felicis giâaturam :fucrunt x. viri facris fa- ,
ciundis, de quibus rodes mentio efi apud
Liuium. A Sulla veto diftatorc xv. yiri S.F.
J
42. ONVPHRII LIBER
faâi funt. (ami hac rationc oflendi potcfl.
Ciceronis ætatccrant x v. viri [amis faciundis,c1ui adhuc erant dcccmuiri eo anno quo
.Capitolium arfir, paulo ante Sullæ diâatoris rempus, L. Scipione 8: L. Norbano coC
anno vrbis ne I. x x I. Azque pofi cum
annum in facerdotum collegiis nufquam
lcgiturquicquam cire mutarum, nifiin diâatura Sullæ : relinquitur ergo v: bæc X v.
virorum inflitutio a Sulla faâa cafre crcda-
tur, prœfirrtimlquum aliis (accrdotum collegijs legatur adicciflë aliquo: ficcrdotes,
Vt auguribus sa pontificibus. Fuich veto
Ciceronis ætate xv.viros ex x 1 1 1. Coclij ad
Ciceronem epiFtola intelligi porcfl: , in qua
ipfc ad Ciccroncm fcribit, P. Dolabcllam
populi fufiïagiis faâum xv.virum. Tranquillus quoquc in Cæfarc : Proximo autem
finatu percrebuit filma, L. C attam x ru. virant
fintentiam difiurum, w quaniam librùfitæljbm’
continerctur, Partho: nifi a rage non Poflë vinci,
Cæfàr rexappcllaretur. (Æod veto deccmuiri
facrorum adhuc amant eo anno, quo Capi«
tolium crcma’tum CH , ex verbis Dionyfij H4
bro un, intelligitur. Qui ait, libres Sibyllinos qun
DE sunnas. r 4;
nos qui adhuc a] x. viris feruabantur, incen-
dia Capitoli) fuiffe crematos,iquod anno
ante Suliæ diétaturam conflagrauitDe x v;
viris ita fcribiclibro xi. Tacitus: LudufiecularibuJ’Domitiani intentus afui , ficerdotio
x v. virali præditus, ac tum Prætor ! quad non iuâ’antiu refera, [éd quia collegio x12. wirum anti-
quitus en cum , a magzfiratuz: Patijîimumiexequeéuutur oflîciu cærimoniaru’m. En Seruius in.-
tchrcransillud
Virgili: h . ”
4----. Lefiqf ueficraêov
Alma viras, aidiez Primo fue-
runt duo lièrorum Siêyllinorum cuflodes, inde x.
inde au). œfiue ad temfom’Sleunu, creuit
numerus vjèue ad Lx. Sed remunjït 3cv. mirum
mocabulum. Pofi Sullam idem facetdotium’
manfit quue ad Theodofij rempota, quibus cum ceterisi veteris fuperftitionis facris
abrogatum CR. Porto autem ex eo cpiflolæ
Cœiij loco quem citaui, colligi Potefi , populifufliagiis fâccrdotes huius collegij aliquando crcatos, idque Par legem’ Domidamz Nana qued a çolle’giis ante cum Ic-
gem cooptarcntur, paflim in Liuijvhifloria
lcgituç, vbi de ’fufïeâis in demortuorum
ONVPHRIELIBER
locum facerdotibus loquitur. Hotum mu:
nus sur, librosSibyllinos cuflodire, uum
ex S. C. adcundi elfent adire, 6c quæîegif-
(en: Ennui rcnuntiare, 85 ca S. C.dccreta
Procurarc, ludos fæcularcs celebrare, 6c po-
fircmo omnia peiagcre quæ Sibyllinorum
carminumiuflu facicnda erant. De his frePuens mentio cfl in vctufiis monumentis
m:
HERCVLL INVICTO
M. CASSIVS
HORTENSIVS
PAVLINVS. px. VRB
.xv. VIR. SACRISY
’rAcrvnms’
DONVM. DÉBIT
ni
item:
* DE SIBYLixs. 4;
. mm: . -
AVRELIO.
VICTORI
- xv. v’IR.SAçk. FAC ’
Lac.Avcc.rao.PB.
PROV.PAN.INF
PATRON. n. P. H. v
- ’ D. D.
v in»: : ’ C
nunc. POSTVM’IANO. v. c. 1;»!
un. 501.15. rumen. MITH’RAE
xv. vrac. s. r. PONTIFICI
931.501.190an
porvna.’
MAGISTRO. suant
svo
cvnANyz. 1T;DEDICÀNTE.
"un. HERCVLEO.»VI&O
iIRELIGIOSISSIMO i
46 ONVPHRII
LIBER
item:
P H O S P HO R I I
LV010. AVR. AVIANlO. SYMMACHO. v. c:
rumcro. VRBI. CONSVLI. rno. PRAEFECTIS
pxuron Io. I N. vnnz.n0MA.rminst.Q1-:
PROVINCIIS. vannera. ANNONAE. vit.
B1S.ROMAE.PONTIFICI.MAIORI.Q!1NDE
czmvmo. s. F. MVLTIS. LEGATIONIBVS
PRO.AMPLISSIMI.ORDINIS.DESIDERIIS;
APVD. olives. PRINCIPES. rvncro. (La
PRIMVS.IN.SENATV.SENTENTIAM.ROGA
RI. sourvs. ÀVCTORITATE. PRVDENTIA. ATQE
qoqanrm. me. DIGNITATE. TANTI. ou):
N15. MAGNITVDINEM. L001. EIVS.1MPLEVE
RIT.AVRO. INLVSTREM.STATVAM. (aux
A.DOMINIS.AVGVSTISIÆNOSTRIS.SENATVS
AMPLxss,1MVS.DEcnz-ris. FREQI’ENTIBVSJN
Hermann, IDEM. TRIVMPHAÎORES. PRÏNCIPES
nosnu. consnrvr. ADPOSIIA. ORATIONEg ivs
SERVNT.ή.MERITORVM.EIVS.ORDINEM
AC.SER1EM.CONTINERET.fiORVMPERENNE
IVD 1 c I VM. TANTO.MVNERI. Hoc. (550015.51)
DIDIT.vr.ALTERAM.STATVAMJAMJPLEN
DORE.ETIAM.APVD.CONSTANTINOPOLIM
CONLOCARÈT
z iufiutjt’ro bzgfis latere: ’
DEDICA’TA 111. KAL. MAIAS
DN.GRATIAND.IlII.ET.MEROBAVDE.COS.
I Porro
DE - SIBYLLIS. ,
Porto autem vs ad libres Sibyllinos re-
deamus, erdurarunt bi libri quue ad belli I
MarficiJËue focialis tëpora. Œ’ibus Olym- .
piade c L x x I 1 I. C. Norbano , 8c P. SciPione coi: incenfo Capitolio flue ex infidiis (v: quidam cxiflimanr) flue cafu fimul
cum aliis facris Sibyllinaeriam carmina incendie confumpra flint. Refiituro vero a
L. CornelioSulla Felice diétatore Capitoiio, a: a QICarulo temolo louis (Capitonni dedicato , Vt Peneflella diligentiflimus
- fcriptor, in libro quem de IXV.ViriS edidir,
refert, C.Scribonius Curie ô: Cn.O&auius
coi. ad fenarum retulerunr , .vr legari Erythras, a: ad. cetera Italiens, Græciæ, se Afiæ
oppida mirterëtur,qui carmina Sibyllarum,
ô: præferrim Erythrææ,conquifira Romam
depdrtarentltaque mi-iTos cire fcribit P.Ga.
bininm,M.Otacjlium Craflhm, 8c L. Valerium FlacCum. Hi ex omnibus ciuitaribus
quum Iralicis , mm Græcis, 8: Præcipue ex
Erythris,circa mille verfus a Priuatis defcripros collegerunr,Româque cum cuiufq; Si-
bylla: nomine deporrarunr. Hæc cadem
Varro refert. Qbus carminibusabhomi-
48 - ’oNVPI-IRII LIBER
nibus rudibus rranfcriPtis , multa ’füperflua
inferta inuenta [une , in aliis veto mutila
, quædam, aut deprauara. quare vt ipforum
carminum fincerior leétio cirer, darum e11:-
negocium xv. viris S. F. quorum iudicio
ac cenfura hi verfus corrigerenrur , caque
mendis omnibus, fentenriifque [operfluis
ademptis, componerenr ; quod ab iis accurariffime faétum eft. Hiautem pofieriores
libri r16 vnius Sibyllæ carmina putâda (une,
. « vrpriores,fed pluriü,quamquam vnius femFer Cumanæ vel Cumææ nomine appella-À
, tifunr. Œæod eti’am-Dionyfius libro r [IL
Laâanrius libro r. nô: alij picrique docent.
Tacirus quoque idem fignificar quum ait:
(Li-mm eo rempare multa vana carmina
nomine Sibyllarum circumferrentur, Tiberius iuflir conquifita Samo, Erythris, Ilio,
Africa, 8c pet IraliCas colonias carmina intra certum diem adpræfeé’cumvrbis L. Pi-
foncm adferri , 8: indicium cenfuramque
x v. virorum adhiberi, ne hab’eri Priuatim
licerer, quodiam amaioribus erar cautum.
Libros autem SibyllinOs quue ad Honorij
ô: Theodofij iunioris imperatorum rem-
. y Pora
DEKSIBYLLls; 49
- Fora Romæ perduralfe confiait. OÆbus Pl,
Stilico imperatoris Honorig locer,quum ab
eo delÏeé’tionem moliretur,filioque (ho Euæy
cherio imperium comparare Prudent, con-l
citaturus in generum imperatorem feditionem,verfus omnes Sibyllinos cremauit. cuius rei meminit ira Rutilius Claudius Nu-
matianus itinerario (ceundo: q
Nec tantum Gand: graflèuu proditor armu,
Jure Siéyllinæ fun: cremuuit apis.
Vel, vt alibi legitur :
Ne tuntumpatrijsfiuiret proditorvarmu,
5411624 Siêyllinæ farta cremauit apis.
(bine cum Sibyllinorum oraculorum interitu , xv. virorum quoque facerdotium
fublatum cit. Atque hæc flint quæ mm de
Sibyllis quam ornculis .Sibyllinls a: xv. viris
facris faciundis, apud veteres auétores exta-
re didicerim. Sed anthuam operi extremam manum imponam-, non alienum erir,
hoc loco referre qua: Iul’cinus de antre Si-
byllæ Cumanæ vel Cumææ tradir , qued
Puteolis le vidille feribir. Ipfe enim in libro
ad gentesfladmonitorio narrat, quum Cumas Campaniæ animi gratia aliquando Pe-
50 ONVPHRII LIBER.
tilliez , non longe a Baiis Sibyllæ- domicié
lium le vidilTe : id erat maxima Bafilica t’o-
tainlaPide incifa, opus quidem eximium,’
8c omni admiratione dignum. Vbi Sibylç
lam olim oraculaledere folitam fuille monla: referebant, idque le a maioribus fuis ac-k
eepilÏe teflificabantur. Oflendebanr’urquc
(vrille ait) adbuc vafa tria in rempli medio
inreodem’lapideincifa, quibus aqua reple-
tis lauabarur , acceptaque fiola in abditifl
fimam eius rempli Pattern, in eodem lapide
fabrefaé’cam, fele incluclens, chronoque , fi-
ue alta fedein eodem lapide cxcauata con-
fidens , oracula reddebat. Templum hoc
quue ad nollram ætarem Perdurauit.Anno
enim falutis Mu D. .x x x I x. terræmog i
tu ingenti Campania terra quallata , Puteolis minutiflïmo Puluere ciner’que c mari
(urgente totum cooPertum cit , collif ne
faris editns enatus cil , vbi olim celeberrimû
Sibyllælfanum fuerat.Mil1i autem Puteolos164k
1’500
Baiafq; anno domini M. D. x L I I x. profe’&o accolæ quos regionis peritos mercede ,
du) Kncjâwx’
conduxeram,8c rempli locum, 8: forma, 8:
L157)!» Mu-
en omnia faille narrabâr,,quæ Iullinus mil.le trecentis
I DE ,SIBY-LLIS: . j!
le trecentis annis ante le vidille fcrîptum reliquit, ante’quam arcanum id,templumque
ingcns rerræmotus vi terra obruturn elTet.
une 1 s.
E x s v P E R r o R r traéta’tu pandores
quidem quam decem Sibyllas a Plerifque
plates vero a nemine veterum aué’corum
cnumeratas 8c conflitutas faille Pater. En
cette non tam numerus apud icriptores
controuertitur, quam fingularum nomina
expatria. Vt Planeignorem , qua recentiom
res auüoritate. freti duodecim Sibyllas re-
Præfentent. Ac mihi quidem non rei ve-v
ritarem, [cd Piâorum libertatem lpeâafle
videntur: quibus Perinde. ac Poctis quidlibet audendi (en) et fuit æqua potellas.
Iiadimitationem orfan x1 i. Deum Confcntum , vtl Herculis laborum ,1 veI A’poa.
flolorum , totidem nobis Sibyllas ellinxe-’
runt, 8c decem illisfupra ex prifçorum fcri- .
prorû Ententia delcriptis duas alias addide- .
mnt.Qt1aru,m Piâuræ 6c nomina hœc (une.
t - D ij *
,L
’52. DE srBYLLrs.
.O
XI. SIBYLLA EVROPAEA.
, q De vndecima hac Sibylla nihil quicQ
i quam Perles qucnquam auaorem repcrio,
Præter
DE hennis: E;
Prætcrhexaflichon in antique codice E vR or A 1! A E adfcriptum : quod vna cum
reliquarum Sibyllarum vaticiniis infra refe-
remus. Ç www V A
Dm?
54 DE. sîBYLLIs.
aux. suinta AGRIPPINA,
z
z
[Ac
"W4 l i a a
Duodecirna 8: vltima Sibylla vulgo fer-é
turAGRIPPAfiue ACRIPPINA.SCdnG
hæc quidem azveteribus appellatur. Recen;iorum nonnulli indignant eam A E G Ya,
PÏIAM...
DE SIBYVLLIS. 5;
cr T I A M. Q1; (li hoc verum nomen) vna
fuit e quattuor ab Æliano relatis,ôc fecundû
Suidam , regnante apud Ægyptios Pharaone futura prædixit’. Verum Paulanias in
Phocicis feribit, Ægyptiam eandem faillie.
cum Sabba fine SambethaBerofi filia, qua:
a dinerfis 11de Chaldæa , mode Hebræa,
I morio Babylonia,modo Perfica, nufquam
Agrippina nOminata fait. l l il -
D un
TQN EIBYAAQN.
k-l
tu
l
’EFKQMIA, KAIl
MAP-rrpIAr, 11K TQN
a. I
mÀqovavyl-èjcçwv.
HAATQN EN GEAR
E O K. Ei’vrotç 0115 riva. êww- i
111!le Balzac figé EtCJÀÂœflè ô rimdàtwo’ç AMCPtIAuËç , 9 E A F. Tirer. fi
dAAw impec-reg, uhlan, 3,2 Mfldell.
’ EN aALAPQ.
To3 m2491 79W aïwânïv Mvfiwm
a .dÏoàthldç, Sil’çtpajiw1dgçttdldbpxtlùç.ii ,
Ê 338 du a; Aeacpbïç æoçïnçpi; a: êv Aco-
Jëovp 12’9qu , Maïa; (du) vroAAQÈ dl: (a)
a un; m’a, â- ;(g) (agada au) lamina
eîpycz’œw’lo ° awcppovëau.’ J9,Bege;éœ, oti-
Jï’vazgtl êdv A) M’yopâp EtCthaw me tu) .
, ÆÀÂ9LÇ,Ë)’GN W’ùwîxejo’plpor évada) 71M-
. . A; on;
’ * r a 57,
S I B Y L LIA R V M
ELOGIA
ET TESTIMONIA ex’vn’renrbus auétoribus. i
PLATO IN THIEAGE.
.S’ o c a. Dia mihifides,ecquo flamine t
Batik, (y Sibyllam’yd uoflra: ille Amphi-
ljtu; appella’difiut ?THEAG. garum
a!!o,.S’oârates,mfi r(une: «jacamar?
Idem in Phædro. q
Maxima bona 120512 coutinguutper
furorem diuina quodam muflerie mataf
jumuam qua in Delphu efl Fautes, caque
ficerdote: qua flat; in Dodona furore
comma , multù beuqïcizlr (ypublice a? «
’ priuatim.) Graciam.» affermant .4 menhir
rpara compotes, nargua au: nulla beneficia
eidem tribuerüt. QuadSiÉjllamfilios3m omnes qui vaticinio àvfifimt , flagaatim 716116:72:44 receufêre, quêîtar milita-
tafizgaci illa rerum futurarum fiieutia
58 T E s T I M o N I A
plurimu attulerim , in ri ammhufeiflitua aperam tempiuque izzfiimeremiu.
in Arifioteles problcmatum fait. xxx.
quæltione prima. Wulti ariampraptm’a’, quad ide calarjêdi manu in Diciua efl,marèi.r méfa-
nia implicautur, au: infliuiîu lymphatica
inferutfium. ex qua Sièylla efficiumur,
(7 Ban-hac? omnes qui diuinafpiracula infiigari credunturz, cumfailicct id non
marbafi’d naturali inlemferie accidit.
Idem-lin libro deimirabilib us I
aufcultationibus.
Cam in [talla afleuditur quaddam
(w videturfiauclaue fuiterraueum Sibydafatidimquam diutifi’ime wixzflèm’y’
virginaux permanfifi perlailzaut ,’ puma
quidem Egthraamm quièuflam 71670
flaira incalu 01mm»: , a6 alizé: M clan-
ahranam difiaui.
, V Cl Cf
DE sIBYLLrs.’ sa
Ad. ahi MME argotÏAegpv siteà MM 6p- I
Saigmzuivaipip ÆJn’Aa. Aigpmç.
Arlzïo TEAHZ HPOB’AHMAmv’lwimfl À]. œCÀ. au]. i l
HaAAal un) allai. 73 iræ groepoda’dm;
du) Ûeppazaiaw (agiota); ÆaæoAmÆçg
ramifiant! oiAi’amww MIME, iiêy30w1ans-maïa 396v 21?:qu , à Bdmdëç,’ è
a] I I d K, b i I ,
, iveeamvailaq magowum manganique? s
vœilaq, Mai épia-mi maclai.
3435i; à WMW’ŒP
intimait-av. y
Eu Ku’,up (il ImAi’an’wwv’lai
agui; ïaiiœfiniAœpaç xaGfioç EiCu’Mnç
figkgHa’poÀlipr, mAuxpowca’mirùp 94-
1:0th râbGe’vov damna; au , ganta
[13].) Epquaiaw ,i 12mg ’lwwvô I’mAÎaw
i ’ l" I c i I -
mainmorte»! Kumm,w 0&1;ku pœÀdlîcpqvau mMquw.
60 TESTIMONIA
AMIOAQPOÊ
ZIKEAOZ
fera. BrCNoSn’nn; 815A. Dl.
EmiÔ’Ë W daignai du) 7rde êl ÂQIV’TGÇ Jbipmiaw’ , à 45 Tapevix Svyœqfdç
.Aaicpvnç êyxæiléiç fluiWamwidw (48;)
chièrent); à; AéÀCPOLèfiwÉlatl and. 451au-
xpaôiwav in?) Balade» (il [accumulai 571wqfàç édit! 3’361! effluva, 7min) MÀMvfiv 72:7;
AeAcpoÎç diœflfic’xldau , il 7256m! émulât:-
llNI,.
ce. (P004 à WWÇW 1095:9"an , 26g"-
l ’I 7 ’ l l N
071.014 aga-die 7m» adürn’otçfliacpopxç mg
. maumdzaïc 5:; (puai :9731! mailla.)
Opmpa’v vroAÀd. "a? êmâ’v «(pataud A av,
N a U :fl I i, l ’
MŒMGHJ’TI tu WOMGW. clamèuançafl,
aNIvx.i9
wmçwoMeçmc, (gantant; amandineMm, (parait: JaunAnSùfiaa EiCthaw’ à
5? w- 379 dSËdÏêlV K? yÀcËao-œv ÔÉSXQV «Cuit-i
66m"
Aaivdv. i 1 i
’ . 572W .
- q 7v..
DE,SIBYL’LIS. 61
Diodorus Siculus bibliothe-
cælib. un...
Theba capteur: dirutafimt.Tirefiafiliam Œaphuenpajiea cum vidions eepiffinginDelohos votofiifeepta mifère ailatiauem Dea. Eu diuiuaudi une»: edaéîa,
in Delplvi: degeus, malta maiaremfcieu-
tian: afieuta efl. flaque natura admira-
iili due: , plurima feripfit wggeueru
’reffiouja. faim ex mafieux omerum
poetauzferuut malta ad armatumfiiipaee
matùfiimpta traujiulifle. C umlaae flafla: ’
Tei fpiritu ferretier multaque traderei
refiazya , Si fila ai amatira: cagnamiuata 67?. uampleuam deo , a" Sibyllam (je,
idem mataf. i
62. TE-srrMoura
Strabo libro xrrv.
Erytbrù natafuitlari’fii: temporièut
Sibylla , mulierfatzdica ce" diuinafurare
ineirata. dlexandri etiam rempare alia
fait ièidem aria, (’9’ itidem votre: , nomi-
ue Mtheuair. Ï
y Idemlibro xvn.
Wultie a nabi: de Mmmaue diéîù,
id tamtam aducimiu’ : vetèriius (’9’ di-
uiuatiauem: touiueifizm , (r Macula in
flamme honore mufle eadem admodum negligi, Romani: in Siëyda araculi:
à. Etrufea diuiuationeper extifpicia,augagna, Üfiruatioues de eælo,adquiefêeu- - i
Il au.
Et mox.
’ De goumi: quid? uaéilitate etiam 5’11):-
’ thraam
DE SIBYLLIS. 63
. lv I
E’TPABQNÎBIBAJ
En Epuâfciiv EiCuMd 341v, d’au;
walà au») Ë Égcaiwv’liç. une: AÀi- q
Eœvæpovô dÀAn il"? aérât: qfdmv yodle- h
mi , Aôùuati’ç,wi.w’iç «1575; 711i-
Àewç. ’ ; il
,9 BICÀ. 1C.
I’IoAAoË 0T eipnnirgc (En?) gAWtavaç.
5657m: timÎv ExAiMÎÛoL’ du 707; 2159622401;
MAMV a; ri [.440le mâtinais; i x
7d grumeau: vowi ôNyoelœ acensât.
4 MM»; , il: PœMaivagzwuiilfiwv 1-0792CUIÀÀUÇ Mumoïç, 1970,42 Turifilcvmoïç Gea-
œfpm’otgdid ri mdljclwv, 1è o’fweeiag, 1è , I
àaanpaz’cav. A
q Karl; «bien. 7 I
Fée) à as Ægguleiozg «in» lituus-poqua"
z
64. TasrrMourdt r
ASùuœi’dàL (puaiv 4667931. (è’jjsawiw
amical MÀddçz EtCtiMp
.Epvôfdi?" . ’
PAOTTAPXOË
PÈPI TOT
MMÆV EÇuIJÆtSœ ne; 714c) 11161,41.
EÏCuMoL www? figea-:139, HeginAaqov,dyiAœçœ 2è duœAAaimçot a; d’ados-u (pâtdâpMn,)CiN’tav,êrPÊl dîme?-
7u4 a? (par? allai. si 320,9. V l
Kali ,LuT’o’N’gjv.
ouatent; æ?!) EzCuMei’wv inexpié
vdylwflddv pas x31 il aigu fluo,papal du) fixAélmiecaijP’ â; ÀéIQÆD
uœâiêeôg du) rayaient! ËI’CUÂÀŒV Mi ’32
- Umaiivaç Éœfluopîjiùv, fini) Ë paverait!
agameïw , ( imo: de, (paca-w si; MœAecô’va. l
dépiuÂÆg,Aœ,w’œç caoua! 31134715694 7g Ha-
meau sur) 2959.7.2... au» a? au», ,
a ’ ou et;
.1313 SIBYLLIS. 65
thraam Mtbeuaidenu fiatamfiruur,
que E rythma antique Siijlla fimillàr
filait.
Plutarchus in libro, cur nam Pythia non reddat oracula
carmine. ’
Siêyda fureuie are, tu: ait Heraele-,
me, rifla, amatit: (au fuei expertia fi)naur, Dei beneficio matent ad cm. au.
ne: continuai. a ’
Et paulo poli.
Similia etiam de Sibyllinu refaaudea
bain. Mm quum adffitiflemue ad [dl-l
xum curie wiciuum , cui infidi e dieitur
prima Sibylla quum ea ex Helieane 71e.
rifler, a Mufis munira (alu ad , W aleauem.) aduemflè mm: dieuut filiam.’
Lamia qua Neptuna uata fait) Serapia mentionna: fait mafieux? , in
x
66 TESTIMON’IL .
quibua fifi celeôram, vaticinaudifiuem ne marte quidemfaéiuramfi aitfi’d
fi in luuaeireumire , mutata in eam que
dieitur in lima apparue faciem :jiziritum
v autem aeri eb’remperatum ,fimper amuia
fiia motuîediturum: e empare autem in
terra mutata herba: ac materiem exjiituram quibuefaera peeuda nutriautur,
varia: ealares,forma: , (y qualitatei. fui[cerum babeurres, r0nde hammam futura
pramanflreutur. Hue quum Baethm a.
perte derideret,Z am, V t, iuq au, hac maximefabular’um oideantur fimilia, ta-
meu vaticinas teflimanium feruut multarumi gravant»: comme: excidia arque
migratioues , muliorum bariariçoruuu
exeratuumzrruptzanes,zmjzenamm mer-’-
jionei. Hue rliera que reeem apud Cumax
Ü.Dieaarebiam aeeideriit, mine pridem’
. i Siègyllimà.’
evvr v
DE SIBYLLIsJ 67
la; ai? timon êæv’ziuifli’çoudè hamada-al.
MIE! Wùxfëç’ XM’ afin W êv 7:5 aubain
mêlera-t 93 mitotillaîtjov Cquo’pdpav fluoi-
Nu radotamvflqidà riiez 73 WÆW v
wlicegoâivév (palpeur; dei CPOP’iŒD u; Uni; .
«Hamada guipée; m’lœCaNifloç êv
, m’ait; tiAuç dédcpvopivnçfioamiae’mœcim
képi æinlagcgiag abandonnai ÉCGW
712,19 pompai, a; mérita; 331i 3-" étoilai)!szm’zp’ du ai wùAdmiç aisœimiç Ë
Mona; ô d’3 Binôoç in MêÀAgv à: (Paruefirç mËtwAÆv’ë lais eim’v’loçgaiç si
aurige Môme 30mm, Moi fait; Midas l l
imxÊb’wpëai animai prix! 664951049 I5; Mi-
rowoyaoi urbaine EMHw’dbv , m’aMai
CapCaLpiuÆv gailletin (Paislwaèoiiqpi0’44 aMthuÂiv’ dÊ ni œdçCPœm à
ria. iniân rag me u; Arma-rafla,
é); ûwotipapa. 71qu à ddgluïua. W .
i E ij
68 .TESTIMONIA. q
EiëuMeiwiô Xfo’voç dm? 5496:,on 37m-
9aI
didbzœy, caspriEaç avfdç affligé 52ml; 37x-
Mariagflâ 7165145 CPÀéjlmvéiv mélitwe’loç ouiotfifii’ ç, a; 4380593; vro’Àeov d’un ’
- 501;va :5; mAmziewv,aiç fÎÜ’ïiMâ’egu’ êmA
N a! a a ’ l CI l
Savon 01.711010!» i270 :9 manquiez» aux mallar-
LIÏNaa
mile ag 260W auliœypapuçêwm 3414) et
guiperai , marimba; pfAewiv , M51 y:
ŒHC’ÏETV duiéb 3115714709
Kan; l
ËIICUÀAcq ahi Mm] Je; Brigadier; dieu?)
si; vro’ilov drtwobl’zwg si Kim «wigwam
a; diélew’wpau ai; Madhwôv 5115MËL If; fiduciaire m8151) aup7ilwpwi7ww ai;
ia yvaitïucav
i I s evtwv
l a ami Taxa;
I e, ouata);
l «a«lem;
i
a?! 73 vwÏ Aepduîuomçiv rimai; dAuGaËç, si
w’jcalflgtinwgzctûm gBoe’Sw digôtiiloçfi
Zepc’miwvAi’ugqov (icpnlwi 7155i "a:
agami; A284 1357131); dodçwç à «hiverneriez-ca;
’ ’ ’ Aspa-
V DE sIBYLLIs 69
Siëyllmu devantata earminiézu temple:
weluti deum: peifiluit .?l eruptionenu in- quum mantani ignir, firuorem maris, a-
xorum Ü mafirumflagrantium menti
mi eieéiionem , rat tantarumquo fîmul
wrâium interitum , tu: hadie qui ea lova
accedunt , non pofiint. cernere fouinant;
eandtïafuerini.
Î Item. w *
Siiyda autem (in Encelade: tanquam
in mare promifeue in tempe: seonieeerunt,
(’9’ "w in Éueeam venir difiminauerunt
nomina (a. mua omni: "garerai euentuum. quorum quadamquum fartuito
euenerint,fimilirerfalfiim eji quad nunc
dieitur , etiamfl pojimodo, werum fia;
re contingenté), Hue loquufo Beetho,
Vera off , inquit Serapia , baefintentia
de hi: que ira pradicunturjieut Boethus
dixit , indefinitu a interro argumen-
EÀ
70 T a s T r M o N r A
to :pufa , fi rvieitimperatar, cui pradifiu
fait wifioria ,fi qui: deletur cui exfeidiu’
pradifium cfi. ou autem non mado quid
futurum fit, [éd etiam quamodo,quando,qua oeeafiane,quo audion, faudra-fun
non 12,0cm conieéîatia fortafifuturi ,fid
eartafuturi pradiflia. ’ "
Paulo Poli.
Walter nomina widemiu ab cagna.lminiiua acculturi. H eropbzlam E rythm71m , fatidiea quad afin Sibyllam appel; .
, lauerunf.
" Ælianus variæ hifloriæ
libro x r r.
Siiylla fun! quattuor, Egtlaraa , Samia, Ægyptia , en Sardiana. oddiungant quidam [ex au, enfin! omnes numera decem, e quiiu: Cumul àfudaa
(fifc’runtur.
"i ’ * , , Paufanias
-DE èIBiYLLIS-Ï 7:
’Aegopaplcavr union œdlnyqlizrçoez’pnôaevi- .
matir si miAewç «idiome, Mucha. 5’711; si po’vov Àiytmnzi flunozipdpov, moi.
Qfiçènin à ÆÏivÊJ,8ï:’
’e’çw damât; "a? (Géa’çgtinoauîdwnàNqÏ
W Mm; 2’01)er wadiAwaiç.
A1.a,l
. Hamac); 20m , a" ovoluœ’rwv Milou7ilaw1v âwvvyiaq. .Hpocpi’Alw fil E100.Sfaiau, ,uow’lmhd 92420pr ,ËictiÀÀçcv
wçnfipébw- . ’ l
AIAIANOË ÜOIKIAHÊ’
’ indes BICÀI’qJ M3,.
EÎCuMaq dmpeçni Epquaq’aai 2aniu’aæi Aîw’n’liotni Emdiowi’ (par
b (l 1 A * 5" l a l
au, me miaou caca; ewaq tu; nuant; d’a-
m,div du; (ça; MKvMaoiow, un.) triai
Iondbq’œv. ’ "
n*E
7:. TESTrMONIA
IIAYEANIAZ . (PQKIKOIË.
misa de, 34-" aliénation. un? timing.-
du? 7412,71! AeAcpoi gnian» (punir dam
gaminai Énorme HpquiAlw, ÉthMaw Ai.
JuinMa-w il rayed’ztpov flopMLwÎlaiiaùu i
un;
AbaNpuma:
I r Iquarta;
5" ’011071)!ngan
Î cI
auovJui engendriez. Eane; Anita; Ad.,uiax;
7g HooddXiyoç (patoiv Magnat; fi cui7lui 30.0qu rayes-(7&0 ara-auné fac-ci 19W
AtCtlwv 214de Aignan 5voptaa9ù5q.
rèAlllil-I
n 3 HpacpiAnaecovtpa. [au mvuç,cpa4v21u4
«fi guai; mai 31 mAe’pav agonie. 1è ouin
à? qfwiiwd. EAe’va 7è mammaires! on;
NNcaaalIL
WLÇXPWOPLMÇ,ŒÇ en Mesa? as Aaron; m .
Eâpainnç «faCPÉchlo êvEnufitpaè a3; IAiov
dAaimmq J9 41677111) farci EAÀnlvwv. Aria"):
A t cl l i v I
r i r Afnwv
g lapidifia)? Magnum-ou as panard; eç Anaé-
Âwvœ.mAâj un: HpocpiÀnv Marmmcb’ . à
DE SIBYLLIS. il .7’;
Paufanias in Phocicis.
Saxum illic eminet, de quo Sibvyllam
H eroploilen macula canerefolitam Del-
phi tradidere , que eagnomino Siqylla
nuncupata a initiofuit. une, perinde
arque aliam quamui: antiquam
campent. Filiam Graci [ouuqefyiLamia
ditïitant : Lamiam ipfizm N eptuno genitam , mulierum omnium rimam gwa- -
titinatam, (n’ai S i yllam nominatam. hac tuera de qua nunc q? ferma,
Herophile , illa. cette paflerior : confiait
tamen (9" ipjam ante T7*oianum èedum .
«viguifi. pradixit enim ad enfla. (je Europafernitiem , Sparta H el enam .eduta-
tum iri : propter quum fiiturum (flet;
un fliunL: euertetur a gravir. Eiu:
feminu Igymnorum.» in . Mpollinenu,
1)qu mentionenu faeiunzta. [fla wero
je; non Herophilenfilum , [ed , DiaI
74 T E s T 1 M o N r A
nam diamfizu muffin: meut. efi vbi
(uxoremjêKfld vbi rueljtitorempelfiliam
apollinu cfiz’. ditit :fèd hac fiilitetfu-
rem, 0diuino aflatu pereulfii. Midi
tuera immortali matreUdaarumJfiilitet
nympharum.’ mua ) paire hominefi na-
tam dixit,bifee vetfiitu:
Partim ego Cetiuoro mortali parte creata,
Partirn immortali Nympha : me fontibus
Ida .
Eduxit vitreis,tenuis glebaque rubente
Marpclïus marri patria cit , fluuiusque Aidoneus.
Extant autem: admit in fda Thrygia
Warpcfii me: vefiigia, qua loto fifi;
inquilini cireiter Lx.Tata eyt ciron Alarpeflum terra jubrujfa , Ü miro torrida.
gîvociica quad Lardon amni: mode je k
u terterram aidat ,’modo ruifu: emergat , ac eiufinadifipiu: repenti: fvieibu:
i ’ pafirema
DE SIBYLLIS. 65
AP’I’EfMV iv aoÎç infiaw aria-rit, à AmiMw-
va; aunai gaité-li ,73 d’à sédum») , a; 51531:;
I Boyaux-rif (mais! T4574. M dii pouvoIÂLln ri à cui il Stadngirroxiç merrainsz79’53031 «Pi sine 713i gâtiez-W , a5; Mafâç
p35) dSuvdTnç à," Metz 725v évida NUM-
qmiv, didÔSŒZWOU’ Ê oiiw A554
7a i)!
27m
Hui J2: s’y; guyaqafae’m (un? a? 9tdeNrn,
Nu’MQns d9uvdwç,nuËçJi ao’ anagogique,
Mngw IWiÇMuTÔËÇ filao: un ëpusfii
Maimco-aç,pn(6ç [qui ameutai; a): Aïâbveziç.
l a i a N N .. N I
Hv de in (à un; Lin 7» "rejouai ortiÀâcaç
qal’aiaa
Maupmiamu’la. éfêtmœ, 1è et «agît antiâ-
peç ai; 512mm dveegonor zinîolusfoç ahi
m
Nl Ja
a - I. . ifilêN
XN
mon même Mœpnnarovgm , :9 avec; v
MWJ’IÇ wç’r :9 wAœdëavi TOTœILL. me
l I î ’ 1A I x i I x s
Tmfiosuq rr,eç ægéafawvag mazarin 9° ap-
fra nuât; nycturie; a à empennées; a: -
iTlIal,
7E fi T’EÎT-ÎÏC’)NLIA le .
pneuma: (gluon flammé-1mn: A2797: ’r 16,9
«un :9 angrfaidnçl’elçtvii Idkot’mîëlxsl fi A-
AeEœvÆpeiizç en; il! T690de amaiuov’zu à Maintien; rèdiauuima çaidia,Tùd.
à HpoÇpi’Anv in? AÀéEŒJ’dxffli’z, rroui--
7m vecaucipav ri g A’mivaoç en?
vaêitaç , 1è TqÎôiIefege’li quEuaiBnç
969170224, (paon: cuiriw , d dii à ëmrtÀeÆt’v’Gc
kawa. A37" ri ELÊJMa. dilatant aà 7m! m) d’un ci 204W, garum à r9 à; KÀdfait il KoAgcpovlcavyè ée A3201! fait; êç’AeÀ- y
4901.44.0de dcpiiwiloadazi timing infid. vn’ltiç mçœç T3 MM ’lmxpàwiv ,
, êm’AœCca êv Tegoddr un, 73 [avinez
à: qu’âÏAoci’loii Epwee’wç Æ, 2è imagier: ê-
ni ÇtiAnç.
AJIÏ êyi: c; (Poleoio aucpngpaiçtipu ËICtiMœ,
«(m-à ahurira m9vu9nid.
on
Hafiva’voç abâËewu L79 mon, m3 a «au Jauàzç
Moipat 67,8de ’rZw’ât MXJM m’Mu. q
AÀÀœ
D 1-: s I 3 x I. L I s.
pojiremapenitu: aetultetur, ad [de mon- 1
tu naturam arbitrai referendum , quad
rarum efl aepeitenuefalum , à» multi:
tunieulu cauernofizm. «Jury? né Ale-
xandrea, que (fi in Troade, :Matqocf
ftujiadiaferjme durenta (r quadraginta.Et Hnaploilen quidem , qui Alexandrea degunt, Àpodinu aiunt Smintlyei
fuije adituam :Heeuèa werafimnium
interpretatam ita au rei qui «vulgo natif:
fimua fieuentum diuinarit. Magnum
a
taira partent agit hucSibylla Sam: :jed
C luron etiam,qua Colopboniarum qui; i
(fi, menu: wenit eadem Belon, Deipl; a: : ne Œelpnu quidem,de que dixtmufl
fixa vaticinia edeiat fun. UWars eiin
Timide confiait : du: efl fipultrum in
Srnintr’Jei lueo,incifis calamite elagqs:
Illa ego (nm Phoebi interprcs non vana Sibylla,
Hic qua: marmoreo contineor tumulo:
Vocalis quondam, æternum nunc muta puellap
Heu nimis hæc fini compcdc prefla grain.
78Mcrcurio
TESTIMONIA
tamcnlôzNymphis fociata quîcfco,
Phœbo,quod fucrim grata, fcrcns pretium. ’
I and fgùulcbmm enfin: èfi M gammai
a lapidefigum quedm’ngula. Adlxuam*
agnat in; conceptnczzlum delaèimr , vbi
Nympharumjigmfimr. Evïytlargai (de
H erophile enim hi acerrime Græcomnb
omnium cariant) 000mm maman, (9’
in en amiraux qflendwzt , in.quo autant:
Herophilen dimm.P4fentes eiw«
Thcodomm pafiorem indzgenanb, a»
Mmplmm.’ , cuifiærit cognomen [dÆÆs
Cognominùnon e e 4112m mtionem, quâî
quad condenfiz arè’orib’m [0M Ida»: tune
hommes appellarint. 06W»; quidem de
Warpcflhdequc widoneoflwmine, eximüt E rythmai ex Heroplyila carmme.fà’
poflillæïxam qua fatidim en)? fait, a
Carné:
DE SIB’YLLrs. 79
AM0; wt’Aws Nu’pcqwm à EPM’;
MolîMp 395w, Enfin,» 71;; à”; 434x551»;
O W à) âaà 73 ,uvîuœ 3mm EPMÇ
N’Oou nqgmfywvov 32335515555; d’à
6’be 75 êmzfiæ’pflpov ê; xpr’Lw; un!) "a? , Nuptcpôv ’49 7è dyaÏApaÛœ. Epuôpaâoz 093
(alpqâwfifiëm 738 1g Hpocprç 4069W; .
Mmm EÀALw’wv) Kw’punâv me onu’m-
vov Ëpoç , 1è 63174” 3,34 azn’Aaqov
rom , flafla du) Hpocpt’Anv a;
Mlgpfleç, GioMpg JÊ filmas mW,-
voç Nu’ycpnç IMau J311,Waw Nu’MCpn, mon: JAN (la!)
0117911, 79W 254251501) (la! cibic’elàc (m’a 725v
dvsegéwwv mac 70,72 ÉVOMÔLZEÆ-aqk T3 dg à
Ëwoç 73 55m Mdmmv, à à 71137 noyât: 3’
AÏJËmVÉœ ,70575 Epuôfaïîoi 73 Éva; a:-
cpaqpoômè X7113 fivægna’W. Tâv 331;
72min kgna’pmè a? m7cà, eiwoôcmw on:
80 - T«BSTIM0NIÀA
Ku’,wnç 15;; à! OmmÏç a), MAEÏaSg du»
Aimé) , Cuvelyeycxw Tæïâloxoç dôàp K2)-
. Moçgfgnàpàv J33 Kupwqot 757°; puma,-
Jcàç 7mm; 2’; oûJë’vœ âxw
Atlôou J3 Ôæpfaw êv AvrÉvaoç 152qu «Na
mémo-tv 013 mfiAnv, fig EICUIÀÀHÇ ému?SumÎÆw cpœ’pguonaà 5915Z. 1371594454271
fg à Üçepovqfiç Anluoîç âaà 12669565; 70R;
12mg; 739 HœAaqg’vnç ægncpoM’gpç,
3110M EoÉCCn. 3118950120 dg
m7193; , 1è EpuMaw’ô-nç mîgo’ç (paca 216-
Cnv. (Ê «1157911! BœCquwQÆë’qïoot 21-
CUIMdU mMÜm Aîynflt’aw. (Daccvvîç
(È 3vyx’7np ÆœmAéÜwlloç advæfàç ëv Xawl-
01, 71721A4a4 5M Àwavajotç êpww- .
fléblawflo 0113505 ÈICÜAÀaq
’ JÈÙza’à civsego’vrwv 522c
(la; OMWUÜÉÆEÆ YEÀDMIQWKQL) fluâmes; v
1504th ÆXPMMOLÉ. Amo’Xou 93S [xefiqà
A 0:4)».qu
DE SIBYLLIS. 8:;
6mm? qmfiint in Opioz3)& Demo’ no- .
n
minefnifiî’ appeflntnm,.fûperoohm mir ’
i [urnnnwfcripfitfiw tnmêfeminnpm -,
diéîionem; omnino nullnm Ciimnni, qnêî
ouiqunm oflenderent, [mon emmi :1 offen-
I dunttnntumo "017214!de in dpollini: lnpidennujn en Sioyfln conditn q]? afin di- o
o cïitnntak Pofl Demi in fatidionrnnb
fiminnmnb numerumxonfiripfi’mnb
H aérai quifiiprn Pnlnflinnmjùnt,gen-
filer» fion"; , 34mm nomino , qunm
Berofipntro , mntro Egmnntloegcnimm trndnnt. banc nli] Œno)lloninm,Ægyptiam nIij Sibylla»? vacant. anenni:
mon, laminé: in C [onaniom regnnntirfi[in , (9’ Telen npnd DOdOHÆOS (gnou oo-
Iumonafnbnlntifiint ) dininnmnt
illis quidemflioylln tnmen non fins’riinmbK
bominiéw «occitane anënnidi: carte m-
qnc.) Modem inqnirere , æquo vaticinin colligera cf? cile:iifolem enim temporibm extitit,qnibm rognnmÀntioclm:
’F
.JIMONIA
irio oocupauit. P eleadaa rue’ 80° ,ono’e’fuifle dicunt atalefiiperio- -
mulierum ommumprtmao 720qu
4o: decanta e:
Iupitcr cfl,tui t, atquc crît;o bouc lupitcr aime,
,Qgæ tribuit ftugcs,tcllurcm dicitc matrcm.
Iuflinus in admonitorio
’ ad Græcos.
Peijaeile autem mon erit, refluai religionern ex Parte aligna , au en queproxtme aa’profloetarum.’ accalmit; doéîri-
nanu,a rveteri Siëylla ex afflatu quodam
mirificoperfôrtu ac refionfi vos domi-
tefercifere. HancBabjlone ortam, 3efofÏ a qui flaldaieam.’ bifiorianbferi-
pff: , filiam ad Campanile ora; nefcio
quomodo peruenfloferum , moi re’ fionfii dedit ,I in wrbe cui Cuma nomen efl,
- l DE SIBYLLIS. V, à;
. dîÀôVdJ Angoion câlina ê;
mafia figera (Dæevw’çfiaè Hglalldàu;
fi (DnMovo’uç 3* in wpàfipœçflue’êuq A6384
en , 3è gaza: yuuqueïïji 7925721; 722955
244i âv, létal r51, 244i 3mm, Z43, ’
A xdxpmbà caillai, :513 KÀÉÇWE (man’s! Mal.-
IOVTETIN-OZ EN 7A0 r9. .
prdueîmà: rat); Emmm
155-024 6,1471! flafla); à! 0’va àmmz’ûdn
a: lwa’pozç maïas wuÀqqaÈ ÉzCu’Mnè
(14W; humât; J3117zvoia; fiai, ægWW :05 ’
un? Aùmou’anç ,- .Wâwietv 72253,»
5’734); meÎüç W méprmîv au»
’1’de a; 149,4) BœCuAa’ïvoç
tépyâ’aôui cpœm,BHe90’oo-ozw f3; XcLA-a
indou) xénmçâuwnlege 05- r
aux , si; dg 7125445971 aï monnayiez; adam,
37mg ûœCaÏowJ , Mie? 51è ægnoyonè V i
aypéliexv à, 7:5; Koupàî voîim nanti-f
» , P ij - i
8.4, .TEVSTI»MÔNIA
149m m’imjiâ cumulai; chemin Bœ’z’bv,
ava-ua
m Seppwi
2’
a a lasàKœpwwmg
I I 0!)quv4. êGeœaullzæœ dg êv mimi 3205W»: 19L;
mon. fro’mv a; a; BœaMwiw payiçnv 2’22 êvàç
’ éEeo’pan N’êvu ËWŒW,W7M p.6,-
x tr l 7 JE .1 ’rW
gnangnan oçânwpwz aga, 10v, evâuonr
x:xarrex
finaux œUTLw ammMetv ne»; ne
wattmen mafieüxncpo’uç réifiai. 755v éawvzrÈv
WVŒV , ËCpawuomai ahi asémaMairie; êvreJëizwuov filâv qfeÎç Jefæpapaè
. 9enT"x 9auge
fr”eEeoflMœç
’ I I ’P’ ’ IA4300,
’
A
nov mnpgmrwîz UNothieoSg cuivriv a; 4.67027; 2m99»,
1è SDÀîiv ÆvœàçcMflaÏvxawI , si; ë ému.-
70v r13 ÊœmAmÂç CœJYZew 03cm! in 7?; Æ
a l l x , I 1" v!
influez! manu , :9 51’ mon; a; mon 36569654»an 64MA9EÏ Biyœ’ioç 3è 36,118.06,7w Xpnçymè êEæjopâiew. Tcwl’mçJÈ
fig ËICÛÀÀHÇ a3; XpnçMqubÜ www») Mm
x ,l on. fr l l n l
394,209: tr au, 5954m»; 5421441111099 NM-
) r mvai
DE SIBY-LLISi r 85
men en ,fl’xto a Eau": (qui [aux thorium
Campanaa baht) lapide. Vidimurfine
en in wrbe cum fini-m , [omni quendam, i .
mai bafilieam ingean .wnofaorq’aflam
fixa confieximzxu , remprafeéîo Maxima?
(a! adIniratione omni digaiflimam : tuai
crawla eam edidifiqui rapatria; a mat:
mua; fluât quafiper manu: tradiiaa aoczperéît afirmaaà’tJn mediaautem baff-
liea nabi: illi oflenderunt triafilia ex eodë
exeifa lapide, quibur. agui; reflua la uiflè
a; eam, (’2’ flalafumpra in penitiffimam
fi bafilim adent eodern. ’extruéîam fixa
abdere,atque in mediaoea adejùperfiibliq
mioregradu (9* thrano-oonfi’derifolitam;
(afin?! ad eunu madum.» promuigafi
dixerunbffuim .576)! [la tanguanufati,
du; cum.» perngulti alij meminere feri-
floragtum au»; Tlata in Phadro. M ibi eertequidem a widetur, cum in illiu:
Pr ü)
i86 IITEST’I’MÀÔNIA
vaticiniez: incidiflèt , vain diuinitate dol.
flafla Uidebazt enimprndiflionai du: ad
(ë oonferri acproinde admiratiane duéîut»
in [un ad M enonemfatidicas [Malaga4d weraîiita mon: Reéîe lorafiéîadiui- ,
a au: en: appedauerimw, quo: mado voea- ’
mmfatidieos en fantasma mima ho: nia?
(in rapailliez adminiflratiane (veiy’dntes;
ÊQIIIÏWJerïdI-qiws , araf infiifer e05
uuoquedixerimæ diuina: afin arque, numine. infligari aflatosmeo non a D eo a gi -
tari attaniios , ni res maltai (7 magane.
rafle (gr. rafle jauni, ’ nibil eorum qui la;
quantur indigentes V: manifeflo (y an
Perte ad . carmina rgifiieienx Sibylla. Haieenim haudquaquZfieuii Poetzà,etia’paflgua’poemataferipjêre.,faoultaafuil corrigï’di arque expoliEdi rafloôfafliajuxta ex-.
quifitionë numerori’i à? dirnenfianii car-
mina ration? :fid in ipfl) 457mm rempare.
fortes illafuas expleaai: c’y euanefoËte in...
fiinëfu ipfa , fimulquoque difiorum me,imaria maniait. vaque ou un oaufi eff, ’
guani-
D? SIBYLLVIS, 87
*aNNINi
72:0va 7go (Doqaflpeo. dom; à Mm mg la.
7m; 26mm"; "ouragan 6 dew (à; 9&1.
«payât; d
enôdctëdv.
o * l ( ’2005973;
d d ç a au3
N
l Xv!I . Il
a x NI I .’ N
au; mima Wpo4pw9fld. 293,01; Mnfoupxoœ
23 du 72m WMŒœÇ ev 7go «.7599 Momvœ Abd; annuiç’ÀÉEmv êmqvàïv 6592m-
ayxavdbLÉ’ 06 ’ drus-ce. div 70257011; *
34051:3?) râËVSDLo-iàiëiv www; 59mg) i
anæpïuouç in gênai, 376w 36000996301.
AéppïTeç marnai WWÆE, .
d a l T i AN a » ’
anëv adonc; cov Maya-ixoucpœç v9 (parue;pdïç dg (à; EICJAMÇ aiçpopàïv MIÏIO’WUFÇ’
0131m3) d 06x chum-01kg 93 ;gd- A
4.44 fimiripwim 01960 émia» AOPSDJâ
x a I l I - d l dm !
49214,19 JilÆgziv Maman au qua rr Magma
030’me , KM, êv du?) rr’rïç Jalmvoiazg
chus» ’7’ * I -’ -
un on affin; aux anima. mon
I-YNs"dxaIlXc
paon; dՈ-7M mevozύ , 2712772211270 1924 n
fifi, sirupïulw’v Mimi. figer, and; &in
- - F iiij
.58, FE’STIMONIA , L
aï; www Médfd. "a? êvrâïv cg EtCtigX-v
Angouièaîmwînigîscifiwalta 32413M2’ VOÆÆÆËŒËLHQMJÔVMÆWMW,W
x m’iomaç
T3 I ’ 4V
’ I uquJïi
tv N mon
g wok :9
ev me
Jëiëdvu’mv , 1è (peaufina minan-
’ I z a" x l 2 N le
mâaœapapovpv ou AaxLuvœ cum; ornée»
Jim ËAçgpv. ËÇPœonov nuJi’nwv câv J33!-
gpw’i’m igamaîçmd "a7 meiçgdev aim-
’ j (l t r l T o d
mangea o: wAœMCatoofleç mægnmozç,
wimô’m 01273; naqædiæwç gang 7m):
A9905 r1g 75v MEIwal’ .dÎvaiCeicLç Jïîifùpfiov,
2è muffin ËAëgpv «mou fic êvt’wv êm’é’v
Jumelé, 73’; ruai) (KurMQJbiï fi," ’23 715-,
mafia magane 197m J31171rot’œç,’w »
NN»iNN3d
i - MeMvanuç 37 eîpniüyiœvgàïv J3 waga-
Ï (pe’wv J? aimædvaiœvTÊÇ 13W MÇSwv dupi-
-laIdN ld
peut; enmflwxo’nav. au 7870 5min à I
HAgi’rwvd. zig (51.373; EiCuanç dcpeegïv- y
a fonapmè 76v zonanepdkîïv aga”
iz’xal
. 21]:an
1..
DE SIBYLLIs. V, q’89
quavnoanem non omnes carminé: nume-
ros Sibylla firman; Macula. gin.
uoque , cum in 72758 en (flemu: , indici-
iu , qui hofiitæ ad en qua wifindafimt
dueerefolenf,oflendentiaiu,qui me») la sa
diam in quiaueiiîa efl vaticinant eam- z
monflvarîit,hrdimm loculum quendanz:
ex aero elaaaratum , mai reliquieu du»:
firuari diamant. I nfiiper inter alia omnia, ’
qua indices ifli expofiierunt , iliud quoque
fuit: a maiarièuefi audiuzfifi’, quad qui
riflionfiz a6 oraculo excipiebant,quia 1mn
-412 cruditione alieni fuififi’nt , mulioties in!
accuratiorel numerarum aafiruatione errauerint’: (ne praind e ifiam illi earminum
quarunda’ ineancinnitati: attulerunt eau-,- .
jam, quad cumruatesqvfii menin emaiio -, neetaflatu liaera,diéîorum [norum me-
moriam non reiinuerit: tum qui ararula
feripto mandaoa-nt ,. papier nimperitiam
numerorum oafi’rua’darum aeeurara ra-v
none exciderint; Quapapter Tlatonê’ in
Sibylla oracula innuëtem , de nation; hoc
90’ TEQSTIMOÛIA.
« dixtfle confianiiaferiaentem: Cum mul-
tau magnaaque res nife (Tuerie dicunt,
nilnl eorum que laquuniur intelligenteea
Terra cum non in fanion numeru, neque
in ea qua apud 720561477! haoetur erudiV tianegviri (irai, res 72:71 cairn: Dei fin:
- fita , relifia deineep: earminum (7 orationum exquifita ralione , ad diéîa 5M]!-
la, eitra eanïentiani: fludium , animunL,
q aduertentes, cognofeite tandem , quorum
embarda aonorum fatum fit eaeiliatrix,
.S’eruatori: nojiri Icfii Clarifii aduentum
difirfi: nierai: alare prndieens: Qui cum
ÎDeifit «miam , minute ne potentia a6
eo indifiretum , immine qui iuxta-imaginem (3* fimilitudinem ÉDei conformatu:
efl, ajumpla , ad memoriam nos [orifice
rum parentum nojirorum religianu reuoeauir. quum qui ex a; prognarijunt,
mariales relinquentes , inuidi demonu infiinéîu , ad eorumJ qui dieuntur- cr non.
flint, wtpaie faljaru deoruin,delapfifiunt
l eulium. Quodfi vos adduoitatia aliqua
confinant,
DE S’I-BYLLIS. 91.
" zîpmœ’vaq enim. ’e’cpn q doïi’rwç, Cm noo-
qopâziiaz Àéljplfléç devè napalm 2.7595W’m, MJËv ein’nç 55v Aigreur]. 112103
M éfaufilez? , c3 EAAlwâE; sa: re’v
«mimai? M511; 7.53 fig ÆMSDÙÇ Sioanëeiau;
inféwmu , qÔJÊ’ ’êv on: 43me-
pouaq mââiai , dfpeugpoi M1713 un;
pagnoter Aignan! céneeCeiaç , 737; 1’263 oui,-
roÎç ennuyait; aicponveiuàvç mpçécomç,
grain vro’owv tipiïv cipœeôv divisa , à"! 03?
mîpoçvîw louai? X6295 dÇptEw campai;
2è cpæeæïç œdfopélixm , 3g ï? ôrâg’twv 7370; r dhædfilfmç Mdpcl , ri Ksar”
sima. 6541253261qu 692? nadaSivflœ’ Maman."
Cairadseæwov ,75; Ævsœtwv filma? alfa;
adev amalgame Sèooszei’çLç , ai «137:on
zénana; Æv9pw7roi m’iœAivravfleçÆJùCm
ruât flamands MWVOÇ à! du par) 92;va
Ëqfdmw ancrvaeiaw. eî Je, (in; 25m; ûfû’v
a
92
,TIES.TIMONI-A ,
EVOXÀGI ais-5m fiai ’rnç 33 «113394700 7m-
,N’N’AI,
l l 7 ’l l ’l
492 Jung
gourre
on
7°x
Ë mm
pains-newv
N
n
a
Il
a
a
N
I
aimât» me me; uwov ê" Monega’opoç
06605713097175 5mm; , ou; en wçexiv me-
o c I il u
’ , I N fi(9200,007204
’ l ’1’" cl il av [une s: UW ecpn,
ebeuwaq
NIi
Othrweærrov 717mm; MSo’vrœv, AJÈM J2
Nvlc
miam; ’ là mirer méfiai 73v durer une
692 woMoÎç côv wMCaivd , zig ËAegèo,z
NI adl -I lN
r
a
l
I
a 7 , 9’ 3]
nov M 71’513508214 71,1 1.2250 www wpz- a
A)? otÀnSElaL Bomwpwv. a: 5mm, w cav-
d 3 I t N.
JPEç EMLweç, un «5769744072me manet
7ïçfiw 0113759 camelots?!) raflai 763v M
Ëfiwv 955v quêtai)? (paumoianfleioânqefiiç-
5, , N 9 . I - d
a? zephupnngaqoma’p w «mafioso 7m.Actif; EiCu’AAy, huai BÏCMœ êv mien "
, l ’* i l i N
0111.0qu wMCaM, a?) Mm iræ];
A699];va affinait; M Ëvvcovè’wi m0; J»- .
N9d-NcN
vagin; dirimoient; J34, paniquai! DM Jthnoriaq’ rab g un; si, 0:07an nm Inaw
dN.NcN
. X6506
DE S’IBYLLIS. 95
ceinturant, qua mina: ereationem nominù andain : a: duntaxai fidem lydien,
quorum (vos auéîoriiatem fiqui mon,
exijiimatu -: ac foliote, araculum.’ 72e-
Æruma quopiam , rot nymnum lauem omnipotente) ederet Dei, ragaium,
fic iIIud in media hymne eeeini e : ’
Qqcm prîmum finxit mortalcm, dixit
Adamum.’
Atque hymniu [ne multi: qui mihi noti ’
flntafleruatur: ad e05 coarguendas , qui ,
omnium feyîifieatione eanfirmatn (verna-
ri oredere nolunr. ftaque wiri guai, fi
fanam de en qui non flint, du: imaginatianemjalutc.) weflra aniiquioremJ non
Man: eredite , fient dixi, antiquijs’ima
ÜPÏËÏÊÆ admodum Siayllaxuine libri in
’Uflillelfi extant oréade a: qui dieuntur,
no’fiint autem ,dijs mirifiraquoda’prapo-
têtu numini: aflatu fanion! ruas dati:
dae’ëli:defutura ante Seruatori: nojiri Ie-
94 T’ESTIMONIA
fie Chrijii aduentu , ac de veau; a eo geÀ
rendu liquida (7 aperto vaticinanti.
Harum namque rerum eagnitia [2emeeeflariafueriijaerorum "virorum predi;
[lianes anteeedens prameditatia. Tenique fiquu apineturaa antiquifiimu qui-
aueque, fieuti apud vos nominatifueruai , philafiphu; de Deo difiendam.)
efle ralionemg Acmanem a (9* Wereurium andine: illam quidem.) in liane
de eo , 9mm nui’yxpuCPor id efl’ parfin
oeeulium nominantem: hune wero elare
(7 manifefle dieentem , Deum intellià
gentia comprehendere difficile efi, eloqui
autem impafiiaile, ei quoque cui intelligentia illam nafle fit pafliaile. Undequaque ergo (y madre omniluefeire cannenir, nullo plane pac’îo aliter aut aliunde
deTeo, me] de refia religiane dfiiquidquam poflè,quam a prophetufalu , qui
diuina infiiratiane afiati vos dotent (7
infiituunt.
, Clemcns
DE SIBYLLIS. - je
X3503 Matlauç’e’anaôm .rÊÊoLVa-ldc, K9!) i
a?) nuirwv 25v âw’ab’ënyiveoâuq i a’v7wv
m4253; a; (puisai; wManwvovau. 72’çnq fi tîyÏv mali-(fia Wylpwœoyœ ri
5:5va yÆmç’liiç. div ieejiv gichËiv «176,347»ereslag.Eî Jl’ùç 01’045 Édd a?» ageafitflalirwv
â’œlirroïç évapoeaSE’iÏwv CPIÀoo’DICPwv
raya 6205 Menueômœ’vaq 29’701» , Axvao’ç i
Ê (a) Emma" innomé), Axpxovoç A) êv
a? agi du? Âsiyou; adyupucpav à! (963v
6vopœ’é17Toç, Efluoô J3 mon (a; (pane-
9j»; Aéfofloe, 323v vaguai MM 2.2M-
rrr3v, dg dMoÛOV voyou:
kamdv. Paflœxlâw «roz’ku eiJë’vaq ange;-
iwei , du oÔJëquEç 572’079 a?) 9205 75g
ôpôïïç GeoæCelæç Manierv film, 3 and.
" 55v wcpm-Æv pulvcw "ri" «in: 75:; Gelas clin» i
maïa; Jïdàwuiilôv 6M.
96 TESTIMONIAKAHMH; 03 AAEEA’NAPII v v3; quflmiævflxCÀÇaÏ.
i HegluAeiloç xi aisegoviivmçqanoivèhd. 3
02261) Geai. [MÊMov EtCu’ÂÀp mcpolvaâzq. .
(puai 7’ aux? ëv Agcpo’iç 63323 BSÀÉŒ’l-
00v filmage; 7:37pm ùvàëcp’ in ÀEIQÆ’IUJ
(il reg-653w EJCuMaw cui à? EAiuâvoç &œfluopxtlbp, fixai) Éorv ,uwCÂÏV .
I croupaux); guai (pæan caiMœAmlwv a:(PmiÆubAœpiœè 050w; 3119057469: 73; Eu- 7
Mm. Engm’wv êv 707; 3,71201 , (M1003 a:-
mâwvoôw 25?an Win13; quoi du) Et,CvMawyè a? MM zig élaguiez!» wifiç
[Ç nAéb’rùxi, Ë a?) êv (prime 25 10W);01 pavilébiygpov ’ æ J3 zig m’iœêaiLflvà7o; Caipoiloçflniaigcôç èizc3ç,oivœçpueiovnç,gau
ai) êmvewnôï afe’wxaÎgc un” Eu?-
yoy alvin-afin wilaya, Ë 73mm dîne 1.97,3! .
ami, (a) mdœvwv Toi; dvsegivroiç ave;-
À r (paivziv
DE SIBYLLIS. 97
Clcmcns Alexandrinus
llbro primo stro” imar.
Heracliturjêriaii, Silylla non banni. ,
nitue,fid diuinitw res futura: afienfa:
(me. Œieunt fine , .Delphir apud euriarn; afiendipetranb quandam,in qua
ima Sibyfla , cum; ea ex Helieane a
cÏIequis edueata veniyfetfidgfle dieirur.
nannudi ex M alea «venifi aiunt , Lamin
ex Sidone filiaux. rSerapianautem neque
. mortuamJ defifle vaticinari SilyllanL: à
tradit : (’7’ quodpaji oiifum in aerem ab-
ierit a firman: (9* auguriu diuinare. e
empara; autem in terram coniee’io her- a
64m, wtfierifolet, progrcïfizm (flaquai?) -
que in a: loeùfiint pecudes depafientes,
mortaliaiu in wifceriavu miam futuroG
39-8Î q TESTIMONIÀ t
rum pramonfirant fignifieatiane-m. Et
animam eiiu efieputai,qua, in luna affaretfaeiem.Et une de Sibylla.
Item.
. Neque vero Mefisfilu: ,[èd aliam
SiaylleÎ’Orpheo antiquior dl. Traditur’
enim (7 de nomme.) eiiu, (y de oraculix’
qua illi ajeriluntur , quorum flint com-
pluresqliari : eamque Thrygiam nomine Dianam , que ad Telohosfrofeéîa
fie cecinerit:
O Delphi,P.hœbi fericntis qui cmînus cfiis
Scrui,véni ad vos louis cxpofirura potentis
Mcntcm, in germanum cum fim bile percha.
’ Phœbum.
E]? autem alia quoque que moeaiur He-
rophile Egthma. Harum meminit He-
4 - radiale: Panneau in [un du Gratu-
lix. Witto Ægyptiam; , (7 flaboam.’ que. Rome habitauit Carmen-
talc), ouin: fait filiiu Euander 2 qui
i Rama
DE SIB’VYLLLS. 99
ÇdjNV a? WomçsdïiAwow
«rufiauîfisïflncivi Mite”? (Mile
flipov wmmvioîfem;7nlJ3q.3fi
EsCziMnç a ,. . . .
. K03 4391;. fi
K11), 0511323 juive; 63’225 (à M6663;
a; ri ElCuMœ Opcp-e’wç mAuJowa’egiVAi-
fig 338 a; Goa 41g intimida; 71993 *
W MW Ëmmmcplwimivwvèaëelk
fluo»: mËiIOLÇ; Ê ’
05:29:24 AP’IEMJV, a; âœflubpæ’-
mai; Agcpoèéîm’ .. ’ d I
. O Agcpoiîtgimmç ÊunCo’Àsu Am’Mœvoç l
HÀÊov Êyiizçn’ovw A13; v3ov 43433310, a
. Azinxgzmgml-irp MÆÀŒMalln Animent. ; a
En 1Mo Epvseaïjœ Hpocpi’An agi?
Munich. maman 700,70)!’ HWei’J’nçâ
Hoilm3ç ci 7a)" ægnmèjwwëô du)
1&inin 190) du) IËLÂIÆÊ 73° ai Falun
[(42.13]on dinar in 1&3; EÜÀWJPOÇ, 6’13. à:
.GuA
l].
196 VITE-STIMONIIA
æ H03; iep3v 73 Azugmov MJtq .1 VETEQAîNO 2 PEPI
’ m’Aw’v. . ’ l
ripa, aime Tfoldç. aÏq)’ in ramifiiez.
c . I l Cl 3 I
I .uægnmvo’yoç EiCuMd. , au; v9 w7uviw70 a? voulapa’lc "a? Fepyôicov, carvi tir 1è
lûqlçcpiyëaàç (DM’yov e’v OAumna’Jëov alfa), " v
ci J3 «il lapai ï repliais Afivaoç,
EiCthnç Çpœoiv 1214m. q
Magma-3; anime Tain): , :59 in
Epusfafa; EiCLiMa. Lu’v 339 il; à «in; oui.-
êfùôfdylçfægaiyom. .
ETËTAOIOË O To
’ 30,440,540 æÂldfi-HIÇ. I
’ .Afifîiawo’ç (puœv, gît AoLp’Jëwoç in 2d-
jpwv vît; Tpçuoicu; êA9c3v,’laL3 à" TÆi’vaou
BamAe’co’ç 310033595; igame, a; Bd.-
- " fluor, W75; NnooΠiw 31ml-
fl 1 a’au!)
a . EiCuMœ
,
’ D a si B Y terris. i6?
Rama templum Pana; quad Lama! a ,
appedatur, eandzdit. q ’ 3* - ’ le 7 -
Stephànusvdc vrbibus.
er à, idum Troiamï du)!" Ger i4
thiziâdaofgeminafatidieazua tannât?
[fluage in gergiiieorum moneta exprefla. ,
efl thlilegon in prima olympiad e ferilinFerunt in Gergitbq Apollinie templo,’
Siètdafipulelvrum efle. f L ’ ï t
Werpefliu oppidum en in Train re- ,
gione,ex qua EytloraaSiajlla ariu’dafuitî
me: autem ea «un: mâta apion. q
EuflathiusHomerÎËc’hq-q * I .
" ’ haltes. r i r
Minimum tradit, ’ Dardanum ouin ex
34m0 Thraeiea mufle: , Teucri reg?
filin au deflonfizflè.) , N56 (’9’ En;
tean diéîaa , (à ex NeJo’filiam ipfina,11;
10;, ,rnës-rIM-DNI’A ,
tamfuife enfla vatemm qua quotquot
maltera: fatidiea fuerunt , Sibylle 41-06-1 .
aantur, non quad [anguineilli iunéiacfli fintfidqu’iafi’militer Teumpatere’ntur,
zdnamitnufinaa v .* .
Ë? ï Aï-"Af’iïïbphanis fcholiafiçs in
l l ’ auibus. v
ç.
l Élite; fuerunt Siaylla : quarumprima
* fi Àpollinùfivrarê’ in mata: dixit;
fiçunda gibraaaertia Sardiana nomi- a
(Ml-W- . :n a "r
Her’mïàS’ Èfiflofoplïus in fecuindo "
libgqfqholi-orum ad.Platoms
I I Phædrum.
, , a I De Jiljlla radeo miranda narrantur,
gtfaâulaikfvideri queant. eÏIJulfn cerl te idylli ’fuerunt »,- aman diuinandi
area, amplexa’; Bol aliquam forte
eaujanp commune nomen Sibylla «flam-
pfiruntferindeae M erouri’ui Trifme-
gin!
DE SIBYLIiISi» t6;
51:9 EiCzlAAge ri goulag; un)?! oïÀÀoq i
yuoaîvœç 302:4 êggo’ovë Mailing), aiCuAAaq ’
êAigpmmÏx oçaaaaoç au;
M’Ad. épointa Seacpoeianflvægdm fig
diamine);
l ï.
EXOAI’AETHË APIZTO-J
(pain; depvtoI. a r ’ "
ZtCu’AÂaq 47,067; êfloilgcâvà gageât;
" J33 7g natrium); (pnoiv,A7rivaoçv aÏJxÈëprÂ
unie; à,EpU-.Sfdidz’ «m’a à,»âzapaaoi.,
EPMEIA z (111A 0 2:0qu 0.2
à M7399: fixerai; 73v Pâglmvoç
êaîJkov æÂIICdV. I ,
H953 J373; EiCu’AAuç oilrrwç Sou),- V
moi «aux, Æçeâïîoq adam 5l)-
quai Nain: mCtlAÂat paginai 71502:4?
73 miam .ÊAÉMavaq Clovmzïo’oq Minos (fiai
leva. in); 215x957 o a’ICUlÀÀou agaça
pausa. aga a) a www; swing;
v q G iii
m4 TESTI-MONIÀ;
taNIaamI*N
I N,
A6544 nasonna; clinJhwnauç 11) Ami.
796.0 , murex 4.76an à mm 105an
Epplclô. in; 7132?; J3 2&9!)qu OpcpeÎç «9&4:
9,091.23 îawçbouË-vè «5qu m’a ava.
zW-lal,x
zwivwvtow m animam mafia flamme-flanc l
1- «rampante. me: maya n EzCuAAga n!
’alî33leVIc
Epusfaiœflaàà nçvvô’v A234 , EplCPUlÀn émoi-9
A6770 Aigpun ’Æâtiç
Lau,agami?
2,5 irriguât; inal- I
:9 ïuwleg rCPSî’rîœasg, à ci fiance?
- ægin 75,À40V alfa; civsegirmu AseCâv.
ZOTIAAZ
ËICthœ,AÈCPlç,Lui à Afleiuv me?
nimbant puffin «me; Ë Tejvïuôv,
là agada, J? ênôv. 67111739 Eti * CilÀÀuç a? XaAJëq’ag Bayou-3; êtçAeÏ’m,
à J3 M711? wifi; Epvpooiân. . v a
’ ElCuAAœ, Analevoçvè Aœmft’aç , vs”)
i * I filma;
s.
DE nounous." v 105
giflai in Ægypto degens figue fui dieitur meminiflEJ, feque tertium M erouriuma
appeflaflè. Mpud anaoa: quidem trot; ’
Orphei fuifleferuntur. Qapropter 67 q
ne fovfitan a communionem (94 commonqîifiionem .quandamq idem iognomen ,.
wfisrparunt. Qu’a quoque Sil lla
Egtlrea,de qna nunofirmo efi, a 2’an
fnpbyle b moeaoatur : quam .aiunt rifla
podeuntem, ex euiujliaet nominefutura
padieere, carminaqueprafari; ac breui l
rempare ad nomma formam redire. -
Suidas, ,
.S’iijfla Telplaioaxtiam Tianadifla,
ielum Troianum anteeefiit, (’9’ mafia
au: beroioù [mm oraeuIa.°.I’ater su)!- q
le Chaldaa Berofiu diable fait; mater i
Egmantlie.
Siajlla dpollini: (’9’ L’amie filial , je-
ioe’ TESTIMONIA
eundum aofdam autem edrifleeratu
0Hydoz’s: ’Uf wero alq" tradunt, Cri- ’
nagora : w Hermifpiu, Theodori. E ryU toma,- eô quad nata fit in loco Erytlara-
rum, qui Battiappellaaatur. Nunc
lava: in «vrais madum exadifieatiu, dici-
tur Erytlore. nidam eam Sieulam,quidam (Gçâëlvav) Sardanam , quidam Cerf
germain, quidZi fiodiam, alij Liljeam, l
alij Lucanam , alq Samiam (je putaae’ runt. Fait autem po]? exeidq" Troiani
tempara annu 483. (a? bos libro: compajuit : De palpitatianièiu , Carmina,
Oraeula. SDieitur Ütriangulari forma
10174772 prima inuenifle. ., , i.
Siéylla, 512p ,ferzpfit diuinatiane: en”
. l, - oracula
werli ne. ,3 r .
Sibylla Colophania,’Lampufiidié?a, a
Calehante armada, diuinationes a
(7 macula (9° alia’quadam.’ merfiéu:
edidit. j’ " , -
- Siêyllav
.DE SIBYL’LIS. 107v
Mm; Aaçvxeglwa; aga) TdhiMç; de
dalprivœgdpx’aîçâEpwwwoçfleoJXin q i
M’Epvsrdlwa’æà’ràfi "0145,";351’61’?’
ËEpusfÆv-à wçnpppébe’lo Baliloi. v1.05
4137373 géodov mAtaéèv wagagppélleroq
13903,04 M3; J3 22th , 4552001
EmJàwllw , âÏAAgi Bombay , [d’îÂÂW
J3 Pinaw , élAAoi Aquœ-ow , 852m:
44,th ,, éfMoi Sapin êdbëdowi. a
139va J370)? 90090:7; ag Teyïriiç Jadaecoç, 1.1:," ora-7’ 3711,, aüne’zoiëa’lo 6h
CÀlœ’GLÜ’zu’nîi MAILÜW, MAngcpnoyuoLç”
A6344 êœa’ywvoveîrlbç Magie q
MW Æpéiv.’ . .
Et’CuMœdAiou-œ , Ëxwxln erâlldx; ru; le
panapzotè’JË êntovv. 4 . q I il I i
ElCuMœ, KoÀocpwvla, ,
Adumuou , 375ij; K dAgcoifloçyè
Wilde il; monopoàçJi ênâivvàélAAgc.
108 ’ TvE’STIM,ONIA
EleMœ 694km), ri ranimant è Malv-
7ù35Xmigpvoç TetPEoiou. i y . V
V EiËuMayi fluaient. mmmv Ewp’Ctç,
137513 J374vwv Kœowr’JPœpËÏMtov Tanger i
ËdJrœ’ à W mariai. l
A ’ÊfCUMoL Kawa, 1è ElCuÀAœ Geazamçfiyoiwç Xpno’fAOLé.
EiCuAAœ XœAJkiœ, ri (on; «medçîcvœv
ECpaq’a. évapaéwfin , ri Han-352510020
érigeai mMuWn’EœMCviôn , coi a? pour v
accéléra NÆe,â raya "a?
, J):ov de Mwa’va. Agapva mgoépnx✒
â; myovdid Ntxoulcop 3 ÆAÀâEdAlJPS Clov
i infim’iæcè) 33 Jëæozivou X0913 pu)-
un. madame a; ë Æowlaiç.
me 3 ai Mm; awçc’aëmmôâmaà
341 Étant; du; PaCN’œ Ml 0&3 m4373; ’2’-
:9voiç gala; flagada. 3’71 J3 six);
wifi; dans]? 1è aimât 61354,07:qu , ou’ cg
. « wçpqq
un 0119-1 1.41.13., .109
’ Silgfl’a Thefalioa , Mania difln , a
Tirefia
oriunda. F . ,
Sib da a quiauflam surina quiaujl.
dam a flandra diéîa , ab alq": Taraxan-
dra,oratula
de" edidit. * "
Sioyda Cumana,e’yv Sibylla Thefirotia,eodem moda .oracula ediderunt. i
Sibyda (baldaa , qua a quiaafdam l
Heiraa nominatur,-z’-7 Peifiea ,juo no- a
mine Sambetloe ’diêia , a beatijfimo N ae
’ oriunda. ïDeAlexandro Maeedone wa- q
tieinata off: ouin: meminit Moanor , qui x
mitan: Alexandrifirifflt. Hue de domino Chrijio, areau aduentu plurima fradixit. Sed etreliqua cum en confirmant;
mfi quad haine [un flint. x x1) 1 I.
de) gento qualiaat atun regio-
ne agentes. Quod autem: ivevfa! au!
impevfei’îi (9* mitiofi rqberiuntur , non.
ne »3TlESTIMONIA
proplzetidu eulpa (fififi’d notariorum :7qui
oratianie impetum aflequi non potuerunt:
aut etiam indoc’iifuerunt , (’9’ ,imperiti
grammatices. V na enim cum aflatu , etiam eoram que ab ea diffa fient, memoria defineoat. eaque de caufa (9° renfla
imperfeeii r’eloeriunturm’gfifententia clan!
dioani. Mat etiam eerto Dei eanfilio fafium hoc eji, ne a multi: indigna oracula f
eau eagnofeerentur: aut longum tempae,
tu: (9* aliarum multorum , haine rei eau-
q fafuit. salique etiam obfouriteu earum;
l
que a perlaetide difla [une , (7’ ereara liarorum effiriptiamilvilmiri eflfie’y’fin-
tenue eonfufionern (au Ylflfldflm pertur1 nationem attulerunt.
Sibylla diueifis effacée attc’joorioae fue- I
rut dm”. Primaflvaldna feu Perfiea,jiio
nomme
DE. suivais. i m
- I ’ e 29v
)l cnaauna.
l a 3M
wcpvmdbç
MM. fr 72296:;ng
. 3a ,Iri ’.l .r N
x ,f” I a
(page 011thqu piqua; æAo’yz, à
au aunqÆAmov flopguwv «9:4 contigu
Dgœwaaïcmçœpœfl: au V , mata em-
N r] 3 N a 1 a I
wwilon rr Açcôov’nov pwnpvn’ agi! du 7370
tI3t’N3Ï
diamant; a 51X01 «amen, au, diamant.
a:à.INN
drageon. site 1em- omovoiuoov 95m) 70070
myovev, me MM yivaxoiv’lo mamie 1è
l*IÎvvN
l 3 oI N a
I t N a 3 9 3 3 .1 ’
adagibv ai Mita-quo) mammaire J315) 3Mo;up3çk93voç,coç un œÀAcov vroMæv dlfloç
5111-on umpîcv. ou plu) Mous n œcu-
(www 12:3 cg wŒnvinç eipwflpcov,
:9 70 ramant; me MTtxannvaq 7a. Bi-
I y» 4’
x x v tI a:
. n xl ’
CN&,8J3v Saunas-3m et wæmv’lnç if dica-
’JlI.N
,I’
volai; a; 55v Miqfcov eamnoinweouv.
EiËuMcq payivœmv êv Jïœcpo’poiç rio,-
«ou;
: 329Imovotçflàgi
a a e M nov
l l Juan-fana
ï ’2’ ou»
clC33.lîI
a XaAJàqœ, n a; Hepcnç , n avec? ovquœ’li
ml ’TESTIMONIÏA
vapMn Eœpcrïân ’ At’Cw.
au’ 4191771, à Agcpîçj êv AgcpaÎè nxôeîow i
nqaqgnj ImAtwÈfi êv sziea’gz as ImÀt’œç m’wnqnfi Epuôfdîgrî «773,3 33 Taoï-
xoô wapnnqœ mM’fuu’ 328,1, Eagdæ, û
x0015.» 5vÉ,u.œ’Lz mMupÜfin (130723, fiâïç
ËxœxLÂv Bagaoôelvnç L éCJb’Mn, Kupaq’œ, .
.y à Amôujœzè Ispocpz’An’ ôyJ’o’nÆMnç-
mv’léœmxûeïau êv du? Mmpuœ-Æ, Æ
du) 7mm, [w Fepfinovufiïç diodon; 71157è TeyœJbç êw’txawov ëv mpoïç Ea’Aawoç
1.1; KJpou ’ êvœ’rrn,d)puylœ° ùnaÏTn, à Tz-
pozm’a. , ôvépœ’lz AAvaaû’a, (Pan: à; à
Kuluaîœ êwe’aË. ÆzCN’œ www . Milan;
afoçenâwa-e Twpxum’q) IIpt’aucg, 7&1."ztgcôvù BœmÀéb’ov’ù W PwMajvaè 50’700
M mçnmny Ëzœwat BICN’œ QI.
ZÏCUAÀd. , Pwpœiwà hélât; 3’32, ép-
WAIOW" œcp’fiwç, gym: Mn; ’ 3’-
. I - ’ ’ 3m; à)
. DE SIBYLLIS. i3;
nomine Snmèethe. Alterna Lièjm. Ter-I
ti4,*Delphim,Delpth: mm. Q4141 ml, I t4[taqua ( à MM lego,pro à Wpœa’q.) Cu-
mis in ÎMIM fait. gaz-nm, E rithrmgmc
ante.) beflum Troiannm diuinauitJext4,54mi4,flm nominedié’t’a Phytmde qua
firipfit E mioflbenes. Septimq, C umarm,
gaz (r Amaltlma, (’9’ Hieropile. 062’71-
m, Ællcfiomiaymm iflpago Warmf
fi; imam oppidulum ergitmm (si) 717; dya- ,
du; vmè gazé»; Êfiîj’yæèwov ) quæ aliquando
Troiame ditiomèrfnemnt temporibm Soloer (9° c yri. N and, Phrygizz. Decimd,
Tilmrtinamomine dlèunm. Cnmæznam ’
"adam: nouem librosfizomm arum-[0mm
oétulgfi T arquim’o PrifiofiRomanomm
regi : quos cum ille repudiaflèt, cremajei
duos.
, ,’
Siéjlla vatemfigmfimt: itague omnes .
114 TESTIMONI’A
fatidim malines hoc flamine appellanturl
- Et itcrum.
Œmtides muliem in: diéîaz -, mimi S’i’ Éyllæ (’9’ propketides. 07mm autem numi-
ne aflatw, Sibylla; wombat.
V Idem in ŒMÔÂÉ.
E0 lamparo ( I adieu»: H ânonna:
rempare quo faixemnzt; Tromethew,Ex pimethew,aÀilm,Mrgm)fuit Üfatidim Sièvyllag’egname 45m1 Æ gyptios Pkaa
monaqui (77711210 a dicimr.
Georgius Cedrcnus. Î
. de regina Sahe;qm a gram? S ibjlld
diffa fainawdim S 410m ont? filma , Hic)rofoblma «obtenir, wtpropofïm qmflione 7
defapiemid au: perimlumfaceret. mm
(’9’ Sièylla 0b ingenq’ promptitudi-
mm, apiemiæzmque,c’7 rem"; mulmmm
ferma»: magni cm! vomitifs. fDe hac afi- V
i427; domina! dixit , Al: extremia terra
finiâw
v ..4fA v
DE sIBYLLIs.” nig«
Sw à) 6vo’pd7t .94Mcqymfl’cofëç (chopé...
çSnawv. . r
Ka) J914. .
396M Maquis; 54’710 Wodpaapoq,
oÎaveÏ mCJMaq Cè-"ræfpcpé’ùâç’ mécru; fi
1112 0530me O’ICUIMOLÇ êm’Aowv.
à MW;
f; Hv «Ê 7512 me.) Mm EtCzÏMœfichAÆofloç Aîww’h’otç (130143463 à? «la;
TEQPFIOÈ KEAPI-ÎNQE.
KaÏg Bœm’Awù-à EœCâÏ, Mg éAe’yÜo’ 2:4
CUIÀÀcL à? ËÀAnow, , dînoJauau ’23 5,1104
par. EoMMwÎflOÇ, 52x521: eîç’ IspxaàcAàM mz-,
géant, 413731! à! œiwwoÛI-JAÊ 011377; 7;
EtCu’Mcc 7m05!) 5’71: 05941116151, r? (è caquée, Ê .
-71Mumzelqc AœCo’n’Îoç. ïamç 6 zou,-
P50; ËCPn,fiœa"1At4s-œvo’rrou 572x351!
ira TESTIMONIA:
maman 751v; fic , ÎJËÎr du) 2.023;
Aqu’xgc. I
MENU;
Amazlœç Lit); lamifié BœmAéüd gin x9’. .
c733 705701: Ez’CuMœfi Kayak. ivacel- .
go. ’ l
Ka) wuÏAw.
ce”? a!) EICuAAœ à Eœpwvaqlœ ê, pwdé’lo.
Kami 700’761; Æægo’vozç è ËICUAAaL
êv 23po êvaejze’b. I
PPOKOHIOË KAIËAPEYË
koala; aï. W1" 0791,65» mÀelluaw.
Eu KJM &fiaomë EtCu’Mnç
63301401451 amfÀoqov. 31’822 à; ’23 W-
q-âov yçguîoâwq’ (poum. .
’DESIÎÉYLîISL 1.1.7
finibm Auflrinam wmfi "giflât; tu:
fipientiam Salomomêr cernent. i ’
. , Statim. v
eAmdfizu filin: Ioafz’ raguait armas
xxzx. Huiw amie &ièyfla Canna in- ’
votait.Et ’rurfum.
( .x .
Tundtempare Iolee rcgùMiëylla 5’43
, maman "matant. ,
Paulo Po [L1 - ,
Tune ( Darâ Aflyaglï: temporek’gv in
54m0 Sibylla innomit. .Procopius CæÏariehfis lib.r.
de belle Catch.
. 0072i: 5220014 . Sibylla fieluncdm»
qfkndzmt , in eaquefemm illam variai:
H in
mm»: (v
118 TE-STÎM-O-NIÀQ
n Agathias lib.x.
v ’Spelanca erat wninqae patentiar (’7’
profimda , penitijs’imùque (7* ampltjfimzl:
pachalik»: 34 woragt’mèwqae immenfis
in abraptum dejèenderat. Hancfemnt
Siêyllam jtalicenjëm illam (’9’ magnant
incblatflèflua Phæbo capta, (yfiirttu di-
uina infiinfla,petentibwfumrapmdicerct.Siqaidem Æ m’a , Anchififilio ’, tra-
dantjê adeanti omnia pradtxtfi’ , qua illi
fiat inpoflerum occarfura.
lamblichus ad Porphyrium..
Siâylla in Delpht’: dupliti raflant.)
Deumfitftiperefolita eft: am attraper,
tamtam [fiirimm (’9’ ignemgui alia-ah ex
. are qaodam antri ptommpeèat: attt ilifà
. etiam in adytofidè’sfit cr aneamjèllam,
qua tripes Ivelqaadrzt sforet , naminique dicata, Üwtroâiqtte diuina illo [fii- * ;
nm afin, vaticiniafandelzatritaqae cum
Î
flétrirait! taïaut ex antro aztolam watt tun-
digue
à
i
dDË srB’YLLIsÎ’ i1;
diqzie circumfunditur,eamqaefito Man’- .
ne repletam agitanezflat itemficratafèdi
adharçtæer quantifia afiataprotinw ad
mattcmta estampa. .t
Ciccro de diuinatiouc libiCam daoâ’m lm odzêr animifine ratine
- avfcieatia, mata flamfilato a" Mara
inatamztar : 11220 , fareate :alterofammanne : futon) diatnationem SiÉJIllin’zÂ: -
maxime werjîèa: contineri arbitratvi 5 earam decem interpretes deleéîos ex cimÏtate
cf? rachetant. Ï ’ t
. Item. t
Carent,arte qui mon ratiane aat conic’dîara oÉfematt’: ac notant figé: , fèd ’
concitatiorze quadam altimèaatjôlztto li-
èeroqaemotafataraprafinttaat. . Q5041
(y’fimniantièmfèpe conttngtt , à non-
ntmqaam vaticinantibmperfaçorem,rut
Bacchp’: Boeotimwt F pimenides C r01, il;
51’5le Erjtbraa. ’ ’
z
H iii j
12.0 IESTIMONIAÎ
Item;
Terra ratât Yiythiam Delphu incitaèat, I
natura tèyllam.
Idem lib.n.dc diuinatione.
Sibylla werfua obferuamu: , quos Ma
furemfudzje dtcztur. Quorum interpres
uuperfalja quadam hominumfamakdifiuru: in finatu putaèatur, eum, quem
te wera régent habeéamua , appellandum
quoque eflere em , fifilui (fi weflemut.
H oc fi efltn liman quem hominem , (’9’
in qu ad tempua efl .9 callide enim qui illa
eampofitit , pet-fait, rut , quodeuuque aeeidfitymdzéfizm videretur , bominum
Ü temporum definitionefublata.wdlaiMit etiam lateâram oèfiuritatumt adem
mafia: 411mm aliam remfofi accommodari viderentur. Mn efi’e’autenu iflud
carmenfurentumum ipflsmfoema dedarat ( ejf enim; magzêr arttQt (9* diligentia
quartz incitationu (f7 maiuaflum ruera ea
’ me
DE STBYLLIS. m
qua ÆXfos’IXiÇ dicitur,’cum deinceps ex pri-
més «infus linon?! aliquid conneéîitur, rut
in quibufiz’am E nnianis, qua Ennui: je.
cit Id certe magisefiattenti animi quant
furentu. Mtque in Siêyllinis ex primo
werflt cuiufque fintentia primu’litteris
Miras fintentia carmen omne pratexitur." A
Hoc [enflons efi, non furentu ; adhibentu diligentiam, non infizni.
Virgilius lib. il x. Æneid.
Hue 115i delatus, C umaam acceflëris miment,
Diuinofijue [4611630 Auerna financiez [fluiez
Ï n [imam votent afin-dagua rupe fié ima
Fata canit,foli;fèue notas (7 nomina mandat.
Qacunque in folijs defcripfit carmina dingo,
Digeric in numerîi,atque antrofêclufi relinquit:
Ma manenc immola lacis, neque ab ordine codant.
V enim eadem wifi tennis cum cardine venta:
101121411149» taleras turèauit ianua frondes:
N un quant deinde cauo voûtantia prenderefixo;
N ce reuocare ficus, aut iungeË’e carmina curat.
Inconfidzi aéeum,fidemque odere Sièylla.
i
du; l TESTIMONIA.
v 1. Æncid.
At pina Æneas arecs, quibus alun JPoHo
Prafidet, horrendaque proculficreta Siblla,
Jntrum immane, petit : magnant cui mentent
ammumque
Deliuainflairat watts, aperitquefutura.
0x.
Excifitm Euaoica latwingens tapis in autrum,
gag lati ducunt adiras centum, oflia centum:
V nde ruant tandem "vous, reflàonfi Sibyüa.
V entant crac ad liman, cum vitgo, Pofcere fiera
:Temptumit : Dans ecce, Dans. Cui taliafanti,
Antefizresfitèitomon vultus,non color mais,
’ Non comptamanferecoma: [éd [reflua annelant,
Et raine era Corda tument : maiorque videri, a
Nec mortale finans, afllata efi numinequando
Iam propriare Dei. ----;-- r
Ibidem.
Talilms ex adyto diffa, C umaa Sibylla
H orrmdaa canit ambages, antraque remugit,
Obfcuris mata inuoluens. ca rem: menti
C oncutit,(’9’ flimulos fia [raflera venir 420110.
Huius
DE sIB-Y-LtlsÇ 12j
Liuius lib. 1. decadis r;
Euander tain en , profugus ex Taloponnefi),authoritate me?» quant imperia regebat laca -: mitera i113 mir miracu-g .
la litterarum rai. noua inter rudes artium
hommes: roeneraailior diuinitate èredita
Carmenta matris, quarra fatiloquam an-t
te Jiajlla in Italiam aduentum mirata
[ne gentes fuerant. i i 7*
Ouidius .x 1 111. Metamqrph.
Littora C umaruin, ÔÎPMCi-[èlle anitra Sibllla
binage? in: manas adeat par auerna patentas
Crac. at illa diu «mita tellure maratum
Erexit, tandemque Deo farinanda recepa, l
M agita feta, dixit, mir fafiis maxime,e’y’c.
’ Et paulo pois, " ’
’Relfiicitkinc rmates, (9* fitflairatiaus hanflis,
N ce deafitm dixit, nec fieri thuris honore
Hammam dignare caput. neu nefcitos erres,
Lux aterna mihi, carituraque fine daèatur,
Simea virginitars Pbæno Fatal-flet amanti.
Dam ramer: hancjjveratdti Pracorrumpère demis ’ si
124 TESTIMONIA
Me tapit, elige,ait virgo C umaa, quid optes,
OPtattls pariera tufs : ego pulueris haufli
Ojiendës cumulum, quot haberet corpora Palais,
. To: miln’ natalescontingcre mana rogaui,
Exciditwtpeterï iuuenes quoque Protinus armas.
Hos tamen ille mini dalaat, aternamqueiuuè’tam,
Si fienerem parerai: C ontempto mimera Phæbi
Innuèa permaneo,fl’diam feliciar aras
Terga dedit,tremuloq;gradaavenit agrafineflus,
me patiïda dia eflmam iam minijiecula fiptem
allia videsfitperefl numeros ’Ut [ruineras aquem.
Ter centum mafias, ter centum mafia raidere
Tempus cric, cum de tanto me corpore paruam
Longa dies faciet,confiimptaque membra fineéla,
Ail minimîi redt’gentur anus , nec amata videlaor,
N ec placuifle Deo: Phœauzs quoque forfitan ipjè
V el non agnofcet, ml dilexijfe negalrit.
V fane adeo mutata ferar, nulliaue addenda,
[Voce tamen nofiar, 0066m milJi fata ralinguent.
s a Corn. Tacitus annal. lib. 1V.
Relatum inde ad patres a Quinéîiliano trièuno pleâei de libro Siljda , quem;
(animera Gallus quindecim rair flapi in-
r l ter ceteros
DE SIBYLLIS. 12.5
ter ceteros eiufilë’ matis , a? ca de ne fina-
tufcofitltum poflulauerat. quo perdifcejl
fionem fafio , mifit luteras Cafar modice
tribunumg increpans , ignarum antiqui
mariât ab iuuentam: Gallo exprolraâaxf,
quad fiientia caremoniarumque velus,
incerto auflore, ante flntentiam collegq, V
non, sut afiletdecîo permagijlros aflimatoque carmine, apu’d infrequ entem fena-
tumhegifit. Simul commonefecit: quia
multa manaful flamine; alan vulgabantur,finxifle Auguflum ,y quem intra
diem ad pratore’m vrian’um idefi’rrentur,
ncque halerejzriuatim liceret.quad a maioriêus quoque decretum erat, foft’ exu-
- flumfieiali bello Capitoliii, quafitis Sama, Ilio, Erytlaris, fer 21 fricam etiam-ac
.S’iciliam (y Italicaa colonias carminiaus k
Siaulla; rana jeu plures fuere: datoque
facerdotiaus negotio , quantum laumana
ope potuijent , suera difcernere. Îgitur
’tunc quoque notioni quindecim virure?
liaerfuliqcitur.
12.6 TESTIMONIA
Plinius nat. hift. lib. v I li
cap. XXXIII.
-Diuinitaa (ne quadam cælitum joue;
. tas nolilfiima,exfæminis in Silyllafuit:
l ex, virils in M elampodo apud Gracos,
apud &manos in Marcia. l
’ Idem lib. x x x I v. cap; v.
r Equidem (a? Sièyllaflatuas iuxta ra:
flra afin; non miror , tres fin! licet: sana,
quum Sex. Pacuuius Taurus adilispleau refluait : dua qua: M Mafiala.
Solinuis Polyhifl. cap. v 1 x x.
C umis Sibyllafacellum efl , fia! eius
qua relus Romani: quinquageflma Olympiade interfuit, cuiufque libitum ad
Cornalium tquuej’jdam Tontifices noflri confiileaant. tune enim sana cum Ca-
pitolio igni aèfiimpteu Mm prieras
. duos Tarquinio Superao farcins preciii
. ojj’erente, qudm pglulahaturflüfizjxuf-
a 67’415
K
DEISIBYLÙLIIS. .127
firat.Huiiufipulcrum in .S’icilia adhuc
’manet. Delphicam autem Sibyllam ante.
Troiana bella vaticinatam Bacchus auIumat, cum: werfus plurimas operi fuo
Homerum inferuifle manifeflat. Hanc
v H errflaileE rythma annis aliquot intercedentilrua inficuta efl , Siaydaque appel-
lata ejldefiientia parilitate: .qua inter
alia magnifia Leslnos amifluros maris
imperium multo ante prama’nuit, quam
idaccideret. Ita Cumanam tertio: r
ipoji bas loco auifèries prolan
lu ucnalis Satyra I I 1.
Laudo camer: macuiequodfidem figera Cumis
’Dejiinet, atque rvnum citiem donare SibrIla.
.Satyravnr. a 1
Quod moda propoflti, mi eflfintentia : werum efl.
C redite me mais folium recitare Sigllla.
P.
In origine gémis Rem.
edddunt fraterea quidam , Æneam
in eo littore E uxini cuiufda comitis mag
12.8 TESTIMOËIÂ ,
L trem ultimo aluns afiec’lam, circaflagnii
quad efl inter Wifi’non wuernumque
extulife , atque inde loco nomen inditum,
qui etiam nunc Euxinlus finies dicitur.
cumquc.) camperiflet tardent Sibyllanu
mortaltaus futura lancinera,- , in opido
quad vocatur C imaarionu , meniflEJ eo
fifiitatum de flatu fortunarum ficarum:
aditifque fanés , rueritum ne il: cognitanz;
in t’talia fipeliret Prochytam,cognatione
au coniunéîam , quam incolumen reliquerat. Et poflquam ad clafem.) redq’t,
reperitque mortuam , in infida proximafipelifle ; que nunc quoque eodE efl nomine, en firiaunt V ulcatius et Aciliu: Pijô.
Arnobius aducrfus gentes lib.x.
V S i quo rempare Silyda prafaga , oracula ida depromësfundebat, vi(wt dicitis)
Mpodmuplenama imlùqs effet caja atque
interempta latronzbus , nunquid dyade
diceretur in ea cfi occifus .?
Laâamiu s
D E s1 BYL’IJI si .. 12.9
Laâantius lib.1..dc falfa
religlonc cap. vr.
W. Varro,qua nemo wnquam daâior, ne apud Gracos quidem , (neduan
412ml Latinos,) vixitin liards rerum dzui- A
narum , quos ad C. Cajàrem Tanit]?cem maximum fcrzpfit :cum de quindecira vira loqueretur , Siayllonas lieras ait
non fume «inclus Sibyllafid appellari sono
nomine J’ibyllinos, quad omnes (femme)
mates, Sibyllafint a sucrerions nuncupata, fuel ab 7min: Telplaidu nomine,svela
confilizêr deoruan enuntiandis: amè enim
deos a normand, (a. confiliurn , non B8Mlv’
fid BuAiw, appellanant deolicofirmonu
genere. flaque in Stajllam diflam en:
quafi SaoCsiÀnr. Ceterum Stayllas decem
numerofuifiîgeasque omneu enumerauitl
ne auéîoriaus , qui de un ulisfiriptita- -
nerunt. ’Primanbfuifle ePerfis, cuius
mentionem.3 ficerit Manor ., qui res
giflai Mlexandri Macadam: feripfit.
Secundam Liëyflam. , ouin: meminerit
iI
.F
hexgo TESTIMONIA:
Euripides in Lamia prologo. Tertiam
ËDelplaicam,de qua C hryfippu: loquatur
in eo lilro quem de diuinatione copofuit.
samarium Cimmeriam in Italia , quam
Nauius in liane un Punici. , Pijô in annaliaus nominer. Quintam Erytlaraam,
quam; Apododorus E rythmas adfirmet
filamfutfle ciuem:eamque Grain Ilium
petentiaua vaticinatam , a" perituram
W Troianu,c’9’ H omerum.) mendacia
feripturum. Sextam 54mn , de qua feribat Erntojihenes in antiquis annaliaue
Samiorum repart]? jèfcriptum. Septimam.s Cumanam nomine Amaltliaam:
qua ab aliis Demopbile , wel H arapède.)
nominetur: eamun nouem liaros attu[in ad regem Tarquinium Prtfium , ac
pro lais trecentosphilippeospaflulafi , regemque ajfiernatü par] ma gnitudinî” derififlî’ mulieris infimiam: illa’ in confiait;
regis tres comaufiifle , ac pro reliquis idem
prepicîpopafciflezTarquiniu multo magis
mfitnire mulieremputauiflî’. Qui: denuo
i il il trillez
DE SIBYL-LIÎS. 13.:
, tribut aliis exuflis,ci2 in eadè’pretioperfe-
ueraret, matu afie reg? ac rcfiduos trecëtis
aurais emifle: quorum pollen numerus fit
auélus, C apitolio rfefio,qfe.x’omniaus
ciuitatil, a! Italicis a Çracispracipueq’
Emtnrais coacïi,allatiquunt (Romance iujcumq; Siaylla nominefueriit. Oéîaud,
H ede antiâ in a gro Traiana natâi , 71160
W47???) , circa oppidum Gergitlyium: a I
udfcri at H araclides Ponticus Salonis
(y [yri temporiâusfuifle..7lçona’ 73”20;-
giZi,qua vaticinatafit Magma. Decima’
TiaurtemmomineAlaunea’,qua Tiéuri
colaturwt dea iuxtarqüazs amnis Amants;
cuius in guigne fimulaclaru’ eius inuentü
Wdiciturjenës in manu anagramm- A
crafènatus in Capitoliii trâjr’ulerit.) Harii omniîi Sibylla"? carmina atferuntur, ’
(9* habëtunpraterquam C umaa,cuius li-
tu a Romani: occuluturmec ces ai cilla,
nzfia guindenm viris,inf]5icifas rata.
E t fient fingularum finguli luirizqui quia
Siëylla nomine infirièunmr, vnius afic-
.I
132. TESTIMONXIA
creduntur :juntque confufi, nec difcerni, a
ac fitum cuique affignaripoteflmiji Br)!-
thraa, qua (7 nomenfiium cierum car. mini infiruit , Ü E rythmam fi nominal?
716i pralocuta efficum trajet oriaÎBaaylone:
[Ed a" nos confufe Sièyllam dicemua , fieu bi teflimoniis earumfuerit aauten dune;
Omnas gifler un Jidylla, "(muni Teupra- ,
dicant,maxime tamen rythma : qua ce.learior inter cetera: ac noiilior baaetur:
fiquidem F enellella diligentifiimue [criptor de xv.wiris dicens,ait: Reffituta (a;
pitolio 7?!qu ad Sanatum C: C urionem
cos. w legati érythraa mitterentur , qui I
carmina Sillylla conquifita Romain de- ,
l portarent:itaque mijos ne P. garum,
M Oflacilium, L.Ualerium:qui dcfcriptosapriuatis werfu: circa mille Ramam l
q deportarunt. IdenZJfiipra offendimus di-
Varronem. - ’
Idcmlib.clcira,ca .3:er b
Sibylla: multas fuijfi’pliirimi (7 maximi auéi’ores tradiderunt : G racorum,
’ ’ " ’ ’" ’ ’ Arqionicua
m
DE’SIBYLiI-è i3;
Arijlonicus (9* Mfododorus E rythmas:
nofiroruin, V arro. (7 Fencfiella. H i omnes pracipuam, (a. nobilenL: frater ceteé a
ras Eryhraam.’ futfife commemorant.
dpoflodoru’s quidem sut de. ciui ac popu-
larifiia gloriaturÆencylella ruera miam
legatos Egthraa a Senatu’ gy? un?» re-
fert,’0tnuiue Sibylla carmina firman?)
deportarentur, ce ea confules Curia (a.
Oflauius in Capitolio , quad tunc ermt,
curante &Catulo reflitutumæanenda)
curarent.
’ lin cpilh.
. Ambrofius Comment.
ad Corinth.cap.11.’
Spiritus mundi laie eflper quem arri«
fiunturfanatici , qui fine Deofiint. ejf, ’
enim inter müdanosjpiritiupotiorfivnde
’ filet côiec’furis qua mundijunt diuinare,
quem Pythonem appellant. Hic efiqui
fer suerifimila falluure’g" fallit: Inc efl
qui par Sibyllam lacutus dhfinjum no-,
jirorumficutus , locum tvolens inter cale -
fies baiera; ’
I ..
134. VTESITIMONIÀ
Hicronymus aducrfus Ioni-l
nianum lib. I. , -
grata referam Sibylla: EgtlaraanLà
arque C umanam (9° 050 reliquat? (nam
Varro decemfuifle autumat) quantum.»
infigne virginitas efi, 6’? virginitatupra- a
miam diuinatia ? Quodfi Æ olici genere
i firmanis Siaylla hâla» appellatar: refit:
canfilium Teifolafcriaiturnoju soir-Î
,ginitas.
lqi.
Idem in chronicis.
Sub Romulo agnofiiturSilylla Étythraa.
. Item.
Siiylla Samia qua Heroplaila appellaèatur,in Samo infignis naaetur, tempo.-L
.rc Numæ Pompilij.
a.S’iiylla
Etquafiarim.
(9° Herophilajn Samo nobilis habeturfub’Tullo Hoflilio.
Auguft.lib.xvul. cap. xxun. i
N uma rageante Roma,e’y’ apud He-
iraos initiolregni JManajê, a quo impie,
rege-
DE s,IBYLLIà i333
rege propheta E faim ’ perhihetur occifiu,
Samiamfutfle Sihjllamferunt.
Idem Augufiinus lib. xv1u.de ciuitaj
t’ ,Rgmuli
teDeicap.5tx1u.
y’
tempore nonnulli E (ythraam
vaticinatam feranLSihyllas autem V arro prodiditpluresfutfi, non tarzans. Hac
fine Egthraa Sibylla qaadam deChriflo
manq’cfia confiripflt , que etiam.nos in ’
.Latina largua tverfihae male Latinis (a.
non fiantihua legimus , fer rafla cuius
interpretis imperttiam , ficutlaofl cognouimw.N am au clarifiimus Flaccianiu,
qui etiam procanjulfuit , homo facilliina
facundia, mialtaq, doilrina, cii de Chrifio
codoqueremur, Gracii nabis codice’protiilit,carmina efle dic’ës Sibylla érythraamtc.
Et mox:
Nïnullifaneë’rythraaSimlla’ nô’ Romu- ï l
Ii,fèd helli Troiani tif-orefirtffirut.
Idem lib. x i [’I. contra Fauftum
Manichæum ca pXV. i
J’ihydaporromel Sihylla,e’yl()rpheta,æe
* 1 en
136 TEVSTIMONIA
mfiio qui: Hameau, fifi qui alij mm
’ me! theologi, welfapientes , welphilofophi
gentiane de film Dei , aut de patre Deo
wera pradixifi [au dixifliu perhthentur:
(valet quidem aliqaid ad paganarum tuanitatem reuincendam,non tamen ad iflarum aufioritatem ampleéîendam , cum
- illam Deum nos colere oflendimua , du
quo ne’c illi tacerepotaerant, qui fa os con;-
gentiles populos, idola Û diamanta calen-
daparttm dacere aufifiint, partira pro-
hihere
aufi non flint. . 4
Rutilius Claud. Numatianus
itincrarij lib. 1 I. .
N ec tantam Geticis (grafituaproditor arma,
Ante Siflllina fata cremaait que.
Ammianus Marcellinus lib.xx1.
Aperiunt nunc quoque emmura quum
aflaant hominum corda , fid la uuntur
diuina. Sol enim («a aiunt ph) ici) mens
mandi, noflras mentes ex fifi welutfcin-
tilla; dgfimditans , quum en incenderit
lmhementiur,faturi conjoins reddit. Un:
.DB SIBYLLIS. 137
r de Sihjda crehro je dicunt ardere, torren-
te (armagnatflammarum. A * «
Martianus Capella lib. n. d
I ’ nuptiis philologiæ. q
eAlq quoquehuius generis homines in
diuinandi wfiim etflafcientiamprocreati,tvt Carmentis in Arcadia,ah effufiper
matieinia carmine memorata.Sihylla,72el
Erythrea,quaq; Cumana efl, fuel (Phrygia:quas non decem, w? ajfi’runtfi’d duaa
fuflè non Mafia, id efl, E raphilam Trou
ianam Marmenfifiliam , Ü S ymmaa
chiam H yppotenfis’ filiam, qua brythrea
progenitaxttamCumu q? vaticinata. l
Donatus in .1 il. Æncid.Virgilij.
[refluant dixit watem,plenii acuminée;
Scdemque odere Stbyllæ] Martin
dixit S ihylla , (arqua in loco fit, a a" quo
ordine finguloram defiderqs refiandeat.
S amit, in ait ,faliaï illic rejfionfit confcrihit, ordinal. (au dimittit : meniunt ho-
mmes , confiderantfolia , (gr futura co-
b gnefiunt. S cd hoc hahet mas contra-
138 TESTIMONIA q
’ riam. quiopefi r(renta: implerit fores, (ai
ordinationem foliorum farhauerit , pereantconfiilta, Ü’dahq” remeant , qui in-
flrufiifuerant redituri.
Scruius in 1 v. cclog.Virgilij.
Vltima Cumæi venir iam catmin’is
ætas] S ihylla qua C umana fait, 0’ [cela
. fermetalla diutfit: dixit etiam , qui: quo
ficulo imperaret: (a. Salem vltimam, id ’
gidecimam , volait. Marmite autem,
candi (fie Apodinem , vade duit; Tune
iam regnat affola. a ’
Idem in u 1. Æneid.Virg.
Infanam watem alij magnam dicunt:
quia duo genera vaticinandi flint, au:
t fimplex, w Heleni; aatperfurorem , w
Si’hylla, quia mate: a roi menti: appedatas
’Uarro aaflor efl. S ed malin: efl? Deo plenam (’9’ vaticinatricem intelligamu: , a
Gracorum trafium etyngologia, qui naimçSaràn"; Mia; appellaueruntmamfitpra
finfu: humanos intelligentiajurar et infinia dicitar’, tefle Gicerone lth. de dirai.
nattant.
DE SIBYLLIS. 139
natione. Huit praflantiflima rei .nomen
noflris a diuis, Graci ( sur Plato interpretatar) a furore dixerunt , morfla: furori:
diuinationemSihyllinis maxime soufihua contineri arhitrati.
q , Item.
Tribu: modis fatum pradicit 5 aut
mate, aatfcriatura, autfignis : id eft quihufiz’am natis , w in ohelifco Rama rvide-
mue. V el w alq" dicunt, notis litterarum,
duper vnam litteram fignificet aliquid.
In folq: autempalmaram Sibyllamfirig
herefizlere,Varro teflatur. i l
Carmina virgo ] glana eiuereflonfia’
werfihuefwihehatur.Virgo tuera P6817301 a
noe allah efi z nam Sihyda appellatiuii na- i
më’ a? omniii vaticinantiiimdeo rut (Dan
ra quot Sibylla fuerint,fcrq7ferit. Sibylla
anti” dicitur omnispuella,caius peeîus au;
en? recipitmaÏÆoli «nabi; diciit dengue»; au
t2” cflfi’ntëtia. Ergo qwCu’Mae quafiazë Kawa): .
dixera’t. fade cil, M a gai cui ment? animüq; Deliu: infiirat mates. Sane fcizidii; .
lx
:46 TESTIMONVIA)
omnia rcfionfa Sibylla plu: minueve c?-
tum continerifermanihua: ’Uflde V ergi-
liu: ait , 2&0 lati ducunt aditu: centum,
o ia centum, V nde ruant tandem 720-.-
ce: refionfit
S ihjlla . 4
Idem in v 1. Æneid.
B ene autem Sihyda quid fit,exprefiit,
Magnam, cui mentem animumque î):-
liu: infiirat mates. Maman [apra diximue, Sihjlla dicîîa efl quafi au? aux»), id efi
De finte’tia. Æ olici enimamà deos diciit.
. l Item. î .
Deiphobe Glauci] Sahaudi filia, (a? -
fil proprium nom’en S ihylla : malta enim
fuerunt, enfuma diximiu in tertio, qua:
omnes Uarro in Idris Reram diuina ram
commemorat,(y’ requirita qua fiat fata
&mana conferipta , (’7’ maltijèquentes
Uirgiliiimh hac Cumana diciit. que licet
longaua dicatur: non tamen walde con’ gruiteam quue ad Tarquinq tempora
durafixailihros S ihyllinos confiat :ny
ohlatos. Dicit tamen V arro Erythraam
creditam
DE SIBY’LLLs. . 141
creditam firipfijle , quia pofl incenfitm
edpollini: templum in quo fuerant lihri,
apud Erythraam infiilam ipfi inuenta
fiant carmina.
’4
’ Ibidem.
Longæua facetdos] Sihylla. Hanc
Mpollo pio amare dilexit,e’ge ei ohtulitpo-
fiendi quad ruellet ariitrium. Illa haufit
arenam manihu: , (ne langam mitant popafiit. ui Apollorefiondit, id poflè fieri,
fiErjthraam infidam,’in qua hahitahat,
reltnqueret, (a? cant nunqu’am "aidera.
. Profecïa igitur Cuma: tenait, (’94 illic de- x
feâa corpori: virihu: , vilain in fola wce retinuit. amati cum ciues eius cagna-I
afinthfiae i nuidiafiue mifiratione ca mmoti, ei epiflolam mifl’runtxreta antiquo
morejignatam:qua wifi; terra (nam erat
de eius infirlafin mortem refoluta eft.’Un-
de nonnulli dicunt, hanc efle qua oma nafataj’cripfit: quadi’mcenfo Mpollinis
temple inde Romani allatifltnt lihri, rivai
de hac fuerat. » I
14:. TESTIMONIA
Ifidorus Cap. v 1 1 1. Iibi
v 1 1 1. orig.
S ihylla generaliter dicuntar omnesfemine mates lingua G raca. 2 «à; Æ o-*
licofirmone 79mm, 3321911 Graci mentem
nancupant, qaafi Dei mentem. Proinde igitur , quia diainam voluntatem hominihua interpretartfilehant, S ihylla notai:natafùnt. fleur enim omni: wirpropheta’s
«tel mates dicitur,velpropheta : ita omni:
femina prophetiis S ihjlla 7106411". gLitpd
nomen ex officio,non ex proprietate macahali ejt.Decem autem S ihjlla a doélifli-
mi: aufiorihu: traduntur ftflflè : quaram prima de Perfisfuit :ficunda Lili):ca : tertia Delphica in templo Delphici
dpollinugenita, qui ante Troiana hella
vaticinataefi, eiu: plurimos ruerfu: ope, ri fila H omerta infiruit : quarta Cimmeria in I talia: quinta E rythma nomine
Erophyla in Bahylane orta , que gracie
Jliumpetë’tihu: vaticinata efi perituram
me TroiaM, (T Homerum mendacia
feriaturam,
DE s1’ByLlL1’s. ’ 14;
feripturü.Dieîa autem Egthraa,qaia in
eadem infila, eiu: inuentafiint carmina.
S exta S amia , qua Samonote diffa efi a
S amo infidafltndefuit cognominataJeptima C umana nomine calmalthea , que 1
nouem [tiras attulit Tarquinio Trtfco,
in quibus erant decreta &mana c5fcripta. Ipfit cfi et C umaa,de qua Uirgilim,
vitima Cumai mena iam carmina aras.
Difla autem Cumana aciuitate C ami:
qua efi in Campania , cuius fipulchrunb
in S icilia adhuc manet. Ollaua H ellefï
pantin in tigra Troiano nata,quafcrihitur S alani: (’7’ Cyri une: temporihus.
Nana Thrygia-,qua vaticinant eft’ An-
gra : decima Tihartina nomine Mlhunea. guarani omnium carmina e cran-
tar:in quihu: de Tao Û de hriflo ,
gentihii: malta manifeftifiimc.)
comprahantar. Celehriar autem inter ce-
tera: ac nohilior Erjthraa perhihetur. i
M4 Il 1 t
MÀPKOT ANTIMAXOT
npooiMION
1:12 To12,
’ «a l
ËICUMIŒJOLÇKMWOLÇI.
I 73 «1&2 triai didyme" W EMùwxÂiv gourait n’au-
omeÎv, liui tu"; étançon fiai «infirma dvnîificsm
’ FINE-Na: in mzumæiç 51:? nabi mima minimum: and?
v] m’ayant ’ gamay caïn: me and; xdçdç , un
dab 810519 714w wWE’Àmw wgtrowimr ÙMlm; , 616
A sa 01301014573; marina æÂdZHY 44:11:17»; , dînoit; i-
ntimer 73 xipdbç updairovvuç,êu’61i 1E G1); amatiroient devenir Mat.
(airait. 2&3. 51’qu 6qu fin giflât èmaeyidmçxnmotiç carnauba
dynamitai; è MMXJIMÆIVOIÇ , 112113 Gina didyme" brahman glormç,eia pieu wwdwawè déparia: 611.9228114 a! Aiyv’aiç a; manderait: 7’074
didymitntowtr 3172;, 104i if W cinéma flint; ângCetiammin à.
N’y. 751 didymimr MKMW’WY daman; , la; mÀU’nÀfçilpdl d’un
mmAmt’paw du; Wynwreiru dweppfinflpoi. à fi moi. me m’EçyioJ,
à aigle matines-rot "tilt Watt 191i (039x115; «acide; ciptNM); JIg-amtp; 01’
mai 7511;; élimina charroyiez 5.ij a; Set-in; min; rififi], land XPIm1717; du. empâtait (papi Linteau fluviaux, 1è ?7nzi demi Teàeôeia’zir icia-my’ciawi’wç ïZworrmÊndÊot; ding, a; cg au grigna maudira blaireau,
1è 1-3; aimé au; 32093314 admit, Kari humidifia; du)! «il Cita 75’791 è-
Macula; aimveç. farcie une, qui à 721;; miaulai; guipait-,19 721:; ï
ww’rdiv C1CMIçJ31A1ipfiiat’mpi’re à; nommoit vinaigrât? airâpaimu v
mAaiflæcÆ damaient»; Fig capègtfiinu , 19 il; hamada-w; , flouai;
’JZçMaCairowtmpi 7415i MyVOlTldYÆ à lem; WW’DtÆfiwr Minime agité-
ytun . a) aies-A5; El?!ll’,ti [aimât Tallç amochant; (dÇEÀETY Actinium.
x 21611M114 mima, ai; 7mm) 33414111 , 343.6111011! à! ÔZÇÆÉPGIÇ vinaient; V
agirai; air dilatai" Jim. Zil’ÀvMat J2 Puma»; ÀÉEIÇ,Ëpllaümuoyflp’n taf!-
tpiinç , gym; peint-1c. a 51v à; drôme-n ai 9:14.1an ,udlmdlsç airopdônaur.
main 011.415 XœAdlriaLJiyami Pepo’iç, si matu 616mm mÀUlUflfin 21:chCtiîn, à» aï: flou; 5m ï poireautaient; N56,1iwi iç’IAM’EaM’Iooy 731;
. ’ - t Mandate:
I4
MARCI AN,T.IMACI-II
i PRÆFAI’HIOIVIN 51hyllina Oracala,
kW; Il! I c au! c o R v in fcrîptorum lcâio multam af- ,v w fer: vnlxtatem , quippc qued multamm tcrum peu.
. tes efficlaveos qui circa ca clabotant: multo magis
p conuenit cos qui fapiunt, afiîduam operam nanar:
a diuinis littcris, in quibus de Deo a: de iisquæ ad
I hominis falutcm pertinent , 33:11:11: : cum bine gemiuum lucrum confequantur , quo 8c feipfos à alios iuuarc pedum. Hac de caufa v1f’uh1 cit mihi, de Sibyllinis oracu-
. lis(in quibus ca qua: dixi contincantur) fummatim a: in vniucrfum
dific1c1e(quoniam ca alioqui (parfit cxtant,a;quc cenfufa) v: leâoribus ail intelligsndum facihora fint,a1quc ira faciliorcm eis "111mm
pariantdcclannt enim non pane: ncceITaria arque-wifis, 8c excellenxius magique varium opus cfficiunt. Nam 5:31: patrc,filio,& fpixitù’
fio&o(quæ diuina cfi.autotque vitæ trinitas)apcrte loquuntur:itcmque de 3&2 incarne vira domini Dciqucët fetuatoris noflri I n s.v
c a a 1 5 r 1, vidclicct de eius ex alma virginc gc cratione. de morbotum fanationibus : izcmquc de vinifico eius fup licio , de refurtcŒone a mortuisipofl: triduum,& de future iudicio , acarcmuncrationc
connu qu: nofirum quisque feccrit in hac vira. Prœtcrea qu; in Mofaicis faiptis vatumque libris habcntut, deguemundi creutiouc,’hominis formationc,& ex paradifocieâionc.& [:9110 xclcrearîonctdc his
inquam mbusnplicate feribitur in bis oraculis. in iisq’ue 8: pimenta
dhamma: futurs varie prænunciantut. arque , v1 tîmplicitet diton),
Infime: non parum iuuarc poilant.
hmm: autem Sibylla: (v: multi &ripferunt) diuctfis a: lacis
a temporibus , mimera dcccmœfique huius verbis en noria, vt fit
idem S1bylla, quodlvatcs. vade vno nomine , faminœ vues appellatz l’ont. Prima fuit Chaldæa, fine I’crfica , quæ proprio nomine
Sambaha cil: nuncupata,dc genet: beati Noczqua: quidem Alcxandri
l
146. PRAEPATIO v
Macedonis gcfln prædixifle futur; facitque eius mentioncm Nicol
nor, qui vitam confcripfit Alcxandri. Secunda Sibylla Fuir Êibyfi’a,
cuius meminit Euripides in Prologo Laniiæ. Terri: Delphica , qu:
Delphis nain efizdc qua locutus cit Chryfippus in libro de Diuinisatc.
0413m fui: Italien. in (imbus Italia: : cuius filins fait EuanJer ,. is qui
Ron): Panis fanum Lupercum appellztum coudidit. Quint: Bryrhræa , en qu: Troianum bellum prædixir , de qua Apollbdorus Ery- .
dans allaient. Sexta Samia , que pioprio nomine vocatur Phyto.
de qua fcripfi: Eratofibcues. Seprimz Cumza ,iquz dicitut Amaitixea,eademque Erophila. a nonnullis TamxandraL Virgilius Cu- f
mzam Deiphoben appellat . Gland filiam. com Hellcf omis,
mua in page Maxmifo , apud oppidulum Gergitium , qued fuit olim
in finibus Txoadis , temporibus Solonis a: Cyri . ficuti (criPfi: Hexaclidcs Ponricus. Non: Phrygia. Decima Tiburtiua. nomme AlbuGenilt næa. Tradunt , C umæam annihile oraculorum fucruin libro: nouem
lib. r. Tarquinio Prifco , qui mm Rome: regnabat, 6: pro iis trecento:
up. y. Philippeos Feuille. Cumque contempta fumet, a: ne quidem interro-
:za, uæ nain elfent quziu illis comincremuncremauizi ni, ne:
ex illis ibris. Ac muros in alio congrefl’u rcgi fez libres obtullt, idem
recium pofiulans. Cumque rurfum defpcâui habita faillit, comEuifit alios tres. Dcindc tertio reliquos tics afferçns , regem adir.
idem pretium Peau: : feque cos quo ne crematuram diccns , nifi il]:
emilfet. Tune tu. illos iÇgit: 8c a mitarus ,dedi: pro eis ccnrum
Philippcos, cofque abftulit. interrognuitetiam de aliis. Illar remmciaui: , f: nequc baba: fimiles eorum qui combufli fuifl’ent , ncquc
quicquam earum rcrum fcire fine diuina permotioue. nonnnnquam
etiam nonnullos ex diucrfis inhibas 8: lacis cxccpiŒ: , uæ ipfis ne,cefl’aria 8c conducibilia vidcbaneur , ca elle colligenda : i
jquod etiam
quamprimum fnflum cit. (km1 enim vexe diuinitus damna en: , id
in abdiro pofitum non inuit. Omnium autem Sibyllarum libri repofizi factum in Capitolio prifcz Roux: . Cumæz Sibyllæ libris abdiris , nec in vulgus prolatis : quoninm que: in Imiiaeucnzum forent.
ca ibi magis propric a apure cfcrreutur. Alij4 fuerunt omnibus cogniti.5ed qui Erythrææ inferibuntur, haineux hoca loco nomen , a
quo loco fui: ipfa nuncupata. Alij titulum maoris non habcnt, (cd
indiüinflifunr. Firminnus quidem, qui fait non vulgaris philoloplius 84 (acculas illius quad dixi Capitolij,in Chriflum ztcrnülumen
Inoflrum intuirus in fuis opcribus expofuit Sibyllaxum diâa de infa-
hili gloria enonfquc Graciimpetitiam valide enfumait. madone
Latin:
I
IN suint; onAc, 145
devc nyyMn wapnu’m,tiçprrimvsia’4 Nmajap à 13v AAoEéink
au infirmùun’e’: EICuMa,!i AÂvau 5 il; [454W i’mnimn E6542: «-
à; à 1g! manip ni; Adfll’nçc «du MM); , Ançoï; hyalin: on;
NVS’ l n. iirwr i I. I. i a
a un; en! Xpwrrn; d "riflât 9mm; Êfnçwë-nlgn , n 1mm , u au
W9 IF Influ’iiç fi; 6536:5 HEM; , m’a. Poilu.» à l’ai; le;
fini mùâpov AÉaÊmvgfibuçm’yz’ih , bi EpùOpàjâ,; a?) i? Tpaîe
10305891an vue’æu’ aï il; hum"; 3 Efiuâpâa; .JZç-CquË-m’.
(nu-mi Infini malpivo’pan mafia Qumip’èi il; Ëxènlar laquainçifiû’wni hyalin, timypfiin Âmhedaj à Engin . rai-9è; 1m à
’ TaaEaÉrJyLBipiMo; Â 11451141414141, Ani’m’Clww’ë , illuminé» à);
mien. au"; annmmamxbuîm a. üpyMapfiigfi; 1h43 m;xhu 1154.1105; ai évada; mai Twaz’ùç 5161x0656! Mpoîç 25mn; à
Kripmi; 534441 Hanéù; (i P0114160 étreint; Œpvy’œMn , in
Cargo , o’rtipaû AACaww’a. Qui Il, aigri KvMafln’u CICÀl’dkÇHflM
[lin mdfllfl Tony"? Relax? , 714010574 flammée": Ë PapaÏuÎI 0334441141 , transmuiez; oinwwuiou in? émir (mima: :551
nflnnâeîm 5, au; :1! ipœnæïau viraæi in; à mini? (RÈ’éWÀ , ne).
afghan 55 Mr aria. 155; 7! à hip; wiæg Ë Bannière, agami-I
me 1’135 C4042: 73! «2.131 (inuit nifmiimnuix âÈimôtÎm A690, ad.
m hum 8154 Grill. 6’113 à «fini: nivaçepogæfn 7è , flècMWt’mz fait:
wâkâugiqïsm 73 «0’73 imm,u’yuau époi Méfie", 191M à admini-
’n, enfin; Banni); 3010:3)! «0,7372, tu? animation; , :11th .4430. «w,15: irai: ŒlN’l’lfiiOKJg; élimina ahi , npexsiM 5 à; 151 615m.
a”? âainflæmz’axwoin 11’ in. il” êpwpnôt’VMy Ïxhwain n fila. 893W-
MJ 5153m mais «in fleura; à aboriwr mixeur à loden êgmnçi’yq mi munira «haï; changiez au) inouï , au; M3 i5 limai!
magyflui guimltü’n nixe: a; alumina. 73 fi à 33; Aï! à
x1441»! in. butât. 136;! Ë IICUMJI mi 315A11, alumiîr
un?! 19T Kmme Faim; 1:7; aptafluüw’ W [Î 15; Kvpau’u uvuIpanwgè ni JIngæ’rrm ci; mMozè’ émiJ’i qui duqunMpa à I’mN’ç;
Mus mi Tavaifipor impëmn’ "a: J150! , yœôt’rmv caïman. Ida;
qui 1495015; Ewôfao’u wyxawgfiiaix4 4’570 8m; ïpdv Quantum,-
1011451; imam; A, fi 645d in Éongaipomq min mini; édit, 13145545:
mâtina. influai; Gina: 9x. niant-litant QIMIUWN’ «5311963: 73 CC,"x9l’n; Km fluo’ykoç,ee3c 13 daim! ÉIAWOJÇ ’5’ Kami! hala;
8559;; animam-ni flafla ËICJMÇ mini 4 kfifipiqw foëne vinifient,
a) 1&3 150750 à"; imitai; 7min; Mac-m7; civrriëyê. 1è il 9:99 ami
Ü
,43
priilAflfA’rIÇ; ’
1mm larme-ri: Maori; whig, ni fi 246umwi sion limon? i2.
Mêpânm. 7m23 a?" [Mi 5711911 (paivmwënudal à wpvnpwreuâivtu; giflai; mégoqu’xoum finit mirË’mr. Rani oud qui. ont; fifi?! tria.-
migxuu EICuANcuwÏ, 2’ Mm à; chiant 707; vaccin mil EMhaiwr du,
l a, i i l I n i e n I M u x
apparu-m 621(11. 35 manquant Manège: :9 a; 7mm" a" fixa! [La ny(cirmv qui hautin ïflmgiiym’pu 3x4 1h43 m’ai. aimiez J3 à» fil
WNfl’Çwl, il wwwu’nm édite! fuiyv, ni tu) aiwquTMV 320w;-
mv,zi 15; motiùûciw fi rimmel; hie-me il ? Mxôe’wwr imiynmô; à tu) 5 nuiter CANA; gonfle. 14599610101 mimi tu) (afin.
«siums, mûr édit; à: Aignan . pilai; oui:f à. æ upôt’flm à Poi-
H in; æ opina»! , in Mourir wfinflp; éëimimË Gitan fil a?
citée!) à; wifi.
- V ’OIIHE
--4 ------’ v-îl’l I lq,
Iaxïnailie quidem, (ce! SibyliinisvgeçfibuÂGræca iiqgmficipfis. Ac ne
cui hoc &lfum videhtu’r,’ eius «Minimum ’adiucam, quad fic baba,
Euimuero quæ àpud nosçxtane.8ibyuipa , en tian folumîtànquam vi- En, [0’
li: conmnnuntur ab iis qui Græc: [opta modumlfufpiciunt (quoniam a: a;
qua: tu: funapreciofà yidentur) «matin: quia nonomncs verras in [45;
ruinent numeronlm 313905 modosgpminus fidei inueniuut. lnuul’a ne un
fun: notarij,qui fumonùiàpjditagfm affiqui nequiueçiu: , au: etiam huai.
indoéti fucxiunnop ipfiugvath , cuius vu; çumdiufpirgzione , «aux: "a , de
eflàrorum recordado.A tquc banc OECQUÏÎÇI’H dixit Plate, vîtes militas sa"
magnasque ici compbnercmihil feiçntes cornu: qui; dicant. Nos igi- Jmim4
tu: ex il: qu: Roman; g legarii allah funt’ , qu) poterimus adduce- 4,; un.
mulgitur de Deo,qui principio cucatfic effana cil. latin".
Î. :Ç’ h :7
a ou.
" iij
PROOEMIVM
,, Ebeeophilo 4d Autoljmm.
Sibylla,quæ cum apud czteras nationes,tum apud Græcos
fuit vans, in principio fuæ vaticinationighomi-
num genus ira obiurgat: i
r7 o R T A L E s hommes; wilijïimd
N tarpon: tamia;- i
’ Cur vos fini; , neqmfinem cer- r
. a Il nid: au?
w: a z Non tremitia’,fi4mmüque Deum
. ( quo Præfide [14:13 )
N on firmidatias’ qui confinât omnia teflù,
C onditor omnia qui nutrit, tunflà’quefimuem
Indidit afllatumfiortalcs qui rager omnes,
V ma quifilw regrat Duos, arque ficprcmm,
Omnifatensmunquamgeniuuflui couffin? l
Omnia, mortdli non nlîeflabili; ruai.
01 T H zÎ 21 B T’AA-A-z
’ XPHzÏMO-I, u
nuooIMIQN I A
à. Wuç GeoQI’AarqfiÈç Au’wiRwou. ,
Laine à E W107 un) 7-07; Mimi? gêna 72mm" «gang, à
1:7; mouflât; «411;; Smû’Ç: 73 va’îy deoi’z’m;
. wons’êæmà , ,. . ,.. V- I
en). n o Il emmi à
i-.:gr
’ ’ Paiçnxe’w’; JsiæJaÔE, C313: «in;
f ac?» fiait-imo. .:- V o
. r ’I ou? fimlaærêîoqësfçst 513?, me ’
’Œmmyâlw ’ A i , , I
Yxitçvv,ww’çnv Wemivflùwôs’wegc 27,35;le
Pantiêcpov xÏËçnv , an; 72x912; m1451; à d’un
Kai.79vm,x’ 313015534 Wmv êfll’fla’w;
134965, 3; Min; wmæ’am’fldm,
Pailugimp,»aiolefioç, épart! lulu; 5:36.072, .
140’52de CÀE’mmg 9m75; Cm? airain; I -
T1,; 3S Slalom 7:04.055chtu]3è - ’ (
.sz A sIBYLLINAÎ
OQSuÀmÎà-uù mali 933v ËyËmv, à; miÂQV ainsi;
A A): «Il: aL’x9-ivwv 01.7211on agiota i
Amant»: du; Muni, 9mn) 7934572;
Aleoeç, à Âçviean QÀEICE; à Gin; Êo’mç,
nî-Au’niv 13v vau gym dans; brimez mitigea;
Oç ,uo’voç si; nicha à 2E «Jan; l .
AJmiMç, aînyIn’mç, ailwülpmxgofzsftÎIÀLçszTÈç,
Pio-z 8130707017 ùaiv à XfI-zviexov c3! qui! une;
’17; mCauÂsazoulnç SÈÜÈV’ÉUÉIM 32912 ,waôin,
OH; 925 v malin-5117!; «flânât; cie’vœoly TE
AoEaÏÇclvfiuanlvra Wh fiais Êuflo’uCag,
A4527: ’52 Salami; ÊmIÉa-œfiflîa’w à aima.
à pour,» à Cehpè 4816,01! affilai
-EuMaÆ œmmlmçflîmiÂæi-re, à Ji
Kari; Êqrîxaiâôi Ûpbni rada-tua; palmai,
PeMCo’MËpot Mimi; dîCPeygïwmi lueÀaq’ypÏ
Km) A1957? flafla; vumziçpœæç q
055; l’élu) Matou chîiç.. aÎwÀaÏnÜç
EASvn,M même Jiw’u’rts; Valmy il: ’
H048 ’ychoâePwË; 4’3on (paie; gicla. ÂçIM’IIEl.
’ T1151? ufiuîlum anl’Zw Év’Ç1i9w-n
El; Sial; Æfipopfàœiéngmmoè ’69117ninww,
Aqupon-niç,Àz;ui.çL,-?le,uobà,îè mitiez. magot, i ”
Kari wQe’ÔàgxflçuMœni «lui me’ 31 224.3460;
Quant? Âyeïmbfo’qln; zaiidbrès cimqixzi, q
ORACVLA: l’ 15;:
Corpoïei; oculi; etcnim qui; reniera "0811101,
Æmnumque Deum PojÎit, cælum que colmfem?
Cam naqueffilcndemi: radiantia lamina fifi: a i * ’
Suflinem benzines mor;4le:cernerecantr4. ï il ’
H une colitefiîic vnü’qui film régna: in orbe,
Qui filmfimperquefuitgfimperquefumrw,V e
Non gemma, Par conflqngtenet omniafimpèr;
Et oignit: canai: mortalièm , arque wigorem l
SWwinfinuat, communùluminùautor. x Mm.
, F , . . r verfuciI
Præmmfid prame menu; dzgna amputas: . . Ll-llnaüi.
thndoquidem maniaque Deo , maroque’reliflo;
C111 dam Ô fiera debemr wiflimd rit»; ’ i ’
Manibm infernùficiflis farrafuperéi., .
Infinique, via rafla werdquerelifim l ’ . æ
Erratis pniterfcopqlia à fintibmlwrrem. q Tl
D cfinite in mm nom: titulaire tenebris i Il
V Mi morfales i: nofiifque nigrore reliflofi i l l
Vtimini ( pain en-cunflù encre fine vils) i
Sali: Iace,fiw quiluminercünéînfirenar. i il .
thxle hoc pefloribm- fipiénzer nofcit: vdïrùi ’ 7.
il.
- Vnws, qui [duaux-mittit;màtujèue;nbtcfiue, a Ï
Efl Dewmtqtœ fames;fcjîes,7trêfltsque dolera;
thue niues, 31mm fiel quozfimi [17131414 pieu)? n
brillanter colis, a? terra fræfidef. Ipfi dl. l *
154 SI.BYL.,L I’NA
De iislauttm quiqgencrazi dicuntur,ait:
godfiprogenitum dhprorfitm interitæxq; viriIi
Fæmineoqiie naquit rizembro Dru; (fi? crama Sed Dm: d? onwfilm, remmquefupremw,
Qicælum ,fiIcmfleIIMJunamque traduit,
F ru gifloit»: terrant, pontiquefluenta tummtir,
Siluofivs montagfintesqueferrnneflammes,
Etfib agui: degensgenminnumembilegignit,
V thgque P7601101! terramferpemia tarpon: munit,
Et varia; volacmfiu èalbæsfiue canarda,
Stiidmm, tenerdJ,fidmntes aè’mplantù,
15 t ferma: impofùit [yluùo gifle feràrum,
Su iecitquepecm nobùlmortalilzmomné,
C unflorumque ducemficit diuiniuuvortum,
Suèiecitque vira qui: volvcoinfrendere. non fi t. -v 1 ’* v.
Nom m’a imo valut mortali: nofiereumfla? ’ i
fi lute film nouit, quicondiditcsunm,
Auéîor in extinflw,æternm,in mirer: drgcm,
E t malta minora Émis” 12mm fumiez orcddens,’
Ininflosguemalosquejroufæniiqueioërccns,
Immitten:èellumfdicmfiiflinque dolons.
Stirpitm,o homine5,cur infirîmdqperitij?» Non putiet in diuos,fdes,c’7*. mm nfif’re?
J" mm dl rdÊie:,cæræquc infipia mentio?
Taurosfumizmr diui,piæd4nmr (r 01145,
IIORACVLA.’ . i’jf’
x3; m3; gui fluynfië Manchot; goy. l
BIS flwniv 3Mo; (pîctlpmq , 8’ 3140,47. «1,4034
Expapai’v M70; a 96; mwoç
Ami. 953; plus 62; Wurwîimm , 35 mminw
Copain vielNo’y’fi, un; aidai; , azÂlwIZw,
chpo’pov yawl 7?, a) 525371); empan mima,
05’954 0’ JÀgiei’Cwè niellant. xUmfiimfiy, i
Toi; 1-, 6:va miM floua; diaûpwimixô «7590;. v
Bruni 741,"; Hidalgo. qùkçoçjwfl,
moula; a filmai,» Nwdæaz , TpæoÀiÇoiÎç, ,
EÆ, AIMeep’Qæm, (génitif dÏe’paL Gpa’DË
Elïdf’lfdjç o’pe’m «ixia 92’111 (Mary,
11,115 ’15 au!" Win29 W710: Bynïa’w’
Un:in 0., bai-riiez mutinai 920’74Jxm, .
Alepi 3*, Wafiuiemnumimaç, x: si uflncflœ. q
Té a)? Q5 Mana WWWÆWÊŒ
AM’dbviçpo’yoç 5m 5 mtimçïgfâ’ (in, 5709652, . o.
AQanp’mç mie-11;, aliénas, vaiwv’ V. . . i
Toi? Jyzf’oi? Æwîivrwacpe’pwv mm) méiovœpuoâiv,
«To793 maïs, «Maths , péM K53 90W 6,749405
Kd; ’miÀç’uov, è mon)», fil, 835’144. Jayvziem.
Anseyvm ci Rima; lixiozimîuot (34:01:22,033;
Aqu agalaçç à méchas: 940mzou37ïç.
007.1401,» un; miaou 4395115», à ’* Êçncriac (pain s ’ * foirai-V
Wùç mêlai-iota 950i, 010x501 76545, fluii
156? vSIBYLLINA
Ami ægvmiem 7:5on uïgmiova. vaflv,’ V
Ënïo’Cpcom æàpfl; nouai; «Il: figuixqç Mœçaq; i
Hgnwéornç 3’04; , muid»; , aiAsu’eyoç initiant,
Kari mfiivai UEICEÔE,X5; Épwè’zaiicjneiœ 341’115 i
Kg; Aiîwa. 24m4 , Un) iyxiÀggm Egmt’mæ,
Kémgâææx Af9aiv maxima ’ gain déceôî’
AMaÏ :21 mMai. palma, , à) N in, aipcgàv igppÀiclv.
Bai 960i Malnuvâohrinpeç 5’570! dCx’Àçv, l
Tâv 53; malin 5,45m; XÆM Sumwcpo’eyç 1’55.
05 J2: 331v ou , (1,5091701’ «2’7de (paré,
Kali gémira; yÂwœeyii ’yÀwœpai’rÈepv aiJlodÏaz
Emma ’4’ dîfyo’vqi 4229654. dingo; q "L i
Kan) wCov ajaivwii à 6UozCe’eœ’ diamifl’
T4373: hoirie; 2mm, «liai; uiùiçxov ’
’Zœejfi’pov, qCaév, ÇeCaqmnÂiiov, méat gifnËr
EI’ÀxiiciuT’ iqeàa’üfalpm W115.
K, 8’ 942x27, Émiglw], à G’Çeyvœqufiàç nioie’ÀÛëil,’ q il ’
Kan; Malin; flamàiïæfiàv , Tkiimùi-r’ icpopa’im. v il
Tgveui 49054953010 mais); «layé Êpre’r’Écp’
Antonia: nwâimaôgJi aiciioçâ WÊÆË " " I- ’i’ÂJâïozv lm; Èvr’ EÏMÂçth a: in»; i
Oî fi 923v 71m 36n97v3v , aÎe’vœo’r-nêâ i
Zoolai angiopoiioz , 73v «Jolie; ’26"?!on ,
OquZrnç (arèùiog Âflêç ÊOÇÏnM’œ 671W, l I
AcquilÂuoi ’yÀwuui 273m à? siffla? igaéérioç,
I l I 21mm.
ORACVLA I . 157
gugsquepolijedes enim habitait-e decem,
H a: caries , denfijèueinfeflet anima relis.
Serpentes colitù,flulti,felefqne,eanejèue,
Et oqucre’s, (y quæfirpunt qnimalia terne,
Etfabrimm manufimnlacm, wfixeafigne,
Etpajs’im lapida»: moles.hæe,wnoque malta
Præterea colitis,quæflnt turpifîima diélu;
Taliafimt bomiimm flultorum numina
Q1017"?! mortzfirum dillillot même rvenenùm. ’
Je cuite: vira efl,euiios [me illaperennis,
Lande onde mine dimanot dulcior omni
Mefle : zfli cemix omnisfifiilderefili L
Delet, quiqaepijs ofleridit quajït eundum
In mitamln’e inquam negleëlùjnfipientei
Ingentemmagnum calieemælenumque merda:
Prenant?» haufifltkfuriojis mentilm omnes.
N et filait; oultiyfinæque modem mentio,
Et nomfle Deum regemqui cueille tuetur.
Proptereafiruens vos opprime: ardor, ’ l i
Semper (9* in flammie. turpes ardelittkaomne-
Qggnçloquidem manie fierai: impenditi: etiam.
At quibus «ferma: colitur Dem,4tquepereùnie. ’
Hi luira»: degem que tempos in omne manche,
Flortfiros hortospomdififimper balcons,
Et dalcem cælipanemjiellanti: edentes,
158 i
SIBYLLÆ LSIBER il;
P R o 013M I v M
de Deo. PrinciPi j experte.
g N v s, 04g film ragua: Dem,onue
(9’ idem, ’ ’
Non genitia,rerum , fil er
o ,omnm magma,
Qa’ eælnm, filent, fiellae, lunatique demie, .
frugiferam terram, pontiqu e fluente tumentii:
Qtîifôlue Dette dhineomprenfueque ereator.
Hic bominü’fiirmà’ à [faim confirmiez? idem
Viuemem gemme nomram mifcm’t omnem.
A N A R R A T 1 o.
A GGREDIOR primogenerie mortali: al au»,
V [que adfitpremum diuinepan dere unifia:
Quæfuerin; mildo, quæfînt, que deindefiquà’mr
Olfeelm humanum. Primum,quænamfit on? ’
M and!) dieere me Dm: imperdaEagofiienter .
Ne men mortelle "017145 precep’ta calma. i
”’.SuPremum regem,qui mandant corididit omnem,
i Siefimos, fiat :fiflumque ell. namqueloeauit
l me angamrdqms, cr arigat t4rtar4,terr4m:
Dulee dedit lumen : cælumfiilmexit in 41mm :
Et ma ra cæruleum emplirait : eælumque reniden;
159
EIBTAAAE B’IBAION’ A.
Inpooeronï
Na-Ia -
fiât et; attroupiez) 96011.
.12 0 E O Xi à; ,wivoç
y
l *WMMlitmfiunm.
l9l
AMaÏ 9134 (on; si; mimâmm, il;
, minimal! . r
05104135 limone, à chipa»; , mulon,
I n il N a! J; r
Kapmcpopov yourte, 73 vélum; oléfiant mame,
Oçpivoçïèi 963; mis-m, «étal-2mn; émail-w, -l
A613; plagiai lugi’rmwpcopzplai me 767m TE,
Aziyaè page , Qu’on mev gluau; 815mo.
EX TOT IIPQTOT AOPOT.
1’er. W771;
flinguerai
I’IN
- I a MWV,
I
13:50; 6’71” étoupai Œinôuaz-I 722i gus-u,
Onziau qui j’épvevnaiaiu 7” Élu, 575m 7è filmé
ENEQSE] bien? , 3L3: &ÆŒECIIdÇ alêpaimv.
PpeËnv Soi xe’Àemi lue Àelyiv 92è; ai;
I I l .4 I i 7
Allume igame. ou 3 nomme 8mm mcpçums ,
Nouvexiwçfi’va. ,wi mT’ëflWÊQEÜWÆmAÂaÏIâ.
Txliçov 840mm
N, 046mm
d ’l Ivoyou
rl comme,
Élu; fivalaôw, (si 3454.10. galonnez a); ù
1.44.77de ÆMælauÂsv , Un) au)"; goum) acini; zébu.
069Mo fixions , yÀawnZui J]: 37:?an SuiAQèàvdip,
’, I Kan) miÀor
160
siIBYLLINA.
«la» ÊqzÇou’waev. 5.3V; WUPUle’m aie-fol;
Kali 9,4511 mon (profil; ,lflûpol’m 7:5va
Xâmpâuoç (magma, musa potier 1,017144, h
l ’ a I l ’ l A 9.. o
Kari, vicpeœ «flood-tierçai. 719E]; alfa. au) 99,59; me,
12630,45 à magiw , à gond. Mur cuivrage”
TM; on: au, 9:0; Mm, Jpaixoiûç
Envoi; , à W7, Bleu anomale: ou;
A673; a? Évaluer , à matir, êMSn
(la. un; aïeule-Je. 3’315 927i M67, «D’ÊÂÉXM;
oupmiy Éliaîooaii, WfiTEIÂSÇ’o animons.
inverti; K11; au «il: M1471: mariai zuÏNrÊ’Mmoor gogo);
"a" , l 3 , l , I I a! l
m. Enzyme JE Mm; Nomliœnîpoç nov adieu,
Kaèv , 9me’o1ov , viw (il) film; à Milan.
Apiceyoiq rajah, (il; 0l W and. plouk».
x
AM9»; pausa; gelai zéro, .
PeoçagLAiZcÀ flûtiau , mixera silo; dÏflSfiiouf
A’IM’ 1227i); 3x0. T; il) 9oàçæbToç «simulai;
En Moulin, acier.» émotionna Bijou aÎWTlui
KsaJiZw gager lai 58; ripai à Mica)
T811? (miaulait à film uflâhir ,
915 [,1 Elle) , aiglon; ufifmâkioç, oie; 5550m;
in?" Av:1l7v7ïov y12607549, oocpolç J17,LfelCen 41.019015,
Ami, AU’IDMWOI pécari. 9269 35 mV)? eyeMAei.
4m W u i a l n u il x o "
me. 0072 9).» manip yooy EME’L’W , 87E [du «A» .
Ex",
LIBER PRIMVS. 16!
Jflrnfllm clam cinxii denfizque cannez :
E: ton-4m armai: Plantio: (9* flumina Ponta
Indidit infundens : (9° mifeni’t oèie zieutas,
Et phonie; nuées. filiud 3m: edioli: inde,
Et commifit qui; fifres, ’UCfltlfàflt’ malades,
thue feras [flair hirfiotdo, orque droeones
Serpentes: Éreniter, que nome remontoir malique,
’Hoeefecitrverêo, (’9’ finit produite omniofoelzi,
Etplone:fiqnidemperfe par iffi’ fin; mi; ,
Cœlum deflaieiens Peifi’flo’denique manda, - Homi-
Rmfiom finxit op»: Æirolile. manque recentem Sima
Exprejîitjropria ducens ab imagine gpulehrum,
Pnefidmcmq; virum, (9* miridarin iozjs’itnmæno
lneolere, ou fludijs operam minaret bonifie.
V emm cum filao miridantièuo eflet in bonis;
C olloquium quaker, proprique violere wolelo t:
Confimile: valeta. igitnr Dom ipfim; au:
Ereptam lateri,formcyâm condidit 5mm :.
V xoremque mi ra propriom coninnxit, me «me
Degerer. [une fimulac vielle, peptidique nomnie
Exemplar firmæ,yflnpnit fimul,ntque recentem
Houfio Laitier); : mm dallefizrierinfii,
Verbe [fontejlm monontilns, connin quanzlo
Carole: Dali. - ’ ’ A Defun:
N401 neque velaèntme’ntem [4264:4 libido, i mm,q.Adami
L
162. s’iBYLL. o-RAcÇ
-l
N ec pndor’vllm emt: fidprano mente tombant,
Lace palan: vulgo minutes, more ferarnm.
111i; deimle Dette modem præeeptaxauendum
Seryës.
Jrlorio oflendit gnflnfi’d pejîimuoillos i
Deeepit vofrèfirpens, ’vt monts alitent
Infotumfiirentq; èonumq3molnmqne quid eflet.
S cd mulier primo proditrix extititilli, i
Q45dedit,gnor4Qne rei Peecare fioafit.
Ille quidem ondin perfimfno contage, potrem
.Æternnm oblitno,j]rrenit clarifiimo info.
Hoe ergo peperere filimnlamon lon4,fnélo. V
Je nom mellite fieu; foins contextio
V efles fieernnt, quiète: ohm-5re Pndenda
Impofitl: inter fifi, agente parlote, .Jt Paterætermos fafio fioecenfitit illo,
Deiecitque loco immortali, quotenuo qui»
Degere mortali fait in regione, rebelle:
C entra immortelle mogni præeeptn formait.
Qn-i fimul egrefii terrain tetigere perm tem,
Etgemitn Ü laehglmùperfundeldntur.0 inde
* Immortalio’ eos Dette ejl afiorier orfios:
C refiite multiplici numero , tertio ; per arum
Exereete, ale: alimentnqne defitdontes.
o Sienne? fraudiefi’tpentem qui fait autor,
ln lotit: (yl ventrem, terrant colure mégit,
-. Acriter A
A 1.113311 PRIMVS; . Je;
Ëaor, à»: leur Mn; ÆWÂÛÇ umio.
K4; ai; (fripe; (in 81950791! (ruminai. .
Kai prénom «hi 5701 923; êcpe’lpaè «:73P6Uojaç,
A4261! "Kg éliroifo MA, aira; A
Ezooni’z’notv 3’431; 53Mo); , 19:31 purger olmAÛâi îçua ,
To? Sardine , Valoir en M64!!! «:3495 ne x5103 Té
AMoi. youpi rare-95711 m0357); 7l; 91m: cheire),-
H fixer, 19m mi9éo7ter oifilëâli. "
O; à? wapèç 575’951 vitæ-4min; , JEeAg’iîèonev AÛaraÏ’mu nicol; che’ail’df «fiancer ÊQEÏLÔËË ’ I
Toô’rew al?” cippe la Pater sensé]! r.
Kari au il mufle amen; vaine): êflmiggavwç, m j
mafia; olifant; , êvr’ SmiAwm 3311W. .
Miùai’r’ cincpexgo’hmlotr, ëml mien nia! . l .
Talon 3* Æ9aioLËç Kim *-È’rc9mo , mlCCoÔerËEw il a";
’ A.
fi 3 TO.K
’ 5 ’ .4 , v Il;
il
I . . I . ou I il, ’
AÛœraÏ-niu 2951:8. 89653 flmeme’vor on, v t . 1 En:
* Groom; axone; ruilai, ami ont. âqDalÂgcëow flrxrgi’.’
A9ouamu MWÂWG 928 A9931! mourre;- ’ V .
Oi Je Ëcpoup 32520511715in Colmar «haïr, - i
Ad.,lfw’l (et) enragea]; Micron , Erin mon ’
ABàoioum; 923; 157i); 3m; mcpepécfieyv aïno 1
4432205: , mnew’eoî; , zizi 70451;
Bergerie); , il; È’Xm-e Êcpîç de» Madame;
moa1ia,eN
Q; (pain. 711; :9 comme m 6’7rdî’710)’ sommeil;- t
1.. l I - N 9 y
Nnîm m aveulit nommera Mou) apollon,
l
154 SIBYLLI...
CRAC.
mufti)"; giflée-a5. (Hua à, gagèrent miaula
Ev péan: MalÀwv’ a) à; M24) maquât: rafficpuæËœ-zl
20,40 , à; Æëpvœr 9:75) khôl; 76 7:1;qu
P2010401: dm]; , Un) ÏoCo’va muCéAcov.
,1 fig," K01; 5’72 N flue; 7r7xn9zw’eÊ, c5; Choe’AÂJm
Wé’ Au’vàç 5 mgxejémp , à dîna aga; à; dg?
"x3, Ace)»; aînxpe’ao; , 023m; 5,985) Üââmcuv
fifi Halat’ouçpî à, whig 12136, Êvroz’ozw
Eau; ’ÉvhçzzMMwç , à?" 71Mo o’wov
07mm si; ÇœZcÀ mAvn’ÜLËy. 8 ailla;
Tdejpâoot Max» , à»: c5; &SMMÂJM 6571m,
CAC19! oÎMgmçpæydÀn’npeç , 0:2 ÊqDI’Ànaw
2a 7:1? «Merlan; BmÀÜçfio’ç. Me). un) 4’455;
HÀmv aÏcpeya’éàJp BeCoAnÆJoMÏW daims
1522676,va ravalas, 2è m’en; 11’71’Mêw,
rang-av; en: cèle ëylmaxsy , aL’âeAcpclâr’û-ÉCWLÇI,
Heu-av à, fada), MUPUQPMM «7,4471 (pâma
aï; Ï" K01; mÀe’pwbçëml’ouu. ÎËm à, àÏsÏçâ’Auîw 01,771,
Tu Tain , ëpdlolîw BeCoAnMÂJn , [Blâme
AMI); 324km, 312 à, Jmâs’ëwn 0:59:19
in» ’5- AâYw à, «En www, ëmîœfënçpÉÀqAéÉg
;Ë:.°M TAJa-éfiâpoç Gamba , 704d. à” peut ipchewu4e.
Télyexg. N M72; oral-1291.4110! 9434572;
Ays’peç eîv 4:11.94» 5,4401; Ïe’voq WÉoV-rzq. .
. ’ h ’ , AN; tînt
LIBER PRIMVs. ,65
daim exaEÎnm- : capitaleqnc conciliai:
Inter en: enliant. qunre hic (417m, ille tnemr
Calcem:qn4ndoqnidem mortis difcrimcn wtrojè;
V 13a, mortalcfiinewenenzferofqne indignas,
Tumgenm humnnum ,ficm mandanemt ipfi au; n
Omnzpotcns, magna numera crefceènt, (9’ amplws ana’
Rebut popnlus. tuncfcite tafia , damofijne Artîum
. n - . inuen-
Dmcrfisalt; cæpernnt ædgficnre: . mm,
Vrèe: (9’ muros 411), queiglon (gaz dnènntur
Tangara vinendi mec enim tumfillicitndo ’
Morte»: Conflnêat: placidoquefimillimnfimno
Mors oÉrepeént. filins , nzngnnnimiqne,
Q1195 Dm: marna: rex Üfirnntor dlfldllif.
S cd tamen ho: etiam’pecmndi nmç’ntin celoit.
Ridelmnt Pares, Ü matras dedecomèant
Turfiter, a notas non noyant, fratriàn; ipfis
Infia’zèzénntur,pemerflJèngninepleni Il
Humnno , maque non crudelz’ntbelln gereèdnt.
Eximmfid idem dininigus aèflulz’t illo: -
De calo t4 c705, au: dura marteperempto:
des 0m45 tapit , qui Cran: nomine difius
Efl à»; quôd eoprimu: defienderit Jdnm,
Vue defimflus quando cfi tellure repojîns.
Hinc immine: quotquotfuerinttellnris alumni,
Infirnds Orcifides dicnnmr adire. n
l L iij
166 SIBYLL. CRAC.Et tamen hi (qnnmnis omnes accepcrit Oran)
Adprimo: primigeneris refi’rnntnrhonores.
nages Hi: terra recrûs, hominü’genns inde jecüdnm
Extitit ex reliqnis, cui non certanerit «111mm
Inflitin. fait hi5,dinerfisvcnrn [indexe
R cons, Ô egregijs findijs, Pnlchroqnepudori,
Et difciplinis varijs : nrtesqne colonat
Omnegenus , menti: qua; extnndeèat 4mm en,
Hic terrant docnit calera: ille fnèrilinprimns
Inuenit: quidam torrentin fluminn nanar.
n Sidcrnfnflzeéïnnt alij volncrnmqnefernntnr
Jztgnrijs : alij medicnmmagicnmvefiqnnntnr, Quisqnefitoliniînégentflndio , eamque :mocnti
Rite repartons vigiles :Ibocnomen adepti,
M and: inëxhauflæ quad erant, Ümoleflupendæ
M enibrornm, fiçie procernqne, horriÊiliqne.
Hi quoque MTMTMI «desfitèiere "amendas,
I n 1948i: vinclisfi’rnnti ,fitpplicinmqne
Igni: inextinfii infii petfirregeennæ.
m. æ- Tarin fiirps hominüpofliüos deindefêcnm 61?, r
m 5mm, wfnfln niminm tumefac’i’nfiperbo;
Qzàmnln mnlmfièi [Ier fifi confîüqntes,
C æ tous. afiiduis , aciepngnaqueperilmm
In damitis mimis. Qnorum de fingnine nard cf?
l Pofleriorfibolès temcrçzrin, onde crama,
Hoc
Innn PRIMVSJ 167
AM’ 5701714573; Un) 51v flâna [40259543715
Ttpla) 32mg» , a; ’92?) 0555701: 79,450; nom.
AJTÈP 457:2) 509112,; Jmàïfam , V, en: JE; à Am’.
Tâv uÏQAeiçee’mv tu &moïqÏ-m’w l’a-m in? fi
AM0 W0; 74720 mAuml’va , aï; ÉMMNI
33!InXn[’n
En 255m: , anar-2M TE nana , ,3 (1751632; «1&5,
,nnzII,r
Laq 7:07am: 643m , vexa; à! .4420 Jim-1mm
Fougue , 535m; Mflzhç * ’Gnvyozhç. f in-
I x I a I . a fi . l
’ K14 714W 744140 215076915 4.24496 ywpyfi, "tu.
AM0; vimujvdv, avqu fi mâvvpœfle’Ann,
AMq «se aÏçravoMÏv à o’vigvznAJË’ (G. m74và,
15490976111 8: dag) , cama? www; 7:2:va dv3344).
u a] il I . ’ 1
AM1»: à 3mm euwmlunîwfi wxwom,
Tpngpejz JgSépiçËpe; , êmnvw’nç mflwi;
Tain; ,33: won ÆMIWW vo’ov 21:35.
Avrîumïv 75 «hlm , ç-zCaQoÏMgA-Ifol 7’ a; 9794
Hum été; , Ë’yoÀgv à, ’Czaàïçpïgt’aov (www, «438v,
1354401"; grainant; mçbnâgayoce’vot zzœmîwaq,
H; 76,6!49 MÂng ÂgéCgu raréçÂWwo.
Tâv N nagé-fin mîNuWoç ÂMCefpoîupwv, ,3 74;"
E5690,» flânait: 94 szœÏÀœv uôæmv, Mm
A4115! , 6:73.301: mMâ. raflé; miam ZËemvouZm
Ka) aux 607.4111» a", , «5:13:30an 7e , TE
Ëwezelwç (32x206? , à tæç’z’afl in?
i L il)?
x68 , siBYLLÇ CRAC;
ânm’g- En W53; A? au man’Auw Hut’Aeçar,
n fi-
Ornîxo’mm’ÂJoç Ange, 1.41444», vau, ianË’C8À9v,
f. n.
AvaaÎv à * 722’977 , oÎ’rmMaÈXe’eax»
un.
Aîjzwm, fila W Nâlénç, 22,73 ouïwmzç
AÏÂÏJ’fiÀUOI. [ahan 327; m 9,7; aÏuËÎm BeCo’AnË
Oz’ç-pownç [410319, à éboué?! Jésyivn’.
K4; ËLÏ; p.13 flânai]; , aidkoxcmaz’aq TE, ,49:qu TE
El; ElfeCoç mûxIav, dîna»; a? êo’vëg,’
Amen; &ooeCe’dé. a); «9’45 mæmôi xbksww
0559510; 523; 40,75; Êoôpe’rânzœcn 3010748,
Tapm’pq; inccptcaôôv ,ueyz’Acp «Ban m9984]: 344,71;
5341473.
32m4 .
Km); mÏNv 1Mo 33Mo; mA; zigzag]; ,uEÎoImaôv
Ansegvl’nw, «unau; Ch 6349;» parém’nz,
ASuÏvmoç 923; 743227, ème) un; 7mm, ÊmnuZ’m
. O;f !3bcuCaçnpeç
fi w Imm?
fi «Nov,»
l ’ ’ 37 Confiez,
Îzymç 029A10), lamper; «Nœnya. péan-rag.
Mode; D, à www-tian àxcqo’7u1nç à 65’119»);
Hv NJE, 73572355 U207; 7’ Emma MMAaÎç.
(A?) fin; «En; «in, s’analîw (MG Ëïa:
N439 étame; 9dpaüoov Êàv, Maïa, T2 au
Knpuzoolumz’voxw, 37m; QGÆW azmàmtç.
H r à] M CÔL 0583610113 ajqâelaz. and» ËXov’reç,
Un? 393410; ZËoÀe’ow paysan; Hainaut uïçxAuqzoË.
aï. nen-
A62.
En) à, (En, dm i131; 71V «ÏJÏNHËIO * flânât;
138551.,on 7156,05; 55m7 52.5915 aîmnozzoôq v
l (ancra:
LIBER PRIMV-S. 169
Hoe quarrnmgenn: efl hammam, quifizngui- H. 2:35
ne mnlto
Immnduere, Deiqne hominnmqne timorefipnlto.
Infini: etenimflimnli; erednlefnreènnt
Sœuitiæfiiræparenre: impietnti.
Argue [pas ÀeIIn quidem, 081165un (’9’ prælid dira
Demifire Erebo(dic7n mifiraèilefnflnm)
In 4nde: lamines,an mndempereitn: ira I.
CælefinDeMjpfefieo detrnfit «à orée,
C lanfi: nanard: clauflris,te[ln refilé imn.
Pofiremo langepeiorem candidit ntqne
V. IRIS.
Plate illaudntamflir m Dens,atqne malornm
thificem,mnlto illis intolernèiliorem:
S cilicet horrendosfintes infindngignntes.
Inter eos omnes 1mn; inflifiimw,ntqne o
’ V erax,N ce fait, fidnnquex’y renon honcfiis
Addifiwxælo euific Dm: infit an alto:
Collège N 0e me: vires,popnlosque moneto
Omnes,mt more: mutent, ernentnr me omnes.
ngd fi non enrent(w men: dl læfld malormn) V
Omnegenn: perdnmjllnniem malien: nqnnmm.
Tu properefabrienre damnm,dnrnèile min: A
Non bibat Immorem [13725. 01460 mentis acumen,
î. ,
170 srBYLL. CRAC...
themmenfiimmfiacinm. mihi curufiluti:
Summu tuæfuerit:fuerit mihi cura tnorum.
Porro egofiimggfiim: (Memori quad mente teneto)
C ælumguefiitü [menu minigpontu: umiéîlum:
Terra mihifulcitquepedes, a" corpus amicit:
Jërmflrorumque chum: me circuit omnem-.
. Sunt elemïta nouè’mihifim tetrdfyllaèun autem
à c fifi-de (Percipe méprirent ires Maine efficiuntur I
M ’ ’ , cino- Ex [unie omnes elementiszcetera "flan:
w n’y. mm In reli un: norumfunt non moulin uin ne.
c t Tarin: numeri moflent becatontnde: 0630,
Et ter ne: decades, cum fiptemfi i fiieri; me,
’N on te,qu4 potiorJizpientiu dia lutebit.
Sic 412.4]! iIIum audito tremor occupai ingens.
Je cum prudenti molitusfingula mente,
Hortnripopulosx’pe verni»: taliufari:
:3354 Perfidiafi hominesfluæ vos demeniin cepit?
rio. ’ gigfncitis, Dm: baud ignorannnmquefàluti:
Jutorinextincflu; vide: omnin , Ôomnia nouit:
Qu’mihi iujïit,wti nabis bec (11’674 referiem,
Exitianefit demensfiicordiu ’00Ëi5.
Difiiteiuflitiumwitiis abfifiitemeve
Inter vos nnimie Odin exercete cruentix,
Humanalate tingentesfinguinc terram.
Im’æenfitmjnùzc’ium numcn, rcrumqucpurÊtem,
C ni
- vu, . .
LIBER PRIMVS’. 171
Grimm «fi à 592cm vo’ovflwwlai 312’272 7334340,
Kg), [nilgau à aujàvroyimi à, "ce 7min (MATIN,
9411,05 6311.5014, à 3m ni Vdjow’ZV,
Eiyi et S’y; É à)»: (a) a, à) (posai 03301 voua-av)
0651W ùÂËâMMfiËcCe’BAnM 9UÉÀgeoa-0VJ,
T474 31”44: 91,094,401, 72-0351! agi cama Hacha],
Ain: en: aîçpw’v ,ue 94:35;; Gâtâï’okolm
EWEId. Kiwi?” ÊkuflgÏoLo-cIMœCo’ç eîpujo’ei J’Ümî
fié: ne
"lininids;
" lc;IcHI
e,
-’mi-rx
A5514 a! WWÂM Kawa? exmvemçn, "du?
HAN?! 95(4- Âflmflfl 910w «(Pana 7x mm. au.
1-57-1906; Jiîâfiepoâêmcmmlâeç dei «Pic Jung;
Ka) fie); mais &uyÏâïçp-zw 7’ ê7HacMobÈ 71’; d’un
05x. Æyiinwç go”): 9219!; mon), êpol’ye un’nç.
Q; (pétunât! Sgpwç ,Lw’cioçÂI dragueur. * n
K4) 1512 N1 méprît; «Mmoçïgi Élus-æ Accu; ëMflu’iÀiejGeyw J1: 51211339570 5122W
Avéflae; æ’mçcilxjeji,,i.œ;,al2xq BeCoAnfÀJ 01 nié-Po), c
06 Ana: 9min» Bleu, ërwfjëœflmwim 93 à» 93L:
AMwm; fifim emmené]; M, Aébm
AJÉMcIv 5,443,341. [un (ppeoiy ZËœmÀîpfie.
N 444m, 6è and; Saniéxlm,M5Ë Blake;
AMriîelçfÎIP’môwuaiÇÉvov âàvp .ÊBGVTEQ,
15.2144ng a;J)oo(JEI015 WMZLI) 705w; &Movwç.
Aiâï’gône Banni 73v Wuœflânpè ïîéçpv,
15
’17: .3113in CRAC;
06555on fliçnvâeàv Ëcp9mv,âç 713’on aux".
&mwflinç AnüwéJ’m’rwcgnçziç
A T5101: fixa? (un; 7:1;va,zœlo7.ioiol 72 me, h
Te’Sœm’âhmleafi 71:5; 7Mo); 30.729, gram.
Égal 33 Élu 20,477.40; 3A9; aira-gnian amati;
Yann JMJuÀuoçacpoCeejiv 0,Â9ÀUIEET’ aimâYw’.
Écrou; en: Slzawn’vnç aïno Jude-mu; ripai,
K01; film; 2559416921! [MWSU 92:»? 5’54 ëcp’
E9444 en: dîene’agfi’v’ Ê; 0,41670de œïaÏxH
Etna-zip «:9ufumaç,aï (Mi îeziv [85035,
K4; miroton E3017, m5, à [arum MS];
AJvanè multi ry’ dîtpdçwç érigé; 6’71”
Paz-34,395 oui?) fileur-ç: mcpuagcwe’voç 631.
ouï par simfovugezuumna av gigogne,
Excpgvœ mqu’mvwçmÏnip wwnuîpfov clayon.
K42) mien on: Jim-alan ailla. v NGÎE aÎoieMu’.
.0. ,uÉyaL M’Aqoi,x.9cæ9nnpeç,ê’çum amenée,
AîJbi’Zw œzifivnçmiaiài’c’w mâc’omç,
Amazonie: TUICŒWOI, aÎÆSrwÂçi’ ne Bilan,»
ï’Üç’qmÏmçovleji, umrwfiwovesœ’fiv «3019522,
AEKçjKÀà’lml Ô’Aipeonm’pi , MW Xéov’ieç,
05x. épia] 75925 821673515; 644’940,
31.. m!- Eîç 7:46:7le mcpwïçwe’voi Æœmtzilouf.
:æp- OJ*x);a.g’e7’ dignifie doge; dÏ7rnve’eç,5MaË 70611: -
m3" *2aLpMuiovpm’Ênw yeAgËawe , «immolant: 73’537
TÊTU,
LIBER PRIMvà. 17;
C u-i damne excelfi eœlo manet ultn,timete
M arrange? cum cunfliplucuteÇÉenzgnue
A udiei)11t rimant totum demque mundnm, .. l
gigdmpedù’que 3671M finet, volucru’gficu’due.
Temple erit,quando tout; deleoiturwndi:
Orlnïc (y bumunnmgenm (ben horrete mincirent)
Etfiln’to mon rotin turbulzituruè’r,
D e «cloque Deimngni rua: opprima ira.
Temple: cri: certe,enm magni numinio’ in:
Sain in terragnifi vosplucnèituillam, .
Et vitæ mores 14m nunc mutuèitis oflag
thullu cuiqunm deinceps iniuriafiue,
Sanfiafed (9* cunéïis innoxin vira colurur.
Sic au]? illi vulgo ridere monentem,
Dicereque in finum, dementutumque fit rare.
Trine iiernm tale: eflhtur N ce loquelns: I
O mifiri,menti:pruuæ,mutnlzile vulgue, I
Q9: iuuat extincïo ruitamfædarepudore,
Raptores,violenfljmportuniquegiranni. ’
Mendnce: ,pmui fludiofi,Peifidiofi,
Detreélato res,mæclaifielerntnfirentes,
À’ilformidamesficpreminuminisirnm,
Q5 vos ad quintipænn; ium deflinut ("in
Non fieri: Pafiim,duri? ridetik,inepti?
Sardonium "film ridqlzitufiorridu glanda,
174. stYLLÂ CRAC;
Qam dico, torremque Dei vos opprima zinnia;
’ Tum campericrratficrumgenus vnda nouaait;
Stirps aterna,loci5 nunquamfitientiam ana,
Fundinuf (9* Proifimz noflu delebitur ’vna.
C umque un; niées-terra N gamma: ab antrtk
Dirac! exagitansaoncuflaque mænia ramper.
Et tune immenfl: munduas,cuncqiqueperiliunt
M anales. at ego Zuantumplaraaogemamque,
Inclufus lignoflac (pima); mifcebo quot vndis?
Hac etenim mandante Deofi venait Fonda,
Nabit hummmalmnt montes,innaèit (9* ailier;-
Omnia pentu; erit,corrumpet (9* omniapontua.
V erum [ifîentur mu ti,venietquefi’cunda ’
Ætm.0 PbD’gid,dfilflI"IÈ tu vertice prima
limages vndisfiominum tu prima renafcen:
E duces (gemmé? cenfibere maxima nutrix.
Sedpoflquamfruflrafieleratos commanefecit,
Summus ei apparent itcrato mon; infit:
pas Tandem tempus adeflguofiant omnia , IVae,
Qui: tilii promittens aliquandofutnra maneèam.
"a": in Omniafiint (benzines «mon? guafeunque rebelles
Aufifimtfraudes)wnapleélenda ruina..Sed tu cum maux? coniuge,protintt: nitra;
Et nuribus,necnon qnacunque coite iulzeèa
Nocin-
Serpentiigenera,ô pecudiîwolucrumque 120mm,
HI:
.LIBER PRIMV8: I
175
Tg’rofie’ya) à 9119 (Réagir à ÊWdÂvnv- gâble;
07min mvÂieeÈv flipots àæ°ovi d’un
Aévaov 97:31; du thIdmm 72911266, I 1 ’
x AJîlirmevaâfiËW il; du vomi
Kan) nom; Mvdkobç fildllâêwl’ eîvoaiyoqoç;
i
ne 74;»; neMauaè "mixent Arion:
Kari 19,72 1,507.40; in; nimipeaiwv diwflrwv
G) 145911144574); Ëyi no’cmmfiimprziou onw’au.
I Oiiæ Joug’re’cpmolou Jasmin, 394144.01 [44,503
Hi 33 iniÀGln ":8710 92g neuAAJoyue’yov am,
Philon fignrxÂJlnw-zv ofinflflfljm
Tain: Æmmg 5,551.01 W7: Smoking,
Zfiflmq J1: dancing Mfigç gavera alain
Q QPuyin,æe947-n J1: aiœâiulcrn ab, iléon-o; oings;
17100571! on: au? (3791444; agnelai digamma»,
44me «Mm agas; ne: mon
AM’ 5’73 :91; flue; ni [4957140 gagman filma;
T445; 7” abîma-dm fi’îécxmàaivnatlv in?
Hîn me); 3min NaÎEJÏ gag” dypôUziV, 59:5; a
’I g I n I NU. X0-
Ooan. en 21,493: ont WEÇHVQQ manda-ac, m’a a.
FaimMÀ’," flafla) wæèuupl’ï’rwvëai, 213157 ’
132’an Émipeoiqi 0,07469 ngi Penh àmzïnv. I l
AMoË ÉMGÛG démypiâî Malaga ’
Kari idyæaiwœéà 60-0an daim; daman «baladât;
TeÇËanziâbvÎgÎ fa CPJÀgwè êfm’niè malouin.
l
n
176; SIBYLL. CRAC.
kToÎozv J1: du 59mm gy); ,uen’mzm BMÊM *
Peyqæpvzlcoç 1’231an amical! Cala) ,GFITEIIÀQ).
Q; È’Qwr’. mafia 36344234 en: iaxepwlinaæ’v en;
r
’ Kari 7U]?! ËNxçaè zis’Eçpiâï y; "2’qu
05cc,» 90037229 ëaEAn’Auîomui’mip 3mm:
Env-nô T, argot, gag", goum? 953; 1795M
AM’ g’Z’E 273mm; uni; rag riz-5M, 2,751043»,
Et; moly: «jaugeahpâiâeçe; 591Mo,
y Ain 71:7,6’7mve5wl’010 92g ënAelm 887ml. ,
25m Étui A, 3932» veCpe’AasmfrixLev nupæugda.
mi:- Eux) J): aigret; Mana; gainai qECpouicam. A
Pain: ŒâŒŒTIZÏO’uç faufil, Ë’icwm Nina Bynïan,
Upnqiigzç aimanta-5209772756770 J1: dîna: l
Pain; x Jâëlmv (PAeICeçËm’om ânonnai,
Oriepcyoîcv MfiÀæv’ ciselwe’vai’v umgn’mir,
Kali ,ucuxzv 94”11; , 7è dCu’œou imaginale *
T5372: Madame (patinasse; 7;; enoàôzicpîn
Pian oin4péazoçab1iaç J1, êmvnlxen glaçon:
050; Siméon; , mMaÎaz Macao: 292’501;
indaâuoç vnxiMXuoç aie’wv Q5571; E1755,
QPWTD flipaAéwçÆ’fiMo «Si puais» a,ng ,
2721,64 JuVUfJÂJwP JMmy mMuÇouÂdwv in.
A»: du mimai &an 953; adéquat, (IÉ’IDTG’I,
Kali 70,7! J]: Naine (ppEoiv Ë’vîæwfilcpfi ÊauASfiiaïn
il in!" Aâwlalqou fisAfimvfi’âb à, en ane’o’ç * MJ.
51m
i
I LIBER PRIMVSl 177
Hi; ego deinde,qni6ua mitan: concefleraicunque,
I niieiam mentem,ne quid cunéîenturadefi.
Sic ait. iüe autem clamoremfifiulit altum,
I ntrauitque:del:ine coniuxflatiquemurueque;
Lign en «fla dommfuoierunt: cetera deinde
Adfiint amnia,qua D en: aflèrnare waleèat.
fifi mai conueniensfirmauit opercule; me; h
M1112: pet ooliqnumfluafides aptadaâatnr: y
Tarn Dan w valait cælefii; monda agit, ml,
Ignitumqueglalium enligne candit, mm
N cc non cnmflefli: lunam,cælique coranam,
Omnilto: oêduéi’ùmartaliapefiara terra,
HarrËdum increpitans,ardentia fulmina minent,
Omnibus excitât venttoJalutmtnraquarum
V011 omnes,magnipatzfiunt commata cœli, . ,
E t terra latenræjndefi’fa’iquefluenta »
Oceanirgtlnuntx’y’ vaflagurgite tell»:
Qanta [mm tegitn r, penitun [enfantions «indu.
A t daman interea nimba diuina natale: t,
Flncrlxow Ü mentit circumfanajerriéilcfiue
C au; excipient ifinsmultatqne carlna
M ora ficabat,aqua rauca cum murmuiæfliumiu . l
Sedpaflqnampluuii; tatum Dent eluit arèem,
Tunc anima cnpiens(namfic Dette ipfe mimai) f
C ancre N ce foragemer it ab æquore Nerei. a i 7
178
SIBYLL. orme;
C ontinuoque damna: teflum,qnod lignera: apta
Jrflabatparies innflum campagejecludit .
Tune ocula: cælipa ne: conuerfn: in omnes;
C maria fia agnation: lange lateque teneri
Vt videt;vt ma gna Pulfitur carda timare,
Dum nibilapfaret,trtffù nifimortit imago.
Tune aërpaulum diduflns (namque (licous .
La flua erat multù,totum dumpraluit ornera)
FIammzflrum cœlifiifiim pallare cruento
Offenditfifliimque o:°l:em,tum Nae timon
Vix pofitofilipermifit abire columla,
. Sciret w an teillas vjèuam detec7apateret.
. Ma leuipojlquam luflrauit macla volatil,
Almfifla reditmec, enim defluxerat altum
Æqnoradhue,quando repleuerat omnia lare.
Ille die: aliquotmanfit,ruifiimque calaminoit
Eucitmt difiat num waflum ceflerit aquor.
Ma leuespennas alternat, naflaque terram
Humentem corpupaulum defi’fla quieuit:
Pa]! ad N ae redit;ramumfiondcnti: olim:
0re ferens, terra certijs’imafigna repertç.
Hic cunc7ipulfo multumgaudere rima re,
Terram [fumantes wijuraLille deinde
Continuo laxat volucrem nigrantioue alia:
I [la leues auraJPenni; viarataficaèat,
Et terra
LIBER PRIMv-sÇ x79
au 7:33:44, dëçfe âgées-ai; 741280;
Epmiejtç 27;,tMÎaz un” didot ’
Kali ÀAJIa’dS défiiez-w [Ni dmipeaz’wv 72Mo 2
Fatima: Nef: [AdÜVfiwlpEV o’cp9uÀlaaiÎnr Éâfiuq,
Afin, Ëxwè nuiMev 2è 1515 Je à?
13.2439 quilgipfluoçŒmni 2,12001 mimi; i .5
Kimov gÀov Madame» 757i,oîaÏ 75 XÂœâv
Aêqæniev’lœ miÂQIo 7è nvpao’yc’ac Jim!)
A4261 uxpncmœwiiuç :9, 2156i N66 Milo-oc. . x
Kali «’72 N1 mimai oi’lw icia’cp1 mina-a5, ’
EnCègerÂcpcqi Vain and (nadir; eî’ 71292 Ma,
édité?” Hi 996,5. 427615634051 Minima a
I I a A. ’ s! i cl . "
Pana: Miaou, mon" (Sens? .875 0&0!)
Hmnvîouv’flgiAç 727i 76 mWÀnpco’icd ganga;
A5734) 3; inpgz’Gç mû» shamane ’m’MdI
A591ç,iiu Va? singe incongru 33h74 7rdMçe.
H 95122:. miam àiflan’lèii AV me) Ma; ,
quw «W inondation. 352m; W729i; ’Qri 9min,
Asie Kari N636 mimi à; TE n’Av9t,n9ipcpoç ËÀaq’abç
25,449 (P610801. la”; azifil’nçifipa’aç 5X,
K41; pipa x4114: 8’71 yoga] ËmÀ’m’Çemi depnavf.
Kari mire N Méml’r, wis’ovuœnaiéfleeyv dom y I î
Îdeiç élîe’vrep’nev. i «Hardy»: renflais
1-80 SI’BYLL onAcI
.1’Ie’qcpeyve’wç m’aimyq’p J): ÊÀÔc-iy ê’flî’fliwî:
erùl a! Nare,ii71 704d. WilÀfl garou
A»: 5,7! in fio9ioiç Kit-i mimai grâce à 59a.
AMBgoip «in Ëmvnxn amputai mima;
Pnyuuflaain 62x641; à?! malta;
E91 (Si 71; (Domine Kit-i intima IwEÀaq’VMÇ;
HN’mev wigwam 539;,Agpaepi7
Or?” 3734. in, W75; épœMoy.
Eu Ëdmaugniixn mai: umwiuo; ’
Ev9u. cpAiCeç WydiÀpU mmmcÏwaaa’a nicpuw:
T27 iquiiç 32mm du 54012613 malade,» - l
l’AnEai’mv JMWVJo’fi si]: mimi égard?! rem;
V Ôâmdfl-PEJAÏNIO 9E2? mimi K96 que") i
Ive-n’a à To707 d’arc Nais meuÂçwéve,’n1çÈ,Jime,
94110M604 22mm daim 1m MÉTÏ, a
Kari rançon]? Manage, à mienne 747w aïno-ou, . A
"largo AJEdWogwÀnenuiaâuoimi «lima. timide;
AMîiÂSlÇ,’ÂUédîç 99mm coi; uflaiv
Pa; W0; aiôfcimvÂm: 1701,01; gue’r’aimuaw; v i
Il; au; dgçaoin (501127. Nais a]: ais in; Ulm
Hg W911 avion; Fit-i figzioi È and; 1
Hi; MuDÇJziMCPai ne, à ipnmi, èm’ldwai, .
æ Te’SwrriâvanpaÎME flingot; tr, à»: dm advint
07sz choyais ÊEViEOuV 64’; du fiai.
Kali
T-*
iman pRersÎ- 181
Et terra inuenta,reditxnfimra , ’ ’ r»
Tune exijim humum cagnouioNaeProPinquam:
Hine vbidininetrabs iËuelquenatauit, ’ 4
Murmure cum raueaponti intima rie,
Appulit exiguë terre,tandemque quieuit. , «
Jfliigit Pbygia manquidaminfiniêue urne,
Arduue,altapetens,y1mmt que»: immine dieiit,’
Qu’gd fatale fait illicremanierafunau,.1 A ’
Optataque fini tandem-.ebaraqnefalnte; V « ï
Flaminia mndealti Marfiæmanmriëo. le il I L
Haine in exceljopoflquam ceflimtilm ’wndit z; a
Conflititarca iugo,tmillirnrfue ciliaire - 5 ’ A.
Ingens immenjïruoxejl audita Tonantie: v I’ , n
N ce fidelie,aman: agui, eruateperiçhk, r Ï V un,
Egredere andenter,ne’enon cum canins: nati, A * de ï fifi:
Canzone "au norièm,’-rerra’que repktefateutâ fg:
Mnltiplici num ero’erefcenresiuflitiamqlm h
Tradente: me; ’natorum’,donec in omnes.
Indieium detur moflalesmmmtefnbiëunt
Indieium «mollifie «me diuina’locuta efi; -’ I
Illefiio nibil adduliitans exire enliih, "i
In greditur terrammee non natique,nurufèue, i
Et eaniux,neenanferpentamtqne vaincra, I d
Quitdrupedum peeudù’quegenmnii cætera enfla,
Egnfiipariter quueruntlignea reflet; * " -; f
* ’ M in ,
du, 51men? onAcà
V N oe igitureunerlos homineaiuflifîimue inter;
Exiit afiautotmieenos cum 612,59,» runum
Complejfi’t film D en: volelrat)in «indu.
"-3338
Hine noua Progmiesghine aras aurea prima
Exorta efi hominumquawenit in ardinefexta,’
Optima po]? hommes mirage? nominefirtur
Calefilkquod eam cura Deux «inanimation. l ’ ’
Oauifèxti fiirpsjirimamgaudia magna,
QEdjortitafuiæofiquamdifirimina marri:
Efiugi,ia&ata-mm cum mange multum, ’
N canon cum leuiris glifle’sfieeroqueficruque.- A.
N une autem. yttrium, florem laudaaofuturum,
In fieu fieunf, , . -. diuidetautem l
Imperium-regni tempunLÎ . . » .
’ Scepmfirum accipietnam ire-s inflifiima reg: "
J «flore: magnanimidiuifii partiaire agui:
Temporellanginquo rognalzuntjuraque "adent
111135, queiifl udio [airer eflglaudandaquefaéia,
I Terraquefliôn’tefiia latoferet moerefinges, . .
Spica rumquefieas reditufaturaait alumnas.
Non illiflzat’io canefient remporte "alla: .
Sed triflifimper maraarum pefle tarentes,
Opprçfiifimno decedent,inqueprrfunda
Deuenient. Àckeronlismh nec honore earebunt:
gazage maternai filix Seaux-optima quorum
y ’ A 1 a V M en:
ÏIBEPÇ V and Lave
Kari raiera Nm N hammam»; ai,x9,od7rwi
079m; zznÀfiinç 6240.71 [du ne;
FAnpaiou; ziM’rEaxzâtëflaydÂsu :433 Quasi;
Ève, J91; 810’510 vin dérame fluEIGAn,
Xpuatin agi?» , il, 719757km, gnw,5fi’c,-n
E2 ê Win49; âipfliiw’. grog; a
Oâavi’nfi’n W71: mëwwànwdn garai;
.0. 79,095; 3mn; 676);in Woàcîk’dlpm,
,I l ne]
’ i”lT’
H; maxi
mati?’Ion
ençpugsvaqowv
aÀeæv, "
N99!!! n,
11on. muhyiaôtw aux. me,» 713751,; &ép’霒w,
HA]: zizanie; O’Éiwpïi, ipovu’fiæoim me r
Ap’li 5’ garda mAun’oiiuAsv 0590;. i I
Ev enticha-limander: ovàçBdaiM’ibv W,
Enanegqio’epv. fiEnÆJ; ËBaaÂJÊ mfiâapai,
A7406 &mimmnwignç à); ne immun-m].
v FB’ÀUâ’T; zygomægo’vorfigi. dingua; VEIW’TEÇ Ï
Ardkainmiïu piMÀe n’ira; à goy, ëefit’tflmil
Tain en: mais ÊnuyeiMem mainte-t,
(1’0on meoÎmv wçaxism Mm.
Oi Se, 7! flemme dyripaqoi gnian W12
1505::de «plu raideur ufuepaiii paAeÜc’wy, l
Gricîomq 547m.» BeCoAnmîiiotfiç si, a: lavât;
Eh «me 33ml; dmAÀiqu, a: V
711*443 ËËomrÂmm Macadam 3Mo; rieur
. : tu]
i8;
184
sIBYLL; CRAC;
OACm défi; aï; 24W yo’or Êafiàày Zmr
AzÏrrnËp à 66mm Je) wMaÉaum 88219:]; l
AM’ :510: fiupeçœèleiy «359060 [4429755
Emvm. 8T6 «Il: «En Boum) qCœâv palmant
AUTEÜV a? W0; fioxsz’fluéœv
I - rl. ,. , Y a e
Tlnyœv.omxoç 5 767m; 59a mon suçon, I
v E334, àWlWP’S me qui on"? 5 ,w” 3m,
Il; m’y; àoWnçWïç 9639 à de
Evüpàfiaî à J’EËvÏraËCIov 3’va ËWÇ,
Tan; 824A41, nm et fié; basai;
* Aflt’CIov à; Éqèey’errl.
Kan) au]?! Quwgpuybuu êu’az; Élever, à «2533,
.
I
*
I
t
I
.4
!
Il I PI l C I
Maqyopâuwv uéhmv. o [(1)45 24544.19 3 peAafivc
E1924 wÀvœmw par uümuayov 07mn ’
A 691; mulot" ’91): âôfcémw
AM’ 576w JMmkmMèÎv aîmpezlmov 035.44,
’I
Ku’paw; o’prÊJX ’96 ÔÔQJÏÇ- J450, nulle?!
prgç nuâmfiîç JIÀIÉ; me Béûu m’mu
M5,? o’Àxw9aÎn,Nlm’m 1è Çœpçlwv aÏxTGÎÇ,
Amy) 741’140 554,05: à ,ue’yaç9ioç J441œ’fdwoç’
Æ T; 3
tafia-roc
A); 7576:5; mfihlo 9tgvraîç
haï.
H54 ero’eiéfiwwïs Maléfice; .
Témgz (modem (pépcflq: 3’ 1430m N’ËMJ
Alwrîy «MËMWSfIGyÈy à, 3’709 Jiovopjwlw.
0mn? -
une. PRIMVS. 185"
M en: fuerù dona Sabaoth; qui fimperin omni e
111i: canfilio dederitfuciendufècundus. k
thue kifælices, etiam cum ceperit illo:
Orcus,erîit. Hermine? flaget genus inde fècüdum,
Ingens, barrendum, firman; terrigenurum:
Q4511: eudemfacies, eudem nutum , podusque
C orporisg’zy’ [fuies , (’9’ vôx erit omnibus «mu;
Peflorq 7M primo Dans inflîiruuit ab mu.
Hi vno ( tuntum Præcordiu vanu tumeèum)
C onflituent tandem l, properun tesperdere fifi, I
1114:0 belloflellatum inuudere cælum.
Tuncin e05 «Judas infunogurgite "agnus ’
Eflluet Connus. Subulothfid maximu: illurn .
’ Reprimetindzgnun: : nec enim diffierdere wifis.
Peruflfôs bouzine: imrnffiisluflinetvwndis. i v
Sedloqllguà’ tumidosflucr us,mèiemq; citatum
V ndurum bue illucprejfi; difieeerit iru,. ,
Cumquefia’spontum concluflmfinibus, infra
Littomque (9’ parut: comprcjfirit, oppafimque
Hnierit ferra mugni aux JItitonuntu:
Tune 4d morutier venter, mortuliÊus ipfis
In tmufimilu, nutus par"? omnipotentu; De Ier.
, n nonu- .
C orpare veflztm. 11 orales quattuor autem ’* ne.
Fert, non vocalesque dm, binümgmiomm. Qt’wfi (A k
Sed qm’fi’ "amen. totÏMfiMmu doeeèo. fifi. n, 23
186 SIBYLLÎ CRAC: ..
Numque 0510 monddus,totidË decudds fuper 1734;
Argue hecutontudus 0670 infidisfignêficuèi:
Humunu’ nomen : tu vero mente teneto
.Æterni nutum C kriflum ,flmiquepurentu.
Ille Dei legem compIeÉit, non violaèit, 0
Perfimilemfbrmam referens , à eunfîu doceèir.
IlIi-lièuèunt nurum , myrrhumque feronm, I
, Thusquejâcerdoteszhæe omniu nainqueputralair.
laines ’ Verum cum quaèdum voxper (14m4 Iacorum
à". N unciu mortules venter, qua: clamant! omnes;
V t rafla: ficiant enlies, uni’mosque repurgent
A vidi: ,0 a" 217M luflrentur million .cunfiu,
V t numquum dein cepspeccent injum,4ren4ti:
Hero- Barburuzs Ü tondent fidmtièua illuquentus,
a. M ercedi «me»: banc enfin» concedet inique:
’ Tune cri: indiciumfltbito mortalièu: 0m,
Cum 1417i; Ægypti filixfiruutu»: ,00 on?
155:3; V ment: huic populzu impingct Heèræus, ébattue
exÆgy Duc?» conuenientgentes , [7er eumquefipremum
1m Cognofië’t numenquefljiumquein lumine refinm.
e Æternum ’Uildm "zonules namque doeeëit
5106705, ignemque muluferet omneper æuum. v
chtimi Ille quidem morèis puffin: finaèit, (9* omnes
Læfis quorquot ei fiaient. tunique «videbunt:
- . .7 l Incea’ent
1.1.3511 PARIMVS. 187
0m333 ,uovafàhç , 74m; &KSÏde-ç 50’105,
H», Éunmz’âhç ont): a aimç’ozo’eptç culsfaïmtç
OÔIVOIud. 3312x0911. ou J2: en) (posa; aïe: vo’noov, .
A9œvaïmo 9m; Xaçov 701?», J [7110. ’
A610; mîmfasm 9E5? Émail, à; umàu’atl;
Am’wmv (palpwv, à won
135,19) ŒŒMWULÏGPÊÎÇ 000v mçe’pomç,-u ,
2,444700! , été? Az’Cauov. à (qu’à W70: malien. I
AM’ÂmI’z-àp (paon), ü; Ëpanlnç P6021351; 0 ’
H54, ÉnuWEs’au Bey-07;; à 71-501 Boulon, ” I d’0
150961314 0550:. tu; minaÉÆu , n’y
En Mn; mulot»; à 5,431.01 (12074660811,
P03 33”44; 6.3790:an , 7m fluvnîc’mç «312090; V
MnxÉTÏMÂÈv 3A0); 70 mpexCaflvwoï va’ A k
T14!) à, JCWCœglcppwv mnihpMo; opxnepoïow. 3,9150
15W Nm ,woæv’ 70’112 839702011! " à.
E741 Jan’Wnç , 3720,7on flQuÀgcwe’voç 3531 l - e o’ "fait
En 7;; 1357653010 x3069 A1909 à à, 3,30, Un,» . - 03.33.12
A43; (5763W ECpoqlwv , 357111 «9’ 01:39Pou37a4 "fifi
Au’îç JQnyÉ-atmè 33 9209 JNPMIIÎOPW .. l
néo-01mn 155453, dî’zatlpm’ro’v T, (19064. A .
33 Çwuà «4’050» dâfæ’mlm ’
BuenÔÎç 60mm 3 715p ajafmëmz’agl
Kan; 70,7! à; 110016912 :10!ij ’QnMuozÂ; n; m7
, 0’00: 50,19: 7n’s-zv vromlawm. ’ www
répara.
188 SIBYLLÇ comme.
BAe’xPva Wh; , «ÎTIËP ngoz’ 75260201!
Kwæoz’or’ chuinta , M4080? à Méofleç’
* [légume zieAgémqexfaÛ Ê, ÊWaÏçuozç 39”01
1’.me mÇÂJIm , è 6’qu 5’226»,an E5 «1’05er 03,444 méfie 7è * î la; mégota
X12’uaolâxao; napée!!! 75572 ,1 (a. Mauve; ’
«hypoïde: zocpwozç, lei; venger?» 00341:0.
1,39, ’ K01; un 105,012. 544429007400; 8X! venoit,
00.51; p40 00094051 pepôuaflâ’voç 9’401 AsyHoÎÉ.’
am emmuriez; :0 945M son»
:îfïïe- OIç-fouaænç , 75m 320mAh,
OJÜÉWoV 3’11 10:50:. 025 MAnoum,
Ka) 01572 à? m9400; à 076m5: (perçu-966m hach (905m [.waoïç du) 9519m:
, E1; Ê szsfm gifla); , à si; 10101020; M107,
AuweCe’wç Mm, une? BeCoAmuMm à???
E’Dæâd. ’1le , 01:72;!) onv Ch t’a-0063765, .
ToQAsÏ’z-eepl maguey , (POCEPŒI’I’SÜI êpnpçvïpœr,
and» î0Co’Àwv Bazpe’ïmmînpflâoz 37mg. - I
AM’ 51W énmm’ap x4514 ,35; Mm’fiafi
K03; gâcpmv 43096,07; 70v Æmù’ærov , 53), 34 «141555
NJEcooz uÂglmlazv , 5’100 39’517 à mon 569c);
N05 gara, Mm mÀw’aœç 77.4447!
Kà’ü’re «N màç Zoîkswæ’mç dôdnmm
25,04
LIBRE .pRL-M’vsÎ 189
In redent claudi : funin uudire Iiceèitf
Infilita: mais duèitur formure loqueleu.
Exfellet finies: oprejîi morte infligent: .
Plaeabit fluant : in defertisque locorum;
Large Panibue ex quinte ce marina. * .
Milin quinquewiriimfinia it, reIquuiæque
B i5 linos coPhino: impleèunt virginal: 41m4; i
Et tune Ifruel eèrius’, nonmentewidebit.
Non oculi: cernez; non uuriÊu: andin ipjis;
Hdræosfidenim [unifiai blmpbau.Ton4ntis
.Cumpetet ira, fide MW profil: connu,
Profiter cœleflem diuina femme. cretum,
Offenfiemper e05 puefum: tune impute illi
Impinget colnpbos, virolèquç .êîlutnfceleflie
(fine! 14W: : neque non Ô’ fila: ("mari ’
A Apponentcfium , potumque immitis «en;
Pec’Îoru vefini: flimulis (’9’ cordufiebafli, .
N il oculi: ipfis «mentes , a mage enci
Talpis , anguemngis metuendi , pcflififræque’
Affidu opprejîi duroquegmuique veterno.
Sed minibus M57; ci menfils «me commun
De flânât tulerit , nec non Lieu: au: urundo , l
Fixerit afin manu, cuius euufiz nième harle N 0x teneËrofiz diemedio monjirojèquefiet:
Tune hominîigeneri magnum S olomoniu’ fignum
190 a SIBYLL. une;
Temple: (labile, Dieu cum teflaprofundafiibièit,
Nuneiet in vitam reditum quo morteperemptis.
Sed pofiquam triduo lucem repetiuerit, aequo
Monflraritjômnum mortaliou , atque doeendo
C unfla illuflrarit, eælefl-ia tefiafiièiuit
N ubièu: inueflua, cum latum liguait orbi
Paéîum Euangelij, cuius de nominefurgee
Flore noua germen degentiuuo , idque regendum
Magni lege: Sali ululions deindefiuuri. I
Deindegenu: natum iam tandem definet cire;
Inde male meflemfaeient affadi Heurai, l
thue auri multum Romanu; diripiet rex,
Argentique. denim exiflent altera regna
Afiidue , regnis pereuntibua wfque, prementque
M anales, [al erit tune magna ruina virorum
Illorum, quando fafium ingredientur iniguum
C um dederintautem Solomonia renifla ruinant.
J loricatis (quorum vox barêara lingua)
Diruta , cum Patrie: terra pellentur Heurai
Brantes, mifire vexati ,farraque multo
Mifcebunt lolio: tune trifiesfidieiones . 3
V erjabunt homme: omnes , wrâesque malorum
Congerie: toge: fifi deflere vieijîim,
Propiereaficinus quad commifere m’fimdum:
Tania in ca: magni defieuiet ira Tonantu.
LIf’
LIBER DRIMvs . 191
0 25,130,210», (9676215051, ajâawe’oç 0501
Brian-014 alyreAeva ëmæçam 7681403011. «
Arinip È’7r i ÈÀfi naviv 521900111 Ë; (pala; ’
K01; 311,2? 8101701011 1771701, à M’a: 03901231,
E1 veQéÀcqs si; égaya? 05015500001, V
Kùàel’xida 0,07010) Moral. 5211,11; Mùw, f. ai-
T2? 2è Êmww’y 8&5; 12,00 00591190121, l Mm
151E 6,081131 panama vilain: mfiînynflfleç. V
Andy 2è au? gin: 20’201u9oânyi 30017001:
Karl] 10,76 N 7100501; È, 9’011, pan-alunât www
E1921 à, ECpaîoI 3 01502031 92,0; 00’an704,
PoMir à, Kuaziy 7e à aêlweyv
P0414940; ,00; 5V a; BamÀnliîeç 018014
2100273219 303017014 27me1va BaaÀlcËv, ,.
K0) 9A1’40w1 80mg]. à, 30.12700; armada-110011101;
P1544, , 376w 4501171014 wnqbaow’nç Mm.
AM’ Jfl’D’W 143; 2020445110; à 9901) 01,0;
KamaïÎizwfiÀ-rôciç «:23: 00353051 80143643de1091,
Xôôuogwpnluuv, ECPaîot 0x, 73; ÊA90’0017014,
Haenço’nâum , 3059450144101, mMZa) 701
E1 11150001,1(9Lni1ç0la’1ç Ê’q’oq 02171-00011 l 4 V
150300:01:14; 715M; 66060M014 7101p, Élus-or.
AMnlAas KAcwIa’DLd’Iyfi’ml 11301131 17).me 209,01,w A
AeËaÏMÂua.’ [14234,2010 9V; ÆIÂsv :31 xylAnww. l
n
x92.
A o r02 AETTEPOE. y.
IlEPI
(EAAHNQN, KAI
l weeëfiræaæfly,w
flandæwç. .
M 0:2 M aima! 96;; MW.
, nCpov qÎâYcÔ, .
5 j FoMaË. NmÇoMSo’ns , âge) mût» à 9;-
K 9mn A
Ev9m êeæmz’wv ÊmËwv mAvyôéd. (parla).
Pa; 533144; àwmçêumaùw du: 9’75 33 02’331,
011]: A230, xe’Aem 92kg. gag", émiât
AM’ Jm’w a): 7;; mmoÏ,paAeeyt’fi agavé);
Banni T, , aima; a! , 7;; Êpwï’Cn, - .
Kan) W131 Mans Àu’mv 7’ , 63,50an w,
K01; (P9729013 636mm Ë è 8005 WMFMW,
Teîçaüw’âaw www]; «a à épn’wv mÂçêlpde,
Han: «4’751: , 515v a. 3mm: x4007; c486;
. Poilu; W49Mm flécha: ÉMAda,
r K01; upmÊAez’xloww, êÀWŒTÜEÏIŒ J1: 37a;
PÀEllçvlç à mémos-z , à îegavN’a. naïf .
Aà 113,72 à fluet; «M957» la? fiant (1)me
Avsfzea’rzrwv , 57125764; «1&2?sz «ÏWS
æ Eièb’Aœy GNV (3,040,051, Acoo’y a: m6241
l’élu);
, . 193
LIBER SECVNDVS;
DE
GRÆCIS,’E,T DE
. DEO, ET DE ISAN.Ç’1’,IS,. *
&deiudicio. ’
.-’ o s M CÆÏMÜÎ;
, , memnlça paume,
Comprcfs’ztmmm, Mzhçfizêpræcor.
(px
ZAÙ . . : *
’svzcàéc» dia tafia . - .
Diuini «un» vocemjùbiecit 40mm; w z .
C ("Pore tout flnpèns trahorlhnc, 23524:2 quid ipfd
Elvquar: ipjè fid hamada; Demromnid fifi.S cd cum ternira»: moly, Ôfitlmina dira, .
Fulguraqçô’ tonitrmfàerintfijèqdor agrarîi,
Et «de: hammam , rabiés Üfilm Iùforum,
thtæ 110mm»: atque 503m interim, (9* que
drapedqntum,
.,,
Et iamentorum, mulommque; algue cap’ramm,
Atqueouium :fiet tu»; Plumet terri: relifia,
Et flugum incubas proflmtwfltfiretdgros,
Ernmpetquè hominumwiltiajà limitiez pajîim,
Fanaq; diripimt. homigwm mm demque fiel"!!!
Enfin décimum : quandd quifidem fiât,Çoncuflôr tèrrq,fl4marflm franger déflorer».
:94 u SLBILL. 031A c. V
E: &mæfopulum, quæfiptem comme: arecs
Concutiet: Jim: delem pariât? opum rais,
V ulcano orchis méfient: incendia flommii.
Et "me docælo (18th finguinolenm. *
Atgcnus hammam longe langueper orbe»:
’Cædibuæs alternis infiniet : inque romain; o Pefle5,4tque fontes Dèus,z’5rfim [mina minet .x
111i: , qui vinent experte: Iegi: (y qui.
Exifletque hammam toto defcéîuo in orbe: -
Si qui: min terri: hominî: vellégia corna,
M iman ruffian magma Dom incola cœli, ’
Ralliqniashominumpenitusfèmobit «figue. .I- ’
Tuncpoxgey’ mari Prüdentia fitmma figeoit, l
Termquefiugifirms figes foret métrions, » H
j Ne diuifo quidem , raque firuimm deincçps.
Omnis liborèritportus mortalilms; omni;
Et fldtio,ficm fait «me : [reluque fautoit; ,
Signü
adam- Tune 41mm fignum Jobin" diuinims ingenoà
tus qui oNquue reluæbit, clarifiimo flafla, comme
hormais.
Afiimilis clone, cælo vifina’o fireno, I
Làcilm: houdjmuci’s f humanis nempe coronal»:
D e cælo oflendet , qhi phanie; gourera comme. j
Nom "inclinai iet mognùmproœdere fichons V V rèi cœlefii dzflgenfètorquem calait
Omnibus-humait qui immortalio banon:
- îïnnn Eicwfinnvsf " :99 .
Pull»); ë7fldÂ9IQolo. a! flâna; ’ÂAÏm,
Abwpoç me) mm; rem) (pigea); quîçwo.
Kan) mon 3’ Éflçfieœ-aq «:75 égaux? .
AJ-nÈp (9,011.05 3A9; TE imlpgoz’cov aîwfmv k
ANA"; animam papavârmç, à à; Mm;
flaqua? à Aymé 915m9eàs Æ napalm? .
Ayâdmxç , a? éffipît 411cv; ndvom
A444; 5*, a59pd7mv 3744 démon! * L
Qçîjgoç. 515153? à; ’Qâàâuv) .9uafidougev . ’
Aie’oæ’mu. 71;?! à, a; me Mmmàçvâfia 79:4va .
Ard’yaîv QaCe’aw 6m)? î ,4 .
K4) n]?! «9’ dolwln a: , 64Mo. "a Meozçx ..
Kan) y; nqumtpo’e’pç M7524; roulât: méfomç pion, Ç,
0m wuÇoMaJmJi gaga àgfiçüuaæ. .x 3 , v x ..
Paz MW , ouï; gogo; ËÀÂJSçeyà Æpâmow; 1j
Fluvial; (4;; 712110; 36v, àoqûémï’à’ahMctàf I .,
x
K4; 5’72 N1 page du; 923;,11Àfi’mm2 mica. r à: «au: -
, o n , . , l ri: ru-
AœpsH à qzqz’w’q: MW magma); rag-È? . 93,5? I
AM5 mkcpafvœv, dît, gang aïyÀn’Emç, . :5 "a.
’. a I ,a . é
Hpmm WQÀÔJIÇ. du"! ab çtCPoç’œveochm , 9P. "W
l aËGAÀJ’oLoz;
Au’Ë4 à; êgzyoâzv àwyowon
Kan; * ÜGM F1534; 33 040;" dfiÂçÇlKâ? 37415 . f. n’a-s
, Ia V
, tI I’ ’Ano.*v ’.
a I la!
1:4;va ifjwov, * amulngwwç à on mon 3:?
E07?! ougpcomlaw 629w un; œâuwœowç. . En?!"
m a. . l ’ . -
K44 au 7m; ÀœÈS’QrË ÆQuaÉ’nmv (MM; ".W*°’°
"196 ÈIB’YLL: CRAC:
AOAn’m vît»; IŒÈKÉMEoè. a, «1:41:455;
ancien; Apfiaov à; C264, godant; qe’Cpoç .
me". A-yoàç 73 X6539 505m; 7è Ji’mœ 80641011;
K4), 90x111»; , duèp Sépu Afin»: Mm l I
Afivœmfikg Sacha à: obtînt. m1501.
HW9EWK9T5 JpœFoÛoz WaË, 5.212an ËeGÂsfi
Adam «ç 94mm , a; G. flma. ému-w
AvM’mç fifi ’12, à gênez» déoâëbvmoz,
To7; 501,60; Çâoz’y on, 22;»! tif 3m mohawk.
O? à, giflât): yéfioqu,wmom5v à: «Îm’xymg
Adam mémo. Memhicoyloy - .
mon
n Ifi o75-40701
* o I ’weflwwem
n :1 1 950mm,
- K2Ë9Épuç 43me gym- mïoz mafflu.
.0570; Æfiv;-ŒT’ Eh Æe’GAioL, G562: [gaga
T511: Cœîwè afin-0&4 ÆQGJŒUIInç,"
H! 923; égjwéçy àisqbvimç ou;me
h 1591m vécu; ëvràœ’ONoiu ôî imam; .
- Totalcpoç’, 69915260; J’IÊÂJoomq Spa 464411114.
* m 5Mo «sa» 017M Magma, *
En fifi; maïa flÀloasao’onl Wfiânç,
GÀÂHÇ «9’ âôfcomvfiozpwÎ AzpwïvzzËAemt’ on;
. qucsrâx’ doguin ,m’vînlqsz’ on ,’nggaoœ mMoÈ,
’ * - n v ÎA’ÈÊm’m
fini R si; cirND fi. a 397
gitana. mafia: tancimmortaiia frayer
Pramia amender populao, wifioria quand’o
Joconde: [malaria animas. nam rite licebit
C uilibet argenti claram pour: inde coronam. rom
,Cafla: enim Chili»: Ponet’ certamina iujia, m’-
Omaèitqm proÉos, aternaque pramia raide;
Tcfiibuo, ad mord; cenamen’euntibas rquue.
Wrginei: vert), qui pulclare carrare pigent;
Æternum mima: daim Üfimamièw agui
Omniho: humunù,generiquo aliemgenarum,
Et finfle «amenda Deum nofientilzm ranima.
Tarn ni coniugio soudantesfiirta caudaux:
C rira inox momifioit hi; qaoqae mimera larga,
Immo’rtalem flwm. nain danum naminis omnes
Sun: humana anima: qua: wifis flagitiorum
M anale: maudis prorfim fædare 12ch (fi. .
Hoc certamâbic a]? laÉorJaac :iitpramia fugue:
Hac vitæ farta efi ,ihic efl ingrefluo in aaum
Æternum. Dam hac cælcfiio, iuflitiai
Hamme fiamit vifirùi Framia: quique
Contigerintpalmïæer eam ingredientur bonifie.
Sedpoflquam toto fignam hoc exiarit in orbe,
Jteneri; [mari ’vcfiiti tampon: ranis, i
Àrflaèam hominem, matato caroline renom,
Peflesfieflafizmcsdachïymaq; à lufim,abimde.
Nl
198 . 3131.1.1: «me!
Enta que: vidua [rognant pignora, trijii
3 C um gemitu ÜProlis carnes-inuefie cruenta
Cum membru terra mandaèunt omniparenti,
Puluerefinguineo fœdata. O pejïimafida,
O nimiumpraui, que: wltima profère! aras.
D ententes, qui quid mulieèria [mina mima:
Non norint.Sed nepariartuncfiminaprolem:
Humanigoneri: jirage: (9* maxima mgjîio
Inflat : cum quidampro union: inflnuati
3cm? Fallafi: aderuntin terri: watifinantes:
flo- Et Mia! venier,facietgue infignia multa
Inter mortales. tuncfinéiifimditus, arque
Elefli,fidique, euerfi din’pientur:
N et non H eèrai,quos jèuior impact ira. i
Tarn cum bis fini; tribubuo conflatro: ab mu .
’Adueniet 12012qu , Populumque requin: ch
A braum i i .
C agrume flirpis, quem perdidit Afljriorum
Impetuo : illatagenm ita clade fermant.
Pojiremo rurfiom wehementiètu’ imperitabunt
Honneu- fin enfin, fia iuga
a thriuo : imperium quanti non definet trinquant; i
Omnia qui cernit [upremuo , (7 incola. cœli, .
IPalèelzra: hominumfômnoconcludet opemu’.
Policesfizmuli , Dominu: quzfiunëuereuerfm
i l Inu’mier
1113111 stemms: 155
-* A? TÂÈÇ figiez; épi 96"an à, . Effl- .
03.5) dhçuey’nôpot ficelai; à cpoipeo’t :32.
, ZwipiAeor-iv 944007111 ’Qz-iâovilzwqia Mary, * fifi...
. Azimut à avina-z *.mqaup,uïo’,â 3506),: rima. V
,
a
..
,
,
95W,
3
N
g
a
N
Mi r 3: à l . I :9 I ipeut,
Mn
Yann; «fluai; (peut; minoenne; aillai, mon»
Nina, camé vouant; d mm opiaça Wagner r I "filions
animam ecpu 195.39; (aggravai P072707, l 5mm
Mnâ nivation-tv 2395;, «in-M qui; aivirwquamsçf
1’413ëomn’rai magma-n ’01): (13m) (pupiîomç. a immi-
9’00.
Kali BeAt’ou; 13,24, Un; m’Mœ rimai la" aï
Arepcinmç. au * 8V ÊaicoVàÎmuŒWl; aiJPcÎii 223,2.
15me ,mçâv’r; ,AenAaoin «Mm ””’°
Témv 1;», Écoaioov,ùivàç N 963A55
living. &oÀÏagÏCPUÀo-ç «in: aimai»; Aaxiçiiâtl,
Zn11iaav and» , à» dmiÀeoev Ara-data; main,
EulacpciÀvaCPoiiæv’ 3.31m 3V 249:4 57a" ÊÆuÏTq: a
Tqieyr nagaïëomv WWG’M drepai’rmu,
EMemSWÎ main ECpoq’cov , uïgâbuàaioufleç.
Azimut; ai; à migôev, êmi agi-m; gnon ÀGÂLu
T4451; M1707, Wemlwmç, rodoir, l T700? (in, Évepaimlç «nival, BAe’quup’ cinqua-
V fixing. v. i -
a me; Mfimçfi’nœ &de Æxumouiiêçv
l l i N iiij
5.06 Smart-ï. (une:
E3691 J flambai. ni Ê, êxiipfiw
ndnmçaaomç «imprimai; BAecpaÏépmr:
HEIN 1354353) 33h14,? anriaôë.
.HE4 «9’ diseulüë,’è gueulai; «bousillai,
Emmy embuvez; 3’15 aÎ-rr’ aigus «adam;
And,- mmin Mm: à? 53mn maïa (Mini,
2m) «Naines-3,301 unmyiùiolo o’voto.
l aida:-
Kàî’fliir’ 5 026617111; Sari épars; 71min»!
0533m5 à, Kit-laies min d’un mou-ai.
1(qu 3A? , ’1’; SmMuM’nis Bidule. i
A? timing &in cui 17,144?! Qopnæoeggoaf
rougie; «giflerai, alan, fi Te rima; d’un.
ramifiai, «in: 5* Zizi mimai qudomr:
A? 575m flirtai 71a) mulon «Ïwûomv.
AXA»; 33 Çoæepir nandou mir immigra, 70,074.07; a I
AmN’nç Maté; me ,uaomCelas "a à dingua. V
Kari min N mugi; me polyol; me); Âfirâcioio
PUou Sanvgyvifiv, a; Mû minai ânonnoit,
raguai T, (52051110!!! 72 MW, onwrclod on
MW à "Kami , mai» à antiâge"
Kai m’Asw gaina «hip gainai (P0911194
Bi; à: ouëdëoun , à si; MPÇza) Wipnpoy. *
A94, ab gævdîér "a 75041214.
51’951; 5*, pr’Eoww 590501,
KWQIIÂPGH m7414; à 954,? à me); 5mn, 1
Eu au.
LIBER. SECVNDVS. Il .201.
I nuenier vigileuangir vigilantia cunéior,
S emper ’Ut’ expeflent, nec omno lumina claudanr.
Nam verrier mane,aut ero,medio"ue diei. v V
Jdueniet certe,neque me finteutia filin,
Dum dormitur,erit cœli mflellanti: au cri: i
C unéïa die media cernanturfidera cunëÎu’, i
’V na cum binufacièusfroperantibus année.
Tune quogue cælefli curru deuee’îzo: inièit v
Terraideeœlo Thefiitesfignaque trina E54!Ojiendet toti mundo witapereuntis.
V a qua; illa dies deprendet ventru onuflas
Poudere,quauefi40 [affament votre matos,
Jar quiproprera un»; haèitabû’t. me quiète; il]; ,
C ontigerit nidifie gemmant ratio: au ortu
Salis ad occafuo,aujiroque,aquilon que mundus
Terra inuquetur nofli; enligne caca. i
Tune ardensfluuiu: cœlo mimant? au alto
Igneumtque locum confiimetfunditm" omnem,
Terramgue oceanumque ingentemzyl carulapo’ri
Stagna,lacwfiuuios, antes,Ditemquejêuerum,
C œIquemque Polum,cæli quoque lumina in autem
Fluxa fluenr,forma deletaprorfiu eorum. ’
Afin radent etenim de cælo cunéÎa reuulfit,
Humanaqueanimafiendebunt dentileu: omnes;
Flumini; ardentes,ignuque,e;9*fiilphuru afin,
102. N havit: crâne: i
In fendent? lolo, cini; cange: omnia quando.’
Omnia tune mundi oiduata elementa iacebunr;
Jer,tma?olw,mareJux,nofie:que,dioïque.
Non iam to: volumesfitlcabunt aërapennu’,’
Non vadajèuamigefipifiesperfilfi nimbant;
Non ibitponti Perflufluo naui: onufla,
N on glebofi bouespandi teiluri: arabun r, l
, Non fonitum raideur [moufla flamine film:
Omniajèdpuram molem conflabit in miam.
Tum ’UETÔ aternigenijpatru immortalu
Hui w«s’efir.iiim,V riel, S unie! Jçzëlque,
Qa mala quùq; hominü [au traueritante,fiië’tes;
E terri; anima; rouchie caligini; omnes
Iudiciofifient,adfirmidabilepatris
11133:: Magni,immortalujolium,namjoluo (9’ «in»:
dicio. 1: Conditor omnipotents rerum non interir mnquam,
Iuraque difiuruo mortaliiu: aquafidebit,
Et tune infernio animasfiatumquefinumque
C œleflio tribuet,compaéiaque conuenienter
thuêuo oflafiiù,carnes,nerups ue repoflos;
Bi monMJieIlemqueprioremJajgriemque.
Sic coniunfia tendiria carpora rite
M embruwna die: redde: vitalibuo auria’.’
Tuncferratarumportarum Dieu auari
Clauflraimmania,durique infiafliq; adamantir,
’ I n son: à
V 1113m SECVNDV3: »zo;
Eu &mTa; MÂEpëfl’E’CPffiû 36,71 W712 unau, v
Km; mies xnonu dans çmXJë. mW, au,
a: l 3 . D
Aiyp,yqœ,9uz’x9wac,cpoioç,m’fl9;,nfiwm,imareç,
9 I Imuer-mg
’ ’ Ï ’I ’I or néon mien! apriç, ,
Kan?!
- 00’ Çaîüvmcni flWflâ’Mç Ë?! vnxiio-ov’iq, fl- an: »
05 ma; Ëçucpopnç Fit-i mima: mmmprio’i,
Or; 855; iman-gy; &oSÀJ’ww’w grugea,
06x. ripe; Mara]; dinar 277m. 5M, :3an mâtin
Eiç Ëyzovüo’tiyè eis ahé!!!
* Hn’u. J): oÏSuvdnu 9a? Ëqômz düfipeç, a ’f-WÜÙ
o 2* c i 9 x u â I
Hun? egoPunÀflanA, ouwnA,aLCoLnÀ TE,
Adni ’Gnçu’fiâvol gai Tl; and 430,43!!! 396561!
Arôfdvmvglnxxç’ a Sali Ço’cpsn’eejemç
Eiçxeinv 1,1150;on nuiouçFn-i Bïmôto’zo, i X i rif:
Aâudnu,pe;oiA90. si; filaire; dicp9niç æ", renom.
A5735 d Mufaimpfim’r’sâfi flacon-ovin; È’q’oq. i
Kari «in 7691561016 Wegflœaè unifiai
Aoo’o’cl ëmvejiyloç,ui a: agit: filaoô’e’m i
A "Je Wi’olçfioëi Gingè 15255:,
K4.) QÂEICEçm’âï TE [gai J1: mon Ëfipoq.
AM0; mégir-m, è ËM’eroœ ruin9ivm,
Edmï’flnrfiwiœgflm ripLEIpM .
Kali ù’dpemiimro à 313511,an www; , 4
m4965: flâniez WÀâV en * ’aÏszacecimv agha :1430”;
minou.
’204 .SXIBYLI... GRAU: ’PnEoMUos OJaiA 142344 01739505 6591) 8334.74!» n
i K4) main; [MPQdè mÀummœç 51’; xfI’cflvaédzi,
BîMAeovnifmiNça mÀg’flue’œfln-ùdwv, .
Hà? me mepg dans nazi mmmvoyiç,
Kai’ïgiç du aéra-ahan MM 9uA9imç- ,
Han: tin-6G; 95969 Ëpmni à maniai,
z GoivdGmÀlîaç W; riz-i Bïpwz adirai.
Kan) 7rde a2 È’cp94pev dei 4220)): (4;;qung mâta,
K01.) W ’Qz-i Bilan. fig pima «2711,64.
Hôîv- ’Hw’iuc. J1: opinion viwa4,[.wipotç ngAu’Gç,
» Kan) rafliez: 2464039 Aàvdioç UthXZPdwoç
Eiç www 155561109 «MW à, a idem wifi,
j H24 on: à vecpiAp «avé; abîmoit «1,09170; whig; ’
E1 X0735 intima!!! d’yfinïpaz, l
K4) raïas: noyât»; 845m. Birmflflîoficov l
EJnCe’œvBiom 2è Éva; eCÉwvÇjn-ov flafla.
2è M0059 Ê [13’944 (N’A); 6419-010,
Engin; éboninâvoç. ACÜMËM J2: MÇMËQÆÇ
louoiu, n’ai laxÀCJœoêgAamiA 7’,HAiaga
AMCaxyày à MME, à ce? gin-1M EÇpoiïoI.
Tu; atour. Hpeptiow m 71W; (hâlent V
Kenopîdoaç ECpaioaçi’vozÎâiâzœ and AglCÇdC’T,
K4; fZt’zm’cr’iiovz «se 810’751.) Sunvëmtç Ë’ràÜEe.
Kg; a.
uni-:12; sin-CVNDlVSÎ 2.0;
lugé): ingenti V riel conuulja ruina ,
Perrumfetgeniueæerluguliresquefiguraa
Omne: iudieiofijietfimulaehra netujia
Titanum in primât, monflfojôrumque gigantum:
Tum que; diluuiù’ , tü’ que»: mari: «Juda profundo 4
Alafiemfit: necnon quasferpentefque, feraque
Faueilaue hauferunt auidia, woluerefiue , «mali:
A d filium cunfias : neenon qua; igname ardor
JÉfiqJfit flammio, ad iudieiale trièunal
C age: du]; Dei, colleflas «indique in ennui»,
Tarn vero Saèaotlo Jdonauzy, fielmini: autor;
Defimflos reddet mita , l’arnaque refaluet,
C ælefli refidens folio, magnamque columnam
F i et. eo véniel in nuèe aternuo a ipfè
C riflas ad aternum , magna lendore; baïoque
Cumgenijsfiliozuefidebit l exter in alto,
Indien a): mare; omnium, vitamque proÉorum,
Et feeleratorum. menin quoque-magna: amieue
Me Dei M (Je: fifremi; carne renata
V ellinu’weniet Aéraliam quoq; magma- (y’ Ïjîfè.
Ifaae, atque lama, Iafue, Daniel, Eliaa, ’ à
Ambaeaum, IOfldJ,E’fl* que: sema: perdit H coma
Tum refidens iudexfilio, omnesperdet H ebraa:
Qui paji Eremiam fuerint, "de flamine digne;
Acafiant , (9* que mortaliquifque partant
tas mu: CRAC;
Maloxü InvitaJôluane. igiturperflumen ageneur
"m 113m inextinélicunè’li :iujlia que filment
’ Omnium indeptia, flelerati Rme in omne
LPerdentur, quotquot parraine ante nefimdal
Qui; cades fadant, au: quorum confiia mena 4?:
Mendaces, fures, vafrà fafiejèuedamarum,
Mandones, fidei frangentes eannubialie,
Deerellatores , pendantes, lege carmin,
Etfimulaehrieola: necnon qui Paire reliflo
Magna , immortali , dixerenefanda , piorum
i Carnifices, fidei nulliue , perniciesque . .
Iuflorum : neque non, gui commendante feneëia,’
E t grauitate, nafiifi: une, vultuque Infime:
Turpiter imponum aliis, ladunique nocenter, i , o.
Fallaeegfamafreti, verbisque,fid ipfi:
Pardi: atque lapa malta magie exitiales.
, Tarn nimia tumidifajiu: tumfænore
Qicumulam, magniepupillos aflicùntes
LEt viduae damna : fuel qui quafita feelcfle
Dan: vidai: , au: dantpupilliy: quine lalore
De proprio cum ’dent, expfobantquiveparenies’
In fenia briquant, nequepramia digna refendant
Pro nutricatu: fuel quiparere reniflant,
Jjjiera ne] tantra dixeruntverlvapareutes:
,Vez
izàii EEEVËDVS-lï 20;;
’ Kali 157E rififi? filai aliWs: «aïe-i405; . i
Kari; 493.99.04 aoCeçou àgdaoove’mî’n’e Jiægol " l’â-
Pau’rnç Gâvioorri, aÎotCâ a): au» 57mn? 7:14 . l
Bi; «idiots 323:9,5m’61 nacrai raglan 31:62:15
Hà (privois ÉminouVÏGI à 0120in5]; sien,
*I’Üçw, 2è méfiera, «flûtai; oimcpîn’eyi roi,
A4m’oîëxu à mesuyzmgàinpnm p60 me,
A4voi 91665:9"an T’,a.;’6;aoll7,,eiâbÂ9Â9érpçai en,
H4: 571461515?wa dôm’vaw 9mn ÊWTÉNHM;
BagIflpnluoI en: 6391150770, à wagon avalisai,
PiçoAim, «flairai cp9wivopeç «Liron, L
HJz’Âna’Gi &Aioiç orioqÀ’iozy d’acpirwaohimiç;’ il l
Pprzi’rteyl,)9,)œpoi7e chauve; siaogiæaw,
Aiâifôpoz miso-roidirez»; inégale: fluidifie,
?Ajâ&ndm (flingot mmlgfiôplot,æô7èf êdV’I’EÇ
Papwâay ne Mimi 7’, êædüeyuiâi usinois-or;
H41: 57m6: Mythe); maniai 5mm)
O’i miaou 31è! 3a vireur oiiaœæi’çvwç 014m;
OpÇPamæaÈ,xïepiç numcagin’iowzv gaga,
Ha): 51:56: pipeau: Un) ipcpawoloz Miami V Il,
E2 quina), 51970557561 «11:11!in in; fadât.» i .
A0726; arclJiÇozo-zv,oth par; Cid Via
Kùémorfi’u illam; 37mg? 995’735; 3.97430"
Amoëjémçi un?!» a]: a, a! infâme-av,
HÀÈ à «5157W Aipr 5(on si; wagages
l
2.06 sinue-pfoflc, 4
z -.mexnn
z. .In.
’(-4,
.ar
11371:5
ç.«en,
1,l Wfluom,
pana,
.
Omnibus ’ v W124," M’iW’TEÇ,
Malorfi In 111M, filment. tr?!” a , , 59’791", Morin,
dîna", r i v 1:, fiflfiswxlai cinéma-av,
Qui; r A v pfiïa’æm et d’iyfqia cpo’p’ma
M a u ’gigflaumè fixaaowzv décans
M - qapyœxiâïfiazà) 57a: à
I "W" [on x aîcp9ui To10 9&3: K
. ’cîww
I ,3 e; P i Irage
ne!waov
h comme
(fWagzommmu
[Linné Mémé; 6è un: dilue. Mg
[gy 43119:1:in 962? Êo’m; l .
paMivaisu-fiszîIè de méfiai; édifier ,
M7407; à; imamat WËCO’CPIWEW’TE; 37559911
Aivonimç agada-nom. gnan: à vomi;
Eu au!!!» Snpoiv «in; (veuglaire 8630W,
PoMoÎç à:;aa.Aioww,Ëi7rou «in; Z3311; diaufêyv.
AM’ 5757M mimé vivifie clii 71’01de
Fila-tv dans» uni]! rirai: È’Zw,aÏ7uip.ô’qee;r
En 7:1:de Mfimu migroççyxiç d’aqi ufiogia
Au’wip 3’73 373,4. ËÎow 4:qu and MMÀti,
Ka) mien ôfmnnmv «in, digudiç Argos Ère-(4’925
Oinëïgirzn milan manip; à mima velum, I ’
Mræ’pegriâi et! Telrcv’txÎz’afaaL’ÇIœâwgouo’em,
QJÂÏI (TCPIV «Magicien 305974145333,
k 9&5, Saocpuegflîp’coy Ëmvüflmg Arguûç 66,8. A
l a . AM8.
nana. sechDVsI . 2.09
Vel qui depafittimfife aeeepifle negarunt, ’
Qgiqttefaciunt dominé; contraria firui:
Qiquefitum’earpua confiureauerefalacesz
V el qui nirgiueant anamfilueredatenter z i
C on grejs’ i : fuel qua fœtus in ventre neeato:
Eifeittntx’yi quipartum expafitere nefandi:
Qque menqïeij: vfifiufiminafm mir: g
H05 immortalia inearruptique columna i
Ira Dei aflïgetfluam circuit wndiqueflumen
Indefefla tgni manangzy eosfimul omnes
Æ terni partagent? nunquam intereuntit, v
’i
Ignititflagrujnflammatuque catenit, z
Infuper infrafii: wineli:,aréli:que reuinéîos,., f’ l
D uris torqueâuntpænuidein mélia in ambra;
Obijcient monflris,fub tartara tetra gemme,
M ultèJoorrenduwèi nox teneèrofaperennat.
Hine 12h iam multi: erueiatiloue exerucia rint
Omnes,qu in mensfueritfielerata: deinde l
Succedet k nia ma gno rota flammea eircum,
Hine alitiertulerint tot’iam mala,totque dolores’,
Diuerfifleluntdiflu miferaaileæatret,
Infintespueri,maiflsJaetymbfique matrum
Pignorafitb mammiamee erit modus ailla: earum
Ploratiom que vox trille: dijiincrla querella
Diuerfat refiretrùerumfié noflepmfunda,
xO
2.10 v SIBYLLÎ ôRAcI
Tartarea,nègraJaniantedoloreærafitndum I
C lamoremztollentmtque in regioneprqfana
Ter tantitmjôluentguantumfieere malarum;
iIgni ’eonfefli multo:tum dentibuo omnes l
Stridentes,aeri tarifient ’Uiqflt’JÏtiqüt,
Optandumquc mari dieent,fugietque votantes:
Non iam marrie enim re uiem,n5 719813 bambin
M ulta quidemfiufirajgpremi numinapatrie
grabuntfid e05 tune auertetur aperte.
Secula namfiptem dedit ’UfM virgine enfla,
fini rejiptfiendum, acium martalièua agrie;
fig: Aji alios,qui iue aquum coluere,lzonanque.
min. Et aimas c’y’ pina»: (9’ men: fuit optima cordi, ’
Sulquato: Gent; rapidum perfluminieajium
Dueent in lueem, Ôfecura munera mita,
Immortalis vbi magni via trita Tanantio:
Familier (y trini: minum,lae, mellajeatelunt:
Terraquepar cunfluman allie inuia mura,
A ut interfeptis, flafla: feret minerions g
Spontefitayuiflua communiy,opesque èeata.
N a neque pomper i6i,neqtte diues,nema tyrannies
’ N ee mais, nec erit qui: quam maiorve mutante,
Non rex,nan duè’larfid agent eËmuniter omnes.
iNee iam dicetttr,venitnox,aut venin aras,
-.Àut tranjiut’t berimee erunt, que: multafatigat
* - Cura,
mm- sinhcvmjvs . m
[aurait CoQoîerebrÇjzni (dilatai allai. TdeJÏpâuot 8005677213. 5’11, 8363013101 gigot; l
Tiown ne); nias-angon mixât â’hflor 399,031; . x l
1- AÀJdpgpm 7:06) 956191520me 5&0de Ï Ë X55;
Patine; 11161013001 une"? «a Bit; je. I mm.
Kan.) radium «suiv Êâœviigrè’cpéiëe’r’ «575
Otite. Ë]?! 33 911514.70; grimas; flafla-cl; ’ I
Pond. manne-am ramifioit 923v tixWLÉâbrm’, g, l
Kari; 10,7, (paneFJevârwÜ’ôümv Æw’a’msîlî
Èfldys ajointant MWOIIOŒ siam; gibier a l , t ArJPaÏa’WÀœÇziyîgiotç x16; mafia; 063492. I n k I l
v irai; 5L, éligooç,dn’a’çtç TEIJÏIILnflsbagt: :1:
H à a9 4192C": 72,4):momm 1-5 hydratai,- t (ABBHÆÜJ
Afin: aidyîuot 213i ouÏ9w9pI8 Mania i I
Bi; (Paiç’ixlâowz , à si; cotiez) Épégprov,
1319m m’Àci 4::ij aîâuîrœnç mydflsto 9èoÎa’ p
Kali rayai, aimantai; TË,3,alÀ96inç.
raqua. J1: i971 W-rwrfi fiIIXéaivÉ r Il.
Emmaçopâainücacapnuè Tiers alia-:4 ’ il
[ko-rayonnent en 2.101,52, man; aunage.
Ou, 33 «flopée citai; si mémosck’zii «igame;
0:; MNÇËT’ (0663498, mufti; 71; à? Ê’q’oqi
00’ BWJËJÉX nantaiveçmytvai’ç mâtine;
Kërc êë’ëfiàç gÀwç,vÔE ÏÀ9av,G*o”dël Jeton P. I l I
Odin Êgêèç yéyvevglx inane noMoileeatlwdit V ilâfiçà
à in ri.
m" s-IBYLL; 0mm;
Ou’x. Ê’oUPËXi 92’052; W1), émzinbejy:
00’ 34244052; 912611470133: raflais, gel]: 4335m»;
Ou, Nett,aiqoÀt’Zeu. m1404 73 m’ai?» V
To7; à 5 76417131;de 9E3; dicp9765 âge 2
EJaeCe’ozy,Ân-ziw 925 dicpîmr
En. mimai?) nuée, à trifide-car fini et)wa l
Arôfdmœ 06m No? à fig?!) razzia-4.
AeEaÏMSooçJS’ 4591164; sa; Q2091); duaflgiâto
Ana Sangria-œquifvsH Aaàv en; v
Bi; (coût) ë’TEICjtV, à aérium Æ9quÏTDIflV i I I
HAwieg infilqfiifi oÎfiAeÎtuitaœm une);
A124"; dravais dÎXeÜonÉM BœSukg’An-ou.
5’343 942x957; tillant à;
Ave, à» i; Nappa»: mmoumîdnrwcàinwimv
HAmvË’re fipwrpepeÀnMMnËTe Magali.
AMoi. à àMÂÇIÔQymV Ë,uoÎç mAupœiMaoyoe 4563034;
AdJopïu’aaç dm’mtlaqu: 3an (méfier gréa,
f, a, sa, EiMœ. Câlin GÂTÈP ÊWflæs-zxmipœv
PJo’uf M, nuaiwmvgiaqâè’a. raftiZEœo-av.
HÂÈ J1: 6a) Alma), a: Boyau 713.0027495) 5919175 V
A346 le’oeN’zufiWÆ payât); Butheiag.
NPAAIN
N.
’ Lin-na snckvnïavsî il,”
’ C uragdiesman ruer;aflaa,autumnua,liyemwe:ï
Non nuptm,non marginait emptiomenditiorve:
Non oeeafio: erit,non ortitainamque armoit moi. trin
Ille diem longam. quin hoc quoque eanferet idem (MW: W
I lle [tifs D eue. omnipotensfiternusmâ
Oran;daèit,exignuferuareperenni - l i I w un
Etgemitufiruare hominetzlioeconfereïiflù; a. j ÆMËZË
Namque legetflaè’iles,aternoqueenfûtoigni, ï if M3 dû
Perquefuos aliam in virant mandabfiitxamque rayé .
.Æternam’ nullo morituriatemporegtoimpag
Seilicet Eljfiajongis mêiflufiiëue alli ’ V r , n 92W (un
Sunt Achemfiadie aternaflagnaprfunda; ’ i 42W M
Hum me mifiramfiuid me illo tempérefiet? I ’ - ’îw’" ’Pm
Q5 demen: amnispeecati; exuperarïm, * :4 Nefiia coniugij,laudanda nefeia mentir. - lb W
.Qt’inetiamjoeuflesfeum virement flet,egenos en» Q æpahïm
.Ædtèua exclujifictque nefitndafcteuter. W E
Tu me Seruator tortorièua eripe dira; et &W me
Qamlibetinfamem,confiurcatiquepudoru.
Oèfècro teporrapauliflver deflne camer); x; i
Sanfie,potens rerum,magni rex maxime regni. l
(Oniij
aga l; SÎBY-LLÎ CRAC:
RVRsvsg IN TERTIA:
I patte hæc inqùit,ex fccundo
I lib. de Deo,
Ï Ltitpnaisftelixaældiis,laabê’squeCloerulim
. ’ Firmatum , preeor m meplane ruera locuta’
Pauliflzerteereemnima namfitifco.
Sed quideoriterii quatiturmihif’men: queflagelle
I (la, aras nocent rorumpereeogiturpmn et
V t moneamÊrurlule nimirum cunflaprafiêar,
Qu’a Dm efl’ari mortalibuo’nimperatagrie,
O nominesfluilu: efl diuina in imagine forma;
C ur tMCïÇèflMÂgmr non per rot-la rviarum
V aditit,aternimemores patrie omnium barils? k DË°’ V nu: (a immenfue Deux efl,regnator 0’ mue
.’ .Ætherewfifi confiflen: tatas in vno, ’
C unfla nioient filtra,non aIIJei’laÉili: g
Q5772 non humanifaxa mana: nllawel aura,
A ut elrare artificufioit,retulimefigurans:
Ipfijed zffitmfijeelo Monflrauit ah omni, .
Qgg’que eji,quiquefuit , quipono deindefuturue.
C nias. namque Deum mortalio- luminapaflunt
C ernere Ê qitaveferent me] "0068m nomini: auras;
Cælejiie,magnique Dei, mundumque regentieî
. QMnid qui diffo ficit,eælumque,filumque,E a
É ra-
LIBEIi S’EZC’V1*;D*I’S;I 4 115
PAAIN EN°TQ .TPITQl
’m l" I a N. I
cwvnç’ÏOMq) ÈME CPnaW, sur»; Jeu-«I k ..
n’pw 29’990 (sa 952?. ’
TarÏvÎ,:Ï-xf.45p6pce’7ù,,ucéxwp,âç 324; 3X6P8Qp.
IdyufiâJoy,Àt’nm,7zflpæAn9tlaô Cpnpu’âœauù. . .
Page-av Cap,» mahatma 33 2,119091 370p; * . ’
AM4: 71’ peau Mn mât ranèv-qgîàï 94
Tqflëpâpoç Æflyfiwïëefgîe’vâæw 1223144) V
. Ay’Mù fimvsaànèp wifi-«W7, in: Un),
0m 9&3; xÉAemg’ ufaÏgspéJe’pfiudjÆfdv’çàmvt .
Avseymzfieo’æîxœçnv 3953m; a) 2:31:51 f
T1336 psÎ’rlw’ Ch. ÂnP’rfàvÇ ï
Bajvâeæ’âæm’aæu mina MM’wXâo: . L .
E22 9d; Æflùœpxçfiîïflpœnçflæéy m’a, ’ I «à: n?
AJncpuÉçflÎÉgmçÂpaÎrpdvoçæb’ràç ’ -
Ov 96;? a; du émînazAÔon’oçflJÎ .5.- ’ - ’
T655»; 6,379de Qufyclfrü-nïaçàdi ÊAÉCPMËQ.’ . Ê A]; .
AM’ «2:13; aje’NEey agafioçæb’zàç êamàr 4. . ’ 1’
0m: «à «Wh Êo’m,aË.nËp 7mÏAz à ,ueîe’mmz;
T1,; 3mn); Êâv 344454104 963v Blum; I r E
H 71’;;g:p15«r4 tu? Ëvom mJyoMÏUJm
y
Ou’Çaw’spæfiNZo 9zë,x;qyov Wqébyfiè: - : . v « ,4» l ’l
O; A9344: gnan Mpè s’apevàm’âÈ
’ A O iiij
216 srBYLL.’ onAc."*
1-].ÉMIJIv’z3 ÆW,azÀlwllw a! (fixfiww;
"ne Mpm’ro’wvïgbmfçmw) 718k),
171174; à mïçwbà,flôpâfcfi91fiv,;fiaïç,vvlfiè(çç.
man. A6713; N 9E3; FIS à «MG; niçœxgmwnv
1131!an «Àœôévmpà 53,110,444 MnPcJGvïg.
AmN’lw 71,3»!an «5,449thch dag fixant
A6113; 5020 mafflu MFQZwI" 79 7:51:01? ’21,
" K4); 91759:5 mélaniè ÊpmnË è m7elwdfi
wifi Oc; aÉCe’z-ÏGBUÈ (1905433: Siègpa’rufwçà maïas,
17399140494362 3’94; rie, à nazAngeyIa-z Wov’zaç,
EIàbAmç T’drôotçmômtçô wagage: (pœmy:
Kan; yawl; «194m ifiiÇoÇuÂvol
Tnflre .9653; W74. QquÏœ’4
.- 4»);
’ 1.61271394ngüÜfl’ËÎÀIÊŒVJfÏŒVMæOflQÇ
1 Ahvaf’lov 6,15053; tapai?» Mmè v I ï
î A, Atfléoç ÂWFÈË,&SÀMV,WV,J0’ECE]ŒD 75 l l
’Æ’AJÆVÆyAéWv dwvmwè Wnôàrv,
AenËngJmufiîÊæîLoAgaçaÈJXNœbyüéwmfl v
"6’ (DE; T3161: à: Çelpvomv aux MWÆM oÎq’èjç,
A :5707; èzËWuÏÇebmçfiÏq’m Supày 329m;
- Qu’à); a; 7&an Ëxuv àgqu-pzïçâhîzrcl,
AM’ goum un," «N»; 8510701;
ç- * ...-æ-P1271: ai gamay àkœgxîaau’w
k arrépgomxfdzpzwçægwmæ,
1
ë
, Ou
...... n-v-.-.-. -.,
, Et rapinumfilio’ cmfimz, [Manique ramenant, a Ë
-Sidereo: ignes,folidnm magnamqne Parentcm,
Fonte: a. flunios, igname; noficfène, diejèue. 2
N imirü Dm: à finxit tetragrammaton Adnm, AdamQui Primmfic7mfnit,c’7 quinanèine complet; .
0m44, mafia, auflmm, bormmquerigcntem.’ X ’
Ipfi’bominüfilidamfirmama?ecièncgne crantait,
1pr fera; fiait, firpentiaqne, ntqnefvolncres;
Hum vos non colitirgfinflmqnegënbre puden’do, fifi?)
Jngnièmc’r’fi’li reuerenter ficrificatis, A n mm
Etfigni; aliis hominn’m,fixifquefizcratù,* » ’ n
Ante prcfanornm delulvrorn’m affin flantes. Ë -
ï - ,4
Obfiruate Deum, quiqneefl, qniq; ornninfi’rnni.
gifla): fixorpm :Îeciçgandetis- ina’ni, n Ï v! -
N an venitinmerïtem index æternw, a" idem
Sernntor, cœlnm qui tellufemque hennit, ’ ’ A
Henflirpgqfhfi qnægandesfingnine,’ 12mm; ’
Impia,vafln’,hominii næïdnxgenmgtqâilingne’, , x
Infidians, dirnm, mæchnm, fimnlnchricolnrnrnî
Qgrnm wfinw [limnlw præcordîn vexa, fgsfua’
Q1; fibi PrqfiIiciunt rapienda, proh pndormnù’.
M ü? A
Nam nemo 1061112185, a" habens, impertiét "011i: A
Hnmnnüjèd eritprorfitmgenw omne fielcfinm,
Non tri: 12114 [ides peng’tuawidnæqnefleqncnm .
Furtino , ennfiz qnæflm, vtenturnrnore:
Vx
218 * . sIBY LLÎ ORACLul
Sortitæque miro: conuenm iugalia flangentj,Sedjwji ueî RomezIÆgyptii ureget, imperioque
’Frenabit, ummitum flemme; fournie! regni
Reg»? inextinfli mortulièue exorietur. l
Rgx etenim flafla; venin, qui ratine orbi:
DeChxiOmniu [èeIo rum per tempera fieptm tenebity
fla.
Tuneque Latinorum non elucriaèilie ira
Très &mam mfli fleurant flamine perdent.
Jeque homme: Pendentur in udièue omnes; .
Tum cum de eœlo torrens fluet igneus. ebeu
Me mifirum, quando venin lux i114, dicfiue
Indien ÆÎCMÎ, magni regijè’uè, Deique! .
N une quid rvos aubes amati: , confiruirifque
Templifque, fiddufiugfbrtkfignifque , ml aura
Sigma, 11e] argenta fiunt,-fixo*ve : fuium
C nm [il acerbe dies, ad quam venietie aportet?
N un: venin , mufles [menines cum nidor alentis.
Sulflnuris affluât. Verum iam fingulupundum,
main fini [gominespnflurifluufèper marées.
LIBER;
LIBER S-ECVNDV3: 1x9
’02; maman 491.7250an T; 81,8 aîvd’yafy a?
I A672? 5’752 MM un) Aîyo’vfls emwflz,
Eïç à» www-amine &n-BmAexîœ Mule-n
Afivaînu BamÀËoç ë’zr’vaLiflSfainiia’z
3*, i343; 01.7412 mien; wfimv;
n73--’
Bi; arion»; ëmlyMIo flafla. a 39’311 e
Kali, mime Amivwv dîna. [7717115 gag; aiâ)âv
TF4); Pailzdw oing; me"; iuîçînflxn’a’om.
Palme à, 0.le paAaiæzçîJï’omv «imam;
07!ng Signalîw miam; mïgcejc’mwç. i
0&1»: NAaqln, 7:57, ÉÀÀJ’amq &Jio,
Kan; nain; cæwvai’mo 92g fuyaiîxw BœmÀËoçu
Api a; a"; poliçât 752x44, n°744496, me raïa-a,
Nuîsè Moigaiçypâç , gâtine iodiez; ’15;
Anupe’oiç,)u9ivotç’le, 1’», ËASW’ 21’; fixpàvâfiê; ’
H54 W, au?» W8 mainm’ me, I ’ i
PÆavùaiôfeimtç. æ’WÈP (à. aux: aippüaw;
Coq-415 à miÀew pignes violez-nm Qeleyiaw, . i
x
ne: ’ . l
A 0 rio 2’ T P I T 0’25
META 14.45E- I’IPOBAINOYIiEAin
7107; Aigptgywêègzaimzzô’voç quî ù
ponça 457134201! i (puoit!
» ’ ï iœœdëlnn. I
-I
K à); «Canyon Bah;
. , Î Kan) gin-4 Épe’aw :7404, qu’a-cl
a Ç Hàtomvey’elmpe’w , 7e
v . »açÀlw,Zw, l
Kali; 115,76qu pic-cl, à cinéma «me: renia-4
Avâqgimxç. JAN. zizi atAeptpo’ÜL 3,039.75 à :1029];
AMaÈ mafia. un) N «un»; (alan; «àméd, ’
Pis-nus, 7-, (indagué 7” ECPquoLç, 4;in a! 1è aga; I
Avéfjeç, d’un; 57m 912? A9391! daigna-av, i
AMI. 5114W [11342010 962? magiawm 57min);
Kari, M p.49 (phylum à, d’à-(245.713;
si; 743m
d
Km) BeAinp cpAe’EJ, à chlàâoiç chflvLç
PaiG4, 3m 50’719» zig-tv àevmn’aum.
7""? K")! 71;??in 10107465 fifi; 7&3; mAsiwm Vahiné;
mm. Boa-am; "Scfifiâyaç , à «2495549410; à?) mimi;
L * Hi à, 575W KOIWÇ anfm BMAÂJ’ap, «
Kali] gonfle ne a9 «gy-189V eis 5A9: flan,
i , Kan) pété
LXBER TERTIVSï
POSTE A VERBIS’ P R o;
aveuli-zens, DE IMPOs’rorÇEiÀU
dæmone Antichiifio hoclmiaximc
mode loquitur.
X Juguflinis autem woluentilzu: annis
Adueniet Beliul, qui, wifi: eueumi- ne An-
. o ’ - nu montes, i
garum, qui magni Iueentem lampadu fila i " I ’
Qui durant 110mm, qui flflet lumine enfles,
Malt uefignuquidemflieietmortdIièue,4tnon
V «4,21 error ibi fiberit,fklletque fiequentes
Fidos, eleflos, Hebræos, lege ententes, k.
Arque ammonium que»: e12 audimDei mens.
A.
I
i V erum quando Deipmdiflo minaeia megni .2
Aduenient, terrafquepètet flommum fictefiur
Inflata,exuretBelierfiominefquefitp a:
Omnes, quotquot eifuerini perfæd niunfiin I q
Tune autem entendus-maniâm- muli V rioit; omni
In rerurn flemme: panoit, eifqu Ïegetur. P°"ûi
C un: vero widuu in totnm regnauerit créent; î
Aurîiq; argentiîq; bominzuneu vira endure: efl, V
l
zzz SIBYLL. CRAC:
q Ferrûniquegfquemarisjàifis infini: in Fanzine:
Omnio tune mundo viduatu elemenm inteêunt,
C nm Deus mhereus cœlum eanuquetad inflar
libri , [45eme florins palus omnis 4d imds
Ternes (9* pelages. rapidus fluet, igneus, ingens’
Torrens: ’vretur tellus, pontusque, diefque,
C æleflisque plus: rerum nutum trente»
, C onuertetur, (’9’ in molenz purgabitur rimant.
Non ium lutagloèi influaient luminu: non none;
N ec matutinum : nec erunt, quos multu fougeai
Curei, dies: non ver, æflns, autumnus, [gemmes
Iudieiumque Dei mognâmngnumquefieè duum.In mediunz rueniet, cunéiis [au demque fiflis;
Dccfl: initiant.
O li uidds vandas , â rotant denique terrain,
(La; fil acariens, qua labens affin? orbenz,
Baba].
Omniapareèunt in mundum rurfus eunti,
P ropterea primes quad vires nouerit eius.
S ed cum diffa 4d rem uerint collant, minant!
Q5 muâmes Deus e olim martelions illis,
Qui turrirn JÆfijs in finièus œdifiearunt,
C nm cunfiis aident "vox elfet, flellzfirumque .
In cælum wellent afiendere, continuoque
ImmormIis. Î A. ,
.FldtllèÏK-e
u
1.13311 IBRTIvs. 22.3
Kaà de-7s,’aiâxngve’qànlwdwn’dafdm ’
El; 7FDIWDP 51’431, 70’715 N gazier. finition
tIp
anJJawéoguqa. «monda 953; «:4945; 1’de
Oôævàv eîAI’osci, mW BICN’ov euh,
11603:7! màdprcpoç 3M; arche; dyàâavi dia;
Kari, 75295,74 êÂJ’cnl à me); W939i; uûege’xng
7V il à I u I c
AndywnçfiPÀéësl kwacpAeëslâwœasmwh ’
a 3l 2
Kari, m’Âw agivm, à 11mm, à mimi mu);
Bi; Ëv 50741:4, à aie aoûtât: 2713Ae’54.
KaixÉ’d (Pwçlipcay mqupam ,msyxzfls’wvm,
Oui vôE, du nais, minoen noMoi meiwnç,
Con
s «9,894
3l ’ s920;,
l i x8145405
î I 8 (anormal,
Kan; wifi N; fuyaiÂma 922?. melon si; M’a-av 5’54,
AioÎvoç MMM, 376w wifi W eroq.
I Au’ztl à cippes. , ,
Q, c3 à); niaisa], Jéh’mr, 1è zébus aimiez-"ç,
HEÀl’X «hein-0;, dupa N è 7mIÀ1 9
Haie, JWJW 2057.49» 7mle si; «510’971,
,Ia,;,,s k2; [,71’9
Tuyau. œP m; 4.20m; emymu Kawa; w.
AM’ «imam»: [défiâmes 928mmin (baud),
a a I N A I . a! ’
A; ne? , 27017:2:th 807m; a: mppsv ETAJEGI,’ u EvaËnh.
Xaipn ’5’ Aoaveu’n, rigolæwvot à, nom imam
Koqs Rem?
a; 8594m
i I a «manu
a ’ a. a.
, a s a«cayenne,
l’
Aristiu. aîGcÉm’zvç f
2.2.4 ,1 sIBxLLÇ- CRAC.PuÀiggww. «imita 37m1: dingos MW 540,91 7:2;ny
P144111, à M7633» êvr’ 454A91; 354v âpauy, V
Tâ’vengt’ m BœCuÀaiÎIa. Boni mimi MM .Ëîem.
Azi’wipvi’mi mima; a: and: ; vAaÏmoq’ a: dyfl9fai’n-ov
Panda m7; (payaîm Jielçrecpov, aîneip (gnou
raïa. Bey-13W mnpg’ro peaêonâo’vaœa-Mriæv,
5 49:4- Kan; n’en; N 2&an 393022; paginai) dvôfoivdoy,
ne).
"à; - E2 9623? uïq-uamàç :95 ragréa»; W57- 4543045.
gN’’ài
78 .
m’y, i. Kari BowiÀÀJoz Kawa à T1754), 14mn]; 72,
"9m Tain; nimia. (pelas-u, à 87mm; gâéxstiÀEasdw
Avèeymt , Mn; ’11 aiguë élimant 95k,
03mn oîrwcsobe’oçoz gout: Mental. v «baptisa-mm
luIIyNtI
Tommy :9» lugeât; 744314265 gnian mangea,
Keql BowiÀAJaw gaga; 376w ,uelegç, aïoli paixm.
0901W 7’ ËWom florès m6131; en diapo].
Tania à»; mg; TelAeo; floue; in?!» yépeoç,
K44, ê Élîoovev, 7è 7:01:85; goum
Asillâx) mznmiieg in, 64542km 30v râpa-av,
i l N ’l .Vn s
O; adonna Bantozvezov Bac-Mme a, 71W
APEcl. à gageant; Kejlvoç, Tm’iv TE, rad; «157014,.
Toc; à, Hpn, à PÂœ, CPINqî’CPawolç T, AngJï’Tfl,
Anpcii’znp 71,4; Eçzln, Æmdukui; ne Audy",
14349)»! Ê; cpxÀz’Zw ozZooLyeieyo-a; Mafia;
fichât; dâeAçclooçl’ie, 0.5600411405; 7’ 3è aga;
. 1 d o 9’a:’f1:
’ clnouan
i ’ i qwnçnàï
l
Avèfcon-ozç,
5mm.
’ . ’ Kan);
LIRE-R TER-nm." . la;
Flatilrus : at menti magnant fuelimeferentes » ,
Turritn ieeerunt, cr [item eoneiliarunt
Inter ces, urémique ideo Baèylona weearunt.
S cd poflquam eeeidit turris, linguæque fuerunt .
V calme inter fi diuerfis, terra deineeps ’
Tata repleèaturdiuifis regina. inde q
Extitit in terris deeimum mortalilue æuutn, y fait
Pojiquam diluuijs benzines perierve prions. ras.
Porto Saturnin, a" Titan, Iapetufque, Des..-
Regnarunt: C æla quos (5* Tellure creatos
Dixerunt hommes, Terra C ælique vacantes m
Nomin e, quad aurifies benzines virtuteprairent.
Tres terne partes, wtfirs euiujquefereèat,
Qisque filant regnaéat haèens,eertamine nulle.
Obteflatws erat Pater, (a diuifirat aquas
Partes. Sed poflquam finie cenfifimeêiuit
M errent, tum natis (violata reüigiene,
Iurequeiurando) contentio nata, qui: omnes
Inter mortales regisdominetur honore.
Pugnaruntqueinter fifi, Saturnus, (y ipfi’
Titan. at lune, Tellufque, V enusque coronis
GaudËs,eum V eflaque C eres, Ôpulcltra Diane,
Inter easlitem fidarunt, conque weearunt
Reges, Üfiatres omnes, eanfànguineefque,
Et reliques eius quequefinguinisatq; parenturn.
ne SIBYLLIKORActÜ
Herum’Saturno triluit fententia regnunt; ’
V tPote qui reliquis ferma præfiare,c’5f auo. j
f
-Verum Saturnum Titan iurare coegit,
Ne marium natam [aident nutriret, au ipfè
Regnaret,peflquam Saturnum faut voeaflent
PræfiniaQed fiquande Khan Parturiebat,
Tisanes aderant, (y mafiula dilaniabant
Pignon eunéïa feri: matrem nutrire fluentes
F æminees parties. Sed quando tertius ille
un. deuit enixus, Iuno fuit edita prima. ’
Hic raki færnineamfièelem videreferoces
Titanes, ilIa ad fi difieflsre relic’ia.
lupizchnde’marem peperit puerum figea , tontinuoque
In Phrygiam pertres fiertim dtmijit alendum
I urifiurandi confinâtes religion e,
C reten fis : ideeque Iouem dixere,quod fifi:
’ Effm’ Mus. itemfurtirn N eptunum mifît eodent.
"me Termes editue efl Pluto iIIi, pr’atereunti
D odonam, wnde liquens Eurota defluit amnis
Flutninis, inque maris [alfas prouoluitur wndae
zwixtua l’eneo 593mm quem, nomine dicunt;
Poflquam Titane: autem didieere ereatos
Saturne puer-os, arque eius caniugefitrtim;
, Titan collefiisfixaginta vndiquenatis,
Saturnum winchs eius cum contage [iriéium
Vadim:
l LIBER TER’rnrsI 22’7’
f; influent BmÀ-iia. Kejror radaient BuaÀéUcir,
Guillemet: G: «auréolais-05 a: laî’ye, 590; ailla;
OPULÇ D, «En Kérqi jumelasse; Tenir iniênxe,
Mi; zieuta, Wfl’a’dll 9934M, ai; BœmÀéUey
A1555, 376w TE Katia.» (Mia: m’Anm.
07min: w Pin salifier, ne», ingc’ôûwe
TilleZeç,r3) nirwaJïe’qaw défiera. WWJ’RZ, l
61h61., C057, ei’wv eïœaêji
AM’ 5’72 "tins mima P2131,
T129, Hpc’w Un) rimai 790v ÂQÊoÉprÎaz Pli:
6h11 58:50;, gagne («763; «5342,40: cidre; 743km;
TIWE; 3mm Pin imamat nagiez,
Tir (axée); helmpreJaÆaniZoa (gaudira,- 79 N°3
E; qu-yilw, «Mou; étripage; 1(an émirat I I fi
Ïâ’remi. oî A!" imvoflgiauve’, 3’71 oiJÏewiMcpÊw. l ’ .
Q; à, tigra; chinerais PomMaavœ Mâfatiwç. rï "W
T3 7131,71" PÂgri’rwva. P6," reine 37:1. Mandat, il; 212-,
Aaàb’vloa neigea, 39W figer axai xz’AÂuSm mm
Eripainu mïçifme, 1è si; ÉËMMÏÜm gâbp i
Aflfuyt Ulwdéi, sa; par gagner rumine-tr.
Hrt’aœt. si iitœuew "1.171554, rama;
Adgyor, 0:2 È’mrpe Kalvo; "ne Pin me fidéisme,
à, ne! wââh; oùœyeigym Tnër,
K41]; 51’365: 3241740701 Kérot fTE Pa,an "ne aubier,-
,P
z
228 stYLLÇ orme."
KFulszv È, C39 704.11, è 50 écumez; êcpulaga’cre;
Kan; mare N1, un oïlmuaw 40210763979 Kej’vozo,
’Kaq’ oÎ ëwéyipœv mlAeMv fifi wébzpw’y.
f
A3771 3x, 39-” èfîxà mAelmu Wflan figura.
H957» "a 867075 «.3771 mAe’mzo mhxpxn’.
Kan; 711,7? sz’veoai fiàçxsuèv Éyfizàétëe,
Kan? 715022; fieu) Twaëvwv Keéyozo
Kaf’râuuov. MF 37mm légua ræÊz’ÏgopâJom;
Aîyzlzqs Bam’Àdov êyet’gm’ aux 3 Héparzv,
Mn’âby; AîyJ7er TE, à Ava-0531; BœCUÀafiloç;
EÎm Mœuîow’wv, mÏÂw Aîyu’738, 713,75 PcÉMç.
K42) in ,uoI Mfihw 925 (péri; à 91’9WV
laquant; a, dze’AAJaz œcpn’nÜo-nq (flâna ,
ragea, à BmÀeÛa-t 7a, T, gos-Épâo à (ppm): 01904.
Kaq’ml T210 9Eàà 473531011 polio; êyfiàâ’lgev, x
Cocu, :147va BœmMÏSEç rÎ ,
05:94 A436 93 W710; ËoÂst’Iwaç «13,54, ’ ’
Œozjw’nnç :1", AaïlnÎ’QnCn’Tugcç, Mm N
a: Cg- Nnow, FœMÇDuÀwv TE final-161005? TE,QIJU)ÆV Té,
mm. 1(va 7è Muchv,Auâ*âÏv Té 75Mo; 72Mo Janv.
Au’nËp È’mzô’ EML’we; WÇÂAÔM è 0504on,
AM0 Macuîowln; Ëôvoç MW 7:71:74]?ka
É’xf’ OÏQoCeejv mÀçlmto ve’Qoç gâta Bgmîozv.
àex’î- AIMÉ [au égçê’lbç 92è; du. (érôs;
IA 57è?
LIBER TERTIVS. V 2.2.9
deiditin terrain, cuflodiuitqne geneêriij
Hoc "ah Satumi mai didicere, dueflo
. M 43710 inquèrunt-illam, turèaque vitrant. ;
I-Ïinc efl principium Éelli mortalièw ortum
Omnibus : hæc 600i mortalibzts extat ortgo. I
Tum Dm exirio Titana»: mifit, (94 amne
Titanum perijt gmw; (9* Saturnin prolan
Poflea firrexiqandem voluentilm ami; .
.Ægypti rcgnum: PerfirumYIeindeficummqfi, flâna:
M digue, Æthiopëq;,4tq; AÆIriæ Bréjlqnir: c la
’ Dcinde M acedoniciî regnum,Ægyptiq; renatü’:
Polka Romarmm. Tumvmvagnmrvocc velum l
Parfum Pulfèuit mihi,Præcepitque Profitri g
Omnç: Par terra, (y regièw infinum » v
Singulamum primumfilw Dm: infinuauit
Hue mihi,quot namfint homintzmpofl rcgndfu-
mm. . , . .7 . ,
N maque dom»: regno Prima»: S olqmonid caget Solo; Phænicngfiæque duèes,’4li4jèue marinât 2235-18. ,
Flufiièus amblas 35m, P èrfifque, Phrygefàue,
Pamplgylos, C ares , yfôs, Lydojâue [attentes
du raja)? Græci venient diriatque fitperèi.
Deinde M acedoniæ papal»: dominalzituringïs, EMPQgéellz horrendcz monades nuée la raflât. impc[Il-lm:
Cælefltkfidmim" profil)": Dam crue: film».
. a on [Ca
P ’ a; r
23:5 SIBYLLÏ CRAC!
Pofl [me imperium regni fumerie: 41m,
39W Excellent, ducibu: multit, ex oeeiduique
Il u lm
raki. - Parte marie, multi; quad terri: imperitabit,
Et quartet melæna regina: omnilau: olim
Terroremfaciet : multi: ex vrbièu: auri
Diripiet multum, argentique. deindeperorèem
Àur’umq; argentüque erit, àrnamê’taque rurfiem.
M ortalchue fientent: tandemque exifiet eorum
C afw, w iniuflo incipient tuçgfierefiflu:
’Continuoque in en fielerum «un magna migeÀit,
flasque mari flfiiunget, flatuentque Pudendii
In Iuflri: Pueros.(9’ erit tune temporit ingen:
Inter morfale: an guflia, cunfiaque tu réant,
C unflaq; contundens, à replie cunéin malorum;
Turin? auaritiæ, ininflarum diuitiar-um,
ln Prirnifque Ma eedonijs in finibut, caqueIn multi; alijs : odiumque ciebit , (au omnis
,Illis praeedetfiillaeia : fiptimum ad ’vfilue
Dame ventum fît regnum, wigeatque purifias
dm.
i’timi.
Ægypti regtk, Gram definguine nati.
Tum denzumfiiget magni [merlan D ei gent,
Que; duce maria les omnes bene rviuere difeent.
549d mini quid menti Deux inijcithoc quoq; fari?
Que; quihanteilzu’t mala Ëquæpoflrema equïtur?
1’ rimum flipplicia diamines affieientur.
’ A. v Titans.
LIBER T’ERTIVS. 23:
Azinip 371w, 66’»; ÆœmÀnzlâïç goum
* Abd 2è mÀJxawoç, 635558 vs 9dPL9Émç, fuieâ’ ’
H mMiiç gadin; 6454, mMOLÈ fieuAéUm, à 1;;
Kan) 7:15am BamÀÆa-t (Pater pœïnlmaôï muid, qui
PoMiw N K00?!" TE à désuet 32454111, i 4m.
En. frimant meaÏi. vraiÀl 5c 3mm à Réuni Jiaf.
sza-iov,æiz7vipèlml7u affinagçjâï’w nique.
Kit; ON’xInw-rfigwoà, A?) 3V am aid’YaL’a-î Milton; v
fiducie: gravi 42m6 wnmmine aËJiuatofi
Je du geint; aÏæCEIIdg Élu-027 «547x»,
A ferlai 8 3 49m mua-1M; gin-am, TE 1436M;
AiÆoÏç Quignon, gag âme; nival; r . .
92x144; en ivâæ’mzç ,wzJÂM, à W722 (4.55324, i
Faim nyæ’xH, è W72 muât «tvwwàkîîlctlfl
Aigoçicç (ptÀçÆênwa-Ldip,’ Wüpâeï fla’w,
Et mW; gaina-I, VMœneâxèr’l’ln . V.
Min-o; 3V , à wËçÇâËÂsç 30mm «figé, ,
A rag; rye); ËCâbMaiTâà Banc-immun à; Bœa’xÂUarcl
Aiyirafls Bœazàæç, Ëçaîcp’ï EMZeulcov 73Mo; 374:4. x
Kari 747, ësio; ,weyoi A910 9m? Faim napàeàt 3:34, ,; W,
O? noyimtfleyznïcrz Bis uîwïngpi i’e’nv’iq. N e’Ïm’a
AM4: 71’ fait, à 19710923; talc? E3901: Aigu; L
Tz’afjs’m, 71’ à 3712173., 71’ en: êçaiiibyxgcxèv Ère-’44
Pinta; 6’71” aÎvfiaimu; -, 71’; à, gram 5:17am;
Ppafm Tx-zat’veam æàçemèy s’yfiiàgtlîd. I ’ L -
r » - - * P in;
2.32. , sIBYLLÎ ORÂAC;
Tîoz’fi 10728370 Kant; 71,081.11 Jim 34,
Ouillexsi oi- Naviv 7e Kalvw, à
134172901 «36’ Ean 711paflt’ùçpiy Æfiwæi
Emma; BamÀîEç-Lkarîcpi’œaçi à (Jawoz,
V I KÀE4JIWM, 2è zwim muai. 6156371 Bruni?
ApmuazçmÀe’ym. (P136344 à, gnnuyàoz ÊNMÜM
Hai’nç,7è Tpoiqa unit Ëq’aq 3m71 mimi. i
AJ’fllu 2è Palpayaz è Amadou nouât
Paie)» 7", Aiyiflq’, AICcip, Aîæim,
Kioupai en, PœptpuAi’otç 72 nuèv Mûmrnôüzaç,
Kan; mandat Bponïat. 71’ N and)” gy gîœppeulw;
A»: affin’uhç Mgr]. émirent. 3V alfa; .
AÉUITEP, 6,713 numérota à à: 4759571971 Boulon».
Avdyaœ’mmiaïCe’az nouât , oÎËaJËi inuit l
OÏUÛQW si; ZoÂswgiwov, 0776 Jbæéwv V
Amen ’e’mggm’ieiaw. 39499; à 73W à! Boulon; .
(Faim, flush) 75141305125) Ngav aînva’
Faim IwÊecpggh’wç Bpo’iè leIÂ9lM71,&ÂOIQP°y; .
1.3an4 m’Àtç 1(5) 591,13; 6éme, * l
tu nrëv
N; W0; Æ dîme-mimai «nævi-UV,
Nnçâ’w
’59!!-
A ’Oïav niai B8À1i’r’ (1,3491), avec, 7: and MIMÀŒ
ri’v)
012’715 MAÏS mimai J300IIJAI, 8’71 «Alain,
05,75 mÀaiçtd. 3,234 ILLEQWÆO’I (fi plains,
CÔTE 134’912; fichu-010 901.23;in flaquoit,
a ’ 1. 7IOu
i [49:37
Ou ÆWW me; , otwiomAœy TE vampa, i
x.
LIBER’TBRTIVS. 2.5;
Titanes,prole59ue daèit Saturniapænaa, I
Saturnum quaniam winxit,matremguepudieam. a
à.D ein de granules in Gracùwegesquefiraees.
Impuri,tumidi,qui iura iugaliaflangent,
Omnino Frauimequeiam mortalibus 71114
LÀ belle requies,Ph1yge: autemfunditut omnes
P ardentumienietque malum illa tempore Trafic.
C antinuaque malum Perfas manet,Jfl5;riosque,l
Omnemq; Ægyptù’memô’ Libnï,Æthiafesque,
Pampnyliosque malumfieerit, C aresque moueri, .
M analesqueamnes. [éd unifiimfingulapandoî
Finitùprimüæafeentur jeindèfeeunda .
Humanageneri. qua tandemprima mambo? ï
Sunt venturapijs mala, qui Salarnania circula
Templa colunrfiominum iuflarumfimguine ma, . I
garumprogeniem celebralao, genzuquepaternu,
Et cunflurn Populum: tu vert! mente tin etc x
Omnia rite,*uafermortali5,callide mentent;
V r12: erit in terra V ehaldi n
Ex quièua eflkamt’numprales iuflijïimafimper mon
Queue kana men: cardi efi,(7rerîi eurapraèarum. MM”
Nam neque deeuzfiimfilisJunæve ratantem,’
N ce curant en quaper terra; magnaferuntur:
Necmagni Oceani riman de quarerefundum,
Non fiernutantumman Præpetu amnialaenna’,
234- - SIBYLL. - 0111m:
N on cantatoresmates’ue,venenave dames;
Non impofluratfatuarum ventriloquarum: ,
Nee C baldaorum prædifla peraflra laquuntur;
Jflra nec oâjêruant. namfient hac omniafizlfa,
Dementes. hommes quaperfirutantur in koran, ’
In re exercente: animas. qua non iuuat hilum. *
Qg’n mifiras immine: errores edacuerunt,
Ex qua mortales agitant mala multa per arèem,
V t reflùquewijs Ô noua aberrent. .
Atfitnt minutie cultares,iuflitiaque, "
[Non (’9’ auaritia,qua triflia plurima confia:
M artali generifieflumque, flamemque vagantem.
H12 modus efiiufiua demenfa per arua,per wrbes, .
N ee noflurnafioi rapiuntperfurta vicijîim,
C aprarumve greges abgguntmuiumvejzaumve,
N ce terra merda vicinifiemmauet alter,
N ec [amples quisquam diuexatpauperiarem,
N ce vident torque: ,fid au ma cgis auxili’atu r,
S emper flottement alea,72inoque,cibaque:
Semper (9* in populo felix, Ô dine: agente
Pauperibuoquefuapartem larguer ari (be,
Vtfieri iuèet a laudat diuina4 Dei lex, I
Qui terramfi’cit communie rut omnious afin
Irradi- l C um ruera Ægvyptu’ [inqu et, defirta que vade:
(arum
catiras
Per Iaea biefinapopulus de proie treatuo, .
Ëub
LIBER TERTIVS; 7235
. OJMÉWÇÂ Qdæmvèj pala) émoi-90è,
O a; ,Lw’eeov lampai; «haïra; açpzpwlew, I
01:37: 7è Xèôâxcq’wv ni raffinaiwœ cigoÂagsiiaw,
011,3 [Ali oËçpavopaÛaz. (si. mania. mâtine welèpunav,’
0m aux! (ZCPÜVGÇ amas; ËPÂJvÆo-xy wifi;
"ha-5è WWœ’Çcw’Ieç 2’; kaên’mpov 399,91. ,
Kan; fiai. fluiez; 6’413ha iduht’ozç campant-0L4.
E5 â» N un; waMai. ashram (gifla,
T2? mwîxduiiôul 596L; 73 dîyzæçflè aimez.
l Oi MezWaÊn’ie amadoua 7’ épilât] 7s, p!
K8, Çtasæçnlwaüa’n «a; 711i and. baudet 71’104 " z .
01117022 dôpcimzé,wziÀeltwv à A1142»! Ëmtgr.
ToÎa: luisez, 5mm miAcl un? ixoaçl’iem-alAdç 75,
O 63e un, Mn,va rufian-id; 7eÀE’ow-w,. Caen: riflais êÂgiawz Boafv,ai63v tu 1è
t 0,53; 5’024 7014,11; yèIITUVe’Tç antimite;
00,49; mAu’rrÀsl-mfiîiç alitip I? agaciez. Mimi"
057k, 74 poigne 9A1’C4,,149ÎM01JÎ 1801194; *
Aiei 6’ 71711321;le à ai7zp,oi’vq;,aè E’Àaqqu L
Aîei a): SIACIoç du Muqugïç 323540115
AMcË. le’tÇoflafliola’l fiais gaïac;
HAnèyu 715; [anémia 912g Q4511! grimper guyot; I
P501 33 s’aime; valu) é’reÀslœ-d’io 743M. , . t
Haine si]: Aîamiflov Aeiprè * meài-Ââë’do-i’ and"
Ami; a, MWÇuÆç du TiWMIflV 92075244723015
ExiPho
cyl. »
2.36 SIBYLL. oRAc.’ i
Ev ÇuIÀqJ 71-06994 3 ionisait 573er,
Kari çéAqa vecpe’Anç 716.5 n’ai; 5865m,
T911.» «fi intis; uûîim MW 0076W
Maniez, à» 32m; fluâmes, 666960", chaulé,
GPExLanâfin J1: Lio’v 73 ChoJÔe’wuË. aux; 5265 V
Amar 3d]: nymvôvjiv in, 13134738 9m34; ,
Bi; 3 5,0; 21115,75; ’i’ tripot 8,530692? raté;
Aorte: 963; Kaixlazç «Audin 3Mo; ’71: flaqua,
Kali, mémés mafia à 243 2’734. 71; rasègtiou’an,
Hà rima Tifllâ à, 71140,; pæan [359764245 h
Hà 21949:)"; .9an union Jim?) c’JÏœn-oAJta), ,
l nia: 3:3 s’aime 101mo Ê’z’eÀelœ-aa’ia yoga,
Kan; niquai; épiçai du) 9.495051 rimai.
ToÎaz ,wivozç WnizfleAe’Qii (agha; 31386:,
1525313521; tua-menu «a une un. .
V AM’ figea à Gaza unir ë’çq m’ai 0533m4 v .
Aconit. è a!) u’iMnttiw àumrz’œ muât .
aeJëp,êmf G1 guipa, Amati nioit oignit
Aignan (me); ANOdOLÇ,1è trima. ’z’Elm’d.
04,4 &uÀeu’am up, dinaÏa-i ébouaie’aaaw,
de’aÏÂsixnç. 7è 717:; 8125;; 1è amuï; o’ÀsÎm.
Païen yoga; 01:9sz dxæipnçè «in finaux i
Paz œaapçiçàav gara; C07; Ë9ipwa’1.
raïa. J1: 3911m; 03mm atl9evaè gap); Êquàç;
’ . 1 - ’ Kan) roui;
Ë»
. 7 q-
a
’t
,LIBER TER’rrvsÎ. 7.37
S ab ducilu: miffie diuinitusquue columna câlin
Ignita per iter noflugradietur opaca, æ .
P er manique .diem neoulapræeunte columna,
Huicpopula duflar dalitur fuir magma; abillo I
M ofes,quem inuentum prapter reginapaludem Mares.
Sujlulitac’y’ nati nutritum nominedixit. 4 l .
Hic igüur paflquà’ populi dune; que»: Dent extra 5»,
.Ægyptumperduxit,’eoperuenitgvèi mon:
Sinafiiit,legem de cæla tradidit illi, i . 168
Omnia cum tabulisfinpfifietiufla duaèua: v.
Etiuflitfieri Deutcc’rf farte qui; ejfi’t,
QËnan parern,pœnat ufilueret ipfiz
Legewel humanis manièuàfifiirte latere:
M anales ,tamen hic amni ratianeperiret. F ecit enim terram communia: 72: amniêua ejfit;
Omnièu: atone bonarn mentem Deux infinuauit.
Hitfilufiuges tellm creat alma,remitten:
Ex «me centum,oliuinumque mon flinguantÎ
Sed tamen un etianâ vente: mala peflu’xamgue
Non fugientæ’y tu delubra decara relinques, p l
Ëtfugies, (etenimfinflum tibi linguere campum
Fatale amer ad Ajiyrias ducerit,apudque
Immites homme; natasferuire videlit, A
V xoretquepmnu’que perdait viéhogopesque:
Çmniaplcna tui regia terraque,maruque.
:58 SIBYLL. CRAC.
N ullua erit mores gain iflos aderitwmnu?
v Terra au defirta iacelit,e’y’ ara relifla,
Et magni delulora Dei5muriquepatentetj l
p Omnia confident in humum :fiznéiijs’ima quandà a
Æ terni præcepta Dei de mente repellens,
Fædufi’ruiflifimulaclirit:depafitaque i k
Æternildiuumque haminumquejatarù nanar;
y Atque metu,(generia martalufigna calebaa.
faix; Propterea deciesfiptemper rempara terra
primas Omnit erit defi’rta tua, (Ci miraèilefanum.
Sed laitue exitu: bine &glaria maxima juger;
H a: curante D eo tibi,m0rtaliquc.fed ipfe
Legièua auguflis diuinia crede manenda,
Dam tiligenua Dent defejfiz attallatin auras.
Chia, r Tum Deu: êcæla regem demittet,i5 autem
Sanguine quosq; bominesjgnuq; praoaoit in afin.Regalis quadam [nous eflgenu: huiuo al omni .
Peccato plane vacuum daminabitur olim, V
i Infim- Incipictque Dei renauatam canflruere adem:
ranima
B fic Hue quoque Peifiru rex conferet arums, (9* aura
lPtlullapli poll:
9
t
..n’
ab .
ni? 91’ Ærequefuccu rretferraquefirente labarum.
rem. Nam Deux zpfi dalitpernoëlem fimnzajanfla:
E t recidiuapclutfuerant,delulara rcfiirgenti
V: mini diuino requiem a carmine mens dl,
Oraèam magnum Genitoremwu tu: aèeflet.
Scd
x
nana TERTIVS. ’23;
K01; raca; (annihila 92g, à fiôceœggixoi,
Parime maioflaholerl (ppeair du
A9uvd701o æê’dyràv-riporà’mà 7r7xm’n9tlç,
Eiâkiâszç ËAgc’ÇÀJa-ocç ululait, s’en: iQoCsiânç.
AOaiamr flanc; 9151:,7zwi7w’r’ œiÆfaimr,
Otite, 39EME; fluâôrmswî 21st en: infime.
AVÜÎ à» 153333101 àiçgiùçyiï ummîcrmcgc
. Eç’aq au»; divine-ac «[9211, 1è 911444474. mima à nuca-
AMa. pâti si; cipaîoîo «1295152 32a M7475",
A .Qç Ém’xgwe 9120,; Gag 83971:2. Main) pulpite, hm” ’
Fig-culait agamie 929 457410707 vélum-I, I
Quai-i7? «la unir ipîir gava and; (pala; 3,3131.
Kari; 7675 923; 8’CjtVOIÎGV BaatÀiiaL, 3159195:
Kavi’a’i agacez. gag-av du è and»;
En 26’ 71; (puÀii BMIÀMIÏOÇ,;ç 73W; Ê’q’oq
A7Ha4çvrgè &næço’vmç aËeflMoMMoia’i
Affine; Unir omit: 9122? zêlâer’iyeiplr.
K4) W72; Pipeau Bac-1A4; Ênaæupn’Gw-z; p 3;! tu:
Xpuao’v 72,de 7e,’n-aAu’xlwm’r 71 (ahan Ï??Au’wiç 33 Merci 35è; gruger épair Mgr l v
Kari 70,72 M rani; 7:7le 304727214, ai; m’a;
Hume in, ma Sapin; 2’an gâtai JMVOV,’
K41), humain: fluefiæe Manteau; aid’yunsî
)
240 SIBYL. CRAC.
Kali miN pua: agamie 912E? (palme du dîmr
191.711,19],le énéÀeuae ŒCPn’léiÏa-uf gniouf
roquai, Baaàeôaz (à 7*, éaYÉILâpœ cppwi 95cm
’ Kaipwz T270 953; mica 36570 AÉEcq, .
Dam ne BœCuAchi ânonna aligna. mixai.
’°’- Aîuivœçç 913,71 ai tatar gîàgaivzucîer.
A’l,ol4’am BœCuÀaier]: Accueiwv avec
172m MmÀâiv yoga» page; 7:69, fuirai, V
Kai fleur ggrwejmr agitâœwàç ÂAéoJEI.
i Kali fluai ,ueyiÂaio 97:? nyn’nejç aman.
Aéwç ont BaCuÀair mir, «1,709511,
Azinip SmuÜvo’W uÎçC’naàem :72 daim 0’01,
Kan) 9174i); frimai; m’aime; Æohfifflia’i.
Kari 76T, En ais œ’rrçaiçpir yéyrqœ.
Kari min wÀnoârianë’mi origansaiè mie);
E26, a; même]; 7’ cadrât! en 4&0:in olim,
H u 52v Ê71 à m3 Bec; si; poupin
H24 au azinylyauyaihn Ai’yniie raté; 050w, a
info
,1 d?
r’ I : ,’âpæfiûpuw aux.
au ne, Mmes
mirai,I emAmauç
12h29 P0149044. a? T, agada-cm; géminai
il. Zmp’mayaaç à 72 2è9uïva7oç 2è Alun; Ëæe’Eez, i
I ECâbfloi’ijy BœmÀn’wv’aè 7’577 nation,
à AÂaÏ’la-ai Pénurie? Mafiywz’aov gava
uayày. Aîæamvmmpôîgvra’o-ov enflançêlxxuya
« Kaqxîaiatw; 02km; ciraifl97oci7mm marin,
K01); me-
L132; TERTIVÈ. 2.4:
S ed milaifiiggeîa’it vaccin [126 pefiara ruJum,
Parque omnes terratpraeepit vaticinari,
M entière: Ü ragua: res infinuarefuturaa.
Hacque milaiprimum mentem dat dicere numen
-Qanta irnmartalis Babylanifunera conflet, a 31022”
Illa Dei quaniam magnam populauerit adem. i i
Heu Babilan , eheu hominu’genus Æriaru.
Tatam paruadetfieleratam maxima terram
C lade:,e’y’ clamar wincentum perniciofua,
Infiltujèue Dei ma 3m", qui carmina angor.
Jeriu: ramier Babzlon tiÀi namqucflrperne,
Defcendetfiicris cæli defidièu; inquam
Ætern quu ranger peruertet teque- Masque.
Tune cri; wtfuerat,ceununquam natafuiflies. j
S an satine tum multa repleèereficut (j ipja i
S anguine fundenda iujlasque lanafque necafli,
sagaie adnuc quarra niic clamai-ad athera magnîi
Te quoq; magna manet clade: Ægypte damera), :fiëï
uam tibi venturam nunquamflaeraueru afin »
N am te per mediamgladiuapenetrabit acutua,
Euenietque tibi dijperfio, manquesfiimesque,
Septena 76’ng fiièflirpedeindeiaceèis. (amne:
Heu au Gag, traflusque M a gogqui diuidu In Gag
Ætliiapum mediu5:quantaa tu [anguinis "(indus à)?
Accipie:,pænaque d amua dicerit in orée,
i
2.42. SIBYLL. CRAC. V .
Potabitque nigrum tua rojEida terra cruorem. ,
v Heu Libye tellu5:el1eu mare, terraque, gentes
aimât Occidua,*vol7is orieturtempua aceraurn.
Cn[3* . a .
les. V alois lufiandum magni certarnmz: afin,
x Et (gr-anis (91 duriraaais dipæna luenda
Omnièiux’yi rigidapereundumfirtefluad adem
A; terni magnam grauiter vialafïigeamque
F errati: grauiter mandifii: dentibuazerga
Terram iflam plenam defunc’li: cfle rvideéis,
Q95pfliisvefamesve,è numinis impetua amni:
B ellave fiiflulerint,atqueimplacaÉilis hojiis.
Omnis terra tièi defërtawroesque relic’la.
Comc- a S ale fie accidua wera votitata corneta
a: Stella relueebiggladi) martalièus index,
Etfamis Ô martis,praclarorumque virorum
Atque ducum interitu: ma gnarum, naèiliumque.
JMaximapraterea martales figna moneèunt:
a filtra enimÎanais M aoriea flagna relinquet,
Drague dePÏCflÔfiICOS infindct in aluea i
F ru (giflera. atflufluy curfitm cahièeèit alumdans:
A lima- V alla Émail) ra,laaesque:ru c7? bine appida multa
sa? Plena virixatque luce Afia lalenturJaflis, ,
- "m C «fare, Pandanie, C alaplaan,Elegrua,Nicæa,
dutiochia,Tanagra,Sinape,Smyrne,Marus,
Europaque (vaigraClitw,Bafilisfiferoped,
. ,, Antigone,
11131311 TEËTIVS ’ 2.4;
Kan) 71127014, 08 gaïac mÀu’JpoGç adam.
Ai,aÏg’Gi Aszin’ 0461 à pas; . p
Gayvzipe; Stand; (561’267! munir ë; fifi, ï ’ se"? 3*?
Hëe’la N flânai; «Car, 053510; "un"
A46? à 71701,01; Élaaem 4591;, ’
Kari mr’dafiynlw W71; ÊÀÀiazaôl; Ê; (kawa,
Av9’ (gr aî9œvaï7mo JEeËnàiia-ouôè - ’ i
Oibyjâbda 01911136131; 7’ êMUiiauTE (Natif;
T5721; in rexpcÏv whig «2971,44. éraflai,
Toni raHoAEIILuu mien; Munie; 073M;
A5140; à KarmÜ;Cmà on: êÆpaÏvfiaÇCapoît’xpwv.
- raïa. Ëpnfu; d’un: 0590,25) 3mm nahua;
Ev Nazi «En Agiu4djir Êpgaz UPHII’TZCU; i emmi. ’
Poucpqlwçfiquaô ,90Lr0i7010’ 7-2 05,44; Cgfiîmr, .
quuircav TE Q9126"; aiclpai’vpeyL’Aœv 73 Kit-tamtam
2:an si): goum «Z91; à aiÆfaimm ladys-a.
Kan; 33 Marcia; AMmTwlaiiç Ba9invnç, l
AaMumèpo’ov aaeafiawçëmia 525; j
KapmçigyuÊ 3è 5&7pr 71.034,01! axé; 2,419459"
XaLIoFamniÊË 8154,37; «képimmai influe;
AÔ’WJpoi maieilaq’ du Am’û p.911) Ida-ais h - "9’774
KÉpCpn,Î’aiâarni,KoA9cpciv,Ecpea-a;,Nix,qa., "un.
Arflixdæ,Tœia.;goL,2mim,Ëpadpvn,Maïa;
Etipaimyç KuÆX1,KAilnç,BmAiç,M 657mm,
Élu
244 .SIBYLL. ORACL’ , »
A7719,(ivn,Mœwna"iœ,chchn,I-ldf949œ, a g i
raïa maACÎçnJegimN; Açumîwia. , " l
les: Tir, Aiyti7iis riflait W0; 5’752 &le
Kan) 70,73 AAgEanyoÜazr 370; à napeA9zir cherrer,
Granit-æ àxdflflûæolejlé Aain; 6717332005 Faim.
Xpiipaïq. 2m 7(9); 51m «infliction gamma Acui;
En PdMçÂÂala) on: 3310(Ziaz’laq 365w Ë; a
Cam off 22 Aain; 5094411 duQeflÀÀJauv, l
Eiuaviiuç 5055m à AoJiJï .9n’lÀiaaw-iv
01’ Immipziw’lw aidpwgiau àcpArÏavw-iv.
Q XÀÆwËÂœ’ uaï,Aœ71v130;Ê,x;3re Milan;
Papîz’ve,mMaÏx1 à mAuwn’çatax fimiaw
Oirw9ciqaufigi7’ôi; rvchÀJIarinÉIc dri niqua.
Famine J): niqua) allumai. in 1111,04, i
I Hà Jiiu’w 415mm fèéævcfiv rani 947011
P1144620 33,04»; mini épeurai si; mieyuflf
0731 Byzai cpæa’Aar Cadi; «Miaou 73 6923615.
l Eç’aq à 245m; Ëwoçfi’mfm A520; drinÀoç;
K03; P6444" æmaïq. W711 7041m.) » V
2,440171; a): o’MarâJn; ME); 769.9; ânerie; È’ç’aq, i
ÂMci. and; ç Enfin 2è badin u7i71171f
Eiplw’n WZwÀ; CÉLAoo-idï 7040p 55341011..
Eu’pcinn (14,764,301. ËT’È’wemaeÔ’CoË; «En»
F8Àuî’nig36t’llpœçvçpzxçuagçgidi «adné;
f
1700m:
LIBVER TERTIVS. V245
antigone, M agnefia, M ycene, PantlJeia ,
Gaïa nimiafælix,Hierapalu Jjbipalœi.
Tuijita Ægypti martigenus eflepropin-quum;
- Tarn meliar qui tranfijt annut Alexandrinu’,
’Ex Jfia quandafiifcepit Rama trièutum.
V arum Afia ramie: ml tripla pecunia radian:
J Rama,pendetque atrox iniuriapæn’atï
Ac quotfimtItaliJ Aflanarumfamulati, a
Vicenitaties Afia cagenturin cri: l
Pro mercedegraue: Itali talerare labret,
Innumerasquepati radia campaupere 26745.
O aura lacuples, Rama prognata Latina
Vigo tenella,procia multi: aptatafiequenter a
Ehria non "allo cum mundafiruaque nubes. r
Sape tibi vellet terreras liera dura capillos,
Et pænaa repeten: ad terramjlerneta alto,
Rurfu: ô a terra fillalimem tallet in altum.*
M ortali: quad erat vitiafitjniuflaque "aira; 7 ’
Fiet arena 54m; Delta- deleta lamait: ,
Fiet Rama ruina:ita digeritomnia fatum. un
Nullaque erit Smjrna? pereuntu mentia windex,
Sed vitijsque ducumzy prauarumcanfiliorum. .
Pax autem "maquilla Afiagradieturin aria.
Tune ë eritfœlix Eurapa,(yufertili5 ather,
Jan(fmfirmiuûempeflaagrandoque nulla)
2.46 sIBYLL.’ bRAcÇ
C unfîa firens ,wlucres,reptiliaque omnia terra.
Ofelix, eu fuir,72eniet qui tempu: ad illud,
S eu mulierfælixfecura munere mita.
Nam bana lex amnis cœliflellanti: ab cris, x
Iuflitia camitante,bamines inuijet, ô 7mn
(Qua nibil efl bominibtiliuflcancardia fana,
Argue amar,atq;fide5,(j’amari3 in bofiaite vincla
Jt mala lex,mardax liuor,demëntia, (a ira
M anales fugient fugiet wispauperiesau’e,
Cades,letifera lites,ô’ iuigia dira, I
Furtaquqaflurnafltq; mali? tiîctempari: amne.
. , . Detrime’ntii Afiafidgrà’de M acedonia edet,
Saï” Europaque nimis magma: dolor exarietur,
V ’ Saturni de cgente natbaJèruis ue creata.
Illa etiamfirrnam Babylana lambiner omnisQuantumfil luflrat,terra regina vacata,
Trzflibiujnfilixfatis euerfiiperibit, - à
N ce iam deinde vagos conpefcet [636 nepates. 7
Qin olim veniez non expefiatua in 4370-5
Felices fifia,bumeras indutu: amic’iu
Purpurea , crudelis homo,impartunw,(9’ ardent.
* Fulmine quippe eitmfuit ille mir. ante.iugurnque
Dura Afieïtotampremetx’y madcfizéïa eruorem
Terra bibet m"ult’um,fizfla de cadefluentem,
i , I tua
K
LIBER TERTIVS. 2147
verdira Ç éparpè ëpmni Smala, 9,0421;
Q. pandaç-oçdniior à; içpcço’ror’e’o-aem mon,
Hà thgingpwr uren’QaËlo; 53501: (laguis);
Endopu’n 73 71-502: oint, gang aîqegjzm;
P125717? aiÆfaimaçpi J1: ÆârpinM’Jf 211751";
H WWV agqæ’ejuou 80’107; opiaciez. Grifppcor,
p çopyiy,7ti;7;,cprÀi’n gallican
Hà, TE àævopçln,ptë,uoç,CP9dPoç,t;py)),dyoldf
Q4100; «in, au: aimrmrr’nè (PEUIEQT, œidyun,
Kari ero;,&iA5M3pai 73 Êlaâisrè velum Mixez, ,
K01.) runnwatiaqçèw-dyô unir 11,444.01 occluez;
AMai. Mandarin Bdçririz’ëëlar Aaaicfi 75,444, o
Eu’paimrç 75 Myçaraiaçuwwloæ’la; 6323;, I A
En fluai; ngiâcof miam: 905291172 fluéOAnç. ’ à a
Keirn à BœCuAcSra. m’Àir &àfan’avr, ipuyrùd, .
K00; mimi; 3min; ’c’inâï’pu’la; iiAIo; «in; l
AEŒDI’TÏÇ zainGciG,uraiÏ; 03721011: 62147214,
Oc; ripor rixlayiroia-i mÀuaÜxdryrmra-Ir’e’xua’œ.
au, m7, d’un: si; Aaaiâb; Ë’ACior :5900;
Arrip mpcpupelw Adam mîeaâaio; (biwa, à
AW0;,ËMaJiun;,Q?x9jdci;.iiM 727i émir
170’480 upaarà; (pâmaœuèr J1: Aain Cugbr 354
Pain-ai , rafla) (gêna aidiez; (pérorâuCaniGa. i
a
Q iiij
2.48 ’ stYLLZ orme; L
:- c- .6 Ami à, Æ; mdïçor’r dada-m 7’321; npœvrdJapÂ
3,3521 ’ 24521 N a? and a5; 9&4 ZEwMÀe’auuq,
1 1 E2 MM 75men; nous 79,010; ’ÆœmAdlm,
3 Pi’Çar 1’00; ça Mata) 2è Bajëîwpiiç,
5 En. 31’100 Sir Habiter (pu-tir aga (12072654.
4 mpæupeln; 791065; 79wETiipœ Wxn’llui.
KM; 04:4), Q5543) Ë; dyicpeyrœ gniouf 01,55»;
(P947114. à 5’22 «in tzar-’pêytæudrduar répit;
Eg’eq 2è (Ppuyln SQEPeaCi’q filmai,
:121 ç. à Pèïnçpfqàr’flrioçpôrr-Êori pecnot,
’2me Aimer préau œdixinêmîeâwhç, p I I
x90"; t A:70œf;ppor*7niwœl;arip ou rvu71 93mm],
:33". Eu fiAd aciéré)? * anion; 29.110; darooiytiu.
Hr 757? (Papa, ounV Êmrupdieoîâbpeæiwr ’
Àpkain; (131507422; mÀvdhxpdÔro uhoqrii; il
, Ecr’ vida mât; Mo; Êwrupiilw caca-iæâwr, *
373::- KéJGpÛWaya’inî 0’1er:4, 2è 7233600 arion. ’
«and: ZHMAÏÇJI, en 0234.90l0,!(3.7010 ôcpùozmr 3’796». v
Ï PampUIÂsu momifiera mima 3’267: 01474534190;
tadjik Alvealâh: ÆQÊuuçîuyl-e’ve; «par. N p
V ÎËÀEËÎ AMaL’rE flapi fin uwîmmy 569141449,
IAror OI’IC’TElpwa’E. i? Ennip’llw à Barra;
,BAgcçriau agami; delqëagr âpre; 273’505
Aoéâïa;
LIBBR TERTIVS. 2.49
111i»; inde gemma flirjæe Penh: 20mm; Homm
Ipfi 3671105 quorum connu" perde)? totnm,
Radium 12m? d ans,qàzïM ars extindet Ô ipfim,
Pu rpureæ flirpù’trem excindendo ferocèm feulas.
C 0171117145 ex dynu: 41mm planton; fin: 1nde. in a?»
. .. ..r... .c co
né u-
Sequcntes fadeum verras tu confufi funt,vt ex us nuHam potncnm mess
l cliccrc [entendant]. Hos in hune modum vtcunque vex- nouai
me verbis folutis combat. ’
Sa! ramenprorfiu enafinn omnem Ida curnuerit. "des"
gxflque ipfi’ àfiliis quart? in vnnnimîfntalë n24;
C orrzïpitnr.at tic quidè’ngnafcë’s cornu regnnbit.
En": etiam P1293122 fiungeræ protinmfignum,
Cam Rheæ pronurn genw in terra flaflas .Æternü’ mdia’bmumquam fitientila.germinnns,
Fur: olim: parfin: perdimm and innofie finit,
In m6: Jntnndro atifi’tk terræ N eptlïni,
Quant mm difiaéunt cognomen Doublon,
Antiqnæ Phage lnchnymofintgræ.
E rit igitur tempm illud cognomen N gomma
Anna terne difs’zpaêit, (9’ mænin [61net. 4 n
i Signn 4mm non boni ,fêd mali nnfiemrinitinni;
C Milo: km mfle: habeèitis nngufiinas.
Amanda; antë’ dis indngnÂcognammfinguinê’, .
inë’qunm flafla Prædn hominiho: nmntorièm.
IlionJJeu mifirefio mi ’: mm enfin Erinny: :139
In 5124114, floeciereximin, famnîne permni,
AcÎ
:50 stYLLQon
Egregium germen, diuexatumquegente:
Europe arque Afin po ulofzu: pt-æcipuoque,
.Plangores, æflufque t: z, gemitu [que datura
min nepotum.
Sam en (y æternn fiant: ce!
Home, QÀJË deindejênex falfirù’fi
a
ripage? ipfim
m M enmu: parrinm, na mur, lumine caprins
Il]: quidem, 06mm [maclant mente wgeèir,
Jflringetquemodu Carmen prædulcefluobus
M ixtü nommibuo: C [non quoqu
fifi? vocnbir.’ I
Hic res Ninon: forièet, non fieu! abebunt,
Sed chremerbifquemeis «Mende, modifiiue.
Primu: enim value: librorum [51712:4 meorurn.
, Ifilue’ "ne! in primio’ ornaéit belligcrantes,
Hefiom Priamiden, (’9’ A (19mm Pelionn,
Et feliquo: etinm, quibus (9’ res Édith; cordé.
Q4? fadet diuos Mi; affilierafilfè
Omnino faribons: hommes cum morte codai .
Iifucrint, quorum tantum nudn ofifirerfimn
Et quiêua ingon’tem firman: daèit [lion nmplum.
Sec! amen alterna res gefldzs carmine dira,
Et’Lyciæ Locri proies mnln mulm acabit.
Te quoque C Imlcedon Pond firtitn maman:
Ï Angufli, Ætolæ gond: Populnoit alumnus.
Et filai frange: opes on enfui C yzicc panna.
Tu quoque tnnc Afin Byzantionnrmafiueèu,
Et
LIBER TERTIVSS 25:
A0557); E.:Ïpco’7rvç TE mÀuan-ipè; * enfin. ÂNFDJŒCÎ. 5 051M
2o) [49mm plus flânas, 9110961; 771 (pépsoæ Î?"-
Gnlau. 41341,55ch N néo; êmpîu’ozoz. . Ë
K4; 71; ÇÀJÊoxaÏQoç mafia; Barn; gos-aï) «291;, 57:93:.
"PAÆÉWÇ. ébouât (pan; * Juan-501v du on,
Nous 5mn) à 37mg, * 9’, 354 anrêgu Maïa, Ë
Odallnaow éboË paygjyîuov. XÎov «samba, . a" 31 ch’zàv, 2è x1441 "(à un? limas, 114343 agneafç, O
AMÈ «upas; Ëmmfi Êpwïç, ,uÉTPQV ’22 mulon.
Ppânç 33 l’oscar êfbdè BÎCÂQLÇ o’volulw’n.
A575; N Maïa; 3007114021 mÀue’pwzo mou-3&5,
Ring; Paœpdâïw, 2è AXzMÉac UnAex’com,
Tons, 7"? aga»; 57:50:11; mAelowlkd avec ,ue’lowAe,
K04 749Go»; Ëu’moz nuais-449w, 34 minot), I
*P4)&;gœçâv 2(3) naïvmgnov, uvoxejvotè
K4; QuiédvaÎMov Go: mon; gamma; «U à ’
hm. Ma: è dÎILMICogd. Ae’qu gnan.
K4; Aune? onfoÎo 9Mo; mué. «MME. (poulain l 1
X35ng * «mon» 7275927222,on AgapezÎozz, k * figeai».
Km; ce poÀcàv in mua; AI’TG;ÀIOÇ I
KJÇme on) nom; [344m3 o’ACov. u
K4) auné? 4.13,1; Buëwllmv AM4) géogn-
2.52.àuMM
SIBYLL:
mue:
la)»;
mon» ou;
Kan) 166w; 6441on Awulnç S’y; (à. mquaq’wv; j
Xa’oyaw’ dimisflânnç 72511; neAanaJEe’Iq 331w,
Moka TE à rufian Mm. avinant: raglan. m
KU’CIK.’ 9134115119 mmvw’ÊCç oÏvomÎÂçzo,
o 1mm; ÆMCPÏ à du; mpuœopôpov Wfim;
n K11) a!) Hà; momon) A.) iàJÀœnçpcÇÂvov au»,
l
3:,» filmez," Wnp, mon; à, Tu o’ÀCoç o’môîv
EcaE7a4, à nom?) à, x0157»; 32901: wgwy.
AMI; M7 4420,91; Ë’Àwp Ê’an «17.33557»:on gang-3055
Kèæbleozv, à», S’ACç: ’ &wàvÇugÀy J26," 94m.
Au’aùoç m0743; ’(gÏ. Feyoz’îoç zzemelfl,
EJpw’mç a: Ann; a Ma); a? 657,1.
fifi 2m20» à, 5&3; BmÀôÜç, à (PUIÂS’Inç àgæi’;
- Pomæo’gv Engin; ËNËV Miaou-w Ë’Aeæv; w
Oguîgv- Miaou! M94) Mme?» si; aga. (MW
"- OMUMÈJW, 35’076: ÆyAçoepdéea 294’445
mm «34mm mu) * synecapéëom,
Toi); 11424) fixa? vendronàày ÊMWLMM w
ÊnMÂov Kv’œu «aux; 499-551 .ÇÔÔIÆJŒÇ,
v mMoàçxlnpczÈ afin; 5,449qu Ë, a.
Tpôoélç 5*, r; yet’mvEcpéog, 0210745 uvuAu’ou 1’ 1
on» Ta’xeœ 7’ ÆmÏnT’œÊo’ycÈv 7’ and) Baupuâulwv.
OpeCpn’m 82’ 72 94:4. 3&4! Çeçîw, mon «9’
raïa. Bdçwonâén urina, 5:17.491 à, on 914,8.
-.(.K
[p
1.1321; TERTIVS. 5.5;
Et gemitm diane-acceptes, multumque cruorem,
Altumque imperium Lycie: de vertice momie, e
V minque reclufie perm refondoit hmm, ’ e «’
Donee figue: [natrum iam eeflentfàtidicorum.
O C yzrçe, accola Propontido: ruinifiræ,
’ Cireum temmidn refondoit Rbyndneue «min; n . k
Tu quoque diu nulli Rhodefiebditn,filia Salis, En Un
Durable, multuque olim polleèi: opum roi, m
Imperioque marie prima; enfin tendit. I
Prædd rumen fludio enndem. rapierie «montant, e
Ç emieemque ingo, dînesfirrmofnquefieèdes.
lydien a: morue res Perfidu expoliaèit, Europæque Afiæque genw pertrifle doleêit;
J t rex Sidonius, aliorumquEdgminu page); l
Exitium 54mg: confinèrent trifle per æquor: A
Sanguine terra fluens refinoèitin arquant muon z.
C æde «arum. vxores nutem, lepidæque paella,
A h lamentante: fine trijîiu damna querentur,
Propter 0 oceifos, (a? me: morte endentes. A
513mm Cyprinerræmotu veroperdet phaLGgee;
Et multne animas hominnmfimul Orme habeâit.
A: "allie vicinn Ephcfi fieeufjà, tremente ,
Terre, compofitosmuros, hominumque [450m
Diruet, Ô lanice: feruente: terra refundet:
Inn: grandie 11105012111212th haurietæflw,
’ , fi V Regalefque .
n
en
2.54 a 5121:an opime;
În fra-
los.
Regalef ne flruet Samus ades rempare eerto;
Italia Zaud tièi res et? externo martefutura efi.
Sed te eiuili: (difiu mifirabile)finguk
Affliget, celebrem nimium, pofitique pudoriy.
Fcruida quinetiam reeuêans libamina propter
Qua: prauidit anima fin), interimetfitpfim.
N ec tu Han da buna: mater,jêd 143e faucha
filtrixfauaferaa, iterum wir pernieiofu: .l
Singe: a5 Italia. tune diruta Laodieea; 4
V ros Carum praclara, [910i eplïdenti: ad vndae,
M agnanimi [mais luflu dcfunfia fileèis.
Té races acroèæi altos collocaèunturaol venta: »
Æflus C ampanis in gens impendet «à urée:
eDepopulante firman? longuet morte parenti:
Defleta. Cymus,Sardogue,furente procella
a. Jflagna hyemi;,]anfioque DeofiriËte,pquunda .
M argentier, rem: né 8147311? nantîmes alto.
’ Ebeu Tram maltas fluonfaèii Plu-to puellas a ’
I mafias, iuuenefèueimpubes aquore mufle.
Eheu infantes opprcjjos gùrgitefilfô 1
M yfirum terra filix, gente: regium fièito
C ondet. pofl tamen baud duraèit rempare longo . p
C archedon. Galatis aderit trifii: quoque Influx.
Et Tenedo verrier fitpremaeat maxima, claies.
’ Et Sic on
LIBERTERTIVSQ. l 2.55
Édifice du arme; BmÀn’ïœ www 1’
ImN’n au, à, 2’171; 413’115 Mime; 5’54, e min?
AM’ ÊchziNor adam noÀu’ç-oror (in «Îæanuâvà r, i
Fsàvsfu’Mnmiv 7E, orioqà’a. 72
Kan) 3V 9431.0901 râpé): azoVDlïaz (9945:, r
A (57013111 dîneur e322, àœdëem i
12m à, Gère. 4349:3 M1119, SnpcËV 713144511.
AM0; in, 171120,»; Aupui’rnç miam Δ «bip.
TïpoçAaeoJiwœ mammalien; 3mm
Kwpezr aÏyàdÀv gag-u Mm 912’aùA9r 39:41:;
ZzyriotzçmpiAaapev’à’mweJëœm grena.
9,05745; infatuée: argwr n’a-0m14 diéwv. i . .
Kaundpoïç "aziæCciawæ’Àem’ :435 * il mÀu’uupmrfi flou.
Alpin; manant); à, àmzflgiëaou 35x54. i me?"
. Ku’pvoç à 24.959» payoiÀcq; aÏe’Moqç,
Kan) 711005; «faim 95g (Ë 8595:1. mima
Aulozr’iaq La euÂçca’Ju’olç * fixieom. f. mi.
A’ia’i mp9cmgè (imine; troufion, 43x714; ’ "m :
Ka; 190’555; auspice; [3619); aqum-de. p I
Ain? win11. 75’107, àénmæe’a. à Baquet) gager.
M005? yoga fairway, W0; BowlÀnlkt r (2’va
1.412544. à; lulu) moka) ’91): gâchai! ’ela’atT’
Kapxnâïiv, FœîLqÏnqç mÀuçovoçÊ’oae’qu Jung. » l
H54 à Tere’âb. uèvë’jcznv, 5Mo?» pipas-w. L
2.56 sIBILL, ORAC,’
K4; 21111,09 950mo; Jagiwam,aè a! Kriyrîfi
Au’Xn’au ’in nival! île-av 5è Boriamq cw’Âsiç.
Huron N par 90,415; «37:qu ’6’V9Eov amer, v
Ka.) nia: pan MWIÎMO 9m? (pain; à 939mm
, 1m10, ou, (a, ÔteIMUat raffiæn’ÏÆm ne?
. Aie? (burineur fluo; ratifiât» wuquzv,
* Km) mime m’Asow Wiqçjâîpi’ J
ne); ’cpaioç’ngioro mamelouk; du (Poèbnê, .
Qu’y 371 7;; :03; 523165443; à 6125N! g?” Ë’ci’ar,
An: «aima yAcÉFHnçmicipwu en 81,8 à cabiai-M8,
Or 01.747340 W72; aima-ami; ço’p.’ Jaguar, V V
Kari, étalon; àe’âsm même, «1,41337; 7’, «Hum; me, V
K, 3911m1! adirant 912? MMU Baaûtiioç,
V .chôlozgaa 441M; "0&3! auget, 54), 4550;
EnnuÏ’yAœç mufle: &wsia’mev «fié; 7:7;va
raque, a; mufle); guipiez: 9255 4125575,
E2 ËMÇoLç cpÀe’cÎwç mimas, à rama. a
3218: I A? a?! G: Kpai’rn mÀuaiùwe, si; «la? 5’54 il
gite"- PAnyà, a) m6261 «jam; . »
Karl avec ’uwëwiçilw niant Qui» 344M «291;.
’ ’ É, ce à, 4Mo; ÀeÏM’n-Zp, une»);
in: Aie; G: (apion, Cm)» ai; si; «Poumon
tu": Hume-armateur Défiez; Adèâflpl’îujow
Emily Êma’awôaiwç enfiévras n’en G: rancir Ë’Çcq,
1
Tain à, Maud? Mou; 5:31.365 71 p I
Ald-f
Œ’LIBEIRp TER2TIVS; a 257
Et Sieyan arak munira; teque Corin tire k
Extolletpræ omnium ,i æque axera clamauit rima.
V: requiem min diuino a carmine men: efl,
Eece irez-nm liimulat Magne? mea peâ’ora numen;
M eque futura iuèet per terra; vaticinai;
Eheu Phœnieum marium (genre: (’9’ mulieère,
’* Littoreajilue "orbes’omnes : nam nuÜa maneèit
Je! lumen faire, communi in [marine , weflriim.
N ce vira numerus, nec cri: trimas amplius ’vlla,
Ininflam propter linguam, witamque nefimdam,
szm triuere omnee affin-antes ora profana,
Terraque dixerunr,iniu[laque, falfique’ Patron:
E: con ira ma gnum regemque, D ettmquefleterür,
Orequefaifamalo womuerunt:prapteriaf ipfos ,
C 1(7)ch terrièili: per terme cade domabit,
E: mandain’t en" Deurheu trzflifîima fata,
Euerten: urée: Ü-mltdâ funditus arecs. 9
Eheu C reta tibia multumdolitura : manette 3:59
C lade5, pernicie te projiratura perenni, i
Et le fumantem tata olim terra wideèit, e
5emper a" ardentem nunqurtm te defin et guis
Heu nui Thraen,iugii quoniamfiruilefulaièu, hmm ’
, C um Gram: Galarapermixti , Dardamdaque,
p C35.
Va flalaunt auide : tumte tua damna laeejfene,
Externaque’ malum terra datèu,aceipiefiue.
I
258i sIBYLLÏ CRAC. t
InGog. Heu tibigogqb mage q;,ali1’[è; ex ordine rugie, r
Marfigmrq; zingazli i quo: malafata rppïquiît? i
.Multa m2 Lycia mais, .Mjfaque, Plaagîique,
Pampigyliaque cadentgentia, Lyciiquefrequîtes,
Maur’iq;,ÆrbiopejE];. Ô quart? [zarIaara ligua (yl 1
Cappadace5,Ara19efq;. quidautemfingula paria? i a
marqua: enimgïtes verfintur in orbe,tremendà’* e r
Omnium" immittet eladem Deua ile firpremw.
Barbara gens tuero cum Gram: aggraiietur,
tares. aMulM guident eapira extirpabii [aria mirorum,
M ultaa èalantes hominum earrumpet opimaa,
M ulorumque gages, Ô equoriî armentafioiîque,
Infimdoque damas elegantes igue cremabunt:
M ultaquediuerfirm durent captiuafid) orbem
C orpora vi,mollespueros,cinc7afque parentes î
Ex tkalamia, pedièus tenerie quem ante iacente: - *
C ernent in mucha (conflringet barâarus baffle)
omnia dura pari. nec erit ramen wilapoteflas
Sauum (pellendi [aellumwitamque tuendi.
C ernent diuitijs haflem,reèujèue fluente»: p
Omnièus ipfarum : trepidigenilzufilue tremenm,
Etfugient vnnm eentum, per runique perièum:
gringueautem magnumfizperabiir a (gui en ,57 ilii
Tu rpiter "meneur pu gna, trifiigue tumulru, r
Laritiamquefi’rent hofli, Graeifque dolarem, ’
’ Etfi’rv
iman TERTIvs. 252
Aî’aËIIG.’ T5795; niant ëoeâï; au Mafiy, en? a
Magnolia? ri», A742», gave. G1 gaïac i n Un"
HoMaifÏ à Annie.» Liane, Muoâr n,- (I’puer "ne, i
Pana Pancpuhieov 33m, 1&qu TE manteau,Maopr 7’, Afiol’nw ne, à ÉSrJÎ: depcmoçaivœv,
Kawnnâanâr 7’ Affliva fi. N (Ë pognon granger
EEMM; minus alan: pâtirœrumvmwzr,
T4497); (huila) Zinnia-«H 357601 mnylaci; v
Barman: 5* mAvCaplegor gêna; êm’ÀÛn, ËNM
r x o a ’ a. o r I i miel":
Forma par: emen’ïsçf «unau châle-am nonpâyœ’ une;
Nehru; niera. BigâxnÀn’a-avm,
17min 6’, macérer "ne, Beau 7’ «Îfiaaèonw’wr’
Aignan"? Æmt’nm me) qmiéëowzv dirima;
Panel a 6mm Mage «2:53; aguayaîar baignai
Aâomv, gainant, Baîucaivobç "æ
En OaagcloÛÎiÎainuAgaiçfSucpeeyÎç mai moulant; i
040m1; (9507497017 W, BouraËoLpocpcirwv
PÊaur 366,41! enragée àwlwl. nain e T aidai; Q
’I
Million» Êmnpu’œwyim’Àemr, Coin; 7’ enfuma);
0-440in T, M’a; KTnldil; 3è flânai 5mm
napmsom. ,uoç W pauma» 29m,
E°pori ,7
g yrfl i ” .” a
.,çn7i,IaI
’ .. e .. i ’ i i . , ’
Œeu’îov’iaq à emmy, en; à «aga; mû; eroJ4’
Pe’y’re d * nana-am (3443m) 7éÂ9V, oz j me mafia; Emm-
. N I a. A, Ùcvat C1
A zgcgwç (pugpôpcl mÀe’W, Serra) 712 uâajlueez, au;
, a N n rne;I .
Ozhmyêr’çpozoz ÈMÆMM à vivifié. X"
260 SIBY-LL: ORACÇ i î
V A8742; à? (1121:1. C09); E2114 EMaiJÏ
Haine 3’ 5,443 «béni; 72186917312 à 291,443; 373 È’q’aq;
XaÔuÎovnî [493,641 74154 9292; égarât! 644?, i
ACÜXilw 7’ æ.) 704’131 olAlw, «Élu 63:15;.
A MF 37mm Beyroi Savoie KAŒUIMMV andain;
dinguinv, à 775,0 ’91): gaine.
Kari 911’021 nahua) kir, 35 égaloit En via: è f
11(1in à, aisfgimr un qàim Mo; gonfla; 4291;:
7R8: n EMÀ; N 71’ m’môæç En, diapaiaw rhénium p
En? (amarile, aïe ce?» 397 (payez! Summum nAÀJilw’; i
néo; 71’ TE 955,: pointai UÊQÏMMOW i
Qu’à; 7” eiâoiÀçlç; 71’; à: amadou à! (ppeai afin
a TaZm 712x41» (agami-m 925; MystiÂsuo www-or;
Caïman me aigu; æxædr JE.
Xz’ÀzoL È, 3er, gîta 7è valve, ÊuÊvm’âeç aga,
Sir BaaiÀÂva Wçiaôoz BamÀnEÇ
è Ele’cor, ai gagne 839mm; un; nwmcivAJa-a’er,
HaMci. 3mn dm nœïçæîzuîiioiç 9mreeirzwr’
e Q7 grener (a). paginiez. Q3914; iniv’âîmâïlçaân. h
y AM’ Mycolfisw kilo; è’m’lq tipâv,
An Tira ’Qàyrœ’aæaôg 92e? MJAÏÂSIO ŒfijIOQmV.
Pian, 33 0&me pagnotas: qwafæuau],
A m: (ars); égayât! Æpuà aimgépôpol péan; au
ApEozw ;9eLo1Ànac,ue’;,Jw Ênqudu’wgyc nÀ’iiÇcfr,
A Kan? gai; pus-1735C péÂst’myaclîsw, 7543m.
AM’
i
LIBER- TERTIVS. 2.6:
Etjeruileiugum portaèit Gracia tata. i
C renfla fimultangent bondnes,èeüëque,lquue,
Et uperum cælum diuinitae are figeait,
1V et pluuij: 111.55 madéfier ferrea terra.
Pofl en martalewmne: miferauile fleèunt
I gneque vaflari, nec ara rierarua,fi’rique.
Et mala malta dam? cæIi terraque creator.
Jeune hominumfie: par: tertiafila fiaperjies.
Gracia prin ripions quidfidu morte cadmie, A d Cm
VIIima que: leti non efl euadere fiera Ê mQuorfiim defunfiu’ donaria mana repent? .3
Quinine litas flatuufquiy te malus error ad ifla
M entai: agir, magni [inquentem numinia ora?
Accipere omniparens nomen numcnq; memento.
Mille anni ara; alia fiant penthecarô’tades, ex quo
Gracorum reges regnum tenuere friper-bi,
uimala mariales docuerunt prima ma gijlri,
To! fimulachra deum fiatuentes luce ca rentum:
Ex quiète»: efleflum (fi, a): tam fipiati; inane.
V erum quando Dei magni vos ira laceffet,
Tune agnojcetie conjpefium numinis alti.
Jeune «une: animai mariales: malta gent en ces
In cælum rafla maniéras fiddime fiepinis,
Reg; opem magni ineipient orare vacantes ,
Q5rerequekcqui5 e05 rama defindat «à ira. ’
Ria"
252. SIBYLLÎ orme:
Hoc arnaque dijeendü, Ô memori au mê’te’ te;
Funera woluê’die annufint quà’tafutura,.(nendfi,
Gracia quando noue: (7’ tauro: cadet opimos, x
Je! magique Dei templum liéamina fiflet,
.Eflugiet erèperum bellum,peflemque,metumque,
E: jeruile iugum tandem eeruice repeller. ,
S cd tamen impiafiirps homme? illuc qu; "urgeait,
a Dam finem hoc capta: ft’mPüJ fatale, diefque.
Non vos quippe Deo librairie ante, perafia p
Omnia quant fuerintfiatuet guarana; voluntaf; i
A C erra Dei,fieriquaeprorfi4m cum’ia neeejje eji.
decinri Tune hominu tandè’fingetgemfierapiorum, ,
8mm p-raeepra Dei mineures mente fipremi,
En: bonaraèunt enfla libamine templum, E: fifiminiêua. cadetur (’9’ hoflia muIta,
Et tau ri pin gues, aries quoque multua,ouefiue
Primigeno partu mita, eum pinguièu: agrafe,
Qui; finale magna proeuralzuntur in ara,
Sortitique nanars partes, ex lige fitpremi,
Oppida filices habiteroient, arnaque Iata, ’
Je vatespraeruntfluos immortalis honorai,
grigne 170mm portant mugi: mortalibua in 35:,
5qu quippe Deusfinum donauit haèere
C on filiüque, fidËqugÉonà’que in peflore mentem,
Nee ruera mais errerièus «alla [abord-5
i ’ , amani
LIBER TERTIVS, a la;
A»: «1’34 à flâna, à à (ppeai d’âne anar,
0m mâenîxomîciwr driaaWndâÏa 3510:4, i
Km) ëMæ; ’EIPEEEBOCLE’,ÊJPŒV T’e’eclinuluwv,
Hé; nasal; peyotl A910 922? oflarcoummiouau
EnQÀJEn mAe’pwzo flaupées, n53 (patitoKai Round à &ÛÂsr meÇAiân Çugir’aæiç.
Ami aérage 72’ on 7g», 41:02ch 7915; 30327414 aimai»
07min aux: W711) (ravæi’ân min; (13’an i
Or; ado-n76 915, mirage mimine flafla,
0m faire; B8À6Uaï’ioq on déifiant me; 3a,
Paimwheôüq Wriïpri a]: ’Éirzuz’oz7’aidvnn.
a I a a. , n I :l ?’
EuæCeov «râpait! 150v 79m; 50597124 240915 ç. "un,
n
a.
l
t
l
4
5
, ta.
n
a.
F a a a 9... e N e i "il.
B8Àsq0’l à * roi ai (06026111491101 Magma,
Oivapv Madame 958 ŒÊJÀQUWË’GM L www
Aci’Ën ne, ’r , ne? œOU tipoqç suâteëarç,
I I - . I ou j
Taypwrëaîecpeæv 9:01:15, nanar TE ’TEÀelwu,
Ppwg’niwr 01237 75, à ’ vair m’avez. lugiez i
Braye; [423,qu dyiw; 5A9xazrm-dioiieç.
EVÀÊ &moaiidn miaou 1;wain fiaxiiieç
,IiInIa0
CAC10: aluna-am 71-0244, r9 maya-«ML;
A61») a? axiwflv’ie; x2421: dS-œrdmo ramadan,
i K"; "sa 8051N; 775511001 (pe’giieç. mûron
Mandat; 3),; «par Mie 92è; (0112,74; Æ’cpeyrd. BSÀZaà,
Kan; 7nIÇ1V, à «replient mima. V
077m; Gère «mafia mm; si?
Aspa,
,1 ou nævi-w
aaI
* R il)?
26.4; p SIBYLL. CRAC.Xpaiam, 7è 950x114, à 5870,!) à»? êÀÉcpau’zd;
Kali; EuAirwr N9irear 719m]; 6733023: amine-w,
PriÀlvœ, puÀ’niÆÔLÇŒ, gagman; W4ÂÏ75, ’
Tilficnç, gaz: ulves Banni uredçeyw En?
AMaÏ par déplacez tard; garnir «Mira; «igné,
03570on 221695; (14,8) 72,3; «(nième
To’h’dpè 2545019281! vit! de) [161W dm, -
Aâuivwrovnè 3mm: garnir [.45 ’ 5320961. W11.»
1cIaNr,l
. Avâeyvewmmç 44m; [11111477754ng emv’ e
K815i; rayé; 379021117914; raréfié ,wl’ymunq «id-,40);
Douai; "ne écimez]; 7*, , Ai’yi7flzoz, 533i Adam,
ÏEAMÉ 7’: Æpdxaeyç, 761ng 331’641. vroMoi, I
Pipeau 7è TœÀg’ISW’, «bien; 9’ Aainç, twîèthœi’n;
A9uvai’mo 95g armait! miam, gr nupeICna-av.
Aie, à candiront; 911’051 Wfiw’l ngïav i
A7320, 7è Alpin è mina-mi 12.9011419614 in,
K61.) miAemr,aè A9443ro agyeoe Moderm’ .
03mm: aÎÊuÎvam 79,09,le flairai 09”me
deêlîüwv vipêvdaieaç, flânas: D, Éviwv.
X4597ro1’mu entoures Je) pieutai Béni «2552
Ergëayaaî; mîary mïgxpcixlazr’ieçéî Blum;
A’iyin’ia BataiAôÜ; réa; ËlCâapLor 27396,»
, 2L W-Tnl; mugi: ydinç,’b’f19yalip&uoç 92 EMluiwr,
in.
w Ç" 9l I ’I :l
Apxnç n; daim-i Mandorle; 44mm www;
LIBÈIR TERTIVSi» g 2.65
Humani monimenta eolunt,autare ruelauro
C ufiwel argenta fimulaehra ,wel intereuntum
Lignoflelfixafafiorumfigna deorum:
du: ereta au: minio "vinas in imaginewultua,
QaIiaflultitia morales! mentis adorant: r
V erum protendunt eaflaa ad [idem palmas, f
Ex lefioque manasfirrgentek marie repurganr
Sépia aqua,atqueDeîi;qugsê’permagnmfionora’t
Æeernum,pofl quempatres matresquezdeind e
Jnte omnes bominesfinfii meminere cumin:
N ee marièiu" pueriafeelerate congrediuneur;
Sieur Phæniees,Ægyptueque,atque Latini, a
Fragiflerenfque allie eum multi: Gracia terris,
Perfis,ç’9* Galatu,y4fianifgue amniaurmlmam
" .Æ terni legem qui contemplere Tamaris:
Pro quarre Deus in mortalesfieuietomnes,
Immittetquefamem;plangores,èella, malam rem,
Pejiem,perniciemJaehrimas,triflesque d olores:
Æternum quoniamfanëie deeorare pa remem
N olentesjoominum generis fimula clora mimant
Fafia manu-,jiupidi:in rupes qua iaéia canarda e
M anale: aèdent,magno’ cogentepudore,
C nm nouus Ægypti rexfi’ptimua imperiraèit -
In propria terra,de Crack annumerandua,
C ui M and o imperio dominaoitur imperiofirr:
266 SIBYLL. CRAC. i
Antio- Ex Jfiaque aquiîa «renier rex magna; ad inflar,
du Amiens, guiterram pedirîique equiriique careruie
Obducer,qui eune7a mali; laèefafla replelair,
E r regnum Ægypriprojiernerm’y’ omniafecum.
Afporransmafium difeedeçpradoperaquor: , ï ï
Tumquegenuflefienr album regique,Deoque
Magna immortaliper terra; omni parentes,
Erfaèrefafla manu confident omniaflammia.
Tune Dru: humanie conieedergaudia magna,
pTerraque,Üarboreaflirpe5,peeudumque earerua
Innum ora verasfiufliu marra libres odeur,
V inum,dulceque mel,niueii lac,quodque velinrer
Omnia frumenrum marrales ladruuaragros.
Afïpio- . Sed ru marraluguerfura mente,malaçue, ’
N li diuiriis nimis au Hammam
hum: 0 g
m” v M ifiù,conuerfua numen placare memento,
Et maflare Deo raurorum corpora centum,
Primigenosgueagnas,caprasaue, vomira horion
gnan Deifaeilem arernipla candofauorem,
Quijôlue Deus efl, nec quisquam efl alter ab 212p.
Iufliridm coliro,nulquueiniuriiu eflo. ’
, Immortalis enim au: Iaaemorraliéus 4831.1.5. .
Tu ruera magni viraro numini; tram,
r tales. Tum cum marrale: omnesperer exirialu
Peflim’y’ horrioilipænarumjirage promenrur,
Et re-
LIBÈR TERTIvSi 267 v
13.24537 a]: 32 Aain; BaoIÂÆ; aimieia’g’âwr, mon.
. O; 7:68am mamelon yoga] même è ÎMEIŒI’,
PAT; à W721 meneau diamine-4,.
PH»! a): Àiyiewqa, BamÂn’Ïov, (me Se, a:
Kwiptae’e: En, Æpfi’œ vaine SmAèIoon;
Km) 722,72 N dflam Seq’îpaya’Aa gommât
A9uvaÏ1-q.) «yin: Aébrèr ’Gz’ipâwi muÀuÇo’iElpn,
5.074 325167057704 mais on») 722W! raflai.
Kari; ni?! à»); [wapiÀlw 923; aidpaiaz Mm.
Kari 3.3 fias; Sirdïoaaè d’avant mélanie, louiAcay,
Aaio’owz naupvrir ’i’ 8511911131! aisfigimiaw,
07mg M2610; vÀuueyÛ,A4,Jrœô7e guimauve,
Kari] armada? 331 83972)); naiMxçov diirwr. . Ami ou [un 72mn); Beau; minimum-:1 aguicha; une!
AM4. Ara-air msnr,çpe«;,d; 91m (Karman). agaric
6:72 9K; glaça» Éunvflâaejâî è vaâv l
, n i w - I x ç I arum:
PpwÜ-m’uwmi-fir TE ragtwàoaâdanV’Ôr apura
AMaipuv fado-aco 923v a’fiCeymm’ie’ agrion. n
0570; 33 faire; ai 9235,".05’2. 6";le (in: 663;. I
T124) &moaüaika virant, èmâivœ GAÎCÏE.
Train aÎSnu’vaao; aimera; 9612x9722: Bpo’ioiozv.
AMd, au Tçpœydîmo peureux, (priAgean, 7)? riiOmao’n un noviez-son (33911237; Paulin «A4171; :33...
EÀen, à magie «Niche figaro! MAÂÂWÇ, i
72.68 l stYLL. ORA c. 3
Km.) BaaÂÆ; Baamnœ AgiCp,k’a’»Ür7 aÉÇéÀn’icq;
E3?» d]: 33net. mpâio’ngè 05119: Êwdç’af
Hyeuire; (1:07an Ê; gadoue,
AMaif’Ên TE flœfleflyflçè Briefing; fixa;
EMaÏâÏL mpcjnla’n amourai, mon: Won
I ’ y ’I u
y 1581436777 «flaquoaè cuvier El; eau aco
EAGcooz, guai; en 2è "âgyiyu airerai! (È’ç’aq
H QINÆçfljua’uUln un; mugiraient aima)
Xw’plr: à Âmo’zfir’n dimæoz ëW’TEç zoom,
K4) fimçn è (l’yôld, (hala, 7441M,
Ennemi hmm-oflag. 6’713 Étant 7éAee8ïi, r
Aeixiava. 3,471, m’Àwg; œinÀaiacie Garoy’rwr,
Au’Tir d’artifice 2è «indic; 3914 caïman, .
Knpzioaouau ŒÀqroL (aulne T Main]; win9fc57rwi
ph".
v 17on. paginer prix» Œêngoæyin curium
fume;
nm à îupeoeèûaaoèçm-aîmroiuêg olmajk
. 065i, rugi» c)» apomJëJÂa ai; 71-05324
Kali 7’37: «in, daim BMN’IÆ;
Gemma-av Mata muid mÀëIIlMIo magna,
d u Il l f: a a] a l
0&9 M30 èfa. &filvæçptç a opxrœ 7119:1 719990036;-
Ou’âï w il: idiaqç’BsàaÏ; (a?! Midail,
AMd, 922? mydælo mimiez; xgpœmr écÔ’ÀoTç.
l A4036 on: Æfaeyon’îxsxo 9m? ruâmMÉïveÀéz-q) v
Becaâeaçàçuaà? T5 7è Sfyüpalijéï l
Popcpupeag,
[z
LIBER TERTIVS. ’ 2.65
.E r regem capier rex,rerramque au ferer illi:
E r gens delelairgenrem,populosque dynafla,
Diuerfaeque duces omne: juger peller in orne,
M uralairque nominer rellua,(;N oaroara rota:
r Græcorum pinques agrospopularaporefiaa
Taller (fairway narafidirione
I pfi inter fifi contendenr,fcilicer aurum
P raprer (y argenrum (rami; malcfirada malorum’
C agir auariria)inque alieniefinilnu omnes fi
Nulle) claudenru rtumulu,inbumaraquejauia
C orpora vulruribus [incluent laniandaferuque.
Faéîaque eumfuerinr hac omniafundirrujngens .
Relliquiaa rellus confirmer luce cafenrum,
Semina nec profil»: eapier,nee arabitur ipfi,
I ri filix hominien: refiamfeelua exiriale.’f
Tempore [originaire multi: "valuenribua annie r I
P elras (’9’ ebpeosgafôgdiuerfizque rela. il
N ec dequereeri: lignumfcinderuradignem. i
Et runefile Deux regem demirrer ab alto,
Q11roram rerram diria recrealir ab armu,
Occifis alii:,alii5 in fædera iunélia. .
N ec weropropria difpon er i: omnia meure,
Sed laudanda D Ct. magni decrerafieurus.
Jeune ircrum magniflOreoir amura Deigen:
Diuiriu;auro arque argenro,purpureoque l
2.70 SIBYLL. CRAC.
Omatu:tellusqueparensgaudeoit,a;w aquanPlena lonu,etiam quein rerfefi’ruere regs
Ineipienr ira,medirantes corde nefanda;
Inuidia nihil dlpeiu; mortalioua agis.
. Sed erelari rerramgenriles rurfua eandem
Inuadent figes,letifièifatafirentes.
Namque Dei ma gni rentabunr depopulari
Sacra "virosque èonos:eu.m fines ingredientur,
C ireum "orbem regesperuefifierifiealaunt,
a Quartefitifilij daminua,populique reêellia;
At Demingenri ad ficordem voce loquerur,
Et tardumpopulum eunflumduflasque repofier
Iudiciopænae magnus,dexrraqueperiounr
Omnes arerna,cr eælo labenturaé alto
In rerram ardentes en fis,*uenienrque eorujea
Lampades in medios bouzin es filendore mieantesa
At terra omniparens illisperculfa dirons,
Numinis arerni dextrapifeesque marini,
Terrefiresquefi’ræ omnes, argenta. 0mm Œ’olantiÎ.
PIumanaque omnes anima,maria omnia vultum
I .Æ terni laorrefecnr, exallzejeentque rimore.
Ille immancs,exeelfiz eacumina,monres
Rumpet,ea’ruleic]ue Ereâi damna imaparelit. i
Excelfis veroplttgçenr mentions antra,
Plena ca aurrièuszmanal’unt anguine canges,
OmniJ
mon TÉRTIVS.’ 2-7:
Popcprrëcf à 74a fiÀeflPiaaiâï 9742950306
Tôv moreau finî’ouon’ aè algov’lar Baozàneç
AMnIÂQIé W4fl,ém[addoll65 i
O 995w; du «:me m’Àenq âcrNÎor 85707077..
AMai, miArv BamÀiÏe; Êôrâr ’91; TE 705w!
A3530: zippée-0&4, 631.057; n55; (piailla; i
Enfin 33 préfigura) 922?,cpc3ïaç Épine;
110,395 BBÀriaoilqÂ’n-nrt’rge yoga flafla,
Ratio-mer minier,» archée»; papal Baarhïeç,
7.101126
mit-14m
Tir fière)! Milan; evzone; Amar nia-:263.
. Kan; (Soi. 923; en»? [4234031 and; renviant flambai
i’IIaN
Amar anqâxabmfirewgyra, 7è affale «la; l:
’ Exercer myolÂQIo 965,75; aviaire; dÂ9wÏ7uq
X462; du, aÎSaLraÏmoà’mugcriîer managea r
PouCPéiai miam! i? Mw-Muwùs 46,376
HEoIÛaqpæya’Àabæiwrmum 21’;an h
raïa. filmqrfiuërecge GÂéUaE’laq gaga"! mirer;
X45; oint, aÏ9awdmo, 7è fagne; ai 11:.) mimr,
Papi-ru 5,811524. 74131535 d’arriver ŒÜM m74rt3r, v
Païen; «a: niôfigi’rmv 40952)], agada: Sodasem,
4’024 W, d9nrol7mo moulura, me) (pope; gour;
HArBaÉnL; reposa; 73 o’péwrfiaozworçl Pre mÀw’pwr
Prieîcl,mauiecir 1-, ê’peCo; mâti’rëcdl (punira.
H 2’041, Qualifie; ou gazon dxlariœîarv
Emily miré; reieeiæv’ êôtlflm mît»;
272. s-IBYLL. CRAC.I Aifigwè 7.14501! mnpdau fimwdæpœ:
T2664. on: 4571-01,?!(9! marlomq 02’71de
AvJPaÜ JMyeve’wvfi’fl "Î: vo’,uov a”): È’ymauy,
0:33 240’011! ,ueyÉAwo 929,31»: aïcpeyw 9m45
Pain; ëcpofwnît’mç êÇÎ Îeév â’eym M7954.
Ka) par; WËé mAe’wo, 9239,);3È www,
K11): 72115293) 2;?an ummu’Çov’Ïr à 39mg . (943;: imagwôwflmîp Àîîvç,ÂâÈ;(çLl?LçÇœ
PoMà èpchÀe’n-àâulvqmà J1: ’63?) nichai Ë’ç’aq;
K01; 722,72 746500134] 91237 54445597053; (4.195 f
Oîwy; TE :5; dagczgwàç un: (infant. 7057M
GEe’ÏqÂMuMæv W72; ahé);
Aîîwx’n ÆJa-ovww-ÉE’M à; me 74h à :5077).
Azoœfloç ÂMwâdwwœpe’a-ovm finalat. (gamay.
A375; [un 7013! www: 91235 pipa; igname .
7* Eïm Œænfiam. 722m et, ê’oxye’îa; doc aÎ’rÉAeça,
05a, aÏ’TEAeu’TW ,3]?! m ,uÉvov à 62’360; 9’251.
1A4 614w 33 mafia 92g mËAE’rau (5595074015
k Tic) J1, peya’àxoxo 925 rag væèv ËWEMTE;
Halerwç ÇÂGv’r’ EtJ’CPquo’liÊwOI ’5’?sz Ëu’ mg,
«à?» 02’; Mammiçnç, (Î d’îmokle’mçw falune;
m. A56; 7,3 (méfiais MyoçJAeyd’Àwè 7E QîègLçàÇ, A
Ku’zÀoîq daineïpf; Ëgumè; Moto. ÀÆÉMM: J]: 5055m4 si? cyme-1151;», Ipaqg;
’ 0,596)?
LIBER TERTIVS. .27;
Omnia compleèunttorrentiaflumina campos.
A: muras omne: hominiî, quièm improbe: me? (fi,
V afin mina "alanguie; Iegem indiciumque .
’ N efciuere Dei magnifiait: infipienrer
HaflMfitcmtam cunfli vièmflë; in æq’em.
Omnes ergo Dm: hello multaèir,ô’ enfi,
Igneque, (5’ wndantipluuianumfitlplmr dé alto,
Et lapis in denfi pernicequegmndine,cælo
Deplyet,(y’ leto perim enmrqùadrupedantes.
Tan: De»: ætemw nofietur, quifacit i114.
Fiera; 0 immenfim termine , clamorque «demi;
Repleèiuacitique crimes mamame luentur
Sanguine nec tell»: i114 deflmge cruorem
Non bilvet,expleéitquefemsmro dilaniata.
Ipfi mihi Dm: hm dedit omniàâmtieinari,
M 43ml; (9* æternm, qui quad me! mente reparût .
Nogfieriprmfw engaine? contîngerefinem;
Namque D èi nefcit mentiriflviritw créie-
Interea magni prolesfieum Tonamêse I Beno-
’ . . * . . ’ f e-
C muni ædem 121140156” lætaèumur m 211:5: , En?
Namque creatorerit(qui iudicat omnia iuflè,
Omriia gui film princeps régit) 4146107 eorzim.
Sol»: enimpræfèns cldudet munimine tatas,
Ardentiguewelut muro,circumdabit igne.
Ego ’ur esnulla èeüofi’desque teneèunf,
-S
474 EIBYLLÇ CRAC; V . WFÎ
glanda nuUn mon»; bellipremetl: [e11 i110:
Æ terni armifotens defindet dextemfincfîi.
Tune omnespariterfàlauntur (9* infilæzyrvrèes,
I Quanta i115: adorner De»: immortalis nmore:
Omnin quippe quiète; certentprodefle iuuando
Juxilijmælummupiduafil,qofique 11mn.
rie-terra omnipnrens tremefiet tempore’in illo.
Tum dulci incipient meditari carminelaudes.
Hue amnes,pofitisgenièu5fimul oreprecemur
Æternummugnüque’ Deurn,regeque perennem,
Adfiçm mittarnmfilue yuando illepotem efl, .
Supremique Dei legem omnes excutiarnuzs,
Qgefiln in totopollet’iuflzfiimu mundo. v
A t no: ærernu errantes a [age TonantiJ,
[Morte cudueorumflatuws,ôfign4 virorum,’
. N uminn fifia manufntui ornaâamua’honore,
Hæc dirent anime iuflæfidæquepiorum
En âge diuino in populo Fer teéÎu domorum
k Supplia’ter rerum oèlecrîemuzs laudefmrentem,
Arma [2er extenfim relegantes hofliaz terrain,
Perfi’peemv longe: anniy vortentiéw orbes,
Pelm5,Ô CÙPCOS,ng&’(Â,diüflfiun tel4,
Tom multos 47015,54]?sz ,celerefque figera, V
N eu de querceto [237mm fiindutur ad i371 cm.
5641 mifim heu rider); tu dzfino Green); fafiè’,
Vague
HEM: TER’ÎIVS 9.75
çàmàc’mzo mvz’Îwy’M si]: 300’274;
A6713; Jeçmæçgcæaévüoçpè 9622p 434’010. , X
V 772,72 N vînt musé; 7’ Épéowzy,
07:5ch aÏS-aévâoç cpzÀÉ4 cimentas chouan;
Faim Æïow mnwiwqîfiâè (301:9;
O Jüvoçnîéîxzo’ç 9242300491, à; UEÀZw’n.
râœâwwyfluelflzgoo GÂEéa’Üaq 59mm m1301;
Hâte): in; nuæmv Mpv’âjëowz a]: à) :22.sz
A2571 mdflm’ém’k; ânfiâàxoerw’mêœ
o A9aw’4wv Bœa’mïœfiçàv MWmÏémÂv 75’ .
116,pr (0:33; vaÈvÂmÏwÎyoç’Æ’Î Man’çfiç, *
vo’,uov (541510 95g ÇpœÇwIKÎÊa. Wfiç, x ’
O; "a &uqo’mnç m’he’kq a? J
Hui; aÏSuVoÉ’mo oflCgmmunwÀo: indu,
Endive 964697:0an *’aæCa.’o7.œ&œ «Épejw 90,45, ’ FM
Hàblàwv 205m fra mmèp9zÆJQy akinSfÇÉàzmv.
TæË’m [3040.0501 mqtîv aÏnwa’qz-wv. ’ -
A251» 9m»? a? va www»: morflés e
Juana-1&3]! fluzfipœ un, 05mg; t ’
Fragfôv gonfla, maêopîpoz i? pinçon greneur,
’ Eâègo’vaflm figagflngfilâfl cérium
’ FÉÀG»; 2è Supeœèmygpuhçmuumjmàoi 9’ 378m,
PoMaË è 755m «MM Bemlwy, * oËJïlàc’wv me.»
Ou’fi (sa. &UMJEJAQL finage? 71-0355 ,
And. flAqv’EMæà finînbawa. wuôe (pavane.
me;
10V 71.
r
276 SIBYLL. lune: o -.
Atlas-Go (Il: oL’SUL’IIaJov MWË’WÜL, à
27572km! N ’Qâ 711’141 vrÉÀn r?" A4237 JCsÂov, I
O; film 22 301,»; 34;»; m’Ae-roq peyo’Awo.
uIIoIool
Mn un! upfiwao’ commas 9b Œflill’wï
17.1.155th c)» mimant; 7o: un» dflCoM’anç.
A»: Æwéæu,pn’di fox: W443ro du 59mn
6)qu WQÏJÔMÆEÎM me); «:754. milady.
Kan) &UIÀÀÆ 9cêpeyz’ÀQfi’m W41! p
0715367245; 44210 œAaÏCp TÉNç,oÉ,’ou4ov 5,147?
ëvr’ 45670572122, canant); [LEMIO malaxai ,
a a. n ou z
9"” Dr à m’y’flue’mac 65m1; Noé: à: èf’tçov
KoUp7tàv imzpe’ozovfinu, 0718, à 6,2913? ’
Au’nËp Bavugjwæwluelhmç yAvxng m7231! 59:),
I AÉvJyeao’ 7’, Æyoéfifaw kanoun; m’omfiage,
Kan) Belote, à,» a: au)? â’vaggifiv fixydfifiow
17’944, Te nunatak and; www-mg.
PÀn’p46 J]: cogné MIN; 122,4an», èm’oveç 1’30)
Eœav’r’fiîr’üàfwâxoqpœ ûeâwoçfiz-UË nuâotpo’ç’ o V
. 00,3; Bœpquafxouau (gÀAJ’VE’qu cen’ È471’yaîœ.
a J [ 9 o a ’;- o u , n a] 3 a]
Ou nomma? ,xaQ W a gémie; «m’amuse-r Eq’oq,
Oc; Alpàgnaxpmzy TE muffinmaaleigçœ.
t AMaÎpuv siplwlvnpæyaL’Àn 16’yooïcu gnan-av,
K01) BamMC; Banc-[Agi Q1199; 74944970; garai.
Aîajïloçyœlvo’r 72 value? ne? yoga; imam
I AvÆfw’mlç
LIBER TnRrrvsV 2.77
’thue Deum æterniî. magnüquepreeere memento.
M itte (9* in banc vrbempopulum cô’fidtopetentê’
Qu’ deficmta (Il mugi tellure Tanantis;
Ne C umurinum ugitumam Præflat non. agitai:
Pardalin eleflogne nancifcure mulam rem. e
Comprenne te, tumido heu tantum corde jugale;
V t nibilinduèites dururn eertumen mire.
Saï-magnum venerure Deum,quo participe: hue, .
Cumfinem hoc tapie: tempmfitolediesque, Ï l
Iudt’ciumgue Dei mortaliupeâ’om magnum
Æ terni, magna imperio (agentelfuèibunt.
N am terra omnipurensfiuges maria liâm- 41m4:
Edet inexhuu flagolelminiqueuilique:
I Dulciaque ex alto eælo roru’ntia mellu, .
Jrlw reosfruéïwmitidue Pecudesquefiouesque,
figue): utque agnapinguesfiædojèue euprarum:
Et niueofbntes erumpent lafleluaues,
Oppida flatulente Üpinguiu eultu ’vigeèunt,
Necgladios metuet,nec 126’113 terra tumultue:
N ee trem efuélagemee nu tu utipondere reflue:
N ec èell um,nee eritfintorumfèualorugrorum,
Autfamùflutfiuges vajlantugmndini: barrer.
. V erum Fax terrùfloreèit in omnibus alla:
de! macaque dati regem tex diliget æui,
C ommunemgue Deu: toto componet in orle
v ’ s , u,-
2.78. SIBYLI. CRAC;
Æternw legemycæli qui fidera targuer, l
thquicquidfaeient mortales lance lièrdlit.
N am film Deus 43,5? nefiit haberejeeundumi
Ipfe hominum vires immunes igue cremaloit.’
i Sed menpeflortèue aldine eanfultu tenentes,
Viuentem colite, (9* culent vitae nefitndos:
C onfufitmque marie leflum fuge, adulteriumqueà
Enutniproprio: natos,oceidere noli. x o e
N am Dam æternu; peccante-5 opprime: ira.
Tune autem regnum temple; componet in 0mn:
In enflas hominesjànflo cumv legepiorum V
Donauitgentemflueis terrampandere (101813.?
Promifitœortwsque heatorum orbita" omnem l
Lutitiam,mëtemque æternam , a! (gaudiafemper
Duraturafi’rent (y thm,ô mun en; [aigu
Omnièue ex territ ad magna fana tonitruât.
N ce 115mm hominügeneri damas vllufuturu 61?,
Prtgter hominê’quëidut Deus,ad venemndîi,
N nmque Deo dicent laomznesgenitore creutum,
Omnes (9" mmpi,ealles,z’9* littoral dura,
Et eelfi montes,(9*jkuafluent4profundi
i Tuncpedièusque dolait faciles, remnque menues. i
Fax etenim terramperagrdlæitfitmma lzonorum,
Etlglutlios tallent afiluti numine «entes:
e T: qui item dubuntgege: martalièus qui
Diuitiie
ILIBERt TER’vas. .279
181431:57:71; TEÀé’aPliV égaye; «1226971
A9aulamç 9’ , gant wÉæÜxÎlaq 3112.9271 [3657070115
A6713; 33 (40,704,551 913;, 1c, du Etc-[vie]? mélo; .
Mû; à me) T (pixëîclevxæAejnàvluMoç I ne
AMoi. uïgta’IrÀio-aileç 6,144.41; quads à, 9762M, I . mitige
96655515 dÏJÏlULÇ’q-[ffêanw MISAJG. 7;.
Motxiau sziAngoaè oïæoz’lov 37391110; Grivlwl.
Tla) cri Mou» W70 7:49am Ïécpzwnâî (poyAio-pç.
Toi; à! 3,3 «Eaux-m; uæàdafloq, il; ut «fifi-:11. ’
KLaL; 73’712 on: BœmAiiiov zig allaitai; Il
FouiÊ; in, aisfcimoçgoïyov voient 571-5157, ÈÎèbxey
EziaE’Ëelaiv,ToÈ 75m ucm’xm 747cm dolait;
Kari * xims’rsnv’Àdç (indigénat, u; lm.
Kan; "ou; ÆGaimov «4’5qu Ææejozàilw TE. l
Potion; si]: à» 744]»; ÀlCCUOV à ânon; raté”; 0595; A .
i Giono: Myolâmo 952?. x, a?» guzla; mélo; r
059; in, dÆfcémlmè êda’OMÂUIOIO’I v t V
A»: civ Êlâwu 923; 7min unifia.
Tiit 33 mamelue-z By7oiuueyal2k9m 9M).
Kari mai-a1 mJioto 734’prin fixée; «Égal,
Oz’lpeaÏ G’kuËHevmgè «31’904 aulnaie; mima,
EÙ’CoLÏgL 2è 23mm 30057014 21:41;ch vivote.
. 17:20:: 336:)!an cadeau 79131 yoga luffa, l
PDMQÇJ T, aicpmam (tu? [4949010 magm’
’ Azinl fiqmqlen BFoÆBaLa-mzfç in climat. V
. l e i S . iiij
2.80 ’SIBYLL. QRAc.
Eçoq M à 749x570; aiflQfeivimaz «filma;
A3711 33 (sœflmio 9E; 1701,01; goyim I
in, EJcpgjiyîwtîvlpnpè aÏnyMEo’ 3133 au];
m’a. Eziæejaûâlwîaiafioçflç égayât 3mm à 31447"
’ V. CIN- n
mn Et 072i ai ointiau,Gi Navarin 456mm; (Pain;
V Et Anita: ’21 à 273’115; en 1:42er gym; 33va
Xcipmflmpâhi A15; 7’ Ëeicpozç élue: Bonnet-011m,
En A puma! M731; 1’ tafias; æbAtaS’ia-awoq,
i .. 214319633; en helov (ixia? Quiglâq ’91): muffin;
k .Qçfàoaz’ èwââïçpgiaan flirtation (hawaïen A
i fi W)” AEomv. 17715735? 33 fini 9359 fiancer
Kai Bpeæéem (mobile; 03,214. expia: vigne-alla;
K, 005L «monnaient. Xeip 7S 9E2? Élu si, 2,7; *
25,149. «N G: ËPe’wfwfÀ’SÇtqcejeâÈçfi’ç a vendu; i
HVlKàt. N7 Mme 3 7&9; 7d;le Willy,
07min un 50,4:an du 969m; aîçza’afi
lï
Evvzixtoq riflera: rad; m3954 r
Azifiusc è Dumping maganât œæelpnla.’ i
nô; 761.7011 urne-agas; oi même; n’eÀlloto
EZAEÂH K34 [42105011 cive, égayé", «Albin;
Aviva; ratacpaugm, à au, 7451740 î’uy’laq,
agitionmîal’t J1: 051.45: Wilde,
filmât; 5,441185 11sz néon Te giflait»!
O id. nupngnazllw Smart O’flZXÀpa’w
T2770 7éme mAÉmlo’an 9123; baguoit aimât.
n
AM4.
LIB en TERTIvsÇ , 2.8:
Diuitijs immine: iuflie magrizfiuefiuentur, à
QuippeDei au iudicitî ipfitm,erît imperiîi ipjum.
, Gefli lata puella : tièi nam gaudiajêmper ne Ec-
Duratura dedit eæli terrague creator, chai
In te halita tutu: tièi lux attenta maudit. ’
C umque [que agui Fer monte: gamina arpent,
Permixtiquejîmul Pardi pafienturæ’ hœdi,
C um vituli: wifi degent, armenta figuentes,
Carniuorufque la» prajepia carlin mi 50::
Et ueri infantes captas in ruineula minent,
Terreèitque fera; in territ (leèile (orpin: :
&e
C un: pueria calaientfimnos in mufle draconet;
’ Net IædËt, uoniam Domini manu: oêtegitillos.
" S ligna. tiZi nuera dieam clarifiima ,Perquæ
Omnia eum terttlsfint perficienda midebit.
C um tuififuerint cæliflellanti; mon?
4 Nofiurni gladij, taf»: adfilie (’9’ orties,
. Pului: (9* e eælo terram defiendet in omnem
Protintos, (9’ media emju lux aurea filent
Defiret, (9* terrant fulgenti lumine luna,
Sanguinei: guttis flillantièua, irradiaèit, (
Signaquefaxa daèunt, (9* in alta prælia nuée
C erneti: peditumque equitü’quefinontiêu: amis;
Qali venantes pradat-clamorefittgant: *
liane finem belli fadet D6105 ineola cæli. ’
1
2.82; sIBYeLL. CRAC.
S ed magna regi (lem 0mn 6’: jarrzfieare;
5M": » HaeCjunt, qua moneo Affiria Babylone pro-ï
8°""”- In Gram: ignia mifluaJanatieamunEÎia (flafla, o
Exponens diuina Dei prafigmfiata,
M ortali vtgeneri dia ina anigmata pandam.
g Et rumen ex alla patria me Gracia dicit,
lEn: Erytlora natam,pafiti7ue parlant. at illi
M atre ferent Circe, Gnoflo me patre,Sil9!llam,Â
Infanam,fitlfim.fid eunflie clonique flafla,
Tunerecvletit me, neque dixerit ampliua fallu;
Infinam, magnum fedwtem numini: ahi: g
Cui Deua oflendit quæcunque parentibua idem.
. Ante malaga. auafuerint, quafintquefutura,
Omnia perdocuit,mentem veracilvua implant, I
V t mortale gentes (venturaque, quaquc fument,
Pandens)admoneamfiquidem cumidilueretur
M undua aquia, cum yir filas promu exuferauit
leemfluê’per agitas vexit dama; eruta filtra,
Et pennies, a aues, rurfinnimfleretur merlans,
En: ego nurua, au: item de finguine nata,
C ui prima acciderunt , paflrema vflenfa fuerunt,
Haflenua are mec wera omnia proditafunta.
LIBER
,LIBER TERTIVS; 2.83
AM8. kg; W54 944v www? BmÀïn’.
i Tain: au Àa’a’uelnç BœCuÀaiwœ 72136:1. panai. antia- 1
, n N 9 r r z N Au fi.
OIÇPOWMÇ QMÀHIXMfiÇ EMœJÏL mncmuâpovwvf m. *
1.1501 anMJSou 9H? Matignon Sunna I
(la? anMÏaoq ,ueBÜ’mÎç on; 111’341.ch 942L.
Kan) uÀâ’ow’l Benzine me, EMaL’âu mandée; aga,
E2 Epuôfnç ywqau, œioqÊE’aL, o; (ou Kilpnns’
MK8; à mamie nugç, (miam EiCoMau,
MW’OWËUÀAJ’GÎÜW êmiv 5 www «gnian,
Tutti; pou ’TZ’DMIG’E’lE, noël (on, Mi;
Mqvopïcilw cprimefiæê’ [4,340910 œçïm.
O; 93 étui NAamv à) tapir fluefipmv ÊlaoÎozv,
00071:1! 4.75537, ê’ÂJM-mflqi m1913; Êyu’z-E’Àege’
TÂv palment 9?); m’en Érufiînneve
12m wæmuldv péan” Ëœ-Éuâpa, rare), 7’ êo’vm,
Kan) Aigu; Bruni; 5’72 a; mflumice’m talqua; g
TM, (sa; 71; ainp pive; Æâbuipnnçe’miîîn,
TÂm’pelu du) cilice!) Ûnrnâxwlrrocç Üàëluàn "
En!) Swpainaglwoïoi 9’ ,71: Êpcvâxnôn’: 7:qu m’ayant I
T2? 1.495) w’pcOn, oL’CP’ «7,444735th i al. irai.
Te; ni Wh? lampai 5*, 32qu W7: in: zen
(25 7 oÊw’ËMQ gluau; 732,53, «hâtai. W71: Améeëw.
2.84.
l.
AOFOÉ TETAPTOEQ
PEPI GEOT KAI ’AIAcpo-
amæemnuwmw
Nt N I I
* ’Çîœa, A T E A58); Aaz’nç mwæè’xo, 1554
P657716 w, l I
V’bblgIA
à a» OWMÂIWZiynmo filai. gmmflg.
. I a M10 *
MWW diminue-12’390 mafia. Mllâulêôdl,
n? Cri 441903 (1’0ng 11074119116539 7E pal-nua:
Wh Angevin: Saàr taïaut, ensima-am fi pafm’ V,
fifi AMoi. 9m? python, a” l e; germant «jam,
EMÆIÇ «hémine Àâucîeçwa-w 5,4412»;
05,72 i OÎUV 3x4, ne; ÀifivinoïrÎgt,
Kæcpo’mÜr , revêtit 72,")9èy7sçlfmàuaôyëœ AaiCZw;
A»: 5» iæîm’e’çzysazà gêovàç, M www,
0’4me deGrnnÏm,xeip à, Gère 2mm: 91017591”
O; ufipâv aïno: 744G; Œ’GËJÈVÈç M5 5éme"
05 nié en àonePn in à JILLEIPn, n’eIAiolç ne,
Açîfœ, agacin 75,)ng lâvSWIEŒMNu,
on; 73, è nommai, 7è cingleur noya 7177755
K71’oyot’Cgt (ra-53; Cœlaàjo’necept 9’ aïno; «film;
ÎI’I’nËileç,v;gâE’vd)oœ,rèaÎ’pcm7m, 11,85] 1-, au; . i
t- 0570; 1
28; ”
LIBER QVARTVS ’
DE DEO ET DIVERSIS l
. ’ regionibus ac infulis.
i y D I gens Jfia nimie Europaque
i fitperlza, w v I ,
Hac qua melli onc; weri ima natif i
- anar:
0re para, noflro diflata a numine magna:
Non oracla quidem dantis mendacia Plyœéi, dePhœ
Quart dixere Deum, quemfalfi nomine varie b°
V ani appeflarunthomines:fid numine magna A
Plante Dei, au? non hominii munira -vlla dolauit, deDeo-
Mutia tzfiimilem fignu,fixoque fontis: j
Net domusdiolliJaxum nec in adeficratum,
g V ace earens , firdum, mondiaux exitiofum :
Sed quem de terra mortali lumine non dl
C ernere,’metirique manu , nequefingere tafium:
Omne: qui cernens, a nullo cernitur ipfi:
C uiua in imperio nox ejl teneèrofi, diefque, v
Lunaque,fideraque,e’9’fil, ifcofumqærzfunolü’:
Tellua,(g*fluuu,fintefque perenne fiatentet, .
.Ædchue ad vitam, ÜPluulæ eüflugiém 41m4:
Terra,arque arbores,a’9* mites, animalia, oliua.
286, sIBYLlL. CRAC.
Hic mihi rueraerilzua më’tem quant «au: intube,
thü que nunc flint, tu qua ventura trahuntur,
Aprimo vndeeimum doneciam ruenerit auum,
M ortali generi referam certiflima namque
[fifi ruilai pandens narrauit cune’lafid audi
i Omnia tu Populua, dicit quacunque .5in4,
V eridicass fanflo funden: ex orge loquelaae
vu; Feliees hominum illi verfilvunturin crie, ’
rhum Quilaudare Dei fiipremi numen amabunt ’
Ante eièum apotum, fretipietatia amore: .
Omnia qui wifi: templa auertentur, du aras, - .
Ex lapidum manas flupidorum [mndere moles,
Sacrifico farda; animantum quadrupeJumque
Sanguine: fitflncrentque Dei dans 1min: ingene,
N ee diram facientvcadem: nequelucra Parabune a
Grandia pet furtum: quafimt deterrimaplane.
Alec netitum alternas captent fædare cuÊile:
M afiula nec turpi maculaèunt cor-para tafia.
Àtque loorum morefque pies, "chaque tenorem ’
Haud imitaauntur reliquiquihimproèa me? dl:
Seul terris 1110: fannis, rifuque,fi’quente:,
i
Aflngentillit demeure: criminafalja,
C rudeles, ipfiquaeunquenefanda panarinti z L
Omne hmm: goum eflimonitit aeeredere durii.
Sed cum iudicium iam tandem venerit orais,
CM???
LIBER QARTxiSL I 5.8i
v 03591.44! poignet 2433 qui); n’ayant eiiiw,
Avfsfginm; gant ne; me à «imagions 37:? J975
En mairie fluai)"; 3.2264; ivàïnsi’rnç aicpnœ’eôul,
Affluents UÏÇÀéqu. 08mm 33 abrie ’e’AeEev’
EEaeu’apv. renviez: Mai; imitera: EiCziMnè
155.5013; çziwzçcpawhâ (grègxelomç
02x901 otiva une! Élu-ovni, h
005m N. gigota-i (12,3,th 9càv412kçaaloweç,
à émoi
vil filin.- .
CHU.
Hein: (PwfiIÙ, mêlait en, mmâ’iæàç L’agneau
Ci W106; 1149H) W6! Sangrixioim Miles
filet-ln
K01; (sapa, 61954. au.» * math MM,
reflue.
nue"?- i
al. [repi-
Azimut: inuitin menuamémgè 9110113101
Épina-
Te’Sœrm’âby BÀélNioula’l à, Éviçæë si; analyse idem,
n xeûh v
quoi. a
(pivovëiëœfleç 9,72 XAo’Traîoy e
Képâëç aimai iîdv’leç’ a? N fiançai Tiwnm
059, Je?” ivrÎ min; 72-01901: aigrit gxiflâç,
057, Kit-"i 273’021’,oçô’Ce,iv «ingérât; quflàlwl TE. du
.Qv Came, Natalia in, 1è i1l9eœaie’peg mâle: I
037532 [motionna], Ævqâ’efl’w «même;
AM’, XÀezip-yiAmi 7e uvâiêikç,
Nn’7mt akpepaz’iuiuo’iv ’É’inxiatianvm dneivoiç,
.Oaa’ ciliéi 562060111 aînioSuÀq. è un; final.
Animal: 33 «fait; 75Mo; 3m in?»
Ku’oyus rèôvn’ïsçf; 432x931 roula-1g, 9235 «:073;
25.8 SIBYLL. oiiAcÇ
Fanion, incitait aida; 023.147”, eu’æCe’ag ne:
Kan) Mangue de) «203 Cabot ëÇlA’fluÂi nipuH,
70,1” ïm’yreio-ov’lai gant Miaou ahan.
Eu’agCe’eçtâÈ flânaient ’6?ri ÇI’MÜI 493v, ’
g Fresnes 925 90,16; * Ô, agami Bien
AMoi. pâli «huiez-n [14503. W772 wÀÏm.
Naïf ’ ’ à? Sari avine flan; Ê’aE7qu9ÏâÏ M’Ew;
73va- I’pâmMîÔ Amiçwi evnasçfëgîowzv aÏ’nMWV;
32.2, E5 filmai zinnia zigzaguvioileç à
ê glaviotent); imagerie» 9min I
Azimîaw m’Açaiv’n à 633557:13:41" d’un V v ,
T143 9115A9zwu, ubuÀumoÎo in. [qui
:2"; Oc? M2»; ufiæi’ieç immun MVDIUIV.
h No Maggie, (au gonflera
. N62 ê’ç’aq miam pian du 514.4410; Jim
VAçpaL «9’ SymuPauæw A544, à uiXÀchflÀZw’nG’
ri; Min-manoir; 7mqu mW»,HoMoi; gratifie m’Mç,è au); ow’ÆÜi’rrm’
En fi Buêê n’en mon: 9œ2x9ioo-nç.
.AM” 37W) Èzicpp’ri’m; «22.447? VÜxUWAUIPWTdJ,
Kari; "tin N M4901; Palpaoyai à? (Vibra; (titi! i
2777,0270q du ŒÀEIW, Pepoziv y &Jejcaz M5901
Piaf-1,01395 qJÂJEoy’laq Ça? même TiWoç gêna. i
Pépin à»; x0172); gara; 5A3 250514010 [42’wa
Ci; 79100; Manteau distrairai"; mAwiÀCa’. 4 f
1.113311; QLARTvs’I 289.,
C enfibitque piot baminerDeua ipfi, malofque, b
Jeune male: rurfum tenebraa detruclet ad iman
Tum’demum nofeent qui,» flagitiafilratrarint.
Terra pu: autem nutrix habitanda manebit, .1
anfc’Dfofldtflm.’vifaï,1)ififlmqlœfid bacjunt
In deeimo Penitua ficla amnia yerficienila.
Nuneautem a primo feclo Tientflfd recludam.
Principia Jfiyrij mortalibua imperitabunt [and
Omnibus, atatefque tenebunt imperiojex:
Ex qua eælefii: faune ab numinia iras
Terra: atque immine: omnes, vrbefquefrofundzï ’
Obruit taquer aquia,ex eluuioneredundans.,
uas M edi tallent tumidi,filiumque ten ebunt,
Per duo tantum fada, Ô earum bac temporefiè’t: .
N ox erit in media flafla tenebrifi diei, . a
fljiraque deficient eælde, (9* [unau globofi,
Et tellua magni matu: caneufla tremore
V rbes euertet maltai, bominlumque labores,
Emergentque marie fundo tuneinfiila ab imaQ »
Eupbrate: fed cura manabit finguineimagniu",
Tum M edi (y Perfie belli certamine’duro Mm
C anflzgenue’r ibi Perfis vineentibiubaflu b
Dijfugient M edi Tigris trans magna fluenta,
Fiet (9* in manda Perfizrum fizmma poteliaa, l
Ætaa and quibus pofita efl fineprincipefl’lix. a
.Î.’
190 êtBYIiL. onAcÎ
Exijient (’9’ quai immine: odere, mala res; e
Confliflus, cadefquefugaque,(jjeditianes,
Excifieque dabunt turres wrbefque ruinai; g
Gracia eum planum tranabit ad Hellefliontuni,
Et trijles Jfia fafiufiret borrida clades.
fifi:- Deindeper Æg’yptumglebofimfrugifiramque,
nm- F rugum inimiea fames totia grajjÎabiturannis
Viginti : cum nefeia quo fibra- fila terra
arijiarum pater abdetnigra fluenta.
xexxcs. In Gram autem dueet rex magma in arma:
7 Ex Afia innumerat naues,[alufi1ue liqueutes
Per fluflquedibua,’ fer terrai nauibua ibit.
üêïû’ ng bello Profugum aecipi’et mifirabilu Îjlfis.
in Sici-’ Siciliam wero mfirandamfunditus omnem
mm Igneua exuret torren gimm nibu: .Ætna i
Euomitue flammu’, Ümauima earruetalti!
Fluc’libua abfirpta 1;:er. aget ô difeordia Graeos, "i
thue inter fifibellis immanê fluentes
M ultaa exeindent wbes, multafèue necabunt,
C um tamen inter et): aneeps vi5l0ria ludet.
Sed cum procedet decimum mortalibua miam,
Tumferuile iugum Perfa5,terrorque danabit.
Porro autËfeejztrtÏ M aeedo (il viflor babebit,
Alexan Tbebis adueniet tandem expugnatia triflis,
laque 7:er degent C are: , Dingue Peribunt.
, attique
I
nana. QARTVSJ la;
En, à, licou naît didyme; aÏmSUMflaq and È’pyz,
Qqu’mâïe’ç "ne, (pivot mayes-aidai 72, (P0741, un,
ficus-yin afkotayaoi’rs, azimuteriez, tu white?
liman; giflai Maux); girl maqua EMæiæmnv a
PÀÂJ’an, lapai," N Adam Bananier», de: (pima.
AJ7aiP É; Aiaw’râ’ov mAùaa’Aguœa fin) Mgr TE, mafia
Ami; drogman-in 72 agenopzîdœv i (407W V Mmï
ÈÎiQŒ (palmatuçaxlrvdÜç mina. NzlÀaç , i
AMa9i mu 99170:4? 57131900fo pétai
EÀÀaîJÏ à, 22 Aoinç aima); 5m; oiselet; 559mo
aniv iMŒiiwiaÆgi. juil: Bue; néÀébîu i
Peêéiæi, matin: àiwpawïoç à: mac-i MWM ’
09613649, êta mÀipaub me; Aa’a-iç: ,
ÉiuÀilwâÈ niÀçqvow ’fi’lŒÀfiiëti M9596 mazout nm;
X Kiwi. màçpeydPaioÀpAÆœaâJnç ngiçAî’z-mç
H ËBÜWMyaÏÀWma’ÆnuI viziAiç si; 8061) affluez.
Eç’aq à, EMabJï du); in, nglâë i
i PÆMdà raflwi’Ëow-i n-ziÀçlç,mMoiè Ê, imamat
Maxpwfaâuot. 8 du; [mâtinai ÂMnINIav.
AM’ gnan à; flambât Mâmvæîo’vo; 32x977,Kari; raiera 443i) P633034; (:0 &u’Àrœ à (pote; È’ç’cq.
Admis irai amincie 91m Maremme; fixais-05m,
Eç’aq in’âcqar (and: MTZimaBW flamme, ; i
KŒFQ; 3V aireride TUIÜV, Tilde: 29’ àmkfiw. 3;?"-
’ T a .. a i -
292.’ ..SIBYLL: OMC:
Kari; Edgar gpfwç aimant W, minon UÀJNH;
Ann; :9, céda 357w, lima; Wmïgi. An’Aou.
Kan) BœCuAdw 1394;, mugi faixqæq,
I Zi’niaîm «ÎÆÊÉè-vmv in, êÀw-ia-i «2944911711
l B4564. uËmn’ovwz Mannâiireç. ai D, Bain’Swv
K4) Eylau» cpüîov’la, sa matu page" d’aimants.
. 9 f] I 3 l
150567214 empaume, ont nuança; ZfWÜJÏVm;
Hïo’va. ægxe’eoviepùb ai; mon»! î’nn’loq.
ZJCauptç 71101277114, au) KJÇnoç,1in’u yin;
lNIÊI
Bümaâunç immolai varilowzr a; mAcIç. (
H54 à PoJioIç muât bis-am, Mai. [alyte-av. i
muni»: Oibn Mœxnâbw’nç oriel nantie, 3M, avoyai;
àçxr’l. i e I Iv I ? . i l
f. tas-6- 177176); * wsnmmÀéfwç [42344, q) W aequo;
W’ . .AaÆÂJ’aEI anémiai au» ÇUQÀV ImÀl’Êndl.
I Kmxnâdtv (si; «il: kawa) 7rd; 725,295; ipéca.
TAïpovAæoJinuaLJÈ (Samurai-(È emmi;
Pplwiîaa, du: mimi m’At’v 4.1.904qu.
Kali; en) [(55095 TniÀqvœ,’TElai m7, ÊnIi’xHagcomv.
îf’m- Q. AICUléÇIÆLUIÜt tocard», * gnole figea-0M
«n°5401143
’ r;Prima,
e i .4
I. ,l. ’moue
, am7386
n 69a 744w, x
Bi; impair 4.7511 maçu’yii gâtine, oint. lui-miro;
AprÂcin à: ’TE a) a; &UIAclaç aicbytcn
ImÀol9w,vmivâÈ 95g àEœâgdecl.
Huier à, aicpeyoùdpaz mmâzingÂJ’aECiàuaflÔ a
Emi- Pichucn ,çuy9Piw (PO’VOVTEÀQIWO’I * mandat,
.KQWT
wrv’fiwp ...V V
LJBŒR ŒAR’rvsÇ :93
Togaque littarei; 54mm bbducemrarenis.
’ J! Delua,non iam Delta, deleêitùr omnia.
Et Baèylori ihgens méfia, certamine fauta,
M (27155»: ab niniütm fidensfize: pafcet inanes.
Baëîra cale: 114466710:qu veto Bafira tendant,
EtSufiJ,fitgientin Gram: flotinm omnes. V
Ijlha’c manient, liquida mm Pyramw varia .
Je! fierai): lims profundem infirIam adièit.
C oncidet (y S ybarM’y’ C yïicmwppida quZdo
Laèmtar magna terra faryente tremore. l ’
Et Rhodijs clade; venin Poflrema,fèd ingens.
i Ne: étriper M acedo dominaéiturpccidaquM
Surget a]; Italia ballant, t’ai fichât»: orbi;
Suède: colla, iagia kalis fèmire mafias. ,
Procumbentque tua Carthage fanditm area.Tequ’e olim matas, infeIIx Laodicea,
Pronam cohflemet,rmfitmque reporte! in furèem .
Tu quoq; [Ç captam mffiranda Corinthe "01.116513".
O Lib’æ [zingues aga); terra tîemifiem
Pronam flamget humi,cupie[èue agitata cadendo
QzLærere dinerfazs fugiens welutaduena terras.
Armenia (7 (Mi via inflatfiruilzîs ab W
Italia, magnum quænuminis crue: adam.
Sed en»: flultitiafreti, picrate repulfit,’
Infandaa fadent cades avouée]; -
Italix
impe-
riqm.
C
294. x SIBYLLÎ CRAC;
New. Tune ex Iralia rex tanquam transfiaga, magnas: ,
P adiras, Euphrati: fusiez trans perfidu: amnem,
C nm fiche: infandumpatrarit, marre neeata :
M ulraque praterea,manibua confifm iniquir.
Et eircumfanum &manum finguine multi
Fædaèunt’terram, Patrie: eum fugerit ille
chpae Tram fines. Syriam ’UC’ÏO &manufadièi:
1mm Bellator, qui eum deluèra cremauerit igni,
Imbuet horrendum multorum (allioit; bajiam,:î
Et Iudaorum latos Populalzituragros. t
Tue idem motus perde: Salamina, Paphumque,
l C nm eircumfufi; C yprua turbabitur ’vnda.
I. la, * Flammafid Italico poflquamfiiccenfi furore
ln cælum magna torrens ardore eretur, i l i
M’W- Exu moue Purée: multae, hominefque necabit;
Ætljeraqueimplelzit fuligo malta, cinifiue,
Et minio fimiles gratta labemurab, alto a
, Tune nofcenda rvenir cæleflia numinis ira, r A
Immerirum quoniam cgente: occidere Piorum.
Tune (9* in occafitm venient cet-lamina belli
Surgentie, Prrylugufque vibrata magna; in halle;
r R entames multi; traiecrlo Euphra te cateruie.
Infl’lix iam non vrlem te Antiochia mordant,
. Stzzlritiampropter bali: lalerefizla baffle. l5: 59mm perde: tune peflis, ce? gaffera 12113534.
.
z
V 11mm OQÇARTVS. 195
Km), a”; 057:", l’ami»; Bac-Met); palan; à). TE &df’mç
920’227, oïcpawËç, aima-0;, mixa? 70’011 :EticpPri’mo,
UV:
0,712357! pagayer «1’73; 95799017) (poirota
TAn’az’loq, argot. ne meoi, un? mâle-dg.
PoMoi 5V d’MCP, i561: Palme. 712’901! diaeLIEowfl, i
liens 31712:!)Ddiau v5; x25? frai; 947m. n en r 5e
El; 200’260 5’754 PaiMçr*CË9lpwç,Ëç«æCèivnàv ’ ç, ,95-
ËvucpÀe’Eag, mÀe’wv mMoLi; &e) qÂJwÈpovn’m, m” -
à (aux?
12;va à, Mm (Les),de (agira, eruaÏvqar. "WasKci; 71:75 N ÈaAgw’im , Râper 9’ :2qu 0510743;
(béai,
Ku’ræfgr ocrât! ÆKÀvçovrÇzâËervin MEIÀdl
A»: 575W Éorinçëmi fiwfiâxoç ImN’îo; fig,
H06; si; geju’àv ratifiai ingénu, i I
HoMaÈ (Milan 752x14; , è J401; ÊÀéan,
poMgi 9’ 4900266031. démon mulon, Î
Kari «l’aube; fifiam 057F, épaulé? 937d me MAËS,
riverioin 70,79 [aldin êmupouzloio 92070,
EziaeCe’wr 3a CPJÂsw 0150471121! ÈÆoÀe’xjw-w.
13123 «Man: faire r50; (3,464353 mÀelltwgo *
à Poilu"; ci (payai p.634; gnan; aÏQI’pooy,
EriŒPîile inonda)"; au; posada: nazifiait i
Thriwv Arrlro’xia. ,ai (Si; ÆoIIrIvQËx 72,7: 9’395ch i
Erreur aîcpejaüdnç ImÂoINç 300’901
Kan; 2x50]! 713,32 A9443; 0.91, à (120x975; «M.
T iiij
2.96
SIBYLL. brun. (
A? Ko’mfe mâcon, ai and x5544 ÎmÀsims l
y Film pâmaipmv ainffiiÇGÂ’mr Jim ç.
H24 à, de Aailw «771’370; ,14;ng 37min Poilu»
A6741; 3M; muAuxTe’aeor Nm , ,
Grimm, à dix; 3mm zonardmçùgœ
Kazraafr fi racloÀieÆfœwup’ 3M Maquidrlo, i
v 0m mmipgwr’lq raglxâeôéab, 7m59; o’AeÏw4
Alpin, 319w Mdialdyoç SUIDXfUI’HI-p ,uiÀcu 3Mo.
m sa») mon aux; aiôfaiqmvèïmàiim
Plflç, à ËJimov, 6,71., 8’ 501,440? mutai;
Zarrnç, Ô’Cav gECMV dmfiuær, aga. du mon:
EJnCe’wr à, Gaïalèiç mon? N’y»; Mai. à 4
HaiŒç J7!” «baya-dodu; [42,74 mima: diminua",
TCpea-I 294391325, à id album agile;
Kari au]?! ww’omir fiàrCÉkel’z-l qui) s’o’rm,’
A»; Kong malmenai, à âgoÀe’quq. fluent;
Avôfaîmr ’01?ch 7501? cira)” Éponge; WMIO:
:53- Açm’MNWW garai (950W , M3 fifi; 51’214! i
9945m3: Pmêl’lw 4:3,de 912m i Mai.
- (l’alcryara. à maxi, aidpoxïçoiaç en , à Ô’Cpclç,
Eu flânai"; halenât 5’on 35W darderai, .
ercpiç 7’ àfipdafileç si; , Wmtlpos
Euyfidplw 0411118313; 4325124; (zoécie: A
q MM. finaude-agît. *9li)ç «9’ 354 MŒvmaw,
063i Âèelmi’ muid fi 96’on miNvaeilraî’ affirme
v l A v 1269261744»
T-
l
LIBER QA RTVS. 2.97 .44
Heu Cygne infilix,te:tempeflatièua afiam
Iaflalit "validia wafli marie vndaprocellis.
A]? Afiæ venietpermagna opulentia , gnan do
Qffiblata domopradiuite Rama recondit, Tilt!!Pofl alia inde quidem prajiaèit duplicefiemma. ’ 14:13:3-
A t vajians airées Maandri ad fluminie ’vndaa, ,
Carum turritas,perpulchraeflepopulabit . 13:45,
Dira fitmesfiuflm atro: Maander mabdet. ’
Verrine quandofidem impietaâ humanafugarir,
Audacefque hominesgjitam vinendofcelefiam,
Improba crudelesfaeient,infandaquemulta;
Necmodo iujiorum rationem niella; habelit, 5
Sedperdent 0mm: vefina mente furentes,
Latiflagitiiemanuumque cruore madentes’: I
Tune non iam lentus cuiquam Deua efleputetur,
Sedgenua humanum cunflum differdere magna
.Æflu durefiensal) vos refiPfiiæflulti 33°;
M anales ,ma gnian que Deum irritare eauete, ad, boa
Ponitejêdgladios , gemme: ,’ cædefàuemefaeque; "mm
Et totumfluuio corpus merfite Ferenni.
Tum manièuepacie ad fidera,prateritorum
Pofiitefaflorum ivenianifinatequefacfii:
Impiafafia prismamfie Deuxipfi vivifiiez:
C onfilium "verrat, negue vos exeindetzg" ira»:
Sedalit rufimfiu’vos modo mente calen)",
198 »SIBYLL. CRAC.
Qua nil gradua e]? iüiæietati: amorem.
Sen autem ruilai non endente? impietate ,
.Capti,cunfia mali: lute auribus acchietii,
I gni flagraln’t mandas, fignumquedabum hac: )
Enfe: arque tubaflmul, Ôfile exoriente
Terrilu’lemfinitum,mugitumque audiet omnis
M tendus-,0 exuret terram omnem torridua 13m;
H me gentes lmmanum poflqud dolente? omne:
Vine: Üfluuio: exuflêrit,atqueprofimdum,
Omniafient hac mixtwfulzginepuluis.
Omniafedpoflquam in cinere: collapfa iaceÉunt;
Et Deux obruerit tantum qui aceenderatzgnem,
Inque hominem Deua ipfi irerurnformaueu’t ofla
Et cineres mortalièua mfueran: renouaiis: ’ ’k
Iiedieium tune eerto erit,in quo iuafi’ret aquum
Ipfi’ D6115 mundi iudex:ac qui impietate ’
’ Peeearint, iterum iniefla tellure tegentur:
Contra iterum in terri: ’Uiuent pietatu" amiei,
Ipfis dame Deoflaturn,vitamqueailaumque:
S eque pi j a gnofcent amnesfifeque mideèunç.
O nzmzumfi’lixmeniet qui temple ad illud:
LIBÈR
LIBER (LEARTVS. 159
EÔaECi’lw’ëciflpwv ciri (ppeaiv donneurs.
Rial, 52”40: mi9otaôt àv’cpaœçëm’ 9:22,me
Zipper-115mm Wm musai; flânât dravais
PJP Élç’oq à? 60.710559 7022W ’z’El’zwc’loq’
PogCPaïïæga-aÏÀm’yiÎEç du, ailo’vdi, ,
Kalayuoç in; ,40,ng glaçage!) 528v circulait,
(Mia pâtira. niantëvniv on: 5Mo» 75Mo; «54W,
Kai; «au; m’Azagfiompwbç’ 9’ ennemi Modus
Exxaa’on, qu’à M du; zone,
A»: à?" me; n’æpn mæem’wwa,
Kari 715p (91,114,001! 9&3; aÏÊnnËrja’çaS’e 4554W
Oqela. 7è amochât) acini); 92è; Ê’wzùN amont,
Mopqîaiawfi’riay 85511»; 7miÀIv ai; mie); sur;
Kan; "nid! nain-[ç Ê’q’aq’ 6,4), chialait 968; whig, ’
Kelvcov ËMnuN adapter. Élu-oz a): mimi àwa’eCÏ’nmv,
Hpîê’mr âmioifioê a]: mût 7474. 1&th
00m à, eu’auCéomflz-ÉÀIV leur? 743m i
Priam 9227 95mg, Calcul 9’ aigu 7è Bleu
EcÏazCE’azmM’æç 3741-, élu-640m étamai.
’ Q CM’ŒEJÇËÇ , choirai! 3; Êçæçolvor Élu-mu; coing.
.z
360
AOFOE HEMPToz.’
Achat tripes.
and» W A A’ d’7; [tu] miam: Kelvin * admirera
«.5 ’ : Aaîivær,
M31; I
Aiyhfls, mi W72; î’an (Ë Mœicpe’pme’
înëgau- K4; rasoir FÉMnç mÀni’maa, rima «Eau
I en. t AmAin &Mmçv, à émiai» mAu’oACoç, r
Or BaCuÀciv â’AeeyEeyaHV «Il, alpaga «Diminue,
Cri A5505; AWeoVoçaÔ’ "à; (pnlupêz’r’laf .
Boulin; M17; TE à Amegixglo,
f. êcré- ÎAç Talla; 3’; 71; me); ËIÊCWEV êpplwl. ’
i223; HoMozË Âge; ailanâg, ’2’ngwa Æbalïgaç;
gluis. Kan) Æ 3’135; «un Toi Jiæîxoa. mascpaipyro,
W” r Eq’aq inëoçfi’ç 71; 33,13. «li; gommier-4,"
[:7an
nîms. TWHÏL’loç ’Qri main) me
46751.:
4116m:
l ’,ragape? m7
nm
EE4JLœoàÏeuâïzçw-mrwmv
fluoré
,Ds7mm
I N’I.Pl
Appdrfiolxez’aw 3’; 7l; Mixe xaÏMaœËç 51996144),
q Or ("Daim 7è Étuhlnpè MEIMCPIÇ,
MÉMCPIÇ onwPâEÎa-d J), fleurira»: muât-nm,
î H3 Waqrèç ÆâouÀaigu 53m maéans’
-4. -
a Km) 9n-
j 301
LIBER QVINTVSg
Dccfl vcrfus.
çi.
A’ v N C dicenda mini Iugubria tempo-
ra,fama v
q 15W Clara Latinorum,quipqfl tellure ra; .K
A? f? à? . folios. a
.Ægypti regesfiabiturosproxima ragua, v
Pofl 05W!" Feuefaorien: cuiparuit amuïe i Êâ’îî n
Diue: (9’ occafua domitori,quemque Plailippo
ReflimieBaêylon,demonflrauitqueputatum
Jmmoniefalfi 10qu ortumfiminefama:
JjPzraei exijîent dèflirpe Ôfinguine creti, 39m;
Juror crie quorum qui Troiæ dzffiditægnes. Km
Poli reges vantera multo:,(g* êellipotentes, I i
Poflqueferageminos haros lalantiuorantu’, « . Raton;
q . Primua erit regum,cuiua capitalie habeéit v Ëfmuï
a Littera bi; deciestterir qui Plurima bello,
Et numerifbrmam Primam denarij habebit.
Proxzmus huef rincepsfi fantasque [trieraflgnat R35:
. p.1 - . ’ A.) . A .-
Prima elem’etorumJJorre n . quem Tbraeza terra,
Et S ieula,ô M épiai: : Më’mp’his oui caufiz ruina a?
Callot: dueum [911’130 mulierferuire reèellie, Clam
tf2,
goz SlBYLL. ORAC.’
P er fin Élus elapfiferet quoquegentièu: ille
Legs, (rfitlziget cunfla, (7 po]? tempore longo I
mm? Imperium tradet euidam,cuiprima waleèit
Litera tercentum,qui earum nomen habeèit ,
Flaminia ,51 Perjat, Babtlonemque aggredietur,
Et tandem rigida percellet cuffide M edos. ’
Gains. Deinde notam trini num’erifirtitu: liaèelit’
man- Imperiummzox quem nota vicenaria ’monflrat,
dm”, Rue erit,Oceani extremaJpenetrahitad vanda,
E t tuneindomitum Aufiniiefuldet mari: aflum.
Nm. Qem veto dominum nota quinquagefimafignat,
Dira: eritfirpensfpirans lachrymaltile bellum,
Dijlentatquemanusperdet fine originit olim,
Cardiaque turbaèit certans, Plelaemque tru ridas,
Etpermultapatranghfidae (9* diuidet «Judas,
E t Pereellet Jthofid funditue interimetur:
Deinde reuerteturfifiqtte D eo Jequiparaèit.
Sed non a]? Deum tandem Dm: argue: ipfi.
P oji quemtres reg: a fifi alterna Pertèunt.
men? H me venter quidam ma (grues, cafirque Ptorum, 4 V
- Quemnotajieifiaicue deciesfiptena docebirt l
Tirus- 1!qu afi louiuès (nota trieenaria monflrat)
. J uferet imperium: Pofl qu’en: fatale teneltif
Imperinmmumeri quem quarti littorafignat.
Ncrua. Plinequinquagcnu numen? "vit. bonellie: Ëalteèit
a. m Que":
a
, Ï 1.131511 dVINTvs.’ 50;.
Kali; 91men; 951’651 A4074, à mVWWrdfl.
’Ev ruait"; 3256W? à??? ’GJÊÆNWM 157594145,
O; TE 7801700460? ’91") riflent:
E2495) waÎgMJQlIÆV 611054413; T, ’Qri Pipeau; ,
A 1324,52 BœCuÀârœ’BaAJàe) N * ’TDI’TÈ M4902. 55m
E522: nadir SfIÔWupe’lw Ëçflïadxevyjiëel. NI q mais.
Ai; fiiez «in; 3m19, 356: mpélw ’ô’iâ agirait, i maî-
Ea-arfl, miro; BaQIi’zotËv (irradioit: , à".
En, JMp,cilfi7mozv-*Cm” Av’GviZw ai), de. x .
Pér’niiœwù yole-1; xipe’lw ÀQCIJCEQŒ’l’PdJ’Oç ê’ç’oq; l k "59°":
Amine â’cpiç, (poquât 72’0lÀE,LwV flammé]; 7m72 péliade
He 7206179 flûtiau; o’Ae’awè 7min:
A9Aeziwr,x’xgeàv æîîl’ywl’pè tavela. WAILÛÇJ? n
Kaà’iruiâet 3 5162m1! gâbp, A9075 merdât.
, ,,«a;
e 3!
a ç achime,
o 1 en aucun .
AM
a3y«me
IœuÏÇtovâec’gÏ «finir. ëÀëyâEl 8’240 s’aime, " . q
Toi; 3’ M7 d’un «flafla; fixa: M’iÀwV èbeâœuiimg même.
a» i e l 9 ’ i :1 I : a: ’ ou",
. Etïgt 71; eunCeæv OÀQTHP niez (agace emmy, carréBénin; de &ULIle üpEIleU (Peinte: wÊnMr. M”
)n’’
’I
T5 75013005); rupin; â’nqrîaey’m e):e’y;(aw,
Naa’’L3,-
mitan:
T’qç x0570; dzœcpshsi: pff; A 06070? papa-mou dç’oq ’ m-
n t 5 I ra u 1 , x ,, v. Élus:
Telejcâïç ou. upas! ’ sciât); mye. Mmp 27mm mgség.
PexTrixsr’l’ 57019,43; fiwàç 8557135. aimait) in”
lI
304 SIBYLL. CRAC.
O; en «tintouin; tapin; 119667 ËIV’TUMV 3239636!)
fiaîï- KeMiaçJpèCdflâmdâbv Nui Êëœr.
m. Miami dduAiJw a? CpéJEem,5Mai m’aime
Or min; Modal»: :99:in têteau)»: diamine
Afin; grata.I 3960m. fait? ergo; aida
pleur Anug’xgwoç clip. I a]: guéiez, gropmvrdmu.
m. lie-’44 à minium «in,» à 7min retient. A
Kari G: Maggmïoéëoxe zymogène,
Km; ’91): Gin XÀdfàlfl È’a’o’e’la.’ imam
TF4; agiotai, a; finanç’o’dai x077iattaÎ7rM-zw.
Teigmq ri WMM W (point dræpeoi
W,
1m30; ri Voté-i1 à nofifè’ûzov dupai.
Ppaiïror par) agi «K» Bdmv’vaê mAuantiçou
v l ’I x : I ou
l
. MœflIŒÂÏ’Ç artimon, 23 en Mme: maman;
a
a a.
Bouillon; à, 3m: 72’01”; NÆNÇ swap A
Tuyau 59x140 Ailyrrfloy Éloi; mât 31’194 à 35, ’ «
O; mulon 3,143 nana-oarfimupÂXUo-d ngiirr ’
21711,02: æ 95,0; gainai, îlien manieroit.
Hum? MÉMI oz) pâti muaient fixa? Aiyin’is (d’alun;
1705:3! fi rifléyiàwç gain; ugjlaixau, in
Aumiyfiiç en florin, in, Jouir wpmlepaavov 1
Ou’pœvdîer Qwfiwfihn’peMâtve Méucpt,
H tri 7:qu 53;me Balai; moyenna M7192,
KÀmianq radiafaoeyçagç la renon;
A5766;-
var" ’"
’ILIBER CLUN’LTVSÂ 305
Q6971 fiquitur, oui dat nota trieenarta nomen, ’ "nm.
n Galbe: montiuagu: , properans orientis ad arma. nua:
Trifle nec efiucgtet fatum, feflufque iaeenfque,
W10. "une externa tell»: tellure prem etur ,
Floris de venta voeitati inomen lamente.
Peyî hune argentogaleatm nomme Pond. ’e t [fit-ia-
Difluxs regnalit: "air t5 optimus, omnia nojEet.
A tque hagmruleis te inflgnite eapilli:
Optimefitbqtie titi; exeellentijiime ramie
Omnia tempera emmure: rerumfitmma teneèiit;
Omnibus at tandem Potieturtertiu: ille. I
Torqneor infeIix, dam trifliafata recordor
Mali: ipjafôrordinina oracula panaient. i
Principio cireur): ima tua laelatymaèilis «du .
Manades augebuntmtque in manioit: fieleratit’f
V na dies vente: , eum totafereturin arua Ï
.14 d fiat atque deeem culottas gyptia N du; ,
Alaluat w terram omnem , mortalefque rigentur:
Et deeor (9* terra faciesflteeiofifileoit. (daleau: 1,, Ma
Menpln’ ruieem Ægypti multum laerhymrfiz FM”
Nampriae imperio terra dominata patente ’
Pies wifi; , qui de eælo clame: (y ipfi’
fulminera magna wee:0fortifiima 1Memlolti ,À
Olim mortales inter eelebrata fitperèê,
Infortunata arumnofaqneflelu, malta
i305] SIBYLL; ORA’C. .4
Immortale Dei cognofias numen in athra
Pallas «1h mus efl,bomines tumidifs’imus inter?
In natosetenim quoniam diuinitus wnfios
Es bacchata meas,iuflisque immine inique
V fifionisque virie:ideo’pro taliiuzs aujis
Talit habenda tilai veflt’sæænæque luenda’.
Iam tilti non inter fides erit "alla leatos.
E x aflris es lapfa,m’fits tibifiandere eœlum, .
Hafienua .Ægypto D6115 hac me dieere iujîit
Tempo: ad extremum, quo 55s burnanafutura d?
Peyîimafid durcitque,malique mali? opperiuntur,
I ramiinimortalis eæleflis (9’ altitânantia: l
fifi; Proque Deo lapides giflât: animalia,multa ’ ,
:ïto- Religion eolunt,trepidi,diuerfaque:quorum .
l Non wllus firmo,mensnu11a,auditio nulla efl. *
S in gula neefas eji tueraisfimulaelira referre
M ortalifalzricata manu. quos namque. ereauit
H umanaque manu: [alarme indujiria mentis.
Accepere deosflulti , famine, 11è] aura,
Ære velargentofizéîos, lignove dolatos,
Exanimos , fardas , conflatos ignis in afin
Feeere,atque hisfrujira commijerejalutem.
Opprimitur Tltmuis (9’ Xouis : iconjiliumque
H ereulis arque louis frangetur, M ereuriique.
Te quoque filexandrea altrix eelelvris* .
Non .
we-v v "’x
t LIBER QINTvs , 307
’ ’ 3 al , . , 4 q
A07!!!) djàovîïiwpîuêeynr or vecpe’em. q I "
Pâté; Aigu 159741311 de saiâfaimm nirvana;
9’dament
3 . I ’ a;
9 iqui;
l l 00144900;
«
Are ’cor
mafieux,
Kayl TE multi) (Kawa; aideoÜoÎe cipoæoïaii’
E24; ah) Tolo’wv m’ow’fïgcpiv élisiez mon"; ’ " ÊTPJQÉÉ
. a r I ,I . s ) I v ., » 738°?
00x271 G1 (parerai; 95,444; semi et MmPéoo’lVL ’ t 2m
«52wa wiflwigcçfie égarât antiacide-n. L
Tangent M36 Ai’jdraflq) 92353911672521: dzaoâïaà; - « t
Tçaîiqt mitaine mâture: 01343665 gommer;
Mai. mÂarmpgo-i virai urinez (Mails;
.,lq
Clade) dîmraidiotoflazpux’lcimu, gamma? q - ,
. 0- v
Ami 9285 Ài’fiwèkydâüM «9fW4JW755’ Ami”;
Parmi (au mon; aga goaw’ËëWm, Je A69); Mie;
Or; m2, du dud’aii’ye ,on 96111; E241, ’
EiâdAeorwËægç-ufigfihvtkiflflç yey’uâ’im; . V ’
iéiwrfjl 137m1: à dmoBuAiwr ’6’mroze3r ’ - - t
Ansfwmi fiâaflo 9m); âùÀi’roLç, N9ivoiç 732;
Xàbaœæ’leâaçùo-Qçflwè 3,671404 et; le caç;
Axiîiæzç,wcpozè, è à gavéxfiivêg
Porno-aile faderai; ça mmâofiç en mame.
.x,Ialt,
6m31; à Exit; OAIËem,,aè KdŒCle’iau-l- 13829? l *’ .i-MMT
Hgamè’oiç7e Aiéç7e,aè,EP,taeiœo; l g « f Q
KaiaideAeëaiJHaxAu’z-i Mafia: .
, V, a; J
303 ’sx.BYLL. anime.
Ou’ MÊH flegme T’a, *
T5; Wnrpwit’nç J1: à); dam 3 ruffian e’êggdg;
2172i au; «gain fichu), talquoit
KCÉxé’iÏa-oi idiot: (SUQÉQ’)? rififi
*-,
t
K2:
flâné. Koà aloi: «ËMVÂAcfquÏ aiSQgimu managea;
îziexïs AZIMUT! à vendant nui ündyhiai en 80mg,
Banaqupwv,Ôivd-piç,miwâufiwnç,élagua. Aucun?!
Hanoflxnîei 44W32âàll oiwdiëc’ar air J’Aeær.
Km) 7513 de?) niÀewv mM’oACogmMci. mye-Java.
KÀauiimzq Aodiç Il», MP011 gavoit Sari «si;
271244441431 uQJÔZui égygfirifiw’iæzi gains.
A6113; on: de Pepoôv Açxiy , .Aî’ywflov ailerpdEtL
Kwirag 01740:1. gag-or, 3’201; Biov
Kali Kiwi; MW BŒŒÀÂÈ mMCPiîiÇ ’Qz-i 149.7041,
’ Q ç en W41; M769.» «glairât; 3212.9701 [3595701.
A6773; a]: du. &aWeiaÆriaÜaq 351ng ranimai,
Ëdumauv 3,0un mAiopxÂvflzÊow :5an
AN: 3,71941 (me; 3701 italieôv, à 727ipCoç aime,
H J]: paraîtrait æÉva mimi ÜZaÛawuÏqu.
Katia); 9249W &raæiçBaoiAéQ dacmMŒEiç,
Paula; oAcilBaLozÀiiçpœyaiÂsbç, aima; Sfllçooç.
Rififi)? âme 62,9; Ëç’oq ahîmv aiMmmv.
ü il
Ara;
v LIBÈRÜ QINTVS. 309
N on «fifi: èellum non* ’
*Qafeeifii amejuferle
Diu taeiturna eris (9* rediras tonifies. ’*Nee tibi iam [inuit P0170! fluet
*
f
Î.
V a flabitque tuam terrain ni r pqîim’us omnem,
Sanguineque infieiet, diris 6’ cadmies aras,
Baréarus,immanis,rabie demente tremendus,
Ingentesque tuæflruflu rusflragis aeeruos.
Tune eris «très olim filiàc, tune-Plena laàorum,
Plorabitquetui; Jfia munis compta venuflis
Turpe eaPut donis,adteiramprona eadendo, ’
C ui veto Perfie contingent,bella maudit
.Ægyftomeeifisque virupradaèitur omnem
ViElum, (9* rex C diuinitus illi,
V t fie tertiapars maneat mortalibus agis. s
l 1H2, ex oeeafiifaltu weloee volabit, I
Terrain defolans (9* ’vafiansfunditus omnem.
Sed eum . terrièilis mu ltum dirusque valelit,
s Iamqueèeatorum veniet’populetur w «orient,
Rex quidam finit mijfus diuinitus illo
Omnes exeindet ma gnos regesque (virosque.
Sic nominumfinis exijiet deindeperennis. V
tu
310 SIBYLL. CRAC; .
Heu mifiro tibi cor,quid me narrare lacejïis
Ægypti mijerum multo fitb Principe fatum?
Menus ad fiultum Perfarumfolu ad ortus,
lis monflra quafintprafintia,quaquefutura;
Diluuiii im minent Euphratisfluminis rondie,
A Et Peifasperdent,c’9”1beros, (y Babylonat,
M affligetasqarmis claros , arque areubus omnes,
Tota Jfia igne ardens aquor fiiHabit adusque:
Pergamusinfignis quondamfiteeifaperibit.
Difi’rtaquoomines Pitanenmaflamq. widebîit.
Lesbos tataPetetfundu’mfenitusque peribit.
Smjrnaqueper praeepsprolabensflebit : (ne olim
Quæ fuit infignis fama,eelebrisqueferibit;
Bitliyniipatriaflebunt incendia terra,
E t Syria magna, Pltœnieesque arbore erebra.
Ebeu te Lyeiamaibi quot molitur aeerba
Omnibus in mifiram terram ruadentibut ultra;
-V t fleat motum triflem , latiees 0 amuras
«Expert «ingenti Lyeia,id quad oleuerat olim. .
Et Phrygiamkgrauis ira manet , confiante dolore.
Propter quem louis iuit eo Rbea,manfit (9’ illie.
Barbaragens ab eo Pontus,TauriquePeribunt,
Et Lapithas ad bumum-proflram dilfoliab’it.
, Tliejfizlieosfines runidofiimflumen (9* altum, ,
l’eneiisjierdetfiuens hommes auellererez’ra, r
LIBER QIN’rvs. 3:1
A’iai’a’oi nadir; &tAiiçri [Il flair, Ë 15591,64;
i AnÀou;,Aiyi7fls mAuæsieycw’Zw Jdeysivlwl;
Bain ratai; GUÏmJÀIIZw Papa-c311 fluai «554w, à
Nîmu 77370161" main 3 poitevin! m’a: eï’atoôuri
Edcppnrmu wilaya; uTgLKAuayàr émient,
Kir.) Pipauç o’Àelm, è muance, 2è BœCuÀaiiIccç, ’
Mamadëe ers (piNaCier’fwoçfl-iâoiai’le ’
Amie 3A1; meicpAeicz-aç de»; am mÂçynla’Çl.
a PEIPJÆMÇ ri 3 ndÀoq n.wifloîuâËv-5Àiw. .
Kari Pivoirn Wipnmç ou dôfaimioi
AgloCoç’ 39m Nue; [341.wa èîç 809m, «in:
t IMprœ (il eiÀiqmâsin uûmddo’ei,
H 3 râblai ami; à indium; ZEœmAfTaa.
BiÛtw’ioi mainte-tv êübæfin’ra. wcpgwefmv,
Kali; Éveilw peuhle» 1è (bonifia; mÀricpuwr.
Ai aïe-ai Aubin-ai. au musiMWaËTq
Paiera; irr’fa’JË rainas Kit-15a); 9éme ageyclriiç, A
. Q; maïa-q :7210me wading rimai 7090022, .
T142; Antoine affurait, 7è 7&1) Maintient: péon-or.
Bal-«æ, è q’puy’p 3110396379; EYVÜCd. Anime,
H; 361154111; Aiirç 3A9»; Pin,x;n;æædmire.
Polilor (ÏÀÆTæLÏPwr 79,06ùâpè BaiCaxpov Ë’Sros’
Kari Aarzi9uç Mmâbr
Gemilwkdpùo SmAdmpiç Ba’fithirnç, f. dui I’ZoociiçBaStiejLç, * nappai Snpalii 347i 944’114. Wh.
V iiij
3:7. V SIBYLL. ORAC.
14090013; (pointer SanwaCPdi mire filtrai.
EMaÏJh. ri) (SmiAgcirav dirigeai-i nom-rai,
39W. HWIX.’ and ImÂin; faînes TEIVOVW,
T5; payât»; Faim; BaunÀôQ admirâtes cirais,
Oi(cpccazr)ab71i; 26L; Tiurjâi rifliez. Hou,
047i; MWOUIO’G; Win32»; 3,41m;
GeaÏÉpUzzôr, MAJMMMÈ une) (çAaq’rln.
q? 4d257a4 a,» BœCuÀafiIo; QoCEeÈ; è 415014531];
Or7ro’yd7e; Çuye’owi Céleri, è W71; 3231m.
(2Mo: asimwxooi, 7è yacqæ’ngÏÜL; ê’ô-nxev’ .
Hi; 660’901»; rififi, à 6A6 plaçait Évi’zwc’lo.
1-124 a a; Mimi 7;, Feporzrrw-é; BamAiiaç,
Ppainiç fi; infime, x; aï; Mélo; êfuq’ÉSnu,
(PcoAAJ’wr 79m3 mais»! 21333110; unifié,
in; T El; mir 920’74ncm Ê’Aev, 7è êÇÀEEE mN’chç,
Accent; eimwo’vGçÀ’aoL; 8,14m huila»;
Tzi’rou 73 Qaa’e’iloçni reliai; azeflrdéîfin,
Kali BmÀ’Î; (5,261110, 2è à 7oÎazrn43dev 2’70
E; ai ê’AemvraeydAlw en 7TdÂIV,Âço’V en Jimmy.
a m"; A206 5,7221! O’îb*’TE(,Sdi’mU avec; acolyte aiçiîp,
O; 71’560! gageur «91.9Mo! faire; élyme; mais I
Azi’mi 4.763371»! gemmai 7’ dragua Pomâiirf
H24 a): égardîzr T, (.1:th même; si; dag; étirât),
lia) cp).e’ëc1m’ymf3a9aà,a’orkâ 1-2 Ba’ÊuÀaÏva, l
. - Infini;
LIBER oïïN’rvs; 313Eridanus firmzu divans galerne fimrum. u
Crac: «vexâbunt mifiros hl: targue puent, , V
QzÆndo ex Italie; [27’0ch ruPerit iflhmi Nm,
Magma vêx mugnus &mæfimilzfque D80 mir,
- Iuppiterfiutperhièem) quem de Iunonecrèuuit, ’
M alleu qui dulci modulumine Cd rminufimden:
Par arma, Perdet multos, mifl’mmque parentemr .Aufugiet * Buêylone malta rex, horribilifque, , id cit
ucm malemortules 0mm: adam, èoniguc, MM
Cam tu; 05 occijôs, tu»: cæfi matrefielqflum,
Coniugièufèueparumfidumfraufiue creatum.
Et M «la: uutem rages, Perfzu (’9’ udièit,
Quo: primo: cupritdecus (a? quia couciliauir,
InuijËe gémi mulu commentana’o par illos.
Suflulit ô templum diuim’tus ædi manu,
Et (tue: igni mijêros comèujîit, coque .
Scana’entes populos, quasiufle concclèèruuit.
H oc etenim tremuit remua 714!qu creuto, - Et regesperiere,potcflus manfitin illuQ (norum’.
Perdiderîît magnamque mécru, Populumque Éo-
Sed mm uflrumflato magnum luceèit in arma,
uod [515 perde! temïamnem, propterhonorem
Iffi N eptuno primum [Infime marina: x
DaguePalo menietfidu: magna? in mure magnû’,
Altumqueexuretpontum,4tq;zffim Baëvlonem I" R°u
mam.
314 SIBYLL. CRAC;
Italiæ ter-mm, per quam periere frequentes
Sunâ’i Heèræorum fidi, delubruque axera :
Tum "0670 dura: patiere [celefla 141mm
Præmia digne: tulle fume, defirtaque in omneTempuzs erie,tempue defim martelai; in omne,
Ofèjolum proprium,qui4 delefiatu veneno es.
Mater adulterij, mariant teterrima hunixk
C oncuéitusmrès mollis,iniquu,fieleflu,nefundu.’
Eheu ’UÏËS terrer profit»: impumtu Lutinæ, "
y pMæmosp filipefl’dfld ripus wizluatu Mue,
, Tequefità’wxarë’ Tiberie luehgmuéitur amok.
Impiue dt unimuzs tau: , Ô cor cale cruentugn,
N quid paffit D eue, (a? quid cogita : caque
5qu (inquis) ego fient, non fit»: fitperalzilie mai
N une Dette manu: difperdet teque, tuofqtte,
N ce fiepervllu tui in terra ruonimenta matchent,
V t quondà’, magma tibi aï Dm and: honores. p
Solufcelefia mane,Ô-’flugmutibue inditoflummi: o
Tanneur habita finies inamaèilie Orci.
N une «Égypte tua: iteruml deploro dolons.
fig? M emphi laborii autor, tumuli; (9* rvertiee pleure,
In te pyramide: audaciruoeeloquentur. , "
P ython orbe olim gemme "urbi: eondttu iure,
Tempuaein 0mm file, "utfinem des imptoèitutês.
Triflefeelm, mena Iuguàrt’efætadolore, . K
* ’ fluxificis’
LTBER QIINTVS.
ImÀt’nç 9’ , ï; aveu. mm) gamma ,
ECpaq’wv gym mçoÏ, à me; 63510914;
Boum câôun’mïaz une"; and maguey-acon.
AMaË. mépnpwç,5’A91ça;aÎVd5 6’71: déni;
Eva-am, et? Mélanges,
23;! mais; Èldkcpoç, 5,7! cpmpwa’lwëvro’âna-ocç;
Moxxffeq on), à 7:th judaïté Æ9uo74oç,
QuÀuMgo’L’Jbéç 71 , un»; , Noyapâ muât.
I351
A? m? amèaume mm Aœww’îoç aulne,
.Moqvaèë (No Ë, nu9BNo7m ’ à, , V
l Km) m6543; immolez: à (r22: 3&5.H TE pacqcpo’vov En? a4; , «2031377335, TE (jupon V J
Ou’x. gaulant M; Âtwüœmntl 3 mWaÊmr
An: ËAeMÇ, www, à Ml]; [u’ ÜËaLPgn-œlëci,
Nul; de à 5A4, 9323; dièv fadézov,"
K, 03k 371 ouanpœïov a?” 3mm cit Huy,
Q5 37:22ÏÂoq , 3,7? à; o, 436mo (leude.
* ’Mgtov «Étape Mm que) QAeQÆom puffins, Emmy.
Tap’Ïaxpe’ov a: anone-av Ë; créât; P636911cï9î07401’.
Nui; Mn 442310736 «ou ÂNÇJÜM ËTZw. , "à:
Mépccpl votre»! ’âfla’yè, de, TE «Ânôîïou nomme, "hl
Eu au: weypu’àëç (pond (pîral’yëom aÂqN.
. U 0943151; à wuleq Jï’mMIç * 1521634942111 JÏ’œqlwç,
t Afin dynovvfi’firw; 7mw’a71 ingénue. l . . ’
TCeu unît , 94mg minou, MM); mAJNQwae, v
316 I SIBYLL. CRAC; L u
Aîvomâuç, mAuàëexpupuowÈgxn’ÜL
PzAUE’rÈç gyms, a) Moine nomma
A»: 3,1121! 1; Bach» à miaou ÆonCaô’nm
A4161! 9:; pumpq)",,w;7’ 622w, Mn fluctuait.
f. 9661. v * à 7m70? 6290;; :2300;
555A52": mon a) sa 222mm (papi roman,
(Dplwn’oaç Mante ,uolvn, à W7, 5713310515
0m Ërwéoâw 31025:1; 4:92,me 9232m 3mm
Km) UWË’TàV 4’»!ka aimâé’œ mon agacent.
Ëvlwllw à, erIde [16344 (par; AÏîzovzrzv 7e
TU (2516:1; oïnn’a-ow-z [81,71 mAgn’olæç’oe; Ivâot’.
Pèy’Cqmo’M maculer: 20’"; Myocaéaûmç dupa.
Q AICv’n Taf’yxAleCïî,71.Ç Xënw’atm «2&4 ;
T1,; à, a: Kupe’w’n peejçwwv êAezivaÏ ,5)»me ;
Ou’ mw’mâfo’uïs Ç079Pg «:2755; mât 5256511..
noir-Io? Boom», dquu’TEou-t , 7è à ÎoÉÀMIç mÀoÂSU’ovtè,
mm” (Losange massât Mnau’wpoç aàm’fl- "rumen
K, ’ Ê 93 admît; 922? 72’qu émouvez,
H une Êtâpvzlotç BaoIÀÂÈ (pouf Wluvov
Hydrflu C90 2051:»; m5912; 7min) , (sa; a: (Paveu’aru
A A377; PœCe’wn 72, 2è si; (polvovwÏMm’vÀm.
taf-mg hâta) * (ou; (çpCCFI-ê , à 141.9107545
’ * l x a! a I
fléau: Hw’xœ 73 narrez; :823; 020m; quxepco’mç,
1.063527, dtââîxlmlç poêlon âævovÆMQæAt’Ey;
Pdffic’voç EÆowoLCÆa-oz, à ÊlÀxoç oZpLQ;
Hugo;-
LIBER QIN’rvsÇ 317
anxifieu’fletura malu, rvidua omne per auum,
Junofa eyfeëîa e: mundum tu’fila (guuernanç.
.Verum quando fitperfirdenti ’Uefiiet album
Barce mflitum, nolim nafiive ’06] ejje.
Theèequidfifla efl mu tantapotentia f’dirus InThc-
Perdet homo populurn : tu pulIo induta colore hm h
Lugeèu fila infilix, (9* pramia aligna
Accipiesfaéîu’, quaeunquefielefla patraflifl
C ernenturque tui planéïuzsjgnara pudoru’.
Syenen perdet Fuir ma guzla : fliquefitâafia
Teueharie Æthiopum mg"; hauitaèitur Indien
Pentapoli fleuitque 50e: fuir roèore magna. "
O Libye fletura,quis enarret tua damna? U ,Qtie te autem Cyrene hominum miflraëileflebit?
Non mnquamldeerit triflie tièi perdita Influx. p
In Cadi: aura locupletibua,atque B ritannie, 3:61:11
Oceanua multo refinnaê’itfinguine pieutes: .
Qippe Dei natta quoque damna tulerunt,
Tum eum Sidonije me Phænix Galliea multa
. flgmina de Syrie; deduxit, teque permit.
Ipfi Rauennaque ad cadem dux extitit. * l
Praflantes unirai Æthiopes, Indique pauete, 1111.15- I
Cum perflringet enim capricornu circule»; aorte, 21??
auras (9’ in (gemme media verteturolympo, du
Et «urge afiendens, c7 (9714 tec’Îue «miette
z
318. mm. oRÀc. .
Sol frontem dufîor totum peragrabit Obmpum, a ,
Ardore ingenti flagrabit ab athere tellua, .
Àflrorumque nouum certamen fitrget, w omnü
India 0 Ætln’opum tellua confidat in ignes.
q Tu quoque deplora’tua trifliafata Corinthe;
am cum tergemina vquendo flamine Pana
Nentes deducent fallaeiter aufugienïem,
Ncro- Àdfirte: ifllomifuèlimem, dum mideatur
’ Omnibus u,ferro qui rupem ruperitolim,
V aflaéit’que tua; lat: fataliter aras: t
Nam Deua huic «mi mires deditefiïeiendi,
me potuit regum eunflorum nemo priorumÇ I .7
Primû quidë c trib.capitib.cum falce radicis
x Infiflens eximie aliis dabit cucllcrc.
, Reg: winfandi comedanturmemèra parentum;
N a’q; manet eunéîos immine: cadejq; metufque,
a P ropter magnâ’ turbe: Ô populu minutie alumnù’,
, P rouida quem fimper durantem cura tuetur. a
Inconflans, peruerfi’, malta cireumdatefatu,
P rincipiumque mali, mortalilaus exitus ingens,
me dg- Quem natuïa mali: fatis infenfa’ creauit:
hmm Trifle ntfas, dirum’,monflrum mortalièua ingens:
Q3 tiln’ qui: bene vu le? qui: non irafcitur imita?
luta; tequts vitam amzfit rex pracipitatua? ’
Omnia turlaafli mtfire , fintina malorum, I .
E t par;
iIBÈR quNTVs. 3x9
1111 2&4qu Çdew, mÊtwoéummv ÂyMVÂJo-p,
Ben-oflag ëmmmàç (m’y; «52,00; 26174:0,
Açpwz 3V sa! mx’polç and: cpdozç, Je!” ’
litanie) à mangea; Mât: fi AÜIÉ’rmu en; p
, Mdgugèa?) Kolwîz 173v civooÏ’Avyçov 3m30. (au? .
wœâeàcpoz - .
IHum.
I tpêçpeflom
N ’ l [1472";
. «a ,uotpoq
l momon
KÀeoaulltÀpoq prym xÀQÀÏGSDIuOËJ rap, 55440241), m’ont.
AEozÇmv MY’ÉQÜV, de); 5’de a: fine, ’
To?
wÂxuÎ.
Ka) oumafflu;
au sur, g, au
a, magna.
Tain.) M ne Mu 9a); Malta; 8’; ’11; Mina-ah
Gina à; 8’ radaieyçqsçf ovuwddmv BmÀn’œu
F9572: M93 du. mamÎVXÆÇOAÔc’Sv riz-MM pilé); V
. Eva-aéflfipoç MWŒ; Ë7æ’391; Mou à A
(le TE (1)4.7st 39112,01: BacozAîoç daim.
H501 33 ajwenom (pallie; à www adret;
E2951; 777; mfianç m’Àecoç, Kan; TE aulx,
210601142458 Q1432 myome, 3:: 350762; 2156 (agiota:
AGIT? ê’ULU’CâïÀE , wok raséemfiXœ ædpoqç,
And à www, à «5663471016 m’ai 14W
BMfloÆÀnç nïc’azœçrzè GÇQPEUIM 7mm même.
T50 maïa è mais?» à «mamelouk «w
T12 dégejîèçë’adînoï,dç 5909120 a, penaud; .
Ev on; de BamÀéÜç amyovBÎov 5Mo; (3mm; I
Haine 113.205; àéshm , olfioygn muât) ULTEleva’aâ’
32.0 ’ sIBYLL. CRAC.
Km; cg (9,074010 mm) 490554 fiMdââno-uv.
,V’al’ rif! a»! N. (a!
En eau nflé’flpt’eo aux»! agnat Guru: wombat.
Paf; 3Ae’yciç’ mÎowaE,2è, 22,71 0E fiducpmy, «2522.55;
I a , a d I x I a I -. ’
H» 7:07 OP 4:1me Mamav and; agiota,
Èmtgpûdnç émula; dpwazdvâoxo mepnFPfJï
TAafœ-ae [4.95) ais-désaxa moflât 75m fin 13535:2:
(l’ajFE’TD, è molcwe, 7è ipdejcwoîatv 379M.
T2? 9’ Ëveuquvo’CsÀe, uwv’z’fxwyèpœy’çwv,
’ Ka; pomma 1è m’fi’oç ÉAÂJ’aïm 5,54557! and,
.Apxn à uM9LI7ozo,’è ouÏÆQæ’mIç avalant melæna,
p Bagcfloaaïp’nç 755mo; , à Bagefiozugdnç math: même;
KÀÛ92 mugie (palme Sauvée; empala 75m.
AM’ JvrâmvPePàç 9,0; 5,713,201?!) aderlluolo, ’
. Anima TE, çovaxïç 72 , Ü? 3456m nfiafim’vq)
a]. m’-
ne.
18304011 pqdpwvedzv * 35Mo; égyww’veov,
O? mâtmqefiom 955; 7:2;A1v du luxa-oflmç’
A (age Un; 7-956; palpez wacJa-ozwee,
T ’0’ deÎeyvm allège à veÇe’cov ÉpeCeyvafiI.
Chéri mAelaÂnËyov 132v,
0653 ’57’z7quo449p’d4ç MMMÇ gêne éloflmgw.
un ANMq.*59nçwm
fîmwît a l «aquav’aqant”
n ’ 1 V waqa.fl
VI
Eîç’âï’: fiçewem 41.091; «ne (1491239; 22,070; clamp,
Oâmadpcotç nlrnùœæv ’92); EJNU vroÀwez’pmu
mouflé r i ,l a H a l N
q; NM. ECpochv o apte-cg, o; nEÀloï Tan-E gnan;
Il
(Ï’ a; L 77 r a
q LIBER QINTVSJ 52.-:
Et pet te pulehti nutauit machina mundi.
In lites noflrae hac moèilis oèijee forfin.
Q0 paéïo dieu tiÀi per uadeuo Ê quad in te
Si quid reprendo, dico. du iubar inter . i
M anales olim clarum uit , irradiante v M4 2142,
Lumine concordi watum : torique fiauem
Humano generi dijfunden; lingua liquorem
Extitit,(9’pergebat, (9’ omnibus orta dies efl. - l
.2 Ergofiimmorum’wili ime ratifia malouin), afin, mangki
Aduenient illie gladiue lucïufque diebua, A a MÆPd-i tu"
Principiumque mali mortalièue exitiuingens, k » I
Qu’m nature: maliefatu vitiata çreauit. i )
Triflem audi famam, peflis mortalièua atrox. æ,
V erum cum bellis iam Petficaterra cardait,
Et pefle Ü gemme ’: tuneillo tempore ruiue’t
Iudaum dium cgentes, ô caddie beatum,
Qeiterra mequ habitabuntfinièu: même r ,1
Diuinam, Ü magna ambilzunt mænièu: quue
LÀd Ioppen, alfa»: tangentes culmine nuées.
Non iam terribili onitu mua belle: cielzit,
Non hofles mania»: furiofis interimenturf
Sedflatuent mundo praclara trophaa maloruma
Exifletque olim quidam fuir au mime præflans,
C une: flugifera diflendit in arbore palmas ’ .
OptimæHeêmus , licuitcui fiflere filem, lofas;
. a ’X
N
32è. sIBYLLJ orme.
Clamandopulehrie «mais, caflirque landier:
Ac! In- Define iam mentem eruciare, Üpeflora curie,
dæam.
DiuagenuaJumme loeuples, optatevDeoflos,
Lux bona,delubrii meneraèile, germen amænum,
’Vrès elegans, Iudaa venufla, 0 laudibu; alma.
Perfiea non deinpes Grau): èaeebabiturarua,
Impurua, diram qui fert in peflore mentem.
Sed nati multum deeoraliunt 6’ngth te,
. Et modulataficru dieent au carmina linguir,’
I
V
Omnigenieque Deofacris,preeiètu que limèrent
Exparui: que mali: quicunque tulere laéores,
M ulto plura maluriuflilaona [ara teneaunt.
At mali, in athera qui linguam iecerefceleflam,
C eflaèunt inter fifi maledifla referre,
Seque aèdent, donec’fiat mutatio mundi.
Icgneue exiflet vero de nuèibua imbu: q
N ce un: hominespulcliraa carpent "durit ariflaa
N ec [aria parfum flet, nec aratio , donec
N orint mortales numen quad cuneîaguèernat,
.Æternum, neque iam mortifièiefia ealantur,
flue eanis, au: vultur, quoi-ü manflrauit honores A
Qu’au: Ægyptmflulrisf: tuislque labellis.
Sanflafid Heèrais erit, Üferet amnia telline, l
E t de rupe fluent latices , linquaque,fitaues,
Omnium a" iufli: lac immortalefcatelait.
Quippe
1113511 QINTvs; 32;
(l’aria-oz; priait in un; à Xi’ÀemvdgnoTç. i
Mnne’qï "réifia 90,43), [au 595m, ,ue’yagpa Wh "Il
Gdo’fluriçgmlwnàsfle, Malien av 13’905, MW.
Q5; «3,491315 marier TE 9uÏÂ95, .mmîwuap’ov gwoç;
189044. 2461m, and, mime, ËIÛWÇ àçwwr’ i
05x291 Baxxâim Pepon’iv (agira. maiqugieaçp’ng
EMlog’cov, cipaæzoyor dri- È’Âçw vous. V ’
And æleùÏAum «in; reaÊÆMaoLo-z,
Kari yAeiw-oqç :574,an ’Êiz-içïia-om,
Palma; 9001,4401, à 45952; 529,2971’miç.
En mugis 92115711705 Pio-oz Kdflyf’IÛLÇ-Vôflîlflêllldll; . ’1
.N
PAeiomè Menin * nouai» zézaie-z Jimox. v. . il; "à;
OÏÀÊxaiæiçu’Mv’leç ÉvrÏaÏ’îag’ çyAcËœzAp aïfiopog- Ë”;
.,ç,....x
Paula-oflag Manille; muflier avariîxsumf A l l A mit
Ananasadam-,eoçuwçmaa I
Eç’oq È, àwetpe’cov glaçage 72213:9; agîwgfiow. h , h l
K, (in in xdp’n-dio-owz [335ml aÏÎÀqLÈLÊn fie.
naine pâti gaza-aporie êyfljîlæfl,d’lfzfj variant
Tivræfzi’ràpw 91131: âficmvmièv 5,514712, . ’
Anseylnobç filmât); , 2è [aux-in Surmoi 79palp4v, I q
Mitre muid; à 73mg, à: Maud-Io; MTE’ÂÏIEE I
zewadelv gaminoit agami, XelAea: [4905322. * I
1594:in Êaiv’ E2114, W7: filât oî’ast
NÂËM [Mme-17x23; in?) malingmlei. yNolm-S,
K4) M’A? à? ducejmov ÂAJGEIWMTEOŒ 401494019.
3241 SIBYLLÇ 0113.0;
E1; 3m 33 fluage; 953v ,LMiVOV Ëêoxv aluni
HAmauv, Méfie: MWËU 7537:qu agile;
AÂMË. 71’ un; 6057:: Vo’oç chàç émula;
and ’Àpiri Sel 0E 7Â7iM9°V Aoin aËÂYiÜM aidais
K4) W0; lainai, KatxPoÎv, Auâiiv 7mm) dorai
0 V Alu? Eap’âm, a? à mÀun’ÜL’le TÜf-Mlç’
A? a?) AmJiuiat, mi miÀi ’ aie SmAdoôs
24074012 ÂMJMÂUod 72, à si; du»! flagada.
* Aa-aia. a? ivoæepfi, Auâïâv TE mAuægu’aw.
Armada; anxiçvEQe’ov moflas *
tofu,» X dopant à moflant: m9, iiEëloq si; aga, mua
En! leouirç,* des gin V1746 ’Ql’lXNiÇow-w détruit.
Tamia, Ë, 04414524 Ecpeo-oçerdxa-oe veuf), dagues
Kari unir air Genêt Voqç’zglolmz.
Kari Ü’æ Squaw; 923; d’âme, «Béa Varia»,
i Otiggwæw mendia Bar); in? x0571); didyme;
Ava; 5 gélifia; 9469i’e’aaz7aq dam must,
Kali ah «9;. [tri-5,7517, gaillet; air,de [356701.
EEOÀEIUEI 33 deyâïæg prnelpawroç,
Bar-17" in , garage Pre , upaovoÎç TE QAeyi9owzr,
Amas ébayaEve’as en à ci; «:0254; o’AgflSfÂu’au, L
(la? ve’iwaç 714 Ï; «malards [9510.
93 à ZMpVoL gv’xîoviSo-u AuxËï;
. , E1; Ecpela’a’tolmihotg, à cairn) ,uaÈMou hlm.
q gars? KJM 9’ a; aide) rufian 72:7; 910 www;
aa
1131511 KVINTVS; «3.25.
Quippe quiéuagenitore Deo, præjianteq’ue fila
F mis, magna fait cordi pietafque fidchue.
V erü quid tandë’fipiêïc minifiiggenit liaemem?’ * ,
Te te Jfia infeIix trifli deploro querela, In 455Ianumque geniu,Carumque,-auroque fiatentum
. Lydorurn; lieu Sardia, locumultü Trallis amœna:
Eheu Laodiceaflirbs palabra :periaitie ergo ’
M oribus euerfa’ terra, puluifque redae’ia
Afin caliginofie Lydorum auroq; potëtum.
Ali Ephefijirué’ium Diana nominefiznum, InEnhe
M aulne a mafia fumer mare fidet hiatu,
Praeeps, m natte: rumpunt fi quando pracella.
At laelnymas Eplzefua recusz ad littora fundet,
Et quad erit nufquam templîigem eèiïda requiret.
Tum D emindignans aternut, in athere degens,
Fulmine’pracipites fieleratos defitper furet;
ï Proquenjemi: glaeie flet tune temporie ajiaap q
Tune hommes placida tandem requietefruenturl
Nain pater omnipotens feeleratos eruet omnes,
Fulgureque,Ô tonitru,flagranteq; fulmine dira; l
Exereens iras, (y delens flagitiofis,
Terraque d’efun fia: pluresportabit arenis.
Ni «renier quoq; Smjrna, fiiüplorddo Lycurgii
Ail portas Ephèfi, porro magisipfi perdit.
y C uma autËdemens, cütaflis numine lymphis,
- i a X a; .
fanü. - f
au: SIBYL.Li ORACÎ
In manda: diuum,fieleratorumque mirorum;
Deieëiafiaud tdtumjaltabit in athera deineeps,
Verumïin C mais remanebit mortuabimpliis.
i Tune aduerfi fimuldegentes lperpetientur,
Sçicsfignum habens quia abores tolerafii.
Nigenus inuifiim C umanü, ge’ifque proterua efl.
Hincpojiqua’ in eineresfuerit mala terra redaëia
Lesbus. Infime in Eridanum perfieula tata periloit.
Corcy-I Eheu te C areyra venujia airas, define luxum.
figea. ,Solaque diuitijs Hiera o [padou potita,
Sede quidem multi lufiua potiere capita,
C amplanata iaeens ad flamina Thermodontzk.
Tripo- Petrofa Ô Tripoli: M admirai ad fluminie amnê’,
1m ) N oflurnu «indu repleta in littoru ora,
Omnino perdet diuinum confilium te.
Ne mevieinam Ploæèi flaflare rudement
Terrain T
Milc- M iletum mollem deleéit ulmen aè alto,
"’5’ Accepit quoniam Ploæaifallaeia diéia,
C onfiliumque virumprudê’sauramquefigacem;
Parce o amniparen: tenera terra atquefiraci,
In Iu- Iudaa’magna, tua quo decreta feramue.
d’un Hanc etenim primam nouit per munera numen,
i V t wideant omnes diuino munere primam
4Mortales liane eyfe, Deo praeellere dame.
.4
- a Infilix
’LIÉER (KINTVS.
1 a a. a t g , p i
1 i 9 I v I 55 44°5-
E1; magma: 9mn, «Mao» «ahuri :9 4960746015
Papier: chéneau T multi; «film ŒMU’EF m’ippv
AMooMîpcÎ mon ou vanda Ku,q9qoxa1. ’ eczéma.
K44 Ë? dégota: ipodnœiœlî’nm Morfle; ’
EL’NŒI «mafia» E134»! :69, air imamat.
!NNgNSI
Kupfifll’ifi hm; paume, 29(1)qu œnâïç.
EÎB’ 351w) 320m maniai pâlirai, fiQpæMm,
I AioCoç in, H aimât flairant ZEœn-ohfm. Mâcon
A’i aoLKo’pwefit, nabi: m’Av, 7350,50 MW, L 10.90.
n I n l I: -
pu.
Koq 155mm 3.4441. nom mana flafla-u, p mi.
E24; in mmiâmgç agar 263391! mAu’Jhxpiw,
El; 7&3 TÂçaaaqÂdn «3&2 xôupwun GêppçgideflÇz ÎÊVÎW
Peçjoqàwiç Tan-Mi; in rap, dahir: Mqaidpaio, rainKu’pwza-t vunïeetvoïa’ir W, n’olw flnpwefou, M. l
A 991w diamant d’5 GeoÎo m3», le radian. Mn’ ,u.’ iîin-ow ÈME: (1)0ng 7&3 gainerafiegwïî
MiAnm ŒUQEpZa) Sam; «gamin «de? J090, :1?
Avé, du 972mo 714:1 (1)0ng àAieæ-dw au»,
Tlai frivoqëlai adaptât: pœÀe’nv, à odcpgva gazai.
129:9: mari-emmi) (Sucpeloliiqaâovi ondpwioi, un;
18Mo; peydhlnfilm oui; Vaillant; . î’M’h
hlm 3)»); araine gym 963; engainas-W
Eiç à M4; œfiaoya nàu WTEDJI Banîmv
EÎVoq, aèT rencoigna? 923; ÂyÏÏJJxÔ’iEev. f. ergo;-
. q X XCIV.
32.? SIBYLL: CRAC.
au)! ,
, Ipœlpoma’laéqva (6.6an epyaczâiaôuf;
K02; "mixa; 4&0:va «in: dép; à minai ’
. 2059,ch mîgaponâiw 5’71: i dent mÀziqu).
.1. gain: EMn’mv’le (ahana. * C41 du” Awudœrvraîç
. . El; ai ,4an 99mn, ioulera 4350;
un: le’ en Maxhàviùo Bora-MA); Aijairwqioç «qui;
:ÏWM Km) BazpCaxpnèv naira; Âypom’wr. i j
Avenir; Faim, HœMCPliÀIoI de 171de
» Pauîngai uranium au»: gemmâmes
me ÏmAin m’iàglqva. Welpnpwç, allume,
Ey and?) 9uMp37, 52x93» * Mm; dîæmÀElcôoq,
a "57m Eq’oq Ji taïga; épatai); flip; ô’râlâar, *
- Bpovrrnâiw uÂçlynflœ 925 (parla)
i Hais à, M (phiale; 5591m: du à? gaveur
OU’ÀÈ aubain; MWŒ’CÈV (Pale; goum :3919, »
Yçmiq: agape; 5325W 9123; nfiawretialn.
Haine pœæuvain mon); 3’ au; zappât],
K01; WQPGipiamç, (final; in mugi, 2è 51:22
15027!qu êK&O,ÆÇOIVOV fez-Mia; Je 751’017an
AJ’iiV calamine 9m51! adveniwvmi sipowæz (arez,
A6713; flagada; à, "Gram imine, Apvai’vniy 5155,4de é” «baby;
Ex9vazoiéov79ç, pidgëuy payaiva negæçiawr,
’ ’ Addxuç 9’ émerge , a; qui? Ài9ivaiaz 9coÎaw. *
Hw’oâa) (Si ÎEIMS ’chz’nçpè aigu agitai, i
I
Mnmn
F’"
LIBER’QQQINTVS. 3&9.
I n felix aueo fpeé’ia re negoeia Tliraeum, 123m
ï Et murum aimaremperpuluerie aera plenum, .
Flaminia in morem pifeofigurgiteferri. .
1 H ellejponte eheuwajialiunt J te,
Pugnaque teque tuafque euertetÎlJracia vires.
Rexque Maeedonios Ægyptidepopulabit, dg!Roaurc’y’ imperij peruertet barbarapules. ms. ’ i
In Pifidia Lydi, Galata,Pamplyylij,omni
C am populo armati,eertamen trijie tenelunt.
Italia infelix,defirta,infleta’manda, 13:!I n terra viridi, in filtum [ylaamque redaëia. . Omnium (9* dabiturjpatiofi) ex athere eali
Diuinam weem ritu exaudire tonitrue.
. Iam non exijientflammantia luminafilie,
Lumine nec clarofiilendeèitlumina deineeps,
C um Dan: extremo regnalit temporebverum "
Omnia per terras caligo nigra tendait, i
Atque hominesrcaci, pliïgorque urorqueferarum
Tempore erit longo tune,eogno[ej;tur ut ip e
Rex Dem,omnia qui eælofpeeulatur au alto.
N ec ’vero tune ipfijuos miferaaitur liofles, ’
gnorumque ouiumquegregeswitulos (y opimo:
M afianteswitulas magno:,Ô’ cornières auqreie,
Exanimis,diuzfque ex marmore agis.
Qtædfaeefi,iuflfiueplaeetfipientia ha betor,
N.
330i i SIBIY L L. o Rixe;
Ne Deus aternuefiiecefi’ns deleat olim
Omnegenns, vitamq;l)ominü,flirpemq;nfindd.
ActernuagenitorJapiens Dm vjque colatur.
-- Sub lunafinempcfiremo tempore lielIum
A www Ingruet in fanant, fallax , ac infidiafiim.
New. M amis (9* oceifir quidam de finièua orais,
, Vi r fugiens veniet,jpirans immane , flamenfque,
a Omnes qui terrais mafiaèit, (9* omnia wincet,
Ante hominefque omnes prudËter cunfia videéit;
P ropter qui? periitque, (y’protiniu auferet ipfam, -
Et maltas hominesperdet, magnofque tyrannas,
Exuretque omnes,aliiufaeielaatwt olim.
IRurfue (et attollet collapjos amnlus idem. l
,1 A]? ex oecafii nafcenturplurima bella, I
Per ripafque eruor rapidos manaèit ad lamnesÇ
thue M aeedonia’ flillaëit êilis in amie,
Juxilium certifias quaren; I, regique ruinam.
Tune tempeflatum peiflalzunt flamina terrain,
In faufioque filum belle: depleèitur eiue, v
Inque hommes ignie de eæli depluet cris,
Ignis, flingues, aqua , fulmen, me: atheris atra, .
’ Et [zelli clades, atque in ealigine cades. i
115e reges omnesperdet fimul 1 eximiojque.
l Sic belli exitium capiet mifiraèile fin em.
q N et quijquam gladiis aut ferra aelligeraèit a .
I h Pojiea, .
q ’LIBER OleTVSl 3;:
Min-07e 901.4029215 923; d’cp927oç ÂZamAe’aop 1 il
Pat; W0; «impaire-air, Bio’lov a; cpiiÂçv aidaâelç. a
Afdpyiv flafla: 96v chàv,aiev E’OIV’IR. i
Fana-ou 6m71]? une; «ægiin’ppa and»);
Komowiiç 7mlÀE,uoç, à ’QZ’IIKXomç C59 90767111.
H54 a): c’oo «godant plainçpanïomivoçaiàp, » l "59°".
Qedyov récriât) minot. mweiîcoy, .
O; maïa-av 742m m9224; è Mira. 10771,44, h
Paimr 7-, ai9poi7rwv onwltaai’zîege mM’m varia-4,
i Hçxz’eiv cÎiÀe’lo 7’ d’amis, ÉNET’ «Kiki» æflêfkâïw,
x
AVdes T, 5’50 M’a-et mMozis,mydÂ9açÜ’e wpwivsç. ’
ITaiG4 1’ ipomfziau, aie 9mm? aga; and.
Taie aï Jmflm’imç doum en; Char.
Eç’oq J1: C36 filmât! ire-ahana; 7mm); aiGPaivrom’i, r
1’th J1, dilua. 17 7d?” 3,9698 du; mmIIÊËJ’BœSUJYvwv. in",
:137; 7e Mannâow’nç çdëciâéflsç du mJÏIOIw. I k
Ëunuaxikoi MJ]: c9» ébqaczvfiœo’nd olAEASÜv. Euh;
Kari 111,72 mati; mêdmyfiiyagw, ’
Kari; mdioymhe’poia nomma WÀnÔWIOETd-i 065715,
ÜÛP 33 in, aigrirai «5&7:in Bpëzfl marinai,
ÜÛP 7è dîna, 3&4), wnçipqrdeoç, gyrin uàë,’
Kan) (1991,01; à! mÀelm, a; ’fi’i «(pagina-w 5m70»;-
Pwimç 5m? 7’ (fixiez: Bœamd’çgè qui; 767, Spire;
EÎG’ du); mAelgoio mn’awlatmg oing; image);
Kéxz’vïvïç Ex’cpew weriaiaïmfifdÊ 0’13», pep,
I
332. sIBYLL. CRAC.
0M: J57; BeAe’eom, d’un 9éme; gare-m Jas:
Eiplailw J2: 324 Açàç expie, alamp êAeicpân,
Hicpfilç vicia-unît! riez-mou ÆQPœfiu’n,
V . MnËgAeÎ) animât ,SfdasçniApnfle uxëprya,
I 2413"” O’i à adage: ’0’de 104’le * ÊMmeiÇe’r-Î «joignais q
Kali 18’le m’pvas ëçn’ cette 7003 n’aime! rai-W12,
YCpÆazyè aiglon, 1c, dgctypwoziu’ln mAuFdPêni.
Et a? 73th "au? Mir" Æ9îfidâ’w5r l
Kai 90;,d’mp 993067534 à; 0216412471) vamp».
Ère-ai à (Momie sipo: Mapwgv ZEepinvow.
Br è filmai,» A3391! 391’711» routai «défiée.
Ëiyno-oy’miwiâîzfle mon; vriÀi, raglan 3.96m;
1 in? Oziu’ii 3g agio * :19 7;; (Pimôfelpaaovoç 3M;
x Havfimiœti; xgpafnôp ËIÛEOV edpn’æm,
EaCeçoq ado 7rsz mmâvaûaio; cive.
Hvliœc Minot: 21’331: s’y): fiifléaâuoy du];
lewnâïrmvei’leyio’aâuovllèpdôç daignai),
(v
03190 dei 9nMoV’(q.,9æg flpn’mva radar,
E2 «bien payoiaÎQè oËÏqÛiloy a?» e’o’m, .
En 4096;; ÊAmÇËaâuovpè traînarde; d’un):
Cri 35 infligea); unifiât :12 aimai??? yin?
05h, mariiez avcpizç’rinmv
Oziæguo’iw mayas? aimi’rn 5’ énCdcaw
aANxd. flafla: 9mn Wîm ânon-teniqu
i Ev 91101,44;
LIBER QINTvs 33;
Poflea,nec telia,qua deinEeps ejfe ntfaa eli:
Sedfapiens populiasgaudebitpaeejupedies,
Jduerfa expertus,latu wtdeindefruatur. g
M atrum cafires,animo.s cahièeteferoees, A4
Lfludaeefqu’e mansu,quifœdosinflituijiul «km.
N C oncuêitus olim puerorum : projiièulifque, ’
Que fuerant eafla,meretriees projiituijiu,
Flagitiis miflasg’yfædefillicitatae. l
In te nain mater nato commixtafeelefle efl,
Concubuitquefitogenitorifiliafionfi., . a »
In te etiam mijêrum reges os commaeularunt,’
. In te immine: pecudum coitum inuenere neflndi.
Deploratafilefielerataprès luxuriofi; ’
Non iam perpetuofiruatasfiimitefiammas
Virginea inuenient in te,diafquepuellie. V
Wtine7a diijfliicadesperamaèilis olim, r li
I Tum,eumpracipitemflammafiaperiite ficundam .
V idi [alentem mamans crudelibas adem, V
Jedem p erpetuaflorentem :numine templum
Auguflum,afinfîisjirufiumjemperquefuturum
Ipfius ex animofperatumær corpore,qiîippe
Numen aè obfiura terra nanfigniterornat,
N ec lapides apud lias opifixfaarieauit aeutue:
, N ce faxum mundi eultum dl errore,’velaurum:
Sed magnum patrem eiifiorum,quos Deuslafllat.
534.. sIB-YLL. CRAC.
S acrificando Deum ealuere,fierifque litando:
de nunc quidam rex ignoailis atquefceleflua,
Praflantum numero magna comitante virorum
V enit,e’9’ bâeproflrauitjnextrucfiamquereliquit;
Ipfi immortalem in terramgraflatus obiuit.
N eedu’m talefiiitfignum mortalièus wllum,
’ V t mvagnam muent alij wideantur diripuijfi.
Venit enim eœli mir 4è altafêde lieatua,
In manières gefians diuino munerefieptrum, *
Omnes qui pulchre vicit,retulitque èonorum
Diuitias ipfis,quas diripuerepriares:
Aquefolo 0")ch «une: malta eruit igni, I
Et dedit in [limas populos bominum ante maloriî.
P racipueque Deo dileéiam reddidie rurlzem,
Et file (’9’ fiellis (9* lunajplendidiorem.
IlIie ornatum pcfitit. mm condidit almum
C orporeum palabrant têplum,turrimq;fi4è aura!
M ultis in fladiu magnam produxit, (9* amplam,
Ipfas tangentem nubes,eunéiifque videndam:
. Omnes w iujii videant,omnefquefideles,
Splendorern aterni,fpeéiaeula duIeia,patris.
Ortufqueoceafiesque Dei celeèrauit honores.
Non etenim deinceps malafitnt mortalibua aigris,
Furtaue coniugij,inpuerofuenefinda libido;
Aui cades,turbaue:fi’d efl lis omniaus aqua.
V [rima
LIRE R Q5114 TV5. ’ 33j
15v 91104444 Miami, à 0571419 ë’Œf-WIMCŒK.
NuZP à! 71; êëœraCaè aiqwniç flafla); à James;
Taw’TZw ÈFfilxIaeV, 2è aioivâb’pw’lov cigogne, i
Ëidi naphta, à æidpda inELMÇuamy, l
Aziidaçdf (Émile 96’va (in, «garnirai: ’69nCaÈJyZeZ.
Ks’xe’vf 05m filgfly in, aÏVGPaivmaz rz-e’rruxw,
Qçe 9071,23 Êflgytçfleyoiîxlw n-o’ÀuI Êëaôœndgoq.
H261: 33 gainier 1!di «in fumagine,
Exïafiejy ëîfdl’ en ma», 5’ 01923; Ëyfiiléiëev,
Kari W722]: infâme: mamie, méfait! ’r’ «infâme
To7; dyaâoïç du «Agent , 3V oî (même): AgiCov aiineç;
Piave; C’ao Bdepcoy eÎAev m’ai; de me) noMéÏ,
Kœ; Mme; Ë’cpMEe BÜWW xaxzipyæv.
Kari n’iÀwfige’mlâwe 9tiçfëwl’rlw graina! »
quxao’liepcvËç-pwfle nÀiis’ÀÂÈ «Maine.
î Kali admomm-ÉS-nx’azyôv’levaàv Éminm,’.
EvaærmJgirgwâmœMe’am’SË daman
PoMoÎç de comme: à intégra. minant,
Afiîsçfdîflfldpguov vecpécor, 7è fieu tige-tir,
fiera BÀc’mw Mû; mçozèmviî’ae’le 43109,85;
Ao’âow ailait»: 9eà7zem3waîâov a); I
AmAioq æaiéç’le 915 KAQIOG ÊEulfaanauv.
Qu’au]?! 73 SEINÎJI figurai qui (Yard, ’
Qu’à; yapwxÀo7z-ia49è vœiâbvxdœfiç 039201405
’Ou’ ça’voçfiïr’a’È wâplpiçfialçeç maïa: chiada.
335. » s I B’YL 1.- o RA c;
T9170; 3&9; aÎ’yt’wv’weloçJ’ii
623; J«LICP2,L4ÉWç,n’rÎc,-nçvmïo
Aigu: BœCuAcàvæçua-Éæveùgunm’âàë; l
V flafla-à; BœdMœ,m’vn 5440;? m’rçau,
H à wiMpœyas’Àn 7è fipmNç, 06,06 32111111071
OÔ’faeaw c3! æquazlolç a!) IVdîpGle EcÏÊPpn’mo’
2396921971 (351074023 Kéyql-x’b’o’fil à, a: «Mm;
Faim x0753 êmt’naw. a? d’un, Q4131! 0:54:74)!
X65va M7. eîîan,,LwÂ*È deà,
Paf; Hepoâv 2735495; «a; Mnlâxœv 7è 107*045.
157mm 75; aï; 75139635 5; 393v 39.41164,
Fi; PwIMZw fipxlaaugaè Ara-am 9’W’EUIOVGÇ,
Tuyëf’m ac, BœazÀÏç (pavés; si; 1701,01]!
f» mai Aflùaïv 77546, 43v 9139192. Î A034. WEI’TŒÛEÇ.
Adam; a]: 0057; 267x411: mNaÏvb’mxfà 9437m 9’99”07;
Eq’cq Jçmi’qa mp5 (Érié; 7nde mima V
Kén 371 mwfiu’cb’m ë; Im-ÀÎlw vraqè vive;
Arrêt; J1: 1; pacifia 70,75 mâmpogç garent, 5,33215
K4) Kpnl’rnç mJâ’ov, Kürwfjç 352: ,ue’ga 725,444; .
Kan) Palma; i125: 9m31; M593, (3m vogua; à
Km); Ëàbœpûm m’AlvluzyzÏÀnv 7177,40 megauv;
Nu; M23 pépon; impro; gr, ruila; Élu-ana;
A790); off 0?); âÀllyn (agira Kâafuoq- ZEéÆÆfÀJa4.
El; T2169)! Âvémejlfle’gmç malmenât BAe’my’Ïeç,
N q) ozvt’xn,&1v5ç 017145156: ÆNÇ,&ÈÔL naît! ne? .
’ page;
tIBER Qinïvs 3;?
Vltïmafinéîorumflmftem orazzmmqùe 84 cb’dit
JItitonansppifix templifiçper omnia maghi.
- Eheu te Babjlan [01mm aurai-,e’y 414m4. flaira, 52??
O regina vetiægm mandumfildgubemfdzs; n ’
V rivswolim Magna ë celeèrismon ampliw durci:
Mamièès’, Euphrati; liquida rèjïddzis ad ramdam
Tampon 12mm: motta, m cuhéîa damans,
Parthifrremnt giries. à; Comprimefæa’æ
Gens Chaldæorumme cur4,neîæ regard,
&olmflo Perfèfèue rages, M edqfijue damnât.
Proptcr.n.tuû imperiû, du? habuit obfide’s; Romam mitrés, se Afiç mercedc farnientes; ’
Idcirco 8: ipfà regina fapicn; in iudicum
Atticorü ven,ies,quorü caufa ma’la ppeffa es;
I Prague malisrverbis’pœnds dabis hofliêw acre:.* k
Porroficcw eritpoflremo temporeponttii: ’
Tant nec in Italiam ruâden’tper-cæmla mues.
Tant Afidillafiêrax remm,red:gcmr in Fonda; ’
C maque c512»: eritfcret (5* 771414 priflia C flafla:
Et Papi)»: wfapiatabatietur trifliqfhta. ”
EgSalamirm ’vrêem magnai "2414 trzflinpajfhm*.
Tune erit infllixfierilifijue in littare relias.
ijria 7:0an ce wflalmm mm lamfiæ.
’ Speflandoque 731mm..ino’rtalesfleèitis ægri.
I Phœnice,gmni5 in tièikefl «12:71:01 miam.-
’*» Y
338 SIBYLIÏ oints. .
V t vereplorent mfitm Sirenes acerbnm;
A! qninroficlo,cnm clade: definet olim
Ægyptijegfs mm mifcebnmnr iniqni,
Omnigenegentes Ægyptumqne nggredienturi
V, Inque M acedoni4,Lyciifèue; A flaque tumeliit .
Exitiale,c’y*humum îîmïfiimmfiinguine bellum:
QLOJ &mæ reprimet rex,occidniqne patentes. ’
Hincpoflquà’ hflærnis niuili. iam dqfluet 4er,.
Etflnnij ingentes,(9* maximaflngnn rigafient, ’
In Afiî- Protinm inundent Afin orna nantira turba,
Et duras perdent,qnafifintfine roèare,Thr4w.
Tune hommes mœfli mfientnrrarneparentnm, v
Et tales epnlasfnmefic vrigèntewombunt:
Præèebitqnefi’ris menfim daman omnis: (7 ipfè,
Et volacregomnes mariale: dilncernbnnt.
Oceanufque(malum)fluniofundénte,rnèe5it h
Sanguine finltommmenalntziqne corlbom marger.
Sic demnmpnrnn rallia requicrefluetur,
V t numerufqne virnm,mntronnmmquefiinmr.
1,, «à... Innnmernm verafleèitgen: dnmfiiè créé:
* 45mm Occidnifinemmermfiim afienderepofiit,
z Occani remanens ruilieifimdnmrnn "0min:
i Nain maltoirum hominiî midi: cô’miflà nefandd.
A: magnum cælnm ni»: circunfiifiiteneèit,
Déducerque (4mm ingrat denfifîimii; orbem.
I » ’ Rnrfiim
fluai QINTvsÎ 339
muai Ëdplaîâç 341m; KAawIGwm A51196Jîç.
13.91.; on: c3» flânai?) fluaigai’ Ënwz’m’Ï 052,839;
Aîybflb’, BmÀïïEç a’w WÊ-(So-lvaînàæô l
PamqniAœv flua), in, si; Aî’yiragov ufiâgfloq,’ , i
EV’IE Mænnâï-w’fi, à à Aarl’aû, è Amidon-i
Kaoyoxdfranç WDIÀEILMÇ, vraÀuajllÂÆOÇ à 301111110115» i
pi 71min; l’ami Bœmhâèàzmâv "ne Moka;
XelI-uzein 572574415178; xovcéânè,
inwâu’smyaiw 7:37:1an Aignan 7e pey’qæi,
’il39lNiIvlK
1503:1; 6410;??? (jacks 65 14031906! yoga] 05390515
K44 (953cm1! Menu (Ninon: 93km, à; Jôœmâvov.
K0!) 70,7? 914405591 palans; gaina, ’ i
AIMÉ; flejflâuoi, à Êù’aywmè AuQaÏmvm.
Faim)! ai ciao fias; mflébwz Singer», i
Azim’ir’ ÔÏGVOIITE 639702); 39676,5me imëg.
Qu’au? a? mirât! flânôfimw à» fiaïgwozi,
14544754;
"à à JngL Waionmw
m’imiôwifâiê’fl’ë’ïâiiœ”
g.
aï? V04; :2224on Sf19mv,iœf,çëvizæ wigwam en. K n
’ , ’ , immine
M0814; à 69145454 &Wà flua; (si hutin
HeÀt’ou Mofloç, 2,1! gym-am M1517, «je’AGr,
(2qu [41.2va il; 5(1), 6,332.01 (3473143131.
PoMèÏiv paginant eïâtv m’énëg «15457004.
E9534 quilzmvœ gagnai 507313 i
A909, du, 52x64; m’ai-Lou dîMCPIKSLÀ’J’NH
.’q’
kI
A
"346 SIBYLL. 0111m;
AEÔWTEÜV.Œ’U(id.è 37mm (Page; nymyeiiaçi n
AVJPdfai 19?; aÏya9vÎa-w, 5th 9m31! (Daims-av. Î
V Iqugmc’Agum, papi; en: peigna: Nei’Aà
i Mévn,,qsqvaè cannas, ’Éiri iamæmç Afigyv’ios,
KEÈXÆI’ZÏ 68 Ma, 76 lé? 347w; âme-av.
un? ne Kg, a) 2537:1 A1901; minime, mMaËiww’triç; 9mm. Kez’an ÆJmm’yçov c5» Aîyi7flq) d’ôtïgLæu’v’iy.
00m à, Ai’yiæais 720,90? flapi: si; ai, ÆW;
KMuÏva’æ managions (kawa du mimai 9657;;
Décliné à Ê mâiw 361961: ÉEanGV.
bvîas- l Kan; 71; Épi’qsîfîepelwv Ana-iam; du?
A2572 929" winduoç gazait! 65n9iç, ’
A2372 iL (à. Wvœvâhvàv VolfAOV ÂXMÉEŒMÊN,
Tgpfz’exv Aôivoiç 7è ÂgaLnivoiax 9120701
l - Noyaux; è «A551; miénxîpoi du digne-av;
EÇËÉÇWÂN «140W, 9&1 Ëcp9mv Ëvcrçuwgvies,
Aziïiw i- flue’r’iiac, cil) émoi yWÂÎç,
TàV mai-ami Mini, il 35,119.54, il BamAïac,’
"Puæçjlcpov flueflæfitàmiyw, afivêo’m.
Kari; "air, en Aian-Îqa mi); (dm Élu-nia, 053435
K 24’; abTËVÊUaiaLgoîÉ’u A943; 925721275709 i
Keivoia-w Mou 993; aicpâimç Bzoieu’kiv. *
A»; gW C’ALŒÀJ’n-o’fleç alluma TÉJCâiÔafv
Aîflomç,pællvwc’ Aîamrvgoy’eelw’ TE Sfêofiuq,
Apëov’Ïœ; m’alWZoçjlv’ :7994. W729i W250»
K
Nnov
LIBERu QVINTst 541
v Ruifiim deinde 60ml: oflandet quafit eundum
Lux diuinn mirifiqui [nudnuere Tonantem.
[fi dm infilix,Nili remnneèi: 4d amneni,
f S 014 fu rem manu, permixm Jeheronti: Menu:
F 4mn nec 0114 mi toto remaneèii in aine.
Tuque Sernpifidens in fixis,mulm dolente, ’ a?"
M zigzague in Ægypto infiliee ruina iaeelrie. ,
Quiqueper Ægypti’ifluduere tibi, aeriter omnes
Tefleèuntzfid quai; illæfii in Païen mens efl ,
N ofeent te nihil fifi, Deum quieunque eeleémnt.
Dague [aeerdotum numen quidani mir nmifîus CM;
, Unix
Lino: Agedum (dieet)delubrum eonflituamm PF’DÜË’
,
cxs
-I.iI1.
Formofiimxuerumque Deupmuofiiueparentum lius. h
M utemws ritwfifiœ" eremquepetrzfilue: 51:53.
Qiîieoluere deos,flul!i,fdiifèuefierifque.
Mutemuæmentesxelebretur carmine noflro
Æternuegenitorfereuntu ncfeiue nui,
Rex 1167114, rerum euifimmdpotentinfimper
M ngnw,quique animiufèeitmutritor cumin.
Tune (9* in Ægypto remplum vifètur, 0 ingens,
Et enflum, quôjèernfi’ret coniunéin Deogens:
Æternamque dallait Dm: i155 dueere virant.
Sed cum définie impurngente Tribn tu:
Aethiape: tulerintjîmul Ægyptü Ü "à, ara ri,
. Ineipient elndem,quofinntpaflem mineriez.
"l
Ç
342. ’ SIBYLLL 0mm; ’ v
N a? tËplîi tallent,quod magnü Ægyptm- bancha;
In terrafque D en: duram illie depluee iram,
V i panant eunflique m.ali,eunëiiquè nefiindi.
’ ecpenitus deineepspareeeurfinièw un,
uod nonfèruauere,Deua quad tradidit ipfisQ
Ipfi mina; 151i: vidijfleddentis in 412m,
N ee non Érfisuae i745 in fulgure lunæ.
Parturiere ( Dempermiitit)fiderapugnam.h
Nam longæpugnamflammæprojôlelfi’reêant,
Lueifi’rinflaèatpugnæwigens taïga amis.
etiam, luminiutata arumna bicornis.
Pereujîir iuuenis tauri neruum eaprieqrnua:
Je, reditum rapide eaprieorno taurins admit.
Orionqueiugumfiimmotumflde remanie.
E t wirgogemino mutauit in arietefireem:
Aéditapleia; erat,(onamque draeo negamïÂ
i PijEe: immeifi einflumfiièiereleonis.
C aneer non manfie,namque 05m timeèae;
Searpim in eaudamfiièiitdaraflante lamez.
Elapfu: eanis eflflammatofili: 4è igne. 4
I Lueiferi mires aeeenditaçuariue acres. *
C ommoium eælumpugnantespereulie ipfilm,
Iratumque ipfi: in terrdJPmeiPitduit.
Siemada ad Oeeani deiefiiprotinua omnem
ïerram in eenderunt. manfiefinejidere eœlum;
a . . LIBERH
w
1.113218 QENTVS 343
Nnàv 33 ufiÂga’l AWMÏÂË; fig, J
131’954 3P?! (Ë 73,; 3m31! 29,78»)! M12,
0.7, hic-a; in macèflrokd’rrd; a: nivéaux;
Kéxé’n N (NM 71’; 7’ 2’ 3:57:14 du gênai min, i
Ave, 25v on: du. êQll’Âçzdl,ng 923; (affligiez
HeAi’ou Qœéîoiio; à dîçfœa’lll 655v dÏ’TŒIÀZa),
V H3 mimai"; «Mini 9652m; du garnîmv,
Agen palmiez) à’ûvefiwà; A:
Ami fi rimiez; (W534; ËçaoiaÇoV,
d’amie; ÈIxETyoÉXn; 9an2 Ë; vafïg. AÉov’Ïoç, al. m2.
H «anodin; dinePinMaÏ- wr’o’ïëbè, . tu
Aîgy’x’efeo; avinât; velou gnian nivoiiæ,
T4150; a]: nippxéae’io; aÊQnIPWuaE rag-1,44m fifi,
K0.) Gain: (53in Æwevda’cpm Mu)?! ,ueÎVaq,
defiévo; de que; àâïipag n’MlchaÎIo pognai,
ruilât; 33’ CE); 37-, Ébaqvefikdiwv ai npvnlaeflo
légale; eiaEÂVom fi?) 699-559; Àéov’ioç.
Kœpiu’yo; Caïn àépwfljâhæfiaicu’œm,
27097504 gland ÊwiiA95 213i &woÎo Aisne;
H fi aidai ai’Aiôw 43W; imine.
Tdkopéo; J]: e’mifiam jugula; Wieejïo (patent;
Qfm 8,90513; (5073;, ralto; ên’mÆe MaxnŒè,
91449991); à, Égérie umaaflwi; 705w.
P124494. fiât; «infini; à; Juâwoïo 265392,,
’ H440 74m ÆMV, Éliane a]: animal-1559;
iiij. i
344. .
Acre: EKTOX
Eqipaîâ Âbuî
GANATOT MW 43v gamma
’ , à» (ppeylà; ayez, v .
d
v Il 336901! 54.4972; flâne «mimai:
ikvioiïAV
Mimi; fiinîn’floç. in!) allai Géicaiâ M31!
Hye’pôn, W05; d’1: &nhva-uïWoçmpoÎËz
] 1013945583; Q’ëlfâ’nu vivacité. mJi magnum :70,pr
En me); C26 420,73 Wh; 9235521 à 5M
37x5- H 1’20”4er T méfierai A4105; diapriyw
Ayînlgu en: 451’912; nœGapàvfipziom
l AeiEez off J9pai7marw 5800;,824’22; neAdJ9m;
Odpawiozç W54 aoQoÎ;,ud9um &Mcîet. .
A221 dl: si; 7e fixai», à 7519212331! dqaâï;
e Aîieviw eugénique; mgr); 75Mo; 950m.
.KUSLerlid. mêedauggîæ; J): 01.56305»! à’mhdmi,
2771,02: 715311604614, maniant: agw Mixez].
En. pan; 51’511; m’a; 3052m widkâv, V
5:9; Km Aœ’Ëi» Qu’y (punit 69366) W
Ko’qu; 3’Â9;,iè Mœyè ëævàçjâ-Ê
AÇÜÀHJÏ Hi 75;, mon; W (punira
EÎÊov in, 5-930;va mMcËv No fluwfi’vm.
13m;
i l. i l v ’ 345 ’
LI B E R S E X T V S.
l Altctius hæc elfe videntur.
T E R N 1 magnum nanan cana P5- «à: Chri
. ’ 0.
a e éloreab nua,
.. Cuifàlum gemtor trièuztfiipremua
6 1"" habendum, .
N ondum progeniio figuidem de empare duplex
Extitir. dl autan [falunes flucEÎiËua amnis .
Iordania,glaueo euiua pelle woluitur «Juda.
Et igne ex primo Primo: dans, qui 6: Îuauem
’Spiritu faé’cum,albis alis columbæ.
Plus autem puruefloreèit euncrlaferenamj,
Oflendetque hominum generi eallefèue, iuiafilue
Cælefles: omnesfapientivoee doeebie. I Iuflitiam tradee, populum allieiendo ml liojlem,
C œlefli: iaelando gente: laudalaile patrie.
Paeabit fluâtes, a nierois eruet agios:
V itam defimflis reddet, Pelletque dolons.
Et [Jamie de fonte hominum flua; erit mina, y
Cum damna ejfundet flirpem Dauidiea, cul»:
In mambo: me»: mun’due, telline, mare, mlum.’
Emicabiciautcm in terra , qualcm olim Px’i-Â
m0 apparçntcm
Vidcrunt ex mutais cofiis duo illi gai; «
346’SIBYLL.
-i . i a CRAC.
V X.
Tempmerit, eum fini tell»: (gaudelvitalumnil
la Hîe- Atfolam Sodome tellua niala dira manent te;
tofoly
un» -
Nan ne "Deizmalefina, mi te notio fugit,
SenfiZw humani; ludenti: : nempe earonam
De [finie illi Pofutfli, iniuria maior
Quo foret: au potum fudifli amaril
Ergo tibi jirages ingente: [firmes edet.
Olignum fæIix, in quo Dent ipfi pependit.
N ce te. terra eapie ,jèd eæli tee7a wideêu’,
ICum renouaea D ci facies ignita miealzie.
EX
..5744,
V LIBER
snxrvs. 347"
dingo fia. gifla; émia «41959.
,. liix’,,l
I .. I.nx
xil’
I * I ,-
Eoljiwvn Eoâbpun 7min «avec www mièvre. un:
A571; 35 flaquai 70mn 9’GOV on. 070mm, A52:
malien: damna von’pweozv’ KM, Évr’ aigri)";
gemmai, 4305619114) à; xmal chignon; i
E7; 15’550. à méswfi "and TUIMQ-m dulie].
a and assommai" seàçëzewzian. à
06x a! iv, 59): Séguin OÎUV a Ï
H763. «:9794: , Êve’ov9të ëfinvejy daim, i
.348, a
.EKi TOT EBAOMOT;
l iAoror-
à.» E Z H fi :0041» niAewv,aæ°’7n 3V
é «à
,
*i’
"J. aMÀfaî,’
I.’
Avdyesvlaïi 904911, [3167W 8è adam
défiant];
AïÀe, fluât) WÀAJIUEIçpè eh), mon; Æçuëç 3m.
KdræprÈ à, ZEer’au Maud; ravi dm 9œÀ9cIanç.
Zingl’n, CPÀËEci a; à (944449;ro (foi; 715p..
Qu’y à 925 roeèv 2è émieyem flâna
Nale à; W707 zaouïa; (paya; n’Àuîev
Pàeolrm yn, ramdam zip», Merlan à i
Têtu,» ’E’q’oq "Mm, à 3M W7, WAim.
I 3’ a] i l )I s l
Ennvm :9 calamina «Mana; 90067414 agoni.
" a I l r a l cl v
,9 41W: W71» Wædeiiç,"îu5ç°°’iy’
Forum D si; m6402» «Lumen 920v mon,
AMoi; ElMÂQiç 2:12th ime’mgâ’wu me (NA?)
IaNIIa
Rima: mev aè’nMaÆpwv 09in
ABiom; Nqnvai, W, affina. oinîgdm9dvnç,
nov. PopKPoq’oq; kâéd. 757372572;
F1 l’an-aï T142) Aimzplu) Aî’ynflov de) 911ka Bpo’way,
W3 HV NJÂs; tantôt"; (fixa-È mimant; 579d. flâulavuî,
AM7;va damois; à! gelai; ’ gym dëAwiw;
AVE’PE;
349 i
EX LIBRO
S E P T1 M O.
r R B 1-: s inter erùpiima, à te prima Hæccô
. b IIf,
l fufasût:
I(neea
. quorü
à Créa. «au; , werum non vioque vlliua
1L, ürn. l Prima!
Dole, nataèinu, perque rundas mobilieiôu’.
C ypre, maria vero te «maria diruet vnda.
Sicilia, exuret te, qui in te exæfluat
N ee vitare Dei terrorem inamaèili; manda;
N ce quidam venit fugien: ex amitié»: «mua;
N ahi: humus, nabunt mantes ,innabit (’9’ ather.’
Omnia fluëiua erie ,Perdentura" omnia flua!!!
Sed menti panent, atque au; altera figea O P6931): in fimmaa «Juda; tu prima mimant 19th
Prima deum wero ’pulfii pietatençgabia, i gnan.
Gratifican: alu: fimulacliri: perdita, qua te
Perdent, infeIix, multi: voluentièua annis.
A .Æthiope: mifiri, luguèria fanera pcyîi, 305?;
C Ædfflfflï gladij: tremefafio eorpore durion
Ægyptum pensum, quæfimper flore: ariflis, m2! A
Q5173 refluons enfla tfipteno flumme Nilua, i
Perdet eiuili: Pradatio. deinde refente
356 ,sIBYLLZ CRAC-.1 ,
Eijeient non diuum homme: mortaliâua J121»);
Eheu Laodieea, Deum neque vidai; flinguai,
Eifalfiim diees audax: a’fluque cremabie
Te ipfi’ Deua magma: (gemme, qui [idem multa
Efficiee, mediumque axem flaflaendet in zanni
In geneemque metum ’jiatuet mortalibm albain;
V ndiq; quam muleo cireumdaèit igne columnam;
Cui»: perdenturliomines afierginejôntes.
N am eammuni: erit rex olim rompue, ibique
Pla eaèunt homin es numen, neque triflia damna
Sedaèunt : quorum domua eji Dauidiea eaufi.
C oneiliauit enim filium Deux ipfè, deditque
ijifiili Pedibue wero Gent] dormibum, ’
gin; [7er m5flrant,etiii quiflumina mouflât;
uique wrbesfiruzimtiam qui flamina mimine; i
S ed multas immine: .inuadee vira moufla,
Infinuans mimis, laumanaque pee’i’ora mutatis;
S ed de flirpe notait, eügermen luminafiluet (Îu m";
Creatura, Il" olim or’nnib. cibû dedit copioEt hçc quidêicirca râpera erunt plurafed cü
Cumgens Perfirum rognait) bellipotentum,(alij
P ratina: exiflent, 0b [lionjarum improbitatim,
I n fandi thalami. nain. natum mater liaËeèie,
Inque vieem natua Peeeaèit coniuge marre.
Filia fixeeumèens patri (qui barbariei
Mo:
mm: ’sEp’rIMVS. 3E
ÀvE’pe; giflée-am div si 923v (viandai dînai
A’i, AuJixeiaL, 01) à, a; 9min à, me; adné;
’ *I’ÂJ’an nÀpwpi’, mandas: à, ml; nagea Admira» il i
A6713; 5. flumfiiçc; m’y; 963;, «in; 3; www). "mm
Pouiozgxfelqgc’ati «N 492,0; ’Ëljâovœpœ’ovr
271iozi à, œin9cji7raiaz 4)de Nia? 1251,03th
Kim; pairie-ai;qu me), ç êaâaÉwyiê;
1&1:th o’Ae’o-awz filin SnAnou’vmr.
Eq’oq 73:71:17; and; «16’an ægdroç, (pari-ü;
Eëiflgio’awz 9E0’v 7’, à»: ’8’ maximisant alliions i
AÆgaIiToeç. AaCiâx’ji à, oÎËwu m’a-ac wAilmi i
Te; 7),; T’airri); 3522m 923; * o’vor mini;
Oiâïi wwsginpeç Won) moi MIMfOlrldf, .
0772 71059:; (P4110001, à a? mïgaluaï; (Podium,
01,73 «1’91 gémi, à a? wigwam «MG;
HaMoÎ; à, JAÇÀE’lz-àç Bila; œimew gnian;
Eçâxudearliujgïïoi, è Moimr (pogna;
’ AM’ 596w à; êta; .8795; rio; 3,141447" A0377,
l T143 ilion, 17v mm naoïçpcpir àe’âîau
Kan; a 449,43 duc) Kiwi; Ëlç’aq min? à»: gitan argot
Apëwr’loq Papa; «gémi (piner, «aux; 31ml
lignifiai 931529914121 vuMCPeJ’v filai. Wilaya ÇÜÂsc.
E24 32 [uni-ml) ëàv niiez, 3è 7:1;ch Lia; i
Mn’æ’æc ÈnÀim’ 9vyaijmp à, ’a’iri M782 29(le
5;). SIBYLL; orme;
BadCdpovJ’nmlm irç’nw ripait. 39159:. à,
EuépuH P6011320; «in; wifi; Swifiiyxns
r Aimant «9’ daïmio; mamie): 5941m. (parrainant
ImÀin; È (afflue; 6’72 (pÀiîe’laq à» èbe); 3&3;
aux, 1&9!!th à, ’in çflcguor? ufiœwivor * 4390;,EWMÂg’m, (Pépin: de) minier œidynnç.
x a r] N i n I , N
rez: Égal MF, la?! une» glâboyjoey; 0065:0;
IÀle emmêlai Tympan a www, 09:1. Bœeilœ.
KAadaaw-z rndpaq, 3’71 à; 923v du. drivai, I
A»: aie) à 7014wa; è gelait; riper gemma.
nm MwfiAIJIK IÉaÂacp’air, ont 13244953 AæoCeèv 723F; -
m un? 06W!" &QUpLÇE, 028i Nie-racinien yoga,
0018i næpùd’ «idiot: ladin (paya); n’intègre.
Ail-m7; minier audCAÔor mAe’pao Auxàv au,
(boulai èngfloîç 7è fiançaipm maçon.
.0. on»?ny Kdeiee , ad à, aine, cabriez) Bogue)
AGIEnÂÏIAQLÎn, à à M4201; àmAiLôe. Tapexm) y 52x601. 201’441 [40,1”]. ÆUECEIŒV 73
Avdkâv zip; si; 5A6», (panna: 37312:4
[Xe-avoir: aima (Poulina! rima aidPaÎV,
êcâËÂJyMÊiin XÆÎW Bœën’k Id;
a me: TÀvipyv (DE); 374w; 713v air 961331! m7, gîsuo’ev
n’. IopâWiz à WWIUZ, 2è * grainai méfiiez 7mm;
Q; v
a LIBER SEPTIMVSI" 35;
M os eji) buicfizeietfimnogfid pojierua
&manuæ mauor: exurge: euflzide multa,
M ultamque laumanofædaèun:fimguine terram.
Tune Italufirgiet èellatoreuflride rauqua, ,
C alatumque aura florem in tellure relinquenr.
* fatum: femper figuum ncceflîratis
Porro tempe: eri:,eum furie tata finijiru
Iliaa baud nuftumfed camélia improlza Indium; 1,, ne.
Atqueièiplorabuntnymplw mifirabile, quandomm’ ,
-Non nouere Deum,fèdfêmper guipant: pulfli
Engrefimper ci: erepitaeula plaudere cura eji.
l 1 Para regre,:ibi C olopnon gram: immine: ignis. In Corp
’ Thé-flafla infilix rymphis : non am Pliua’ au: te,
Au: einerem cerne: tellua. nam fila nataiis mm. .
.11 ierra fugiens, oarumnofi, reliëia.
Etlpraèelri: ois belli ruiliflima fardent,
E: rapidir fluuijs, a" dura diruta ferra.
’ O mifira’da Corinthe ,grauis certamine manie
Cireumdaberisg’g" vos mutuaïsvulnera perdent. i
Tyrc,tu vçro quanta accipics (01:1? pictât].
Virorum regio es. paruaclaritas te cligner.
Amide; Cœlc Phœnicum fummû virorum
Œibus cruâataiaccc H falum ,
Non nofli mifèranda :uum, quem prolui: olim
In Iordane goum Tan walitaliatflvieitusT
IlZ
Chrinus.
z
354 SIBYLL. CRAC.
Qui pria; (y terra fait, Ôflellantihu aria;
Fac7ua vacèpatru princeps, Üflaminefanfla:
C orpin (c: induira celer in patrie euola: ades.
A: magnum cælum ires turres eandidit tilli, 4
In quo nunc habitantgertitrices numinie alma,
Spa alitera , Plfldâ, (9* dulei: relligio, qua
Non aura gaudet, non argenta , fid honejii;
Cultièua-lmmanio, flanque , (’9’ pefioreiuflo.
V: ruerofiiciaa magna, aternoque Tonanti, r
Augufloque , ficrum, non thuru in igue liquefie:
Mica :ibi, nullu: cultro maflaèituragnua:
S ed confinguineo cætu [fuyante tuorum.
Agrejies capta; in cælum lumina :ende:
M ittes eurn precilnu volucre: : lymphaq; liquorè’
Igni lièaèie puro ,fic noce locutua: i
giteprogenui: verbum enfla pater «indu
M itto pater , refera: propere qua werèa, voluerè’
Affeçgê’s [rapiifma tuù’,pcr qué igné apparuifli
N ec Parrain claudes, fi qui: tièi venerit baffe:
Indigne, wfamefi defi’nddf, pauperie ne: i
Sed capueilliuefiimpta coanngito lymP a.
Terque tuum menerare Deum fic mon profane:
New amo diuitias, tenuuque aliquando vieifîim
Accepi: tenuem, pateraecipe «Jota ficundua.
Orantique daèit, refondit ’vir gringue contra.
Ne
LIBER s’EpTI’Mvs; 35;
O; agir à 3,047); «a à tigrera? «béguin;
Ad9e’r’rn; W671) 2&le 1:58; WÀifaaL’d à, ana? .
24150:. en èbe-airâtes 71:96); iliaque mg); à; airai;
TF4; à, 20,199,009 signai; ridage",
EMJM raq’80195gru3 lamifié; . ’
EAni; 7:, dinar; 75 infini, azCœofloo-dain in, .
Ouaæguazakaqeyuau,
a. l ü , I .- » nWwww,
(a lMa.
’. floueriez;
AvSeæ’vmvâwz’arm, Jimoïaïmm Manet";
60’021; Je demain-enfleth 9203, aÏ79Pedxo,
2 I I; l i l ) S " l i
Ou rayer 711915 ÀiCaars avec, ana [analogon .
APVfiWÂgmd’TÜXZ. 22X 5M: maïa-tr
O? «à» queyua-i, Asede «égrillard. Mirai;
Edgar-314200; minidç, si; aigrir iMamælvu’
.4 , l a. x a. * l. i 4
TM g mien; m9514)? nua, mwBona-as’ . r
t Oçatzggsvilurnaz
l ’l S l manp,7m7æp
’ ’* I v . dom dans; - 05m) dmyflfieyc agar, miam défini 374107;
13:14,er airfidaqima,di ë rivé; æecpœœiînç.
053i; 90’pr une); 3’72 71’; a-oi ÉmiÀuÊb; ergo;
Mdmîuoç, 7min; gémirai; Auriez;
,AMà A9:de uqëàôir TES avisa; and finira,
E3500! ahi 9116:; nia, Bina’ov’
00,1; 359cm manta, Ami; marri Anir 2’57?qu A ,
Aucpaîo’v ’ même 2544)an indagua-or.
Edaapôaiog Mou au, «:7:in (9» 10,75 5 adula.
’ ’l
x9193;
356
SIBYLLÎ CRAC: X
Mi; 92x144; ,ue9agi’egii attigé); dime»;
Agirài aÏÊouIAwËi agi fini iÀeæqe’i. *
TÀiiwiad in! ridai n’ai-zip, à; flÂÉâÏipu;
. Eî’; ovni dégazerai, mir ripe; êpyaiaui’m. l
En»? in; * Æm’dia "un
,1, m; Barn à 00667111771739, 076w âauâaçæçoiaçeAGn.
"Mg? Zn’nio-ow-z «Mails; (Si dînai clac en: tigrai.
AAiwo’ie; J1, ’Gizi (roi oi’vyËi 950i agami.
fifi? ’Mlo’yàaii’lnnïnpçiaî âÏJaÉnçw-n murai
du, Avxnau; aima, t9 cuivrai MA; a:
ù 669W" 717413440131 mien, Mien 5,857401 vraMoÎÇ.
un; Kgnyiii, à sè air un, damajègi NaCani
:53" infinie; a’Àlw 26150110! Bœ9tiç,cpoleyi chai?! Nom,
- Cri grixiw,ë*fia’raiiat; ° ’WDVIGIPWAOÇ gant», Sari Mai
Aiei, XfUMÀÔG’OIÇ si mWaiâtin xfuçuiMoiç,
AaiCZwË Élie-51;, ici), ce”); chinant; indiciaire.
juin? P6611») Maxnâaiûw
hmm AçFaÂH; Ë; gÂUM’TIDP. 9123; filagndumiw ËWUÇDV
00140656722:wa &nÉ4; mm) affame; almum
Edyain galurin min a-oi man Boulin,
fié OMuMîp’n (Wi’yën Âgepvqfij’vm’n,* èpâêpôë’ai ce; i
que [54.572015 G: Faim ,uiMw HA: «Mina; Qwiii.
.Ap71 à, (rai Évein minicar «3455;.
- 017’244 ÊdoCXPwi’tipiiinscxÈ; ripe; T e’m’çn
1:35 Au’ÀcÎi (pâeyiÎiiÀdeoi’ nadir auMcryË 190(in a?
v V H h f HXVia-EI,
l
LIBER snlîrLIMvsÎ 357
Ne me dileerium Domino capa: opprime, germen
Quin potins iujiii,immaeulatË,Ôfiiflzpe fanfii
Cvnfirma niifirum milii coi: pater, intueor te,
Inuiolatum te, quem,» non feei: mana: "0,14.
Sarde nunc graui: in eineres conueifi iaceèis, In 5m
Infida iam ne: eris, deeado: eum maori: auum. 4°N autaque te nufquam exiflentëquaretin nndis,
chyonefijue :uum fleèun: laelorjmaèilefuniu.
i
Ajpera ngoniefleeula infuperataproflndi, à" Mis
* Omnern perfiriem fielorum tata jinefees, 0mm
Perdita feruenti venta, lymphata dolore.
Gallia difficiles qua mantiliue aceolis alpes, In Gal.
Omnis arenarum eumulis operièere. nec iam hm k
Fruges,au: figues paries. herniaire; :fid omni
A populo defirta,gelu glacieque figeât?
Æternum, culpamque lues quam perdita nefiis.
’ Romafirox animi,poflfiac7a Maeedanis arma In Ro-
Fulgure perflringes cælum. fiai te Dette omni "mm
Robore priuaèit, eum firma midelzerii efle
In primis. a: tune triai enlia vociferalaor:
Perflricuum pe’riens olim clarumquejônaèis.
Plura guident difiura tièifiim oma deineeps.
J: nunc te Syria infilix mifiraèile ploro.
Thelne inconfiilta’, nabi: finu: laorridus enfla:
V ocalis litui: Wh: finitum :uèa :rijiem a
Z
358 bravi]; CRAC; .
Emittet, :erramque perire videbitis 0mn cm.
Elieu infelix, eheu mare perfidiojum,
omneworax ignis te perdetz tu jale gentes.
Tania: enim terris infinie: ignis, aqua "vis
uanta finit, terrant deleèitfunditua,vret
M antes, fi ccaèi: fontes, fluuiofque cremaiie.
M undus in: ici non mundas,populiqueperiliunt,
Heu mifêri ardentes,.(’y’ cælum fujpicientes,
C ælum non ajiris rutilum ,jèd a]: igne’laèorans.
J: non perdentur flibito : fiel corpora
Taicfeent, animi totos wrenturin annos.
Sëpcr male-examinatam Dei legê vidcbunt
Non rciiciendam cflë.coa&a igitur terra
(macmcumque audax Deum fufceperit aras
Mêtitqfumü aüt P çthcra dolorcs Ponentë.
In primas autem augentur, qui nomine lueri
Turpia pradieent, augentes tempusacerêum.
Helmei fitnefciderint eurn tergus ouile,
M endaees refirent, qua non flint dieere infinVerèa guident dantes,facientes lucra dolorum.-
Qui-mores fument, neeiujii peflicientur, h
QuatreDeum plane fincero pefiore plaeant.
Tertia ed cum jars rameutes duxeri: aunas,
Vlzimi
temporis foli- Oiiauo primo mandas jpeflabitur alter,
çircs.
Nox ineredièili caliginelonga maneèit.
Tune-
LIBER SEPTIMVS. 359 ,
’I ’ a I, k I à
Hxnm, «inca! 3* MMuraXuao (flâniez. nuerai
a ) I fi ) i
A), a.) on: mimai, au a) 14.109141! Mascara.
chiîwlan me) mien, à dîoàe’au; Agir JgM.
Ego 7273 TE nagerai ’Qti gâaiiflgqidnîpoi 725p,
Cam Un»? [Séjfilflè ÉliaÀëaii 9334m nia-air.
l a; I ’ S i i i
(10mg opn,icawan afflua; ,miyzç à niaient.
Eçqlequa; d’usage; Sommwfiiiwi criâego’vmr.
Koqo’rôpai 5°; and»; «in mimis; ëmCAe’sLowii
Ôdgeiii d’çpoiç, 5M, en me) mailing-æ.
0d fi O’ÂGlUV’loq , SdeiÂaoi à, Grandir,
PiÀJ’wL’n mimai si; indaguai
Aie) éboCaum’iiça 968 io’pwi eiNovmv,
Qu’a; dÏ71u’CPnToV Édim. fiança in à, Je: yoga,
Oi and. fiaÀILÙiauau 96v * ëmàïëaun Bannis, al.’ in:
*I’6bâfouîuln, mourir «li 0496,55; affina. 9153m. l hmm"
Kiioi 7&an dama-5971i, flapi épiai; l
Aîfiégd: ŒCPn’nda-awi, vaçolioi àâîoq’iofle;
Ci 4434i éhwaiiâuoi œgdmi Mmddwxz fiiez,
13310470: «Mia-Mai, il au) Ma; Ê’mœCoi 4’561.
AMai. A9331; MEIOV’TEÇ in, 357601 nivéaux-fig,
Ci 81,01! Maiëomi, mile-am ding-iam,
02”72 9min * mi,um’çu CPpevàç iAsimflœy. and".
, 7H!!!
i a l S ’ ’,l’ r au ’
Bibi mimi ficèlrxâopmœv ,09in 50x027"!
031301711; 47595777; W30; imbu 10407404 ijW-- figue
N02 E’q’aq 776w?» M7901) è unifia; * "m
Z in
360i . sanLLÎ ORA’CI
Km; 711,7! 149i: 92:8 ageCiioæ’la, 5M,
AyeMsa-ae (Pires; tafia: MAwi’laq
Nomi en 7è A9141; ,7in firman 13.951,60 vouai )
sa; a Aisejimai , gnian * «Si fia, ai; vida; la) G1.
me” 00:1; i171 ai; mais «Liftant. 7(pr 2’53”59, I
Ou Boe; iôiwnaa mm Bouleau minai. . .
,.Kfimmydü?mwdæmàwümwùw
Mairiw 711.1) canonna) , Abri; «in: 5Mo: cpdgpi’iaq. a
son, Eau) à, Mi; È’q’ou au 1è * 901i, ai; «chiadés!
" 7” 95,142 72a) Auxrii. Pian W and. aéôti’ïpeëa;
, tu a] n N 3 l a a n-
Eiiq , diseur; mAAa. une; 67mm- queAsuou ;,
Modal. MM H01 A5654, yaipw; 3*, Mi; ipœAnISn’
a. a a n I V, n I a] Cl
Hum 97a: Maman; 67217349911 «www 09107.
Abordant; dîflékÀim, à à miaoAfioii igue,
IuÂSV 21’; «mafia, 922? (périr du china-ai. A
glairait TQIVEKSL 715p in, È’cpwfip, à * Bpaiozca; delà 9),;
ZinpœÂM’iAiaa la; WÇÆÇO’MÇ, 59m GQOV un:
Arsenal Miami, ËWeriMuoi’m âuAgian,
Kan], (a; A1901; o’Ae’a’awti. Kir) i401 7è); M762 Mhaoiaa
Tian (piApi ,ueniâaiiæ. BaalAarn’ pie BaiAAen W75;
cl i I x a a i I si I
.erwyb Çnaw, 15, e; sacrai apparu 71712:0.
AOI’OË
nazi SEPTIMVS 361
Tumj exhalaèit teferrimaêfi; lphuris aura,
N17 ria cladisçeisfame de inc,e’y’ nofieperemptis;
Tune hbminumcgignetfmwjrf parian niques,
Reflituctquegenmfmt rut 21.1): temporeprzfio. . 2:;111
Iam m4111»: films cumoprofandet marra, ’
Tarn; me a bubmfe’rrofcindemr arma.
k Nec [fiicæfleqemntflzrmenm cd omnilw: «me ’
Rofcida mannztfimul mandetmf demibw albis.
N ce Dm: abfieritillisfiui canât: doceèir, ,
V t fieleratam me. in»: qqæfcelem au te parmi ’
Prudengç’çnfluglio peccandiperditqfici?
M me mibi lefli,connubia nullafuemnt, langue iumndo quofilisperium lignai.
Exclufi tenues,c’9*per moliflima mm
Qoflibet admifi,mdgnifi’mm Tonantisl .
t Profflrea égnijàm canfimpt4,æuaque,nec ipfà
Viuamfidperder dam»: me tempmjèique
C ô’fliment hémines èuflum inihi. pofleri a: vndis, v
M e priment fixis * , , « ’
C barn»; d4t natum:me adire «dite canai,
à? etenim vimmgtque in cælum luminafigam.
362.
LIBER OCTAVVS.
-. E R R 1B IL ES tatimundo diui-
nitw iras, ,
Poflremificli ventant; tcîbarcfdnda,
.4 nu, c) OmnilM: humant? flafla filma:
i Fer forées, v
Ex 9m) collapfà turri difirimind [in 31m
Sumpfi’runt hominum , mariaiio muner’e vacant.
Principio Acgypti, Perfimmpoflea magnum,
M ediîque, Aethiopumque,ac AfiiriæÏBalgyloniJ;
’Deinde aqedoniæfaflm (flâna mimas,
nana: Italiæ regnfim clarum dirumque recludo,
impe1mm.
Extremum, parie: quad manda trima malta,
C onamjèue hammam confiant? tatin; orèio’,
Occiduafèuefi’ros regespcrdu (et in ana,
Et legesponetpopulis,(7 amati: n’amaéit A
.5641 molapofiremopinjèt diuinafarinqm;
Omnid tune ignisferdçtflertetque minutant
In vinerem,celfis montes,z’9* tarpon: cunfia.
Sala (fi mafia mali cunfiis demanda haèendi.
Nain 1411146135 erit ami argentique cupide.
Nil etenim cenfênt homines p’ræflantim iflis,
Non lumenfilllsyzon cælum,non maris æquor,
Nonvwflam terram, gWflocreatomniamon qui
l
i
.
.563
Acre: oeroz.
P X o M E N Hz www; âpflç’æà
. 5mm! aime»? ’ ,
i v -’ Tçu’iw si; criailla. 9ngplwu’na7œ (activa),
’ P501 mcpifleu’oum (Ë 690111
7mm,
E5 3,7? N Wappfl’ç a: Ëmaz,yA5oou4’ 7’ cuiva
Bi; deà ànqsçfe’pœaiônâuv œAe’nËLç.
PpaÏmÆÀ Aiyti’acia’ Bœahnlibv, du 8 Pipeau
MéfianAiæolmv 7e, è Awuelnç BaCbÀcËvoç,
Èîm Mœunâow’nç 75cm «rifla-accu,
Fépqu si; 179351; beZa) BamÀeicw Ë9w7vcov,
Tçuf’rtov miche-1mn; www; figurai,
Kir) mimi; 741’775 dakâyfiâvu aimai.
A54 J): influa; Bac-M4; 6,311151! ’95 chiquai,
K41) fiancé 94m Amîçgè W9,
Oxfifig MA): «Miami à A6693? ÀÔ’IÂJÜP.
P39 31579in? o’Àe’o’çi, à Aefiàvxgy 5.747va:1,
Txfxzw’pwv Épécov vputpaèiè Qpèç dîïdfa’hç.
Apximîo-i zanzi (pimæçnwaiw’n à d’une.
Xpuaç 33 &Àl’oio à 23::de 712590; 276:4.
0695 736er 8112170) MSFÇOV ŒéxFll’æP,
Ou, (Page; vieN’xpÉx QÜcVÊVfiYÊJÊ 9volÀœaJ-0Xu,
A Ou, 747cv mœfiüovflîw çdgclv depm’
364 sIBYLLi ORAC.’
0:; il mW à. ûævïç fièvgîwfiwæ WWI’
9IIx3lI,
Ou 7:19:11; 72mn a9 AmCilw ŒEXfwwl.
Pnyààîjmëôvfgè 4&5? Ëmoàîng’èç,
Mnxzvmç mAepaiv, aplani; aga, 7 avala,
i Üxmî 1’ Er’g’azjvonq. 76’qu ppvéws, 1è "(ému ganga.
u" a , i I et 0l i I ’I
K CM 34,412; ŒMÆÇUO’Q ON; «me 71Mo; Eç’cq.
raïa. 9’ 5’059 354; 7è quejè 9175W,
Hic-i maÇoMMn 902x12); niçpcçuaiw êlxnazv,
la; diarfl 9ÈÂ977d6 ÊIXÜ mÀuASfe’Wom 7457m;
110934080; méfias, î’v’ nafé) «haloient. fieu
Hamada-aima 854,50"? m’iwâwa’awm. V
K, zip)! yoga. m’Àw’gç à? aigus; aigg’âv’ioç
Tàvævov si foirails 06,74 Mât)? œ;J)0dÏo*l (pH-cg,
A»: azycycçofiâuovæçuaë maffia-ni WÎPM,
. Kan) fiœæïs 371010913; ÂnÎÆLÇev.
- ,Hilîcl Gim72aiiw9tlv iÊrngixInÎriXtve Rifle",
Oupamoç «Nom, 1è nuançai; anopéva. W711,
KÂÆeJELquoâv’awè rap a: 3Mo amphi,
KerNWlw ËMQemv à «igné (giflai,
Kan) uni. 95746923 40,101.19 (gagman; chimât.
i I 3 ’I I e] t i N
Koq au? en Wapnmç OÀwç,wç M www.
Nfi fiI IlüRI
ü I fi i I
P8 au?! mMaLJîov, 71’010; a: 9120; mon,
Xpuasç, n Nîwaç, n yuan 7076 7m56:
wwam-xmw Femme Kejvoio,
”Aéwœm
I
N
i I ’Ê’I
’ Î’i , à mangue";
Hei iA40;
fluer:
Adiflovæè
’lLIrBER SEPTIMVS. . 365.
Douar enfla Deumgenitorem miro: crêta:
-.N on fidei,non plus tribuuntpietatie amori.
Impieiari: ons,pertunèandi ordinis autor, k
.Belli eaufifioflùpacigdementia haoeudi:
Qu-çpatrioue nato:,Patres inimicat damné:
C ormuèiia me honos,auro præfente,manebir.
Terra 0mm? metae,cufiodes æquor halieèit,
Omnibus affure diuifijêatentièue aura, i
V t terramfemfer wideamurwlletenere.
Dirilbient ffflflCSflJI agria marbrière; ipfi
Quafitujllos cogmtjèruirefiiperèi,
Qu’gd nifi terraproculcæli flellantie 4è crie
Sed remotaforetman lux ont omnibus Æqud;
Sed quajïta aurofilùfllocupletibw Lflèt, a
Pauperibueque aliîi mundi"): Deux ipfèpamret. .33:
Par tibi de eælofiblimi: vertice Rama,
Jdueniet elade5,0flexo wmiceprima i
C omplanalrerie, à iota abfiimerie ab igni,
In tua deuerïgensfila:diuitiaqueperibum,
’ In que tuile degentivulpefèue lupique minis;
i Tune deferta,quafi nunquamfi: mita tavelais;
Tuncrvbi Palladiumîquis te Dm: agent au":
derme, welfixofaéîwüonfiiltafinatua
i Tune gibifimtt’robi Rheæ,Satuîniquepropago, e”
«lut 1016659" quorum tu: religioflt colebae
366 :.SIBYLL. CRAC.
M une: exanimos , fimula ohmique luce earer’num?
(Infilix quorumjè i484: C rota fepulekris)
Sedihos exornans vitajenfiique tarentes? .
S cd au eum regesfuerim ter. quinqu e Pater: tes,
A quiète: oeeafiu mundifiilzzgetuneï orme,
Adria- Rex erie albentigaleaqui nomen haêebie
pas.
Vieini Ponti:mundumpede vijet-iniquo,
M nuera conquiree, ’ magnum auri P511145 haêebit,
N ce non inutfi argenti plus con geret,atque
Deteeîumfiluetmyfleria euneqa tendue
Areani magieiæuerum monjiraévit (Ï ipfiim
Elfe Deum:tollet,janefie quaeunque coluntur,
!
J eapite errorè’ eunft’ie areana recludet.
Ex i110 tempiuflendumfluia refleperibit .
P raque [votons populuamrès corru et,inquiee olim,
N ofeen: continuo venturum tempo: aeerèum.
Tune tua Iugeêunt triflifiimafata videntes,
Et mifiramfirtemfatres,runique tenelli,
Eheu lugeoient mafias ad Blondie vndae.
Pofl hune Irçgnabunt. me wltima rempara halâtes,
Impleèuntque D ci cæleflis nomina,euiio:
Imperium nunc cita" tempu: in omne mandait.
V nus [aneæui pleures diufleptra tenelrit,
Kex nimie infælix,qui tatin! in fila flafla
Congre: orbi: opes,feruans.w quando redièi:
LIBER OCTAVVS. i367
Aajmvae «:4482, VQJCf’CSV animai;
Qv Kpnln’iœwl 901591. 73143007; Noyogç 1’24, .
QPnoquua-a, 56911101011! diqôn’mç radeau.
A»: 31; 61640124; xÀiâwioi une; 757k W00,
Ko’oyaor &uÀw’owÛeç in, ae’anÀi’nç page firman, l
E4357, rififi mAinÜvoçjkwv 75’234 ê’vopwem’mu; A A8903:
Ko’ojaov 6’quwa page; m3, 955x. deCdV, ’
vaa’ov p19); maliewîxdçar agoni, 1?,an T égal; fixera
PAeiom avME’Edîs, à 711111101021; dribbloit, I l
Kari [44.wa débutoit Mue-n’eut W722 l
P55)» 923v flirtation, (2sz mCÆqaaÛa. Arion; i
KËJE 570963; m! main; W504, 7:50" 01501,54Ai’Aivoç gramen maie, 3’71 fluo; gémir 5242m4.
Kaq’ 72-072 NM; à; (gr zains, aïe-w 7:20:77qu
EN); 459c) àpœ’Nxov émfiëpfloov
K01; 713,7? WEÛUIOYUIV 5,4405, 714210144) œCAe’m’JEç
Oixçymlflw gorger W’TE’PEÇ,!è mima filma. I
Ai ,SfZLUn’O’BO’I Auxaîç GJMCeaîoç 3ème
Tèy 420w: nivéaux: ÈBŒV’ÏEÇ,
03mm mnpaiouv’ie; émuepewolo 92023,
à 165570; pas, aède 701); chiasme ,
ræfÉoCLç Êair,auri73peor 7mm) monial; 715694».
Ci 755977177); BaaiAcQÊç dans Æmlia, *
Animal»! ëwyxeiou 71795.33? 342w; 7’ Éwüpe’AGp "feu"
x
368 L SIB-YLL. CRAC.
- En marneur fine; (puyaèlufëjmiroç 2399334
Tao? aïno: ficha; «Mm MW AcciJï 911,021.
Kari; «on mûrirai; marrvm’pæuejv nwmvn’wv
(Par; Choâboufiâén,tiè wifi-qui eiîqg. (papaïne.
Q. Bmàæpuydhgeuze,Aamn&ç augure Palme;
I Qôu’w au 737; on; ,ueyLAaoXen’nç méca grau,
Qu’a]: (Mafia); emmi Nmoaçëwxai. W940". ,
Kali 73 aîeprolpavAeywimv Nia. màsïm.
Hg nife au à ugzÏnflmt’a, 7;; OUIMÆPQÇ 3674;;
A8Àeo9eiou fiÂçM7aqoÇejoiàmer «31207405; »
Forum 33 gain; Synqsçfezienâ 06798019 ê’çq, ;
, A573; W701:de 311M ËABÂw Brigand: Min i V i
. laineur à reniai!» à flapi *
I K517i 33m"; ’Z’E’XJ’OIO’I (PJIÂW, à; enliera agrégeai!
Boa-0m14, ébaœçiîea èGAÂPv Æ’eMHov.
Browne! ou pryuàç, à amputerais!) igame,
N A P7501; gour ËÀ9’n 7m’Àeeov, à firman 741’115. Q
Pupqâo’eyç (35’s «Mixeur 7 57:in nahua-tv giflât",
ramée; m1790; 326w, à 6706441110010 ne 72x434,
mas. EmMîwlx mimine aèêpecpum’ou MÀEIfMIO,
E342; par) 10107400 8 72’299!) gageur
K01); huilant; 3991707; 7991016 aigalafîmo 92070.
:ÎFÔ Hpaîmlô Pwflgjeir aînpajmç (13’909 gîtai;
Afflû’fm’îflç ravageai, WÇZwOç 81355,54.
K
A’i aïe-ai ITgeAio maigri 3515,34 ÆaéCaçov 33m,
i
05x,
LIBER ocrAvvsj a 369
Extremo cafor manu fugitiu-ue aÀ orbe Nm,
Omnibus haswdonans, Àfiam locuPIetet aèunde.
Tum tu Purpureo imperij nudata nitore
F Mis, à in pullo luéiue iteraèi: amiéiu.
O rexiafiator, Rama prognate Latina,
Iam tutu kami famafajiua celeèraoirur vlla, ,
Proflratufq; femelnunquam mfiramie refizrges.
Gloria namque cadet Cgelià’tum aquilae legionum.
Quo au tune vires .9 qua te amie terra iuuaèit,
Per te nequicquamfiruire coa fla,feelefle 5’ w
Nam gente; omnehominum cota turâaoicur orbe,
Cumpateromnipotens veniet,fi1ioque fichoit,
Ve vinos,funfiojèue,vt totum indice: orèem.
Tum nec amine: erit nato pater, ipfeue [rani
F iliue, ab flottas cafres, arque impietatem.
Exillo exeidium , (gemitufquefuga ne maneto,
Offida quando 714671130 telline edet iam. y
Igntfer ergo draco liquidé: eum venerit vndir, Ætfcuà
.-.1
Prolixo cum ventre, tuojèue joueèzt alumn os 131:2
Inflanti: fami: 0 eiuiIis rempare èelli : ’
. Tumfini: mundi , mm lux extremaprofinquat,
Iudzciumque Dei aterni leflifilue, Prooifque.
Sed Rome Pracedet ineluéiaèilisira: In RoInfelix vira adueniet, tempufiiue eruentum. mam’
EIJeu Timmani: regio, gens barbera valde, Italiz.
A4
370" SIBYLL. CRAC.
Non animaduertis nuda vnde,iniii;gnaque
Veneris in lumen, referas vi rurfus eundem
N uda locum,pojiremo in in: ventura finerum
V i iura exercens iniufle T
Sala giganteis manibus, quaqua pater arbis,
Dan]; ex alto terris habitable in imis,
SulPhureq;,Ô’naplaiba,mulioq; bituminefo’ igni
V anefiesg’y’ eris einis ardens tempos in omne.
Qifquise’y’ afficiei, lugubres audieiijiine
Plane’Îus , inque Oreo dentes flridore enfantes,
Et te dira mis iundeniem Peflora Pugnis.
Mie diuiiibus Par nox efl, pauperibufque b
Omnibue. eterra midi, nudi fiib eandem.
C refeeni’u vitæ tempos max exiiios auferi.
Nullus jeruue ibi , non efi biwa, aique tyrannus, e
Non rex, non iumiclue dufior’, non legibus viens
Orator, non qui difeernat i urgiez Frineqbs.
Non fief) recalei libaniibus ara eruore.
Tympana non refinani, non cymbale; *
Tibia multifori non iurbai peflora canin,
Non lituus forma tories imitanie dracones,
Non qua barbarico [imita tuba nunciai arma;
Non cames ebrieias luxies, non fæiia libido:
Non cithare finiiuzsmonfieni commenta malariî:
Alan vis,non varie fi verfins ira, nec enfes
t i Su ne
le liman ocrAvvs. " 37t
0:5» draina-ace, 3’921; 7mm; à, adagio; M92;
né; Qu’a; n’Ëy’oio, il si; unifiât! veulÀi 297690,
i I x è! , l a! É
Toma 2943170177573 uçzgyrezç Xfiow eÀGnç,
’lIli)
Qçœâïxaç XfUDUtJ-d en 95,001 ywempoz a
I mon (Ê relayer oÏW’zu,
Bi (une; Ëàîoaaoc, «gemmions «bai yoga»,
mon, è se, à me) mm?
EEœQanoâria’n,iè 3017 une; aliénas-w 1 , , -.
AÛDMÊÜn. à 7.22; Â BAe’vz-wr, inwaLnbr aimiez! ,
PÉÛIMV 32 ahane à (890on bâirmr,
i N n ,I ( ,1 [I a»
Kan; me «ou; mâçflyaç 4.92a 91911 vit-rugyuaur.
Haie-n Élu? n32 3m i371, qui"; flâner agneau,- A
I Kai «figeâyrlwoi figurai fiçûpwoi mimi si; 734:3;
Affiche; Aignan: Bis paginai dnïeAédacrnç.
0532i; &gÆç , (9264;, si guigne, irrigueras
Oo’ BanAàëX’ "Moine, pallie: TacPOV gyms; ’
Oc; rayai; irienne, du. bFX’covæâripowi refirent
3 A. n à N ’ N ( l
Ou Quo-itou avorâxoqçl Boyer; cela-9L kawa-1..
*Tzi;a7ràpovobcnxezêi népeCdkôor z* I à . I .h
052e 4’023; on’ÇËnm, igue TE Qpevo’CPLoeËor
0:; ouche? 00,034,101. Çelepv enclume, i
Ou, o-a’Àm’yE vinifia»)! uÏfiAwœ BaoCdecicpœi’oç;
-Ou’ scalpai; MWovr’eEçeËsz’opoiç, 83è 70102134;
Oui (&in nâae’pn’ç, a, (1109123411111 MMEPQJJ’Ç.
06x. È’e];,Ce”7c ÂPfiJtoÀu-rim’næoçfiïa’à fuelflgà
se au et
x
l
372. ’sIBYLL. nonne;
t l s a a n fi , i cl *
Eç; (mèæænâooi; 3M aqeov vivo; avinai,
KMÀËÇu’AaÆ eipnfi; Myoc’hnçïiri Bime’üoio,
,. N I n I I
f. mgr; XPua’olç me 20mm, 1’ "brê’yUPGOIÇ, A191voio-1v.
un
a.manager
l "a ’Im8117
3 , Net;3*
am. T
9.qu
meOV wifi, »
"m m En). tæfiæ’TloU agaça-tr l’élu» à 890344311 orale-oc,
’IIgNXIII
Kazan 0’01 &vÀdovW (099v congayes 9mn,
Oui Èziejç,ëx Ele,8’ 841154430; , du 33m; ange.
Enmfinâian, mazurwfjtgânla’n Zo’ 3473544,
Aco’oet; T’oilerIEcLau (pogo, infligiuç’
Kan) a?) (SfIIdJACOÇ à?» doyen, à 53453; dîflWl’n’dV.
Hem-7515 ab Amircar 3mn Bac-imbu
Tçul’florBlov ünÀe’m, à m7783 mghele.
Tri; 0506;; fluage 3715;; Ban-1A4); Baie-12x41cm,
,0; mon, ç pain; 413,54, si, ménage gamim
n o, , I on N r
A1324 Ê aiÏGneÜLÇuflw BSÀoqa’l r
Hoqâïaç à «:1in 73578 fluer; ozonÀÀJ’mr,’
n,,
Q; 75 9401pam’r Æ! I’ŒËÂ’ZÜWWOIO giron.
0mm Aignan-la Ennemi; fiai; enliera me,
156w 372w CPOlIWKOÇ ê7re’À9-n. 75117129403010,
H mpâlowv 75Mo; azyme (195M,
ECpeq’wv’e’ôroçflriT’ même 270,64, mvoMÂJ’m,
- Pwpœq’eor zingari-hou oz7r4AZa) abri); «bien!
a 92mn 75; Faim; dixit n’en 711A29e’wa-a,
Apgœ’n mAe’eon angennbveoow 03mm.
iI’IINI3f
faïen- Conan T menuisa 7min Poilu»); sahara, ’ A
r
Ommy
i
J
1,1an OCTAVV3: 57;.
e Suni viia funflis, commune fiel omnibus annm. a
e Claniger’ad folinm dininnm carceris alii, ,
Et fignis aura, argenta, [axone politis.’
Pnlelara elioie, cliem que Pertingaiis acerbum.
Rama inasprimas eernens pænas ,fremiiumqne,
Alec iibi iamfiruile ingnm cernieefiibibit (qui):
dut .9er, aniGracns, vel barbante, nui alias
Exeinelere, Inefqne quad vnquam ciîquepaivafli,
Et trepidans, donec peifilneris omnia , flebis:
Tuque irinmpbios cris mnndo, tu dedans arbis.
Ex illo flaira defnneriiaiaie Laiini
Reges poflremnm vinent, (ffiepira ralinguent.
In geniem fid rex alitas regnabii eandem, .
Qui jubiget terrai omnes, Üflepira ienebii,
Marie [no regnans ( en numinis alma valuntas)
Sneeedeique eiusflirps ineonenjfii nepoium.
Nam ficinfaiis fixum dl verieniibua "annis.
.Ægypiios regespofiquam ter quinque erearit, j 3m "au Jar!
Illincicü Phoenicis aduenericquini tëPoris
Ad gentes veniet dineifas depopnl’andnm
H ebraam gentemc tune manors mariepremetur.
1s Romanarum perflinget iela, minafque.
Inieriii flarens Romana poteniia quondam,
V rbibiis bine nique bine lacfiiisregina veiujia.
Non iam Romani? laiumagriî deinde domabis: a
1A a
574 -SIBYLL; ORACi
E x Afin quando venin enm marie poienii.
omnibus hie faiiis veniei fiiblimis in vrbem.
Porro quater deeies eomplebis, terque trecento:
Annæzs,aique ofla,eum te pertingere meiam
Trijiia faia, tua eompleto nomine, casent.
H ei mihi,qnando illud tempes mifirandavioleba?
Mana iui quandoqne, ’Latinisjêd mage canais i
Comeflàtur confilio * occulte puerpcrio
Ex filin terra Train portante quadrige, h
Exardens:animo.fid poflquam ruperit Ifllimum,
Afficiens’ omnes [adagios traieéiios enndo,
N igro inuadeiur tune bain magna cruore.
. Edidii (7 eanis in paflornm damna leanem.
Scepira adimËt auië’,quinêr peneirabit in Oreii. -
Et Rhodijs veniet cladespoflremafid ingens.
Et Tbeben manet exiiinm mifirabile tandem.
Æcgypiujène dneum viiio,culloaqne peribii.
E i qui mm fugiei cafus morialis aeerbas,
Is vir erit felix, is ierqn’e quaterque bcaiue.
Rama rnei. Delta nufquam deleia paiebii, x
Fier arena Samus. * ’
Poflremo Perfas grecque tangent fanera tandemi,
0b inmidosfaflios iniuria ennerla peribii. * l
Tune feepernm eaflue rex tonus arbis babebii
Perfetnoâin viiam renOÇaiis lamine enfin.
t Romagne
v........- Fv .fivi
LIBERl-OCTAVVS. 375 *
OwwïgW 32 Aoin; navréen 32x931 mini
Tabac W7, bien, 3724 vinifier 6’; aigu
Te); (Ë 7522110011024 7è d’engager-raz à cirerai
HÀnpciou; Aungz’Âaerûç, 376w on: Nomme); 5’531
M0754, BiaÇoMMn, vizir grogne 7r7xnpw’a-oio-oc.
Oifiun s’y; manchonna-57’ 340,445; finira, "a
24;) n’a-è PcoIMflrÊoïr Xi; Matins-v. Amiral; ’,
KcquaIÇci 65:29:37: Tub 6.71,0ququ 2995135, *
Aooiâoçc’ne 700;»; zizi Tpeaïrèr d’un, ’QnCeuim,
(9qu Èîgnr amarras. 341w) à, l’émir 11373441,
mafiaârwrmnüviëeieirflrelæegp; aiglimâkç’ L a
Kari; 154’635: nier-t’aimera aimantin
Tir à; Axiome 75’3wa rouloir 5&1!er repavas.
2m77ng 3*, aËCPaaprionor, a; ai; 05an° agencier.
1-124 1è Poéïloi; mon (igamënd. ,uee’yzçor.
Kan; (921,64:qu immigre pemmican agameVAî’waloç à, SmAcÎm 5(1), Âwpdrcor MUI’W’MÇ.
Q; Sis à oi foraminé; hua-gr 859ml «hangar,
Te); roentgens-a; glu; , à enfoirer; ânée; amie.
Eq’oq à Faim filin»), à AËN; drinks ’
Ka) 24”40; d’une; Î
Tçeeyræii à Ëmrne’gn ne; Pipe-d; unir
Are, «fincpowin; SaraÀeÏm 355c; élima-u.
KG.) du oignis; :21in m’en; «Â; minage; renvias:
Bi; «jaïna Ëmëç, "in; CPSIMJoLç 005474:30:05.
I «in in
, V376 SIBYL-LÇ CRAC;
Toi; Pwlfllî 544w; dialysai oinÎSZa) volet?
Païen 9’ aiÆfcimionr 3’01; ’55 mien ÂNm’Îmi
AM’ a” mon 7’51035017,gür mm) ÀaiIeIr gêna.
AM’ rifle-en) «in mien Ênzwcîrr’en miroir 17,47?
Arias; 2è A9445, âme-aragne me nuâoinaê,
Kan) 7573 3722113 J97; 79051er Ëmàr Ê enriwr,
Engagement; BsAlcb, BnÀÂJ’ezm ai; gemmerez.
57155). M9,) aifiossorr 5,4435 (deoier (panifiai.
Gagner y gâtai); &lèîd tapée; ’92; 72155,11
OreLCejr ne, (Mander en, mAu’moiai 7’ Mao,
a»:
c (UV.
K02; meiMær «mon * oiair 1(5wa zwanzer.
AMai. 754M ægësmr nimbât. âupbr 329m5
Oii falarique 922? 31673,75, à]? ratifiât-car,
Aîâbilw mAivco’rrnç, «Marina «hi 9’ indien
Açueipaz empoterai, gifle-02x91] "ce Bigot,
’î’éÜç’ai, amis-5002m, uUæfaiworeçfiàëlèr défiera
PiwmpâzË, «LAJÂÏIOJI A9391; Nerpnm paiera-5;.
Orbe, orpir maint; de); garera], Moi, dimère?
PAeiora, euMÉEoun, würrwflm; ÂNuÛToq.
A grec marieur 7min: 9-mÂge’m;
17on M143 i257; éfçpœ, aimiio’çm
il aima.
ArfiæmÎuAelowz il 05479,ij niant. mirera,
HaMg Êewîaænâds mAeçwru, 1è «91115771705. I
’Mnl me, gy): Élever; fagne; BoomÀÂJejn,
A Moi "de", épilai?) 592’314 ixia; ÂMCoLezÀÂJen,
miam,
r
*Romaquefiiblimts
l LIBER peragei
OCTAVVS.
577
ium iriffiafiiia. 4
H oc aniem cuirais bumanisfineperibnni:
Sed non Parebnnaquanqnampraflantins eflêi.
Sedeum longez dies aeereuerit aflJera euneriis,
Eifamis,ô’ peflùjnflenatique inmnltua,
. Tune iierum vera princeps mifirabilis anie
. C oget confilinm que fafioperderepojîii *
V Sicca quidemfoliisflo rebuni inde eoortis,
Infilidoqnefilumfixo cœlefle doeebii, i
Ignemqne,e’y’fulgur ierris,e’5*flamina clenfa,
Sparjaqueper toinm nûmdnm ereberrimaiela.
Sed rnrfiimpojiioficieniinfindapudore,
Non bominum veriii,non numinis ipfiuzs iram:
Omne nefàapronipairarefudOrù inanies,
C rudeles,violenii,impo"unique tyranni,
Mendaeesfalfi,[2ernerfi,Perfidioji, ,
ù Fædifiagifiilfis verbis infanda laquenies.
Quo: nec ofee vllajatiabnni,plnraqne quareni
Turfiier opprefs’i violenta fraude Peribuni.
Sidera eunfla eadeni,PnPPes marie *
Sidera mnlta deineeps,ffilendeniemqne eameiam,
Jppellani bominesflellam malafignificantem,
Imminei vi mulinm bellnm,va[iaiio,firages, ’
N olim vinere me inm enm and imperiiabii;
Sea’ iam, gracia eum cæleflis regna tenebii.
378 SIBYLL- onAc.’ ,
Cumqne aliquando puerfieer 570?;er gamma
C onficiei vinclis pandendo infleprofnndum,
M ortales ne demies conelndei ligneajiaiim.
Sedpozqnam d ecimîi fiib terra; irien-tannin,
Fæmineum impair? deineejis erii, (y mala mnlia
Afireiipfi Dites , quando regale deeornm ï
Fernina copia caPui ,’ cotusq; ann9 mite fœcùlü
Eifil noflurnis enrrens eerneinrin barn.
Sidera defieieni eælum,muliaqueprocella
Terram vaflabit :jublati morte refii tige): t3
C urjus erit rapidne claudârnm :fiirdus (g- t
Andiei,e’y’ cernenieaci,muiiqueloquentur,
Et communie erii vita omnibus *
Terraquepar eunfiiefinemuro antfipibua vllis,
Ne dinija quidemfi’nges ferei vberiares.
Et dulei vinofimtes,alboqnefiaientes si I
Lafle Ô malle dabii *
Indicinmqne D ei aierni *
Temporafidpoflqnam Deus immutaric ’r
Æflatem ex bruma faciens, tune omnia T
Sed eum mnndnm perdidii T
Acroflichis
LIBE;R OCTAvvs. 379
K01) 5725W nui; 7:59, [65; &Æcpeir «:er
EEer’ep ânonnai; bha’æeprœ [3er ariolyor,’
.Ài’cprt’àoçfjl Ethnie; 961,444; dîMCPlKgLÀJMr
f AM’ 3m ri Ainsi-m fluent âxo’Mr am; EÎG,
GnAow’pn; mainte-roc [442,34 rains? aux; rama. .
Aciënlezl aib;la’a)7.;;,o’7àp CœaÀn’ïÂh
272444434517 TÜXInflUIMW off 3mn; 37:10; de»,
HÔuoçT (de (Séyr VUK’TEGLVoà (panel, v f. 93116.;
AEÂHJÏ aile-poe nichrflreMfi à, v2 Audagem âdw
raïa) Êpnlqgimyexfâr æ aride-der; garou.
I XcaAcÊrfi’ ânonne; balzans à rampa; aimaient,
Kan) «mimi BAe’xboeoz,À;eAr1’o’oua-’ a? Ageàe’or’leç, V
K4) une); trahir-t’a»: Bic; à «même; «faim.
raïa, JE ion flânerons, walkman, œËeæeywoÈ, ’
058i; maÇoÆfin neurone; faire: «Milord; d’un.
Pnyoeè yÀuugJoÎr8,ÂAJrœJ7-E yoiAgngç,’
Kan wifi; Mou ”
Kari 3170:,er «Enduro 9E2? I I i, l
A»: Zig 5Mpr rouai; 9re ;*’ ’ ” V a.
Xeünoe 92,35; nordir, n’en 9éecpœ’laf,
A»: 3,1?10’07401’ (S’AeaAârÎ * i A I. I ne:
380 sIBYLL, o-RIAc: V
xx N
Axpoçtxtç’zaà X0500.
W13"; M- .IHEOTE XPEIËTOE , 9E0?
îîf’flé’ 1102, 29THP, ETATPOZ.
I 4306.3011 PÊÀVXFÏawç fluez!!! BIT’È’ç’q.
H égayéfimeAeQ a;va  MÉMÆI
E nupàv mazout! xFÎvaqgè 0,4401: 372W.
O 4613m, 953v M0711; zig-o) Mme],
T 444:0» Min-159.!, «34,07 PH influa gallium,
È wagcpolepy a5n9fw’7mv Briand xfivwr’
X alfa-a; Ë’m’v 7mn 301mo; 3m, à flafla.
P Maçon J1: 613wa 8062,;gmênv ÆWèn.
E maculait à 725p 745,2;pœvàv, Won-ava
I www. cpAéfl 7ru’Aao; EÏPK’I’SÇ catho,
E 70”11 «En Bey-15W 6’71” ÊÀAJSéoov (pie; 5’54
T dama; à «ÜP criât" e’Àel’yfl.
O 71min: à; wifi ËAgôuv,m;fi W722 Mn’au.
’23 772’9m 33 Çacpo’em 92:3; (pwâÎPaxv aima;
(9 page; en: à» Wmv 354, à Cpùwàç ôâïvmv.
E meÂHf) (page; 02’294; 581’010 à (519724011,
O 60cm EIÀIIEÂWMM fille 42634:2; SÀÆTGJ.
T Mm cpaëayfangfJi Jqdmh BozwaÎv.
Ï 40; J2: (5042,71 Auxày à: ajwûfdmm
’ I au
1.131511 ocrAvvsI 58x
Actoflzichis de Chrifi-o’.
IESVS CHRE-ISTVS’DEI r1-
LIVS SERVATOR CRVCS.
I udicijfignum teflmfidorîbm «in; ü
E xquepolç «mais? rex teme in omnefuturm,
S cilice: a)! carne»: omnërvt mû iudiceïorbem, &
V nde Dam; fidi dffidentesque videbunt,
S ummum cumjànéh’: inficlifinefidemem,
C orforcorum anima; hominum que indicegolim
H orreèit rom: mm dcnfis vePriÊuJ orbii. .
R eiicient (a. opes baminesfimulachmque 65514.!
E xuretqueignù tardâ,cœlumque,fizlumque.
I ncendetquefbres angufli «mais Orci.
S anfiommqae omni: caro Mara reddim, luce»:
T une repent : [imper cmkciabitflammafceleflos.
V que qui: occulte Peccauerit,omnia dirai.
S ’ ab lucemque Dm: rcfirdbi;pefior4 claufi.
D entesflrideèuntyrebrefient vna’ique 11462105:
E t lux deficietjôlemque,nîtentiaque aflm.
I ’ nuolm’t cælo:,e;9°vlunælflendoroÉiÊil’.
F (fis attollet, inga’deprimet ardua montes.
I mfedietque nihilmormle: amflim 41mm.
382. SIBYLL.’0RAC.
L anga carinafiemm non feindet: mohtilaw 41’144
I pfa æqtmbunmrmam fulmine torridzt tellm,
V tuque Üficcifbntege’y’flzimina hiabunt.
S idèreùqueflrio trifli méat danger al: cris,
S tabar-14m facinu; mæren5,mundique doloresi
E tchao: (glandage? t4rt4r4,term dehifcens.
R egefque adjôlidmfiflz’nmrnuminis aimes.
V "dague de cælofluerignm’filpkure mixte.
11 tqae 0mm: hominesfignumpræfign’enomlzit,
T empare en légnùm,cornnper4maéilefidù,
O ppofitia manda cqfwfid vira Piomm,
Kefiergendo [ahans duodenofome mattes;
C ompcfcetquepedofermmruffidegemes. r
R 656 tièi nunc noflrtl: dcfiriptw in ordinefitmmd
V erfièwfiic nofler Dcwtflmoflræquefilutis
’ C onditor æternm,pe;jveflm nominenaflro, k
S imam banc M afis exPrejîit brachiwtena’em,
V; dei. "0:37am malart): difceret cffi
Elefium puni p6pn1u:,magnoque in honore,
Danidi; virgamjapidem inqtga conflititsin qua
C ui flic; fies pojïm efl,i: in omniafiçula viner.
Non aliterfiquidem in decore *
Probrofimmifire deformisfiçm mmen addet.
Etforma carntkpcritumÎ
C æleflem 514M: T
Âtgtæ
LIBER’ ocrA-vvs; 38;
I à; Î. à!!!» «affalé ëlç’cqà
O floua; y; 33 (ppvpêeîdu xipæows,
E tu) wifis, miam) ’uxagéêofleç ÀeÎ-slowt. ’
2 667117247: égayo’M (pavât) mÀu’ôwaov aÏcpn’aet;
Q [anisa-u pw’a’vç pœAÉaw, è 75.4.4474. dans. l
T 4437415eov je; 70,75 321,54 Mçkdwgau. H Emmy on: K?! 83,40. 9a? T Bœmàïeç’è’mwkç. I ’Ü’f’k
P 41men: 9591169211 mW; mâçjàflewlou.
È 3m 711:0: [35970131 chaman); Ïæn’npoç,
T à «Eth à mçvïç, 3 dans à mîvüpôpov 3941;,
A Moaîv suçage); Çwà,rwfjax9p1uœ 330’448.
’ 4T à»: prw’Çaw à 3432m4. myoqç.
P afCÊoç mzlqgéhs’au «figiez "à acétifiai;
O 57045 m5 œxœæeÏç à qÏxfoçïxzpw 9607W
2 (01139 czâoplvœgçfimÀAè, 5 m9431: guêpe? fifi
Oy Mwüaî; e’avlmagrwfjnîüdç aÏÀe’mç aimé,
chÏv 713v A [afin fig-4,34. A943; ’flïwê l
linga-5;: rag 7m78) 920;, è iam .27),
T14): 1:43:32)! A46)», à in A1901! à; gy Êm’çn ,
E; gy amadou; Gala: «JwIwovËIËL -
73 à) aga)? I .
Cîngçfifwmç, àçthcpoç, à cinglé êÀm’JE 94m;
Kan) cpûaupflç Gwèçpwpæï ’*
00’554,on Mm, è *
384 SIBYLL. CRAC.
18;:me mœaôï’m 9v.? MMva à cab-raïs
Ou x: êwîxajnm 3’91; &N’œç, Ed p.531! ÆmÀQâÎ;
T2? 9uvœ’70u,wâazlv ’12 Mg; Jyôvme m0372,
Ocre 9531’ ægNm’yÏgL 25454.54» 33760161124675. *
A6131! 73 M7141: MCCÏW UUIMCSNV «:7; 51096:5
bim’ 1 Eïmv ac WËxey’mP, 7:31",va 1. 7E’Moiiçuææ
151’030; îfinçà’mpaëdygpoz Bey-Æ: 052w. V
Nuàpâà 6,70) kapok , à en: 3mm A9,)? 9&55c-rr4J’a-ezç
Mopçla) ipæqæ’plw, 7m mzvàv dégagez MW.
Hétu; aï» 600’711; wwnWoç si; m’a-w 91,54,
Avfiîumvpdmpa (pépon si; rafiz’voy aÎwZu),
Tâwfl Qcîrîc’Çœv 2kg. T qeÎCufl?v impdpcïy,
flaira A974) www, nua-av usa-av 9ECjL7IAJûW. ’
To52 mw’au TE A594), çvpéau
Ma4v0fi43p’ùo, me)!!! Eîflw’nç m’cfll TÈ umlauts - ’
Bi; àwflvlayuafl’u pr’pauéeflœ m9412 W
Amical, 3c, si; Maïs-238.; aîvrAaSm 9’ aîyàv rama
Atj’ràç’fi gèlâblau mp9ælvavaîwlwl.
K01; xoÂstQIÇJ’Mîuoç a:yq’an,,l.u; 71"; 97746;
Tl’ç,71’voç à», 743’9wÂA9w 7m (129154911, am PgÀ’nlaï
Kan) qÉQawov Çapelau 123v aËJCM9zvov. C20 45193M943
T3 çéQoç émemSWaÊyz’œv 045511101! 5’591. l
HÀébegc’ a vuËowz 243: TÈV VOIILMV
En magna)!» 33 0:10va mÂJMœËç aga,
Hé; 730134ch 4090?; 5,;ch o’fyïç è JMICÏÇ.
l . AN; 3’11
l figue
1.131311
OCTAVVS 385.
hominê’ manié»: cdnformatü omnipotïris,
C ni wfir imfiofiiitfirpemçùt moiti: alaire:
Jnfimmfiiretqiie Éonutizq; malumqitequidcjfi’f,
Omiflïique Deoferuiret morte adam. ï
H ni»: confiliopamque olim primitm «fia, -
Sic ait omnipotens:F4ci4mw imaginefili, 7
JmÉodeProprid mortaliafimz’na duëia.
N une ego camée manibuJJu darique nojiram z A
Effigicm verëiuswt 012m communeflmamw. .. I
E130 4d indicinm maie: difîi mana!" huiw, ’
Pcrfimiiemfizrmam Forum: in virgini: 41mm,
C olluflmns lympha manibmjëniorièm 0mm:w
i C m1474 inèensficietmorèoque mgdcèimr omni.
Pacabit venta: Vdiflofiernctqueprofun du»:
Infanumælacidis Pedilzm calcandofide in.
Admirofigenmpræèeèiifimm patientes, I
V crberièwquc fiant» tradetprofcin’dcrc targum; 5
Virginem enim caflam initier momifié»: ilife.
.Perquefèret racina colaplaos,ne forte flic: mr
Q1115 fit, cuiwfit,mortalièia rancie lacmflm
V encrinliorrentcmqm feretde wepre coronam.
Namfinflis venict de 116’177? ætcrna corona
Lefitkmiim calamo compungentiliachù
M 0re fine. ex Miami; etenim quo: commit 414m,
Admis animififi in: vindice ruerai. ’
i I B la »
386 sIBYLL.’ iORAC."
Verum cumfuerint qua diki unifia gracia;
Soluitur 0mm: lcx in eum,qua tradita quondam V
Eflplacitulyominum , oIIPopulîi m7 morigerâ’tem.
Expandetque manw,t0tum metet-ur w créera.
Paulina: 59’ quinquae’y’ aima expifcièua olim
M illia qui): que wirum in dcfirti: exjaturaèit.
Qui]: Üfiagmentu colléflu reIquuiarum
Biafi’nos coplainos (mjitjjzerare) replebit,
Felicesqueanimaa dicct ’* v
Qui mala derzfipenfant êano *
C qu cifi fla gris, Ôpaupertati: amantes.
T-TT-
C mafia jciensfiwfianmufiulransjntima parfit:
Vzfiera fcrfcrutans nudabitpt aiguatdpfè
C mit? arum auditiu,mcns,wifiu,fèrmo creator
Formarum, amnia cuiparcnt,qui mortefilutos
i S eruat,qui morbocuiuu curanalo medetur.
Hum tandem naflæfcclerata («typerfiditfie
C ontundent alapu Palma(proh crimina)diuum.
Fellefames muffin: illudetur accro. i
Hum apporte: eigensjc-ilicet hoflnita menfam,
Scz’ndetur rempli "velum,mediumque diez’
N 0x tancèroja mima premct admiraèili: horion
N on ctenim deinceps templum [gangué colëdam
Aréitrio mundi monflratum efi,irique Iaiebat,
Jrln’tcr a
: IIBER bCTAvvs. 387
A206 fini ça fiÀEIwÜfifiZræ? zircon ’
El; dinar 7575 mi; miam; vipwçj’q’i’ç air” 5,3763;
Ao’wamv aiSegivmv êâïân,lzl3i. Mini aÏmfiï;
Exmnicm 6459?, relayer 03mm pœïn’m.
) r I, ,3I ,, Cg";
En 3V «Pl-mu «au T P900; wagon lingam
OP
7m76 ’ ÎXÙUEF’:
Ka4’l’m maxille-aile; A9543» (3,444. Marmara: m9213
h i in «Nom
Aaiâïsœt. Mafia: aoqiroaç si; e’À’nx’inoo 29:61;; I
Kari ronflai magnifia!!! * .
OiacscÂiw oui?) aux); xÀeuaÇolpôpoÎ x .
Tvaciépçîuqi,mflçip9pol,mriùa 7m9vïor’n ç. * i ’
a , 1c
Faim vocËvyè W722 BÀelqrvaè W6; intima
I I a I u ’I a
ai ç iç.au
3 t ,r l
Ewîxwyxla. m’ioéieum, 73 www-si mgç’eAeJBÇov;
Ami); dUàpè vota, à 43:01;, L ’
Koq 269,0; o migrer Mpcpaiç, q: W9, minuta,
Kari réuua; caiÇerËawô :1in SepmeUwv;
..
El; 45(in XeÎeqaç 1è «:711,qu gçu’mv ici-Ei’
Kali Quidam æëfia’m’ayawm pépo’tvœiaîjaoiç;
Eiçfi chzmcr’pÀZui, à T 7114;! 3’50; 1
N
l
J
i
.
I
’
a
.
N N I. c a] l v VIN;
T’W T QIÂSEevinç 500’771; cria-Dur: (Siméon; émanée
Ndsfièô” wmmmww "M71 Mm? mon.
NÔE È’Çm modem-a. maniera; à matait! (KM;
’IiNrIfr
Orme?! à raca xfucpiq: Te roW’ie Ascîçeulr
. émia; niqua umÀupfaéyor «(1391; 8,31129", ,
a si a
2m: î
388 SIBYLL. CRAC.
Au’âimu umCaJWç’fl-i (agaric dariole.
H24 a]: si; aîj’âYw div’fiïswv 71-501,
Kari GaraLI’iou M731! fléau ’TÜÜOVÊpÔê Jmaiauç
i Kali] 70,7, Sancpæflfiuiœr châtiant; ai; (page; 9’24,
a Hpaîm aima); 7001701? mafias, ’ ASuvaÏ’mu mygç hâlaÂsuo-cirzôpoï 6&6?an
Tué ratai-:2531: uniate, daflunflv’ieç aïœ9cv, ’
33m Mmcel’rïT ÂbuAÂioua-ir flingot; 1,19m: 16m8.
1195772 a; idiot; (pausé; 713,72 du»; 72’744,
Ë’àflwroçaziç 7m15; lui, pépiait: a! noir TÏQK’ZÎEIIEEI
- Talweg: a; iJioiçî’xm mÆÉflœ IuÉAEom,
Ava-Milan,va 11,,uea’chiwl TE à ânon
Tomu’îÀÏ dans BœmÀnlïâÏ; cadmium; t
flairait 714i cæv’puâv ’inxhger si; 767m
.Xaiipe «havi 911,;ÆieP 215195) mMaË mafia,
A615; au BMÀAQ Qu’à); ’Qri m3201! Énifi,
UPÆoç nîm’æœreiçfi’va Ë: (vain: «in? ’CËfl’i, ,
J A5?va ébaCoL’çanËv 2,7; w 12421106»!
Kari 915mm giflez; momaque»; 72 81014,84.
A5703 68 yivœovœ 923v, 925? air gifla,
A5611 &ËaLIÇXa-ac, è du qe’promve’âæuG,
En 40x59 alpin, a; fr, gram Gina-oralité:
, Toni œ’k’eyaç 31759:0, è Mm aËcp’ "5445; ’
Ou, 3,373, Coi MJÎmaiv iWe’ioqfi’flfi Arraîaw,
i OJÏÙâdiçŒÜï’ÉQd 99°14’Tdîçnïtpîupgç -
. v , * ’ AN; 02.31,8
,mmsni cocrAvvs 339
lArlaiter in: terra; aternzu venir in imae,
D euenietque, bonamfiiem porta: omnibtu,0rcii,
Et triduifimnoperaget mortaliafata.
Tum demum linguet maries lucemque reuifi’t,
Prima rafle gendi leflis mfiigia monflrans:
Qd latiti: calfata aèlutifimeperenni:
Prateritas ruæfiimgeniti,plaueque renati,’
I am non infandupareèunt marié»: orbie. »
Porroprimum Dominuapatefiet. eritque ,
C orporeuaficut fuit ante,manusque,pedesque
Oflendetque imprgça mfiigia memèru
Quatuorpccajugortw,boreamque,notumque.
Nam totidem mundiperpetrant regnapatentis
In fandum nimiumfacintumoèuqueprahrcfiim.
S alue cafla Sian,permultaquepajfiapueIIa:
[fifi tibi infienfi) rex en tuas intrat afillo,
Erga ovines mitie,iuga quo tibi,quo z’uga demat
Intoleranda n’ai, quafers ceruicefiebaëî a,
Soluat ê; exleges legeswiolentaque wincla.
Hune agnofie tuum numen de numinenatum,
Laudibua hune amans , hune imo Pefioregeflam,
Diligeque. ex animoferque du: amalzile nomen.
Reijeeprateritos,atque eiuafimguinefilue.
Nam nec ruerÊa tibimec eum libaminaplacanr,
1V ce fana (inexinfius cumfit)mortalia curai,
* - 13è il;
390
SIBYLL. CRAC.
Sed quifincero taciturnipeflore adorant;
Nofce qui: hic namfitaumpatrï denique cerner.
Tempore torpebunt vidua omniafimina mundi,
Aer,terra,falum,lux ignis feruida,cœ1i
C ardo,die5,nofies.confidenr omnia in igues,
Etfietjilecie: quant defi’rtiffima rerum.
’Omnia namque cadent lucentiafidera cælo.
N ec volucresplumu agilesper inane wolabunt,
Omnioue (’9’ tell»: animantibu: créa iaceliit.
, Non homines «leur vocemmolucresmejeræ’ve
C onfufie: filitunz finitum non audiet croie,
cd magnumfinitum reddet maruwnda minoen;
- Et trepidi cunfii morienturin aquarepifces.
N ec filmoit aquaa’ iam pondere mais onufla,
M ugitumque dabit de bellis terra tcruenta,
H umanague anima frendebum dentilzua ovines,
V exaèuntque malos fululatus,atque timons,
C adilzue atquefiti, ama,pefleque deficientes:
Optandumque mari dicemfugietque vacantes.
N 5 iam manu enim requiem,n5 nom: halaebune.
M ultaque nequicquamfizpremi numinaPatria’
Oraèuntfid e05 tune auerteturaperte. b
[Secula nom [eptem dedirwfas «virgule cafla,
MM refipifcendumfliacium mortalilnu agrès.
[fifi mini Deus hacfiéi decreta omnia dixit,
i i a I’erfieietgue.
a1
. LIBER ocrAvvsÎ gy;
, A»: obis rainage malaria; Vomir;
m3: 71’; 6,2” 643?, aèiir fluevfigy ((37, ci
aneu’ou ÊTG MKolvq: nocera. ni relapse,
Aip. 7050., 910950100, 4500,04 rivé; aifiuïoozo, v 0°
K00) m’hçëginoç, 2è ME, à 1390000700 W700,
Eîç Ëv 725p 1720m, a; à; fumiez) miprwor. A
Aq-pa, 75 22.5900019211 Qcoçnpwr magma
KCÉKÉ?! NI Ænnvm 2’73 026,59; 5,796851 Joris,
0572 Balai; 93,05; 33 oËImMÏèç ohms-:014.
«du mohair quantifie, ,9wp5v,èln m’rlwezr’ .
Kawa; 0,679005; e’ciw, S’KnIcrlflov T oïmvaîvu’m.
14901,02: 80091); mitige MW riper «kami; e
20301: ce mari W701. GwÂ’m,
Kan; 11003; Qo’pËVÈwao’ wigwam Main meulai.
Muniiau agui]; mAémtm.
Pio-oz, J1: Bpu’Eoww 0,90341,
i T51! doyen ÊÆAuwoïoi en 00’an "à,
Tmœlmiuq Myoléixio, nous en, (00110:; ne.
K01; rodéo-0001 mÆvÊGaozfiI, 0è æeJEeT’aËvr’ 050759]:
Ou’xérïgkfi fluai; a: aigri, 8’ ME ouiœmwlm.
PoMoi. on: êpwwia’ow-zfaoirlw 921i v Jsiifiaéâbfla, i
K00) 70,7, SangréxH 00020,15; à rationnai) 057:, 002173.]:
E734: 33 aidvaœ’idpoi’as nanan, 39va
Anna «10.5344514101; ngixipâr MP334»; aiguage.
A6020»; niât W72! 97,3; aux nocrzÉAeâe,
.13 ê in
fixa!
392. SIBYLL.’ORAC.
K4; JÏ 9,54015. 5m70; 7è Aflewe’m W74 flânez:
01’330 9’75 401W" 7’ griemè, à [405,391 9M9Émç,
01’331 puma; 704M, à véflgieyvieejlevïgc.
K51; malmv gym»! Têpè êœerÊÂwmexJwfle,
OÎJÏ SfIGMLÏ; à’çpwv, 2è (sima, 7è m’a-æ ÇJMœ,
TeŒœmlâwmnmsçf’n, à êpw’ûwv m7elwc3v.
A5713; WMPCPŒË ajd’PÂv à me; 576mm,
K4) 269w 5992311 È(â*wuv,’6?nqvçplw T’E’Jülâhiev.
Ocpgawwzè a; malaga; g; aîïæBAÉmv 3è inculte);
Km); ùîdmwyoqîv, 7rva TE a’wJIIÇ’UF
A616; êabflfinè 51915:! 054552 52x52cm,
l K01; dmæfjêæv gara. Agneau!!! 7,6 BÜTWflç amatis»,
EAGcÀv è T77; 85,449 921; 87115701 AgaÀéëv,
K01) mimé? szeÏç, è 8, AgeÀéofloç Émulw’ l
. Kan; m’a-av ’53.) "à 7;; si; Q0115 54,05,
A pXZoà è 72176.; 033v, 3’; éyvàv amide è ’
Ü 73 22 (in: Scxçç 51’; 727.9; 035. a
Meuse; 35 910]; ’631, à 22x. È’ç-zv 923; 6463;.
. Elîxglvœ Î enæme figea, AnchÂGLaL’Cp’ Ô’Anç,
X5901 TE popqdcdfleç 941;; EÎ’âYuPW ouawîov,
Axoëdfçowï Ancâç èIÆfMO’J’CEIIIMG’IV daîwoltç, A
19m. Tov 2011m! ŒÀlmvwç,dflEÀMl’oqç eageôfAJa’zzv:
Palma; J1: «We’lzovnçfi’pcgvîoqm wyâdoia-z,
XÎ (1;; Wnîwœè, fiàgfiatw W72: 32:05:11;
m’
zL*f’Sol-M96;
lI I
chln momifia; a); QI; tûozçvenoeonv,
LIBEK OCTAVVS: 39;
Perficietquemeis quæjunt difia omnia perm):
N oui ego arenarîi numeroy, méffumquepi-ofundi,
Tellurifèuefinm,teneèrflîtqumrtara noui, (ri,
Qgtfuerint bominegquotfintquot dcindefuru
Aflrorü numerus, flirpegfiondefiluè que: quuâ’: h
d QoIfint quadrupedes, quotpifèes (, quotq; valu:
I dem namflzecies hominù’,mentefq; creauit, (cm.
Et docuit frime? rationismunia rafla.
Lumina qui finxitjquique aurexcernit a" audit,
0mm: qui menti: monta tenet, omnia nouit,
Et tacet, (9* tandem conuincet , flipplicioque ,
Jfliciet qua quifijue hominum celata parian-t;
Cum venietjôlium ad diuinum iura daturus:
Q5 nil dicentes, muros, in telligit, audit. »
Et quantum tellus a cœli vertice diflet,
Principium, nem, media amnia nouit: aè ipfi
Omnia fimt,cælum qui telluremque creauit.
Solua enim Dm: 67?, non eji Dam alter au ipfi.
A]? hominesfiluis abfcindunt roburfiî indu 211?;
.VMuta manièua diuûm fimulacra figurant, chlrorû
Que decorentritu, lilmmentifèue Profimis, :250Impurafilue coluntnugaa, genit’ore relifio.
Omquue afiiduimanifîima munera Mana Et tamen hoc ipfiim [ê renturhonore iuuare,
Argue dape: adolenr, w cajjôs luminc Pafcant.
394i SIBYLL. CRAC?
N amque cramant carnes, (7 plenit W medullis;
Et mafiant aria,(y* Placantfanguine manet,
Candelafque Deo accendunt , qui lumina douar.
Ac tanguamfitiatpini liêaminafundunt,
M anales e5rij,qu.i numina ’vanafatigant.
Non Iièaminièmmonjacrio’ indigo! (fin,
Non nidore malo,aut inuififanguinia hauflu.
’Namqudtjrannorum regumque infiniafitadet)
M anion: hacfaciunt,ceu inane; cælicola fini;
Rita: curantesprauofilue, Dengue tarentes,
Ejfigiefqutfiias (rerumgenitore reliéîo)
M armoreordicunt diuos,pendcre putantes
Hinefièifiwm (r vitdfitrdi mutique , mali qui
. C redore tamfacilesoa refloprorfus abhorrent.
Ipfi’ wiaspofin’t bina; pitaquenefcique,
P ropofuitqu’e bonam menti fié; firman mitant:
Sedfifi in mortem aternam i crama" gnan.
Kg." E flï gie: mea homo efl rafla rationi: alumna:
’ Huic tu Pane wolcnspurzïfine [anguine menfam,
Repletamquc boni5:panempotumqueflzmtnti, v
Ç E t fi tienti da:nudum age corpus amicqu:
Deproprio cafli: manié-w la gire labore:
Oppnflum recrea fifiijôlare labores.
Hac a te detur ’viuenn’ viflima «nuent,
Spargepiefimen,Dominw tièi donc: w ifla:
- 4 ’ Æterno:
l
LIBER QCTAVVS. 595
24m; "ne âçéa Maxima: fagota-1,. fixas";
(adora-s meïç, 1è Mmmv Imam, l
H8 Mixa; allélom 9H; (pagé: &âo’mf, ’
X, aÎçvJMÂv’n 92:; Sunna) (nimba-z "zoroÎyor,
El; agît! 1.0296011765 in, abçsdç’vm 91203215
Ou, 9U01Gfl5àmrâbr Âueq’sgçc’wr, a
06 mima Mazarin, 25x sagum égaêiçvko.
T4377: W, il; Win14 Bac-[Mien riè TUÜLIWCOV,
Aadpwaz m1520: vexféïv 05;. âæviâ’vqm
Qpnaw’au dîner à JAe’Æfioy dieu-aviofleç.
Kari, (gamina: îeèç Aôiroaç 7d; Ea’Kjll’oLÇ
l To); K’riq’ùa ŒÀl’îIZiV’TEÇdÎ’iT, wifi], ëàmlâh. raïa-air
Kir.) (au), vofliaur’zîéç am. mm) 1è «gavât,
, Bi; à roué!» mm, T, «5349131: à, aînïÀâmaîw’ au; .
5901;; No, 6017; Baleine; TE,
,Kai MM m6249»? «bayai Cala.) datage’ôwA5701, à, ai; 9dilk13’01’7è 7:27!) a; air Ê [Si v.
EÎchw 3c,” 0:19am; élan, N’y-9V à)?!» . ,; 3mm.
Tain! 9è; maganai 72 aidiwujniv TE (SaÏmÇau, "âgé?
PÀnpaia-aoç Æwgc’iv, à æ; miroir?! 73v 94m5 l
Kali A4571 m7315 2è giflant 010’wa wwcii’
En [45(3ng faire»: melæna; abaca; WuÂgtIMa’l,
lNx7l
GAIÇoaâuor renon], morutier?! Grès-d:
K4; CÔauÛwiawîŒwI’rlw C571 7554:6.
Zmïejr à; Maçon, ira. au miam; 722,36
A
Q
396 k SIBYLL: CRAC;
u 5 I m 0j, , I Q,
Kmmoç-œ9uvanaç, r9 (P ç quarter 254;,
Calao oËpÜSŒ’mrÀ’W 72116) ËAel’yEn.
aa’’’
364011451: a), guai: a et; mgdçàv 21.97124. ,
’l ç l I r N ’ l
Oupawov 242x154, 744»; aventuras M0154.
. K41) Tri?” dada?! rimas; Moqueur mmÀzia’aç,
Koà Guadqau tungar, à 62W ai; xfimr i124, ’
KaivwrÀJ’oeCe’wv à 3140549101» Biovavidyocdr.
K41; vampé, 1è nommai. www; aigu,
K03, (4.070, v faix?) 7512m»; MriÀwv Ë; È’Àe’ykor,
.1 Ut I . a I I. ç a y I
a . O: me; axkfinauveAe’yxMîmz W émarger, l x,
Kari gifla W15; Ëcpeycëau, îlr’iuâféi Cumiaaufiç;
Tao; 501’025 mâmrmçiâwçumâbuàcimr, v I
ÈW œdmrnç, Êmlngîuot 2L; flirtât;
Ku; Sodium; mais 713,71 priioymv 56mg.
Oôxel’zïimmov du; Aumiuîuoç (dicter Égal,
06x. êgêèç yeBM’éV, 005c ripai-m MdWÇ,
Otite 341,3, si; 945958, guéas, Menin-mgr,
Oc; Maçflinmln. ramdam 3b faufil! rififi.
a Bi; aigu (pan-i2; pagaya mmâwîulos Ëlq’cq
X091); Inc-oz; criailla», *
l :1 a! :1 I
Afirnnç, aæçqu’Ioç, merrains ouche; "r5, ,
OJpœ’woçfixiï fusas]; aÎiiTlaZwI, ’ ,
Km) nm’gyu 07057ng matriçât aÏwae’ïvszaë,
.l. ’ a
Ppnurci’re Baxpwcwm’wrâbumipocm [lava-cor, ’
, K. Plu; moreau!
-L1
l
iman ocrAvvsÎ M397
DEternos fiuflus, aternum lumen haèebis,
Vitam incorruptam, cummnflos argue: igue. .
Omnia nam purgam, molem conuerret in «mana.
C œlumeconuoluet, telluri: opens: recludet.
M anes in mitant (fatorum légefiluta,
Et [uni fiimulu) adiudieiumque amenoit,
Iudicee -ut tandem mores Prauofque Piofque.
Ariete tune aries,Pafior paflore propinquo,
Et vituluswitulo admoto eenfibitur illic: a
QwfiIue filai nimium faflum fumpfijfi pattue),
Et qui cuilièet os obflruxere imperiofi, .
Et fièi de finage)" raire: peperere fluages, 7 *
Ex parièufque ipfôs feeer-unt inferiores,
Et fludijluero duëii inflerefilere:
Tune inquam redent omne: fidifqueproèifèue.
Non iam iurgia erunt,non iamdicetur,Erit orais,"
Jeu tranfiuit lieri: nec erunt quo: creèrafatègat
Cura diesmon ver, aflat,autumnusglgyems rue,
Ortufieemccafiifite. dies nam longa maneèit.
b
In fæcula lucis magnæ dcfidcrabitur
Chriflualefiu [atlorum *
I Æternus, nunquam genitm,plane intenteraIue,
Ignitazs Cæli tohibet quint-riant auras : .
Fulmint’a au finitum fluo fuégore coercet,
H orrend os tonitrua mollit, [marque fiagores,
71-"
398 r *sIBYLI.. CRAC.
Terram conuoluens flridores comprimitî
Fulguris outundit percujjua ignemicantes,
Imbrie (y immodico fluxm,c’9*grandinu aléa, u
Etnulai: gelida iafiusjgæemifque foluta.
Singula namqueipfi conieéîantmentepidentur
Qua tiâi,quaque tua nato annuis ipjè Patranda:
Qui tièi (9* unanimisgoi pagres ante creataa,
Humana iudex mitæ,ficiufèue creator;
Jd que»: aria prima tu dulci «me lacune: :
Condamus hominem propriummoflrteque figura
Perfimilem , atque auram mitaient demua habere.
C ui fuel, mortali tome famulaèitur orais,
Et fêta ex terra nos omnia fibiiciemua .
Hac tu mente tua fic. ruerèo fiant, (9’ ecce
Omniafizfianièi Parentelementaiulaenti
Omnia protinw,c’9’ rerum natura perenni’:
Efl cum figmento mortali candira rite,
Cœlum,aèir,zgnu’,te11w,fluâ’ufiue marini, v
Sol,luna,ajlrorumque chorm,montefèue,diefque,
’Nox,flatua, omnwwzgilantiamifque volendi,
Vita,intellefiu5, votes, (’9’ router, (’9’ 4ms,
fltqueimmàfitetum volucrügenue,atq; natantiî,
M anfitetum, bigenusfirpentüque, ancipitu’que;
Omnia namque tibi certo ordine diflaofieifli,
Temporibufigue petit Poflremu terrain T»
Et [venu agrafiez; M aria de virginie aluo
un..-
LIBER OCTAvvsÇ 599
Ta; morion: fioeÇdwïgo T ’
K’ nia-sacrât Maya; duuMCmH mejcpeygç,
OMCPcov à, darda, XÂJw7gnejcxtvgç .
KPUMÀE’nç recpeÀÂy en Battue, à guanine rimas.
A5113) Æ 33 euscarien wwxwdng, i
0m a? 310:6; ont 9071.21, afdrfilv T, gimblette;
2:67qu miam; 7min; q’EIpVQIçÎla’olefl 75430565,
ZJMCXNÇ,W7xd:9-nç Main-(or, talon-ri; "ne Bien.
Or 000,77 grima-o; ’yÀwœplii (maçcpîzl’ygwm (pour?
Poedowlaîu mon; Womâ’ov aÏrEIÜempcpfi
Hmrzipu,è (MW E5611: Commun, mioIZw’. ’
Q. Swap â ëàm en; vautrai W722 ageSçUazt,
Kan; perm? massé-n 7UË7nNi9,
Tangent 9’ ëcpnoSu (ppevi W712 à:
Fouine «Y, ÊMËËç-otxeïd. MÀÉUGHA’TI * mâta-m4 fi enf-
Kan; ratio-z; 43m0; aüUQŒIa’aE’ro vrMÏqmfl Stem-Id: ’ en
Otipautàç; «3,31, 7159, grume; è 90095315,
HÉAtoç, Mn, zig; nilgau, 5222545 73, fifi, ’
Eriçpey’vn, cin’flogê’ficrtç, 7174.2441, à and),
’i’uxnpè diésa-1;, mixai, (panai en 7è
Zw’wv’r’ ÏWCPÙM qui rune-15W à mwùoeïv,
PeÇÆr 7’, dÏMCPICl’wV’TE, 7è Épmqtleàv, àcpuâr TE,
Haine 32 «MG; ont Matteo on W, * ï; in!»
Tçmiotç "ce pâtirai; gâble; amidonna, T A un a
Ka; Bey-Xe), enfuir raflés c526 Moteidé naphta 7e,
400 sIBYLL; CRAC:
EEŒIEI’TEIÀS ve’or qui; *
Odèrdîw à; gamin, Barreau cireâïiaun popcplu).
hach 11135721 ruât) aïe) ÎaCeÀÀ &vqàvâïmç oignait e’àlîæfin
Aiiwepc à mdplw abnMËerç girant (peut;
Aéâa’q a: aie-am 923v ont; "ratafias xylÀmtç;
Ë); eî7rwv,ê’,u7rrAJae 953; périma; 9’ aie) tarif",
mm, Tua) «du. m’pCoç rimé; figée; 9’ Ëàer êÏZanga-czr.
’ 27;; Ê, a? Wpisau, vélo; oî Ê7Hoirm
Pavôonâainç Mâts W, aÏwwIçoIo-tv inouïs.
A391; 9’ maya" g, tous» un? 459,7, l
Ksedâor 5* Êye’flgea’atr, a? êpziâiwâ MPEIZJJ;
Xaépufl’ wpmfiâuln, aèînÀyMMn Qpe’ra. 4&7. A
Kali oî guipa-o; embâte, 37m; y et’azlwqwro MM.
Emmæv Je KM, à gagée: (coopyzôèv,
Ermite" 96572740 m’a, x55; 5’743?"
Havfiwnœîç nunÎç. mm à palpai. 9045m flaquant
AM’GbîdÊrpelyoL 913.14g. est; nueraipà 956; .
TmaiÆpor fi Bpécpoçflmiz (9’ È’cp9wm w9oa’ew’n aga»,
Origine; à, Êye’flgecrat stéras, 2è 41’94’va 70507409
Koqvoqbawnç flamboit: 0:50:28?) 9iocpmnç dÎçrip.
Èmpyacvwèvâè Bpe’cpoç,â*u:q:9n Geomôe’m (pan-ru.
K4; A5930 a; BnQÀEèM 7m78); GQOIKAWTOÇ ÊAelpârI,
B872Agimç odyvo’mtç à empala-tv Sfxtôr.
x ’ r:
En
tram ocrAvuvs. :49;
Exorta noua lux ’* . v ’*
E cælo «renient martiales induit arme. .. Ac primant corpus Gabrieloflendit bonefluni: ï. Gabriel
N uncim, laine taIi affaiter fêrmonepuellarn:
Accipe ruirgo Deum- (gremio intemerata panna; Maria;
Sic ait: aflillam cæleflit gratin 104015 h ï.
Leniic afllatu. tum m’y-sinuai; ’amaorix- s, a.
Perpetuæ, magnojiiêito corrcpta fifre, ’ l.
thue metu , trepida Prejîit fortuit ne mentem,
I gnotis vernie commoto carde » » i
H in but Iatificia mens d? creata loquelit.
Eruouit malae ridens puerile menuflae, l »
Latitia,dulcique animera demulfavpudore.
Tunc ad fi’rediitmerbumgue walauitin’ aluum,’
quuefuofafium arque animatum unipare corpue
M ortali fade cretunz. 612er? iridvcreatue V
Virgineo pattu. mira efl mondâtes-hac res; Ï A
Sed res niella Deo patri natoque fluPenda. I
Hocpuero nato properauitgaudia tellus,
C æleflu rifle-ferles, (9* (gefliit mon:
Diuinamque Magi fleliam coUuere mentem. M onflratuaque Dei fraceptafiqucntièu: infant
.Efl in prafipi, quem fa fiiacircuitpeflgue
Difia Logi Betr’aIcm diuino panda nutu
Caprarum arque ouiii cuflodibus , atone Éuuulcu’.
3 ’Â . C C
.4
:492; SIBYLL: CRAC. ,
Et tumidosfafiiu animé: odifle modeflir;
s
Atque alios prorfitm c’en [émet amare, Deumquc
n Diligere ex anima cum reliigioneicolendo. v
i No: igiturfinfîa Chrijii defiirpe creati .
w Cælefiià nomen-retinemue proximitatie;
Latitia memorem feruantes relligionem, Pietatie (jweritatie calcantes jemitas.
N unquam ad templorumpenetralia permittamur
.. aecede’re, . .
N eq ; fiulptiliuua Mare , nec fredons honorant,
N cc odorièfiorii multum-fitauiâwgecfiekoriè. k
a Lampadumfi’d nec donariis ornare,
«Nec chum vaporiou émittentièuefla’mam,aram,
Nec cum taurikïfiicrificatu oues-maflatae cum
tDe-credê’jrtionërlati
- dedecore,
’
mittereJerrefiru indiciapœne A
N eque de rami-voracer. rogi nidorifi’ro" filma,
Et impuri: flattions in quinare atlaeri: lucem.
Sed ficriepefioribu: [avances hilari amura, ’
Diuiteque charitate, (r liberalièus Palmier,
Suauiuus Pfizlmis,deo-conuenientiliueque and»;
Immortalem celeèrare te (9’ weracem iuéemur,
anium-genitorem-Deum,fapientem * ,
z ’Qui
. IIBER’IOCTAVVSÎ 405i,
Èr Mn en mmIVoIerow (une; aimantât ,waeÎr,
T nuira»)! dwnfi’qàr’mnoior à]; étourdir, f. m’w
923i! Climat; , Aççdielv. "Le
Tandem à? ripai; ricin; X0953 flouâm- v ’ t
Odpdrl’nçmcppâwç, GYMQÉMoSUL Mayen,
Mrnçnr Æægaz’èdnç Hi ,anoqceikof a; :.V
V chuentcs varfus ex vctIcod. adièfti fiant. v Eôaeçt’nç «à "dizain; Endura-e; «ÎSŒittaâcÏ-Î; z . A , î c ”
Ov’â*e’ mm «m6; ruât: Æàvîfiiflv Êaiwæaçmæéêir, n
Oc; iodera: antireflet! gilet? Æzàmfim V QJÊ’ÊÊMçœËQÂV mAu’rst’a-ir, ùfié ’
Acomflnlpazr, m’azip êâîfdïd. 5T; Mœî-iiflsio-iægpïîr, 1 1
Ou’ AiCdrgVaÏTMÎa-ir «Mm (pÂim Bénin V I V ô
Qu’D’ Kir) Ëwefiv’mç (Litho-(pœy’ws A13 A663; V i ’
VAuçjpèfJ; némmirv’Ênw’œç oniriwam muge, V
00,9, in; 0,205010 mp5; Miæaiâëi’mmcç’, V
Kari mali; nuofiot [110414]! V4940; V a g
A»: canoë; jayôa’ûç Won à
’ A (Preiaqç a: dÏWO’I, bégaye; mÂëflfia’l,
MdAçciotç «Lugano-i, Stomfieuréeasi»1’e mÀvraîç V
- AQ91’an 220m4; ce à ouzéjçar neÂdechBoç,
T’wy’fluefiæc 310, r, mruwifpepm * ’ I V
VCcEJ
V404 V, SIBYLLINA
ÜôæimaAèAaWe’voii
Geauhihc, Mlhl’d’lof ÇIÀOIUIÇOÇV, 11556010; 96.470434. la; Je inde-nm
lavai x11. f au 7151 ’1’er , infirmé)? muriez; 18’ . 5’344" Ë?!" rai
inodore, araméen; in: jardine, ne" 7ms, vendéenne 3011349000". sidi J3 V
, à n71 EinmarçÊr wàmfa’m. V
VM’; maqfizdixeaç, à»: iaieor BioMidr, x ’
Apnïôæ’îdpâfl , à 3&0er A *
’i’6Uîea. MÂBaÏGr, à? e’ ’1in 1719.6722 Quidam;
Mir à; .fagivlw aima; 02,58 ’ mir 9’ Æçæây niai t
17me 96v vina. , [4275,sz aïe
A Pdimdimçt velum , un», si; reficnr dam 29x994.
Mir 51’511; 75",le Mm; V’ refile
Hr a!) unes; limions, ranimerez 956; et ANJOU.
Mapweilw 4,419; 941,74 G lima. J]: dypda’ir.
Paxp9m’ka 711er ’ aiye’nnr 3V à «in Quasiww.
Maïa. rémtvvaidima. ’ rugir «9’ Kit-i parât! d’un.
Erœeyàv la») xfxlclv ëwgy’ëryr, 3M, ila-nr gave".-
Mir È, Kit-topiaire, lourer, «ignare, M76 émeri. ,
"1’ Æàpzœv m1744 925;, 3’; 71 ut! wifi; 5,110,021.
. E2 Mm»! È’pyuv Mgvxàyiimrte V
Èaâ’yuïgtfd Mafia». êêâêjaipwç 3’571; am,
Eiç fluedçlyerèâir ’* umayàr BIOI’TDIO.
Mn? flaveuflsfi, wmcpm’HrMuin cporê’u’ew.
a M1495
VORACVLA. V 40j
2:13]?qu Uldùs in net. «du: "gin: Lilhbthecl mimi, inferi delient libre [monda g. :96, inter 13. (r 14. verfimp.
Sun: autan picrique exP valida? yrà’pqç defumptiflrl po-
tine a Phoglide ex lilalini’e ouadi! fmepti , fi and: cre-
. dinar: rc firibenti: . V
l Phocylidcs,Milcfins philofophus,æqualisTheoguidis. Paiemtcm nuque fexccntis quadraginta reparu mais hello Troiano polletior; Olympiade nati quinquagefima noua. Sctîpfit ycrfus heroicos
a: clcgiacos, admonition" flue remarias .rqnas quidam «pita appel, lace. [ont aucun fanage: et Sibyllinis carminibus.
Ne ditefi’ae iniujle,jêd ex iufle parti: ’viue.
E50 contenues prafentibuem’y au alienie abfline.
Mendacia ne dixerir,fed encra omnia cufiodiae. t
N cg; fiuflra fimula cra colae:jed immortalë’fimper
Primum deum reuerere, deinde ’08?!) tua: parentes
Omniè.iufla triuue,nec in iudiciiî iniuflii «reniai.
Ne aèijciae pauptatê’JniujIe nec iudice: ex pfona.
Si tu male iudicaueris,pofiea deus te iudicabit.
Teflimonium falfiim jugez? iufla profer.
Wçginitatîcujiodi , dileéiion 57; aga ce”: oêferua.
Mëfiirae data iujiat : bonusmero ejl modue in aile.
Trutinà’ ne pellae in airera? partîfid aqualem tra-
N e peierauerie, neq; t’gnorantenneque flûte. (hac.
Periurum odit dem,quiequie ille’qui iurauerit.
Ex iniufli; operila.doniî Mante ne wuquà’jufctpiat.
Semina ne jurripito , execraèili; gfquis abflulerit,
In flocula ficulorum dijîtpatio erit vitæ;
Ale cum mafiqu muer, nec ficophanta’ agat , nec
occidae. a . C c .iij
406, [SIBYLLIVNA
M ercedeni laboranti da: necaffligepauperem:
Lingua ment? cohibe,arcanüfirmonem in peflore
Pupillismiduis,indigentiliueq;largue. (cantine.
Ne iniuriiu-efleweliymec iniufle (1qu agerefinae.
Pauperiliuzs flatim da, neque crac reu erti iulze.
Caftan: flicarum manui egcnti fraie.
Quicunque eleemo[ynam dat, deo nouit fænerare.
Liberat a morte mififlcordia , iudiciü 7;; venait.
Non [acrificium , mifiricordiam mero’wult deus
proficrificio. x
V ellitb itague nudü,impertire firiê’ti pane: tuas. V ’
Exulem in domum excipez; caca via dux du).
Naufragoru mijèrere, quia nauigatio eji incerta;
Manum lapfi porrigefi’ruaque defiertum virum.
C Émune: cafiu’,oïm,wita rota, inflabilis filicitat.
Si diuitias lutées, tuai manumpauperièru porrtge.
Qua tibi dedit deus, de egenti eroga. VV
C o’munu totavita hominiinaqualis aritfacrla 41’.
1 Ne virum Pauperè’ criflaexeris, irrideat dicrlerijs. V
Neq; maligne alloquaris vitupertïdiÏaliquè’ viri-
,Vita in morte Probatur-num quisperpetrarit
Iflegieimum quid au: iufium , duudiçatur ad iu-V .
dicium fiaienerit. l
Ne mentê’læda; vina, "nec huas immoderate.
Sanguinem vero ne comedae, (’9’ au à: que
immolanturalzfiineas, , Gladiateu-
l A VoVRAVCVLAÏ . 1407"
Nraôàrpioèâdaurfl JiÊou ’ pu) OAÏCE vérifia. V
Daim; roui; ingénu Mpr ou CPPEolr ladin
ÜPCPGWUTÇ, Xipqg’finùofiûrior; Si nugget
Nîl’l: élixir afin; faire, En déraidira ioda-51;. .
17713137; didot? aolcæcaogêîît’nôp 6777;.
Id? aga. cor a; n or?! xtu. ’
O; 5V OÎÂÏÂWEIIŒK
Priam 6m. (imine; È’Ajeuç, relirois zinnia: au) ËAGu.
069225160, 3Mo; ai 9m «hanse. îvoinç. V
ErÂYro-oriï’w wwo’r ’ acculât; www du V
14ng (il; airer 35]qu , Un) ’TUCPÂèV iâdfi. V
iNæonpsbÈ 0&7!!ng à 33 me»? ’51?" 19mg. ;
madre" Jiîoui ortie-or», Éræcàlçugr didyme. V *
Kami. 7111:9"er 8125; (6x; oing; 324309.
1-128an 326w, du) 9&6; mrwrsu’owzr gruger.
Qr ont gâterez 9t3;,V:c’Vab*z-i; (ont www
Kiwi; 71-0525 Bai; méca-air airera; ahi mêlez-www.
M rimez: nielleur. m’rnm férir, 1»:ch irraison.
Mir 3l; magne marinry; MMvir au Quint. T3. 6&3 de Garda; &meÇem. eiâi’; gray-(yin
Emomi il dinguer, àlçrqireim ei;*rcficnr êAchr.
Mi; æ’CPfJâlraoç [529’7ch oilles ’ (au à; 7rlr4r d’iMSoL. .
Alice; Époncpaga’zlu, eiâwÂs9d7wr (il,
’ e C c iiij ’
.408 stYrLINA
Tel 24,00; dîMCPlCÔôâ’pbà rayé; (pâmâmes. in,
E29; and; grimpe]? guarana, [bien araine. ’V
” 73 Sann’rzlrp; aigrir, oie x4239: farcirez;
Awaylme’orgç âniæu, par», fig;
Paz 3’39; ’5’çz dans Mardi: Âf asefirri.
K’riioi; arrima; 349; Êoiwr’ aldixarôl muid.
Mir Si vif àEo’pflbor AœCu’ap mm)» stipnç.
, liqueur à, apiquant influât; c3: mÀtrimç.
Fatima; 33 2614,11; aÊcPrioJoilar mÀuudjeu.
Q; gire! Miiàcor ’ 2M; (Pi 34 277i; 615,415
130.767: , inti navire; 8635i slang; ÊrÈ; Éqs’.
Xaipn il, (in BÉCaqor ,Ümrainsfcinm.
Mir 31V 921A61; «hélât leur», 43’760 ’ 590w; a», 43’290;
ZlaÎXu’i 73W, «imam, MM in 390m emmy.
H (piflsçtçnuoozàin alunie-:16.
Mir 7175912; si; five-3rd si; Âwar’ à yai’mè
En en; ÉMMnn; 9vyecpîriep; Ê’r9u. aiânpoç.
X9003; de) M; El 7è 27;];064 dôfaimm.
Xpuaè adrfifxnyè, Broqfiv’pe, revif; xaÀe’i-lwr;
151’912 a! par) 87105701 flânât; 715ml. mflrzir.
22? 73 gxn’rtnqgclxu le, humain; in, mirai ne,
Egâfai. "tirerai amatir, aÎâïeAchoi 7! «leucémie:
Max &muëaéwïur par) acèçcpz’eœvïnçâwru’çiv. I
V Mue,
- o R1 c vL A; 409
Glndüi docinge nS cô’tm amiciîfid 4d dcfinfionë’.
V timon mm non marignegue ininjïe nequ infle.
E tiamfi manque oçcideri; hoflè’; me? 12247117 P005113: o
A5 4go Infini abfline,nequetranfi.
- Omnis terminMdîiuflmnrâ’Ærefiio mm witiofi.
Poflêjîio wifi; fifinfiarü, ininflorù’ 118m poum.
N e quem crcfientem lœfèrùfiuâ’nnz agi;
’Sintinpnri honore aduenæ cum ciuièm’. I
05’s enim paragrinqtione circü’uehü’mr ærum’nojà
Tanguam Infime: alter alterino. P engrinno «ocra
millas inter nos I n
Erit,qui4 0mm: hominesfingnine ex «ma affin
Termque non perPemum baht [0mm hominiéwy.
Non «Joli; ditefcere,neque opta fiai bac opta,
V t win45 [muois contençus, nec quicquampqfli-
dm iniuflum. I
Amorpecuniæ mater CR malitiæ omnio’.
Ne dcfiderium fit niai 1161473813": in [on enim
Erit «gringue 4614th , Minot? corrîîpen: iêifirrîi.
Jummfimperflnm efi Ë: argentan: hominièu.
O 414er malarü duxpiræ labes,omnia omnem,
Vtinam tu mortaliêws nô’ ejfes m4127 dcfiderdbile.
Titi enimgmtia,pugnæ,c’9’ prædæ,Ô’ ondes, v
Infenfiqne liberipafê’tièmfi’ntresque cô’sâ’guineë.
N e fiaudes voyions, tuque com; un? cor armes ce. o
.410 rSIIBYLLINA
N cg; alia’ occultés in cordefi’ntomia’filia’phfems:
N que vtfixis adharë’s polypua, cum loco mutes.
Omniéua verofimjzlex fis,quaq; ex animoprofer.
Qi "Jalons iniuflefacit , improbus mon: qui fiera
macqua, . k , .
Non malum dico parfin. confiIium niera radarcguitur cuiujèue.
. Non LflEmris fipiëtia,neque fuiriÉquegue opiè’;
V nu: de»: dl [apiê’gpotensfimukë wifi-diua.
N e patenté; mali; .crucia tuum cor. ’ *
Nunquam enim potejl faquin fieri in fifium.
N e fi: pracep: ad manù’fid compcfiefieua’iram. Ï
Sapa enimpercutiens, inuituo cade»: Perpetrauir.
"Sint communespajîionesznibilmagnum,nequèfio-
. porbum fit. r
Non bona redunda’s eflefôlet mortalibuo" "UtiÏÙdJ.
N imita autëluxu: ad immodico: "aloi: amans.
Extollunt autan multa diuitiæ, (y adpetulantioï
impellunt. K ’
Ira nimiafitrorempernicio umparir.
Ira quidam off cupiditasfi’d moult? excedens,odiiâ.
Æmulatio èonorumfiona: malorum «m, mala.
Audacia malorum Pçrnicioja , bonorum mon
. gloria"): afin. *
, Honeflus efiamor virtuti: ,fid V mais , dedecu;
augèt; e Suauzl:
. M149,
ORACV’LA:
’ 4H
3759:1 15119,11; M’a doum æppwcov: N
MM]: aïs WËÉCPUàSWDÀJ’IŒLS 75,51 7545,00!» Âmt’Biv.
Fatma]: aîflo’oçiîàæ, mye?» «Luxïç aÏyIÀAJeJ
04’114 ÊxÀv 435:6]; 7661;; ajn’p’ à; J1: W, 015131km;
057c Épée Ê TÉNçÆXAÈ J1: Æsz’ee’ Eugéçw.
’ »nMnv ywps
m l szhwn
I a :Agamwr
a. I : qou ,.77x819).
Ex; 9534,63 a’bcpâsûwowoç 9’ 31,440: ; è mAu’oÂCoç.
mgtæpBÂoIo-z zaouïa) 50’960 5131! 313p..
Canna 73 Man; à wwwe’vovzfô Ëwnnv.’
raffinai; à; XJÜ’XLÀÉS ai 195m 591w].
PoMœ’m mnâda, «Ïe’wv (po’yov àEe’n’Aeœe; -
Eçw and MÉSTMÂÈV M34, [4’01”13 Jéîtlowàov. - L
Qu’y. «163491311 MaouaËÇov Ëcpu SunÏoÎa-w 3944M).
H mW à; in») fard; Æm’ÇËoLç-É’MT’ ê’pwëg.
. T 9,5 7mm; m5704, à Ë; 380v délié.
(90,443; Wæ’Maç Wt’lw ohoæepvœ
0M «Il: Ëqvô’peëlç, WCajvso’œâË Mis.
259x53; 73912534965 ÊofiîxoçfipouîÀcov à; 3,2 quZAçç.
Téapoçluxëy , o’Nn’. «Ïyæecfv à, 7e, fiâoço’nu’g.
Èemov, 39:0; 5702741"; 53 wwzàç, Âæç ÊQËM4.
1m. a stYLLiNAÎ
Hà; aËWÉæpwv vanne’lq à manraqç;
Er magana maïa MPsyeJeiv. «
Hdmvluzçpv 3,35m" Média J1: agefivo’r.
Mi; flaflas, un 55mm gay, [un Mme); ml,
Mn WWŒ’MPV, lu») «LÂJJHMÏT»; dfiînm.
Ewooiw’ùq E019, 41300:1! on: 2mm «ÎwÉXeanl.
Mn È pumzyxsuolnm, «mon J1: «inulM-xluv W.
1.1493) Mm 33, gniouf gel; J]: ê’w aj’rtæu’kzÏa-À.
W m’aura végéta, refit! agada»; Tian; 5,4 4.
o R A C- v L A 4:;
Suaui; manfiieto-animo-Praditus mocatur inter
M odorato flambez? loquere. (dues.
Omnium modus optima»; exceflu: mon molefiuo.
Ne inuiduo,neq;incredulïs,nec calumniator dia,
N ec Praui-confilij,nec impoflor immodératus.
 Temperantiam axera, obfcænioquefaflu abfl’ine.
N e flâne malignitatem , fin! iure repelle iniuriâ’.
Pnfilafio namquecommodum, li: mon [item un?
faugilgnit. ï
Ne ondin temère.friufiuâ’certofinemperfjgiciai. I
414 .1 ’ v
FRAGMENTAN
SIBYLLINORVM
TheoPhilus oratione mac!
Aurolycum. i
Si enim dugenerabantumporteêat eo: etia’ ad
hac ’vfèue temporagenerari, n5ficu5 atque homif
ne: quotidie nafiuntur: immo multofllure: du elfe
’ deÊerent quai]: hominespt Sibrüa inquit, i 1 I
N Z fi generationi dit operi,Ô’immortales manËt,
Plure: quam hominerprocreati ifli du eflent:
N ce loquflÆi confiflerent mortalequuam flet.
. Clemens Alexandrinus Strom. lib. 1.
O Delphifamuli longe-iaculanti; Jpollinu’,
V eni ego matieinatu ra louis mâtem agida-tenïtiI,
videfn- Germanofiatri irata Apollini. l V
32:35;: ’ Laâantius lib. vu. cap.x:x. l
----quando venait;
Ignigerum tenebra in media noéîe oêfiura.
libMu. cap. xxuu.
Judite mebominesgex aternus imperat’,
. Plutarcb us in Thefco. u
Hoe oraculum pofl ciuitati Athenienfi repeiiuêflc
[manne Siâyllamfioc verfii, ,
. Vter
’ AHOEHA’EMATIÎÏ
"rem EIBTAAIAKQN ’
,pcguo’faô’v-
enoomoz Aorgn’, turc):
Au’GAuxw.’ il M
, N o ’ n , à ou M m
r l i x 1I ’ w . N N I
he; 9120) 6,202129)! eÏroq «566m1: I, à? (me: 21,3 .
E: à e’flwafirm 9mi,e;cç&wœàë’coèw Mgfim 0321;, I .
a :9 «1,847723: fluamixnaocmoy à (au malo-
l BuÀPœc’ . i
Bi à, wfivafmè oœumgxlyuMowt,
PÀÊIIOVEÇ 00;va gaçxwrwp’oz d’à 9go) fier-ouf
0023 57199911144 Sinaï; du «3,7119, 57592611. .
’ Karman; ôiAMËowayaeôç notam-15m 616A. ai.
O Agæoi Sofia-am; exnCo’Aou AmËNxœyoç, r
HAîov êfiæçnoxoœ A13; Velay aiyzo’xozo, ., L
a
l
l
I
l
a 5l I 9 N l t ’l
Aunumyrn’rçd mX’ÀwpÂvn Amew.
o v Accum’rfloçfiflbprË.’
e n I 3 A 9l
. «nom? ou 22x93;
www mon; tu 721mm W71 www»
616A. tao. up. o
’ I V-HAx’mpxoç
x a I a!
(ana-97. v
KÀJTe à Mou me, 97mg, &me aqwmç
ExCu’Mou qugvz’mçvgaw’m; r06; zùÔno’Aw, i
ÎWÜJŒIV,a;œQ9E754fiIÂJûu,
416’ FRAGMENTAÉ
And; wa’ît’ëy, «5*qu à: 1o: à; 92’144;
O wifi; A’iwô’ill’fl. ’ o
Xpnayuàç 3,133.10 onqàç à» WZICUMEI’W,
T179 ’95 Gçpleuiâom palpa; 79,004,440,
Aîe’nËç de 7949215031 à 59,54 i
É vznn9tiç, à fi [nacrions im’AeoM.
. I l’armada; Arabie.
"DE 6’; Madone; Maya ne 2?» Kir) Œlàfmv’ m) aeCAô’mo «ç Apùlu’nu , à aï; ’95 (I’IÀÏmu 78759,»
au 7è mâwam 01;)!on ÊQSuÏpn,ËzC0’Mœ du
95:? moflaznatv’ ëlxiv 37è i171» qui
. Aziæuz’nç BœmAeuNa-z Mœunâb’wç APQÀaÏÊÏyo-xv,
T151! moquée)» aÏyÛàv, à 75m (l’imam;
H113: 5 MS?) raréfie); wiAww M0701, 7’ Jauge
a, Gn’otr 3a): amena; www; amoure
Alafieiç gamelan" W, aidkdfa-xv 11’401; TE.
Qmuû. x y
Tüà mngjoà AÔÏwoq’ol 71a) à Ath); mugi; 8’
[aï JÏULÏS auMCZoZa.’ «(pila-w Émhgpaoi , m3),ôùâoq ’Gz-ikçn’pao-lvrizzà Wgœnynaufumv’
Tuéïa. «Ê è AÂÎIWËV aître; (Page Êâïîawn ria-3è:
Ava-névé»; , à Ë; 217143315111 ’Iç Pépin) ËICJÀMç napé-
Æ’flaq Wægnafiîf I, 1 a
K4; 167-, Aôiwoq’ozo-z BmJg-ovœ dm (flan
261; JNIJICPelwelq-nçfi a? xénoç’âæ’m’yèw’
’ , i 4 . Nm; a;
.j SIBYJÇLÂ CRAC; Ï . 417
Werjnimergerùfiibmergi vero tibi nonfaas efl.
. r Idem in Demofihcnc.
V au: canebamrex carminiè. Silayllinis oraculiï,
. Ad Thermodontem pugna Procul firman: fin
Et v: aquilon com ex nubibua arque aère viderem.
L Fier viéîuafid wifiorperijt.
Paufanias in Achgicis. .
-Macedonum certe ÉeIIicamgloriamÆy! imperij magnitudinem Philippo Amynta’filio regna’te
Partum , alteriue Philippi temporièue pcffum imram,diuinitu5 hi: werfilam pradixit Sibylla:
Gloriantes regièua M aeedones Àgfddlo’,
rVoêis impera’; Êonum (9* damnum erit Phiüppua.
C erte quidem prier wrâiowpopuliique reges
Imponet,poflerior wero dans omneperdet,
Viflm’ a1: oecidentalièws wifis orientalièuzsgue.
I In Phocicis. ’
I C ladem certe qua afiefiifiin: ad Ægospotame: Jthenienfes ,’ diflirant illatamfièi non iuflo
Fretio,fedpratorumfizorumProditione,quospecunia hofles corr’upiflenr:dona enim a Lyjandro 7:3:a’eum Ô fidimantum iaccepijfi’. Eiw rei refiimo- .
nium ex Sièjllinu carminions affermit:
Et tune Atkenienfiéuagraues luéïiuflatuer
Jupiteraltitonangcuiu: vis efl maxima.
Dd
418 P R A c M E N T A
oNauiÀuJ weber bellipugnam ô cladem,
Pereuntibue dolofi) mode ab malitiam dueum.
Dio in Tibcrio.
A u (gebat timorem,quod [ber id tempo: ouadi: m
oracula canebanturpro Sibyllinie, qua lieet ad bac
nofira temporapoiiu: qua ad anpertinerËt,tamen
Ü! omnes valde commoueèantur. Qibus ruerfilzua
dicelaatur 0re "ut ter trecentio’ annisprateritù eiui-
lesjeditione: inter Romanosfiifeitarentur, (pfuror Syêaritieue.Hac 77èerim: wtfalfa calumniari
cæPiÉ, lièrosgue omnesferiptos de vaticinii: influ-
ci,ex quiète; e05 qui inutiles file videban tur, dam-
nari arque reijei , cætera: repdni a retineri
iufs’ir.
Idem in Nerone. .
Inprimis ces com arroba: recorda tio oraculi,quod
decantatiîfuerat Tièerii temporièuxid erar,
Ter wero treeen a: cireumuoluentièu: antife,
Romano: eiuili: perdetfiditio.
Quumque N ero Populi eanfilandi eaufa in:
verjus nufqua’ repertos cfle dieeret,mutatajenten ria hue ruerfiimxvt vere Siàflinii, eanere eæperîit:
Vitimus Æneadum marri: cajor imperabit.
Id. quad aecidit , flue rvere pradiëîum diuiuo
Macula , fine riflait; multitudinie ex flatu rerum
l qui ’
Ennui; 011116. -4râ
(MM ’mrÀElelo à Mironnil,
OMzwÂdoq; &Àeeyïo’irgjfii; mucha-mi VOMCOV:
h Aiar 50 TICeeJqu
Ao’yém’rn ÂçèEICo’AAdovfi WÂIOÇMQA) Mr 75?; .
violeçæçârqa raca;n:x9r,ewf35 qui déifieroit;
87X doux; cipal; Chaud. 32x276 M’a I V v Ï
i Toi; «sinuoicov twcètnÀPoÆJcor omnium.
Pwfigo’oo; Ëljxcpuîaç à; m’a-1;,- è a: ZvCaçzpïii;»
l
Aæyaiàuœ. w .
O (gangue; TE âmes; à «I4 du»; Km chiCAÔG, (si ni CICAr’a. www-m ruai Wiener 7nd. 329m4 6.4
mouixlazw garni Æ à; modifia oËm’xprepviXË
506390195; a ’ i
i «0T; à NapaÏw.
Kaipaiëofia’ e3’71 ripurirfnfrç finie!) :5331! T1Ce’ë
azor me fifi; ë90pu’Cdf la? Œç’m, ’ . . ,,
Toi; «ravaudai racéenimowp’œv chum
Paladin; Ê’MQUÆ; à; gaza-1;. ’ i l ,1 i t
l Ëth Té le: Népcor (æflêjwuînzijcâuo; éâupod
7M vaigre»; ë’Aeye , dmvàçCago’m; 31259::
Palmer, (5; à ËIÇUIAÆlor 3m; Ërjàv. 3g 575m I
Baffle; Aiveœâxâypngmovo; Êfimveu’m;
axer aïno; , 51,72 à a3; (67:95; ,9vom7eiqo qui
mÀer’çÊ-v , dans 70,76 «En; erg ÂMÂSU r06; 7è
a D a z;
42.6 FR’AGMENTA
.N
1
a
,
u! e x u ’
mémo (Haines’r’ mame; à 13W. IsAz’corzoâ
Aîreis fluoration Émràflxnaz. i -
Amand; érugineux "rusai. I e
GeæWnÇJL arcanes, U; par 71; mura? 47177,55!-
muaxZCI
.1 0mn )’)II
e011 (maharani
«à; .ami
:3 ne e. le Nghl
; Na].
7rn
à ampvnuovken. n . ,
AM omzdp Heleèfiuwmr o’x agaça; mufliwr,
racl.N2,3c
zou)»; Ëayàdmu 6,443410; 2914 7:59 draguions,
E; 926w minou; , 3243,. ëçpaogoàv OÀupm-or,
Ai) 7515 M’ÂFÆÇ, a? 5708?)»; assortir 2mm,
Nwmm’Aw matu oxÉNM goum. ladys-or, i
; Étuiæuov Hcpaiçq à H and Man:
Tain; Qewfldv; ZICU’NWÇ d’environ, (puoit
2651,40; in de; 1515A. 5’. .
.. I * , a
Merde 5 7mm: VÉGV 7è mhelwv Monndoivmv, 6,111
Æidv 7;; m’Àeeo; afflouât! 91-; margeriez; mrnvçrï
aman, mon une maman
. ËICUIMMÇ B8Â9flÂJnÆÇnEWËÎ; 91’; figera nmwérm’;
(15.;me Knoyuooè adepÂJrrÎo-oq mpEuÀeziouniqsçf
f3 Nrfirmîdatôvq à «Mir, 61” 915m9" A931 le!)
Hepacho’rry mçœçppéJa-dvmrfliaêwniaurw; 7iw "n;mv, [Un èmpaztpolvn (ËÊŒÜÇMPÊÈVUÜJ’WIWV, 4
çs
INIhiIIalPs ne
N
,
I 1, ù2A9248
IlN
Matou) Po’mwâ fimpgvunuliçziovëç’ 7è mafioso-
34a; CMTEÀEaÔ’EIWç mu Gautwdcor œmeÂJ’ŒÇ,
70V Béa-W «2915 wâôquy , si sitcom) mvuwîuor
sIBYLL; 011110." lui
qui mm erat : nam ie wltimu: ex Iulijfizmia , qua
- au Æneaprofifla erat,regnabat. r .
Lucianus in morte Percgrini. ; -»
C eterum Theagenes nuper,’ut quidam mini ex:l
familiariliu: retulit,ait Sibylla’quoque ea de re ifld’
pradixzfle: Eç cur nËipfispereenfiamuswrficulôsî’
Afl moi iam Promo: C jnîeo: longeoptimm’ mon;
Per locafacra Ioui’rurilumfiiceenderit ignem: A "A
Tune omne: quoique: flufiu mfiuntur agrorumj,
Nofliuagumflzt iubeo, placaru heroa calente:
C oneefla Alcida ac Vuleano fi’delùropinquumr
Hae quidam Theagenes ex Siêyllajèaudzflè
- pradieat.
Zofimushifi; lib.i-r. Ï
Secundum hac marbre (9* édite ingruentièufl
anno né orbe candira firpra trecentefimum quinf
quagefimafieundo , Senatus ü: je mali: liâerare
i de Siblllinie oraculie volera: : eos,a d quo: bae’eura
Pertineéat, oracula eonfidere iufiitJlIu mali finem
fore nuntiantièusfi Ditipatri ô Profirpinarem
fieramficiflëntæerquifitum loeum Ditipatri (9’
Profirpinaxeu iujîifuerant, M. Potin quartum
C o:.dediearunt,ê’ [mafia fiera mali; mgmtibuk
Iiberati , rurfio: aramA aèfionderunt g in extremo
r campo’Marrio alicuèifitam. Endemficrifieio’ad
r Df Pd a;
F-RAGMENITAÎ 1
temputnegleflo, quant rififis aduerfi quidam ca:
[tu accidijfent ; Ofiauianus Jugufius ludos reg
rnouauit , fafiosillos idem ante L. Cenfarino,e’y..
: Manlio Puelio Cofs’Junc autem L.’Cê]orino,
(z-XC,-Saliino,quum AteiuaCapito loges ludorum
expofuifletgac tempua,quo rem facram fieri, arque
edifioefiacula oporteret, x v, vin, ad que: oraeu- ’
loran; Sibüinorum euflodiapertinet , inuçfliga
faîte
l Vpope
, x pauca,
. . Et
V63 aure»: reapje vera iflhac eflè acclamas, ,
i1) film; Siêyllal’oraculum adijeiam , quad ante ne;
etiam alu me à]? relatum. A e .
Sed cum longiflùnum menait remplie hominilu:
Vitamd ann’orum centum deeem circulum means:
0 M emor fis; Romane,êr ne"; valde-obliuifearie eorii,
emorfis [natrum omniiî, du; quidè’immortalièwl
thaerafaciat in nife ad Tièeruim méfiiez aiguë,
Fèi’aréîijîimamox quando terra fitperuenerit,
LSole aèfiondentefitam luçen2.Hie tu fierijîcato
Omnium-generatrieibu; Paroi: agnat (2*. captas;
Carizleampoflêaç Luçinamplaeanto
Puerpera bofliiefltfas amharique Terra
farad pareur fit: mafietur
Çmdidi muré verre me ad «me; cimenter
12e.
a
V SIIBYLLÎ 0mm: M425.
Ape1’8 mais. Gain; ’Gâpcgo’vov 717; 9voz’ao; oËMÀeâzÉ
on; , agît; rural; wymadrmr 571719updaw , dérade-un
fla) Éopwir OmaCmuà; à EeCaçdç, mnheôïïouy
pat) o’vmv 1;di Amis Kerowaivx 1è Madxou M33)11’8 [181121124 , 111,1! 3*; Aurais KerGa’rè-x 1è Paris 2:11.61,-
rou , Tir Simàr Anis Kmrimvo; zinynozwïdx,
giron; mg Ê; 3&1 fla) 9min» 1è fla) 91054,01)
«3an , Wmvnræ’ùiæ aidkalvp’lni Ë1Cu’an;
flaquai QUÎLÇI’flciV Éniônouv, aiepdarna-drmr. l
. K13 laid figé. q .
9.; à ’Qri WGÜWaÏmv A5113; gal-m 7nqnddw,uîu, dodu tapèîrioom 6121Cu’Mnçægnopàv,
il?» raid ÂW ë’n’pcor oeilweyualror’
A»: 0(de panage; la? Kim; aiwmm
2615;, 61’; 6,78le 6(de fila admet! 533041111,
Meptnoôut PwpœciË, 1è 8’de An’auq
MEWflNaÔuf mâtin, 912070111431) dhvœ’ma-t
P615411 c311 (adiaCaâo; Æ’wîxe-mr 5321p,
07mn; drolmfiov, n32 laïus 7471111 Ê’ÆÉÀGn,
Hais KfUIxLal’TDç Éàr (pdoç. 3&1. ai Gy
1665; mggp’vm; Modem gras en a;
Kuoue’a; ’Gti m3; J2: 1317149411; âféa-aaôuq
I-quâïrnçjaoç êua’emv, 5,7277 item; J91 3,011,111
A PAnîopMpæTej; ne 1è ÏÈÜÎË pâma.
26642101 Mao A13; tapé; (guipoir dyiaôwv
V D d iiij k
En " FRÂGMENTX
Hyaerflprz’â’ Fit-i rondôooïox 33 15591112111;
Hluelao; m’Aem 905w :5; à d’un
h Ç1211611411 éhyoL’Aci; 75.393; flua; demain Hpn;
AeëdoSm rno’; rayé; du? à (1’566; AmiMcor,
0175 1è HEINoçtuxAnlmm, la: flânât»
(Polluant AnËÎÂNyç. 1543321434101, in ,Awiirot
- Paqoôiaç, vo’pm; 300,1):qu en Mir 3769121
Aâocvdmr.’ hue); igloos; pæan E5010,
Kari muai; waiàw aïe-av çdpciç’à’wxd. 39111,01!
Paimv 601511112111 01?; câpcpôuàiy; 371 (palma .
A Ai ydpwu Çeu’onq; &âwwîdmjfimt ulve,
T1165 Ho»; 05è): 8054.31 doiûmr gaminant],
Anémie: A1o.re’aôwouv, oïl-mot 901de &wlwdf
Ardkdozviâî ywoqu, [49521191 ôSwÀUTÉpnot. l
11411,72; off oîiow (PEPEIOÔUV gara. radar
l Es); 941.11; 37117070115 dot-111954434; 01; Qu’une,
v Aime-1 m1A1x1’o1ow,iA9t’oyaavu 1è padp霒w
’ 06591133114. 712,33 mon: nSwo-daaowgda 111’030;
047591 TE 91121117411710: 1è dada» 5401561029
1519sz mpdodpçwwnrddoç.â’mm J]: ’e’çw
N agir, êwuoo’wnlppov 950475km 1:? 90’190;
Pannrxnî-Ë; dwaçavooii Sfl’wç’le
I Taôm’ 6111 61 (Dpeoiv fia-111 deimwrw’àdo; 2’: .
Kalamnâouânir 1729311; noiera. Amine
* AiÈr rÇzrà enculfleymr dmxe’wov C091»! 324.
. SI-BIYLLi ORACi V. 42.5
De die, nonnofleÏD ifs namque calefiièus
Diurnu: efl mie-liman? modus. Eadê’vero ratione
Mafientur iuuencamacca corpuopurum Iurionie
Capiat templum. a te quoque Plateau: Magnolia,
the’r Sol vocatur, paria reciPiat
Samficia Latona filiua.Cantantcfiue Latini
Paana; cum puerupuellifque in ade werjêntur
I mmortaliît’ .fearjum aütpuella chou? ipfie habeà’t,
Et fiorfiim puerorum mafiulu: ordo: fidparëtum
Omniü fuiuè’tiïi quièmtrinq; vires adhuc fitg’eng.
dt nuptiarum copulât mafia, die i110
Flexo-genu Iunonis ad aram celebrem fidentes’
Diua filPFliCC’nt, amniote; vota thJerficiat
Viri; (9* malieribuemaxime veto feminu.
r Omnes autem edomoferant , quæcunque ferre
Decet mortalesfiluente: ’vita primitiat; ’
êenignie Placamina (9* beati:
* Cæleflilue. hac omnia accumula ta iaceant,
V t tamfiminie quam «au: facris afiidentibus
Illinc pralines memor. Dieêu: veto eflo
Noéiièusque crebrù vêne’randie in puluinaribua A
F requens cœurs. res autem firia rifusq; mifcea’tur.
Hac tibi in anima tuofimper memoria hareanr.
E t n’ai ornait tellus Italia ê: tata Latina
I 5emperfitbfieptru [iridium iugum 114171111.
42.6 1: R A c; M E N T A
Et iterum.
Maxentiu: intra muros inclufue, Dij: rutilimas ofereliat , (9* extiflaices de leili euentu confitIelat, ipfi: quoque ièyllinis oraculuperuefligatis.
Quumque reperijfit oraculum, quo fignificaretur,
in fini; efle, w qui ad Pemiciem Populi Romani
fiiecqantia dcfignaret, myêranili morte periret: de
jèmetipjox id acciPieÊat, quajïqui Romani adorai
tas, eamque capere cogitantes, propulja ret.
’ Eodcm libre.
Je mihi quidem fifre mirari filât qui fie-
ret, a1: quum «un: Byzantina tantopere extreuerit, 11: alia nuHa cum hac ,fiuefelicitatem , flue
magnitudinem fieffer, comparari pojîit ; nullunz
vaticinium maiorièus noflri; de ipfiut incremento,
meliorem ad fortuna’ euefla , datumfuerit. in qua
cogitatione dumiampridem verfir, multi; Mioriarum monumenti: a? oraculorum collefiionibu:
euolutit,e’9* exaâ’o nonnullo tempore in hac de
duÉitatione: faix tandem in oraculum quoddam
incidi , quad Egtbraa Siblla , ml Epirotica
Phaèflonie figerhiâeretur. N am Ô ifllrac adflata numine, fertur edidifle quada’oracula g quilla
feta; lVicomede: Prufiafiliuaflui eafitie ex commodu’interpretaretur, bortatu Attali éellum pa-
tri P ru-
1 SIBYLL. IORAC. .427:
1 Kal m’a",
Macëe’mo;fi ciranowt’o-a; Êazrnlv , 57; 9507; fafiot.
ŒÇÉW’W: (il ereyœo’vrwv a?) «à; T; «même?!
chipé»; diamrâdvewmà (ai 21CJM11; hepbrâvo. Kari
.71 æmafiy Alpe-31’ MMVOV (1;; guidait» du 9231 [3&9le
wilaya! Pwflgjœr, 0565;; 9mm]??? ŒÊAmUJr fait);
8mm)» êÂçIMCdJEV, c5; émÀSfilvÊ;
Pellan aleuroutùloo; Êva dlaüuo’MÂvoç.
1-; au; and.
K44, au mMaÏm; inïÀân 9walqu’o-u1, 7rd; 21’; 505721 73 x
Buçanicor TÉÀEŒÇ flaflas t5; palmiez» agio; 2’;
Æmelaw «il il M7690; Qjêptcalrô’âaôul , raflâ-
finoz; 021192651 Matin; raya 717; si; dîflfllvora. 711312411
4575; 9790,06); 1117; ÊWaiflSfcÂm; 9,9031. a)
(avérât; à; mMË 714:) gnome 325.111, «and; Té Fatma;
iguane; à utrWozZvawyacè aiglëu, gérer in de
(Tala?) durer ébomkun’mç, déraper M211;
noue; 71111, 21C6Mn; a!) Aegyaôaiqa 717; Epuôf’oq’aç,
i1 (l’égal; un; vapalvtâïaç, Un) 33 MW» m’onx;,-c’noâÏeÂbxÉra4 flueriez»; Aégam , min-0190,72 N1-
7311 Faut-zou, a.) mû]; à Samedi Ava-enÊppduaÀiovm , niAeMor Q6; 739 raflé:
l
42.8 FRAGMENTA
Ü
Fana-t’amA’Ëloô’qJ 75196114941011.1’2’95 à A6yovèlmç,
Q. 34.111214? GPmoÂvAn’sH; «(Mn de wCaÏmm.
Adam; «Ê Aéor’zq. fiw,wfmlairuxz, 31min
O; 7cm tardait rangiez; unanime; ,fiPa’
Page!) en: aipn’m M2914)? oïl-up. Sial), a! (pnpà
Ëxnfldæm tungar 41:34].qu a; Mât;
En www muât ’ il; mais; dnCPl;
Knnaw; Uàïr-zuùdvv, -;oc1m1lairu)cæ, &IVOIV. .
011,», ëîémm 3S slow (agir a2æe’ra 94m.
Ai; 7575 B19twalr 742011 Adam abonnent,
lecl; ’anPÜo-àldagox. à, 91797057114 ’5an
Amadou 61le64.15; 390; uwmew’om.
Taçflst’up EMn’milefivdmfla 12135114 7’ dans;
I ----- w 91121411111 15027M923;
Hr Adam; Âro’Âum; 1:07:15; (in, aldin;
07,44; 73 doucir in Éyiv rodera; Ê’ù9Âèr.
0611.5511 o-1ynlaro 71266; voler, 5,»: 6m20
Ahrdmr 2931011 Bruni"; «L’imam «hâlai.
6113m miel ,ue’wn’ripa, 810533, oîCèxe’rt 7ms.
Helen, refila, mûr ------ au!) m’aura. ï
Toux) nup’ inlay WAÀJÜLÎ; grains-am 3209;,
Kan) [alyte oïNaquqxl (ÎœMÈÙozîpwepnm.
T51» 3 534011an (tâché; 61’785, Jmaccpaîror gr-
éa; , a; «biwa-1 ÀÉjÀ (a: en grimage; B19twoÎ;
uval
. ex
szBYLL; CRAC. 42.9
tri P rafla ficit. Efl autem oraculum huiufmodi.
O rex Tbracum accipies wrbem in ouibua, ( ribilë,
1
Augeèit wero leonË magnü, oncle-wigwam", bora
Qui olimouelzitpatriapretiosà’fitppefleflilâregio-
Terramque capter aèfque labore. nique te aio (tris,
Sceptriferit honorilaua gamfierum admodum dia,
Sed ex filio cafidrum quippe canes mrinqsliaêita’t.
M and)»; veto dormientem lupii, «meringué: diriî.
,Non volenti enim intusfitb iugîi ceruicem mittet.
Certetunc Bithynorum terrant lupi babitalunt,
Inuit confiliit :mox autem perueniet imperium ad
V iras, qui By(antij fidem inhabitant.
Ter felix H ellefi:5te,ê’ deo codita mænia Pvirorü.’
à» diuino iujfit- (necejs’itate.
ng lupus, horrendua lupua,terreèitpotentifitb
Me namque norunt meam incolentes edemt
Non ampliue filebopatri: animum,fid oflendam
Immortalitï oraculorùî mortalibu: infigne carmen.
Thrcfla rotera-fifi ingens malum,partu5 autem ei
non ampliws proc’ulefl.
Inceptis puerum malum ---- (’9’ hue cum tulerit:
AËÎerum ’iuxta continentis latera erumpet talma,
Etvalde tumefiet,cito aîit ruptiî tiguine manalit.
Hoc oraculum omnia, propedixerim , reuera
defignatpèfcurijèue "votions indicat emmura Bi-î
.430 FRAGMENTA
thynitmala propter grau: tributorum anus , que
fiquuti; remportait; en impofitafuerunt: (9* quad
imperium cita venturum en: ad e05
V iras qui B ygantis filant inhabitant, h
U Quod autemfieculi; non [nous interieflis ea’
qua pradifla fuerant, euenerint ; non eo qui: tara
queat, ac [i de re quadam alia vaticinium hoc la:
quatur. nam omne tempera Deo larme efi,qui femperc’9* extflitc’y’ erit. Arque hac tum de rerum
A i ipfirum menti: ratiocinando coüegi. Quodfi cui
widetureflealia verborum oraculifintentia , pet
me fanefic illud accipiat licet.
PrOcopius lib.1.de belle Gotèhorum.
Romani: tune Silyllina carmina recordantilaua , vetuflis temporièue decantata , miraculi loco ,
resfuit. Fereaatenim oraculum ilIud, quod qui-do Africa detinçbitur , Mundus (ne cum (emine interibit; At oraculum non bac fignificas
laat,jèd cumfilaiunxzflet, quod iterü fub R9.-
manis Lybia futura effet; etiam hoc addidit,
quod tunc cum filio mundus fit periturus.
Sic enim ait; ’* ’* ngniam wero cofmo:
Latinorum ermone idem valet quad mandataire
litraaantur de manda oraculum 111?.
Ibidcm
e ’SIBYLL. CRAC. 431
and. 2’13: 71a) Êmreæàérmre’; (à. Æ
Gai-Jan Qopcor depzimïg. ’ 7è w; n ’5an (axée); En-
Clam. c ’ .
A 116?di a? Bu’Çam; 390; que’m’om.
T3 p0; Kim; 0b; 0’211,ng vol 514.:
China, , fait gagneriez» 7l; e123 rail 671,1; 7113; AÉ-
341 7241) méfionaw l 71-5; 3S 2340,10; 9d? 83x); v
de; me 3’17? un) ennuyai. 613m «in in» Élu. en W7? r
2:;nt inadmv , M’Sedqargrlc’aoçqimv Évalua-
Gt 311’791 7o [gifler errera); exit 901cc]; Qui-q;
to . .
Ppoxp’mo; fende: ai 7:5 rorôtxeïr 7,515,491.
Tir-a; 1?wa aieMVÉfino-ar erg 21611501»; 37:11;; gap?
«1:5ch à raflv 0’19, filou; 3190261
321e); 3 263401 fic ’ c5; 611231.51; Agate); 3x71?
au , og 10,117.40; à fluo 521*114. p.311). 7711311I miam, 8’ «ça ëNAçu à»: 6711172311, 3’711»; 4391; fixai
PÜMOIÇ A1951 È’ç’oq, a; à???» êmÎmrË-rî Gin (au) g
morfil è’mhdnm pauma; 33 (5&5 ’ décela-oc; 273,74.
.8’ gaga Cu mm firme: flan.
En) n’ayoçfiï Aao-t’vcov (parla, Â musée; Mao-M.
(Kawa 08516431,lequ 3 Âslyar
Kal
432. FRAGMENTA,
K1) 4531;. .
13111423 Poing; W’Àve; G E1C11’M11;
2éme môlœeeyr fixité; 030an 73v 2&9;on miAcloï ë; 721111851101 Ma. Mfiïôu; pivot t ægqu
fifi Bac-Mia Payæq’al; maigrirai (3114,32 à in
au Devoir Mr Faim nîmmiw (Mme. F 5711611 W
1 33m (pondit un; Térîobç’zb . 2’156; fiàîxs’yor à); le;
.7ïqo1 Baron). à mpfirnw 5? on 2117:1th. 15”74
dan-(amena. n’éMÆovSe [411474 73v 18’Àlov 1’561de
2155. loi tu) 3’71 Mafia: faufilai mNoptda. un:
yégsvemkp’ à? in Wilflfiçlol’ IéA1ov 21114644114271?)
oî à, 3’71 Moqi’TlOV «1637111 717; NXMÆ’Bao-Mela;
chalutier Ma. 5’75 N Pantalon Ë; 53’101. Ma; Ê
fig émail; x0110; 51111191, à 125A10]; en du, WK1fitiA10; ÉrofadÇe-m. à»: «la anima aidât! 5716,; 533112
33 Bac-1A4è7o’rre PcoMoI; mné*KaÏ1 1; maqua dg:- ,
au 21321641229871, ËMME’ 1è 04391; Zizi 71171" 0,71219;
rob-9m 4396m; 6’; 02min; Pcofidw nrJÏwwgour
a!) (3,51401 à il; alu-tafia! AeAelëenq’Aigmç. 911ml 9),;
[au 2; (GwITZw a»; tria) BaoCaîéccrÈ’cpoâBv à 144.1174511
852km; 9:72,qu and 17911 gouala-ou ,ii (5910,!
muée-01142M441. W33 21Cuan; Nylon relui 2131.,ro1ow r06 fr; 3113.00 22431143 aian oflag dînée.7
- 1 mai). ,
sïnYLLÇ, CRAC. 45;
lbidcm. i
î Tunc (9* Patricinquidam Sibillædifla in me,
dia»: pnfereèant, ajjêmrantes ad Yulium vous
menfim ciuitatem in difiriminefiire , Ü maffia
rium Pofleaptimperator mac quijIBia’m Romano -
mm exijiat, qui"): demum &ma nil Geticum
extimefiet. Ceticam quinoa Gotti’oorum hi nationë’ efle aflîrmatlta amë’firelaat oraculi’î:*** qui-n-
tum menfim autem affirmaoant lulium eflèfliæm
SièyIIa reha- Iais terminant prafixiffi’t: mm quia
Mania menfi obfideri fi t ciùita; cæptaæofl que»:
1145m quint»: fiabfiquimr menfisztum etiam quia
M ami? anteN mm Pompilâ regnum,prioium loi .
ducerentmenfiml: quando fiilicet aluni Romano:
menfilauo’ decem amans conflaèat, (9* Inliu; Q4172tili: 4è la? dioeèatur. N on tamë’coniienië’teï Ko-
mani [ME de Sibyllæ vaticiniofintieèant,quandoguide»: nec imperator hi»: eo tampon ora: , (9720]!
annû’filuta obfidiofit, ô rmfizm daim cflèr, Toi
tila Cortbi; imperitantejn eadem difcrimina recajàraptin faqumtibas dicam. M eo quidam indirio non banc Barbarorirm incurfiomm oraculum
denctaèat,fidaliam quandà’aut iamprægrcflÎam,
au; aliqiîfuturamflam Sibyllinorum oracnlomm
mîtem ante rem gefla’aperiïe [vomirai arèitror im-
E:
4,4 a PRAGMENTÂ , .
Pojs’ibile. in caufi fiant qua iamproferà’. Colleé’lia’
enim omniÏauavndiquaq; oraculis,SiÊyIIa res ordine (gaffas non.rcfirc,neq;fermonem concinnc conti- ’
nuat,fid diflum aliquod,exê’pli cgratiade Liéycia
maln,elocuta,moac ad Peijarü’ mores profilit, inde
Romanoriî mentionefaflafir’moncm ad Âfirios
transfi’rniterumqg de &nnanis vaticinant , Brit-
tanorum calamitares pradicit. Hac de caufi fieri
- ne uit au laominum-quifquam quicuanillefitfli[fla oracula antequam res acciderit , inteüigat:
ni i tempos ipfiim, reiam feraéïa, (9* oraculo ex-.
perientia comprobato , acomat: vaticinium interpremur. Sed hac quijèue Pro libitu fito affiniez
Eufcbius in vira Confiantini’ Imp.
Suhz’t autem ’animum met? , etiam extraneorum’
quodda’de Chrifli diuinitate teflimOniiÎ comemo- ’
TaraEx hi; enim,etiam Élaflahemantium’ a-
nimas, Deum 1;)sz efle,lac filium Dei-nouit: fi
filtem fiti: ipjorum firmonious credunt. Sibylla a
igitur Egthraaflua fi ipjamfixta Pofl diluuium i
a generatione vixiflefifficerdoiem Apollinis fuifîe
dicit , diadema ex æquo «ma cum Deo,c’uifiruie-
bat, geflans :70 tripoda , circa quem ferpcns ruenfiâaturmolenge’y appropinquanges ad fi alaijcië’s’, ’
profiter demenfiampa remum , qui eam tali cultui i
’ " tradidcranc, z
, . èIBYLL. ORACp 45
’ 7a Â’wovâè ah? 93,2: 9219x4500). (mafia. oz:vàôe-Eaiaûpoç alla-aviva 1; ÉzCzÂMœ ,S’X 37W 555;;
mâyacau blâmvfdo moi. mMMXaËn à
969,00 , à»: 3m; amariné]?! à»; cinq) aï; AICQITIÇ me;
301;, imànihm 44,91]; 2’; 7è Üepoâv 173W 699Èv 3E, Ta
Pwflgziwr Ë; [14’anon aîAÊoJou, pemCICdÏëel Ë; a Aao-ueloog Tizvmlppw à 724A11 ÆMÇÏ’Pœflgjoxç W74»-
, Mn, ægM’yi 702. Bpsfzzàpâvmfân. dahlia;
vu, æ-N ouaouzdàfià 1*; 3330,? ÈÆCUIÀAnçflolwv nylon) Ê Kim; i075; âcCcJ’mç i1,Èn Gêræ-Ùiyuagç, a; 1*; 269w ë; m7641! 0325355
Æxfxcnç si? 37m; ÊPWÆ Womq. Moi. 644774.
NyÇEaôw-ëlgscçvçjâlrz’cwç mon; V 7 I
E6045"); Bit,» Kawmïvv flanM’œC; -.
Paçiçwmaàë’ mtèæà’Moâëmîzvfl ,13???)ka A;
«1?de îælonëç-à’mwnpovwouag &W 7m
un»! aman 7è 1; "a? BMOÇnpqumv 44:73;! JZ’gelvoza ai:
921145511311 9go»: à’fla,,è 92?? wââxatfiî’aa?’ gazez a"; gay-4
7:39 A9391; mçàiow’tv; 1; Gina; Panneau?!f ÉtCu’Mœ,
(pleuvez? ÊMÎàvë’zcn 79mn? [.6 73v m7amuqaàv ga- H
récent] , ÎEPEÎao «à Am’Mœvoç , 21134911544 .9150»;
OPnŒLÀJoMÈo’qJ W, «157;; Watson, 7è vin! mai-rafla a?) gy (Î gcplç eÎAcÏim; ficèlel’n’ouou , inflexCaÉÇouo-u’ TE a? wpâzÎwç à?! , ÂÀ1910’7177ï 75v
gamelan i’6?nâï&m;9mv «519w TUIæLi’Dj , JË
i
am A TRAGMENTA
a3 égayons fluai a) 63’931! «au» ’Qz-zpavem, fi;
"(à 575 iîçveyuwaioiç «5&2 717; Adam, du
5ny éon) 79W déblai!!! 704; 717; «:0400 (humâïzl- A
(Millas engagerez: , à 9151,14 ’69n7n’oia5 3m; gavai--
I a a a n a N :N x I
mon lues-n, J) enwvëaw 9128722 mMom: me-
94mm, auQaYs 74;; W550! 75W gaga.- l
, [agit-cou, i1, 71; Æxfoçzxiç Àéym, Sahara-oc floc) mais!»
a; fr; 1m? uwAAJ’awç. 397 1; infos-pas «25W 1H-
EOTE XPEIETOE,, QEOT
T102, 20THP, ETAYPOE.
37m mais (étau.
I Accolauâè eêaiwxftlatcoç muez»! 5,7: Ê’ç’oq. A
9’ éijVOIGGVBoLmÀA-è 01.;va  [4&va i I
E «in; «tapait! aïeul; Mm, à firman; aïndpù.
O 40mg 923v miam; maxi à élançai, fi
.T «Iam p.13; PWcËyIcoy TE,PMŒ Khan:
Ë wigwam aijv -
X1 e’pavç 3,7125: mena 560740; gâta, à flâna.
P Nom-w A? eî’âbÂçÆgËigè «àëmaÏanam.
E amadoua à 7:5!) W5, épaaâv,
I www. 710,23; ahan; «3,32001
c Ë âcre 5’71: ÊÀAfieléiov maïa;
T ë;,or:)ziooç,aizn’;aooçlw Ë 715;: écima ÉAÉiyEÀ.
O mon 914 329663572 anion. h
A Ë wiîïœagêoçolêvm 35; Qœçglww
x
(apure;
SIBYLL. CRAC. 437
tradiderant,ob quant etiam dedecorofie furia. , ficut commemorant qui de Daphne [tribunal-lac,
inquam , Sièylla in tu: in ipfi: aliqua’do adyti: im-
Vpoirtunafitperflitioneoccupata, ac diuina certe in? V
[firatiane referta, ca minibus futura de D ca vati-
einata dl , perfliicueinfirieprimarum litterarum, au Æxfæpèç diciturfizfioriam aducntua Iefit dt-
cIarans; .Efi autem Jcroflichia tfla : 1 E s vs V
CHRISTVS, DE! FILIVS, SERVAT o R , C’R V X s. Carmina rueroiIIiu: hac
fini. . f
I ’udicij fuerit cum fignum’, terra madeh’t,
E. tcæIo rvenin Prmcep; perficla futurios, * .1 M42”; M];
S cilicet ru: carmin prafins a" iudicet mon». " f
t O inuit homo hüc,fidujè; Deiinfidufè; confioit,
V na cum faufilât excelfiim fine fila aui :
S ,cdejêdens animas confioitxorpora (’9’. ipja.’
C [infos eritmundus,l]7inatfèret «indique telluti
R- eijcient fimulachra hommes (c: muncra Ditis.
’ I nquirens Porta»: infiinget canaris atri. .
S ic etenim cunfla veniez lux lioera rami,
T une puna.- igniafinces arrenta; aduret.
O ccultosafïus omne: (9’ quifque loquctur,
’ S cd tenelzrofaDeu: colluflrans peflora pandet.
.,.Ee
4fin FRAGMENTÂf I
TI-I 7’ch eritcunfiu,f1 flridordenti: adcf. ’
E fugua joli: iubar, aflrorumque chorea,
O mne Polilumen filuetur, (j’aurea Iuna.
V ailes extoIIec, collefiue a «imite perdu.
V fouina celfiim mortalibas autgraue quiqui,
I mie agui montes campa, hinc cerula [vomi
.0 mne ratio fiment’onm, Infect fulmine tellua,’
S icfontes fimularefcent, (a! fluminis aluei;
S tridula tu querulii finitiî tuba fundetolymjzæ d
Ç rougrande malum rugièns, Ô damna fatum, 4
T artareumque chaos monfiraèit terra dehifiens.
E t rvivaient omne: regamagni ante trièunal. ’
i R efluet (9’ cœlo tuncfiilphuria amnu,e’y’ igné.
S ic cüëîorum hominu’ fient manifi’fla. fipuichra.Î
L um fidia lignum, cornu atque oftdbilefiet: i
A touepiorum vira hominù’mocumentaq; mundi
V ndia Iuflraèunt Ëifleno in fonte vocatos. ’ ’
R ex pafloria erit none)? e’y’fir’rea virga, :
’ mnipotens Deus efi Prafirilotua confions iflit;
S eruatornoflro aternua rex flaflas amore.
Et kac miso perfiicue vaticinari potuit. Han c.
ego guident beatam iudico , quam Seruator pro-uidentia fine aga no: watem elegit. V crum multifiInt,qui liane ifla vaticinatam cm: non credunt,
guamun Sibyllam Egtlara’am vatem fuifle con- .
l A - fiteanmr:
SIBYLL.- mua, 439
G) (me; 5x, (91:.er râlerai, aèBPuyxoç Êâïvmv. l
E méfiai aE’Àdçvngiou, âÏIÇPŒVn’rE 96434214, l 1’
O dandy eîAÏE4, plain; à, cupide; rififi,
T «Mou Çafiœyragjmf à, 1:41de Boucau.
T «la; Ê, chien ÀUÆçà’V du aiwmm (puai-m.
I ou? d’un mJiom Ëq’aqpà
O du. si; flouai ii yin. (ppvpêïïau apurés,
2 a): myâç, mïçpoi Aï uxagc’ëofleç AeIÂLow-zv:
2.952172 à, gavémrcpwvleà mÀUIÆwaoPdÎCPnIOU,
Q prixauâ MÉMov, 7è talqua, i
T GUPWEV je; 5’76 yoga grigou.
H 2mm pampa se; Baàaïeçd’m’ieç.
P 41m», ëpaicifivmïçnlaiaç mage; 74372230: "
E glue: à, au Ëfitknâoï BÜÎUÎÇ’Sflâïium,
T. à Eu’æw dumwË,’3 wifi»; Èafiwwpoùê’çq;
A Must gorgeai Cadi, me
T and: CpmiÇovvnçotË à 7’ à
P Minso-et o-wnpeÎn’oa x n I " (A ,
O. âne Âvvüæaagaæeiç àæmœgmsæàç î
E «343454, BamMQ,c; fiieàl’ grain i i j 1
K41; au fiwapævq (Nages?) 9959W
xnpziëaq. 5V Èaawueivw’; a?» a;
’ JEeAéEam Œçng 75è eauÏIficèË étym?
fii’aiëià’M’ ni i mMoi Test diwwwv GÎMÇDÜo’Î; à ’
a9, oHoNyLdÏ’z-Eç Epuôfaiotriçaçgliiiqâw ZICUIMŒ;
1
Ee iiij
440 .rRAcMENTÂ
V Æm’ Wüom à, 71m fait fi; Jflaipaç «son:
amide «mundi; faction; 02x aiwlpov, G. 37m fieffer:
mmmu’veqfloewefiuiw acini, ZICUIMMS Seau-i1
mafia. ÀfilficÔflf , Ëævîq. BIMCPEÀJ; Vaillante, 72a)
morfilai: dùrâr mexicaflxlouç JEowiaa , (sa; ’91):
«in Gæeyga.’ ne 7è acclamer Bien Semaine. à (0394
Q0418, 6571921]? 75; 1;,Lœ’ripmv «Moâv ’QnflzÀeiwç,
avMeEdo’nç agiroit; aérage-2399, ai; raz-653 M-
flïœ Midi ,TZXeaÇË aman à teflon 7eagamiîw -, ai; l7m’Àaq mama’âzlrmr
virai Etchuç ainsi «peut»; SigænpiÇEoSuJ.
cinoîxo’wqdwkyà, Kiu’pm’œ àwruxnvl’m amni-
pamïuefæye’ydv siçTùàPwpg-[va 124306-
m, è idem!" Cxflîqiwaai,finv
œiagflaàu.’ Améw’s. Antonia-àç a; «au
An: Aàlggyçvyîrqgtytçflçôuèfiç mn-n’ufla ê,-
Tn ÊCaLoiAÀaoj. ÎlËieaoç «heâiâwio , 13.9, gaga;
par 7; T; mpsoimè 3 7;; dya-
,. - l à , yl I - J
-IIn
m7715 «9792707164044 emmi mach in fi via-48
NWÂÆÉÏ.» timéçn;Æ 5; 2x64!) "a?" 33°-
;6oljra7ny-JÇ I’Èçàicu l.
EÛWË’WKQ- Vite" finît); dàaÎvlËCPœaiîw.
Kari adèLyËAÊ’re’pqa flriflwohmâv il ’Ëixzàiâéc Mgmnueyaiàlw QÆIflVJWdO’WMSÙ. I
Tiâci’mu çwepw’figr; m5310, fié!
HAuîs
SIBYLL; CRAC. 441
fite’antur» :fidfiijfiicantumliquem noflra religio-
ni; ,Poetica IMufie non expertem , hac condidijje
carmina : cfleque illa adulterina , Üfilfi) Sibyllce
vaticinia dici,cum wtilesflntentias boèeant, multam voluptatum licentiam amputantes , Ï (9’ ad
temperatam ô honeflam vitæ conuerfationem du-
centes.Efl autem weritas in Propatulo, eo quad noflra religionis wiri rempara diligenter (9’ érafle
coflçgeruntmonpofle conieéiu rari,quodpoema lia;
a quojiiamfiqiofl Chrtflifiifium defcenfiim , a?
iudicium.Efi enim in confeflo , C iceronem poema
hoc lagmi, illudque (9* in Romanam dialeflum,
tranflulijfi’,z’7’ commentariisfuü infèruijfi: deni-
quevhuncimperante Antonio.interemptum:Jntonium veropoflea an Jugufiofiqieratum, qui
Zuinquagintafex annos imperauit: (y lauic Tieriumfiiccejîifle,euim temporelClgnfii 421mm
illuxit ., ’Ô’finflijîima religionn olunuzt , ac nouapopulz-fiàcefizoconfiait. lDe.
C t I v I ) . . .4
quo minentg’fîimum Italiæ Paetarumlaquiputo.
moi
., * 7 ï"indeIlnotion-lm;
P rodâtait:
in IucËhominumgenii:
Et iterum, in alio quodam Butolieorum loco. ’ -.
Sicelides M ufè,paulo maiora canamua.
Quid manififliuaüdijcit enim:
’44: .rliAcMENTÂÏ
Weima Cumai venit iam carmini: aux.
signifiant midelicet, Cumaam Siëyllam. Net
la; contentinplteriusprogreflua efl, tanquam necefiitat teflimonium ipfiua defideraret. Qui igij
turM agi
dicit?
tI
ab integrofaclorum nafiiturordo.’
Iam ire itzy’ mirgo,redeunt Saturnia regna, -
Quæ nam igitur hac wirgo efl , qua redijt? fin
non ea , quaplena Üfætafaëla dl defliiritujan(in 5’ Et quid impedit , quo minmfuella hac de di-
uinofiiritugrauidajemperfit (9’ maneat-virgo?
Redibù autem denuo,orlaemque aduentufiio rele- ’
uabit. Emddz: Poeta: i
Tu modo nafcentipuero,quoferreajirimum
Definet,ac toto [urger gens aurea mundo,
C aflafaue Lucina,tu’ue iam regnat Àpollof
Te ducefi qua manentfieleric vefligia noflri,
Irrita perpetuafiluentfirmidineterrait. Intefligimua autem-diffa hac’nzanifcfiefimul, Ë:
oèfiurepefaUegoriaJprolata iniqui carminum loo-
rum finfiim altiu: fil conifælum diuinitatitv
Deifirutantur , innuere: .quomodo’Poeta, ne
qui: eorum qui in "regia airée damin’abantur , cul-
pare pojfet , quad contra Pdîïldâ Iegesfcriberet,
(’2’ qua iam olim inde a maioribua de du; [cire. 11’4
SIBY’I. L. CRAC. 44g
HÀ096 KUMgzis W’lecipa’ldçei’ç 6A9; 5144M”
Kawa flirtaolfiapoç 3,19m; 71a) ÈiCziMaa."
a; du N’PXÂIÔÜ navriez, Mai resem’zépw mézipnozv,
de 1-3; gelons (du) dm).de ’Qrimîuu’anç. 71,, ÀÉ- r
9m05705
06391.;
V.’.
a? niaivwv i669; 97,29; gPVUIlaq A
H p4 mp9îfl’oç Ëpua’iê’eywàvfiœa’mgœi i
T1,; au 31:1. dit mâtin; ri êwdwnlmuou; 8’90;
«Mon; ne au) 37m; flandrin a? 9w’x 711’6UM’mç e à
. à wAciov, 73436on tr; 9m? 711124440270; 19’le Î?)
dei, Un) mp9ivov; fi (me Mata],
qu’a) «Ramadan. enaêjrÂodfiÂvoç ’Qz1vucfiiezi. ravag-
çiîmw Ê mimi; . - . - ’v
T31: lieus-i m TEEÊE’WHL CPcLEa’CPdPePÂan, r -
Ami «meaçkgwây flush) innovera, V H
nganf c A i .
. T2? 3,3); "aisémç, panachiez W72: Bémol; I
KG)! campez; TE mÜeuvaÏëowu; MÆQÎVÏ.
Émi’saaîp N7 (paumai; "ne allaient. (a!) Snvxfdcpw’ç A),
Mayen]; 72:)..Àeêêév1u’, (43,32 flûtiez-239v 22miÇowi Tir 75v tin-5V hochait» , Œ’È’xpy fisirçînë-
94mm, * 54mn; qui»; 71; ïâiwaq’Aio’ymv à
BMIÀÀJëa-pim’ikei ëWÀSfiI 39a; min-54èm-
ai aidai; rima; a’ijicpov’iï , âchMov’iif
TE WdÀoq 75v madrier agi 75v 9105!
.444 PRACMENTA
VoluthWd; , ’6?z7w:i’aclem4 7&4) zizis-an;
W ( 0’126!) ITÜMUÜ’W (il; émiwlw "fg Gringo;
I n’eÀAandJ’rœ (N1 3 :2on 7;; (drainera; chialiez,
nadyeëi chemina Wdiooo’vmv m6; cria) ëawW
(mai aldin; Bcwbiüyaaôq, a; réai;
umÀJain, Swiaç T, ’Qz-t’leAd’oS-u.’ rem-i in;
(19571, «inhumai; fi un) ni Mimi 57!de (peg-
iga’l. Quai t y
An,th aÎcpeoLd’ma 9v.? Bloc-01mg 4:37am:
H904; cheire? dominos, wifi, à acini); ’
Paqgiû è mugirent: igâoraîiioia-i muffin,
116691;qu KUCEPVJV riviez. flopée.
Eoi J]: aga. 7rd; 475957191: Mpiipæiu gaga,
KM wifi railway ÉmaixaAsUÏœ-Î iman.
(Dupas-à; midi) , 2(3)] «bien traçât]; uvmnlioelvoç;
3; dupai; ’Qz’lçdpîuoç 7&3 73W, E37: (and;
nm, . l V . . i - I .
Ëoi «Il: âwâçhAeeyimçviu’lacCeCeaeqaj (Quai)
Aoïâmm admirai VEM adosn’lene’om paiAgimç.
00,3 961w; 74.9541.» 320011698; djinn-i
’ AM9»? kiwi. ri W7l’lç15’TgG BMWK’ËÇ aima? au;
&wdçuç à; QoCneiiat’wq. i . .
(Plies: Nadir; 7d: maipydwœ flânas «La,
OMum ÏoCo’Ayu Qu’au; ëPWVIç, Z’Momy m’en; i
Aoiyoç, Accu’ewv HAN! 764.741.7de Ëwuov.
i " T8,?!»
. v au... v,..n-. V,
SIBYLL. ORACiV 244;
* ditafuiflent , reijceret , veritatem occuluerit.Non
uerat enim ( opinor), éeatam ac celeorem Sema-
ioris mortem : rut wero immanem crudelitatem
deelinaret , mentes auditorum ad fiiam ipforum
.confuètudinem duxit , iaitque ara»: fundandat.
eflè, ac remplit conflruenda , 01191.de ue mon: Il
"aco oflerendae. C onfequenter autem confintanee reliqua etiamfiièiunxit ,fi qui; refleintelligat, dicit enim:
. [de Deum witam acczpiet,diuitque videlle 1 z
Permixtos Heroaa,c’9* videéiturillu.
Intelligit autemiuflos, i
Pa caitumque regetpatriu virtutiêue orèemi
A: tièi prima puer nulle munufiula cultu
.Errantes hederat pajîim cum baccara? tellue, ’
Mixtaque ridenti colocafiafundetacantlao.
Vir admiralili; , omnifque (generia cruditione or;
nattai, temporum iHorum fluaient exaëiefiiens
iterum dicit: ’ . - J
A A: tièi fincero puer «réera 148e grauafcene,
I pfie laèÎe domum refirent diflentacapella
V liera,nec magna; metuentarmenta leones.
Vera dicit.PotËtes miaula regiafides 715 metuet.
Ipfli tièi llando: reddent cunabulaflores,
Occidet Üfiipens,e’g*fizllaxnerba veneni
Occidenyîljfyrium vulgo nafceturamomum.
î
..!
rl
446 FRAGMENTÀ t f
Et hisiniln’l venus quicquam , nihil etiam "virtuti
Seruatoris accommodatius efle dixerit. Ipfi: nam-
que Dei cunabulis fiiritusfinfli minus fiagran-I
te: quojdamfloret, nouamfiilicetprogeniem dedit;
Serpens wero occidit, (7 ventum ferpenti; illius,
qui protoplaflos primusjêduxit , ac mente: eorum
in tranfiieifiim egit,per infitum voluptatum able:
flamentii, rut cognofierent imminen: ipfisexitium,
Etenim ante Seruatori: dcfcenfla’mmnimos homi-
num propter ignorantiam immortalitati: iuflarum’
nulla bonaffefundatogfiafios reddidit: merüpojiq
pafiionëiüius, poflquam corpus, quo amifiu: crac,
V ad tempus cô’municationejpiritusfanfli priuajjèt,
reuelata dimortalièus rejiirrefiionis virent, j?
qua fex iniufliciie in bominibus relifia efl, "(miner[alitais efl lauacris repurgata. Tune oètemperanw
tièusfibi, banc ijfe anima pracepit, (9* ex augufia
ipfius illuflrique refilrreëîione confimilia [perarc
iujfit. [taque n0n immerito occidit venenatorum
firpentiii natura: occidit Cm mon, olofignata vero
efl refiirreflio. Perijt (y gens Afiyriorum, quafif
lium Dei recujauit. Et amomum vèique nafii dicens, fic multitudinem cultorü D ei appellent». velut
enim ex «ma radice multitudo ramoru’,fl’agrantib.
floril. œvernant,ac moderato rare irrigatï gamina t.
» ’i ’ i Scie:
l SIBYLL.’ onze. 14,47
Ténor 7’ Mrjénîwiqkieyvî, ciné 7-3; 50691533; a:-
Peerfil’ç dulcifiai, sima: régirait]. i! ’ x? 9205
aupye’wd. , 71760M970; agas Maquis , 414551 7nd.
ails-n , mas: d’une: 39.4Mo. 5 â’quç XniMu’lq , (si)
à i3; 5?- âlqâew’ç enceint , 3; 5d; WËvzÀaÏçozçræegî-
au; 52min , agami 62 mon; a’o’râvz’mi 742°;
vigcpdlou ’Gri 71a) insu "zébras; Sari-olÀauow , d’un; mon
unir êmp’mâaiov «357; SÀeæv. (2.735 9),; Ci 7179
mnÀÀJ’awç gonfla; 777; d9uvœaiœç15çf M9407,
3.37014 713v œiÆfciwiiv ’Qri Mâïpuëægnê
çîËÀ’n-iû êpezâoaaîo’aç, Ën97oaoe’ même; , tu;
q mai; ma!» ëhrwËi’Ïâî’vËç animale; zooaôz’floç Ô» ç
737; muteriez»; ë" ozyiou mezipoc’loç , dmuÀziqfin 70?;
diapoimiç à Êuuwriw 75,5 dominée. ei’ 71; in;
goyim.» «zanni-mir m75Aeim?b , du niiez: A91:-
ÊÏ; «bien min 31; aèuàdie’lq
«finiriez; QAFHV, à». 73; «21117 qui"; SismiIuou Pre aide-dam; G. gaula. ÉAdzi’Çciv énéAÂuasv.
dînoit; didot; e’wAezim WioCo’Àcov à Eptia’lç’ évê- l
Acu’m’fî gazéifia-ç, Émmæyigôn  aide-naze.de-
I A570 i333 75vAwuealcov 7M); , 3.7rupad710v iflu’e’lo
,73; niqua; ïfig. (pziecôui me, 3è 71mm; (pointer
8 Jumpinnflxævç 7514,9pno’n6bdvmv maupPÂii.
a? âne W2 filé»; maïa; mdâwveddàm 930x-
A9y 41.5]?th , géâidflkùv ovulueœia 825:6le
l
248 , PRAGMENTA L v
quæfwîtiwç c3 GQco’m’n vannai Map’cor,
i517; guiperai dmÂouleç 3X4, K
Adrian 61”;chth 5702622, mg; 75 flafla!)
En; flamine: KIWEIVŒ. W122 maria-ln,
Toi); Wnpaiwv iridien; , 722i Wûiœ’wv
guyot 071,149;va 5è 51:26; a; mg; velu) q-Ç 0’.
mou dirimât , a.) 7&4) si; aliéner shaman) aîæâë- a
gazaient Aiwv’ ion); a; au); talma; , 01?; Â 920qnÀàç
, y a , I t ! d .. I
gemmiez. 2511m4, fivnæbxm ’m ,16 amenions
en au) Gacpeyoiùinç filer. 9wyaçi: 8è 2è i; and lue-
qsçf’le giflai? Un) Wuicdir 84,88 dirimaivar mpaidënazç , à 01:,on un; adcpinou pemCoAiÏç
,mpqmaîdou. . i
l 119575: A?) aiîcciwv 2095i dyade
T8’TEIÇIV,OE tournai; W7 921’021 mima n’aide si; ”
Bref]: ipuæÎo-i Bolivie-1 MPYIIOÜÇ hm? i
ÆâCËiLùZûi’zivdimo-MVBIIOV. b.
ZnÀnpàÏv N minai; maderliae’mgç fié râpai
71a: 5A1910’71K9c W611; digéra» , à 3 inflamm365 «bauxdçowvnyîoç’ î’owç 13v m2 922? pivot: dieu,-
ovÊç T35 Êeooqsçfnapua’ag ’yÀuxwi 71m agonir An,-
«Iaeoôuq &chwv. J l
’ Nadia; 8249:; îâem maniai; rwÊeAeimm (in;
Palmv êvraÎËquŒËl ’7’ digital. 7513601 mie-u],
’ I T, eiÀmiâW intima-i TEIÀO’OV "57041:";
- AM0;
en; YVL’L. CRAC. 449
S cite autem hac, o apientifîimepoeta M ara, (9*
quafiquuntur etiam con fintanea flint: ’
Jtfintul heroum ldfld65,6”fuch parentis,
Iam legere, (C: quæfitpoteria cogn ofiere virtua. .
Il H eroum laudes , iufloriîm ’uirorum operafignzfi-
cat :patri: ’uero virtute5,mundi indu: conflitutio-
nem (y opificium,perpetuo confifiens. Forfin autem (9* leges,q’ui5u5 Ecclcfia amans Dei wtitur, x
dum virant cum iufiitia (’9’ temperiitia decoratam
exerceLJdmiralilit nid-e]? expedita illa amplificatio cômifiraiionic inter lonoszymalosfluafiièitam repentina mutationis velocitatïnïadmittit.
M olli paulatimflauefcet campus arifla: q
H olefl,diuinie legit fiuëius maturuit. tu
Incultitque rubenspen deèitfintilni: nua.
Q5 quidem non fitntficundum illicitam fuira
conuerfitionem.
;-’
Et dura quercuafiidabunt rofiida mella.
".Stoliditatem hominum illiua tempori; , ac [ingofi: mores’difiribic: Ô quamfuauem ni,qui filium
Dei audiunt , tolerantia juafiuflum recepturi
flnt,docet.
Pauca (amen ulverunt ri ca 11e i ia gaudis,
Q5 tenta reTlJetin ratièm,qua cingcre mura
8J»
0ppida,qua iubeant telluri infincierefiilcos.
Ff
"laitue.
450M vPRAG’MENTA
Alter erit tîi Tiplgygw altera qua "venat Argo
Delefios Heroaazerunt etiam altera éella,
,Atq; iterii ad Troieimagnua mittetur Acnillesi
Refle,ofipientijîime poeta.poeeicam’enimfacul-
tatem quoufque Iicuit, vfiirpafli. Non enim paticinari paiera; , quad propofitum bandai, cum
propheta non effet. Deinde 6’ periculum quodda’
opinor n’ai oèjlitit, uod immineaat,quod a maio-
riant [andin repre mouflet. Je weritatem communiter Ü [écure pro vrillas , 111i; qui intelligere 2
poterant, expreflit,dum carre: ac aellum accu fans,
qua reuera etiamnum in mita mortalium inquiri’î-
tur, Seruatorem ad Troianum èellumproficifcifignificat : Troiam autem, totum oraem intelligit.
Expugnauit igiturpala’praueï illam aduerfiiriam
potentiam Chrijius , ex propria prouidentia , Ü
maximipatri: mandata mimis. Sed quid pofl ifld
Poeta dicit? ’ ’
Hincwèi iamfirmata rairum te fieerit’atat.
Hoc efl , «rai adoleuerit mali: qua bitam laumanZi
occupant , radicièus extirpatu,totam terrampaci:
ornamentis
decoralzit. . i
C edet Ô ipfe mari wagonnet nauticapinua
M uta in merceçsomnisfl’ret omnia tellua.
Non rafirospatietur humwmd vineafalcem.
l Roaufluaquoque iam cauris iugafaluet arator.
I s’IBYLL: CRAC. 45x
AM0; 37217, in»: TÎŒLÇ’, à GmAiç Ana),
Ard’pdozr ripaiâoazr ÂMoMXiinçm’Aèfwr
Tpciwr 2è [Abraaîr mipiiàzmy J91; AxMéîçl.
E57, mamaliga mimai. vinifié 70111900» 220ml;
ou; (Liège) "fg marinade; iïæuiedm. 8’ à o’ai
(gamma finireazvimf, [un â’m 7a Wn’n. Érato,Auz (51’714 (viager) agi MILIMOÇ, ÊAel’ypewz ni (in?)
(argyrwrroya p au»;
W I lôirïgc in?! 111251340; , rinça i 5’;
Mo; N: rad dmrùwlaç 1(1) 3 Mardi! Caméra; Ma.Mflo’ox-ç Qjèüîdauç an défilfiizl’, néppaç m’Aewr
«iman-dragme , dira? à]?! 7è ria: dîë’iaiëgm la!
mir ai9pci7iwr Bior , wanweiël ÂPWQ;
’ ’Étiz-i du: prïzèr «imam Tir fi Tgiwfiiw oligu-
Mahatma ivroAilurar pas dirima; un? dirim(tarin; Mdpzwç..mrrrejîç mafia? 22 oiiui’a57e raie);
roidi; , à ùfl-QÀIIŒS rafla-au mg; 71’ N
a; mm’rir; Mlyi; .
AM’ à? [doping clipn à xmwiçîlicnm.
filTs’rels-zr , intimai dépaîèiç, niræêiiær’la Êr filer v6»
aiêpœmur (ÊIÇo’9w dîiÀr , mir TE guarana-air 3105 Eiplain
diamantin. "
* 06x gazai Jaguar argxçovuimazr,
Quoruîu’œr 621.063; juin; d’un nier:
A613; J2: désenfla; à aidançfizëds a?!
officiais J’fertdaiozo mânoiraîp UÎÇWKENr 0345:1.
a-
452. t .FRAGMENTA.’
Ou’Jf skis Mono Bey-d); 7FDIJUV° flamand r a
A 9114i); Tudom ÀlCdiâÏole,
zaiâum mpcpvpelqræixilw [SUTDIEN’ËW ailiœÎCcor’
A»: «2’94 andin migrainer BaaAn’ïâbç 2239654,
A221 fifi; mg; êCaÇpspæl’i-uo 315Mo,
1(5ch rem-calerai); ripa; L’a-mm
l Xaawaiiâho pantin; me a; 00’605, 9uîœËMnç;
’Tn9zioziucir 7’ aiche; datipeais Adam 307,».
En); Me WÜLAE’or cr, 3X6 rriâïmoç ixia
T141) Sfefila) uAçeâïÏr ëcp’ olaor Mapdç ça. capela.
061c aime «Niger; (9555x415 dia; doiâiç, I
05 Ai’roç, à; Pair tafias» Amar» TEIXÆ’TDÊUIV.
An, éd): ridai Fa); «Enfermer cirera. rime.
055c, (pacifiai; STIXîlwrdÎYRNJI’ZUV (Gai:-
vu 550’240 il 7?; ÜCPeyrozw’mr, agiyqpsaz
01.50970de AÉyeoSuq’ Uddæç fi engrava; (11:67:96;7rou’ mÎor Aie È’xî Æbpr , 3.425 d’azup’mr agi aideur,
se!) le’ye dumâsr and râpez-40’s décidu), M-
âè r? dime mænia , «du? me; Aeagèv En) ça.
réa; aiôünirnç; 1,1,th TOI Qu’on; Ma; rage-
. h même
I ’SIBYLL. CRAC; .45;
le N ec varias difcet mentiri [ana colores:
î inpratia arias iamfuaue ruhenti .
M urice , iam croceo mutahit "(reliera luta.
Sponte uafiindix pafcente: «reflet agnat.
Talia ecla dixerunt curritefufis, i
C oncordes [labili fatorum numine Parme. I
Aggradere o ma gnogaderit iam tératoghanore:
C hara DeiÏfiholes, magnü louis incrementii.
ijice conuexo nutantem pondere mundum,
Terraaque,crafiinq; maris,cælumq;prcflndù’:
Afpiæ venturo latentur "ut omniaficlo.
i O mihiztam longe maneatpars vltima mita,
Spiritua a quantum fit erit tua dicarefafia:
*N5 me carminili.rzricet nec ThraciutOrpheus,
Nec Linxu:huic mater qua’uis, atq; huicpater
OrphJ’ C alliopeia, LinofirmdigApallo. (adfit
Pan etiam Arcadia mecumjï indice certet,
Pan etiarn Arcadia dicatfi indice wifium.
Vide,inquit,etiam elementorum omnium gaudit? .
Jrhitretur ixia quifquam inflpientium de genere
mortalium dici. V erum quafuerit ratio, Fat nato
filio hominit terra nec flua fit,nec aratra , nec mais
falcemaut aliam quampiam cultura cuti admit” tatÊQuomodo intelligemmhoc de humana dillum t
tflE’gemrationÆNaiura enim diuini mandati mi-
et
454 r R A G M E N T A V
E
mflra efl , non humane iufiioni; operatrix. Sed
Ô (gaudium elementorum , defienjum Dei , non
hominia alicuiuapartumfignificat. Et quodpoeta
witæjihifinem prorogari optat,diuina efl denàminatianufimholum.Vitam enim ac filateur a Deo
peterejolemus, non ah homine. Dicit icaque Bry-
thraa ad Deum:quid mihi,o Domine, diuinationianecejîitatem impartit: (fanon magie a terra in
uhlimefiihlatii, rufque ad heati aduentuatui diem
,cufîodi: ÊSed M aro etiamifla pradifli: adiungit:
Incipe parue puer rifla cognofcere matrem: M atri longa decem tuleruntfiflidia menfês.
I ncipe parue puer: oui non rifi’re parentes,
N ecD eus hic mcfi,dea nec dignata cuhili efi.
ngmodofiquidem huic rifireparentes Ê Deua enim illorumpatentiaeflfine qualitate,nec fi guram
hahetmec in reliquat circumferihitur, neque corpore dl humano. Spiritum werofinfliî qui: ignorat,-expertem (fie thalami 5’ Quali: cuero concupie
fientia,e’7 quale’dcfideriii efl in 471mo honi , quad
omnia expatriai? Quid omnino aimerai efljapien:
ria ac voluptatiÊSedpermittantur ijia dicere , qui
humanitua non fun; flfifil ,fid animunifirum. ah
omni malo opere werho repurgarefitagunt.
,1
3 A SIBYLL. CRAC. 155
régata; ÂLÆ’UVOS, (Tôt. désenfla»; neÀÂiaze; flagad-
mimai un; empalai garai 928 «idem , en casa;-
ar’Nla’
mu envi; Hamada mincir. me ail 49211 (du: vromfila), 7’; 21’243 715,29; Muletiéosw , 951,45 Wamfi- .
ne); a-dMËePUr. twjèpi a)? 9;; Tir filer è 3
205m5 ef’fimeîu, a, fard; ai,9faimu. r; par EPUGPedeL
ar.II.!ÎIaN
me); croûter 71 971m1, anr,w flamme, 71a; 711; W.
«la;
I ânonnai;
g I ’ Iarauynœoyg
p n ’ a a3XMMerxm
g r N ne771; 7716
acadiwür 5,0va pruîœi’ËH; , dm 7h"; Manucaw7ai7r4071; êAezioEcoçripca’Üc; ;5 Madwraa-ôç a";
signifiai; ode-[Q5204 2è 771,35. l
14pr [aurélicor diapos! a)» uhlan)
Ilrœeiêclr, ii 9k); a! (piper-manet; AuraiCaaâç.
Eei piaf; a; nuipmdw ëænrae’aoi 69541025
Qu’on: 5’40 Aekelair, sidi and); MK4 Suîàclow.
T’ai; carrerai; ’îç’m ai pardi; écœIJYœo-ur; Ê
, r ’I I n ’ l x ,
9ms aurore; Meaux; , :3 œjmyuflwçflgu : 09
«zigzagaan Ëer,Oe”x «mænia 5 6934495; Aix-
on avatar, 71; mûr or 6 ayerrireurau; vraie. à
(ÎJQII
r-?Axel n tr
’Qzüypeiœ, 2350i; en à et?" w «1:34.905 aleôe’m, a?
MK4 ëcpierms’li 3m; rouir ont? 72 à débrïè’wxei.
GËG. êÇElloSw MW a"; aimai, «au; * ai 57244)
i a N I , r r N a!
«1.499440 com-cor mhpeudr à?» W70; un!) insu ça
7è (impaire; WÂJc’iÇew-ir. A L y
I » Ff iiij
455 PRAGMENTA.-
. E6968"); i! m’aimer ci; du) marnais enfarinai
’Zi’îu’Majl and in; Tabous; Bouxg’Àou 7&2: Élu:
Aigu Garecxieer mnâüiiaq, sin-aima, d
Tunnel»; Vddb’, lei) d’une Tplraxe; iipco;,
Tic); mrËlue’àÏ-ie HOWMMVOÇ «ganga;
Euftathius in com m.ad Dionifij
Periegefin. .
Silylla ait Siciliam Trinaciam a Trinace huhulca
danominatam ejfi,hia vermis, à
Trinacia infila , quicondidit Trinacu: haros,
Film: mari-prafefli N eptuni regia.
Augufiinus cpifi.Cva.ad Marcianum.
i Ûmnino non efl cui alteriprater Dominum Chriflum dicatgenua humanum,
Te duce, fi qua manentfielerie wefiigia noflri,
Irrita perpetuafiluentformidine terrais.
Quai ex Cuma’o , id e]? ex Sibyllino Carmine fi
efi tranfluli e Virgiliua,quoniamfiartafiis
criam ille mies aliquid de vnicojaluatore in fpiri-j
tu audierat,quod necefle hahuit confiterî.
Idem in expofitionc cpjfl. adRomQ
Par Prophctas (il os J Puce-un: enim (9* prophara non ipfim,in quihus eiiam aliqua inueniuntur,
ua de C hrifio audita cecinerunt, fieu: eiiam de
Silglla dicicur. ngd non facile crederë, nifi quad
poctarum
t SIBYLL. 013.40; 457
poetarum quidam inRomana largua nohilijîimw,
antequam diceretealdeinnouation’ejaculi,qua in.
Domini noflri IÇfiI Chrifii regnumfitis concinere
Ô conuenire roidelaeïtur, prapojiiit werfiim’dicens:
V ltima C umai iam circuit carmina mais.
Cumum autem carmen Sihyllinum q]? inemo
dubitauerit.
i I, x
De citiitatc Dei lib. x. cap. XXVII. . l
De Chrzflo poeta nobilijiimua , poetice quidam;
quia in alternes adumhrata perfima, veracitertaà
men, fi ad ipfiim refente, dixitr
Te duce, fi qua manent fieleri: mfligia’noflri,
Irrita perpetifafoluentformidine terrai.
Ea quippe dixit,qua etiam multum prgficientium
in minute iuflitia poflunt , propter uiua vitæ
infirmitatem , zyfi non fadera , [celerum tamen
’manere ivefiigiaflua non nifi ahillo Saluatorefiznantur, de que ifle ruerfue eicprejfio: ejl.-Niï hoc 12-
tique non a fiipfi dixifleVirgiliua in Ecloga ipfiu:
quarto ferme verdit indicat, trahi ait: K y v
Vltima C umæ’i venir iam carmina tenu.
. Vnde hoc a Cumaa Sibylla dicîum ejfe incun4
ganter apparet, (9* qu’afl’quuntur.
’Ifidorus Orig.lib. 1x. cap. n.
Gallia candore corpori: niicupatifiint. m’as: enim
k
x
453 FRAGMENTÂ »
Grace lac dicitur. V nde (’9’ Sihylla fic eos appel.
lat, cum aitde ifs, ----- Tune laelea colla
A Aura innefluntur. ---. --
SIBYLLARVM DE C-HRIj
5TO VATICINI’A, EX VEtufliflÎ-codice defcripta.
P E R s I C A.
Virgine matre fatras, panda rejidehit afi la,
Iucundus princeps,wnua qui ferre filment
Rite queat lapfis : tamen illiaforte clichas
Multimultafi’rent,immenfifata lahorh’.
Solofidfitis e]? oracula’ prodere (verbe:
Ille Deus eafla nafcetur virgine magmas.
L I B Y C A. ’
Ecce dies mentent , que amnios rempare princeps,
Irradians fata lata, fuiris [in crimina tollet,
Lumine clarifier cuius finagoga retenti:
Sordida qui jolie: refirahit lahra reorum,
Æquies erit cunflu, gremio rex memhra radine:
Reginamundi,janfius,per[recula ruinas.
D E L P H 1 C A.
Non tarde venin, tacita fidmente tenendum
Hoc optas. hoc memori corde reponet,
. Il" " Hui»:
. v ra 7 --rv w
SIBYLL. CRAC; 459
Huius pertentant cor gaudie; magna propheta A
.Exlmij, qui virginea concepturs ah ’aluo
P rodihit, fine contaéïu maris. omnia mincit.
H oc natura opera : at ficit, qui eunfla guhernat.
C 1 M M E R I A.
In teneru’ anniefaeie prafignis, honore
r M ilitia aterna regem fiera «cargo cihahit.
Laflefiio: per quem gaudehunt peélore flamme
Omnia, a? eoo lucehit fidus ah orhe
Mirifieum :fiia dona Magicum laude firentes,
Ohijcienc puera myrrham,aurum,thura Sahara. l
. S A M I A.
E cee dies, nigrat qua tollet lata tenehrae, l
M ox veniet,filuens nodofi volumina vatum
Gentic ludaa, referme a: carmina plehit.
H une poterunt clarum fviuerum cangereregem,
Humano quem "dingo finu inuiolata fimehit.’
Annuit hoc cælum, rutilantia fidera monflrant.
C V M A N A. .
Iam mea caria manant, ô niera, nouifiima verha,
V ltima denturi quad erant oracula ragea,
Qui coti menions mundo eumpaee, plaeehit,
Ve woluit, noflra veflitus carne deeenter,
In crincrin humilis. eaflam pro maire pueflam
Dell-(gai, hac alias forma praceflerlt omnes.
460 FRAGMENTAf
HELLESPONT-ICAÏ’
Dum meditor quandam,widi decorare puellam,
Eximio (eaflam quad fi firuaret) honore,
Munere cligna fiiez?! diuino numine wifi,
Q5 fiholem multopareretfplendore micantem:
Progeniesficmminecioja y «tara Tanantis,
Pacifiea mundum qui fiih ditione guhernet.
P H R Y G I A.
Ipfa Deum vidi fummum, punira volante»:
M undi hamines lflupidos,ëpefiora cæca,rehefln’-.l
thuia fie noflram complerent crimina pellem, a r
Virginis in corpus woluic demittere cælo ’ f
Ipfi Deua prolem,quarn nuneiet Angelus alma
M atri , que mifêros contrafia fird e leuaret.
’ E V R o P A E A. .
Virginie aternum ramier de corpore verhum
Purum, qui malles (9* montes tranjiet altos.
111e volens etiam flellato Qlympo,
Edeturmundo pauper, qui cnnfla filenti
Rex crie imperio :fie credo, (y mente fatehor:
Humano fimulac diuinofirnine (gnatuà.
.VTeraxipfi
Y BDoua
vR
T I N A.
deditha’c mihi mania fandi,
Carmine quad finflampotui monjlrare puellam,
Concipiet qua Naçareis in finibua, illum
pæan:
éIBYLL. onAc. ’46:
’ Qemfitb carneDeum Bèthlèmim mm roideéiît.
x Onimium filix, çœla digni i024 mataf, f
Q5: unau» fiçrallaflabit 4b vène Prolem!
k * v A G R 1 P P A. .
Summw tri: fié carne fluo: , charijîimm arque,
Virgini; Ü Fume camfleèit mifcemfimfium
* V erbum, confilio,fine noxa,jfiiritw 41m5: .
DejPefim multi; ramai: ille,filuti5 amok,
Jrguet (9* noflm commiflk piacula culpd:
Cam; harka: conflam, zygoma cerna marnât;
. ERYTHRAEA v ,.
’ ’Cern’a Dei nanan, qui fi demifit «haha, " q
Vltima filites refirent cum tempomfiles: , I
À H clama quem wirgo fera: de flirPe datera,
In terri; multum tenais pajfitrlfs 417 mænia;
Magma gril-rama hic diuino carminewtes; I
Wrginematrefitmæmdenti Peéïore «jeux.
’46).
.
.
DE
SIBYLLINIS
LIBRIS, ET EORVNDEM
INSPECTIONE, PRÆCI--’ ’
[me mm Sièjllæ Camana
adfcriptorum.
Dionyfius antiq. Rem. lib. I v."
«in (9’ alia Tarquinio regnanre miranda fia?
licita»: vrln’ contigiflî’ dicimrgfiue deornmalicuia;
fine damonnm manne , qua non ab èrcae alignai
tempos, fed in omne aman multoties eam agra-
fericnli: firuanit. V mit ad tyrannum externa quadam malicr , nanan héro; Sibyüinoram
oraculum»: «mules oflèrens: runique Tarquini a:
nulle: cos tanti emerè quanti illa indicauerat, ahi:
(7 tu: exnjs’it ex en numero z nec malta [Jo]? reli-
quo: refirens, tantidem oètalit: derrfaqaepro delira, quad tantum proPaucioribrafpeteretflaamîi
pro Pluribm chinera non potaijfet , rarfirm
çeden: reliqaoram cremaai: dimidinm: relatifijue
n tribu»: quifitpererant, anri quantum antea paria
T52 rex miratwmalieris c5filiam, accerfiuit angures : reg; denarrata qaafinit quidfaflo 012w effet.
Illlifignis anilmfdam edoâ’i, aaerfitmm cum rem
x "afin;
1
a l ’ 465
IIEPI.T.QN
213TA" AEIQN XPHZMQNI
KAI 4
fig, aujfife’maxéxlkwç, [&le S; 73W.
f3 KuMyinç Ê: Àexflvmr.
t
Azovu’aroç ajMoAgy. PwMÆMJ’. As’qu fi?! 375391: ’GrË 7175 Tapwz’x Bowl-
Àezlau; 27Mo 9waaçn’r 45’70’an Pqugzjwr yen-JP-
an gîta 9üanfnvoç , 61,72 5311er 451’012; ébpn96v ’ 5,0? 8’ rué; JM’pv mânà’M’ eîç «374072: il Br,-
or mMaÏruç «0,7140. 3mm C26 ,ueWËAw Mr. yawl
71; Æcpt’uvo (nô; 1131! «fissurer, a?» Êmædæ, BÏCÂm
dégageai; ZerMet’œv kgan ÆmIamAHaà, 92’Nuau. du ËÆIouÂÏ’nç ê" Tapmwtla 1g dflîîl’cnç 7??
p3; tæfÎaaXËç BÏCAoLç,aËmÀ9vaa-a SE à? mazé-
mwaæ’ râper, 8’ mm) fiérot: Q; MME; Sérum, 1g
mon; êta-ahi fifi; 354m «Ë railway à; E25 , rèfla.3507; a; a??? and) «:1an agar «sa? ËAç’flo’rwr,
343 M 73W Mielmv 5944075911 M6411, «aï-nm9vÛa-uvm’Àw G2 macula»; 75W. SmMmaâJœr navre,-
xawaz , à 77:2; Nina; Çàéymauâî’avrâ’m uoiov.9w,449:a’u5 fi 3 EXIÀAJM .73; 712410:42:53; Â Touraruw’toç, aèroz’wvcaxslmaç ,wzn7re’ra4czn , d’immi-
aâuoçadzïçâ Jégaaa. , 71’ K12, æfjfliv n’pe-ro. K41:wfiol æ; 071,445!le Mary Aaî’o’v’çëç 5’71 îaénïwaflor aba-
464 DE INSPECTIONE
,
913v dîna-raki)" , à pœyLIÀZw wpèpopœr-à’vaajvovnîç,
au); 7m5auç div a), Bt’CÂsaç wz’œoôua, énéAAJa-cw
ÆmeJLGaœÎoSul y14424414) Pagwi’ov gaur 777121, (à
5L; Gâcévëç WÆnW wifi. 531)
512 CÏCÂSM &Ûau , 2è macla-dan fifi; ’aneÀaYç , 512 I
:15va ÉQwJÏoSmc; à Tafrvuwlzdç WÆÇJV d’y,-
Jkag 91190014; Qu’a flagada-443,009 , à ânowoïaa;
aira; M0 ’ügy’mrâç tzaJQèaLÇÀJlEdç , châtrai; aî7re’éb4
157142; WBICN’ŒV (puAgmàÂ,c3r mgr 37559); M410]?
mvîA’rÜAjov, dîâxèî’ 71 3520m age 71a) 7215;", un)
096m2 Jcp’ êvàç 7:51: Magnum c5; méprewrvovfiîç
aL’æèV 9’554qu BÉ4ov,ÈIfËIÎIJAy si; 3 malagas; ,05 Ë!
ChoCoMu) "ne BamÀe’wr rÎ "dm; daag’oCëau 71a) m7):
pagnchzwÛÇudïaMÏJkas 522 ’69ncpaveçaimç Sm-
.53!va abdræulaqugg, a? 1.2L; 81,8 (600,le E5650?
a 7&1) ’GnluelÀclw), gagiez! aÏQÀWoI un) avar 02va
713v 75’754!) 70le wwdfidâr’ a) (91154001?
âgésxsûz’çàmv, 55v Âme); (Tôt magane: Gèl’finaxe’xHç
1-531! Knfillâçf 517; «54Mo: mÆÆzq. CMGÂéV’TÏ J):
eîmÎr, Mr Élus) Parage; (puagclflounr 2’172 gazer mîij (la feeèvfiç (à. ZICÙI’MciaL 92’01pawu. ægtïvw (È
4’551; 552w; r; BXÀÈ 41anva , gazera); uQPgCéa’nâ.
’ fla) rémiz, 7M); pacha; avlamaéanç
:ÇmÊMpwv ,5; rugira»! 71:15:; à Çda’thofldf’lwv Impal-
vaèâxaçébpe’mrabzïç?aaelrmr, Jet. 7mm: 02202,-
’ I . .Cnëm
S! BYLI.. CRAC. - 465
mzflam diuinitua,magnamque noxam admzflam
efle quod non omne: libres, emiflèt , iujfirunt nu-
merarimulieri quantum auri patent, Ô" reliant?
oraculorum ra dimi. mulier dan? Iibri; diligenter cosfiruari momifia max ex bananière; diffaruit. Tarquiniu: duo: e anion; miro: illuflre: ele3it,aditi5 duoàuo miniflrupuèlicirgquièm ionrum
librorum ou odiam tradidit. horum duumuiros
rum alterum M. Jttilium, ’vijum non bonafide
rangera", (9* ab 11m minijlrorum delatum Patricidii , in buèulum culeum infinum prakrit in
mare.ExPulfis pofica regièwgciuzîmfifiepta&billinorum cura, clarifiimos miro: cuflodes coran:
crear; a ui par torum vitæ tempuofimgiîtur eo munere,liîeri ab omnièwmilitaribus arque ciuïlièua
munijs": (r Publice illi; addi; alio sfine quib. Si;
êyllino: héros ab illi: infiici non mit: (’9’ rut com-
pendio dicà’, nihil Romanifeu relégiofitmfiujacriî
Iam diligenter cufiodiunt quam S ibllina oracula.
Vtuntur autem euexfinatufionfilto, fi quando
fiditionibui turêetur flatuo- reipublicæ autin 6815
Io infignu’ aligna clade: acceptafit gaur prodigiazy oflenta , quadiflîcili conieflura magnum .
aliquidportendant , apparuerint: qualiamulta
. .. Cg
466 DE INSPECTIONE .
contigere. Hi libri manfirunt incolume: «Joué
ad belliî M arficumjn tompli Capitolini cella fiaterranea , inclufi arcælapidea, afleruatia deumwirit. Pofl exaëià’ macro te’rtiamfitpra centefimam
(yfiptuagcfimam olympiadê’, cremato Capitolio,
flue Par infidiawrit quidam autumantfiuefirtuih
to incendio,cum alijs donarijs Iouu,hi quoque igne
alafiimptifimt. nam qui nunc exflant , e multi: loti: comportatifunt,Partim allati ex Italicu’ rurÉi- .
bus, partim ex Egtlari: Afin, ex S.C. [agaric illuc
ad tranfèrièendum mijïu, partim ex alijs vrbilzuo’,
(9’ a Priuatia bominibu; defcripti: in quiêua inue- ,
niunturquadamfiippofititia , qua dçprehê’duntur
acrofliclridum qua; vocantdifiriminefiequor au,
tem hic Terentij Varroni: auflaritatem, qui ifla
prodidit in libri: rerum diuinarum.
Idem lib. I.
Quin (9* mniuerfi ora qua nunc vacatur I ta;
lia , dicata erat haie Deo, (9* a cultoriltua Saturnia vocabatur, ’vt livet videra in Sibyllinis carmi-j
tribu»: Ô alu: oraculi: a du: redditis. ’
l . Et rurfus.
Porro Æneam a. Troianos in I taliam paruenifle crïfirmant Romaniomnc:,eorumquefacra(9*
. die: a
k4 .5,
SIBYLL. CRAC. 467
C11. êniàrilaèiml oîKnmoipæ’Æei ïMaxpowii au;
94m; mAe’laou, uiaâgumfil 7;; à. in vau; ë" Kan-Im-
Airs A13; , 61N9in Adirau , W dahir 53”66 Qu’Aç’flolluguot. A; 71(4) ’16in ’63?) ÊCâerixgm un)
ëmnàv à Aura-tatar Ëflaæfnaôvlrëç 5011495641” JE Pinar-
2612, ai; dormi 71m, d’7: fionpai’îou, où!) a"; 35’.
A91; diœâoimaz g 9m? à mini &EQGaîinà-urrCmà Ï 7m-
ejç. ai un; grugent. mMJr fila! dragme)! 71’" minot” ci
M23, été W039 ImÀioom’Àewr uwôémf a; 19’, 32
mogol; "tr" à Aaia; , 2G,” 953Mo. Bahïç SaraÇÆAe’rmr
afeaCW’Gri and ajflxœçlwl’ oi à, , 1:2,er
m’Àwr ,- 7è 7Mo, «unifiai; Mao-Pif yeîçggacpérnç’
I à aï; 4552029an Tire; Êpmmimuîio: 57; ZiCuMeion; , àÀéyXîvmg Ë 5:91.79qu; Æufoçpct’az ’ Aigu:
à! à. Tepeiii’o; Ouaoflxor imprimer à, 77 9noÂ934xp
WWŒ’TEIç. r
x ,1
r sà iâwlàçpuçh.
l ’ 17mm raciauKoq.
dry;
au» amena-ozi:, à.
n rua
.,4Âtin , 960? aigrit-m, ZœËprlaL (me); 1:31; drol:ouu’mvorowçoaôrin, ai; È’çzv gr ’11 ËiCuMeioi;
on; 89,915, à Argon grandet; «3m; 7:3»! 915v théb-
1,491561; sipnaâiior. . v
I ni min". a
T5; fi ira-i ImÀlwr Allais à Tpœ’wr aÎcplEeœç,
Paradigme MW; 3260140751.) , 7è "(si chipiua
Gsar
A
468 DE IfipECTIoNEfl
gr a! Swing; rèêoprmîç, ploutimm, EtCziA:
ÀnçuAsiyapè noyai flânai, à flammé 5;
i Chai??? ais &wwm’as grener. calicewîaiœwfizfilâbr.
. samit ï I v , ’ A
Hr 71 9io’tPaËerwaz , amuïr; vireç Aegsmr, à
Awâïirln Mafiaor’ ai; à, 52’750: garum, à Épufsfaîïgxdiq on"; Un; ,36!» 51cl ZiCuMa’Ê-inkgiciœ
"in" ægnmçîàç, 134357; 3059m 171M; ’91): âme-W
52x135, 5cv; a? aï; W10 326.25201’ ËAGœm, à q? arnica;-
r l? . cl x N l l i a
«ou; 5.4 (Sarrasas 076w à 11m [45.96001 99,00on , nwaiva. «(51’71’th mmflflMObÇ, gnou a; «5444:1 à ÇaÏor
M www m’Aw. .
! mimi? r ’ r i
’ Ami, à ou; fiwaœs,aâç UMÇJW (Ut)?
4’50ch a; Mcpuagi’ïisou, mofleriez: , Ë Taquiwoç ÏEAJPJËoeËnç, 9772 aŒhymàr, oint, ai; effar-
I a l ’I a x x y l . ï
l ’ m me; ,ovezeçiç miîvfiüuoçm Ærâo 0162178 Ë?-
i «du à G; ZICUMElolç ÆPŒSùZoq ÆÇNFOÏ; ai ê fa-
pair Ænwra) AÉpunr. l
INM:
BlcÀilp
1 l ’ r Io Panama; Anamendai;3’
êlZelaioSwn
Mw, è Arorzioq: , 7è Kio", son: MW. Égal];-
. xoaf1 Vo,
l I2] C
Ni ’al IN
a «tu
1 "tgl .9l IN m
v au" W Wçwdl W mM’rwv maïappæè , (au mAmi «551.; mpeæv (poCov a; ginAethooo-aq, T»; a
7m; «1,19.me flonflon; :9 711; 6509m tapai; oas7Ï wêcaœwëoflî’im liai 7o): m’Àçpwr. 7870
au Y L LI o RA c; .469
fifli die: indicant, (à Sibyliini fibré tu»; Pythici:
oraculis, aliaque multa: qua nemo tanquam ad
[Imam COfifiâd refluai-t. l y q
l . , Item. V . l .
Joceperant quoddam reflwnfiim Troc: apudr l
Dodonammt nonnuüifiriëunt, 7.)! alu malunt, in
Erytlrria Ida viculowbi habitabat Siblla du: ioci rymplia. hac iujfirat cos nauigare occidentem
morfils, donec eo locorumperuenirent’; obi mènja;
commederent: quad fimulatque filait»! animaduertijfinthuadrupedis duëiu, viticumq;fijfizproj
Ï cubuijfet animans, ibi condor: oppidum;
I Libro 1 r r. , I
Et fipplicium quo in V eflale: flapi conuifiat
animaduertuntpontifices, Tarquinius widetur in- i
ramifié primasfiue id carra confilio , flue, m qui-
dam opinantur; infimnij: monitus infinitif: qua
Po]? illiu: obitum inter Sibllina Macula reporta
dicuntficrorum enarratoret. r *
. Libro 1 1 u. k
Ædem C ereri, Libero, (’9’ Lièmefitcicndam
Poflumius locauit ex wattman: initia belli laboratum off «rifla: inopia, (’9’ magnu: ora: motus ne in
totum deficeret, terra fiufius negante, (5* kilo ne
commeatus aliundefitèuehxeretur votante. in que» * ’
i ’ 9517i
’47ov DE ruser-101101.13
metu cum Siëyllinos libres. a euflodibua inIfici
iufs’ijfi’t , (9* ex oraculorum moniti: cognouijjet
pla tamia ejjèlnec numina, watumficitpriujquam
exercitum edueeret,fi imperijjui rempare lienigna
tarai effet annona, ’vtantea, templaje illis confîm-
fiurumjy inflituturum in fingulos annoeficrgï-
fla.
Lib. x. antiq. Rom.
In Sièyllinu oratulis inuentum eji, fore rut intrantibue in forée»: hojiiêua exteri: , magna liber-
tati: perieulo dimicaretur :fid externum Lena»:
initium fitmpturum al intejiinafiditione: cuite:
fimina ’ex turbe exterminanda eflè,dijsq; tum mati:
tumficrtficijsplaeatu, auerruncanda mala.quod
fieret, certam de hofiièusfbre vifloriam.
’ Et ircrum. ’
V lai ruera P. V aleriua Poplicola, C. Claudine
, Saoinua confimagiflratîi inieriit, [miaulant qua.
4 . le niquam ante, ab externugentièua in vrbem ineuèuit,per intcflinatfêditiones intra mænia adfcimm, w (9* Sièyllini ou; pramoneltant , Ôfigna
diuinitu: editafiiperiori arma portenderant.
- Plutarchus in Poplicola.
I Proximo anno Poplicola quartum Confilfàf
(la; efl. Quiet Sahim’ Latini oonfiirauerit,eèrat
w i a ( " elli
a and. . OVÎiACQ a;
8 33,0; (9i- ËJGUIÀMa. QU’ÂÇUç «in
«gr mwaaaaiç 3,44490. 371mm;
hou; fiançai ioeAÂiowzr , 4.43612 Émilie-un, ,44;va
2&er mir 974.131! , s’en) 615711614. Milan; il? 71a) m’Àtr
9:; 4mm; 5,59635 oî’a. ratifieprâr , rotang, in
19:92:,me Suaiaee’a9wïtivm9aj une, gruau
diluât. ’ . punir,»
. l l i’âpxauox. .
En à; ËtCuàÀeiotç 501,3)" grenier; , 5’71 7eme."
pian Meoôrâr mpeAS’zir’iwr 21’; a «in; , oignit fan?
aidkamàquë m’iœitrixlm’œj à! 7Z’DIÀN’ si: fié;
à; Maoârç; mAe’mu gala; ÊptcpziAtoç iiv
Adieu JZeAaw’rorËç (in un; traficote, 2è 91m; maqÜuôâçioaç Sadiqç 72:5; foxé; , figeriez] 7d. charroi, à
garant; iman, TGV egâpcâr. ü
tu) mimi l
1-137le Otiàôeeix PornNio’agt; à Paris; KM;
t lis Edgar mir zinguait ZEow’lldl QjêjaçCiw-wr,
xirâïwoç dans Élu-w PaiMZw uvéqér ÊE Mafia; i
«mémo ’ gr mpiwflu rimÀmxiy du; 6rd; "mixaisai; à, in 21601M401 pagayai ragô’Aegpr, à 7d. 61. à
- Munis (palémon wefimm m89in
’ . néo-am; a; noanto’Aç. i
T à, e25; ’5le 7:de timiTAJe HoraniAgeç en;
impur. i386, œçâoxia. mÀe’luou , EaCivor A4,:
I ’ Cg iiij
’472. ’. DE INSPECTIONE
vivoir Cœurs-4,143409. Kami 71; d’un ùtmâwmvia. 1-39 mg? I
A609 5,4170 mâta; 7)) a; Xllçdul 64:: yuans; diéBaMoiaiaÏmgyÆ rifla; Matin. W501; È’xer. 5’957
C267? ËICUMQIIŒV 3 bowNiéÀgeç imite c;331,194 71m; dagua mfikgriçm m’aAgthir, un) ouï;
êAm’âï 069 à 943v riflera mûririez; si! M’A", il»): a;
in, (1;me (P065075 m9455.
’ a: «Cie,» un in».
Euvm’âwwfî 45:11qu à
8115M!!! ÆËtBiCÀœrfiÈ ZICuMeiooç Mômtaè A61.
94m craquai; griot. Miaouer à daim; A9;iur me); 72è; 70’954 à qui; rotoiîzlç étudia. Kan; a?)
Ml: 77min a”); ë’IEIPQ
i a; "apion. ’
Ôuïgo’Ctov à X85de 1è 917m: 71è; à EICUÀN;
ont, minerve, c3: P4003] mortifier , (55.43 Mnaâdwr.
I et la’aupt. , r t
T3 à); êpçpœrèg ,uoiAtçu lia-o; à firœncpiar 57:3
saïmiri; fiçIBamAet’as Ë’pwç Zîlpyat’amo,nïà p43 mA-
Asïç dia-id MWMÎI; fi Mahon; nuÏAaJ.rwa’Çaw-tç
Æopemçdn fluoaôtin’uim à A5999 airai. adialpau si; oint Nm): oiÊw’TZwKaiGot ri! avalai (wagaVoug’nç ,’ (se à» xœMaaÏmr ÉtCurmicov «réduirai 7è
HafiQœr (potiron!) Pœflçiotç Euh; 747410148,me êw’a’tzzà , 615,60; âkpuxm gym? à mÏçCairom;
’ ÏE Aa-
SIBYLL. onAc. « 475 l
bellifitfliicioRelzgionem infirper ciuitati attulerat a
quod’omnes mulieres,qua ea horapra ’na’te: crant,
I fait»: imperfeflos eijeerent neque eflêtfito tempore milita editua. [taque Poplicola , ex filtrât SièylliK
nie, platane dijs in ferIkJuditque ex oracqu 410L
Iiniçinflauratie , Üfiducia diuini numinia enfla I
riaitate , iam ad hominumfe eanuertit minai. ’
Id Fabio Maximo.
Eadem rempare multos arcanos (’9’ vtilesipfis
liards confuluit,quosSiÉ)Illinos appellant. PerlaibËt
fine: nouuellaa a; lièrirproditaa, illiaa tempeflatit
fuijfe palière 034M confinas. Qod cognitum
fuerat ex illi: lilrtkfari ad alios nefat erat.
a In Mario. l
Oflauium Chaldai aruflziees Ô mate: ex li.Lrie Sibrflinia , quafi omnia ex fintentia eflent tef- Ï
” jura, Rama detinuere.
q In C. Cæf’are. A
A t odium maxime illujire in cum Üfunefium
eflî’citregni cupido ,qua vulgoprima materia a.
iampridem in occulta maleuolis colorfuitjPecio-o .
fifiimua, Et quidem rumorem in pleÉem, vulsaturant illi qui bac honoris qu’areèant Cafari,
[tout Sièyflinù proditum , ruinoiPartlio: a Romani; papa , fi rege duce bellum et? mouflent,
(fie alioquin infiiferabile: ; .ac redeitntem I
474 DE INSPECTIIONE:
Aléa ad toréem C afi r5 aujifuerefilutare figent:
’Tali
Inhuncingenio
Cic crone.
i
(9’ a C atilina incËjum vani infuper’vate: (9’ prajiigiatore: fie dementaue-
rant inani , carmina confifla (y firtescanentes,
quafi ex [tout quyllznzspranunctantes infant eyjè
me tres C ornelij Rama rerum potirentur : corum
duoefatum iamimplcfle, C innam a Syllamnerrio qui fiferejfit, C orncIio deo: dominationem
dcfi’rre, quinfitfciperetmec cunflandaficut C ati-
linacorrumperet opportunitatem. I
Idem de iis qui tarde a nuinine
co’rripiuntur.
Caterum quum accefîijfit , vocem audiuitfi- A
I noram mulierie carmine nonnulla pradicentis, ac
(totfièi videbatur ) tempo: interituetpfiusjzrafigimtîe.Damô’ tuera Sibylla Lruocem illamieflena’r-
raèat,quam in lunaglobo circumrotatam ,’ future:
canere aieèat. Qumqueplura audire cuperet, wehementi [ana impetu,ceu iuertigine quada’ in’conq
trarium renifle: dl. N annulla tamen Éreuia in4 tellexit «relut de Lejlzio -monte,ac Dicaarcbia de-
flagratione , nec non (r comma de-tum imperante
Principe;
QI-gd hmm éxîflatfidmorte grânida [in quet.
Paufiniao .
. ,sIBYLL. CRAC. ’47;
22 AACnç- Koq’Gaoç si; mir miÀlv ,’ êoiAMour airât a:-
Botame’a.
le; lentigo)": I
To187DV, æmrntaîoor Q2470 8 KœitÀtrd, rattache,(P941340 ëAm’a nordi; «LAJâbfaaiwç,è yin-tee, 37m ma
I x I ’I L ’ M I
mouflera QKnoyou; com-ne; , a); on T EtCuMetwo
wânAgrëç ètwrîaâtiooç’ à) T? Pain? KoprnÀt’ooç
Mouflxîîé ,v du No En mwànpwuivaq au)»,
Kiwow me à 23de , fi Pont-â? KopvnÀl’q) encei-
I
I
I
I
CI
I
’
r
r
’
I
’
I
au, calerai? KŒ’TIÀIVŒÇ. V ’
IIl
«a (peng 711V vaxow "MIV’TDV Samurai, , un; «Mr
mm; &Xan’df, râpai awçîatpclvyaîrtxovm ms me
I E .. l .
9 «17239 Æ 15W 6713 15 scia pouliot:
. ’ fi t . q rrpqçxpérqn; q I
AM matie mazot cpwvlw oEinywoqaoç , calus-
!” a I, e al p 9
55(4) Q6546!!!de dolé TE 71m. (si; gagera»! (w; zona) ne e-
xcita «Admis. ’e’Aefi à; Myauwir cpawlu) E5 Êt-
CziMnç. défini 73,; abria) agi Test MMOIWV à
nmÙodw-a; 7;; aubain; râlâtcpéeyuîlilw. BïPkilagpoç
a?» dyoaîoSoq moleta, finirait 71175 ozAZw’nç si; 5c;Nudorcgçæî’ c5» g Jim; dîedaôwè Bec: ’ao secrétez;-
ozv. du: Zoé à à rag 3 86’051!" 5,0; à Tint Alma?-
J ’g l N .I . * I l
pâton W riva; cocas dourotdolw au 71 maman
à?) w hilaires, a); 603M; gain. talma rapatriât,
nC3I
NM.
’4’76 I in mener-rom;
, navreriez: il munît.
z
I ’ I**
I a ..
ouNx A
l ZIG
Ix"I
Tir 5 de; T»; UNUfiôpHS (avoina: Aauâoqm-
mon «yard. :3 prwr, uMoLrÂu 23 Mr œgag-
rIaaNv’
mm, ai; empâtant?!) J2 138 me FOIÀEOIV.
lus-7709;! imitoyiqt in; Xflrlflôv.
Kan: d’index: 75v CPaaiÀcov 8444;er flua;
r défini? m’Î’Œ Yçoiamv , EtÆu’Mnç, Ë flirtage(pn’mÎr BiCÀooç didvamælvmr, 3mn; 1’45: «a? ’qxiCte
’ faillira; 5d demi-nm 7:51! u.Àai’r 775w agi, aïoli; È ’âouAAioch; xaTËKomr’ 5’-
eæîv zig 72,20; du Écrou! dæiBwçaÀÀ W2;
jurat
39 0M!
I suwkdwmâp
I ’ , N vdomsàMœ
wdzN
e c a);
a ’00L?! et;
mmedorcpelyadw, H7çdtâuot nanar èddpeçu (pomii «49v?- »ëWNlaswîï mI’GÂâu, finement vaw- -
ne Ëa’dpûæ. de yœpgsi dyafiiajèjiî gâta-vigou-
Trir dthIir 35Mo.
1
Æ?
[SIBYLLI CRAC. [477
l Paufanias in Phocicis. le V ’
Sed (9* Lacedamoniorum (y) Argiuorum c5certationemfitper officia, Thym: nomine, Sibdla
pradixit aqualem wtriquevrbifbre. ”
- Iuflinus in Apologctico.
Opera autem ê: inflinëîu malorum damonum; I
mortieèfiipplicium adirerqu izbrorum Hyflafpn,
aut Si jlla,autpro(2betarum leéioretconjiitutum
diwtper timorem bomines ab illie,quo minucfiripta ea’legentes rerum bonarîiperctpiant noticiam,
fia in feraitute earum retineantur ,abjierrentur.
quod certe quidem eflïceregzgt ad finem jauni perducerenequiuerunt. non enim ab que timoré tan- Il
tum buiufrriodifcripta legimuswerumetiam nabi:
ad injÏnÎiendum que in ci: traduntur, w vidait,
«fierimuegrata acceptaque omnibus forefcientes,
thue bac etiamfi paucitperfuaferimueï, maxi- q
mum tanæn inde feremua lacrum. nam w boni a- ’ I
gricola, am [dam a Domino capiemua mercedem.
Laronicus Chalcondylas lib. vm.
de rebus Turcicis. x
v M irorautem fi qui fuerintqui Sibyllinia oraculufidem non babuerini, cum Byzancena ragioni: regain catalogua ab Leone (au aiunt) fipiente.
rege conflriptus in banc agençai in patriarcbam i
Florentine Tyr’rbcnorum mortuum, exeat.
478 DE INSPECTION]!
EX LATINIS AVCTORIBVS,
Van de [bagua Latin lib. v.
Megalefia diffa à Græcis,quod ex libris Sibyilinis accerfita ab Attalo Rege Pergami prope murum Megalefion,vbi templum eius deæ, vnde ad-j
méta Romam.
Lib.1.dc’re rafliez; mpJ.
Nequc patient Sibyllam pon’folü cecinifTe quæ,
dum vineret,prodÇHEnc hominibusn, (cd etiâ quæ
cum permet ipfa, 86 id etiam ignotiflimis quoque
hominibus. ad Cuius libros rot annis poftpublicc
folemüs redire, cu m defideram-us quid faciëdum
fit nobis ex aliquo portento. i
, Cime de divination: lib.n 4
’ (Emacs fenatus Decemuiros ad libros ire iufiît?
nam cum duo vifi foles eiTent,& cum ires luntæ,8c
cum faces,& cum fol noéte vifus effet , 86 cum ex
cælo Fremitus auditus , 86 cum cælü difceflîfie vi-
fum efiz,atque in eo animaduerfi globi.Delaca etiâ
ad fenatuin labes agri Priuernatis , cum ad infiniitam altitudinem terra defediffet,Apulciaque maximis terræmotibus côquaffata effet. (fiiibus portentis magna po thlo R.bella,perniciofæque fedi-y
tiones denuntiabâtur. Inque his omnibus refpôfa
harufpicum cum Sibyllæ verfibus congruebant. a
Ibidem. , 0
(fixamobrem Sibyllam quidem fepofitam 86
côditam habeamué, vr, id quodproditüm en: maioribus,iniuflii S’Enatus ne legantur quidem libri,
valeantque ad deponendas potins quam ad fufciù
piendas religiones : cum antifiibus «agamis , vc
i
I
SIBYLi. CRAC. 479
quibus potins exîillis libris,quam regem proferât:
qué Romæ po filme nec dij , nec homines elfe paf
tientur.
’ Verrina roltima, j
Itaq; apnd patres nofiros atroci ac diflicili reip.’
tempore,cum Ti. Graççho occifo magnorum periculorum motus ex ofientis portëderetur,P.Mucio,L.Calpurnio coflÎaditum en: ad libros Sibyl-
linos,in quibus inuentum ethererem antiquifli-
mamiplacari
oportcre. x
1511i . vu.,lib. I. adfizmil. v
me 85 tua: , 86 nofiri imperij dignitatis PtoIeÂ
maide,aut alio propinquo loco rege collocato, ce
. cum claire arque exercitu proficifci Alexandriam;
vt cum campace præfidiisq; firmaris , Ptolemæus
redeat in regnüzita fore vt per te reliituatur, qué-
admodum (enatus initie cenfuitzôz fine multicudine reducatur,qnemadmodum homines religiofi Sibyllæ placere dixeruntÇ
Liuim lib. 1H. Bandit I. i
Libri pet duumviros facrorum aditi. pericula a.
jcôuëtu alicnigenarü prædi&a,ne qui in loca fum-
Pr
ma vrbis impetus cædcsque inde fiercnt.inter
cætera monitiim,vt feditionib us abflineretur.Lib.1v.
Pefiilëtia eo anno aliarum rerüociu’m præbuit:
ædes Apollini pro valetudine populi vota efi.multa duumviri ex libris, placandæ deum iræ,auertë-
dœque a populo pefiis caufa,facere. l Lib. v.
Tril’cem hyemem , fine ex intemperie cœli ra-
[pnim mntauone in contrarium faâa, fine alla qua .
de cau-fa,grauis pefiilensque omnibus animalibus
.vvazn
æl’cas excepit.cuius infanabili pernicie,quâdo nec
caufa nec finisinueniebatur,1ibriSibyllini ch.C.
z
480 DE, INSPECTION]!
aditi fumuDqumuiti (acris faciundis , leâifiernio
i tune primum in vrbe Romana fa&o,per dies 0&0
Apollinem Laton’amque 6: Dianam, Herculem,
Mercurium arque Neptunumrttibus qui ampliffime tum apparari poterat,l’cratis leétis placauerc.
k i Lib. vu.
Pel’tilentia ciuitatem adorta , coegit fenatum
imperare decemuitis, Vt libres Sibyllinos infpice-
f rent:eommque monitu leétiftemium fuit. A
Pauloptzjl.
Lapidibus plait, 8:: nox intetdiu vifa intendi.librisque infpeétis , cü plena religione ciuitas effet,
fenatui placuit diâatorem feriarum continuen-
V . darum Caufa dici. i
Lib. x. -
Decemnitos filais faoiundis,catminum Sibyl-l
læ ac fatorum populi huius interpretes; antiflites
eofdem Apollinatis façri ceremoniarumque aliae
rum plebcios videmus.n’ec tum patticiis vlla inintia faéta dt , cum duumviris facris faciundis adie-
âus cit proPter plebeios numerus.
. k p 151’100 influe.
.’ Multis tebus lattus annus,vix ad folatium vnius
mali,pefiilentiæ vrencis fimul vrbem atquc agros,
futFecit. po rtcn toque iam fimilis clades erat.Et libri aditi , quinam finis , aut quod remedi-um eius
’ mali ab dûs daretut. inuentum in libris : Aefculgj
’ pium ab Epidauro Romain accerfendum.
Banda mJibJ. * p
0b cætera prodigia libtos adire decemuiri iuÇau me): : Hæc procurata votaquc ex libris’ Sibyl-
i’x linis
TSIBËILLLORAC. 4,81.
linis magna ex patte leuauerant animü teligioriel.
, Lib. n. ’ A i
Dectetpum, Vt ca prodigia partim inaioribus ho. fiiis, partira laétantibus procurarenturzêc vti flip-S
plicatio pet triduum ad omnia puluinariahabeiel
tut. Cætera , cum decemuiri ’libros infpexifrent,
vt ita fietent- , quemadmodum cordi elle diui cari
minibus præfatentür. Etjlazim : Poflremo ex librisDecembri iammenfe ad ædem Satutni Romæ
immolatum efl: , leétilierniumque imperatum (85’
cum leâum fenatores litauetunt) a: conuiuium
publicnm , ac pet vrbem Saturnalia die ac mofle
clamatum,popu1ufq; cum diem feltuljn habere ac
formate in perpetuum infus.
4 Ibidem. - .
(LFabius Maximus diâator,quo die magilira-
mm iniit, vocato fenatu, ab diis orfus,cü edocuif-
(et pattes ,plus negligentia cætemoniarum aufpicioruimque , quam temetitate atq; infcita peccatü
aIC.Flaminio cos. eiïezquæque piacula iræ deum
cEent,ipfos deos côfulcndos elfe:pctuicitvt(quod
non ferme décerniturmifi cum tetra prodigia nû-.
ciatafunt) decemuiri libros Sibyllinos adire iuberehtur.qui infpeiîtis fatalibus libris,tetuletnnt pa-
tribus,quod eius belli cailla votum Marti foret,id
non rite fa &um,de integro arque amplius fadendum elfezôc Ioui ludos magnas,ëc ædcs VeneriîE-
rycinæ ac Menti vouendas elfe, 84: fu pplicationem
lecïtilierniumq; habendum,& ver factum vouendum:fi bellatum’profperefilïetg, résque publica in
codem quo ante bellum fuifibtfiatu permanfiflbt. Î t .
.Hh
4’82.- m: lustrerions
* ’ 1 l ’ a Et panlapofl. l
Veneti Erycinæ ædem Œabius Maximus dio
&ator vouoit : quia ira ex fatalibus libris editum erat vt is vo uetet, cuius maximum imperium in ci--
uitate effet. Ibidem.
Cætetum ptius quam ligna ab Vrbe noua: legiones mouerent,decemuiti libres adire arque infpicere iquî , propret terrîtes vulgo hommes nouis
prodigiis.
Bode»: libro. i i
’ ,Territi fupet ramas clades cum cætctis prodigiis,tum quod duæ Vefiales eo anno, Opimia ara
que Floronia, Rupti compettæzôc altera fub terri,
vr mes eû,ad portam Collinâ necata fuerat,alteta
fibimet pipfa mortem confciuetat. L. Cantilius
fetiba pontificum , quos nunc minores pontifices ”
appellât,qui cum Floronia fluptum fecerar’.a p6 t.
max.eo quue virgis in comitio cæfus etat,vt inter
vetbeta cxpiraret.Hoc nefas cum inter rot , vt fit,
clades in prodigiü nerfum effet : deCCmuiti librgs
adire iulli funt.Et (LFabius Pi&or Delphes ad oraculü mimis cit fcifcitatum,quibus ptecibus flip-
plicationibusq; deos pellent placare :8: quaznam
futura finis tamis cladibus foretJnterim exfatali bus libtis factificia aliquot extraor’dinaria thêta:
inter quæ Gallus 85 Galla,Græcus à: Græca in fo-
roBoario (ub terra viui demifli funtin locum faxo .
confeptum, ibi ante beliiis humanis minime Rolmano facro imbutum.
Lib. v.
Poflero die fènatufconfultum faillirai CR, Vt l
deccmuiti libres de ludis ApOllini , reque diuina
facicnda
mgmgtfi J I .
Ç 213-11! 161.2157; MOKA ce a; I 448;
facienda infpicetent.. :Eacùm infpeeta relataq; ad
fenatum client, ceiifuetuht patrcsrA-pellini ludos
Vouendos faciendofquev: 86 quando «ludifaë’ti 9G,
leur, duodeeim millia ætis ptætœîiad stem dirima
86 duas hoflias maiotcs dandas. a; .,: .. .1: , , 3, . I
Lib. et. , i
Ciuitatem ce rempote repens reïligio inuaferat,
inuento carmine in librisSibyllinis ,,.ptoptcr crebrins ce aune de cœlo lapidatuminfpefiis. a 311-.
de cunquel bellis alienigena tetræ Italiæ-bellü in- tulilÏët, cum pelli Italia yinçiquepplle, (imam):
ldæa Pcflinunte Rom’amadueétae’fliet. v- a I
iDflÎldlb’IYquib. I. ’- 2,, V - -, t n 1. ,
Decem uitos adire libres de pottento iuchtunt;
decemuiti ex libris res;diui-has eafdem,quæ proxime fecundum id prodigium fiât: cirent, imperarunt : carmen prætetea ab ter nouenis virginibus
cani petvrbemiuflletuntcdonumque Innoni regi-
na: fern. ., , . ’-
v V Lib.v;h ’ . I
Ptodigiotiî caufa dec’e’muiti libtosadire iuflî,
86 nouendiale facrum faëtüm, 86 fupplicatio indiâa el’c,atqu’e vrbs lullztata; ’ I ’ I .
v Lib., vI. . 0
Prodigiorum caufa libres Sibyllinos ex 54C.-
decemuiri cum adilïent5renuntiarüt iciuniuml in-,
fil ruendum Ceteri elfe,86 id quinto qquue anno
feruandum:86 vr nouendiale (acrü fieret, 86 vnum
diem fupplicatio effet, coronati flipplicatcnt : 86
ces. P. Cotnelius quibüs diis quibpusque’hofliis
edidillbnt decemuiri,facrificaret.
H11 ij
484 env ï!NS’PBOT’IONE
r p i Libavnr.’ l * n
” Cpripiente’tn tranfite Taurum ægre omnium le;
gatOtum pteçibus , ne carminibus Sibyllæ ptædi-a
ôta m fapetan tibus termines fatales cladem expe-
tiri vellct,retentum’.* .
. Lib. x;
His prodigiiseladibufqne anxij patres Idecre-s
netunt,vt 86 confules,quibus diisvidetetur,holtiis
maioribus factificar’ent, 86 decemnitilibros adi...
tent.eorum decrete (applicatio citea omnia 1uinatia. Rom’æ in vnum diem indiéta cit. ii dent
au&oribus 86fenatus.cenfuit 86 confules edixerü t,
in et totam Italiam triduum fupplicatio 86 feria:
eflgnt. ’ ’ ’ i . ’
. p l Jbidem. 8’ I i ,
i C.Seruilius pont. max. piacula iræ deum cenquit-ete iulÎus,decemuiri libres infpicete z conful
Apollini,Æfculapio, Saluti dona vouete , 86 date
v ligna inaurata;quæ veuit deditque.Decëuiti (upplicationem in biduum valetudinis caufa in vrbe,
86 pet omnia fora conciliabulaque edixetunt. .
. "Ibidem. l
0b prodigiadecemu’iri iulli adire libres,edidete quibus diis 86 quothol’ciis factificaretur ; 86 0b
fulminibus compluta loca defotmata , ad ædetn
louis Vt fupplicatio diem vnum effet.
’ Dada? v. lib. I. 1’ g
Cum peflilentiæ finis non fietetfenatus decteé
vit,vr x.viri librosîSibyllinos adirent. Ex deereto
. corum diem vnum lupplicariefuit.
« A . Liban
à-.
L.31BYLL. :ORAC. L485
s n. î. -
Cum bellum Macedonieum inupeâatione
effet, ptiufquam id fufciperetut,pradiagia expiati,
- pacemquedeum peti precationibus quiz æditæex
fatalibus libris cirent , placuit. Et fiai»: : 0b
hæc prodigia libiri fatalesinfpeëti , editumqueab
decëuitis efl,86 quibus dii’s’, quibufthollziis facti-
-ficatetur,86 vt fupÏplicatio. edigiis expiâdis fierez
. . ’ ’Ibidau’.’ H H
Pattes ad arufpices referte,’ 86 x.vitos adire li-
bres iuflbtunt. Decemuiti mitrandurn oppidum,
fapplicationcm dbfecratiencmque habëdam, viâimis inaiotibus facrificandum, 86 in CapitolioRemet; 86 in Cam pania ad Mineruæ promontotium renuntiaruntdudosper x. dies Io. 0..M.pri-:
m0 quoque die faciendosÏ. . ’ n .
. Lib’.nt. . g
P ublicemm prodigiorum caufalibria decemQ
uiris aditi , x IL.mai0tibus hofiiis, quibus diis coll.
facrificarent; 86 addiderunt vri fupplicatio fietet,
mimétique magifiratusrcitcafemnia puluinaria viaimismaiotibusfaCtificatent,’ pepulusqne cote;-
natus’eflët. . . - I s 1’ ’
i Lib..v.
0b id maxime decemuiti libres adire iuffifupwplicatio nem in diem vnum populo edixetunt; 86
1.. captis in Foro facrificauetunt.
Fiera: Decadi; in. lib. 11.:pitomè.
0b cladcm Romanam ad Thrafixfienum-lacü
ex libris Sibyllinis ver factum votum. *
in. in]
1.4.86 DE. ruspnczrao-NE
Idem dmdlk in. lib. 1x. v
Idæa mater depottataeüRo’main a Pefiînun à
te oppide’I’hrygiaanannine-in libris Sibyllim’s in-
,uëto,pelli Italiaalienigenam ho Remipolle , fi mac
ter IdæadeportataRomamzelI’et; ë i .
z- z :au").
Lib..1.v. cap. 1. a . l
’Lentulrusdeltina-tü familiale lira: Sibyllinis ver.fibuste gniamfibi;vadeinangadlprèfiitumm a Catilina diem vtbe rota niros,faces,tela difpo nit.
":5: Dmdè’v1.lib.ix.)f 6’
i î .. Diti patrizludi ad Tarentum ex præcepte libre-
tum Sibyllinorum fieri; ’ ° . 1-
; l Cam. flairas-lib. xv. annal.
- a , Mox petita a diis piacula, aditiquibyllæ libri,
ex quibus fupplicatumVulcano 86Ceteri Prolierpinæque,ac propitiata Iuno pet matronas , primü
in Capitolio,deinde apudÎproximum mate.
Shelflim in 057mm dag. tapant. ,
, Quicquidïfatidice’ru’m librotumfitæCi Larini-r
que generis, nullis,vel parum idoneis au&oribus,
vulgo ferebatut,fuprardutrmillia comméra vndiq;
eremauittac lolos rentrait Sibyllinog bos quoique
deleftu habite; condiditque duobus forulis autatis fub Palatini Apollinislbâli.
- [dm in Italie Enfin cap. .Lxxtx. .. Proximo fenatu petCtçbuit lamai, L. Cottam
xv.virum fententiam diâurum,vt quoniam libris
fatalibus câcinètetur;Parthos,nifiarege,non polî-
fe Vinci,Cæfar tex appellaretur. i V I
Plinius lib. xrrt. cap. xut.
ï Inter pinnes conuenirl Sibyllam ad Tarqui-
î. l nium
51.355141". "CRAC; i 487
nium Superbum rreislibtos artuliiTe. Ex quibus
igni duo cremati ab ipfal; Iertiuseum Capitolio
Syllanis
temporibus. 1. m, i I
» A Idem lib..rrx..up. swing. . I a
h Oppidum EpgtediaySibylliuiSJlbrisapopulo
Romano condi in nm. . A I
[alias Salines: bylartdp. V I I.
. Vit optimus Malaga, 8çipiaiudicatus’eit , non
primo .tantuzmcflimonio a [cd rotins (camus far.
:ramcnw.’q.uippc qua-d inuççtusdignior nô fait,
rui præcipue religionis crederetur minilterium,
mm oraculummeneret accerli filera matris Deü
Peflinunticæ. quodptalefiaiti
i VMater 4b:jl,m4trçm julien Rama»: "gainé,
Cm); veniaflflufl attifienda une.
i Ibidem . g
’- Nauis a Phrygia getula (acrorum,dum fequitur
v.ttas caf’titatis,contu’litClaudiæ principatum pu-
dicitiæ. At Sulpicia .Patercnli filia MarciFuluij
Hacci vxor cenfura omnium matronarum e centum vptobati flimis baud temere eleâa cil: , quæ fi-
mnlacrum Venetis , vt Sibyllini libri mouchant,
dedicaret. I
Idem cap. x1. .
Lilybæum oppidum efi: Sibyllæ- fepulchro.
Valeriu: maximas lib.r.64p.x. i
Ceretis cum in vtbe pulcherrimum templum
antiqui haberent Gracchano tumultu moniti SibIllinis libris.vt vetultillimam Cererem placarët,
Emam(quoniam facra eius inde erra credebant)
dccem vires ad cam propitiandam miferunr. i
H11 iiij
i488 DE:INSPECT10NE. ï
i i i Ibidm.
Tat niniusvtex M.Tullium Duumuirü, quod
libtum lutera ciuiliurn facrorum continenrem,
eultodiæ fuæ commill’umseetruptusPetronio Sa-.
bine defctibëdum dedilfet ; culeo infutum in ma-
teabiicilullit.
p capa-1x,
n i’ ”1hi Hii il , ’
ibidem
Cura facerdotum, infpeâ’ïs’ïgibull’inis libris,a4
nimadnèrtitihon aliter priltin am recu petari (nui-2’
catis falubritatê polfe,quam’fi ab Epidauto Æfeu- I
lapius elfe: acicerlitus. , I
Aelim Spartianm in vinifiant; Ca]: Cum folicitus Adrianus de imperàtoris erga f:
iudicio,Virgilianas fortes confulètet, I
.2193 peut! Me autan rami; infignà olim:
SacrafiremMaon trine: faunique mima
Jugé Romani ,primam qui [gibus orbem
Fundauit,mribuspamù à paupererc terra, .
(MW: in imperium "augmentai deindejùbibit,
fors excidit;quam ali j ex Sibyllinis vetlibus ci pro:
treuille
dixerunt.
l vimine. .
Ml. Capitolimis
in Gordiaaa
Fuir terra: motus eoufque grauis imperantc
Gordiano , vt ci uitates etiam terræ hiaru cum po. pulis deperirent : ob quæ g fa crificia pet totam vr- i
hem, totumque orbem terrarü ingentia celebtata.
funt.Et Cordus quidem dicit , infpetlis libris Sibyllinis celebratisque omnibus qua: illic iulfa videbantu r,mundanum malum elfe fedatum. i
Trebelliza
SIBYiLL. CRAC. 489
p Trebeflitis P0150 in Gallienà. i
Pax deum quælita, infpeâis Sibyl-læ libris, fa&umque Ioui falutari,vr pratcepru’m tuerat,fa’cri-
ficium.
-r’.’
Fldflllld Vopifius in Diaa Aureliano. V
- In illo timore,quo MatComanni cunâa vanabanr , ingentes Romæ feditiones motæ leur, pauentibus cunâis ne eadem quæ fub Gallienofuetanr,ptouenirent. quare etiam libti Sibyllini-noti
beneficijs publicis infpeéri fun: ; innentum que vt
’inicertis lotis facrifiçia licteur qua: .barbari trâlire
nô pofl’eInrÆaëta deniq; liant ca quiæpræcepta fue- a
rantin diucrfo cœtemoniarü genete : atq; ira bar-
bari relfiterunt , quos omnes Aurelianus carptim
vagantes occidir.Libet- iplius S. C. formam expo-nere,quo libres infpici clariflimotttm iufiit antioriras.Die tertio Idus Ian. Fuluius lSabinUS prætor
vrbanus dixit: Refirimm 4d vos P. C. Pogtifirum figgeflionem,â- Aimliani principal. littermmiibmiube’mr
w inflicianmr fatales libri quibusfies belli’ termindndi
fienta deum»; impm’o tontinai". Scità enim ipfi qua-
tiefiimqw guider aliquè extitit matas, cosjèmpcr in-
fiefias : tuque prias male publia fifinita qui): ex gis
* ficrifiüordmprocçfiit dufioritiuïunc furrexit primae
fententiæ leius Syllanus, arque ira loquutus cil:
Sert nimi: P. C.de reip.filute confilimm, ora 4dfiidliæ
fifi); reflirimus, mon IZgflmtiym qui adfùmmos mali-é
on: Illfi in fiimma de mariant mm mittà’t,prnindtqzzw
i peritioribu: viril: maiorficimda fit mm, imam (imbibas
morbù arcurrijit meliusîiMeminijlù daim P. C. me in
bac ordinejèpe dixiflê i4m Mm 41mm prima»; üIIUtÏÆ-
490 un IN’SPECTIONE
mm çfldlarmmauuosgtrupifi , renfilrndu Sibjllæ de; ’
crttuwteudum apolliuis bemficiis: recufijjè mm quo]:
du»; ,â cum ingmti talumnia recujàfli, 14mm diminua
direreut tamtam principi: efi viriutem , et optai mufti:
du: coufili , proinde qunfi é- .ipfe vit. magma mon deo:
[0141,80n de dii: immarialibusfiem. Quidplumüudiuimu: limas quibus. roguuit opem deorum,qu.ç minutai
ruiquum turpi: il! et virforiiffimu: ildltlllt’fllr. Agit: I
n i in: anti ces, 144 uriJ un muua’i, 4 uufii, uu wijâtu azimifgue jam; comîuodiyemplzum ébaudiqtejub-
filliu huma riflituitemcterauà minibus libre: euuluie
"abâtardit. que tÎCÏIIJ perquirite : parmi; mirimijèue puai: carme» indicitçmo: fiimpium fieri: , un
uppurutüjàcrificigkmos uri: umburuuliu indicemus. Po Il;
in retregari plerique (quateres fentenrias di-l
urunt,quas longum ell: in;ne&ctc..Deinde aliis
manus portigentibus , aliis pedibus. in (entendait,
euntibus,plerifque verbe confentientlbus,conditum cil: S. C. .Irum deinde ad templum , infpeéii
libri,proditiverfus,lulitata vrbs,can tçttacatmina,
amburbium ,celebtattinlgambarualia ptomilfazarque ira folemniras quæ iubebarur,explcra cil. EH:
epiliola Aureliani de libris Sibyllinisçnam i plain
quoque indidi ad-fidem rerum.Miror vas [14"?! [iufii tumliu’de uparimdir Sibylliuu dubitaflê libràæeriude
. quqfi in Clarifliuuarum et:lefl4,u’b in temple dtarum am-
nium trufluretiadgite igiiur,él mflimaniu pontificaux,
rercmnuiifèucfulmnibu: iurmteprincipcm nectffitatepublitz: luboruntemJuj iriuntur librizquæflcimdu finriut
relebreutur , quemlibî’t fiimptum, cuiujltbtt genti: captiuos, qualibet unimuliu rugi-4 mm ab» ua,fiu’ libtu: afin):
SIBYLL. orme; 4,91
nique cuir» iudecarum çfl dii: iuuiltibu: vibrerajic aplati
muions Infini: multufinitufimt bell4,jic ræpta. si quid
eflfiimptuum, dm: 4dpmfeàîum urarij lineri: denim;
in si. ejlprztereu rvçflræ aubîarthis ne: publiai , quamr
mugir refmum qflêrzperio quum-rupin. ” I .
v I In Floriuua. . . Ç L
De Probe diâum el’t, qued Probus dicetetur
ctiamli PrObusnomine non fuilfet. Œem quidem multi fetunr Sibyllinis libris fore promilfum.
qui li diurius vixilfet,etbis terræ barbares non ha-
Aurelius
.berer.
l IViflor.
i ..l i -.
Claudius quum ex fatalrbris libris, quos i nfpici
præceperat, cegnouilfet,fentëriæ in fenaru dicen-
dæ primi morte remedium defiderari , Pompenio
Baffe qui tune erat,fe elferente , i pfe vitam funin,
baud palfus refponfa ftultrari , donc reipubliçàe
dedir,pratfatus ncminem tanti ordinis primas-ha:
bere nifiripfum imperaterem. r . l s -
Jmmiuuus Marcellin: lib. x xi t. . i. 1 .
A que eppido (Pellinunte) belle Punice fe-
cunde,carmine Cumano menère,per Scipioncm
Nalicam limulacrum tranflatum Cil: Romain .
Idem lib. x x r r 1. . .
Iifdem diebus nuntiarum cit pet litreras , Remæ friper belle libres Sibyllæ confu’lres, vt iulfeé
rat, imperatorem ce aune difcedere a limiribus
fuis aperto prohibuille refponfo . p
Luôîuutiu: lib. lump. 1v. de faljâ religiam.
p Çtacchanis tcmporibus turbata rep.86 redirio-
7492. in INSECTIONE
tribus 86 ellentis , cum repertum effet in carmini;
bus Sibyllinis antiquiflimam Cereretn debetc
placari, legatifunt Ennarn milli.
s Claudia
Lib. quequeprepe
t t. cap. v1
r.
nitur in exemplum mi;
raculi. Nam cum exlibris Sibyllinis Idæa mater
effet accita ,86 in vade Tyberini fluminis , nauis
qua vehebatur,hæfiffet,nec vllo mode, aut vlla vi
cemmoueretur:Claudiam ferür, que: femper imspudica effet habita ob nimies corporis cultes , dei
fubmillis genibus oralfe , vt fi le caltam iudicaret,
fuum cingulurn fequeretur z ira nanirn quæ ab
omni iuuentute non valuir’ commoueri , ab vna
muliere elfe commotam. e . . v
Au uffiuu: lib. t 11. dcciuit. dcicap. x v r r.
illa itidem ingens pellilenria , quamdiu
fatuinir,quam mrlltos peremir? mue cum in annû
alium multo tanins tenderetur , frullra ptæfente
"Æfculapio a funin cil ad libres Sibyllinesln que
genere etaculer’um , fient Cicero in libris de Di-.
umarione commemetat , magis inrerpretibus, vt
peffunt fine volunt dubia conierîtanti’bus, credi
folet. Tune ergo diâum cil eam effecaufam pe-.
llilen’tiæ , qued plutimas ædes factas multi occus
paras ptiuatim renerent. "
Idem libfiug. de Grummuticu. rejet d’un Blum, id cil, tria cappa pellima,
de Corn. Sylla, de Cern. Cinna de Corn. Lentulo. hi enim pet treslittetas delignari fiant in libris
Sibyllinis.
.7
* i r 4 r Gcllius
SIBIYLL.
CRAC. 49;.
chiu: lib. I. cap. x I x.
In antiquis annalibus memoria fuper libris Si- l
byllinis hæc prodita efizÎAnus hofpira arque incot
gnita ad Tarquinium Superbum regem adit no’uem libres ferens,ques elfe dicebat diuina oracu-
la, ces velle dixirvenuhdare. Tarquinius pterium
percentatus eleulier nitnium arquef impenfum
po pefcit. Re): , quafi anus ætate deliperet , rilir.
Tutu illa foculum coram ce cum igni appefuitz86
treis libres ex neuem deuflir , 86 ecquid reliques
(ex an codem prerio emerevellet,Regem interro,gauir. Sed enim Tarquinius id multo rifit magis;
dixitque anum i’am procnldubie delitate. Muller
ibidem fiatim treis libres alios exullît,atque id ipfum»denuo’placide rogauit , treis reliques codem
illo pretio emar. Tarquinius ore-iam (me, arque
,attentiere anime fit: eam confianriam,cenfidentiamque non infuper habëdamintelligitz86libres .
rreis reliques mercarur nihilo minore pretie , quâ
qued erat petirum pre omnibus. Sed eam muliea
rem tune a Tarquinie digreffam,pofiea nufquam p
lOCl vifam conflitit. Libri ttcs in factarium conditi, Sibyllini appellati.Adteos quafi ad oraculum
Qgindeeimuiriadeunt , cum Dij immortales pu-
bli’ce çonfulendi funr. - "i v i ’
, ŒIucrabius Sutum.lib.r.cdp. x v I 1...
Belle Pnnice ludiApollinares ex libris Sibyllinis primum flint infiiruti, fuadente Cernelio Rufo Dâcemuiro , qui prepterea Sibylla cegnomifi
tus e . . * n I
494V DE’INSPE’CTLIONE
Seruius in .vr. Amidon ,
r
Tumfirtcslld efl: Sibyllina refponfa,quæ(vt filé
pra diximns) incertum eft cuius Sibyllæ fuerint:
quanquam Cnmanæ Virgilius dieat, Varro Brythrææ. Sed ce nf’tat regnanteTarquinio qua ndam
mulierem nomine Amalth’eam , obtuliffe ei ne”qu libres , in quibus etant fats. 86 remedia Ro-a
mana: 86 pro ’his popofciffe ter centum Philip-
peos,qui aurei tune preciofierant. an contempra,alio die tribus incenfis reuetfa ef’t, 86 tantuna
dem popofcir: item terrio,aliis tribusincenfis, cü
tribus tetlerfaeflz, 86 accepit pro tribus ter cétum,
quantum peflulauerar pro nouem : hac ipfa te te-
gc commoto,quod precium non murabar.Œi libri in temple Apollinis feruabantur. V
Lclîofqucfumbo almu viras] Ogia nifi patricij
non fiebanr. Sam: fciendum , primo duos librerum fuiffe culiodes, inde decem, inde quindecim
quue ad tempera Syllana. Pofivereuit numerus.
nant quadraginta fuerunt. Sed remanfit quinde-
cimuiretum vocabulum. ’
l
Suidus.’
HépælAswi è 21”5de. Epufsfalct, Quidam 9u- q I
34’119, ligule BICAiaL r, ’Qquâî ’ si, 5261::
si; Pa:l momifiant-m, ’01 &Tdçzw"au, &ËÊÏu xnyîtcâôbnôaf ai; (le! mon canissl, i495) (illo marleAeËe BIËNLÇ, 7è ’5’?!)va
YincPEeyMËiib mêlerais» 5 il Maintien, i191; à allié;
nyMPctyuglwv fierai?» mm; hoc dl,
Herephila;
.Herophila,quæ
I VsrBYLt.
CRAC. 495
86 Sibylla Erithræa, Tlieederis
l F.fcripfit heroice verfu lib.diuinarionum m. 86
’ vel confulum vol Tarquinij temporibus Romam
venir , pecuniæ ex illis parandæ fpe. Sed contempra ab illis,dues libres cremauir,quos feeum atralerat : vnus tcrrius remaanr , magna pecunia cm:
prus a Remanis.
’
Idem in IÀlov.
07! (à il) Zoo; A ,03de ëæûiæân 7160064371!
and EÀMm âgwoi’nëe à il Epvôfatîd. ËIICUÀML, il)
5714:) (’5va trôlai Tpaiç 6 natif UN: 2è rauquai-
bba; ËCœaz’AÀJa-uv. id dl, Cum res Argenautarum gefiæ funr,in Græcia
quidem ErythræaSibylla vaticinata efl : in Phrygiavcro Tros,Ili 86 Ganymedis pater regnauir.
Idem in AiCepm.
Îonv’rtç emmiella: 2164M"; A9yiæy, il?!
Çwshdlatm si y; , lui à aluminium à alâefmlç
ëquÀrÔÙln largaæ’fl, gWEICpâejV ai figue-bipî elle
aplyuèw, ci il KdXP’RDbè , ai il il?! mima: 711614572255
La; (macaire a; rimai Ë lapant Aspudu’mç JmÂgtlpcCaucmaîuo’m; Ch-Uë’v 711440011 frçXIÏqiaLËç , Krs’pmioç
clip bcpSùZcq’at w’MiÇoç , è fiai apiçvç, Zcpn azime’m ,QÉAlibiW 0»ng 1*; 21CuMezisnituclm-
m 33 Æëffm m’M, dallai; «baby, è (560’714!)
’Qnên’Hi’wiŒW N9lwvlnîsbpuguœ. id efl,
v
l
496 DE l-NSPE cr. 3113.. CRAC.
Romani cum’ex Sibyllinis oraculis cognouil’a
lent , ceitu ram elfe torram , fi rerum humanarum
preciqfiflima impuni coniicerentut; alij aurum,
alij atgentum,alij frnges,alij qued quifque maximi æflimabat, aggerebant , 86 le diuinis refponfis
fatisfacere arbitrabanrur. Sed nihileminus permanëre veragine , Cuttius vit 86 afpeâu puleher-
rimo,86 anime præflantilfimofe quid Sibyilla diceretîreâius aliis inrelligere dixit. rem enim Reia
publicæ maximi elfe precij,viri virtut’cm,eamquef
l oraculo pofiulari. " ’ -
-..,......-vr vavwa.,
i 497
FRAIGMENITIS
’ADDENDAIAN
Malins; Tété); hip. km. 5’.
se.) un... a à m’aide; (Partir du" TMa,
Abyv «760m7 il QŒTEIOIG
l N2? 95922, 1è W0; 71. BâXJIW’TW 5,367025
Afin gui mayvdœyëq (palmiers,
025w? si afgwlauv’leg faire); agi [MMOIVWM » .
Olbç d Pa9n9p’fyzçfi 1è à Audlzœyigrç, I
Eflmblomiiç, Anglapmç, (lige: avCpol maclai;
H Hmtpbiflç d’une), à ElCuMat imitas. H (Parmi ægo’vxuôai duauat’iwzoïimv
Tel. ’Gflv, hlm ÂW, elmÜaumtræ-Ôewe’vw
P5; air 1’60va alluma: Âfllnmv ai nèpe-a1, l
TÜLXiiÀqa a! W’Tila’üw’ll’, alan. &lbuhwb’nç,
Kari arpiçAatbçièræÙ’yvoç 7:5; agronabauç 51,44, y l *
Kari 7:13; P6, morigénai aunant! liai Bieuulau,
le.) 2.49... la; m5542»... Mixa. papa... 99.44Kwr’ ËmçM’puau. Quai gifle?! &anîdali’
QrBatcnÀÆ granitai, A544; ’7ZDIÀIV du würmien
A 624m; Adam: yanwlciivuka. Servir, ’
O; mat mulot: mutila»; MIMÀM galéjas,
Page!!! le alpin! plagal! d’un) ’ miellat (Mai, ç
Exufléxiç alfatiers! t’a-ayothqu Halage Mali, i
li
496.
DE INSPE et. .7 il
Romani cum’ex Sibyllinis .61? æ j; élémi
-O»
leur ,. corturam elfe torram ratifiant à. am,
’ ,r 1:,
precrqfiflima inâeum ces 9122M” 8, 00 a
alij argentum,alij frit N s v 1003114,
mi æflimabat, au I 2115, 7716 13771025145.
fatisfacere arl Limitan si; KUΆV.
.Il?.’(emmi,
, -a.J lI ,l5lNMAUM’
ql1 , N ,
maneœ vol 7484W 549:0 777; Alliokelds’
x ,l I ’ N I ’ ,
Publif in ou aux; Arlioxlat 77:sz o’AAua-a’.
v N I i ou
i on, V 5,1717; KUŒÙU in à au; Ay’liopcelœç.
si 717; ’18 KlAno; 32.4.1924»; tiuslrwÙv,
«Maman
3’ Il v34.000qu
N t1 amurai,
r al l Ien; mxi,
I Eœe’lqe’os-mîiioiç, il?! Iliaque; dipquivnç,
Hïo’va. m95wv, lapai) Ê; Kzlrwcjvi’xnm.
Toitlnlçb laÏpLCNXo;, Popæu’ao; , 1è Mol,
I a! . T" N U I
AVGÜmIÇJQdÆuV 8 v8 mildiou mac-tau,
An (Alla); tarifant; (0694760601 milita,
xAvé.) TE 7g hmm ,il 7è bob; «imam.
OAlyt; 21,93 Éclats; pâti .È’cpatauv vgpœlsliai.
l l a b I l N I.
Bye: le arak Grau; 76 wpfa); VOLw (maudira.
H 3),; allotie-urus 7min si? aux; ciao Moab-"MSËWVs
E511 à Nycm’Woi du. 7:va Stagiaires-J.
Eimv, (il Eîmvgmçoçfllqt’pœç’ô ÆwiCn.
O vil; à, biniou; à»... vol, à bit-ra); cirier
’ AM1 rajêjrâtiêqimohiè Nyoyag , 2è 94a;
owyoevexexç, walvoU; à attendît». q
. 003E
’ l acalfat;
l Ô,
Naaa
- Page
SIBYLL. CRAC; 499
filin, ni x969uipya7u fie à Àl9UIÇ.
Et Pluto ruera omnifciiu inquit in. Timæo: k
Rutionis quidem omncm hominem participent (fié I ,
diccndum dl: I, ,
Inteüeélm durent picage?! gonio: quoddum breuif- *
Vfimum bominum: . ’ -
Seine cos qui prænofcunt, encourageai propbetuc.
Qicum non undierint, dixcrunt dcfuturis.
Q1145! ô Pyrbugorns, nique Junxugorus,
’ Empcdocles, Dtmocriilu,’ alu [lapâmes multi,
Epitocicu Pbuenno, (9* Sibyllu fimilitcr: .
Pbuenno ante rompus quidem annorum toi,
Que untcu,puulum unie nos c5 dixij]it,quæfiblà
Qomodo Romnnnm ragent mincît Pcifè, (flint;
Super colloque nimbus, nelutfl’ruituti mlëcïtes’;
Efpopulus en prunus quomodo buhcnb ira-l
p periaclcijcienr, ’ .
’ Et qui Profit obtinebunt 0mm»: Bitbyninm, y
Et Scytbæ quomodo concicntpugnum cumRomusfld’vc’rbum diçens but on claie: (norui’n gourre;
O me Tbrncum uccipies orbem in ouibus,
Excrcfiercluutemfucics Iconcm magnum curuiun:
l gueux borrcndum, q i r ’
Œolim mauebii putriæ tbcfàuros regionis. I
Tcrmm dut? cupies labaribus nbfqucçcq; te iuboa
iq
506 F R A à M E N T A
Regijs honorièm- exultare admodum dia;
Et jedilw autËcadere 726]!" canes cirai pojfimt.
Hæc brada Phaennomk. Sibylla autem dixit,
Etiam ’quuedum exit»?actzpiant,n5inteügütur,
De Cypro W arque Jntiochia,
Et quomodo nunc Leèunim’ venin in Cyprum.
De Cypra autemfic quidem. arque Antiochia: ’
H ei bai C ypre infilix , te autem magna wnda
abfionder, .
Haflp’: amen: atq; armiy Antiochia infilixpe-
Ha de Cypro-atqueJntioclaia, (filais.
De Cilici: amen: aduentu in Cyprum,
Sapientifiima maliemmfic ad werbum dicit:
Erit pofleriâ, qua’ndo Pyramua [au ranche
Linbraprofunden: , ficramin CyPrù’ ramier.
Talzbm Iamblichm’, Porpkyriu: arque alij,’
Hominibm’, dixeruntinreüefim adcjfl’frafintia’,
Qippefilum intellzgunt, (9* pacifiant omnia,
AÊfq; eo w ratiocinëtur, me] en)? aliquid audia’t.
l’ami; , firopter [vos quidemfl’iceèam in telleflum
flafla eflè. ’
E go amen: traque bèproprie inlella’lum adapta.
V el enim audiro aliquo,fiae èx difciplinù,
a Siae ratiocinati ex aliQuièw [herba L .
Diamant, que dixit qüiuis : poflea autan menin
SIBYLL; CRAC. je:
Intellefim amen: fine media omnia intelligît , (a.
mare nomt ’
Sineexemplo,0 ratiocinatione,arquefieé’laculo.
. N que igimr ipfi: intelleflu præditos, filertes aug
rem 120m. ’
A11 hac, piacula flamme (y lapidièw.
Idem Chiliade 1 x. "twcèëpcgnoyë ËzCu’Mnâ’
a AËymç, Ayefyaag, a? Bulëwfloç gît);
mWaaefiow-w.
THÉ; frê’mMe’ywz pagnqaàvzb EÆJMM’
OÎÊÈ 75; Hmlpcâfnâëç 75; (Damnés (9,661,101; v AM0; à, gy à? Bdfiuâxôç; (a)? fi (mg; Buëow’zi’s’.
E743 WNo Ænqaâv 7nd mafias
I HœAwaoMÎ’ngf , Bvëwm’eh m’y»,
L071 à) No ai ægnvpo), 113v Estimé); maïa-av,
. ToÎç Afimïç a; EMnaz 70,75 œæmÆùZq
0370; Ë 7;; EtCu’Mnç gnayàçfi (Pavé; à, I
HÀs’oy 301c; EICU’M»; æ, gym BuÇam-Îx, I
Kent) me) Alo’ÂJoaç ÊcpoÏCaw-z, è Talpwv.
Kan.) 72è 2917:2; êaËawMîp Ae’ëwflûp fi B9963;
Aï in BIszaÎV 70’400) Aulne: chuinta,
a Zùuàç’69z1ægazwpa1,uièvy ’QrzCn’amq amonts,
’ AVJYæ; a? Bu’ÇÏœmg 3:53; quem’omv.
nIi»
502. V y PRACMENTA
De oraculo Sibyllæ kdicente, viros qui
Byzantij pauimcntum habitant;
Qgèdam dicËt hocîuidem oraculum qflè SièyÜæ;
Alij amen: EPiroti i5 Phaenna illiw.
Aliud amen: erat Bacidis: hoc «me de Byæintio.
V en? ego dam? oracalbrü’ partes quafila’iungens,
Retro currenti difiiPulaz By(antidi dico,
1 Q4921 ruera duo crawla, quad cfi Bacidis, Pradixi l
daim arque Graal: tune’vaticinamm
Hoc Silzyllæ amerri oraculum, dut Phaennæ, i
M agi: ’UETD videturSibyllæ, tarifa Byzantij,
Et de Diogènefhæbo Percita dicit,atque Tunis,
Et cætera dimittamii: , dicamm autem payai:
Sam tans Bithynorum terram [api habitabîîfi, V
Ioui: c6nfilijs,malum autem inuadet viras,
V iras qui B yçantij filum halaitant.
L Idem ces?) malaria; ,fim? (linsang?
i 1 ü çCy hil.
i a. Ï X.
v
Kan; 71; au magcyn’auev Wivæa’m a! A9331; ; .
El [on], mu Poing OMÜVfi? miv www) Opcpe’œ,
V H (Pcœwd), Ê ËÎCuNxàw , 2775 (lady-015m. i
De pafœmiafuper Oceanum flué’cuans.
Et qùisexundaretfiipcripfiim firmonilam Ë
Nforte dedcri; Homeriîpel egregiiimOrpheù’,
Val I’Æaennogfuçl SièyllamJîue aliquem faim.
i? f ’ . Nicetas
"i
î
SiIBYL L. ORAC.’ ’ 50;.
’ . Nicetas Chohiaœs.
’ Fée) Ëz’Cu’Mnç ÇœaËvÀç dm "Ê inâdo; ZE-
E’9bpêç à «au; 7g 75mg; ËæiÂoa’ÉCpti
De S ièylla ramer dl, quad fimul atq; ex marc
materna Prodijt , quamprimum de tuniuerfircaa:
smentatiane philofiplaata fit. l
. .7AÀMË.
* Zonaras
llb.III.
à en (peu; Wal’œndptov BICAi’oi 05mm;EJLÔW, à 3è Kawa-o) 7P BamÀe’wv gang lue!)(Pa? wifi-W? dôcdmmè «91’995. M3? ôtè’wv
ôtotfè Aéæiâàp étêwfly’wçvéîëd veina 8 ÇDIXÉËV 3 x
Ë’yxepcdgcnw. «hip 9’ Èlmafitv ÜËSæÈçAËÜMJÆÈ
pelas 7g x &eAœdev 73V Adams» 1; naît.) &BICAçç 6136
Ëw’à, à hué; Ëâb’ml; EiC’u’AXciœ Æçnmwydmm.
à fit’zgç signifié"; menupfiaæ aéwwwrââïç 3(4- .
EPWÂJÔV 3155713511 01:4qu , à; Àél’yew , «fieu-0k?"atv, ei’vrd’i :914 7M Méfie!» 7;; fluvdaw; 72? X0925 , Bat.-
«M’a ajwpeôùZœ]. 3 âvpi’ov [humât ÈnÂmÏÎ,
à 96713 eîpnpôdo’w Qu’au: advÎËHEaôzq , 12139,
M08 7g x M’ont à 90,0!) ëflwdy’uüw, U7, ab?Êv 79W 771666,ij 75; 2501075; ÆqknAÉa. nWSdanStq.
v de idem Ioanncs Curopalatcs in hi;
floriarum com cndio fic reculir,ita
, venante il ius interprete. . i
Erat amant crawlant, Siêylliniï in quodam im-
12 iiij
agar PRACISIE CRAC. ’
Paratoria bibliotheca Iièro confiriptum, qui non a:
racula tantum contineèat,fid etiam firman Ô fi-
guras earum qui crearentur imferatorea. Eratautem fiera Leonufbrmapradita in en libro,Ô’fi4pern
dorfifiaina infiripta eratX litera , qua «fg;
adipfiim ventrem pertinebat, a tergo quidam rait A
accurrcns latalem Plage? [mafia ipfi fera par mediù’
X infligeèat. Prafe firente vero oraculo obfiuritatemfilm iffiirnflui tuncquafiorerat, aperuit
indicauitque ipja dit armai Chnfli imperdt’orem’
perniciafiimorte intrgQ’éÏum iri.
Q
.Glycas annal. parte r r.
C etfirum Saèai natiofiint Actiopica. forum
reginafuitadrniranda illaSinllaquippe qua cum
- lçgem ignorarewec watts audifll’t, par S olomonem
fipientiafitèminiflratorem deum pradicauit. C eleèretur,ait,dominm de»: ille tuua,qui tièi fic faucrit, w te [fiach’ticorumfilio impatient, (’9’ qua
fiquuntur. a INDEX
ru
K
.INDEX IN
5°?
ORACVLA-
S I B Y L L Il N A.
Rame
VÆthiopes
2.04 Ætas
xr. :87,
Abraam ibid.
2.37., 259,316,
319,
Acheron 185212540 340,348
Achillcus n . 2.51 Æthiopum amnes :40
Acroflichis l41,9!,43”380,383 Æthiopum regnum 219,36;
Adam 154,216 Ætolus puer 2.5:
la;
a 164
Africa
’ 43x2;;
aidinlwnç
168,17y,z48
AmpÉCuZoi
Adrianus 304,367 Alcyones 356
Adonæus 2.04 Alexander » 291,300
. Ægypt’ 187,119,231,2;;,2.4o, Alexandria 307
244,291, 304,307,3o8,3u, Alexandrini 244.
suez-3.329540543548.375 Malin: 247
Ægypti regnum 228,267,363 Alpes 3;;
Ægyprircx feptimus,eGræ- manip; l 167
çia l v 264,151 Amalcc 38:.
Ægypti rages 300 Ammom - 300
Ægypti reges’xv; 37 2. Angon 2.59
Ægyptius rex 32.8 ,JAnimalia ornais generis a
Ægyptij
I 2.64. Deo creata 15;
Æneadæ U 2.48 Antandrus vrbs 248
Æneadum vlrimus r 419 Antichril’cus 199,220
Æni madeDeinomine17t Antigone 2.44
Æfcu pins Romamïadue- Antiochia 145,29;
&us
* 369 Antiochus
En:
primahominum
159, Antonius2.67
30°
164,287,2.88 Apis m
Ætas Il. 167 Amçoidpo: x7r,r7z,187
Ætas tu. ibid. Ans-500M: 376
Ætas 1v. 168 Apollo 415,424
Ætasv.
ibid.8c339 Aquarius 34;
Ætas vx.’ 183,372. EAquiIa legionum 363
Ætas x.19 z,zz4,2.88,29:,379
Arabes 259
A063:
Aura:
Arca
tune:Abel i 222
255
180
168
Argeadæ
416
Arias
343
Armemia
292
Afia 247, 251, 264,267, 221,
i; 308 2 31125142356253923682
Alla tributnxia
« Afiæduces V,
A riz regnum
228
296
252,28;
BœpCapoçw’vai 259,0!
1134W228,563
Al yriotum imperium 288
Afltologi
I Aflrorum pugna
’ Babylonij 311
3361m ’ 292
A rij 232,2;6,24o,328
Arnica; 2m31
Babylonis regnum 56;
Babylonis tuttis ibid.
7-44
ibid.
Afiæ opulentia
Afiæ populus
Afiæ feroient kali
144
Afianarum vzbiü ruina 243
v Aflàraci proies
300
AWyria.
Babylon Aliyrià 4 228
Babylon Sibyllæ patrie 283
Babylonica captiuitas 259
la 37S
’ Afiapacata
Babylon 22 4,240,247,
292,3oo,;o;,512,356
x99
1H
343
Baptifmus ’ 384 .
349549on 143
BeepCatpo’tppœt , 187
Barce
Bafilis a. 316
24.3 .
Bclial i 199,220
BÎellum primum 228
Befiiæ mortuos dilaniabunt
268,:72 ,
Bethleem
400
Bithynij 3H,428
Bonorum præmia 156,212
Btitanni 516
Afiypàlus
244
Auaritia.
Augullzus
363
Byzantium 51,428,431
300
CÂÎum æreum « 260
C lamiiates mundi267
Auri detcfiatio
460011" 544mm;
AÔ’waboc mita
Allurayo;
Ad’roM’mu’nc
363’364
3°3
248
, 1-4;
160
Bpo’rmijiiç - 3 4 3
Caligula
l 30;
Calix iræ diuinæ
156
Camarinam ne moue 276
Campani
25;
Cancer cæleüis 34;
A shenieplîs
A :110
4x6
305
A tlici
Azael
Canis cælcüis I ibi.
357
C212 es 4146
Cappadoces
2 59
2.03
Capricqmus - 3i6,z.4 5
a Carchcdon
iCarthedon
V 111 3121111.
01120. . 507
255,292 Cornu amabile 382
Cares 228,232,291,324 Cornuadecem I 248
Carum vrbes 296,255 Cornus I 179
Carrhago , 293 Creatio mundi 159
Cebte i 2.4.3 Creta t 256,336,367
Centum ab vno fagabun- Cretenfes 127
tu: 259 Crucis lignum 347
Cercs
224 251
Cuma
I 324,327
Chalcedon
Cyagra
a 2.45
Chaldæi
v 136 Cymbalum 371
Çhaldæorum prædiélziones Cyprus 252,295,296,336,348
235 Cyredc V 316
Cherubim . t 215 Cyrnus ’ 255
Chius 251 Cyzicus 251,252,292
Chrifius 196,204,239,344, Aniel 204.
55,380,396. Deifilius 187. V Dardanidæ - 256
tex æternus , 219 Dauid 3 44,3 50,382
Chril’ci conceptio 8: natiui- Decàs * 35s
tas 400. defcenfus adin- Delphi 415
feras 8: refurrefkio 191. Delus 244,292,348,375
afcenfio in cælum ibid.
miracula 187,188,329,384,
387. pallîo 188 , 384.10g1itî
Deus vnus 267, 279. conditormundi 152,155,159
Deus ad Noe 180
276. aduentus fignum Dei attributa. 234. cultus
19;
Chril’tiani 191,231,263,4o3
lCirceSibyllæ mater 2.83
Ciflîs 308 .
279. defcriptio 387 ,392.
epithcm 151, 15L 215. nomen ænigmaticum 171.’
filins 279 , 399. fpiritus
l Claudius Cæfàr 4 303
a un; 272 . v
Diana
224
Clitus
243
Clypei 269,275 Diluqium 175,176
Cleopatra ’ 300
Dianæ templum 324 *
Colophon 243,352
Di0ne
22.1.
Columba . 17 9 Ail;
etymon
227
Cometes 243,376
AmdïkçiïcpuMç 2.23.,- 199, 13 ç
Corcyra
327 Dodona
Corinthué 256,292,3I9,;52
Domitianusl227
303
k-
508
INDE!
Aopehdw 2.48
AoÀdÇpof , 2 3 2
ria 316
Gaza
244
Gehenna.
167
Gemini
316,343
Draco,
343,368
ï Ccleliæ cohorratio 280
Gigantcs 168,204
AoAaÇalv . 37 9
Erlîcsrtutlîvl 215
Gnollus Sibyllæ pater 283
EAeuôipWEiœ . 192
Gog 240,259
Infime; :7100wa 248
Ephefus 243,252,324
Græcia 264,268,275,291,292
Elyfius campus 212
Erebus 271
Eridanus 312,3 27
Gorthi 432
312.calaniitates
’Græciæ
259,260,
263 .
Erinnys 2.48 Græcus 372
En"? 37-3 Græci 256
En:
160
MM: ibid.
247 e
filmé",
Euphrates 288, 295,311,336
Europa A 243.247,51
Europæ feliciras 244
Europæ populus 25 2,285
Eurotas
fi. 227
Filles . - 155aIî6
Felicitas Chrillziana 379,
396
chineum imperiü 220,379
Græeorum imperium 228,
232. quandiu durauerir
260
Ebræi 187,188,191,199, U
204,220, 232,315,323,
359257?-
Heûot
251248
Helena Erinnys
Helias « 200,204
Hellef ontus 291,328,428
Hercules 307,420
Hcrodes 187
Feneratorcs 207 Heromiel
203 i
Hierapolis 244,327
Abriel 400
Hierofolyma 346
tu?
243
Gæfi 26 8 Hilara 377
Gains Caligula l 303
621212, 255,256,264,328
*Homerus dauùxa’ço; 251
Hominis creatio 160,399
Homini omnia fubieâa 155
Galba
Galeæ ibid.
275 Hominumadmonitio 267,
Hominum defeâus - 195
Galli
316
296inucnra. 167s
Gallia
3 in56
Gallicanus exercitus
Sy- Hominum
Çflffllj’y a» "F lacob
’1’! yen-14.,
’ Acob
m srnYLL. onAcÂ
3°,
204.. Italie: tex rofugus 29;
IaPctus
Iaffis
’ 243224
lbcres l 311
ldololatræ 352, 155,156,2x6,
Itàli in A la ferai 2.44.
Iudæa 295523327
Iudæi 32°. vide fichai.
Iudæorum captiuitas 256
Iudicium
dei 296
Iudicium cxtremum 271,
3079391
Icrcmias 204 , 287,288
1:qu
Icfus ex 396,380
Ægyptq 187 Iudici j futuri defcriptio 391;
Iefus
lapis
ibi.
Iefus nomen
ænigmariœm
184 .
Icfus Natte 204,; le
Ignis 376
299
luta?
Ilias2.48.251
352
llium
r Indi I 316.31,
Inuidia.
I 271
Infulæ c mari cmcrgemes
3.95.
ludlcmm vltinium, eiufque
figna zoo, 203, 280, 299,
328, 380
Iulius Cæfir 300
luno 224427515424.
lupitcr227, 300, ;o7, 5!1,3n,
35424:15941694203433
1(Awppon; 29’
Kgrlwû 356
Kmn’çwroç 24.7
steo’qopqn 254,17!
289
Ioanncs Baptifta 1,87
Ionas
204.
loues
324.
Ioppe 7 320
Kevonpdh:
Konwîc ’ 339 25!
Konmûç 331
Kaki-1&5!
37;
Kuzu’mv 2 316
lordanus
3445;).
Iofua ’ ’ 32°
LApidum accrui 156
204.
IIfâac
168 ’ 304,340
Lapithæ 51:
I laodicea. 292,;24,3 51,25;
Ifracl 188
lfi’aèlîtarum exitus ex Ægy-
pro 2 55
Latina Rama 1358
Latini 219,264.3°°:315;57S:
414
lflhmus 305512375 Latini rages 372
Imlia 25g,29;,31:,315,328,;36, chiones æquilæ figno 368
368,424
Iraliæ imperium
kalis: «336,149;
Leo ad præfcpc 280
392’363
55”
Lee cælcfiis 345
Lchus 511,327,
INbEÎ
5’10 -
Lex 236 Mars 249-
Libra cælcflis 34;
Mars Romanus 0 252
AAna’omoç du? 340
Malng
Marfyas fi.l 159
18°
Libye, 232,243,292,316,43;
Linus 367
Maras 243
Locri proles 251 Mafiàgeræ
311
Lucina 423 Medî
Mauri
259
’ 0 303,336
Lupi cum ouibus ibid.
Luna: deliquîum 28o
Lycia,
251,311
Lyciæ, mons 0 252
Lycij 2 59,339
Mcdi reges , ’ 312
Mçdorum imperium 228,
288,363
Memphis 3oo,304,315’
Lycurgus
Lycus
H. A y324
255
Lydi 208,259,324,328, Mcropea
Mefoporamia34;
240
Lydius motus 252 Milctus 327
Aupn’wç MW 155
Aced0nîa 23x , 247,
318.531639655
Macedon. 264,29I,292,4!5
Maccdones kali domabunt
292 l
Mæandèr fi. 296,327
Maccdonumregnû 228.363
Mænas ’ 315,340
Mænadcs
304
Mæotis palus * 243
Mercurius 307’
MINÎDIXPIÇE 264.
Monarchiæ 228
Mémpxo;
2722,58
Mortui infcpulti
Morruorum refurreâio 299
J M0125
204,236,38i.
Mulicris imperium 220.vîdé
Femineum.
Mundus 4;!
Munduç igni peribit 299
Mundi crcatio 359,399
Mycene356244
Magi
400
A ’Mygdônic
Magica
167
Magncfia 0 244 Myfi 228,259
--
Magog 240,279
Malorum pœnæ 207
Manna 361
vaoà’m 3 4212
Marc 359
Maria ’ I 399
Maritimæ vrbes 2 56
M yforum terra K 2;;
Eptùnus x75, 2 27,24 9,
456
Nerci
dormis 176
Ncrol 295, 297, 303,312,3I9.
33136706840
Nana ï 0 303
Nicæz
111 513111.14 031A15
511
Nice: 243
PcrËmus , 311
egreditur 180
Perfàrum rcgcs 239,312
Nilus 291,304,;40,348 P01 228,232,264,291,303,
Noc168, 179,348. ex 211:2
N00 admonitio ad homincs
171.17:
308,311132513361311471
Perfarumimpçn’ü 228,288,
363 .
Pcrfia " 252,320
. Ccanus
232
Oceani cffluuium
184 Philippus 300,416
- Océidcntales 243,339
Oiwopmû; V 2.83
oiœvov’ro’m L 233
OAqmpznïmm 263
ùMOfe’MAm 332.
(Ilmkçnpoazw’u 135,268
Phœbus
I 327
Phœbi macula mêdacia
284
0.1251101112 247 qunicia
311,336
Phœniciæ duces 228
00125 l 340
Phœnices 264,256,352
Orion
.343
Phoenix 372
01110
Oucs cumlupis303
« 200
011941.11," . 1 133
’ H Ayfeve’m 260
Pœfleve’vwz 2752711276
Palladium
, 364
Pamphyiij 228,232,259,3283
Pandonic 24;
Pancs in dcfcrto A 288,387
Panthea A 244
Paphus
295,336
Paradifus , ’ 156,160
Phrygia175,180,227,248,311,
348
Phryges 228,232,259
Pictas vcra 287,395
Piorum certamina 195,196.
feli’citas 268,27232761111.
dia
232
Pifidæ 328
Pifces calcites 343
111;va
207
Pitanc 311
Parcæ 42 3 Pleias 343
Plu10
227
Poctæ
312
111121116241sz
25 9
Pardi
280
Parthi
3
3
6
PoAuJËxpu-ro;
2.48
Pax 27 9,280
Pacdalin c 10610 276
11021151139110; 23!
Pelion 251 - Poxvlwiuflçu
2.12.
Pelle
300
Peneus fi. 1 227,311
Peltæ 268,. 275
Pentapolis 316
ËoAkuÉaoço; 19 2
Pomus
311
P3111271); 244,255
512
’xnnn-x
Priamides
. 251
Prophetæ 263,279
Rama Émfiiçoè 1,;
Propontis’oimn’mç 252
Romæ ruina. 364, 372
Rama 1541m 244,375
Prophetarum «(ratio 191
PpoçMsni 160
Proreus
420
179115151111 267,263
Romæ regnum 228
Rome! tu 311.339
Romans. virgo 244.
Pueri a na1iui1a1e cani 196
Romani 300,332,419,423
Romanum imperium 231
Purpura imperatorum 368
Romanus Mars 352
Purpurea flirps 249
Purpureus amiâus 246
, 011121113 271
Pyramus 292
Python
Auenna315
316
Romulus 300
1.720472 240, 243,271, 280,
299
Abaoth 184,204
Salamis 295,336
Salomoni; templum - 188
Regnum Dei 279 Samus 2923444553375-
Re m1111 feptimum 231
Samij 252
Remus 300 Sanicl
Sardes 203
324
Refigio vers. 395
Refurrcôtio mortuorii 203,
399,379
Sanguinis pluuia. 295-
Sarde
Satdonius255,356
11qu 1 172
Rex regum I 308
Re: æ1e1nus 415. cælefiis
Saturnus 224,227,3641
268. ficus 375
Saturni filij 228,232. gends
247
Reges Latini 372
Reges xv. 367.372
Reges
tres
183
Regum mutuæ
cardes
271
Rhea 227,311,364
Rheæ genus 248
Rhodij ’ 292,375
Rhodus
252
Rh
ndacus ibidem
nuis Sardonius , fi 172
Rama 195,219,244,295,296,
31213360160613.3721 371. .
377
Scyrus 295
2116va iman-ni; v l9:
240959101 6710694140; 248
Serapis 340
Setpës hominis decep101163
Serpehtes 156
Serai 247
SibyllaErythræa 283. Babylone ad Græcos mura. ’
283. lfidis foror 305.
de flinguinc Nue 283.
in arca Noe 183. enormis
à va’
111 31111111.. CRAC. I
’ mis peccarrix 212. incell’2*
360. furanica 81 mendax
Vocabitur 283. Deum 1eculat 231. veretur extre-
mum diem 219c mafia
i .597
61:10 I 191
892112
.248
Spartam-ornare
219 ”
Stella - 195 ’
Stellamagna v 7 312 A
239.1nu112v211c1natu1: 311.
810112111111 ugna . 343
à Deo incitata 1591192215.
Stemutan 11m omina. i 233
228. 256.287.391.392.qu2 a
Sry iusfl. 227
mate vixerit 455
Sibyllæ parentes 2 83
360
. mors
f0 ulcrum
360
Siby lina carmina?! Phocy-
lide tranlèripta 49 5
Sibyllina macula ante re’i
ifrædiüæ euentum intel-
1gi nequeunt, 1 . 43 2,
S11
æ 292
Sybaris
292
S ybariticus H110:
419
Syene V 3l:
Syria 295.311.316.356
Syrus
L 372
Abulæ,Mafia.
236
I Tanagra 243
Tamis
243
Tauri
I
311
Taums
cœlefiis
343
Sicy0n
x
256
Taurusin-geminië
316
nui; 236.239.271 V
Tartarus 167.168
Sidonijtex316
Sidoniomm
359 318W
Templi
infiauratib
239
51112 mons 236 Temporis vltimi felicitas
Sinopc 243
’ Siéilia 300.291.300.348
’Telluris incendium
Sion 388
Sircnes
- 339 Tchedus 255
triton-16,123; 2:40 Terra ’ 224
’258
620757421711? 339 Terra: calamitares 267
i Smytna 243244311324
Temharis 316
Thcbz 2 91316356375
Sodoma 347 811960101
307
Thermodon 327.416
50e. 316
501i
. 191
Salis defeétus - 280
Solomonis regnum , 228
Solomonis templum 233
Solomonis templi defiru-
Theflalia k 311.352
Thmuis
307
Thracia
300
ThraCes
2561333459
Kk
"5:1
1.11 hl: xx
Thraccs captage: 0. 1.5; Venus mafcula 164;
,VefÆafianus , 295.305
Thracum tex ’ 42.8
Tibcris 315.41";
Veflalcs « 33:.
Tigris H. r , 1.88 ,Virgo
Viduæ
cælcftis I216
316.34;
Tiberius 297.3054 67
Ve a 224.
Titus chpafianus 203
Titan 234.217.228 .Virgo Romans 14 4.
Titancs 184.104.1.3:
Traianus 5o4.
:Trallis 242.324
:Vitx
porta 1196
Vitæ terminus longiflîmus
4 23 *
Triballi 34.0 Vitcllius,
Vrbs cœlclh’s 33530;
maritimz 156
Tripolis
327 -thes
’ .Troia
132.300
Vriel 203.20 4
7Tn’nacria 4ç6 v
Troianus cumins 37g Vrfi cum vituh’s 2.80
Tybris 367
ATympanum
371
Vulcanus
47.0
ôAoa’ÉfwçaÏm 283
tTyrus , x 191.36.55:
Chaldi terra 231.
Erxes 2 91
Tyrij 29:
A Venus 1.2.4
Xuis 307
» . shunt; 01111.05 l 51j
21D I ÇJL CËM SEQŒNTIJ Tu 5(3ng
fini: in veterilzm nimbai; cl. v. IoAnn.Nrm’y’ exhibzm,a-’
Uniethtdz à nbnnuflù adfmftnfiddere Mulhnequidfim; -’
tu prætflméfiflê vidtrtmur. . *
Slbyllæ generalirer omnes fcminæ dicâlü prophemn-- ,
tes,’quæ 0b diuinam volunmtë omnj lS interprcmri,’
8c ventura pronunciarc foleb’ant. Tradunt autcm doôtiffimi auâorcs,dccêfi1ifÎc Sibyllas quarû prima Pcrfis : (c4
aida Lfbycanërtia, Delphica,quæ ante Troiana belîa var
ticinata ethuarm,Cu’mæa, in haha : quinthryith ræa,iu
i Babyloni’a orta,diél:a Eryçhræa ab infilln. inun eius (hâta
1
(un: ca;mina:fcxta,5an1ianasà Samo flamine Bcncuëtano0
0 vocarazlèptimaAmalthæg vcl Cumanamâaunchllef 5- 5-11; f
qmo m
tica:nona,Phrygia:(jacilnæTiburtina Græcè, A lbuncn La
tinè vocatnrzex cuius carminibus malta de Deo 8c Chri- u a vu;
Ro fcripra continental-fuît igitw: hæc Sibylla Priamidis
regis filia,8;ex manchcubav procrcatpNocara ctÆ antcm
G ræco TiburtmazLatinè vcrô Albunca nomme vel Cafïandra.Vixitamios cc. 85 quudin diê mortisfuæ fempcr
virginitatë cuflodiuir, 86 ilfa circuiës diucrfàs ppouincias
v: partes orbis,prædicauit AfiâMacedoniâÆroûachiam,’
Agagus deâCiliciamPàmPhiliiôc Galatiam. qumq’nc
mundi partes vaticiniis fuis replelïerfindc venir Ægyprûg.
Æthiopiam,BragadamÆabfloniam, Aphricam Libyam,
Pentapolim, Mauritaniam, 8c Palatinum. ln omnes bas
ptouincias prædicauit , 86 (pima Prophctiæ repleta proPhctauir bonis bona,mnlis:ma1a. Scimus mm ne quæ in
Vpræconiis fuis annunciauit; 8c quæ in noui 1mis cranc
ventura prædix’it. Audicntes igiturfnmnm eius Romani,
fiatimnunciauerunt in-confpcâu Schatomm. Mitrcmcs
ergo Scmtores legatos ad tram , fcccrunt ipfam cum maa
gno hohdre dçduci Romam.Cenrum igiturvixi ex fenard
Romano , fomniü in vna mode viderunt finguli,vidcb5t
finguli qu’od noué foies cfiënr in cœlo,qui figillatim diui-
fi,d1uerfas in E: figufas baht-bât. Primus fol cm: fplendF
dus 3: fulgcns 1119?: omncm [CIŒHÎSCClleËS [6111)!ch
.- l K i) . 0
516
didior,&-marnAchunNrrA
gnus ætheream habens claritatem. Tertius 1
fol [Enguipco colore flammigegigneus 86 terribilis , ac
Vdemum (piendidus finis. Quatrüs foi finguineus , rubicundibr tertio , ex quo vitra cran: in meridie radio radiâo
miniums foi at tenebrofus, fanguineus , 86 lampadcs
ficutin tonitru Q, tenebrofas cmittens. Sextus foltenebrofus mimis, habebat aculcum ficut feorpio. Septimus
verô fol terribilis crac , se fanguinem tctium habensa in
media gladium. 005mm autcm fol erat effufus , flingui-
nàim habens coloremin medio. Nonus fol en! nimis
tenebrofiis , vnum ramen habens gadium. Fulgentem.
(linimque Romam ingrcflâ effet Sibylla , videntes eam
cimes Romani , admiraba’ntut nimiam pulchritudinem
eiuszemt enim venùfio afpeâudecora vultu,eloqnens in
verbis , arque Dei ’pulchritudine fatis bene compofita,
fuis auditoribus dulce præbebat cloquium. Venientes
autem viri qui [omnia viderant, dicunt ad eam : Magiflra
8c dominæquâm magnus decor cil: corporis mi, qualem
, nunquam in feminis prætcr tevidimus. Precamur vt fomnium,quod omnes nos in vna noâc vidimus , quid fiiturum permôih’et apparias. Refpondens Sibylla dixit ad
coszNon efi æquum in hoc loco fletcoribus pleno,& diuerfis contaminationibusxpoliuto’, fieramentum huius
vifionis detcgere. Sed vante; afcendamus ad Aucntinum
montem,& ibi adnunciabô vobis qua: yentura-funr duibus RomanisÆt fecerunt vt dixit. (fics interrogauit:8c
illi vifionem quam viderant narrauerunt si. A: iiia dixit
ad cos : Nouem foies quos vidifizisomnes fatmas genemtioncs præfignant. Qupd verô difiimiles eqsividifh’s,
diffimilis erit vira in filiiflmminnm. Primus anum fol,
prima generatio cil. Etunt homines fimplices 86 clamamatores libetratis , vetaces, manfiicri , benigni , confolarores pauperum , 8C fatis (àpientes. Secundus autem r
fol,fecunda gencratio eûf, in qua crunt hommes IFIcndidé vinentes,ctefcentes mulrùm, Dcnm colentes, me ma-
liLia connerfàntes in ferra. Tertius verô (01,.tertia geb
v 31min: une; i 5:7
neratio eihin qua cxurget gens contra gentem , 8: enim
pugnæ muiez Romains. (hl-3111.15 autem fol , quarta ge-
nerario efi , in qua etunt homines quod verum cit abnegantes. Et in diebus illis exurget mulier à mendiano de
fiirpe Hebræorum’ nomine M. habens fponfurn nomine
1.86 procreabunt ex ca fine commixtione viri ,.de Spiriru
finéto, nomine lefus z 86 ipfâ cri: Vif o ante parrum , 86
virgo poil partum z qui ergo ex ea naàetumrit verus hoNmo,ficur omnes Prophetæ prædicauerunr ; adimplebitquelegem Hebtæorum , 86 adiunget fua propria infimul,
86 permanebit regnum eius in fæcuia fæculorum. Nafcën
ce aur’em cg , excrcitus Angeiorum à dextris 86 à finiftris
erunt,dicenres:Gloria in excelfis Deo, 86 in terra pas: ho-
minibus bonæ volunratis. Venier manique vox fuper
eum,dicens:Hic eûfilius meus dileâus,ipfum audire. Erant ibi ex facerdotibus Hebræorum, qui audientes hæc
verba,indignnti dixerunt ad eamJfla verba terribilia fun:
film: hæc regina.Refpondens Sibylla,dixir eisi: O ludæi,
neccii’e’efl: iita fieri , fed vos non crederis in cum. Di-
xeruntque : Nos non credcmus , quia Verbum 86 relia.rnentum dedit Deus Parribus noüris, 86 non auferet ma- I
num fuam à nobis. Rcfpondir eis iterum : Deus cæli fibi
generarurus efi: filium,vr (criptum e96 : qui iîmilis cri: parti fuoa86 poilez: vt infans par ærares cretèct,-86infi1rgenr
reges in eum,8c Principes terræ.ln diebus illis cric CæiËiri
Auguflo celebre nomen’,86 regnnbir in Rome , 86 fubii-
de: omnem rerram (ibi. Non multi,ch non pauciznon
tres,neqne duo fun: dij,fed vnus Deus , folus 86 immen-.
fus,qui fait cælum, folem, (tallas, 86 lunam, frugiferamque terram 86 mareqiiautem illum honoranr,ærernam
Vitam hæreditnbunt, perpetuum cuius ipÏi hæredirzibunt
paradyfum. Mortuorum veto fimul refurreétio cri: , 86
ciaudorum curfus velocifiîmus erirzfurdi audienr, cæci videlmnrmOn loquenresJoquentur. Ex quinque pani’bus quinque millia hominum iàrurabir,8: colligentur re-
liquiæ fragminum duodecim cophini , exinde replebune
’- Il)
51è F a A c M e N r K
in fpecie populorum. Ventes compefcens verbe, marc
calcans,ambulâs luper vndas , infirmirates omnibus foi,-
ucr : furgerefacier mortuos , repellens multos dolons:
86 de pane vno , farnratio exit viuornm. Sed cùm omnia
fuerinr perfeâa qu: dixi,in ipfo munis refoluetur lex,86
impias menus in üdelium poftea inuenier. Poil: hæc con;
ucnient facerdores Hebræorum contra lefum, quia multu figna faciet,comprehcndentque cum, dabunr Deo alapas manibus inceflis, 86 in vulru facro cxpucnr yenenata
filma. Dahir me) ad vetbera fanâum dorfum [impliciter , 86 colaphos accipictztacebit , naquis agnofcat vnde
verbum i’enit : corona fpinea coronabitur z ad cibum au-
tem fel , 86 ad fitim acetum dabunt, 86 [tif endent cum
in ligna, 86 Occident. Templi verô veinai (cindetur
in medium , 86 dies cric tencbrofus pet boras fèx . 86
forte-m marris finiet tribus diebus fomno fufcepto , 86
rune ab inferis regreffas ad lucem venier. Et nihil V213
lebireis , quia die renia refiirget , 86 ofiendet (e difcipulis fuis, &ipfis videntibus in cælum afcendcr,86 regni eius non cri: finis. Dicunr me ludæi infanam 86 mé- dJCem Sibyliam :quum aurem faûa fuerint omnia, tune
demuni reminifcentur mei , 86 nullus ponta me dicet infinam , [cd Dei magnam Sibyllam. Dixitquc principibus Romanorum : Œintus aurem fol , quinra generatio
: cit Eiiget fibi Iefus duos pifcatores de Galilæa, 86 leges
liras docebit ces, dicens : Ire, 86 doétrinàm quam accepifiis à me , docete omnes gentes, 86 per feptuaginra,86
duas linguas rubiicienrur omnes madones. Sexrus aurem
foi (exra generntio cpt, 86 expugnabunr iiiam ciuitatem
aunes ires 86 menfes (ex. Scptimusvcrô folfcptima genex’ario efi. Et e51 urgent duo reges , 86 multas fadent per-
fequutiones in terra Hebræorum propret Dominum.
Odiauus aurem foloélaua cri: generario , 86in deferta:
none cri: R 01113,86 propugnames vlulabunr in tribulationibus 86 doloribus dicenres , Putas ne periemus. Noniis auccm fui ,nona generau’o cil. E; exurgehç Princi:
v w. îra. a.
l
IN suivit; onAcI 519.
pes Romani in perditione multorum. Tuncexurgent
duo reges de Sytia , ,86 cxetcirus coram innumcrabilcs
fleur atena maris; 86 obtinebunt ciuirates 86 regiones
Romanorum quue ad Chalcedoniam. Et rune multa
cri; fânguinis effufio. [Omnia hæc quum teminifcuntur,
finiras-86 gens Contremifcunt in eis,8t diiperdent Orientes. Et poil hæc [urgent duo teges de Ægypto , 86 expugnabunt quatuor reges,86 occident cos , 86 omnetn exer-
r titum coram , 86 regnabunt annos tres 86 mebfes Lex.
Et poûcos alius tex pet C.-litetam nomine,,,p0tens in
prælio,qui regnabit annis triginra,86 ædificabit remplum
Deo , 86 impiebit legem , 86 fadet ’indicium propret
Deum in retta- Et poli: cum futger alius tex qui regna- ,
bit paucis temporibus.86 expugnabunr,86 occident eum.
Poii hæc veto erit tex pet Bmomine , :86 de B. procedet
tex Audon, 86 de Audon egredieturA.86 de A. procedet A. 86 de bocgenetabitur A. 86 ipfefeeundus A; crie
bellicofus nimis86 præliaror. Et de ipfo A. nafCetur tex v
pet R.nomine , 86 de R. nnfcetur L. 86 pOteitatem habe-’
bit friper decem 86 nouem reges. Et poil hæc (urger tex-Salicus de Francia pet K. nomine: ipfe exit magnusôç
piifiimus, potens 86 mifericors , 86 faciens iufiitiam patH
petibus.Tanta enim etit in en virtutis gratia, vt pet viani
gradientem arborum contra cum inclinentut cacumina.’
Arqua enim occurrensminimè curium eius tatdabit. Si-
milis autem imperio Romanotum tex ante non fait,
nec’poi’t cum futurus eilt. Etvemet tex poit eum pet L.
nomine,8ïpofi hoc te nabit L. 86 p03: L. triginta , 86 de
L. egredietut A. 86ip e A. etit mimis bellicoiiis 86 fouis
in ptœlio,86 multus etit pet terram,fiue pet aquas,86 non
dabitur in manibus inimicorum , 86 marier-ut cxulextta.
regnû,86 in manu Dei ainimaieius erir. Tune ex urger tex
et V.nomine,86 ex vna patte Salicus. 86 alia Longobatë
dus , 86 ipiehabcbit in recta poteibteui contra pugnnntes,86 contra omnes inimiCos. Erin riiebusiliis proceçiet
tex pet 0. immine , 86erit potentiiiimus ; 86 tortis, ,86
K k m5
510
. ’ FaAcMiinr ’ ’
bonus,86 faeictiuititiam paupetibus , 86 reâê iudicabiel
86 de ipfo procedet alias O potentiflîmus , 86 etunt (ab
eo pugnz inter pa anos 86 Chriflziauos, ,86 languis
Gtæeorum eorum e ndetur,86 cor eius in manü Dei,86
tegnabit annis feptem , &deipfamuliere nafeetur tex
pet O. nomiue : hie etit Emguinatius’ 86 facinotofus,
’86 fine fide 86 veritate, 86 pet ipfurn multa crie malin;
in terra, 86 multa fanguinis effufio, 86 deittuôtæ etunl:
Ecelefiæ in ipfius Iporeflate. In aliis intrique te ionibus tribulationes etunt multæ 86 prælia. Tune êurget
gens contra gentem in Cappadociam. 86 Pamphyliam
eaptiuabunt in illo tempore, eo quôd non intrauit pet
oflium in ouile, Hic namque tex tegnabit pet annos. Et
pofieum [urger tex pet H. nominc , 86 in diebus eius
ugnæ muiez erunt, Sytiam expugnabunt , 86 Pentapoim captiuabuut. Ipfe enim tex etit ex genete Longobatdorum. Tune exurget aliustex Salieus pet C. domine,
I &expiugnabit Longobatdos , 86 etuntptælia 86 pugnæ.
Ipfe aurern Salieus etit fouis 86 potens, 86 paucis tem- .
poribus crie regnum eius. Tune exutgent Agateni , 86
tyranni , 86 captiuabunt Tarenfurn 86 Barre, 86 roui:tæ ciuirates deprædabuntnrî Et etiam volentes venin:
Romani, 86 non cil: qui tefillat eis, nifi Deus Deotum,86
" Dominus Dominantium. Tune venientes Atmeni Petfidem difpetdent , ita vt non reeupetentur eiuitates,
quas deptzdabunr , 86’aecntrentcs ipfi, panent folias
iuxra Otientem , 86 ex-pugnabnnt Romanes; 86 obtinebunt açem aliquantilber. Et intrabit tex Græcorum, t
vit be ligerator in Æ olim , defituet temple idolomm,
86 veniet locuf’ta 86 ruchus, comedentomnes fruébus Capadoeiæ 86 Ciliciæ , ac fame etueiabuntur , 8:;
ofleanon erit amplius. Et confurget tex Salicus alias,
geilieet H. vit fortis 86 belligeratot, &iindignabuntut
contra cum multi vieini &parç’ntes. Indiebusillisrta.
(je: frater ftattein,i& cum forme commifeebitut , 86
mulra’nefanda ho mimi, etunt in terra. Scnes cum virgia
7-.-.-..-.-
ÈIB’YLL: enlie. il 251
nibus enbabnnt, 86 (acetdores mali cum deeeptis pue-llis. Epifcopi malefaélzotum (cétatoresletunt, 86 fier effuç
fic (anguinis in terra, 86 templa finétorurn polluent. Et
erunt in populo fornicationes, immundiriæ , 86 Sodomiricum (ceins, ira vt vifio ip(orum in eontumelia eius
appatear. Et etnnt homincs taptorcs.,.contnmeliofi,
odientes iuüitiam 86 amantes (alfiratem , 86 indices
Rama immutabuntut..5i hodiead indicandum admittuntut, alio die mutabnnrnt , propter etuniam accipiendam, 86non indicabunt reélum,(ed alfum. Et erunt
in diebus illis homines rapaces , cupidi 86 petinri’, 86
amantes (aliitatem , 86 deittuerut lex 86 verrtas , 8: fier
terræ motus pet loca .diuetiîi 86 in(ulares eiuitates , 86
tegiones dimergentun Et ernnc et loca peflilentiæ
hominum, 86rerta ab inimicis de(0 abitur , 86 non præÀ ualebit eon(olati cos vanitas deotum. Polka exutget
tex pet» L.nomine : 86etnnt (ub illo bella , 86 xij.annis
tegnabir. Et poll: (urger tex pet F. nomine, 86 veniens
obrinebit , 86 tegnabit aliquante rempore , 86 veniet
.Romam, &reaptiuabit eam , 86 non mortificabitur anima eius in manu inimicorum vllis diebns vitæ (uæ z (ed
erit bonus 86 magnus, 86 (acier inflitiam paupcribus , 86 .
ipfe viner multo- remporc. Poil: hæc vetô (urger alius
tex pet H. nomine, 86de ipfo H. proeeclent dubdecitn
H. 86 etit de genete Longobardornm 86 Tenthonieorum, 86 regnabit pet annos centum. Tune poil: cum exutget tex H. nomine , Salicuslde Francia. 7l’une initium
do orum etit,qualis non fuit ab initie (eculi’. Et erunt in
diebusipfius mnltæ pugnæ 86 tribulationes multornm,
86 languinis eiïufio’, 86. terra: motu’siper eiuitates 86te- i
gitanes, 86 terne multæ captiuabuntur 86 non erit qui
mimions refillat , quia Dominus iratus erit in terra. Roma in pet(ecutione 86 gladioexpugnabitut, &e’tit de-
ptehen(ain manu ipfius tegis. Et ernut homines tapaces, cupidi, tyranni, odientes paupetes, op rimentes in(onrèæêt (alunites noxios.Etuntque iniul i 86 nequilÏîy
o.
a.
52.1 rnAentNtx â"
mi , 86dominatores exterminij Captiuabuntut, 86 non
cil in terra qui pro eis rcfi flat, 86 etnar cos propret mali-
tias eotum 86 cupidirares. Et rune exurget tex nomme
H. anime eonfians. H. illo idem conflans erit tex Rom.
& Gtæeorum : hie flarura grandis, afpeâu deeotus , vul-
tu (plendidns,atqne pet fingnla membroturn lineamenta decentet eompofirns, 86 ipfius ragnum exxjj. annis
terminabirnr. In illis ergo dienus ernnt diuitiæ magnæ,
86 terra abnndanter dahir (radium (num,itaut tritici modium denario vnovenûdetut,modium vini denatio vno.
Et ip(e tex (eripturam habebir ante oeulos, dieentema
Rex Rom. omne (ibi vendiear regnum Chrillianorum.
Omnes ergo in(ulas 86 eiuitates paganorum denailabit,
86 vniuerfa idolorum templa deftruet,86 omnes paganos
ad baprifiunm connoeabir, 86 pet omnia rempla aux
Chrilli erigetur. Tune namque prænenict Ægyptvus Æ-
rhiopiam murins date Deo. Ogivcro crucem le(u Chriin non adomueIint, gladio punienrur. Et eùm completi
fuerint cxxij.anni,ludæi connettentntad Dominum , 86
erit ab omnibus (e ulerum eius glorio(um. ln diebus illis (aluabitut liiae ,86 liabitabit confidenterJn illo rem;
pore (urger princeps iniqniratis de tribu Dan , qui vocabitut Antiehrillns. Hic erit filins petditionis, caput (npetbiæ,ma ifler ettoris, plénitndo maliriz,qui (ubnetret
orbem,86 acier prodigia 86 ligna mala pet (allas (imulariones : deludet antem pet arrem Mngicam multos, itaut
ignis de cælo defeendere videatut. Et mi nuentnr anni fient men(es , 86 men(es fient (cptimana , 86 (eprimana fient dies,86 dies fient hora.Er exnrgenrab Aqnilone (puteiflimæ gentes. qua; Alexander tex inclufir, Goth vide.lieet 86 Magorh. Hæe duodctim ragua , quorum numerus cil fient arena maris. Cùmi aurem audienrut- hæc,
tex Roman. eonuoearo ex erciru debellabirut cos , arque
proflerner v(quc ad internecionem. Et (polka tex venier Hiern(alem . 86 ibi depoliro capitis iadcmare. 86
muni habiru ngJll , regnum Chrilh’auornm Deo Parti
Û’
ï ,srnxtt. ORAC.’ ra;
relinquér, 86filio eius ie(n Chriito. Et quum eeflauerir ’
imperium Romanorum , tune teuelabitut manifefièl
Antichrifius, 86 (edebir in domo Domini in Hietufilem. Regnante aurem eo, egredienrut duo clariffimi viti, Helias 86 Enoeh, ad annuneiandum euenrum Domini , 86 Antichtiilns oecidet cos , 86 poil dies ttes à Do-
mino re(u(cirabuntut. Tune erir perfequurio magna,
qualis non fuir antea, nec poilez. (nbfequerur. Abbte-I
niabir aurem Dominus dies illos, propret eleâos, 86 oc- tu
cidetnr vitrnre Domini Antichtiilns à Miehaele Atchangelo in monte Oliueri. (filmique hæc Sibylla 86
alia malta Romanis ptædieeret futura , quibus criant
fignis ad indicandum Dominus ventutus cil, vaticinan-
do vetfus inronuir, dicens :- l
E (du rexudueiziet per [5614 futurut, r
Srilieet in amie puffin w radia»: orbem. p I ,
Ïudt’tyfignum tellmjùdare madcfie: q ”
Vndt Deum cernent, Meredith: aguefidtlù, . J,
ÇeIfitm tu»: [271854 au» terminus exrat in zpfo, 2
Sic anime cum carnekademer qua indice: Ipfi,
Cùm une: incident tien]?! in veprilms orée,
lieà’timtfimularm 71,1." muflier» phoque gym. p
firme; terra igni; pontantqm- palumque,
fuguant: tari perm affliger «tuant.
sanflorum fid enim amibe lux [1504 rami,
, Trddentur fint6:,ærmqm flamme cremalzit.
Occulte: in": manifi’flam qurfque laquerai;
Serrem arque Deus rtfêmbù piffera litait,
T1016 tri: 016167195, flridclmnt dentibm omnes. l
Eripinir fifi; tabar, (74mm interit 4171.5,
i l’obtenir cælum, lunarèfilendor abriait, . ’
Deiiciet vailles, mile: exhalât «Ë imo :
Non erit in rebut hnmirmm fitÔIime ne! 41mm,
jam 41Mflfltf sampi; mantes, (7’ and»: 1mm,
0mnù ufiâênntgzflu: toufmfh perzibrr:
Sic parilerfintes torrenmrfluminaquezgni,
tu" "rancarts. SIBYLL: cane.
sa! tub; par finition "yin: dimittct ab alto,
Orbe gain: faims miferum variofilue labour,
14:14:94qu dans, monfinbit rem dchifrmt,
E: coram hoc diamine regesfifientur 4d 7mm,
Rapide: ê mali: 0’ jùlphurù «nuit.
Tunciudicabir Dominus (coin Hum vniufeuiufque
o us,86ibunr impij in gehennam ignis æterni : inüi veto vitæ æretnæpræmium teeipienr , 86 cælum nounrn,86
terrain nouam: 8cmare non e’rit. Et tegnabit
Dominus’cum (mais in (acula (a:-
culotum. Amen. k n
A 4 a. t
à
D-IOA .NIIS.OPSOe
POEI NOTÆ IN SIBxYLLINA
ORAVVCVLA, INTERSERTIS XISTI
Betuleij Ü 10mn. Cdflalionik"
annotationiÊM.
a
AGINA 15L Hoc roæmium non eut-J
rat in (cripris Sibyllæ libris,(ed refetà
, tut à Theophilo in (ecunda otatione
f ’ ,, ad Autolycutn’, Antiochenæ ficele-
" ’ fiæ, Antonini Veri rem oribus,an-
l no Domini elxxj. præ e6l:o. Cuius
aliquot ver(us pqflea Clemens Alex.
cites. annum cxeviij. Laéhnr. eirea
annnm ecexx. 86 Eufèbius reperiuerunr, vr fingnlis Ioeis
indicabimus. Cnias vetô fuetit Sibylla iflornm Carminum auétor, non planeliqner. Parriam 86 nomen eius
tetieetTheophilus. Clemens nominat Hebræomm va- a
tem,quæ eadem,Suida refle,Chalda:a,86 proprio nominc
Sambethe diôra fuit. Laâantius multis locis Etythræae
sver(us ho(ce expre(sè afIignar. Vncle non immeritô Ra-
monetus vit (rimmi indicij 86 «and: (u(piearns cil:
proæmium hoc infra pag.zz;. infetendum elle , vbi inirij
defeâus norarur. N am qui illic legunriir ver(us vf’que ad
finem libri terrij, Sibyllæ Erythrææ elle eredimus Laâantij auâorirare 86 erebtis teilimoniis (reti : 86 eos
i (os elfe ( vr Betuleius vnlt) qui à legaris Romam Éty-
t ris allari(unt. 6
a” . rOANn. descrôarnorÆ
l.8.Clemens Alex.re(ett primû huncvetfum 1.3. Sttomi
paï.r7r. L.rz.fimilis ver(us legitut infra parures.
. i3.pag.199. fiels-a; ami-m mem’wmç. . 15. Laâan-
tins lib.-iv.eap. vj. de (alfa relig..Eflè autrmfiammi Dei film»: ,qui fit pateline maxima prædrtm,mn tantùm’ "(on , nus in vnum vous Prophetamm,fid triant Trifmçgiflrpmîîîia,
(7* siblldrum raidiraient: danonflrantÆt miox:silyll4 Egthnea m mrminù [id prinnpiofiuod À jùmmo Deo erroifi efl,fiHum Dei durer» a" imperdtorem ômnium bi: verfiëm prædiqrt.
Subinngit autem duos hos (e(e con(equenies: in quo-
rum priore magnns ille Turnebus leribit www.
pro mn’qrorpov: ca ratione qua ofla’ïlmlflwç 86 flirtoTriTouç,
pro accenrum variatione fignificationem mutant. Ii’tiu(-
modi enim eompofita in penulrima apicc notara acné.
nem defignanr; in antepeuultima paflionem. muflesçoç,oninium nutritorâ minage; , ab omnibus nutri-,
tus. ln polleriore exeufii Laâanrij exemplaria 86 (criprnm cl. v. Pnreani optimæ nota: habent .x’ inflige
6v. vnde vel 955y vel si.» fieriporcü: (cd Laâanrij men-
ti propiùs accedir Suiv, vr filium Dei Denm lueein diear omnium , vr pag. 155. dicir 9111;va 6’ si pariai men,çunv 9ednux70v. Cui plane con.(ona e96 poeræ præiiantifZ
fimilorm. Aurati lerîrio, y: m7559: mon) mimi, vt ho-
minem nempe Ie(nm duccm omnium dixetit. ’ .
l. 17. Hic ver(us in priori editione entniis qui apud
Laûanriumlibj. cap. vi. (eiunérim ponunrnt, coninn&im legebatur. Sed iam ratio eli expedita. A pud Tlieopliilum legtbarnr, si; 833; æ pâma Sed apud Laâanrium inregcr legirur, «î: fiai; à; ,ua’yoç En dz, 86e. Hæc
Xyilus. Arque 2213 agno(eunt nidem Laélantij excm...
platia cuiîz,ar»(etiptumpa16xû ha et. Vndelnbtieaeflr mu»
ratio in 313’951. Cirar hune ver(um cum duobus (equenri-
bus lnilinus in oratione cxhortaroria ad gentiles, (cd
panl’ulum variantem, Ï; J8 .968; M6"; ’oî-ly 67 , 86C.
l.i9.5imilirerinquir Orpheus, ---- fifi vit «678v
a cingla 8&8 Gin-:157, vçn’ti’næ’am. Etiterum fi. I
I
IOAN. 01’30pr! N’a-:5." H 3
Ou’ ,3 Kir 11; 7&1 Ovnnïv ,uæpo’muv 25mm v
Eï lm; [nommais (a;
l. vlt. Hunc vcrfum, cum tribus primis fèque’nçis pagina:
citat Clemens Alexandr. in oratione exhortatoria pag.
z7.&lib. v. Strom. pag.2jz. edit.Græcæ: Et Enfebius de
præparat.Euang.lib.xiij. ag.397. Parifienfis edit.
PaguszJib. 4.Turne us Icgit Évowïm. l. s. Laflantius
cita: duos bos verfus lib.j.cap.v’j. fic prælocutus.gj Deus
quanti»: film fit adjurer mundi , (7’ arlifix "mm iniquihm confia, 71cl que in en finit, [5124»: tali quarter: teflaturm em’pc Sibylla. Pro 574960» fubfiitutum’efl: êvaGn ex amen-
daticncTumcbi, &"auétoritatc fcripti codicis hélantianiv: nam Ëwxy vulgate plauêncrroncum cfl. 1.7. Hue
refbexit Laâantius lib. 1. cap.7.his verbisî Confiquens (Il,
w granula nihil ante 11114»: fini, ante amni4 ex fiipfi fît [ratrutwi iquue 45 «11101071: adnçuàç, à si 114 «4170303; 0’
aifiyn’roç, (y? 851913170; nominamr. Vndefufpicio Ca Laüantîum mina; pro JEm’ro’ç legilÎc. Diçitur vèrô
non folûm ab Apollinc dmpuàç ,b (ce! etiam ab ipfâ
Sibylla lib. 2.. pag. 2.15. l. 8.Turnebus,in marginecodicis fui banc eleéüonem pro vulgara nomment, Bpovoîç
av nu’r, 6: in fin. carm.pm à anémia, has’ vaticanes ÉpCdM un; val à à? un; V61 JJh’rmnë , velÂÎor aîné: à!
42421 079,. Auratusb ira cmendaucmt min. filao-info" È; 31 ’73
wn’wy à «in; oh», i. cum omnibus hominibus vnum
fit tribunal, fcilicct adcundum in dieuno: val ( fi malis
Èv div) ille Deus quiomnia nmu fuo moderatur,v’nicum
efirribunal omnibus hominibus in die vno,hdc en, vnus 8: foins index pro tribunali fadens fentcntinm de
.Omnibus in iudicijîdic brumé, At. ne hæc (Entends.
Percommoda cû : fed malim cgo- criberc à Qui 1101197.
Sic enim ircrum infra. Pag. 246. "péon-m à en; mué.
6C 93g. 387. vidaoy’nu ’1ng , à niqrçcwâv à mû m-
ué; , ex auâoritate codicis regij. l. 13. Putanr nonn’ulli www) fcribcndu’m CIT: pro 7154:4.) :fed genuinam
cm: banc lcétionem alliait Clemens Alex. qui. quatuor
4b ’IOANN. mucron nordi
hos ver(us in orationcexhortatoria citatpgg.13.Variae
autem aliquantulum à nofiralcétione. Sic enim legit in
alucro "aiminæn du) fi va, atque reliques fic conti-’
nua: , verra iutcgro qui hic legimt extrito , un) mAÉ- L
l m1. a zaouïa?" Bye-nier. ( feribe Enfin) , apudï Clcmcnt.
x and môêimmoi’, mimai?! (fadai: guùvàç, qui; J3 MËCsnfm.
l. 18. ira Xyflus : Clemens in protrcprico fequentes 0&0
vcrfus citar ( pag. 2.55.) paucis verbis mutatis. Nam. pro
mima? lcgitur nahua Æ : quanquam adnés: ctiam gomma
«péan lib. v. legatur pag. 19.pro 344w (figer. In xpa’çuMæ’ 7:,
coniunétio a: apud..Çlcmentem àbundat. Sed eut non I
addo Clementis etplicationem ? à 9b»; «:9643»: du) (A)
«biwa émm’êwu. 7:; 613m , du: A yôa’n à]? 1è i907; au;
sua, 42,4cm aï «4&5:an n; muid-M àmoylu) Adam.
13 445Jbç, 3’ wîçâe’fl Ta? «1319;; JZçmJb’flunxq ,
J3 griot 117; nimbaient énCmÇÉWoy Quynhâim.
Pag. 1; 5.,1.’ [fla inrchainon (ont; Atbitror autem Si-
byllam occafionc à vcri Dei vnitatc inepte: hîc malt:
açgumcnta congcffiffc ’, quibus Deorum multitudinem, o
procreationcm item 86 gencaiogiam refelletct. lndicio
fumures illivcrfus âTheophilo in fecunda otationc ad
Autolycum allcgati, quos inter fragmentayprimos ofui: (cd quiaillotum alterillic laborat, cmendatos îc
dcnuo adiungam. l - b l a; N 34 m1511, à flirtai, y (480’861 ,
même; «53;»wa yymlcdlo’o: oÎ à») gaur.
3’43 n’ai; un? 31m7; si 43’ mû’ rififi". u
’Œxdi non ine té forfan huic 3’ J3 ymîv,&c. præponen.
I
tut. Certè niEil aliud fibivolunt verba ifla Theophili:
à «à; qui; wrn-èêç Mygap’aç 34m. (Æ-enim fun: illi
qui generati gicuntur, nifi Dij gentium .fiueHefiodci 1
ex maris fœminæque cbitu procreati a l. z . Lanétan-
..i..’i»-
nus refert lus VCIDXS lle. cap.8. Non mulmm à mulm ammalilm: mâtai-irato craint ce: gui gent" fùnt mark «faunin;
K fait»
lm SIBYLI. onAc., - :5
. enim, aliquid maigliatù vinant 1245m potmflè: mm
815.th 150147124 Jim: a, Alun: 495493; à: Mp5! Mîpa’n 9&3;
ennuya; Jim.’ l. 4. Tres hi ver(us ex Erythrææ carminibus chanta;
à 1.6.
Laâant.1ib.j.cap.vj.
V:,
Auratus paulo ante obitum (hum monucrat legadum aman mina. fed nihil mutâdum cenfèo.Alibi enim
ait Sibylla, 41’300: www wigwam , , I
1.7.Priores editiones se codiccs manufcripti confian-
te: habent 114415175, exctlfis, uôd cùm alibi non legiflèm,
in émie"; verti,nifus verfù c11110. ex. oraculo Apollinis DiI dymæi, 1545m baient: Ian-l 21’954 paie) 10711.11 : fed nimis præ-
propere , vt me polka ,docuit fimilis verras infra pag,
27 9. il” p61, 9’ Jæéevnmg; i304 145149.72; mina. 1d itaque hîc re-
fiitue, 85 vcrfum in tegrum in (bribe : ouïrai 95 Miami mi
«Zénon: xJMTÜ angsïv. . Î . .3 , 1 ,
1.8. Aurarus emendat un." (cd. ICΝS:ICt1HCfllI w-
vë,1.9.vtTumebhs
repetatur
3;, qui Primat. . i . v v
emendat J’ au 942m, Auratus 71 à m’y:
8C fiatim diuisè feribendum «Luxe-noçait , vellukwpoç;
ce. 86 in ftigidis10cis nuait idem ille Deus varia terræ
,Îerpentium germera. o v . .. e ’ I
1.16. Purat Xyflus non elle intcgra ifia, [éd fallitm’
quia fupra ver(us 111i legumur quos ex Clemente hîc ad
dendos punit. i , i
1.18. Laétantîus lib. de Ira cala. xxi). qud Eothrcdm
p Sibflam dejùmmo a" candiront rem Deo buiufmodi wrfm re-
periumr : trempe trahi qmfiquunmr. E quibus me: vitiosè
in vulgatis Laâantij editionibus lcgitut , 7:07;
l 7’ ingénu]; aï-
.mxov WÇFÏPÆV MM) luttant plût". mm 0 timæ nota: exem.plar mcl.Puteani plané præ le ferr, v: 1’121th Theophilus,
.707: cigüe]? aiyâiiv , 86C. V ’
l.zi.Aut0rpheus’à Sibylla, au: hæc ab Orpheo mu-
tuata e11 verfum ifium. Sic enim air ille , referente mm-
i no in lib. de Monarchia, Clemeute Stromar. lib. v. 8:
Enfebio deEuang.præpa1-. lib. xiij. «J73; aï 21E alignai? m-
1. ,
l
d roman. 0153090121 noua .
x31 .91"an 9m64 (a1. Mme) minium: QUJim. minima:
(modem. I i ’ I ’
lin.zz.Auratüs putat etiam àçunïôæ legi polie. 1. 13.
Scribito
phi; contractum ex mm. ,
1.2.4. Claufetus pro Gamin ÇaÉÇu, 676m fiépnlegendum
purat, Adr.Tutuebus bien guipa val 56981. égipn’roç.Aurams vefligiis literatum infiltens, x’ «149m; i?upû,(7’ fin-
[in1.imbccillù.
lr
2;. Claufetus pro 4mm. fcribit àcm’Jæç, quad
quid fit nefcio. imam; quidem reperias a ud Etym. 86
émia; apud Hefych. fluo fetpentum car is:fed id nihil ad hunc locum. Ma imita ue aunais; cum Cafialione. Mercutium enim boues. and nille paflîm e11 apud
poetas, quanquam à vers prope a fit le&io Turnebi 8:
Amati, «IN-nicha]; patina, q. d. (nanan: pauctfi rabies
tam flulta cetebri , v: cos Deos cire credamus qui lances,
patinas vel fetaula futtipiunt,8c ollas deptedantes?
P. ms. x. Auratus etiam ficlegi poile ceufuie : "a; J1
310411040 311).: au: arion: moly, quemadmodum in oraculo
-veten, in; émulsive éfali au), 2410m "m’y.
i l. irTurnebus feripfit Mm , Auratus clampa JiJhçuu , veli iggc’xmç aménagea , ataneatum telis obrepta
(une. Sed bis Varietatibus opus non e11, aptiflimum enim
e11 verbum Mm. è textrina--petitum. Comicus apud
Pollucem , J’J’Ïâvçq’mà’ içâç,6 J2 Menu. .Tela vna per-
feéta,alteta attexitut. Et in libro Iudicnm cap. 16.de me-
rettice Samibnis capillos licio implicante, me... qui
irai fiancés; 7;; amuï; 12:57;, &c. Solet mutique Sibylla.
frequcntet Bibliorum verbis 8c phtafibus Vti z vt in hoc l
ipfo vetfu mm’Cpmu dixit, quemadmodum D.-lac0bus
in cpifl. igni-na dinotpa’m. Pergit autem hic dctidete hominü fioliditatem, qued flatuas 8c idôlaàvetmibus corrofà,& araneatüm relis obfita pro diis colant.
1. 6. Sic mâté locabitur accentus,mpâùm, intelligit
, ,. tu SIBYLL. 0RAC.- p .7
;1apidum congerics in compitis collium cacumine in
. honorem cumaliorum deorum, rum præcipuè Mercu.rij. Inde Gtæcis’ gagman. vr notat Nicandrij Scholiaf’tes,
Afin; amplifie: si; 71.141441 7:7 émail .Çotn.Seuems inÆtm:
v . qmbhmuur- a .1 a ;
l Exfilit imparibuiafiù a; temporejixis; q N * V. I I , L
Et Ëpuœî, vt Sibylla pag. 32 8. dia"; 6’ êpyœïcp: Parte quai:
.infequentibus à priori editione dinetfa "reperics, è Tutnebi annotationibus vel fupplepa, vel emepçlata flint. ,.
’ l.n.Auratus probat tailla, dilatais Patin-erg.- I
1.15.Hæc leétio Amati e11. At Turnebus voluetat [5e-
Êërvyflp’". JWTÇWRM 3 i . : ï .. y ’
1.1:. Laé’tantiuslibg. ta . 13.Dem fmtçziti4inpçcc4tores
414:4 (in!) hominem pârtdzjî il: 045m fifi "1420): cçn que.
"affirme. gradafum igni flammé! infime. 10 "au:
mlne,donet munira» indicinm ficiat in mu , igcjîos miro:
fmsmlroresiijn and"): tous!» rmcetmàrte , un; fieri:
dans dotent, asilayfla Eritbru’, cum dicit, ai fifi». acaci-
fiat autem me: ver(us , in quorum vltimo [gribitur fié;-
JËmv. . I . . .30:
’. L 1, Pag.159.4.Ptimi feptem verfusfà Laétautio,pofiti,cum
à graticula quodam in. libtgrrëg gamin; pou client repetti , ab eo funt in hune locum relati. Sed quatuor primi Erythrææ faut, très teliqui cuius filin-incertain dt.
Hæc ceufura cit Ranconeti acutifiîmi, caque vetiflîma.
Nain prunus legitur lib. 1. La&.cap. 6; 86 fupâavpag. In.
tres fequentes in eodcm loco 1.361341. 8: hicpag. 155. tres
vltimi Laâant.l.z.c.u.ê uibus medius tantùm in; his 1ibris reperitut infla 216.!? aise autem deçfl hoc ptoœmiû
in manulcti to codice regiæ bibliOtheeæ, «Se mec indiâ
cio’ pofthac Fine dettimento 0min? pOtetit.
IN LIBRVM I.
L1ncai8.LaÉtantiuslib. z. cap. u. Diuina ptouiâeu.
q fla efieâum eflèmundum, vt taceam de Ïtifmegk
’1
8 Front. opsoront NOTE
110, qui hoc prædicat, taceam de carminibus Sibyllarum
qu; idem nuntianr : taceam de Prophetis , qui opus .
.mundi artificium Dei vno fpiritu ac pari voce reliantur , etinm-inter philofophos pcnc vniuerfos conuenit.
Et lib.7.cap. 7.fa&um cire à Deo mundum , dixit Plate.
Idem Prophetæ loquuntur , idemque ex Sibyllæ carmi-
nibusia’pparet.
’- At Ranconetus
11.2.1. Aliquid deefle cenfct Cafialio.
virgula poli illumina pofita,hiatum fuppletzvt fic m’qinms
regataccufatiuum un" fiaGAïiœ, comme qui; du];
fanant.
2vI1-’I1.2.2.Regius codex barbeau) t’w’m-ro.
il. :3.Vtçrque codex manufcriptusgegi 3,85 c1.v.F.Pithæi,præfert pipo) mixonTurnebi liber éppillxovfilojîue mririnflam. «Forte feribendum cap-zips; épçecnôy, vr infra
pag.168.ri. ’ ’ t l
’ l Pag.160.!.Exemp1ar regium .oèaapm’m. 855114.95"ua’miov. Autarus. germanium.- :
Lin.7.-Turneb. n’yO’ in: mais: 3&5 amuïrai. In (cd.
reg.deeii main. p v L - ’ L. 9.8 aidas hue refpexit in Mxôovm. «infligeant. , «in.
jo’vvn-roç: 5&8; à abonna; :vDeusper fi gamina, ipjim [4l 1.II.Vct.cod.iËegevÈv uæepô’yfimnfixen J3 dupoçIurne-
bi liber,ëw5v iyuhpal «714:4, maxima, vcl gaur quine».
-Auratus, Jaiàyémflopô’r ùfiiAiQ-. Ernditifiîmus vit
Anton.Bayfius emeridat,1;payày amans. (invar , nn’Mso J3
. iümoç.
. .c’aufa
v êTurnebi
. librorepofitum et!
"116. .51; ver(us
pro wMa’v-fluod feripriôc cufi codices agnofcunt. Le-
gi quoqueporefi n’aime; ah ip. A u w i l.r7.Vnio’nm diétionem facir F.Pithœi codex: reliqui
«and; unhà,non rani bene. L. l9. Regium exemplar , and"; a," t’a. Auratus
olim correxerat , du; antife; 39a; Êmniewro esu,&c. i
IN "être: onkcÂ. .5
Lin. 22.. idem Auratus Je: 595m ’ . -
L.14.Reg.COd.u;n’ntÏm; irisa, bene, fi wifopàtflf feri-
bas. . ,
Pag. 16;. r. Idem AM4: a... In eodern verfir mauult
Auratus www. I , 4
’ La. in cod. regio feribitur, tu) de in; aidainmr 81:3
mains-1min. Auratus aliquanto liberiÎis legit, xi d; 33m
gland 51,01 ë?! 335 n°111501, Et fatum»; bien mali 011’303
’ La»: Ihfiapulù, vel dem mima, défia 14501:. l
Ling. 3. Reg. codmïnlê Mixer-ru. Sto’ç. 8c mon m2..
a 151w, Pithæi âiitv 1’ adénine. At Auratus Aigu vïdïrdlor.
L. y. Auratus addita negatiua legit , ,u.’ ’01; mîpa im-
am]; pro ,m’i n’ai. Deccpit primes parentes (inquit)
ipeciofà promiflionefore vt nunquam mords faro (ubieÇti eflènt , 8: cognitionem boni ac mali accipermrzûd
fine negatione legitur apud. Laétantium lib. u.eap.13. 8:
infra pag.384.vn de hi duo ver(us (une tranflati.
L.7.Regius codex fini-pro y’m’.8c verfu ab hoc fe-
xto,L.1g.Exemplar
72624:1»,
a; du. - i
Pith. Mm, 156mm.
L. r7. Regium exemplar 351111"on à geint. forte feri.
bendum ava-raïa: pare); m7144, q. d.ita confilio diuino de-
flinatum en: vt feorfim habituent , nempe extra 110:- I
rum Dei. Auratuslegit, 3m07; ,u’ à 14594, pro [ni à.
r L. i8; Turnebus 85 Anaratus émiai-n; metri caufâ,
quo vetbo via e11: Sibylla pag. r72. cod.reg.aia’nmc : vn-
de fieri poreft 4’481 Ëdfioç. i
Lantepenult. idem cod. fixing. .
Pag. 164. 8. P100153 feriptum reginæexemplar r0»
fer: si». L1 iij
to îOANN; amorcer NOTE
1. Il. Similiter Hcfiodus , Ovinovdi- ai; 57m,» NM: I
Won-- Sun: autem ifta de ætatibus pleraqueex Hefio-
do defumpta. V - ’
16.Tum’ebi liber, mémé «F Ëyt’mmr, inox regius co-
dex,«l*’ chiant. - t -
’ l7. Auratus lcgitprlmpiiwi’m m’y-n çw1aïv.finguifiehfl-
. mm «immun : quanquam recepta leôtio hon fit reijcicnda.
1 8. Idem d; vel Hi J” mimé 1112x090 d’1" rein, immine vl-
timuc
fupmit
i154.
. v Vété»
1 19. Reg. cod.
191’315?!» hm);
6’43er. &lin.zr.mJ-f
Amar. « * A p ’ i
que 164. du; J8 un) èëimny. V -
P. 167.7. Amants, 7474m gai me) si attamen lèpre quoâ
8. Turnebus annota: banc leaionem, mania; niniva’erïmxaw’arc nattier. Sed Probe reg.codex, airains; ÆW
n’a; Kamoi’aç.q.d.homines dam omnibus rondis paupertaa
rem 85 rerum penuriamà fç depellere cogitan t,varias artes inuenerût, quo fenfu Theognis dixit, navip’ dmxuüw
’z’mCov qui dura ouïr-rat, Marre»; impie»; drapant , qui iufla
and)»:
I MMVJTEÇ
l l ’ lénxvdom. at contra metri 1e15. Reg. cod.
.ges. ’ e i i t ’
r4. Idem densifias; : vt pore à digéra. Hefiodus , 217 il:
407Mo" anomie". Ratio iüius no inis quæ fe’quitur, po-
tins Hefiodi autalteriuspoetæ f Aoliaflzen, quàm Sibyllæ furorem arguit, in q ’ riores editiones puai: hav
beur, (munir repofuimus vefligia codicis Pnreani feeuri,
(pardi præ (e ferentis. At Turnebus duplicem leâionem
proponit, 3’73, a; qui!» nixu’pom tu? "la axai: vel Queryil-flleüui-
une 1:5, 8Ce. explicationem addir, in Man-n à» Étranger];
iourte) maxi. N oflzra tamen prope à vera abeife vidame.
Sed le i poterit leuiltranfpofitione liftai-:3: infiltram vin à çpçjy gy , quia in peéicore fedatum,hoc e11,pr’æ.«
hmm. confiantem 6c folertem animum gerunt.
in Sieur; onÂcÎ ’11
Sin efius, 314: n’a; burina 1"va ne) cinéma-m 717; «1.095; ÊwiPm
qui 3141960". - il
1;.Regius cod. vt 8: priores ediiiones, d’une». Halic-
dus tertiæ ætatis hommes oindre; nominar inter alia epi-
theta. ’ v . Î
1.1 6.Auratus legit 37m1. époi; Æ êpo’mwr’ mimi.
l. 2.1.. Exemplar reg. marauda, 7. aman, «des wifi-
T
.
i
’
i
33451- - . r
Pâg.168.Scripri libri fi ni. Turnebus mi 71;. Auratus,
,13.Regius codex, m’nm,oîç in épair. Autatus, mina-2,131
x muer. V. .. r V
’ r4. pro («En (cribendum e11 e3psv,ve1 .916; erit mono-
i fyllabumwt annorauit Turnebus. Et in codem verfu Emrïm flat fide (cri torum coldicum, 86 fic erat pagina præccdenti. lmpre ihabent émoïm. quad ira eorrigit Turnçbus, animé airain.
.16. omnes [tupaïa forte wapoïd’.
2:. Turnebi liber in ora habet, La? 4’ obi.
2.4. In eodem ira fcribitur hic verfus , 01.05.; a. 975,01
rythmai muai; , vel’ 7294M. Alij legunt i’y’ pro m’. Vide
ag. 17s. 8: 2.48. vbi hic ver(us repetitur. Codex ê regia.
bibliothecaleui correéizione liquida omnia reddit, on) J"
(sa, 64:16:51; 7è cidleTolo crânai; JUEfiITEOV 11).qu Æp’ Jimmy d.- I
urinez. Sacræ literie dicunt mica; du) mCmàv dédiai
î aimiwmr , Faciès arum ex lignât putredini m alanoxiù, qualia
finit non firientia,(èu aquam non ’imbibentia.
l P. 17:. z. V. cod.reg. 14159:. Turnebus, gyrins: un»)
4.Vetus codex
"mV.
- regiæ bibliothecæ, gag: w; «in al 9’.
8. Huius ænigmatis quatruplicetn explicationem afferam.Primus omnium Lee fuauiu’s in fcholiis in librum
Paracelfi de vitalongacap. s. ô: in lib. de myfieriis nomen «dandy pulchrè congruete (cribit : quia quatuor
. confiait fyllabis, quarum primæ: tres binals continent li-
* . . L in;
n. IOAN. onc-pou Noix
tcras.quatta t’en-ms , ira Vt in vniuerfum fin: nouem de:
mentmE quibus quatuor fun: vocales , quinque mutæ:
9,4514, v. Numerus vcrô qui fignificatur , Ëm’rov’m’ûç
fig, 62m) 799?; 1p); Ml; , id cil , bis centum 8: oâies,
atque ter tribus decadibus continua: : quad cil nouics ntque côties decem , quad cit Centum feptuaginta , vt totuS numerus fit ccclxx.Hic numerus cxprimitut
tantùmàquinque mutis , fi cana quæ te licatur nem.pc y. femel tannin: fumpfcris. Nain al umptis’ p, «,4.
v, x , tantundem conficitur apud Græcos. (un! vexô fubiun itur Gui 4:18, cfi: repccitio prioris fummæ.
Nam T. ignificat ccc. 86 63è ( fubaudi Mû; ) lxx.
Ira ille. Sed me folurio plané fanaticacft. Alter: efi
P. Morclli, qui vult nomcn iréxçuio; co æqigmatc [k
gnificariæontinet enim numerum 1 696. ira. vr vnitas ili
tanrùm dcfit. Tous enim’numcrus , fi à centenariis ad
denarios , à denariis ad fimpliccs progrcfrus fiat , conti-
netur1697. Nam primôfunt bis 0&0 centenarij , qui
(un: 1600: deinde fun: ter ires decadcs, id efl 90. Vltimô reliant feptcm monades feu vnicatcs , qui numeri
collcôticfficiunt1697. Solutio hæc noniabcfi’ct longé,
modô Grammaticivoccm illam tollctarc vellent. Tertia en: [canais Amati. Is arbitratur denctari nomcn 33;
manip , Dm: fnuatof, quod etiam in acroflichidc infi’a
habetur. Hoc continuai numerus 1791. 8: v: alanigmqk
conucniat , pro ami-76m, lcgit flan-fiai , m duo,ch
Gy munir , mm duoËw. Sed nec iflud vidcmrquadrate,
quia confia: ex duabus vocibus, nequc relinquitur textus intaâus.Œ3m cit Iohannis Brandi, w: Hartungus
in variis lcétionibus refcrt. Mie aliter colligitrarionem
numcriquàm fuperiorcs , ira, nimirum. vt fini: bis 00:0
hecatontadcs , id en: centuriæ fedccim : tel: tics decades,
id efl,nonaginta, 8: ter faptem,id c8: viginri’vnum: fum-
ma t0t317u. Nam a; feptenarium exzflima: triplicatadum. Banc fummam in fc complcét tu: nomen «par:
un, , , , . "aun sanLL’.’ CRAC. ’ ’13”
(fripon Iftafolutio præfcrrur rioriab Ioach. Camerario,
lib. 6. epiflolarum. Sed diaîcâtus qua cparocæo’po; pro on-
quipo; dicirur, non videtur Sibyllæ fuiflè familiaris. Quæ-
tant alij,an aliud Dei nomcn ænigmati huic melius con-
gruar. A I -
lim7. Turncbus emcndarar in fuo libre hic 85 pagi-
na fcquenti imam : non tamen ( vr credo)limproharo vulgari Æmçôupoz. Sun: autem aimçéupoz , .vt Au-
rarus explicuir, corde inncduli, quafi ab Jim-o; 8: à», vnde Latinorugn cor deduâum fier. Ego mâtins verri por(e arbitrer pagaie»; flue germen intradulum , a in aïno; arque néper , quad Galeno , Hefichio , 8: Suidæ n’a: Cmiçnpa,
muraumgrmen fi nificat refolui. Arque pro hac interpreratione facir imilis diâio vfurpara lib. 8. pag. 376.
émaiçvmggem inneddln,ab aima; 85 flan.
2.0.Auratusprobar êEanmïùe.
1.3.Turnebus glu? pro fiazfed folcr Sibylla diphrhon- -
guru ante vocalem etiam in media diétionc, corri-
pere. ’ I
Pag. 171.2. Aurarus fcribirgaçâçntlocus de Meilîa
"intelligarur. unir enim antiquo more per a , non
fer 1, feribi olitumindicio nobis cf! acroflzichis Sibylina. : verbm criam Wucôvànonnullis votitatum fuiH’e
docct Laâantiuslibro 4..cap.7. Chrgflm mm 1m www"un cf? ,jêd numpatiolwrefidtùo’ "sur. :jir au»: ahi "se:
fun: dfleMdnf. Sed exprimait a? huma nantir»? ratio [rafler
guarana»: mon»; , qui en»; immuMM liter; Chrefiumfilmt
ittregôcc. -
3. Auratus legir mMÂîr , 8: vcrfu fequenti 7m; vel ï-
nmoç. .
Idem pro imam vulr Mm, vel àFNw , funditua. At
. pag. in. &195.hocverfu reperiro aimipwîoinivu «in»
,4 l.IOAN.
apsopozr rial-Æ
u.Vcrus codex bibliothecæ regiz 14min. É3îftlm;
Un A
Ingrid fi legercmus 3m; Ciënçenihil ramé muta.
16.Pedc mutilum fic curar Turnebus : n’a" «En; dia;-
r val n’a: 71.47111 blaze. lllud confirmarur ex codicc regio
saisi;
interferenre. l ’ .
18. Hæç natar TurnebUS au? : quanquarn bene
cil «Milan .
I9.aËpm)l mi a fcribit Auratuszaipnaéw n Turnebus,
infra li b.8.Vndehçc fere ad verbum expreila funr,legitur
incipit miam: pag.;7 6. . i
, 2.1.ldcm Auratus reâîus legi arbitrarur âÔPEOJ’lÀdxallln-
fidîarum reperrores.Ar infra loco iam diélo diluât»: A6391;
Mon,» aéoWîC’
13.Reg.cod. 694i! J9 :quod doâiflïmi viri (que laudati
Turnebus 8c Auratus quoque approbanr. I ,
2.4. Idem cod. exprclÏè aupJSim. "
Pag. 17;. I. Lace: ille cenro è pluribusaliis lacis cil:
œnfarcinatus.Primus verfus cit ex initia lib.7. pag.348.
(équeutes quinqueèlib. 3.ipagin. 2.4.8. feptimus blib. z.
4 pag. r95.vndecimus cum roximis aliquot irerum le ferimiinirio. E diâorum acorum collation: difcrirnen
Engulorum leélzor difcct , nunc varierarem è Tumebi libroëc Aurari leélionibus indicabo verfu 2.. MIMINI vcl
manif". V. 5. Jim" ,fiIÇn’ç l’n’, vel fiât; 7’ à aiJlsL. V. 4. «au».
"1’96”11!!! alibi i; «a. à (vel 1:17:51) tu"; 72401.19in fluâmvômâ-
nivation;
in miam.
l.ri.Hic cum lèquenribus
aliquor legirurlinitia lib.7.
Pag.t76.r.Regium exemplarm’îaz J" ai.
6.,Turnebus me: Aurarus hoc inraâo exrrcmum
ver(us verbum murar in Mm.
8. à; méat. varusreginæ codex , à; me)... Auratus
primes edit. à; vrM’yoy. At hic expreflim’us emendarioné
Turnebi. -
14. Aurarus lcgir duplici. M. êMu’om. malim ego aïs-
Adam. Noir manCreg. «n’omyflflm At Tarn. 4&qu
in sinYu.)’onac.Î a x;
in musc Aurarus fimiliter in faqu.verfu,è’x-re M9551. l
18.ch.CÔClCX,dvm;1u’«P 1’ &mvûxsm. v
2;.Idcrn CouMlv id? "m’a; è’Mqurnebus , fluxion à?» (N
. In mie; rama, vel dahir, Ëævyjîdpa, ÜprAuratub fic interpreratur , In minium Na: intimât, a! flafla": Deofuggermté,
fdfidmt autem Nmm,pontm,i.ropu aquammfimdzrm.
P.x7 9.1.ver. cod rebord-otte 14km. p
4. Aurarus legir uppûlV 545?.» , firtitm marin». (cd nihil
murandum erir,fi piper pro ëwpev accipiatur. Contigit v:
.Noe vndique marrem præ oculis videra. a
7.vetÏcod.n’»rz Andy. vnde Turnebus farcin-:67: A! cm, l
Vel adam. » l H
10.fcribe un... e cad. reg. 8c vcri’u fequenre d’une.
Auraru’s,a’ mis: 3421: ouin? Empeàdd cil, ômcpdl’vem npeûfim- v
bi trmfilida apparent. In præcedenti verfu nota: Turne-
bus
du).prolca fubflituir
i r9. JÆ’du;
1e «Il in7M;
cod. reg.lAurarus
ail-ré. ’ a 7 . I I
un Reg. cod. aulx; rîmEe’mflwlu. Turnebusfiâ; 7633; gîta
stipulai
* l iflafuèfiin’rlîdiriones
l v . z ’ l ce;I
P.rso.r.êzépme.a.
Aurarus,in
reræ 8: libri fcripti nininr,em4nfit.
Hic ver(us compofitus cil ad imitationem alterius infia lib.3.kfi)5y’nç 41909431; ménagé-ma "mafia
Io. Saluat merrain Aurarus hac feriprura Mamie pro
t Manie : Turneb. deleto,epitheto [afin legir mais aimpéan, vel ipmtpu’ua. reg.cod.haber mæulup’l.
r4 . Auratus fubllituir mÇuMpXo’e.& feq.verfirml 7: a...
priores edirm un). cod. regard 72. Turneb. Mi.
2.1. Cod. reg. Je meupmlauç X713 75;. Turnebus
a: Aurarus. 5A0 Sm’îupn’m à»? fi; , exfilzït in rem»:
torgfidentior fiflm : vel li; imbriquant!) &C- vel mamelon;
dzéCn. Ira quidem viri doflziilimi emendarunt, qui vi-
debanr verbum dçfidcrari : ar non vnicum folurn ver1
ut roux. annaux none
bum , (cd integer ver(us deerar , qui ex duobus condici4
bus frriptis reginæ 8: F. Pirhœi in han: editioncm nunc
Ieceprus cil. . .
Pag.18z.z.Virmos rum bit (7’ vnum mmflçfl’âtfile: in muât
In area fuir pet annum Noe, vr’tradir Mofes : [cd quadraginta dies compleuît in aquis : Toridem enim dies
plaidé idem Mares tradir. Nec refert quad Sibylla addir vnum ad quadraginta. Mofes enim (ecurus cit numerum quadratum : ficuti cùm apud eüdem dicit Abra-
hamus , ante conceptum lfaacum f: centenarium cire,
cùm effet; vno an no minus, fed iudicent alij.Hæc anno-
tarar olim Callalio.
Pag. 18;. 4.. Vercres edition es 8: co’dices, âô’è’umç
naîtra emendario non longé fècedit. Turnebus probat
au Gpmîç, Aurarus ààa’JË fig.
Cod. re . mwanm’a. Auratus nommai!» in.
ra. Turne us annorat banc leâionem,xaudbuèâ’m m’-
dom)
* chipent". ’ i
Il. urarus, dmvdpçw; «and aubages: ,l gram): [1402.
n Manufcripr. reg. à; a a à nia» «mm Auratus
legir.æ33: 4’ érafla: ËMmAJEd reâius fuerirèfi’ü J8 «Mao
leu-nil mAuam’uM! aïyOoç: Nmu’ verriprardicdm admodum rua
riegnumflomn hfiyr anâor huius libri more fac bibliacam hiüoriam exprimens ad Pfilm. xliv. ë: Elayæ cap.
iv. refpexerir. Id quad noie ex licauir Laétantius 1113.4.
cap. 13. bis verbis : 20114115: cama Chrzfium galantin» iri a
faundum «me»; , (7 Dnuid , 0’ du: Prophme ("nuntiamm. urinal Efiyni itafiriprmn cf? , Et cri: in Ma die radia:
leflè, (7 qui :mrzerprmapan in antienne: , in mgmmfleuo
Inuit, a" cri: requit: eius in honore. Et dia Ian: me: mg: densifia.- Iwfi , a” fluidifiât: cita affamiez , 0’ ngldefiet fitprr
Amfliritu: Dei, firimfipimtù 0’ ambitus ,flairim: canfilzjv’ fortimdinis, flamba dentue 0’ pictais, 0’ requie-
fict jà!" a»); flaira: mon. Dei. [fifi autem flit [un
4 IN SinYLL. cane. * 17
Dauid,exmim adire 1]?me eflêflmm pralomtunjî, au»
filiretje que Siblld dirit:
«i930! 41’ J90; tabulait. -
Legitur autem hic locus in principio libri fexti,
infra. - 4
1;. Italegirur hic verfus in vtreque codice feripto,
nifi qued 36m feribitur. Turnebus emendar , à cumin:
«au. fi [grivet Cadiniiibr enfila) numpopo’poç J1. îlien. Auratus , à aux? ouï. jurai-m fi 3&9: fiacmeæ’acxnz’ipocpdpov Aï!-
xenu. vel pinard?» Man; Cota-laïc; natif. Vt prinsmcm-
bruni de vbertarefrugum intelligarur, quemadmodum
in quodam Ariüotelis diète , 3X»: Mixa naine" , «7-
un J" a»; mg.) : poflerius de regali imperio Chrilli.
’Ranconetus ,Iquemadmedum 8c Cafialio , duos mutilas verfus in vnum æquè mancum coiuifl’e» arbitrantur :’ quibus vr lubens affermer, ira illorum con-
ieôturas non improbe : quanquam leuiori mutatione legi. [malt , muid J3 Kpo’voç fidflÀH’lbY Bixtal , auner,
mana... 6’. 2E3 ; inufirata quidem Grammaricis verbi
conflruâione a: fignificatione : fed Sibyllino furori
condonanda , vt de re ni diuifione inter Saturnum,
Titanem 8c Iaperum faâa , arque eorumdem de im-
perij principatu tandem Saturne communi Deorum
fentenria delaro contentione verba Ma accipiantur. De
illis tribus enim potins locum explicuerim ex hiûoria
infra pag. 2.1.4. captiofè defcripra,quam,vt Turnebus
anuorar,-vel de loue , Plurone, 8c Neptuno : vel de
r Noë filiisgquorum reli i0 de regnum ad Chtiflum viguit z vel denique de trfiaus regnis AHS’rierum, Parfa-
rum , 86 Macedonum : nifi quis malit de tribus illis in-
terpretati , qui poil Adrianum Imperatorem 4.6705xpmor fine mNddelor regnaturi dicuntur pagina 304.8:
367. ’ r .
W,
1815.tenu.
OPSOPOEI none
Auratus corrigitpoi’pu Wlædnr’nu, patienereé
c ra leâio poEetita explicari, qued ipfiis parcas læfuri,
fiïlaturifiue viâuri fint,vr diutius imperio prèfint.
1,. Idem au»; aux; pro name s 8c verfu proximo Turnebus , ci J8 in” 269514471796; érige: , vel 759. fiyirïpeç, &c.
moxm’cçnî
Idem. à l
2.2.. Auratus àyüiavO’ ë; 5mn, quemadmodum Hefioadus bfimW ait 3m? à! [44581101. Et fiatim ê; 4’ nixpo’mr, ex
notis Turnebi.
2.4.Manfcr.re «néper midi; 5m. t ;
Pag.184.r. Sa aoth nomen Hebræum cil, 8: fignifiè
cat exercitus.Vocatur autem Deus exercituum , quafi tu
dicas,armip0tens,aut belliporcns: quôd omnibus (qua: pilum faut) rebus tanquam militibus vtarur. Hæc Ca-
o. . .
6.Turnebus,3w:oy Mm. ver.feq.ced.reg.wiii.Aura-
tus
ouïr.
’ , à;. au« Ber
I au. .
18.C0dex
idemnraî
19. Turncbus a: Auratus «axial! rai-aï; ,portuha raflera?
limât. Sed vidaîtur eadem libertate 75975,40 gin-21:2; dixiflë
quâ figée; Ëxsnu lib3.pag.z79.
u.Cod.reg.«hi min üflm’à. .
2.3. H oc ænigmate fignificat nemen [naît feruatoris
nollri, qued confiat ex quatuor vocalibus lireris,& duabus confonantibus : qua: literæ in lingua Græca efficient
888.nam
l j Io ALq ,id. c
H
l7 8:0 i. IÏ: au
co valet
q’ i. 2.00
v
vA. ,ratio
«-ggg
J 4.
2.00
. quorum
colligit
888.
Il
Vocat autem doum confenantes , literis in omnia-
vni à: «lama diuifis. ngd autem verte, Nm vnde: lutai!)
u
IN surin. CRAC. - 19
Cræco en: in fine verras-rif d’amie: 23v «4315.5ed neque ver-
fus ratio conflar,neque fentenrialraque vbi en: Sv le endum en un). in qua fané facilis fillt lapfus , quad infËrior
pars lireræ Jeun, fuperiore auullà , figuram baber literæ a:
’fuperioritem , afperifpiritus : media pars autem literæ,
quia graciliori rraâu calami exaratur , facilcfpotuir exo-
lefcere.Literaautem v8, qualisin finefcribi olet r,facilel.
ex u faéta efi, fubieâa infra partem priorem linea , de de- l
lera apoftrophe,quæ fequebarur. Sed quid fit binumgmiorum. Nequc Paris intelligo,neque verfus lads confiait, nifi
cinéma dicirnus penultim’a longa, qua licentia vfus cil
Homerus in pina; 8c ËAÉyængod fi emfignificat Sibylla
dues cire genios , quorum nomen à litera 07W incipiat,
quorum vnumalicubi nominar ipfa Sanielem :alter qui
fit, non video. Sed nihil hic affirme. lta Caüalio. Regij
l codicis feriptura cit , tpëpmv vif, clama 3m 5012575 Amy?”
cinéma. Pnreani verô , mi A. chant 3V nui-ré; finir inda- Mn BfIIÔflÀv , &c. Turnebus fequitur cufam leérionem,
nifi qued ûæâyifl’mâyfcribir, qued interpreratur dm-
mm fillahmm , qued fcilicet vox Iefusduabus confier
fylLabis. Ranconetus verôv legit, 13 9’ doum Ê! 44:15.1)- w
body: influai 3936,43; Mm Égwopüp’w. fifi enim confo-
nans vnica in ea diâione, nempe a. fcd duplex , hoc cil
bis pofira. (Quim me. numeri fummam efiîciant illius
diâionis litera: , nominatim enunciando defignat.Auraà
tilcétio quam proximc videtur accederez-nl 42 d’acier Ê;
«4375,ûfldv7’,aiflîtàay;7nit4 :14 du mmafid bèfinanLCŒem-
admodum autem Chrifli nomen cantiner , numerum
Mumoâingentorum, oâeginta 0&0, fic A utichrifli numerus in A pocalypfi Ioannis cap.13.eil fexcen1
torum
fexaginra fex. V .
Pag.187.Regium exemplar, mon 2V 3’95 néant.
10.1dem flip 8: au... 8c verfu13.à’mç m’poç &nC.
2.0. In Turnebi notis cil: , drumlin in: aï au
1; , vel à Çat’H 3m. Regius codex a) amas. à; qui"
2.0 101m. amoraux NOTA!
noirâbenc , Il ont? fcribas. I A
25.Reg.cod. remplira biseau: 86 proxime , 717,9" 7,5;
«animant. fed infra pagne fcribirurav intima, aliqui le.
guntéri
intime. ’ Â
P. 188. 1. Regîus codex CM’slAm Jk’ y. quem).
6. Idem, 5295.1.4 Man. 14m. Sunr autem hæc omnia b
libre 8.defumpra arque paulifper immurata. A
7.Turnebus notar pro si; mpsëvov airai , legi elfe à.
pénpoçaiyïïç , vel équipent dyrîç, val quos virgo fgrr, vel
ferre foler,vel de marre Chriili dicit,ad quam referantur,
vel Ecclcfiam.Poft fèprimum verlùm inferuntur hæc in
reg.cod. du rad; 7:7; sipngflu’oiç ilalllîefll êpuSpcÎar qui a?) d én-
pwmÎç deïfiairu «W rendormira! 703,44»; au) d: 619E fin, y);rq’a; mua-n; 45:3 a; munir, un) si; W rupin cadmium; Ail’ywu
7::le . id eft : Difilkfubiungit Euthradfleinde deinfiru (7 in .
expiabili amicale [adam dominum interficimtiumJEcutiS’ue
ides motibm rotins mmuli. (7 demormomm rcfl4fiit4tinne , in
inquiens. I V I V
évidai. v V k
9. Infelenter 8; noue «Mm pro matie: : Aurarus
fufiicir eis-nia. T urnebus , (J8 mi «56?sz vel eis-nifes. , vel
i8.Regius codex 7902.5725 évandxw : 8c fequentijoCJMn 72 [5395. deinde 11.verf.oi à: y. en.
P.1,91.4..Regium exemplar 715m , fedplacer 51m , vt
intelligat mottem Chriflifolum fomnum faille.
6. Mm , regina», inquit Turnebus.
8.Mutat cafum Turnebus mûoafimsëymrfcd mutatio-
ne non cit opus, cum ad main); colleélziuum nomen referri poilît maodliyuâe’mç , .ficut infra pagin. 2. 31. 39m;
si; mpnpdv , à) WHlVfiaTl Cpo’rpïm Bit: 1:49an 2’02"71). Innuit
autem vtrobique Chriflianos , quibus hoc nomen Antiochiæ primum , vt efl: in aélis Apofiolorum, inditum
cit.
9. ad 23m notat bas dinerfirates Turncbus , bien,
ailla: , vcl 55m gentiles , velu de: , V81 252.01; , id eû
i Solymis
m nant. onAcJ 4vca!
Solymis. Regius codex habet n’ont. Sed placer alun. Ait,
enim fore, vt Hierofolyma aliquando inter ChriPcianos
caput fit 8C familiam ducat. S cqucntia. concinnata funt
ex iis qua: leguntur pag.2.31.pæne funilia.
r8.Turnebus uCMfir-i; y mer-7m Pithœi exemplar navrpwwâm; regiurri armada-m, item ëadmmq, 85 max aï-
pu. t
’IN LIBRVM II.’
. Pagin. 192.. Ranconetus 86 Callalio hic inchoant
librum fecundum. Editio que: aune xlv. prodiit g 8:
duo feripta exemplaria abfque libri difltinétione fequen-
tia cum præccdentibus continuant argumenta folum x
rei traâatæ ropofito z in ver. edit. a: Pirhœi codice, il-
le quad hic egitur; in regio veto , illo : denim; la; 7m);
un).qu ambra; (foula amidonna; ) ruiné , vé; 7e raidirai; aux)
ÉMTiaAorè.1Lçîaun1UaAeéçi (Iego prouArJer) à; «MÊME, d’2
Ëmèpdyn votre" 7519niv du MPOIflIdlCH du) Ëækna’xv W dy’m’ à
722.5071137 du) si? ouin? a? Mana-m; quipo; "MW (puai Aéyouau 71’-
dë. Simili ter Mm m qui multitudzhem deamm prgducunt, 1144m
iniufiar (’7’ percutons reprehendit: a" barrant 1’4an41)! rogna-g
tu: 411 7min: (j”filiu: Dei adam: : deindeprozmbioidefinflorum
«rumine loquitur z pojlrema de bermuda tribuna Iifematori: no-
flrifermonemfiuitJaac dirent. Theophilus huius libri argumenrumindicauitlib.z. aira» (inquit) chima ra) emmi
maïa-w, ÉMÊMM au) a; muni çm’nqm, tu; admira.a’ii me) ûxqéawiuç, tu) water, rumina); , Ë-n à and rue;-
ÏOIÆÇ. i A Turncbus. ’ .
9. Regidm exem lat habet urbi.» , acmltabamlaudebnt,
pro 519m : 8C verfu eq..mïvd*ê dîna; nnxôrïm’niJrli’an’ogqj,
’ tarpon tara flupem arque pontifia hier cloquer. Idem probat
12.. Claudicar verfus il’te. Suffulcit cum Turnebus
addita voce apurai poli immun] 7e. Codex reg. præM in
a: IOAN. OPSOPOEI NOTE
fer: dupa-,71; a.) fi; ÊpuoiCn dopai. rcae , fi ira COllOCCS , in;
9.1.), mm) r7; , a) ipuaiBn a fiilgum rem; marna rubiga, in
rofcida traôtu conuallibufque frequentiflîrna , iuxra Pli-
nium.
1 4.. pro à!) cofivpuwyiliæv, reponir Turnebus-ni Boiydï
mpmallpaim. Max cit in re . cod. haïr. a il
Pag. 19;. 2.. ln eodem cribirur Mémoçgôr verfu pro-
ximo «un «’7’ oôavoJ.Turnebus corrigit Miami Épau l’an-m, m à cela «de! nummzairqu’e videri vnü Verfum
abefle. Simile quid legitur apud Hefiodum de cælo ca...
flraro, 34m fi Faim; daims" 14’244qu eau. ’ .,
8.1dem fi nificauir portentum bonis, Iulie car... interfeüo, in Ëburbano Romæad arantem locuti, frullra
le vrgeri. Non enim frumenta , fed homines breui defii-
turos. . ’
9.1n eod.cod. fcribitur «.1in: : 8c verfu 19. W;
guipa. .
2.0. Parti: fcribendum un": épinai, propret merrum.
u. ln regio cod. habetur un) «in i3 (n’y; au. sinua.
Turnebus ira refiiruir locum , un; si?! 49,454; si"; égal: ei-
mamàç. on; autem fint certamina émoud, ex licuit
idem ille in Aduerf. lib. r.cap. xix. Vide uoqueP inij epiû. 119. lib. 10. vbimeminit agonis ife allicià Traiano
fiai.
2. 2.. Carminis hiatum explet reg. cod. épurai; 7.
n Pag.I96. i. Callalie deceptus praua leâione c3 il émÎaïç, &c. vertir , N4»: ritè habit tuililzrt "zani clardmperere
inde manant. Chriliiani namque certaminis præmium
non elt coram argentea z fed hoc ait Sibylla , in me Certamine non licebit pecunia emcre coronam , vel agenothetas muneribus corrumpere,quemadmodum in olym. ,
picis, l’ythicis, 8: catcris eiufmodi publicis ludis 8::
ccrraminibus llËlaflicis faâitarum le imus , id quad
acutè animaduerfum cil à Turnebo à in 23 murante.
Cui plane adfiipulatur regij codicis fcriptura , Vulgari
. . in srnvrr. 63.1.32.” a;
mèndatior , I? fi üquiÏç briguoient 11;. Non enim
aliqui: argenta, &c. Atque huc quue tantùm magnas ille
Turnebus Sibyllina emendauir. ’ ï .
y. Inuerfo ordine mâtins legetur , Miamng ixel. a
7.Reg. codex habet Mm: à? un». 8C verfu 9. (ohm
86v 2’.
12.. Scribe,vr in prioribus editionibus , Ri MWSÎmilis huic cil: verfus ifie PhOCYlldlS,m517pœ gaffa in 9&2, 3:74
on; Gin-raïa à éludai , .
1;. Omnia exemplaria habcngaiul imam maïa: [LIÆIIIHVÀ
plie que dixit Phocylides paf-r’dïpœ-pixëa plairai. Arque
ic in regio exemplari interpofiti erant Verfus nonaginta rres , plerique ex Phoc’ylide tranfcriptiwel, vr Suidas
vulr, è Sib’yllinis à Phocylide furrepri : uos quia hic fecundus liber, cum exemplar illud è regiaîaibliothcca imperraŒemus,exçufus iam non amplius admitteret, in calL
cem infra pag.4.o4.reiecimus.
18. Pro miam... in reg. cod. cil: écharna. li enim ajnimaduertis , auâot horum verlùum vbique refpicit ad
morçm certaminum Ifelafiicorum.
Pa.!99.z.Regius codex referr, 3min; , t’y aérer: crépu; év-
u
âaim; sélam. &nfu non incommode : a: max exprellë,
mpuppdliol a? , arc. minima. Puteanum quoque exemplar
agnofcit
b , Callalio.Ego
p
6. Prætermiferat3min.
hæc in fus". .verfiene
v1:
. parui , locum corruptum Latinè exprefli , anrequam
exemplar reg’iur’n fuppeterer. At in tenebris me mi-
caiTe video , quas felicirer ex illo codice nunc difcurare lice: , fic pra: fe ferente 1 s’il vains; 35 Mu: me:
jaunirait. Mil viril-van , au? ml 9490; (api’frm «hardiment. MW-
fi mutina; 5’75; , Suiv 717i; , 85C. Non intelligente: quad
qmndofixusinulierum non amplimpariet, tu»; mefiir [me interitm hominum adjit , 71qu mura? doflrinæ tonfmfùsfrope
fit, glanda impojioresin veromm un...» arque doflomm arum
irrefent.ArbitrOt enim illud œdipien; de animorum idem
fentienrium 8c ,velentium coalitu arque coniunâtionë
At M in
tout. arsenaux son:
explibari debere, quemadmodum oppofirum illi épinai; V
de animerum dillzraétione 8c feâarum varierate. si... verô in ca fignifieatione qua ex ofui,oceurrit pag.191. un):
sipo; daim-m. Videtur Siby la in hoc loco refpexiflè ad
colle uium Chrifli 8: Salomesj, qued air Clemens in euangêlio Ægyptiorum feriptum cire. Interroganti Salome,quande venturum elfer regnumDei,refponder Chriftus, du» affilait opta maliens.
ro.Cod.reg.awS,9’ :7245 8c: vetfu proximo , qu’à mon»
4305!. . . v
15.Ramus ille All’yrius cit Nabuchodonofor rqui lu-
dæos,fuba&a eorum regione, 86 temple Hierofolymitane incenfo , in Affyriam rranûulir : arque hæc captiuitas
cit Babylonica,de qua aperrius infra 236. ’ ’
ar.Scriptus codex vterque cumin; fedprobior vide-«
tut recepta feriptura. . P.zoo.3.ln regio feribitur iiEa ,31? üîç,&c.re&ius quant
in Pith.iiô’voç.Qigs non vider hæc e Lucæ cap 12.. 8e Mar-
v ci 13.quemadmodum 8: fequentia ex Matrbæi cap. 2.4.86
Lucæ 2.1.palam defum ra elfe?
14..Regium exemp. ber damiers" , qued Caihlio ex, preflit. denim": fi retineamus , inrerprerabimur defru-
gum in agris colleôtione. ’ » q
V. 2. 2.. infra pag.391.legîtur à; êv 117p 5.42m
t V. 2.5. Reé’tê reg.cod. nancéien , q. d. in mare incident.
infra ramen pag.391.legitur Çüfliplaï. . ’ K
2.4..Reperitur hie verfus pag.iamîdié’ta,di&ionum or-
dine
filrem muraro. .
P.2.0;.2..Vrrum ne exemplar feripti Mpilia’HÇaçcïd 08.5m qui niqua. Similia hifce leges infra pag.2.23. 8: 3 91.
4. Reg. exempl. il? dépoç. Sic inf. pag.391.in hoc eodem
verfu repetiro êvr’ diluer. Et placet qued illic legitur en...»
pro aïflli-m; Conferr loeum hune cum illo. videbis alterü
ex altero defumprum.
n. Verfus ille ira conceptus en: in regio ce dicc, 32mm
n: suqu onAc . l 2’;
in: radoub , Paupmh 7’ Chah. - * I -
16.Deefl hic cotas in eodem codice. De refurrcâione
mortuorum itemm nonnulla fuminfra pag. 299.
18. In regio exemplari inucnio imagina; sût, Ha 91
im- « ’ . ”
19. Pro hoc 8: faquenti ira fcribitur in eodcm , 4.34447;
mur-niez; , aupEîv N 75 «dm; crépu; , mame: râpa 7: (9.5 7e qu’-
Cem datcha; «Nym- Jï 7’ à; x9»; a; opÏv dama dom";-
01; qu’au". Leéto: vidcat quid ex his corruptiselicerc
puffin - I z
2.1. Pro [Jeu 5p. in. idem baba 372 Élu-1” ainm’a-ormôc
max vtcrquè codex ÆWJW. . , v
1 Pagina :04. 3. Pagina 184. cpîthcton efi Adm-
n’m, quemadmodum adam apud Hefiodum in ’Thco-
goum.
Io. Huius petiodi apodofis,fi regio codici fidîmus,
Æ in primo vetfu ag. 2.07. -Ideo omnia que: hic fequuntur verba, in ubiunétiuo mode cxhibcnturzvvxgz- 8M , criât, 41’291, m010y.h’2y58c iterum fig» , ôAe’æ-n , aima"
fite’w,&c. I ’
ma chraica. . ’
u.Pith.cxcmpl.AmeRç:rcgium IaCaa’Bn A’Jbvaàforu. Reg. exemplaru’az’ném, 8c verfu 1;. pima,» verE
l9. 1065;. ,
Pag. zo umme’m dicit , (gos alia Sibylla mnmpsâî; *
pa .37 6. 8;): autem plera ne i au libro viîj.pag.di6ta,
8c ib.1.pag. x72. Ex Phocyîîdc item 85 Hefiodo cornât.
Pou-0m rc .cod.efl: W aiy’m n valainpeç.
13,151 ce cm legitur 44mn, 8c verfu fèquenti , 41’0on
wfllm 7’ Æfiwç, &c. Prætep’tum cfl Phocylidis , éfiwçpà
tout ode-umv; . V
14. Regius codex aliter quàm vulgô refcrt , ùuM-
«,1; figue: manqué": , Muguet 11.111 Puteano coH. dcefl:
M.iijnua-tuf «116;.
16
4 IOAN. OPSOPDEINOTÆ ]
19.Scribe;54’pnn cx exemplari reg.Vt autem paqu paf;
Mm Wpâxfim dicitur , fic apud Phocylidcm M9139 à; 34’
un» (maint); qui (équuntu: vcrfus de ,impiexate pana-r
tcs,coqgrugnt cum bifcc Hcfiodi: ’ ’
à nain-nom; influa mafia.
544444:17:11 a!" in: nïcmmïç fieffer? 514w:
agé’rmMüJî æîvà’mnîdï’m. «Mi (49;) èbe
7005111051, 70145011 Spififiaœ 076v. .
rlîtiçesum,
»
:51 3min iponu, à»; fluo; 3’56
15141.5pr punît?! Wùdqoç Êaîlgarl, &C. .
Pag. :08. z. Reg. cod. figaro-alan. force fcriptum en:
àwwùv. 8C verra proximo aimw’q; flairant; , il: Je;
lubçç adam Phocylidcs muserilw upâr, m’mæo’v m1701 qua-I V
miam. Vctuit autem pattus cnecationem , 86 proieétio-s
mm.
’
M43 7995qu W; H442!»
Mû M est?! 39590: ïncrm ïv 433! 2m35
904315082. .-
Id enim cil quad Siîylla dicit mâté fiimm «la?
c. .
7.Nç hoc quidem dç veneficiis præteriitll’hocylides
cùm præcipcrcr, Çèppampà Tiâxu, payât Biens! dfiéflg
Yidçiçcrqmpag.
un .
9. De ma ignis columna lege (up. pag.zo4.. 66 infra°
55L ’
’15. .Vpica diQîonc fcribitur in Putcâno cod. W91
1&qu . ’
19. In reg. cod. fcriptum e11; msâpë4 nui-rêç, 31’ caïeu, au.
Mura 1994954 in méfiait 3.6 hæc cric (cm-enfla : [guai rota.
impies multis panama) generibuscxcruciatos circnmiës
conclufos tencbitaco qued malta iniqua perpctmrunt fa-.
ancra.
v fixibiçgr mmq’smz , pro and":
a, la; (:0de ,cod,
au. I A. .
Pag.2u.4.1n eodcm itcmm momon, v1 habucmt pag,
195. vbi bbcgcrofljiçhium çcEctitqç. I .
IN SIBYLL. orme; 27-
g. Sequentes faptem ver(us plane mutuatus eft mélo:
i è lib. 8. pag.391. nifi quod primum aliquantulum immu-
tauit. Secundum guis non vider conuenire cum illo Apoe. cap: 9. nimmeoum Maman-Î! , à pariât-mol enim-n; (in:
«43113. Tertium corrige,.ôc feribe, au: vtiufta en: hip1Êç,aut 741w.
i7. lfla quoque concinnata fun: ë lib.8.pag.379.
I9.lllic item cit ËJÊmaÇoÆmquo paôto 8c fapta file-À.
rat pag.195.
2.1. In feripto regina: cod.repcries umïJ’lâro ange.
2.2..Libenter Iegerem ri 1:7ro ira. Sic enim infra ha-’
Ëemus pag.396.ex qua a; 1.2.3. paginais-hi ver(us fun: tian-i
au. n
. Pag.uz.z.MalIem nominaæiuos pro accufitiuisûalpwc
flingue, adam, iypœapoi, Jim, chenil. «
.. 6. Pro a) tannin" habet regius codex mnpqaivov
7’ , id cit, diutummn ,fiuediquotfimld durantium.iEr hæc
Jeâio magis congrua CR F10 ofito Sibyllæ , uâm vul-V
gara. Vaticinatur mimi la me iliius annulas. orevt impij gehcnnæ fupplieio addiâi poli: cerei temporis mens
86 peccatorum par dolores expiationem , ex pœnis li-
betentur. Chiæifcntentia fuit Origenis, i (nm etiam
diabolum :1:un angelos eius ex illis cruciaulizaus eruendes , arque fanais angelis fociandos credentis. Sed mife-
ticordiam mm nonnul-lorum Ecclefia reprobauit D;
Auguitinoteflelib. u. de duit. Dei ca . l7. Argue hue
’fpeâant illa quæ in regio codice paf vltimum huius
p1 inæ verfum feripta reperi. Que vti crant mutila, hue
’ ad cribenda duxi, vt inde leétores colligane quid de ho-
mm oràculoxum au6toreiudicandumifit. E3 itague fic
habent: . i
[nippiez si; iËÏç-iè infixqgfmp, ’
Mû m9059 rififi A424 qui i
a; 715p unifier. 7è; umnpxdb’vc.
in. épi ;S0î1 62.4," 61W 9’70; Ëxiv
9", M7494; «purifiai-ra» æyluîplo:
M m iiij
I
:8 hiIOAN.
orsoponx NOTA!
miton; 3:56:01 olmSpæxiu.
in. «fixait ôaÇMmÇÊV 601W»;
stipe; flafla à” unifia! képi. .
13. Hæc claufula en ad imitationem alterius pag. 360L
cxpreflà.
.
codex.ldem refcrt opiEmcriyn. 4
i8. 030d ora. habct a) JEagnoicit etiam vetus regina
2.0. Puteanus codex, 5M 2’35). ac regius , W 6353 : de
flatim
6447ch nidifie. I .
2.1. Veteres editioneswovù’m. Caùalio obelifco nouoit , 8c margini appofuit www. au: :11er : (cd fruftra. Puteanum exemplar ,wuo’rùu. vnde eEecipayoJü-
au , id ci! , manu dater. Regius codex vnico 1 (Ci-ibi:
modus, qucmadmodum Emploi: pag. 36a. ,44wa du;
amphi); Epitheton en: Deo conuenientiflîinum : tutu
quiaolim in deferto cælitus maman: flue ( v: Pfalmifia
loquitur ) panetn angelorum præbuit, rum quia hodie
etiamnum mannam vexam, ipfum corpus ( inquam )
8c flinguincm Chriflzi, nabis communicat in Écran Eu-
chariflzia s cuius cibus ille cælitus defccndens ty us q-
ue. anuc de (aura appellabatut manna , quo Græcis fignificat 71’ aï ’ro (Suida tette ) ,Latinis quid hoc. Rei
enim veritas fubilla figura in veteti teihmento adumbran fuirzat in nono cum vmbra fit fublaca, me ipfim
teneamus, non vtludæi quærimus quid hoc, (cd fidentcr
afi’euerarhus, 8: interrogantibus refpondernus ç En æ .
tory»:
. v fcripta
. eràt cenfura,qnî
Pag. zig. mon».
i . Pro hoc [comme
modô ap ofui,in regio codice : qui hinc tertium librum
inchoat, oc titulo m’y; mai-ra; ,° quam libtorum difflu-
âionem adam Ranconetus fequutus en:
8. In codcm cod. tflpdnëi , 8: verfu Équen. c’iaum’n-
un 7mm; d’un). -
u.Sequentia fi mon ad imitationem Proæmi, ex ThooÀ
philo rugira pofiti flafla. (un: , fairem non muftùm diffi-
dem: qua res, quà verba. ’
IN 9113711.. onac. :9
lin. 18. Placer fcriprura regij codicis 44’41on pro ai-
U’OÇ. .
Pag.v216.z. Reétè regius codex mimi , terrain. com- z
munem omnium marrem , quemadmodum Homerus
lliad. à. ’ "
durai! 7: StÊVfimw ne) panée; and. .
4. Vide fupra pag. 9:. quæ lufiinus ex oraculo quo-
dam refera c
p 6. Hic verfus legirur fupra pagina ducenrcfima, a:
infra 588.
. 7.Vrerque codex ira eferr hune verfum,
oui-ni; 3c (niait 1157m ,40]:an mpiizm Te. x
Nifi qued reccnrior rranfpofitis vocibus habeti papotai
vif-m. Ciratur autem idemcum duobus aliis à hâtanrio lib.z. cap. n. hoc ordine : Mafia hominem 011M Dei fié
tedanar.
l l i I I. l’I’-d I
o; [avec 521 à»; une»; dxpwmnç muai.
«du; J’ égide 167m ,uopçïç Minimal et,
ahi; Émis qui." mir-m1 m3; L’aime.
041i cùrn nullibi in hisiibris reperianrur , hic infirendos
.arbirror. Exranr quidem in proæmio pag. 159. fèdid à.
Laâanrij leâore congeflurn die, 8C à vcruflo codicc
abeflè,
fupra
i zo. ,
v u. Regius codex
Mini; fignificaui.
à 5.!me 0011;! , 8c verfii
Pureanus , minïçsfin’Çor-nç, qui fupra ëinmaïot dicunrur i
pag.i7z. Cui loco hic fimilis efi,vr alter ex altero formarus videatur.
Pap. 2.19. r. Dele arriculum 70:7 ex auâorirare regij
codicis. i
5.chendum viderur ex eodem’ei à Îeuxa’vau, quame
quam Pureanum. exemplar &Vmanufcriprus Ranceneti quaternio, qui ab hoc verfii incipit, vulgaram le.
&ionem rueanrur. Fuir autem Ægyprusvin porefiarem
Romanorum redaâa , 2k prouinciæ formam accepir Cæiàris Augufti imperij auna decimo quarto , vi&a cum Antonio Clcoparra Ægypriomm. regina.
;o ioANN. OPSOPOEI NOTA
Feftus, Rufus, 8c Eufebius in chronicis, inter alios.
7.1!! codem cod. (cribitur l’épine. (cd proba viderur
vulgataleétio.
8.1dem refcrr la»); pro 7peÎÇ. Vtrumque rolerari po.
teli,fi "à"; malis, triumuiratus Antonij , Lepidi, 8c Augufli intelligendus veniet : fin nie, de Augufli 86 Antonij diŒdio ter renouaro accipiendum etir.
13. Tres (cripri codiccs abfque interrogation: afin
li W. Nome viderur fequenribus vetfibus rempota Domiriani. quibus aureæ 86 argentez Rama: Doinitiano
erigebantut,&’ip’fè vrbem foro rranfitorio,lfio,Serapio.
Ratio ornauir recenser armais.
IN LIB. 1H.
Pag.no.t. S ecuri fumus Cafialionem in librorum di.
fiinaioneln te . cod. fine vllo inrerûitio vltimus prioris pagina: vcrfigis cum rima huius M est. continuatur.ln Ranconeti 8c Fit œi exemplaribus atqueadeo in
veteri editione habetur quidem lemma propofirum,fed
abfquc noui libri titulo.
6. Reg. cod. hanap,iterumque paulo poli , vbi mina
Bai». v
8.Similis verfus in Hefiodi Theogonia , Hui finir
7e Idw,aapae;’r et amide».
14.Reg. coti. ëmà.’ in»; 9a? 161.. v .
Pag.z 2.1.6. (Ex digujlinùMugullinos vocar ciuitaté’
quæ parait Augullis, qua: in Apocalypfi ( vt 86 à Sibylla e
a . 195.) fepticollis appellatur. Ex hac venturus cil BeT
liiqui à Sibylla Belias vocatur: ficut à Græcis Annibas
I dicirur , qui en: Annibal: wquanquam Beliet panlo poil:-
appellatur. Sed nihil refert. Is cft . qui in fiais litais vocatut Antichrifkus , a; homo perdirus. Nain hoc lignifia
car Hebraico fermoneBelial. lift autem diligenter animaduertendum . quemadmodum Chriilus, cùrn iam adelièr,ramcn expeétabamr z idem etiam in Antichrifio ac-
IN sueur. onacï 3!
cidere, ne quem forte illud fallar quod dicirur, Antichri.
[lus miracula faétums. Non enim vexa erunt miracula:
quæ res cos fallu, qui tales (unt in Ie(nm Chriflum,qua- v
les filète Iudæi in Ie(nm hominem. Hæc Caflalio. Cen- i
(et verô vit doéii us Ioh. Sanétandreanus adamaîv
potins de Samariranis accipiendum : quod Herodes Sa’mariam olim (olo æquaram à fundamentis (ufcitans , in -
honorem Augufiifiebaflzen, hoc cil: Augufiam, appella-.
uerit,inrerptete D.Hieronymo in Eu(ebij Chronico : 8:
Stephanus de vrbibus gentile neurula; Sari ni; «réagi; 717;
agada; miam; deriuauerir. Antichtiflum autem è Sa.
maria verifimile cil pi’odirurum, cum olim ex illaimpie-
tas a; idololarria in populum Iliaeliticum dilleminata
fixent. Vnde Deus pet Propheram ait : Propre: impietæ
rem Iacob omnia hæc , a: propret peccarum domus
l-(rael. Qliæ impieras Iacob 2 nonne Samaria? Videtut
tamen Callalionis interpreratio non malè quadrare,cùm
nant-ni; (ècundum Paulaniam ’44 41”51 faraday 72x573" «11’78-
sa; dicarur.: (cd nollem «cama. ad Certain urbem re(ttinxifl’er, cum generaliter omnibus lacis Augufliorum
fine Cælàrumimperio , rani in, oriente,quâm in occident: (ubieêtis id interprerari liceat: quanquam Irenæus
ê Latina Ecclefia Antichriflum oriundum arbirrcrur,
qued litera: diâionis M717"; befh’æ numerum in Apo-
calypfi reuelarum conficianr. Poli ifia lireris mandata
monuir me vit opr.P.Pithoeus du «camail! (impliciter ex .
Auguflis vertendum ,8: pet Belial Neronem Augultum
intelligendum aile, ui vltimus Cæfarum fait, 8c Ami,
chrifius futurus purs. arur, non modô à Sibyllinorum
carminum auétore, (cd etiam. ab aliis , .vr infra ex Augu-
(tino
nomuiad pag.568. . i V " .z.
Pa .22.3.3.R .COClJJIapx, vt pag.zo;.& 391.1egitur.
a. eginæ &flîlannconeri excmplar maya, Pithoei
gratina. mox vnum, ohm.
radium; ver(um cum (equenribus coniungit regius
3:
nous
codexroux.
ab(que 71hamorcer
defeétus nota : ar reliqui
duo difiun-l
x
gunt non fine hac 8c vacui (patij .interflitio. Ranconetus vit exquifiræ doétrinæ 86 iudicij hic rerrium librum
claudit,& quartum inchoar , eumque Sibyllæ Eryrhrææ
ad(cribir , cum è pagina 18;. rum ex multis LaCtantij reflimoniis.Principium autem libri quad deeft , facir proæmiû (opta primo libro è Theophilo præmifliim, quad
ex illo à Laétantio aliquot ver(us (ab nomine Erythrææ
Sibylle:
referarur.
’ oà vulgata 1e18. Regius codex,
au"... Alij duo fiant
i &ione. Ranconeri liber etiam mentira: explicationem
vel orins confimôtionemprê daim min: si: un rimer,
finaud (inquit) in miaulant hune flue Adamo, fine ( quad
potins duco) Chrifizo omnia (ubiicienrur. Q1; (ententia à (mis literis petits. en.
. au. Citar hos ver(us inregriores 8c vno auâiores.
Theophilus lib. mad Autolycum fic (cribens, écima (1491;.
5m Mmyù rambinant 651443. 75 minuta [dam (mon
l’en aï in; Refliruirur autem mancus ille ver(us hoc
mode, Audin: 19’ Mario; [aplatira influa déniai. (hmm
(ne venir Caflalio petficiens vltimum latin: pagine,
Magna ni fiant Dru immortalis in illam Impulit : ar
venti,,8cc. . .
Pag.zz4.3. Hic deell apud Theophilum , (cd poil (en
quenrem «hip , i n(eri tur alter talis, à; muai; 3m75: ème;-
ânon! agraina, id cil, inrerprete Caflalione, Mature, a»
’ mm diferimim diflônuerunt. Repetitur autem hic ver(us
cum proximo infra lib. 8. pag.’ 36;. Arque horum ver-
(uum (enfum de tutti Babylonica legimus apud lofe.
phum Antiquir. lib. r. cap. ,6. 8: Eulèbiuml’ib.9.de præ-
parar. Euangel. cap. 4. his verbis : au?) J2 et? mima flinu 5
in.) 15; Marauder; 751 ivOpa’mr Mllïm EÏCvMa, A573m tinte: and-ru! ipçërw 3min 751 «51min»! mimi 610M
. clic. e. . .
tu sunna. crue.
ou! qui; uWÂO’fiI’nI, à: m 151 liard! cintCnnlzâpioi (Il «457;. ai
fi 9rd chipa; zanzipdu’reç , vivrqfedwvciv mina , au.) Mu
Émis-n enviai imita, au; a; 7510 Dégâts: aux» naîtra du)
«in. hoc cil: De rani autem ce. unfiafiom lingam»: miam
Sibfla maniait, dirent: Cm» omnes Il?» altermtur finiront,
tanin: tdtfirare eonjliruemnt, qua in «la»; pafimdermr. En»
D-j alentit diruemnt. Et lin me hominum mirabili varierai:
«rififi? afin-i: , w Fabian en eiuim maman. locus
pollen à quodam Sibyllarum atlante leëtusaniam dedit
vr ille in erererur , quem apud Theophil. dalle dixi-
mus. * ,
7. Arhenagoras in Apologia pro C hrifiianis (ex
deînceps (cquenres ver(us paulo aliter lcgit 8c diûinguir,
(cilicer, mi qui-ravi? hircin wifi, &c. aï a? 418cc. 0174M: taxi.
86C. Et Inox. finir" Le) grandi 23mm. son; d’un; ci 054c
ais-ai. ” v
15. Regius codex bina, 8c ver(u 19. annihile, vr pag.
379. Simile cil teleflichium apud Hefiodum in Theogonia, aïno; à darwinien 3x31 fida’IAanü matai.
Pag.zz7.ç.Ranconcti 8C Pithœi codex axé-muni.
i4. In Phrygiam nutricationis cau(a miŒum elle Iorien), vix apud quemquam alium le cris. In Lyâum ab- legarum elle (cribir Hefibdus. lnfoâens quoque viderur
nominis 416; deriuatio Km; 75 annépwefl. Somnihm po-
tins anile, quàm (urorem diuinum refipirDiuinius multô Laàantius libro primo Inüiturionum capite vndecim0 (cripfir z Iupiter fine femme ,-fi4rtimque rumina, 26;,
fin: ziiv appelleras ejI,non,vt ifli punir", à fenton 9:1:in igni,
11:1 quad vitæ fit datai) a" «minaudait; influer anima,qu.e
mima filim Dei e]! (quum enim [afin infirme animant , qui
incipit dinde .9 ) [cd quad primate ex bien? Satumi m4.
ubac vixerir. Porto (cribe enrayant? 6’,ita (erenribus duo-
, bus codicibus.
ioAn. orsopom NOTAÈ v *
21.La&ant.lib.l. cap. x4; Deinde Titan 4.]qu iejàia’t
satunufiliu (recruta: figue «lumps efiëcheJucit fimmfi-
hiasfuosfiui nuai wumur ,fidtremque fiant 54mm a ne
Open: comfrehmdit, enfin: mura timon! il 0’ mflodùm ù
Affanitfia hgfloria 41min: wutjîlrdmt izbad Egthrufldem
fer: dimumijî quad in rami: qu: 4d rem non auimfitfnqn;
Pag. 1.2.8. Io. 0pcrarum incuriairte fit «bénît» pro
dodu" , qued publia ac priuata cxemp aria agnoûunt,
Imam habebis banc monarchiamm enumcrarioncm
iifdem
verbis
1 LQgtuor panne
hi verras repenmtur
infrapag.;63.
pag.z4o.vbi in .
fecundo Eau-ru lcgitur. Tertius qui incipit païen, non eft in
fupqrioribus cditionibusapprobatur tamcn à tribus manufcriptis &Sibyllæ ipfius iam citato locan quarto placer,vt infra habctur, volt,» pro My’roç, quad in reg. cod.pror-
fus deficir.
x7.Vidctur épie: legcndum propter acculâtiuos fequcntes,Ranconcti cxcmplar baba: :753» , qued idem fit
cum ÆSaP.
Pag. 2.3l. l. Puto probum cpitheton mû; fiquidem
de Romano imperio loquitur : propret candidates ml;ncra publica ambiantes. .Vtuntut c0 Latini quoque;
Calpurnius Eclog.7. niuei Ion dmfiucre Tribuni. V ri etiâm
Inox, forfiran mm’qmç. max præfctt regius codex s’tp’
’ imam
’*
ç.Hic ver(us , renias item 8: quartus ab hoc, lcgtmtu: pag.191.vbi,m’p habes pro puai a: flop’fim 355m.
x z. «’30 reg.codex. At reliqui 7674W;
. 14.Idcm vctfus rapetitur pag.z67. .
17. Regius codex «:615; pro ahe’îç. forte bibendum.
4591;. - H
18.De Ægyptiorutti reg’c germe Græco vide pag.264.
86 fePtima regum &irpc pag.z4o.
2.4.Hic ver(us agnofcitur à tribus manufcriptis : in
omnibus tamcn malicus.in regio CR, «1’; J’ in aliis
v
.0 i m sinvu. cané.-
duobus, ai; f 3,395 n57»: 3m. fOttè,’-n’ç «F ëp’xi («sur a5.
707. d
Pap. 232.8.In regio codice defiderarur Mie verfus.
I9.Hæc prorfus fun: mutila. In fuperioribus editio-
nibus irerarur ver(us aficrifco notarus : in duobus feri- »
pris codicib. ranrùm femèl ponirur. ar in regio prorfus
diflimilis ira habct, in min; au 016073; draina, là ficus:
fine, &c. - ,
22. S imilis fuir doôtrina Chaldaicomm oraculorum
fine Mzgicomm pag.61.8c 61..nofl:ræ editi’onis.
2.5. ode: reg. m2445: pro flqgç’à, Vrraqueleâio fieri
porefi. E ftemuramentis enim iuxta 8: paipirarionibus
omina’ôc auguria capubantur. Scri firiPo idonius qui-
dam lianrefle Suida, cui rirulum ecir emmi); oiùiqu,
veluri fi dexrer oculus palpirarir,hoc lignifient.
Pag.235.x.producir mediam in elfmîmonrravfum.
Vide pag.zos.
4.La6tant.lib.z.cap. 17. Dmanum imam fun! tflnlegi4,(7 amfiirinc, augurait), a 51212 in: da’vuntur "aulx,
(7’ nemmamie,(7 ars rugira, (7’ nil-quid par" en m
avec»: bouzine: ml palempel orin à: que omnia Il" fi 54m;
finit, w sibyllir Erythra refittur. i *
i in; valu
un?&C.me
0mm! aïçpmç,
7. Ranconeri quarernio manufcriprus wMÉmÇ. regius
codex
bene.
. regina
n. Hic cum amblai.
fequenri non reperirur
in ver. cod.
bibliorh.8c fiifpicio eft ex aliquo gnomico feriprorc huc
tranflaros elfe. Thepgnis fimilirer fere de pauperrare:
4 ÆWGJÂy 656m"; N and. MIME hâbla,
dauba 7’, alginique 1’ :3»ch 7’ 2,542104.
zr.Scribendum cil sin; in, è Ranconerifmgmenro.
Pag.z;6.z.ln duobus codd. feribirur 155;, 8c in altero’
noratur id idem valere arque 157; üëç.
Reg. cod. oc; pro mais vr infra. faim: rad, pag.3z8.
.
3613.1mm.
orsovon
nous
0
un; 4:80, habenr
exem laria omnia
, nihilominus
ramer: eorrexi un) ais-i1; quad c infia pag.2.63.in hoc ipfo
verfu legi viderem.
Pa 456.5. Similes (ont duo ver(us pag.164. corrige
autem ’c «mît, vr illic.
7. De fepruaginra annomm capriuirare Babylonica
pointu
Propheræ.
1 jeta:
ï 2.1. Regius codex
[43 pro 145 un). forte fcriptum
in ’
P.24o.i.Q13tuor ifl:i verras habenrur fupra ag.z2.8.
6.Ira correxi ê regio cod.nam malè procedeëat priorum editiooum leûio, oisive-roda 95, ôte. Argue bic de-
finit manufcriprus quarernio Ranconeti.
2;. Snidas Magog inrerpretarur Perfâm. Vide AuËifi. de ciuitare Dei,vbi de Gog 85 Magoî. Pro [45’027 5mn
ber reg. cod. ri 5m dû. ,ua’Cm. forte egendum oing
fanny. .
Pag.z43.z.i Priores editiones a; 1H? si»
21.Reg.cod. i éCâçrpro 140i; [419006191 pro ,w’Ëpaç, cumi-
agar pro neigea : 86 pag. equ. irai son; içpnhroïo.
Pag. 2.44. Io. Exprefli hunc verfum vr erar in regio
codice.In vu! aris editionibus ficlegirurJ-mmî à mn’mairi
melon
4Varguir,cuius
ignivicem
m.fupplebunr
I forte
17. Defeéh’i nota
Laâantiana ifla ê caszJib. 7. Sable cyme interiturdm eflê
Roman: laquantur , (7 quidem imam Dei, quad nomen cita b4buerit inmfum,0’ brimiez thfiititfilmnnm «lamai? [affilant
trucidait.
’
18. Eadem paronomafia cil infra lib. 8. pag. 37;. Laüanrius etiam bains mcminir libr.7.ca . 25. Cûm «par
lud orbi; «eider, (y Mm flècœlzerit, que sibyflæ fin arum,
quia clichiez venzflè in» fine»; relut: humé: 0:42qu murant.
Dele particulam J2 in hoc verfu metro obfiantem.
Pag. 247. z. Scribe pumas-6;. reperitur hic ver(ùs
pag. 2 99. ’ -
" Pag.
- in sieur-1.!" CRAC. - . 37
. Pag.z48.Vix concipias mentem verfuum huius agnæ. O41; in regio codice diuerfa reperi, ora: appoÆi’, v:
promprius in confpeâu cirent. Habuimus autem ex illis
aliquot fupra lib.r.pag.168.8c 175. Argue in primo pure
reôtê fèribi è ver. cod. aima 7’ aux; Soœæeâryflm Plate. mm
mmeritfiufibi t5:ilùmit:hoc efr,omnes frmditus abfum,
pros ad fe reccperigquemadr’uodum pofleajm’auç pourpré-
m’ù’ùgôc
pag.z;z.zr. , i
i14.Vereres editione: fluidise". mon: reâè reg. codâw’mor. en enim oppidum Phrygiæ nomine Dorylæum
tette Plinio 86 Eufiathio in comm. ad Dionyfij periegcq
fin,quod eriam mugi" vel copinera; dicirur. , ’
2.0.11: reg. c6d.fcribirur rima»; ami; Sequens ver(us
integrior en: infra paîJ; z.
’ 2.2.Opinarur Beur eius Laaantium lib.r.cap.6.vbi de
i Sibylla Erythræa fcribir alludere ad hune locum. verba
Imagina»: zythum,qu Jpoflodome Erythraw agirm’tjùam mm, unique Gué: Ilium [simulai vaticinamn (r prima»: zflê Troiam, cr Hum»: mmddriafiriprurum. Sed 8c ante Laâanrium Paufànias hos verfus vidit,
eofque Herophile adfcripfir. Verba Paufàniæ habes fu-
pra .pag. 72.. Solinus quo ne faribir ex Bocchi iudicio,
V Delphicam Sibyllam anteqfroiana bella vadcinaram , e.
iufque.verfus plurimos operifuo Homerum inferuiife.
Pag.zçr.4.. Daphidas quoque Grammaricus Homer.
l poefin mendacij arguir, Suida refle. Theophilus orang.
au Hommpmfim Iliui befli confcrîptzn a" multorum 41mn
tu? a ,,
P cod.haber avertît" àripa. -
pPag.252.8.Rhodus Solis filial dicirur,proprer folis co lofl’um inter (èprem mundi miracula relarum , qui poir7» ca rerræmoru cormir.Aliud Sibyllæ varicinium de Rhœ
tdo viderur’innuere Paufimias , qued in his libris non ex.
tar.1[bodm( in uir finfidærtam vehemmter contuflè 43,11: StÉjlw
Le parfumai: K adi (î: me. comprolmfm N
i 1 Il
, 10A". OPSUPÜBI NPÎAE
r9. Pure frribendumm) flâna; fève! ai 54,3, a1 Aï.
zz.Trallis terre confederuur fub imperio Augullî,re41
(lePag.Eufebio
inhicChronicis.
f.
2.55.5. Ira concipirur
ver(us in reg..cod. au) «Y
de? amuïe: e158 armiez «fiasque mendolus arque ex-
cufus.Sequentem fuppleui ex cod. reg. - 8.111 eodem Çcriblrur N’a-m. Redundat autem vox
el
I
nui. f
u. Mallem «351m pro circumnquanquam ne fic quidem
vel ver(us vel fyntaxis confier. Senfus ramer: paretzfore
v: Throces Byziam arcem vel Byzantium incolenres )id
enim puto deuorare epitheron dupéCuÇoMolum verrantgôc
alio tranflati aliis ventis afflentur.
r4. Reg. cod. MÀUiTï J3 girofle. fequentes verfus
ex codem emendauimus,
24..Simile,vaticinium accommodarur Rhodiis lib. 4:
ng.z9z. I -
Pag. 2.56. r. Aliæ editiones 14:95:31; In fèquenriverfu
forfan miam cil: in oraculo Phaennidis.Prædicit enim
Sibylle. Sicyoni 8: Corinthe bellum per tubarum clangorem,& tibiarum cantum.Derubis 8c fillulis belli mina
riis vide n°356.
5. Similes verfus fuerunt [opta pag.z39.& 24.0.
l 7. Hic verfus (ne loco non en poliras , vr 8: plurimi
al.-
I 13. RCg. cod. pAar’mçè fapJËzw’Jlmav in? dans.
I 2.4.. Vrerque codex , 541;? W à iMo-rpip. abun dar, vol
i8 , vel à. infra pagiu. 26 8. 9.94313,» à simoun. inox reg.
cod. il 311. v
Pag. 7.59.2. Idem codex Mfûli âfaggËyDagon idolum .
ont Erlmicorum z 8c verfu 4. mpoémy , quemadmodum
filpra pag.128. , v . I
5. Forte mon! pro paâpm legendum. Lydij cum Cari;
bus coniunguumr pagng. 5c L34. Cures cum Æthiopi- r
bus pagugz.
æ
l
(v ÎN-SÎBYLL. dRÀC. 3,
2 z.Dcurcronomi j cap.3.z.1’e;fiquetur 7mm raide, a" du»
iuuentulifiogahenr dem» millia. , .
P. 2.60. 7. Ambo fcripti codîccs sa vents edirio refe» rum aux) «un mimis-Limon malé, vr arbitrorzviderur enim
Sibylla fignificarrgin ca Græciæ calamirafe loca vbi prius
vrbes fiereranr,aquisi11undata minibus irer datura,’velvrbibus excifis Cyluas driruras; vnde marcria natrium malis
apra
cxcindarur.
4 , Græcorum va9.La6tantius
lib.r.cap. 15.vbi*aducrfus
nirarem , qua hommes pro diis colebantadillierir, banc
Sibyllæ aduerfus cos increparionem cirar, (cd fecundo
verfu mancam, cæreris varianrem. Nam ubi in tertio ellr
mplzaç, Laclanrijvulgari codices habenr «Emma verùm
fcriprus codex cpt. nota: , qui eft in bibliorheca inregerrimi Senaroris cl. Puteani; plane cum Sibyllinis libris
confenrit, quemadmodum miam in reliquis , vbi publi. cari factum, 1;; 7m mâta: Cab." à v5; dm, de midi 71016:1 furia
Mn 524179 membra, in .Puteani membrana fcribitur , aiguë?
miro! àcppro-î 95a G571: 705v miam-rifla .965 parabole 035mm7 , cum hac interpretarione, 2111.5 filai mon)» in’m’mnpol-
fait-,1)! htcficids defeltfla Dei magnifiât? L l
18. Viderur logendum umoaiuîfiozâz 1134m? , "terrais
pommes fiatuas feilicer. Vide Laâanrium lib. 1. cap.
i5. vbi docer .iquomodo hommes pro diis CŒpCtlnt
coli. , ’
Pag. 263.13; Reg. cod. n); hm? 7’ ëfiéeie; abicélo au).
Oùauus ver(us reperirur pag. 276.
15; Vera cil: conicâura oræ appofita,vo’uq2. Sic fup’ra
Cum de nono hoc hominum gencre, hoc cil de Chriûianis. loquererur, addir cos magni regis lege regardas pag.
191. . . . . -.
i5.Similc liemillichiumicl’t apild Homerum Iliad. vlrf
. A6165; 7e mark en. 7.; ,5 2.496539, 75m Épulç. quad exagirar
Çlem.Alexand. ag.x7.Græcæ edir.
24 Hic verlïs legirur criam pag. 236. .
l J n tri
4o 15.
IOAN.
OPSPOEX NOTÆ
Clemens Alexandrinus in protrepticorpag. 2.7. en l
fer: (équeutes 0&0 ver(us de Hebræis, fed ab ueqancra -
ris nomineln hoc fcribe dual-mûri fecundo legit a) si-
l)llI.’NNIt
74:98,ng iÂtÇmÇ,ID tcrtro n Marron :1th 900mm Ogarru
præteriit Clemenszvt inrerpolarus Vider! point. In quinto feribir 71’450" , leur?» 76.ln fexro aimai 5S. In feprimo 8c .
Octane 30,4 «brifaut; râteau; wMeIMg’vov r? de) wüonECor-
par qui: luflrdntts,(7 venannturjôlum reg"): «miam. Hirce non abfimilis cit locus Sophoclis ira feribenris : tfini-ni
nnuupàiqr MWÉWDIJJPUW mimi-m1 Églufi, ardu! ci;a’am-r” à. Maire», Il En», à W! , ri XUJOTEÔXTQV , li input-11’101 715m; , envia 76 n’eut; (si; and anatife"; répara-64;, tine;
tdnCeÎv
107442054841.
l
 P. 2.64. 8. Sibylla
vel Phocylidis carminum initium
imirara elLvel Sibyllam Pho cylides,
12.. Ira reg.cod.ar priores edir. SÜÂgpoç.
r7. Hunc vcrfum iam habuimus fupra pag. x 55. 85 fequeures pag.2.39.vide item acroflichida.
2.2..De Ægypriorum rege lèprimo 8: regni deflmâioo
ne funt 8: alia ibyllæ varicinia pa . 231.8: 24.0.
P. 2.67.8. Citarur à Laétanrio fibre 7.cap.19. in fine,
nuncuparim exEryrhræa:lèd alia carminis claufulgïpp à
xpami’n’m 9re?! mandement. vbi rcâior feriprura Laflam-
rij qui cil in membrana, umlmflrla’ovm.
’9. Idem allegar fequenres quinque libro eodcm cap.
2.4. in quorum primo vulgo lapon (cribitur. fed contra
verus Laâantij exemplar. in altero un; 1mm 8,474744au gain; s in quarto 7Auu’oç. ar m. fc. ymîupï. cum libris Si-
byllinis. , d .
l4. Mendofiim cil: muta) , quad loco verbi alicuius
irrepfirpro e accedinm’amv. Eui fidem facit caribou 0rphei plane 1mile,fi non alterum ex altero exprelÏum cil:
OEÀME a) w; ,uÉMM Bpiwè .mM’Mn palme,
XN sunna. CRAC; 4x
iMd Wnnyxnç :2;an 323v indexera.
r9. Reperirur infra pag. 2.79. Ranconerus paululum
immurar,fic sciai»; æ 9502?, du. de: 9rd; d’un. e l
P.2.68.r.Diceres Sibyllam Marrhæi 2.4.. vel Lucæ 2.1.
eapur
legilTe. . .
9.Punétum obflat fènfui,quem fequurus et! Callalio.
15.Tres ifli verfus max leguntur in hoc eodem libro
pag.2.75. vr in alterutro loco redundare videanrur.
a r8.Referr Laétanrius libro 7.cap.18. alterius ab Ery- .
thrataSibyllæ nomine. Habenr autem illivulgarilibri
’ finie meulas .953; ; veltigiarumen membranæ ver. fiant à
Sibyllina leëüone , uemadmodum 8c inrerprerario fingulis verbis Græcis Clbperfcripm , 0’ tune à on» Dm
minet
regain. » L s ’ x
P.z7r.7. Refliruc à typographe prærermiflàm conîunâioncm un) poll au;
22.Fufiüs delcribuntur, quæ breuius in acroflichide.
P. 27 2.ro.Ita correxi contra libres, quorum alios au...
alios kPth:, , alij ne... præferunt.
r9.Guliel.Canrerus Nouar.le6tion.lib. 5. cap. x7.hoc
in verfu (fcribit) quanquam nihil prima fronrc viderur
periam delicaris auribus refponfare , si 7min; ram en mibi
quidem non placet admodum , arque pro hoc malim
prix»; fubllzitui. Cùm enim Homerus mulris in locis , vr
aperte confiarfiibyllam fit imirarus.eiufque hemillichia
multa fur: poefi inferuerlr , nec ignorer quifquam , pigne
&myimç ab ce fæpe coniungi : dubium nemini videri
debet , quin ex ce Sibyllæ carmen hoc , vt 86 alia mulra,
ex aliis ramen Homeri lecis,confidenrer poilîr reltirui.
P. 2.75. 7.1nrrufus ille verras vim facit fentenriæ. Et
omnino hinc eiiciendus viderur:fiquidem natiuum lo’ cum occupar pag.27x. ’
ro.lra cadi: verfus ifie in reg.ced.pu’;ar Hardy 72.
r4. Iuüin.Marryr in orat.ad Genriles,inter cæteros Sibyllæ verfussSc hosreferr z quos eius inter res ira venir:
nib)
H.Numinie
. roua.
enrouer:
«radium:
[atlantes munit: nous
"fie,
si quefàfh mm culm vmeramur 5mm;
F uxarum [Image baminum , (j”fimuldtm durant.
chit autem niât; Infirmes, vbi Sibyllæ editione;
9G. i
r7. Dcellin priorib. edir.fcd agnofcirur ab vtrqque A
codice feripro.
)
2.0. Hiar eratio,nec fuo loco videnrur vcrfus illi collocari, vri neque fupra pag.268.
2.5.Viriofè in priorib. edir. and ne. velaîm, que: cau-,
n fuir , vr Caûalio verrait , Sed fin? efi tandem 5 in"
aldine, &c. Nunc inrcgcr el’c locus beneficio regij co-
diçis. , .
, P. 2.76. 4. Stephanus de vrbibus cirar hune verfirm
vr’ vulgo iaélarum. Suidas Camarinæis ab. Apollinerefponfum fuiflè feribit in [Mi u’m , 6: poll modem in pro-
uerbium abiillc. Cum enim Camarinæi Camarinarn vrbi vicinam alib deriuaxuri ellèn; , oraculo moniri-funr ne
id facercnr,fed cùm Deo non obtemperalfenr , damnum
fecerunnYideErafmum’in Adagiis.
9.La6tanrius lib.7. cap.zo.Po[i btcdperiemurinferi, a"
refusent marrai ,11; quibwiudicium magnum idem iij me a; a
Dette finet, mifummuçfqte! iudicundi a" regrimpa dab) m4.;imam panifiant. De que indiçio (7’ rçgm dpud Sorbet!!! Stl1) flamfie infimitun
37min (a; «à Acta in; alhpqvfidî fifi-aïe!
m delà-ma qu’au daurar’nm 95070,
555: du, drapée-x; napalm qu’a; H3 à .
, Euarianr (âné- ab bis nollris:vr dubircm an Eryrbrææ
carmina-quaker Laélanrius vidit, inrcgra ad nos perueniant. Sed 8: Pnreani membrana diucrfa ces: publicatis
editionibus. Sic enim referr priores duos ver(us, quanj
rum e); lircrarum velligiis à; interprerarione colligere
’1cer. r h
and?! N 5è fin Marty (in); adam" 5515p.
pic, 5 gag-ni; fig; efforçât"; vira Q" hi; die: drapait.
Mien..."
...
. feula»
ru srn’vrr.
onac., ’ 45
mon benzine: autem 0min rudicium,&c.
2.x. egius codex où Ampàç,mnpefli4: fed perinde elLSL’u:
enim indiuiduæ comites peltis 84 faines. P.z79.3.ldem ver(us cil fupra pag.267.
6 .Laâanrius lib.de ira,cap.zz. quatuor fequenres ad-
.ducir aliquanrum diflîdenres: ’
on?» J8 marrie; incuit; 91g; C5171 Àd’flpflll,
7:0:qu 72 ÇJAetosî, gogo-m; 3(eron flirtai.
Hilda 7eme; 0::le «palot, wifi vomir. p
z
au) 536 riff, arc. Scripra Laâanrij membrana terri j
lniriurn bis maiufculis , v: in omnibus (blet, exprimir,
gammas: GHNNAH. équibus facilèeflicirur du? d" i-
141
Wralficc.
’ ’ lib.4.cap. 6.reIlitui
18.Murilus
cû,fed qui ë Laérîntij
fJOÜÎtzAM’ 312M 3rd; 711917; simonies: ypœipm. Sic enim 56 a-
pul Laâanrium pro mimi: legendum elfe docer feriprura
8c interpreratio ver.membranæ A M O-NeAœKe , [2:1un
dahir. Augufrinus in oratione contra quinquehærefes:
Judàmm m’a abriât dira: , filiumjnquit, dedit Degafilii:
l
imamat.
«
homimm
tu
,
mode legirur pagJç 5. v
reRegius cod.haber eugénie. fequens carmen eodem
l P. 280. 2.. vbi vul ô napalm, in reg. cod. CR xpi’nwç, hoc
fenfus qridem pollulatfed merrum recufar.
9. In rioribus editio. hic pedevno fuperabar, fequens de riebat : nunc vrerque bene habet è reg. cod.
Hem. OdyllÎ manégera 651296 oui-"g. Laâautius lib.7.
cap.24.rcfcrreofdem ver(us ànoflris parum difcrepan-
tes. - . .
"Ï Mixa: oud cuivrer. à 1792m cèwMçrq-u.
l 95’97"53 2567:0; 7’ geigniez) du fldnohw,
- Afin-m and [dorien d’un? ne) 15449013741.
239x064»; et hier q; siva 5:,ng 63.5.93 Çlxl’IVdIÇ.
«tu; Cpépwiv 7e épitome; cinéma: rewriter-m.
Sed primus 8: fecundus in manufcr. cod. Laâanrij iri-
, N n iiij
IOAN. crisseront NOTA!
dem in apud Sibyllam legunrur, nifi qued ille correâius
174,144): pro 5,47m; feriprum haber : 86 in tertio in Gnoîe’l.
.omnibwpeeudüu.
P.2.83.:.Ma.llem meus... , vr’fupra dixerat eadem Sie
bylla pag. 2.1.8,A main; Bénigne.
4s Notatur in imprefiis codicibus 8: fcripro Pirhoei,
duos poli hune ver(us deell’e, id qued taris manifefiurn
ethide inirium lib.o&aui. i
8.La&anrius libre quarto capire decimo quinto,Eg-
thrufore liant dème" infant 0* moulu. L’îâanrij cadisces habcnr m’a [a 8.5. Sed rum prius p: in J’pmurandumi
erir,
vr mentira: reg.cod. A ’
n.V’rerque cedex referr, J55 dm! hadal, ai. I
IN 1.131;va 1111.
Quartus numero liber en: in publicatis 8c primi; lia
bris. Ranconetus tamen quintum facir , hoc rirulogroa
Pofito:iripde.ho’yç i. .
9.Scribe 44m5. Regius codex haber 4M? Cleuens
Alexandrinus in exhortatione ad Græcos pagina vigefi-s
ma, allegar quatuorverfus fequenres r (cd mendoê a ud
cum le i viderur, «Wh; 9°in xpndyny’pon Iraque malim
cum Si ylla. feribere; dime! 6,433 Menuet! 1144i oaoîm triennal, si dia-:55; oeiCouxnmngdpu , 3m, 866451542 9&85C.’
Buffon»; 006i; «une»; un»; IiIgyllumgnn me: 40115.-
nirfiridicifid
Dei , &c. ’
2L Hunc verfum infirmimus è cod.reg.
Pagina 2.87. 7. Seprem verfus fequeures Sibyllæ vina
dicauir iam olim IuRinus in oratlone ad Gentiles.
ro. Clemens Alexandrinus in protreptico refert
sofdem , vno tamen audio: , 8e aliqmnrum diuerfos:
métal (dm mmu,aiç in); émir, impaûiyînëm mini; :44 fiai
Un
in SIBYLL. enlie. i ’45
01 mi; mime imperium Mine,
tu; Bupaiç, thaï: nib! Vraiment x0951,
sa) Ligure fiant, mi d’émettre. Xupomimu,
dîneur 1’724inan [warrantiez mi ancien:
nïawidbv, Mm, 73mn, 9np57 n orbem.
-id clignai ergo une, vrfimelditammnfmjùjimrflli ifli ex si. l
bilafmtentie, quimnque V
i - fifi wifi Denm qui amine toupie raguèrent.
Surdorum 0’ lapida»: ne fun: 41mm, finies,
Ex lapideoemamime imitera affin viennent,
Cefimm fut finit animato infefid mon. l
Ladmpedum, Minium, voiuoumque (7’ redefenrrum.
16. Agnofcit duos illos verfiis idem Clemens lib. 3..
pædag. .
2°. loge gamin-n, vr verfus confier.
2;. Refurreérionem probar ex bis Sibyllæ ’verfibus
hâtanr.lib.7.ca
.23. » a
P.288.2. Di crepat àLaétanrij feriprura,
tu) 13’ tu .18me 7492i Étui (0’90? à and 225’744.
Sequuutur apud cum duo alij , quorum alter omirrirur,
alter ordine quiurus en: in hac paginarfed iidem coniun-
olim repcriunturin calcelibri pag.299. ’ I i
ro.Laél:anrius libre de Ira cap.23..xrlie(inquir)siijfl4,
fer indignation»: Dei Athalie iniuflo: utarbfinum priarefetala fi nm eflè dixit, w malien: garnie humai urinâme-
tur. fibus verbis fubdir tres , ui hic habenrur filerfus plane confuniles , nifi qued malien (cribirur. pro I
mincir Tl. - .
2 5.Caftalio vertirfme principe fœlix:deceptus voce é-
mia-racine, vt arbitrer : qua: non includir priuationem,
fed dominium ,imperium flue regnum*’fignificar ab aï-
an deriuara.
Pagina 29x. r5. pure 422.539; feribendum: nain regij
codicis fcriprura rorfus viriofa viderur, fieuîar’Mpoy mir.
17.Nerar be nm Pelopouefiacom.
a rennopsoroer NO’EÆ
2.1.Perfæ poli rot annorum imperium, vr Iuflinushi-.
i Ronces loquirur, ingum feruiruris patienter acceperunrx
ab AlexandroMagno, expugnara Perfepoli,capite re-
ni Perfici. .
22. Hic ver(us reperirur libr. 8. pag-;75. Thebas rubnerlàs,Tyrum,Baby onem,Rhodum,Ciliciam,Æ yprü,
8e cæteras hic nominaras vrbcs , ab Alexandre fu adiras
elle doccnt hiflorici,quos cenfule.Non enim commen- ’
raria fcribimus. l
Pag.29 2. 5. Eadem paronomafia fup. pag.244,.& inf.
pas-57s7.Hic 8: fequens ver(us à Strabone pro oraculo vul-
gi fermonibus rrito ciranrur lib.r. 8c 12. ex que prierem
antchac imperfcé’tum fuppleui : quodfcriptura regij con
dicis, 5’72 7e miam; àfiproJivnç «à a; niai; dine , hiarum non
tollerer. Proferunrur autem à Strabone de Cypro. Nam
pro Mûre 117m, illic mimi [criprum cit
u. Prier Sibylla prorulerar hunc verfum de Tenedo
pag..2.55. De Rhodiis iterum alia infra libro 8. pagina.
75- k , .
5 19. Superieres cdir. quz’nç. reg. ced. Autriuç, retire. nam
crocus 8c Narcilli præftanrillimiin Lycia,vnde vnguentum crocinum &narciflînum maximèlaudarumconficiebatur. Et alias medicamenris Rudebanr Lyciæincolœ, vt vel vnicum Lycium medicis celebratum fidem fa.
cir.lnfra quoque alia Sibylle; co nominepua’mr Lyciam
vocar pag.3u. .
P.295.7. Rcâum pure-776,125 erefpafianus Roma-
nus terrer dicarur Syriaç-ôr Iudaeæ. Infra ramen pag. 352.
reperirur hui"; Intime.
ro. Tres iftæ infulæ iterum coniungunrur lib. 5. pagina 436. regius cod. haber agira mina. lflæ vrbcs terræ matu ceciderunt imperanre chpafiano . refile Eu-
febio. 1
14. Pro mp3; aninolegendum cit mais, floc, ignée,
, IN SIBYLI.’ORAC. ’ 47
mm loquitur de monte chuuio , qui :11th in varice
tantum ex fciçcitinccndij, v: regiones vicinas 85 vrbcs
çum hominihus cxurererÆufcbius in Chronicis, 8c Plinius iunior lib.6.epifl.16.& zo.
Pag.z96,.3.anfcr hunc locum cum fimili lib.3. pag.
:44. I A ,
15. Prions cdiriones habent Juin «je» écima, impio et?
tore:Rechpijtaquelcâionem [C ijcodicis no diffimi1cm LaCtantianæ. Citanturcnim iverfusvlib. cira cap.
:5. nonnihil tamen variantes. Jimilimodoünquit Laflamcius) dcflagrationm parfin fuma»; baticinm dl 5151144144
mafia imprima lnminum, deleatur.
mima du: épia). 86v à Ë?) minium (v. COd. würôe’m) ’
ÆM’ êëep’âdînv qu (v. cod. aine? 3m; 6;. (MiëoAéionu ru
24W f
girÜpdmv 51ml; Ëpapequ; zépaom (pro quo in ver.
cod. fait». M91th, in: eft, vt egollego,,ua;ëmo)vnde apud
Ngfoncm de loue ira dicirur: î v
Eflè quoque in fini: rminifiitur fifi)? "mimi, -
Q0 mare, que telIua , «vainque r5 i4 «li
arnica. 0’ muadi moles operafi lainant;
933d mm fin necçflèrfl , du» houer c7 enim Dcifummi 417ml
[gomines inmierit. E4110» hmm; e17 planai pænùèrhfiafkfiarum
(rfid emmëatioæ tontgfldm, ha Midi).
oiM’ 5144 [aubinât Épcmû à; , ïMJg 0:5; Jota;
mania» «34va5 9:5; 44:34:. verqu in Prioribus
çditionibus imperfcari legebantur: a: nunc c duobus
fcriptis çodicibus 8; hoc Laâantij loco.eruti natiuum
[plendqrcm obtinenr. S cd 8; apud Laflantium cmendationc agent. Pcrpç’ram çnimvulgô in" ém’q, pro Épine:
exhibent.
I zLEt totum fluuio corpus mcrfatc percmfi, id sa, baPtizamini,& luüramini lauaCto ragcnerationis.
’25. Laâanciusiam diéto loco allcgat: c11qu imPrcŒ
çogjtcs fic claudunt vcrfuum za’NuuîÀov eï’h’ en? ému-
48 1mm. orsoroxr NOTA:
Inc, manufcriprus a. x. Id 33a; créma V
’ P..299.1.Laâàntij codiccs du) 311,945: Sibynæ impur-
fi www; in ora fifi)" : fèd omnium reflifiimè reg.
r cod.
r huc rcCÂ
Iufiinus t’ai-115497.
Martyr in Apolog. pro Chriflianis
picir,ita fcribenszxgà miam: J8 a!) Imam; yvfinôaq 75: ces?
f5! flânai 419: mp3; huma. .
10. Clemens Romanus in confiturionibus Apollo-
19mm lib. 5. ca . 7. producit hune locum contra Græcos
. refurreétioni dem cum ludibrio deroganrcs. Cui,lacu-a
næ trium verfuum capacis fupplemcnrum dcbemus. A’ lioquiin paucis leuitcr difcrepar. in primo lcgir in! 3m11
a: figez, infecundo 96; i09l7oc, in oflauo (dam’ à) dapg,
in nono a; ’va «5707;. Hunc autem Cum præccdcnre
oâauo affin mitant. hb.l7. cap. 13. 8: coniungir cum
aliis nonnullis ui fupra lcgunrur pag. 2.88.’Extremus vi-
derur è Sibyllæ ryrhræz oraculis hue triflarus. nations
enim locus cit Pag 2.47. r o
IN LIBRVM V.
Pag.3op.i. Hicliber Ranconcro (extus eût.
xo.De Alexandra Magna loquîtur, qui annos tres ô:
triginm narus Babylone mormus cit. Expreflimus autem in hoc verfu lcâionem regij codicis, [cd quid ca (ibi
velir, aur criam vulgara vélin J-’ à’peëe Mm, , non faris in-
telligo, nifilcgamus veaïv(pronim) val 1er .Q’ JpeEeçm’vr-
m9,.xtdolefientemfim filium «fientât Philippi. quafi dicar,
Babylonia arguit infolcnriam Alcxandrifc pro Deo coli
præcipienris, a; oflendit cum Philippi gnarum , non Iouis au: Hammonis, vt iaâauerarfilium fuifl’e : quia illic
infidiis fuorum à: fraude ciuili intercmptus cil; 9mm:dmodnm-pofica pag. 303. dicir Neroncm, qued le Deo
æquafl’ct, morte conuincendum.
x3. Reg.cod.ha.bcr à? 9; 354, qui obtllvebit.
tu SIBYLL. onAc. 4o
2.0; VFl fic 1538, ëfixla; 9951:»! 6’; au; Aixxa’pfiunç EFV.
w lPag.503.;. Vbiquc fcribitur cum diphrliongo vox uegu’lw inreg. cod. agudflcfychium ramera fine ca: Vfurè’
parut
cadem Mat: .y. " ’
8.Red.cod,lc il: haï 3m70! pro calmar. 4 r
18. incita ha cant vcrcres editioncs ,8: vantera: Ca. .l’talio, 4’.cher malaria». Sed fcriprorum codicum le-
ctio veriorviia cit, quanquam de Iudæis locus accipiatur,quos chpafianus ad internecioncm cecidir.
Pag.3o4.z. ,Gallum montiuagum nominal: Traianû
non à parria (fait enim Hifpanus) (cd à militiæ loco,
quia in Galliismilitabar, 8: cum Impcraror renonciarerur , Agrippinæ a char. Inde pet Alpes ad Orientis
arma properauit. am , Diane telle, Oriçurales popu-
los armis agirare 8:: debellarc non ccflàuir. .
4;Traianus morbo cette tus 8c S elinunrcm Ciliciæ
vrbcmdclams,ibidcm extin us cil. Sclinunrcm autem
ab herba vocirarum qui ignorat, is, vr cf! in prouerbio,
62’ à gobai; ver(âtus cil. Sed cur aquilin vocal! Si-
bylla? an eo immine Selinum norabanr Sibyllæ ducs,
vr folcnr herbarumappcllariones vul à vfiraræ fingulis
ferezin locis variare? an quia felinum ocis alris 8c venro
permis gaude: , quemadmodü peculiarircr diâum orto-
felinum 2 ’ .
6. ëfiwpixepcvaç idem cit quad mNixpavoç, (au rap-te fi- ’
max. infra pagina 567.8: maman; hoc ipfo loco.
10. COd. 5 J3 7051-170; C057 Ni alunira. Idem vati.
ciniurn
ircrawr pag.367. « . . , zr.Scribe manu è regio codice.
P.3o7.16.AbcIl: à regio cod. vcrfus ille.
19. Idem haber zamuôia’rric , 8: fupplcr fequcnrem an-
zehac imperfeflum. Cætcris nullum (uppercbar rame.
dium.
1
je» mu. orsoponr NOTÀ!
P308. l Llch Aéxv Maya?" iohefleq. t
a r4.Non cil quad labores de hoc Lrflî rege : vcrfus en:
partim vitiofus,partim malè locaeus: Toile cum, fienten-
riacrie perfpicun. Sed vbi reponendus fie, non pcrindc
liquet. Lubens extercrem tertium à fine , 8c hunc infère:
rem. Idem cerrè cil fenfus vrriufque, fi modo mal; in
uni; mures. lmo audaéter illinc ciicicndum 86 hue recipicndum Pronuncio ex auâorirare Laétantij lib.7. cap.
x 8. mais quoque (feribieis non ultrafin oflmdum , 7mm w
Deifilim à flemme par: minant , qui (7’ influx libre! de m4nibùc impartir», a" iniujh: mm armât [aiguillas delta: , à
imbu
11124 fit mdidir. »
1154 Un) panifia 5’3va 7157." êEæAœzu’Ëd]. 1
a.) luit-n; 965" finemeôç 75ng 30’ Ulm,
n’y-ru; in? fiumeÎç myrïmç, tu) caïeu; épine.
EN 57m; xpnÂ-nu fifi infirme Mpémm. I
Vides ne alterum ex Laflaneiana col ione narum? nm
ne te mouear 27H m’ai, in ver. La&. nrij membrana (cribitur &nîvr’im,4diflum.Eadem 0"er kpzvéïm 113th
repic]; in]. Argue huc quue Étui llcuil: beneficio regi co-
dicis,de reliquis nihil amplius exhibenris , fi oitaüum li;
brum cxceperis,qui in illo en primas. 1 ’
P.;11.17.Felicirer boccarmen amenderait Gnl.Canre.
rus Note. le&.lib. g. cap. 17. legendo mina; du? «Jeannin
avr . c ,
19.Id ell,rota Lycia terra: moru &diluuio vallab’irur,
ram en. qui: floribus 86 vnguenris odoraris abfidar,quàm qua: hifce caret. Namex Lydæpaflepræfcaim montana
0b narciffi &croci cxccllcnriam vnguenta ekpormbana.
tuf, de qua etiam fupra Pag.292. L a
2.3. S cribe &apiëg abàaprço; inmimo, difiolid.
Pagrz.5.lego à! si mima. Defcribir hic feeleratamiviram Neronis : quam ex liilloricis petcrelicer.
n. M 31è mué punir. raflé glapît Domirius nnmque
pater Neronis nicha: impolfibilc virum bonum ex (e ce
Mcifalina adeo flagiriofis procrenri poile, celte Diane.Ï
tu SXBVLL. CRAC. ç!-
prç.Templum dininitus ædip carum filflulir Nero in
7 Paulo 8c Perro,cærerifque marrj’ribus : nolo enimde A;
polliuis temple ab eodem deflruâo interprerari.
18.1nrelligit Cortium 86 Polemonem reges, quorum
altero defimélo, altero concedeute, Pontus 8c Alpes
Corda: Neronis imperio accellërunt. p p
à. 2.Lego luirez, nempe matu), pro nival.
P.315.4.Idem cil: cum fequenre,ma no Cenronis iudicio. lcgitur item pag. 3’6 4. pane fimiFis. .
7.Hos duos ver(us refert Clemens Alexandr. in pædagogo lib. 3. Legir autem dupé»? pro miam , 8: m’y-f
minime: pro Nom,» amuïr. qued foriim ex tertio ver-fil
affumfir.
zo. De Memphierat eriàm fupra pag.’;o4.
P416. z. idem paulo ficus efiïertur de Babylonepag.
536. ’ ,
i3. Barçe en: vrbs in regi’one Pen’mpoliranaab Alexan-
dro Magno in monumental rerum à le lgeitarum condira, pollen Ptolemais vocara, Se Hammams oraculo illullrara. Plinius lib. ç. cap.5.& Inflinus bill. Sed vix ca aliquid hue facere poflie. leélor cxpendar. Non abfimilc
cil quod pag. 376. de Hilaria dicirur. Porro man’G’IOV
idem viderur qued mimançwefiis muliebris è lino con-
texta.
n admodum obfcurus. puto SibylPag. 3:9. 1;.-Scnfils
lam norareid qued Sueronius feribir , qued ,Jvr aliis in
lfihmoperfodendo exemple effet, primus rafiello humurn efibderir,& corbulo congel’ram humeris exeulerlt.
zo.Admodum confufa (un: iila 8: intricara , vr ce extricare non pollîs , 8: ira elle refianturiidem (crins pa-
gina faquenti deuuo iuculcari. . ,
. 2;. Alludere viderur ad probrum lfidori CyniciNcrani obieétum , qued Nauplij maln benecantilaret , (un
bona
male difponeret. ’ - V
Png.;zc.1s.La&ane.lib.4.cap.zc. 17mm «une: 1m14 (a?
lfiul mm zingue [mixas figngfimt, (plus aè.1:ramt,fi.ino:qyzaâ
le
.52.
IOAN. opsopon nous
entonnant; ex geindra, in un»): bien»; adoptùnefùmfiimm,
0’ appclltmur Iudearum : qued laiera: 31504 , du» dia)
lvav, &c. .
-Pag.3z5. 3. forte feribendum au; pro polar. 23. Hæc apud Laâanrium lib.7.cap.z4. nonnihil va-
riant:
.
chalands [43m1 able: x50): mimai à" airer,
ripa ,tu’Mroçx’ml in»; Il». 8:3 curie. I
ne) jaïn 7’ depoeine [361104. , .
E quibus alter mancus cil: finabilis ramen è vereri La-
Ctanrij codice,exhibenrc Nana nunc-m TAIHCAPO,
hoc en, vim. ,14..an zani, vr in fibyllinis feribirur. l
Pag. 454,. 6. Trallis terræ confidemnr [lib i m .erio
Augufli : Laodiceæ fub Nerone. Sardes verô a: Epzefus
corruerunrk anno Dom. xx. inter rredecim vrbcs quas
Eufebius in Chronico euumerat. o ’
13. Duos hos verfusi refert Clemens Alexandrirms
in orarione exhortaroria pag. ne. ira. feribens : écimiez F3,:
l 70! 5921m4 5rd; real; wmypeôa , 731 1;; ionien ëp’rr’più; I
gémeau ne; Ceimoïçitammfinôz, ŒWBŒ rime. 3111;,85C.
sibyllt quidem landier? :15 ruina templorum,fi&mficam fin, *
w remplit"! Diane prefie «me biaribm (7 mutina abfirlm.
tuf, lm verbi: : . ,
Jbiefid Mm Efinfia tuffeau": in littoreflehï,
r Et rempliât) quum, quad tune mu inule! 7111415.
I 1g. Hue viderur refpexiile Plurarchus in eo loco quem
citauimus pag. 84. Cormiraurem Cuma rerræ moru ce
anno, quo fupra Ephefus &.Tralles,cum pluribus aliis.
Pag. 327.59. vet.edir. aima, locus malê habet. se nefcio an une»; «in cüxerit Sibylla,vt in fimili vertu pag.3;.z.
an veto un? miam]: pag.25:4. de Laodicea. a I
ro.Hierapolis terræ moru concidir fub Nerone cum
laodicea 8e Colollè,eclle Eufebio. l i
Pag.3 18.12.Verfus m-urilus,fed euius telcftichium ex-
(le:
lm stnYLr...oaAc. p 53
(ter apud H efiodum in Theogonia , «in; Æ; in païen La; z..-
c903;
stipule
(Enfiler.v1:,.
, 13. Non difiimilia
flint apud Laâant.lib.7.cap.16.
bine trauflulilie videri quear, nifi quod ratio pugnare vie
derur. . ) . , . ’ ’ .
» P3331. Tres primes cirat Laâanrius lib. de ira cap. i
2.3.Deindr(inquir)diu sibylle celaflthm temnpmmqm 3minrem diligi apurer: «lemming: 4dperdmdnr benzine: [figuerie
eimxhficrgat. ,
s. Acrolliehium cil" Emilc pag, 539, in quo umomplç
feribirur. Veraque leçîlio locum habcre pareil; vide ramé
au non izçpomyi; vrrobique reponendum fit: qua voce via en: Sibylla Eryrhræa pag.285. 8c alia,pag.188.
Pag.;;z.14..Mallem (59:46:41, cuflodimr ,quam râpiez-am
innervent. loquirur enim de veilalibus virginibus, quibus ignis perperui cuilodia commillà erar. Norum cil;
quidem illas cafuexrinflum ignem follicire inquifiuiile
Be mulris precibus ac lacrificiis nouum à folis radiis clicuifi’e : (cd id rarô ficha: , 86 nox nifi maximorum malo-
rum ræfiigio , vt Romani credebam. mari autem aie
Sibylla fevidiiTe feeundam Veilæ ædem i ni cremaram,
cicuat auéioriraçem’horum oraculomm. ilg’alarium nam-
que incendie Romæ facto, ædes Vefiæ, plurimaque.vr.-
bis pars (bio coæquara (une firb Commode ImperaroJ
te anno DOm. c x c 1 x. quod feeundum fuir incendium;
cum primum contigerir Olympiade cxxnv. anno. ante-p
quarn
gamins nafccretur. î l
. 12.. Scribe mina ; quod aoriilon cil derradio augmonta.
Pag.3;5. n. Poreilc hic locus accipi de Thleodofio le,
niore, qui pontificum , augurum, omniumque flicards):rum redirus publicos priuatofque,quos hic diuicias priorum appellare viderur, vno edic’to fufiulir. Laflanrius
ramen Chriiium 8: extremum eius ad indicinm adam.cum defignari eiiilimauir, v: collige ex ipfius verbis lib,
7.cap.z4,I’erac?o indigo eiuitgafiùfia renflammai" Wdio me
p
54. ICAN. OPSOPOEI NOTA! .
r4, in que rondirai: Dru: tu»: infltk demi-gratifia "mon;
04’31"40! timide»; 315114 44127145494»: dieu:
agi mini La? 6149m: 96;, valida: émince
’ mugi-ripa d’un» TE à iule, fifi anime.
2.4. Verfus fimilis primo Phocyclidis,,mi1e murin,
[ni-r.
35mn anion! ripivir. I
2.51m in bonam parrem fumirur,v: apud Hefiodum,
:5495
4’ i0; in 59010701. t Pag.3;6.!r.Vix verba larina illorum verfuum reddere,
nedum (enfumelicerelicuir: adeo mihi obiçurividenrur.
2.0. Paphi 8c Salaminos clades fupra prædiélza quo-
que fiii: pàg.294.& :empns ab Enfebio norarum.
Pag. 34e. 3. Clemens Alexandrin. adduci: hos verfus
in orarione ad Græcos pag. zo.ira [cribensnîy JE une;
à nedum); mir à 44.576735» zen-rivexeiinâ; (puai «tenu; tu.) Ép-
0901495014914. 8re. Templum mon (7 Sarapidir in atypn diruendum dab) Szblla a exurmdum.’ Omirtit autem
Clemens particulam 4’, se legi: démuni)»; pro d’une;
6. ira varia: Clemens, à ni adam Nina; 3534?; chnxciyîpi
. aunaie.
u. Pirhoei codex feribi: litera vna minus Marianne.
ÈUOd quid il: , nefcire me fateor, nec a uicfcir animes in
ailalionis in:erpre:a:ione,quamuisà acerdorum veiliI tu non aliena. Laconum diâionem AICouÉvwç, id cil, intera-
prete Hefychio,iai;a76;,non admirrir Sibyllarum dialeiaus : fenfus tamen probar. Viderur autem Sibylla Marcum Euangcliilam defignare, qui primas in Ægypto Euan gelium prædicaui: , 56 Ecclefiam apud Alexandriam
confii:ui:,v: Philo 8: Eufebius docenr.
Pap. 34;. 5. lego m’y-ra; 7’ draps; 7l , ad explcndum
vexillum. r
n: 31131111.. DRAC. l 5;
IN L l B R V M V I. x
Septimum numerar Ranconetus.Non cire autem Sibyllæ i: rythrææfid alterius ex Laâanrio cerrum cit.
10.F ortê 46v pro Mir, (cd fruilra in agro laiulco labo-
rarur.ver.cod.habe: Mu). .
12. Laâanrius lib.x1. cap. 1;. hoc hemifiichium pro-
rulir. ’ .
17.1dem (équeutes rres allegar eodem libro. cap. 15.
dilierenre nonnihil feriptura. nam in - riml emillic hie
poileriori ell,niaw ivæpaiâm Sandow. (Serin usita haber,
(Ain: n3rnaim,ininm d’une mincie, vbi in Mlaaant.
membrana reperi filon, iglïngere ficier, pro 346w; 8c annal
pro amuïe. Tertio: conuenir,voce 7min excepta, quæ hic
51’an eil.Sed fi optime Laâanrij exemplari credimus,ncutra valer.Exhibe: enim illud, a. filai; wipnçàê’7e.cum interprcmrionegy’ depane 2min trionù. [me hæc feriptura
confirmatur Lactanrij verbisi idem præmifiis: vomi:
dtfiipulor fm:,quarem qmntarfimm 5414er azor: «fr :15 ,
grafigne par: 0’ dans ptfic: in peu fi aber: dxxrmnt. l
2.1..Talis,inquir,hominibus apparebi: Deus in carne,
ualis confpeétus fui: à primis parenribus. nihil enim
illiud ex bis verfibus viderur colligi polie. k
Pag.;47.;.L.1&an:ius referr lib.4. cap.18. Bralù sibi14(inquit) [miam terra»: hie verfilzm inmpat : «fini fi a) aï-
tppwv, Bec. vbi uoiler codex fi illo-apanMox placet [criptura vereris Laôtnnrij, aini. x’ d’airain, 8c verfi: fequenri , po.-
Ceplui
halai
chicaneur.
7.Ci:atur hicet
verfus
à Sozomeno
in feeundo Tri ar- I
titiæ hill’oriæ lib.cap.18.& biftonecelefiafili.z.cap.x.l:oc
mode : au; magasin En» ndïmfilmvy, ne) réai; 10.7677 75v Ë).-
Mira)! mopaxarim 0615A"; âne 7230.03 Erik" muas-31, id
i5 826e iëemdân. 701770 fi au) mücmv ri; àùTl’OÇ 3m, à:
air fini-Sain. mi) myxoçv 75 7017 mais? gnian; un; 73 laid advos 41’644. Neque and ramper: Miranda»: cf! , prefmirn
’ ’ O o i;
sa IOANN. opsoeomnone’
ï du» enfiler ingmnèfittednmr in: flèübflæ «me» : 0 li-
par» fæ finir; que Dam ependit. tu iflènmo,eti4mfi
unifludio tantra figure w un", perm-gain. Que (7’ lignum
and: 0’ du: amatie à 8119114 przfigmficdtd Sed noftra
leCtio apparer cailigatior. En" enim riorem breuem habe:,8c anadiplofiis addir nonnihil ve emenriae.
IN LIBRVM vu,
Pag5348. 1. Ordine oûauus eli hicliber Ranconero.
Bit verô omnium maximê vitiofiflimus, a; quia veteribuslibris deflziruebar, intaâum relinquere malui , quàm
cenieâur’ ’ncerriorem reddcre.
7. Simliqe en: Apollinis reiponfum de Dele comme.
ucnda..h
’ 8.Cypro diluuium minant cil alla Sibylla,pag.296. ’
9.1demvaricinium duobus verfibus comprchendi-
tu:ro.Nihil
pag.:9r.
prorfus huic’verfui rcfpondet , 8: aliter legitu: lib.1.pag.17 5.
n. Viderur expreiibs è fimili qui exta: pag.28;.
1:. migrant fequemes vfurpauir alia Sibylla lib. 1.
gag.i75. p l , h
:3. Ira correxi, non longe recedens à priorum" edi-
rionum feripeura êAeriJanç: rei geilæ ccrré congruenrer.
Nam, Spartiano reliein Adriani vira, :urbæ Alexandria;
in Ægypro exciraræ [une 0b Apimnatum , apud quem ’
collocari debenr. r P.351.3.Forfàn feribendummaw’m J3 a dmxâuzo, Lu-
3.51m vndafmfluflu: LJci.Confer cum oraculo pag. au.
P.;52.6.Si-probum cil à. «romain; , fi nificabir ,1)".. fugimrù (cilice: 29m, q. d.inter fugiendum allas, clypeos
8: arma quæuis abiicicn:,cerro indicio maximæ Cladis 8:
rniiëriæ. Sin minus, forte conucnier hæc leâio,o’« (napoM’ïv 71 ee’pm. Et ex enliant vejîilmlù 4ufirmt 41mm: «hmm:
and indirium magne nerefiitattà’.
,1o.Vcrfum ira. faluabis, mimant un; tipi-ne.
P4597. Exrar apud Laaan:.lib.7.cap.16. Hi: a" clin?
(.
4 1143me14 orme; . ’ 57
(in quir)pluribm malèfglimdofief in terra: (je cri: defirmtmc -
.a
orbi: «que defirtægmd m «nimba: Szbfllmà dititur.
Pag. 360. Io. imiliter de fe loquitnt Sibylla in extre-
mo primi libri 519.55.11?" o
« 19. Videtur nome inceftum cum patte commiflùms
vel filium ex adulrerio narum 8: parti fubieétum , ideo
paluds mutatis fic legendumcenîëo, in: (qued fcriptus
codex fignolât) me" and Açflïm 45’91’on [a 11’me ! quo-
niam men patriclam qammfilzum dada Sic pag. 351. hoc eo-
dem libro, Saï uni mafia, quam diôtionem fi cui libuerit hue transferre , pet me ita legat ljcct , âm’aw’ 61’ 21m;
«me; mâiïm, &C. IN un. vm.
P.;63.I.Nonum librum hîc inchoat Ramoneurs. A:
in reg. cod. primum locum obrinet. Confiat ex Laétnnt.
lib.de Ira (:3ng. initium hoc oraCulorum factum feciflë
Sibyllam aliam ab Erythræa : quam Lîûantius appellar,
cum eips teflimoniis vtitur.Sic enim feribit z verùm nias
plates (vt ofiendi) Sibyllæ à doûiflîmis auâoribusawif-
fe traduntur, vains teflimonîum fans non fit ad confirmandam, ficut intendimus , vcrièatem. Cumææ uidcm
volumina , quibus Romanorum fata confcripta unt, in
arcanis habenrur. Cærerarum tamen ferè omnium libelli, quo minus in vfu fine omnibus , non vetanmr. Ex
quibus alia denuntians , vniuerfisgentibus iram Dei 0b
impietatem hominum hoc modo exorfa efiz.
lundi"; 0’975; parian; En". W57 5m19;
Bye-m à; «En 9a; WJM’TU (pacha) ’ ’ .
naît: momifiez m’ai 916m dôpdnmr. . t
Ex duobus pokerioribus vnus côcinnatus legitur 1348;.
7.Duos iflos cita: Theophilus in orat.z.cum pluribus
aliis,quorum Œdes efl fugua 8e 2.1.4; k
9. idem thema de monarchiis (opta. ’traâàtum fait
üfdem pane verbis 86 verfibus pag.2.2.8. s
o ’ O o ’ iij .
1 DAN. opsoronx NOTE
n. vendit. qui», 8: Caftalio quintuui. Vtrumque
correxi fiducna codicis regij,qni præfeft répugna.
gy. Reg. and. fifi AV damnée. .Pjrhoei Élie. à aimé-m;
feribendum traquevcl saki-m, ab «1,14435, vela’xwî-m ab
dama
20. Perperam in prioribj editionibi’xn raflé vert,
codd. 24,5. Confirmatur fimili val-u pag. 2.68. 8C altero
Phocyl. iomkçwaamln Mm: uni-mm; imine.
l’ag.364.5. Hicjterum viderur ex Phocyclide expref.
fus, 6x00: à 15.1113401650" déhçol n manuel; ç acné rePetitur
pag.;68.
- 4l
Verfione repofui.
l9. E reg. cod. («ripa E07; Pro n°72: 8c tu Pro mm in.
P.,67.1. Hos duos verfus refert Laflantius lib. 1. cap;
n. Sa legit union, ô: vivre. Arque de louis fepulcro in
Creta (intis trita funt refiimonià : de infcriptidne me. fepulcri non item :nam qua: elle in vulgatis Laâantij ce, *
dicibus, sa); m? uévs,non æquè placet,arquc illa antiqui.
pas index , quum haber optimus optimi viri cl. Pnreani
liber ûriptus,ZANKPONOY. .
4. umdccim impeiatoresintelligir,quos primis in
cuiufque ucmine literis denotauit llb.5.initio. L
smuéxpm; habçt Pithoei codex 6c vet.edit.quod 613i!
tbetum rchondci 7g; Xprdxairo; filpra pag.;o4. vfurpato de Adriano: fed repugnat mette. Edirio Bafilienlîs
pollerior refert mmdxparoç, non abfimilc diâioni and.
xpamc occurrent! pag.231.z.
.Lf
a. l
7M; magnumunem [habens : quad Adrianus malta.l
.multis rum priuatis , mm populo, lènaronbus,& equitibus largitus fit], 8c tributa vrbi relaxauerit. Diovôc aparnanus m plus vua.
l ’ 8. Folle: legi à wpvaçaîc (val dyade) émula: , qued
Adrianus excellentes artifices 86 philofophos ê media
tol en fluduerit. N ihil rumen immutandum cenfeo , te.
l - à. lcê’çionç non. intommodum [enfum habçnte;
Ï TWTT "7 WWVW .
t IN suant. une."
" i9.Q1,od de magicis attibus air,teflatut etîam Dia
x bis verbis, talpmnlaç flafwelqç n mnùmïç ëgïnfimo
8c magicis attibus aquam hydropicarn fibi è ventre edit-
xit. - ’ -
n. Antineum puetumjrn déliciis habitum, in deos te- N
tulit Adrianus,de uo palïim fetiptotes,Theophilus,Tatianus,lufiinus, C emens Alex. Spartianus,Dio, &alij: A
non [cens arque Iupitet Catamitum confecrauit.- I
u. Reclufit errons arcana , (21cm Eleufinia Athenis
r - infiautando,& Ioui templum Hietofolymis cum alieni-
i geais
facris etigendo. - 1
1;. Nefcio que) tefpexit Caflalio vertendoquiz reflepefilait. Petiit Adrianus abdomine aqua diflento. Ptoinde
pure Aida; pro m’yoç 3 legendum dl: enim A16»; , aquæ Rilla, 7 e q
’gutta.
’ ’ 1 Pium tutti libetis fuis Mat[9.1ntelligit Antoninum
co &Lucio Antonino veto.nArque ad horum’ imperatorum rempara videntut Sibyllatum vaticinia faltem extendi z id quod etiam è lib.5.pa .304.videte licet.
P. 368:1. Ad huiusloci 8C a iotum, vbi de Netonis
fuga 8c reditu Sibylla loquitut, intelligentiam fadant
vetba Auguûini libt. zo. de duit. Dei cap; 19. diélum
Pauli ad ’I hellèldnicenfes de Antichtifli manifeftario-
ne explicantis. inter alia itaque fetibit : Mme quid (fi,
nm enim mjflerium iniquitatù apennin- : Tantum qui made tenu, teneut,donet de média fiat : a" mm- remlalimf au: im’qum?
Ego profit: quid dixerit, me flteorignomre. Suflirimp: Mme»
aminum , qua»: ml nadirs vol loger: de ha r: primi, non ratel».
figidamputant hoc de imparti: diffa»; Karman : (710ml)!!red Paulina Affiolum mite! a ertÈ ferilvêre volutflegze calum-
riiam videliut meuvent , que Romano imputa m4]? optduerit,
tùmjfemreturktzrnum , w lm quad devinant enim mjflm’um
thïuitatù opemtur , Neranem voluefit inteflégiJuim iam fifi:
11e t Jurichnfli videbantur, Vndc nonnuIli ipjùm rr "rufiamm,0’.fmurum Jntzlchriflumfitfliuntwüxïlij vno me rum
ottéfiçmpmmrjedfubmflum potins, w Putdgmr Mafia : a"
’ O m)
X
Go réuni: ’Bpiloroix rio-ri
viuum’muluri in vigne ipjhga ætatiajn qmfin’tgum miam?
rxtinfhu, Jeux un tampon rmlemr, a" nflitudtur in "gruau.
I Sed mimi» mi imite e]? b4: opinantium tantapufumptio , a;
cet.quæ ibidem faquuntut apud Auguftinumt ArquiSibyllatum fila cil vaticinantium fententia. Nam fètibunt
illæ.Netonem ex vtbe Roma ptofugum vltta Euphrao
tem (pag. 295.) ad Medqorum 56 Petfatum teges petuentutum , 8c cum hifce de gentis (in: exitio delibetatutum
(pag. 31:.)tandem maioribns quàm vllus anuam tegum
habuit vitibusôt Copiis inlttuélum exvltitna mundi laga teditutum, omnia filai fetto &qigni fubie&utum,ll la
mum quem olim ftufltateutauetatCorintho euetfa perfofTutum , ipâm Romam vafiatutum, lègue ipfum , (un!
Anticluifli nota cil, Deo æquatutum,in exitium minera
fæ1:.Ttes
eteatutæ
natum, pag;;o3.;19.3;t. l
fequentes citât Laâan tins lib. 7. cap. 2.4. Denietfummi a maximi Dafh’m,vt vim: a: mamans indicatefiarm «que dirent: Sibflt, m’en, sec. Conueniunt cum bis
nofttis alioqui,nifi qued feeundus itavetbis euatiet,câqàç
âmxpalmp 37’ a; il?» Mm n 97m. I
,Pag.37t.6.Meminit huius Laâant.lib.7.cap.25.8imia .
le fuitfupta lib.;.
1;.Videntnt treuillai êlib.z.pag.zn.
19. Nihil opis vetfui imperfeé’to vert. codices tulea
rum. viderur innuete fêtera mattis Deotum: in quibus
’ tympana 36 cymbale: de collo fufpenfa petfonabant.
Sed de fymbolum gentilis fuperflitionis est, sa valu-n’y!
écriteau, du KupCa’M; stemm. , 34’391: Molle, id dl , intetptete
Iulio Fitmico de ettOte ptofanat. religionum, De-grna
[me mandatai , de thlahbigy’ "figeai: fiereMperdiditie
equod ipfum tefett etiam Clemens Alexaudtin Frotte-
ptico. i v
2;. Regius codex babel: u’ palatine.
, Pag.37z.3.Confufi1iflïa. videntut, 8c vetfus hic alieno
loco poliras. " .
5.R eg.codex. du) mémo: : 8: mon: téflon.
Û
’l
IN SIBYLL. crue. k a:
xt.Regius codex vnica diélionewâmgm’m; lbd hoc ni-
bil cil. Legendum mihi videtut in» fluai , &intelligenHum de regibus ante confules Rama eieélis:quibus mulco poll Fuceeilit lulius Cæiïrr,& Îuo marre fibiimperium
ac uifiuit. Coins pôltetitas fimilitet tegnans in Nerone
deàcit. I "
:9. Vetfus berrecortuprus.Latine reddidi Græca ver-
ba,fed abfque vllo fenfu.Nunc lubens legerem , (pinnule 7s
67123.09: mina 955mo i, [gamin finguinnrim omnia pmafirit
tangage. vt de Adriano, vel de Nerone intelligatut. De
Adriano,quia in Ægyfpro, id ell: Ramæ , quifidecim lmperaroribus tegno de métis imperium obrinuit, vt ca--.
dem Sibylla fiiprn 367. pronunciaueràr , 86 omnibus patatis in extremo vitæ fait rempore res Iudæorum penitus y
oppreflît,Hierofolymam adeundi licentia eis ablata.Eu-- p
Tebius in Chron.de Nerone,qui iuxtavaricinium Sibyla
larum,truculentus ille à finibus rettæ,v bi lamerai: , redia
tutus etat,& ludæos,R0manos , omnes denique gentes
fubaâutusflt paulo ante diximus, 8: fequentia fidem far,
ciunr. l t
2;.Vttumque fctiprum exémplar exhiber muséum.
Pag.375.z.Nullibi reperio xplmôn. puto rumen cele-
ritatem denotari , quemadmodum pag. 308.dixetat si;
"il"... inca-n niera. Forte imitai: fcriptum fuit,cum impair.
Vrbs autem quant diciv, Rama cil , quam Nero ex Alla.
reuerfus , perpetratis omnibus Antichtifli faciuoribus,
Tubuerret,vt habet oraculum pag.331. De Antichrillo e-
nim 8c Netonis teditu potins locus intelligendus cil;
quàm de clade orbi terrarum à Tutea illata 8: carde» Ludouicil’annoniæ regis , vri voloit Ioannes Langius- in
’ fuis ad lufiinum martyrem annotationibus , quôd nec
locus nec tempus con tuan t,
Perm quater duits) omani imperij finisintelligendus
’ell,cum Decius 26.1mperat. vna cum filiofuo cæfus cil à ,
Gotthisà quibus poiles deletûefi imperium Romanum.
quoquidem Decio cæfo , Romani Gorrhis , pacifient:
62 roANN. orsoroer nous
Gallo flipendium foluerunt , qued antes fecetant nunquam , in quo capiris diminutio 86 imperij amiffio intelligirur. Hoc autem accidit anno ab vtbe candira mîlefimo tertio , qui numerus fripera: numerum à Sibylla
pofitum numeto quinquaginta quinque: cùrn illa dicar.
Romam completuram elle annos nongentos quadras
ginta oâo,qui numerus en: litetarum nominis Roman in
letmone Gtzco. Sed ante Decium resiam fuetat Gothis cum Romanis : 8c Romanorum imperium petite
reâè dicirur, cùm Gotthorum (à quibus viëli flirtant)
incipit. Hæc annotaueratin fun editione Gaflalio. Sed
mihi multîim mira viderur, vt cum Auguflinoloquar,
hæc opinanrium rama ptæfumwio. mm vt mera conieaura cil de Nerone Antichtilto, ficleuis fufpicio de
aduentus eius tempore 8c Romæ ruina è Gtæco immine
perita, quafi verb vrbium interitus annorum numero fignificetut , qui ex iplarum nomine refultat. Mihi itague
erfuadere non polTum rempus illud à Sibylla definitum
annelet! ab bariolo quodam excogitatum , cùm verirati
prorfus aduerfctur : id quod ex fequenti ratione liquet.
100
Nomen «numeroshabet 800
F ’ ’ 4° ’
n8.
qui colleâti elliciunt 948. toridem inquam aunas ab vr-
be condita. Condita autem fait aime mundi4447. vt
ex eo pater , qued, telle Entropie 8c eius Græco para.phraflze l’æanio , Narua imperium ineunte annus vrbis
agebatut 850. qui mundi etar 5197. quo pofito initie,
vrbis annus 94.8. complébirur (ccundo Seueti xviij.Ro.manorum imperatorisanno, quo Cl’emens Alexandrinæ Ecclefiæ ptelbytet floruit *, hoc cil anno Cihrilli197.
mundiverô 5595. Atqui rum temporis Romæ nihil fini-
flri accidit , multô minus Nero ê latibulo fuo prodiir.
Vt metitô verfus illifufpeâi fiat, ac fortifie ad imita;
r-
[Tri-v-rttF-V 7,7 V. ,...
l.-
IN suait-1.1.. onAc; 6
rionem alterius oraculi Sibyllini eflîâi,quod in bis libris
-non legitur,’tefertur autemà Diane in vira Tibcrij ac
Netonis,ôc à nabis in Fragmentis pag.4i9.
. 8. Verfus nulle l’enfu.teg.,cod. refert Cardinale: rôdait.
ro.Nam quad olim frultta tentauerat Nero,in redituv
(ne perfeâum dabit,vr cit pag. 319. t ’
If. ÎVerfusqfequcntes huc congeflzi font è paginis 1.9i
292. 8: r44.vide Laâanr.lib.7.rap.zç.
P1376- n.His fimilia reperies lib.l.pag.x7z.
r7.mçmp9s7çiidem qui mmém ag. 2.07.
aoSimile Carmen pag.zoo.lib. ecundo.
z4.Nonvnoui qui: fit imagé. an eadcm quæ pag.’ 416.
Q3wa .3 Sed vttobique haret aqua. Hefiodus fimiliter
oprat in ïpyzç a; impur, ne interfir quinto hominum
eneti.
.
VQLaH. i
2.5. Supra lib. r. pag. 15. dixit fextam zearem ËæIlùul
P. 479. L’Omnes libri Amorti». ferté moult, id cit. ai -
pu,Suida inter rete,vr puer ficet,quiChriflus efi,dicatur
finis
se vltimalinea tetum. r
4. De mulieris im etio ante finem mundi regnaruræ
Cecinir alia item Sibylla fupra pagne,
ro.Ttes fequentes ver(us habet Laâantius lib. 4.cap. .
H. vbi in feeundo feribitur; à kawa! même à? n’iw’ç.Sed ve-
tus Laâantij membranalegir , a!) 2004:1 agréa; a; d’un;
Quorum fententia verbis mutatis exprellà. quoque cit à ’
Sibylla lib primi arrêtai-e pag.188..
22.0mnino legendum cil: niant, v: pag. 2.43. itidem de
cornera. . V A I
15. Hi æhe’iidem legunrut pag. 195.8: tu.
19.Laâantius libF7. cap. 16. Nm erit h sminiprompmm
4ntfiderum endigua! retient»: rempart; agmfimfirt enim ml
rafla in banque! 1mm: in «flan.
Pag.38o. l. Huius acrol’ricbidos ab Aldo &Giraldo
’ olim editæ nulli vetetum præret Augùüinum 8:. Enfe-
64. IOAN. OPSOPOE! none
bium meminerunr.Eandein tamen crudiri cenfen e,quam
Cicero videtir 8c legerir,vt colligunr ê loco lib. de diui- narione (ecund’r,quem fupra pagne. ptzmifimns. Sed. I
quia deillo carmine Ciccro dubitat , hæc ci Caflalio tell
ponder.mrpd dicit Cicero, Sibyllam hominum temporumque definirionem callidèlfullulillle, non vetè dicir.
Nain ca ad finem fecundi libri apetre dicit , rum venturnm elle illurn tegem immortalem roti orbi dominantrum, cîim Rama Ægypro imperate cæpillër:id quad ac-
cidit paulo poil Ciceronem , fub Augoflo , quæ religio
iam bominum animes occupauetar , cum de reduCendo
in Ægyptum Ptolemzzo agetetur ( vr ell: in prima Familiatium cpifiolatum Ciceronis) qui Ptolemæus à Cabinio reduéhis cit. Prœreteain lib. r. dicit, rum cum elfe
vcnrutum, cùmr cirer loanne Bapltiila ab Hetode occifusJoannem vocem quandam appellans in deferro clamantem. Sed qualis futurus cflètille tex , nefciuille R01
manos,ideo minus mirum eihquod ne ludei quidem fei, uctunr,pmanres fore rerrefltem , cùm forums cirer diuio
nus 84 cæleltis, idequodhex Sibylla cognofci pareil, cum
Denm vocat, 8c nolita tarifa fupplicio affeâum. OÆpd
autem dicit de Acrofiichide Ciceto , malè omnino colligielhidafi veto lit difiicilius Deo vares agirâri relia fundere carmina ex rempote, quàm Ennio adhibiro 8c rem-
ore 8c idiligenria. Hæc Calialio. E o veto etfi lubens etudito do&orum vitorum conlgenfui lubfcribo,
duo fimr tamen quæ airenfum inhibera poilinr. Pri-
inum quad Infiinus Martyt,Theophilus , Antioche.
nus, Athenagoras, Clemens Alex. 86 Fitmian. Laâan-
rius , crebri Sibyllinorum otaculorumlaudatotes , ne
Verbo quidem huius acrollichidis quuam memiuerunt.
Ac de prioribus quidem excufatio forlan aliqua affermi
pollëgde poltcriore verô , hoc cil Laétantio , quid dice-
mus, quatuor vetfus,rtibus libri 7. interuallis figillatitn
adducente, qui in hac actoflichide perfcri ti extaut .9 Puramus ne virum diligentiflimum 86 adhigendis Sibyllæ
tu SIBYLL. mure. 65
rellirnoniis accuratiflimum rem taurin ad gentilium ora
obfltuenda mombnti filentio titille præretiturumzimmo
audaâet acroflich’idis feriem inuetfurum , 8c auéltotita-
rem eius remerê eleuaturum ?Nam qui vetfiis ordine oâauus et p incipit, Mach , apudhLaélantium pet T præfixum igribirur relira-n. beindc diilenfio cil: inter Lactanrium 86 Auguflinum arque Eufebium de atlante illotum vetliiumHi duo acroflichidem Eryrhræa: rribuunt,
ille vetfuum quos cita: auétorem aliam ab Erythræa exprelle ponit. Sed 8c Au ultinus ab’EuiZ-bio diilidet in a-
croflichidis titulo e veŒ uum capitibus,ptoueuiêre:quod
hic vocem napel; fuperacldat, ille omnino nonagnoi’cat, .
nequein libro de ciuir.Dei , nequein orationc ad Carechumenqslfla inquam,me dubitate fadant: fententiam
[tram forte interponent alij. Nuucafiletam verbal Augu1
[fini e lib.18. de ciuitatie Dei cap. 2.3.quibus acrofiichidem
exponit z Flamant 31137114 Barbu; radia prolatovaflendit
Modem lm in capitibm 11"];st ordine»: literamm in [3h4Zenremflzt [me in en m7124 le ermmr : In ni; xis-5:; à; titi; ara-trip,
quad a]! LatinÈthùs C [flaflas Deifiliurfilmtor. Hi autem ver-
fir,quorumpnmæ literie i314»: , que»: diximurgeddunr,
fient en: quidam Laine extann’bm enfilant a]! itzterpretatur,hzc
comme)": 4 ’
juillet] figue tenus [Mm madefier.
E «la me admit: fer [5th finiras:
Julien in urne ymfin: w imiter! préau. ’
0nde Denm terrien! Meredith: afflefideli:
Crlfum cum fmflit, ami in» termina in-ltff.
si: anima: mm arme azimut, 1M indien ipfi,
dans une: inçultur dmfi: in veprilm: arbis.
&eytientfimulatrz tout , tungar» quoque 3415m;
fleuret terra igni-J,» pontumque, falumque,
feignirent terri paria eflringet «Infini,
5471610er fini enim (muche lux Men and
Tradeturfintes aterpumflamma gambit.
14.4.14 4.3)
66 IOAN. OPSOPOEÎ NOTÆ
OrmlMS 421m rangeas, mm qmfiue loqucrur
Saura, 1!th Deus refenbit puffin hui.
T un; (rit (7 luflmfiridebunr daltle omnes.
Ertfiturfili: même" thorm-interit 43m.
Soluctur alumJumriafllmdor abdzit,
Daim: colles,wfl:s and" 45 une. 4
Non en) in "bue hamzhumfublimepd 41mm.
la»; aquantur tmpia "mangea" temlaponti:
00min: reflètent , nunc confiafldperibitr
siffariterfintc: ronmturflumùaque igni.
Se "du tumfinitum tufier» dimirteMb du v
Orbe,gnnmxfitinm marnant, varia ne 1450m,Tdrmrmmquc rhum manflmbir terra In cens. Et tout» bic Domina reggfi man-4d vpum.
w
Detidtt È au! Ignifi’uc a ulphurù amuïr.
I n hic Lainé: pedibus de au" 11017un trtnflatùjêi mm panait illefinfm octurrere,quifit rum litent 1m: fun! in 20mm capitzlzm,ranncflumur,vlzi u [mutin Gara pojitd :144in 71minuteMm 1131-54 Luina thumiri qu 45 «de»: litera marnent , (7’
fmremiæ (omnirmt. Hi autemfunt ’0an très quanta , (y
05mm dtcimm, (7’ mnmduimm .Deniqurfi litera , quæfimt
in «1111712345 omnium verfuum conneflmm , banon "tu": qui:
firipufunt non [agnus Juif" ci: u litera»: , maquant in tilde»;
loti: ipfà fitpofitaæetordcmur, rxprimitur m quinqua verbi: : le.
fus Chriflus Dei filins faluatoç : sui 02m Gué lm dicitur,
mm LatinèÆtfimt verfia 023m". Üfiptem , qui; 1114th qua-
dramm temariumfilzdumœdditfna enim ter dufitfiunt mua
Et muemfi ter aimantant)! exldto in altùmfigum topfitçgn,
4d viginti [51mm trueniunt. Horum autem Grætarum quinqua
* verlaprum , M un: 1111:5; x15; 9a? 48; grip, quad efi Ldtinà,
Icfus Chri us Dei filins faillant. Siprimm litera iun a,
cri! [7(3); , 1d (fi ifiz: , in que rumine myfÎitê intellizitur 7C ri-
flas , en quad in uiu: mortalitdfi: abjflô velum); dinar-lamprofunditate vim" . hot efl,finepett4t0, tjfiparuerit.Hæt du!!!» 55’
1,1114 flue Egthrm , fiat, w quidam "lazzi: nedum, Canada-lat
mini-[241m m me mmimfim,ru:m cargua (flafutimla 411ng
lL
wwwwfivwo-fv W ... --,
IN sanLL. une. , 57
4d deommfilfirumfiuefitflorum mltumpertirm: 3 quinine in
«in»: contra ces, (7’ tantra culture: «arum quuitur; w in 20mm
mantra depumndu vïdeatur (luira-riant 4d ciuiutem Dei.
Eadém ferè repaît tomo 6. in oratione ad catcchumcnos contra Iudæos, Paganos,&: Arrianès.
l z.XPEIz-rdE fcripfi ,uquodid capita. vcrfuum apud
Sibyflam 8c Eufcbium Græca, apud Auguftinum Latina
poflularcnt. .t u ,
4.. chunt alij Mfûçlfl yl? : 8: vetfil ab hoc tertio m’-
poç. J
9. Difcrepat ab Eufebiano , quem vide pag.456.
n.Aldus hlm; v’.Aùgufiinus &eëtimt. At Laôtan t.lib.
7.cap.19.vrec’xlaum .11 non mâle. plus enim pbnderis habet ,
comminui feu contai fimulacra,quàm rciici,
I 2..Malè omic’titur hic à quibufdamflulgata nominis
x45; fcripçum deceptis.
x3. Aldus Giraldus [702:5 (51m; méfia, alij Hic-1: Enfcb.
ën’Enn. r
14. Eufcbius 8: Aldus "395v pro Cporfif. Iidèm 8: Gi- v
raldus vcrfil faqucnti 7è; «313;. Cam noflra lcélionc con-
fçntit
Augafiinus. . . u v ’
19. Hic verfus apud EuŒb.&t Aldum, itemque in reg.
codicc fic lcgitur ambla: du; dans ; .a’çpây 1e zeppelin, , quo
refiaexiflë ctiam Auguüînum appar’et.
2.1. uæ hic flriâiusfufius dicuntur pag. 171. 85 279.
86 prorf’us’cadem fun: cum his Elàyæ 40.8: Lucæ 3; mina
«médité 7TMP°9nlæm 1è 1123390; 1è Buvàç mwavuflnm. G aux w. L
manu à; 215950,!) ai œœxïq à; H13: Anisa. ’
Pag.38 3.1.Eufeb. à. si; 215v. Aldùs au si; n93 524.5imilis
[amenda
legimr
.I
4. Laflcantius lib.7.
cap. I G. J: pag.zo;.
ne quid mafia hominum
ferrique dqfit , audittur È me!» tuba, quid hac modo Sibyllu Ide-
gamma. - ,
p quiAmyë odpœyëîgy ( v. c. augurés: ) mm) mAu’Spnvov ai-
?nmi. u
68[tuque
101m.
orsopoœx
.
trefiddunt
, a" 41 luflwfumNOTA]!
iflumfinitual antre-,mgfient.
v
5.A1irer legimr infra ex Enfebio. Giraldusm’m; agnofo
cit pro luxée".
6.Hunc cum fcqucnte rcfcrt Laâanr.lib.7. cap.io. .
9. Eufcbij leâio diEert,quam infra vide. 64:51.th in.
telligit Bctulcîus,cuius in Apocalypfi mentio fit.
11.Alij me); nappai-ra. In vegfi: ab hoc alrcro allufio cil;
ad Pûlmjj .mmœveîç 4411:2; à pica» 71:01;); » k
I4.Hos duos ver(us Corruptos citai: Eugubinus lib. 1.
cap.2z.pcrennis philofophiæ. Reg. cod. habet Jupes-1’94:m; alij àpm’kolc 5 Nains évacuée".
2.1.Telefltichiû huius è Laâant. lib.4gC3P. 16.fupple-
rum cfl:.in quo vetus Cl. Puteani membrana à commuai
lcâione differt,vc ex interpretationeaddita colligîtur , 2’:
chenal? mm M971, w mifirufpnnprabut. x r
P. 384,. 1. Tres priores refert Laûantius lib.n.cap-x;.
Mmfimtu a]! komznenifitundüm Deifentmtiam : quad (fin): l
Jiblld in tarminefuo (incendient: 3 28mm: mmâôaq , «Sec. ma.-
nufcriptus Laâantius habet damna: ranaôÉrmôc vbi vul,
fan exemplaria Laflantij 31 7e, idem 37 u.Eofdcm vcrfus
egos lib.1.pag.16;. o 4.. Regius codex gaga: amuïs id cü,4nirn4libw,vtiflud
vocabulum fumitur apud Homerum 86A riflard. Ve! eo
fenfu quo pag. 338. J-medoum défigea; km nique , moribus
mundanis. f
U ç. Huc refpexit Laâantius lib. 4. cap.6. Ida’m Man:
Trgfimglflm Jupoupgàv a? 9iËdixit,U" Jibjlld crénant affalât,
quad tantafipientiu 0’ vùtutefit lïjhlfflw à Deofatæot tan-
film au: a" "aniline Mereturin fi: nation: mundi. Augufi,
in cran contra s. hercfes : «du locofilium Dei «Même; 4PIzellut SIszllujd tfi,eonfilium ne! tanfiliarlum. Et Propheta (liât:
70:45:)!" nomen eim admirabilu : tonjîliarim, Deusfirtis,f4ter
fiturifimliSimilia hifcc hgbcs infra pag. 39 9.
l5. Laâantius lib. 4 . Cap. 15. He: omnia non maniLu: au:
aligna medeluâfid Utfbïdt iufiionefiaeladt , fieu: man 315.111:
IrædL-
c IN SIBYLL. onAc.
pullman aima Mixa! «miam niquiez yïeovsiegmüœv.Nec
mi ut mirum, 11404111050 fuieht mtrdu’lu, tu»: Ipfe 50è: Dei
vei umgwlefli 14."!!!ch puffin" fuônurum. . v
x4.Duo hi verfus extant apud La&anc.lib.4.cap.15.in,
quorum priore fcribitur godas: lé. I ’
16’. In regio cod. manifefta dcfeâus nota legigur tan- A
.tùm épilâmes: Çëpmdëim. Aliis exemplaribus vins vide- a;
tu: Laflâtius, aut’faltem alio Ordine perfcriptisNam lib.
4.cap.lf.hos rcciear verfus.
à; «du?! x9794; d’un" 3npori1’54.
M4114: «fi 9297 émia-[unau patch évacue; h
tu; d’un! Fldpoîfl qui ultima çëppaxierw,
«Un 4’ si; Magma; abus; (2)13! 7372 15101. r
E quibus duojniores paulo poll: fequuntur. Et cette plane confufi film: huiusôc requentis paginæ verfiis,fed à pin
leâore ad bifioriam miràculomm a; paflionis Chrilti
attente Facile in ordinem redigi poflünr. Multo concin- .
aimes [une lib. x. pag. 188. verbis quidem variantes, (cd
fenfu concordantes. b
x8. Videtur Cafialiôni tranflatitîus, nec immerito. » ’
:9. Sequemes (res refermant: à Laitan’rio lib. 4. cap:
x8.in quorum altexo legitur, a. 2.63m il 1159m quam le»
Éliane!!! Augufiinus confirmait loco max producen-
o. - l ’ l
2.2.. Laflant.lib.4.ca .26. Came inca eupiti au: impojîu,iddeelar464t, fin w iuinnmfilaip Le»: denarentibuc sana
gaganÆt max : Elefii ergo ex zizanie Ufmfilnu finflumIDn’
«put
&c. l llegit’ Caftali 2.5.Reg.cingimuc,
codex iméçn,quemadruodum
o. -
P. 387. r. Citantur hi àLaâantio lib. 4.cap.n7. vbi in
I fatum cl! adam ’
4. Ferè idenïlegitur pag. 188. infant. lib. 4. cap. 26.
Extendit ergo in pajîune manmfuæmrbemque 11thme gfl, &c. A
5.Laâanr. lib. 4. Cap. if. ’fiC legit": 6:1 54m; olim in! "Aï
au; îxsüem M741, Scriptus tamen Laâanrij cod.efacit ’
. . I P p ’ i’
68 IOANN. ousopont mon!
pro Sibyilina leCtione- In tertio verfucLaâant. [uni pro
in. : in quarto muai: pro un": , quod tamen vetus membrana agnofcit. cum interptetatione,.infle populorum. Simili: de miraculis 8: paflione Domini hahuimus fugua.
&rmoue x. 8: 6.
u. Aliæ editiones , mina imiter. Sunt autem hæc ex
Pfalmis
defumpta.
I lib.4.. cap.18.
Hi duo non fiant
fuo loco,vt ê hélant.
fupta
allegato appairer. . . ’ ’ .
19.La&antius profertlib. 4. cap. 18. 8e Dauid PlâL75.
Dada-un: in afin»: màmfelgr infiti "la Forum mini dederunt’
daman. I
2.1.Adiicc articulum 78m: in tertio loco fit proceleuiïmariais, in vulgatis Laôtantij libris cap;19.lib.4. en: mîü
mûrier-nu zingua: in feripto opt.notæ, un? fi 744.95 18 ont
maya. ; . . -
Pag 388.5.Deeftin fctiptis libriszfed extat cum requêgibus duobus-a. nd hâtant. lib. 4. cap. 19.quo loci libri
k editi üfldsldç ben: vel ddet-izdfi z manufcriptus itidem , Vt Sibylla «l’urine. Hos ver(us cum aliquot Prægteflis latinos fecit’Auguüinus lib. deciuit. Dei x3. cap.
2;. quos v: cum Græcis conferre pofiis, adfcribendos
duui. Inferit «(un Lathntiua operifuo guidon de Cbnfiozmttitini4 Sibyflizquamuu non exprimait mine. Sed 1M figiflatim
pfut, ego arbitrant: fun; «mW»: e05 pongidufinquà’ vnum
fit promeut», que ille plume commenterait (9’12mu’4Jn mm
iniqudsjnquitjnfideliumfg?" vnum)?! dubuntDeo 4141145 m4nilvus inoefiu,(y* outpurdto on «puent amendas [foutus Dahir
un; ad. verberajimplieiterfinflum doifum. Et "lupin: notifier"
tanin), ne qui; dgnofiut, quod verbum, 71:1 rand: venir, w inferi:
loquutur,(7 corondflined coi-onction.sz 61mm Autanfclxy’ a!
fifi»: «du»: dederunt, inhojfimlirntu han: monflrabüt menfinz.
Iffi enim infifienx gens muon Denm non intellexijli , ludmtem mortalium mentibusfid (7 flint-6 corondfii,(7 horfidumfel mifiuifli. T empli veto velumfiindetur, a? media die nox cri: tene[mgfi nimu in tribus horion 157mm morietur tribus dit-hos 13mn.
on suraux. on’AcÏ l 69
fifiepro. Et que 4.5 inferu "goglu 4d lueem leur»: venierprirnue,
- rtjùrreflionu prompto remarie oflenfi. 1an Mêlant. «qui»: fer
intermlld dzfiutdrionufiu,fieur en [Infime videlmnrur , ne pro; e
bure intenderdt, adloiôuir refltnzonùfibllinuàue no: niZil interponenres,fidin vnumfeginn eonnexo pommer Joli: eapiribu: ,jî
rumen. [minores deinoeps enferme" non neglzgunr , diflinguendd .
eureuzmue.
e..
6.Confer lita cum fimilib.pag.187.
l
12. Vrcrque codex oinoAin en, 411m, &c.vr pag. 116.
vbi hic ver(us Adami nomini adaptarur. 4
13. Idem cod.n’uu fi. fcribe miam 93. p r
15.-Zachariæ ix. Laûantius hæc de feeundo aduentu
interpretnrur, quæ Propheta de primo dixit. ,
18. Apud Laâantiurn lib. 7. cap.18. præcedit hemillië
chium hoc , rimeriez; azuré... Vnde apparct locum mano
cum elle. Item pro J’zÎ’Aoy legîrur (03.57. Forteita reponen-
dum erithemiltichium, in: riparia; Juda; (e339; Joan.
zo. Laétantius lib. 4. cap. 6. Cimt 8c legit air pro «à;
Augullinus quoque in orat. contra quinque hærefes:
5151114 dieir, ruum tognofie Deum , Dei filin»: eflèJ’erfuo
ifle alangui. inerepot (7 Iudeum. Et mox:lnrr a: n- 5170114
diemulpfiom mu»: eognojêc dominum Deifilium e.ijùm tuurn
cognofieIDeutn , ipfum, non du». , non Morte»: , non louern,non
Merturxum. - ’
S .24. Reg. COd. 9’01 ëaëmçpro ce! M9011".
391.3. Sequentes ver-fus pœnè eofdem vel leuitet im-
mutatos habuimus pag. zoo. 20;. 2.13. (cd non eodem or-
dine.
r
fo dam. ’ .
6. Placct lèétio paginæ zoo. si; à: aup’éifm. 8: fequ. .
pverfu méca». pro www. Reg. codex claudit carmcn ira,
in", gnou-7m.
18.3eprem proximi legebantur quoque lib.u. 33.1".
V Pap.;91.z..Hoc verfu vfus cil ApolloJin oracu o Cru:5. E reg. codice feribe ohm, genou, animalium quæ
p Pp l]
7o aux. OPSOPOÉI’ Nul-Æ
fequunmr. 9.15: Pfalmo. 14,. Hum votfum Apollo
itidem
Crœfo tefpondit. . l i
17. Aliquanrulum variatus legiturvin proœmi0 ex
Theophilo pagus ;.Sic Orpheus apud Eufcbium,&Stoici apud l’lutatchum, (et); (en); pilon-p, A13; 4’ du. n’m n-
quum. ,- 4
17.111 fium aliter refert Laflantius lib.r.cap.6.ltem die
(inquir) silgyllafiuaeeunprue 67,114»; perferre je ou! nominer Dei
varan dirent, fie dit: «:745»; du; 3th,)?! in. in! 953; d’une.
A: in feripro Laétantij codice feribiturwàyoç fi ad; and.
Doâiflimus Ranconetus legendum cenfuir, Il; M5»; f6
956;. -7 i I
Pag. ;95.13. Forte legenduru a...) 1’ niobium Hue enim
Iref’pexul’e viderur Laétant. lib. 5. cap. 14. fic fcribens:
74mm»: religionun’: miton: eadnnflulttriu id chiaient, W
vnum Denm non intelligent,qu 5119134 Egrbru m9)): ne; aircri-m; mon, fiordor fiilmt a" exeardegquineeaudùnr durion,
neefrnttdnt , [Ed "114m agite fuie inaugurant ruement a"
dorent. i t
17.Priores editiones,aâ-rnîç, &mox fcripticod. and".
forte ioula, ipfi: promit, vel «Inde 291441 , fiipfis item.
nec opus cil p geminari,vrofl:enfum cil: in oraculis ve-
teribus.
18. Allegat hune l
verfum Laétantiuslib. 2.. cap.u. aitque Platoncm quoque humanarn formââouS [lamer-e.
2.0.1de argumentum traâatur infra png.4o7. ’ Â
ng.3 9 6. 2. reg. cod. n’utim’yîy. Sequens. valus non ’
,abfimllis cil alij pag.zog.8ç 2.2.3.
4. Qgtuor proximorum verfuum duâorem &cit
Laâant. lib.7.çnp.1.o.eam Sibyllam, cuius ver(us duo il];
funt, quos ibidem exacroflichide tecitauit. Sun: autem
parum diuerfi à fibyllinis noltris:
,4 signor chigne (ver. 31120,) Juin; 151281412311; air 072»,
:9 oindras-rien "repic M9733? alumina;
1931!";th tintai, à dupai si; replat 1”an
arum sën’îe’whè Jouant En» étayât.
ne suivez. bue. x 7:
a e z.Reg.cod. val; Gaine. fic pag.196. 707; Mu; (5m:
15. Vide num fcribendutn fit il»? pro in; ,Vt elt pag.
:11.vbi etiam feguentia carmina reperies. .
N 2.1.Reg. cod.adme’vmoç.vel igirur deme altemm r, vel
fcribe üvofinlç.,vide Laétant.lib.r.cap.7. , p
zz.Vetus editio 86 fCl’êËti codices referunt daman.
Pag.399.’3. 5911M; le ori relinquo. Reg. cod. habet
’ Éplmïç 6 panière. ’
. 7.VVerfus iufio maiot cit. amputandum viderur a?
vnum. Et fine dubio hæc 8: fequemia notha funt.
1;. Reg.cod.oûàuon’m. Et flatim non malè (Hibe-
ret’ur
in, dvoi’yxy. - l
Pag.4oo.4.. Reg. cod. æfgëmoçltem verfu prox. n’En
pro A544. . o l - ’Pag. 401. 2.4. Caflaüo rationern reddit fuse verfionis
bis verbis: m’y; fermonem 8: rationem declarat, fiue
confilium quoddarn , -8c prudentiam ac mentem , per
" quam Deus agat , ficut homines fermone 8c ration:
agnat , cuius verbi vis quoniam Latine vno verbe linis
exprimi non pareil, vfus fum Græco. Bethlehem autem
Hebræis domum panis fignificat, in quo oppido narus
cil miter ille conditor,altor,feruator,Dei films 1E S V S
C H R I S T V S, Deus fummis laudibus celebrandus in
fimpitemum.
- extat hic verfus,
. k ag.4o;. 6; In reg. cod. itafcriptus
punch adopôodïnç 391i Bonne-i916" glu-ne. Cui fubiungebantur
fequentes uindecim fine vllo interfiitio. 9. Vchus conflabit,fi linon legamus : v: &ab hoc ter-
tius,
émîp.
i
17E; hicfi
confiabit
,fi ponça:lferibamns.
Pag.404. 6. Hos cum Phocylide conferendos tnæ
indulh’iæ relinquo. Sunt enim aliqua diuerlà, 8c ex iis
alicubi Phocylidem corrigere licet.
FINIS.
Extrait? dukldriuilege du R91.
E n a Y par la gracedeDim Roy de
France à: de Nauarre , à nos amés de
d feaux confeillers , 85 gens tenans nos
Cours de Parlemens de Paris,Tolofe,
Roüan,Bourdeaux, Dijon, Aix, Grenoble & Bretaigne, Baillifs , Preuoils
6c Senefchaux defdits lieux , 8c à tous
nos autres officiers faim. Receu auôs
l’hüble fiipplicatiô de noflre- bien-améAbel Langelier,
marchand Libraire futé en l’vniuerfité de Paris , con remît
qu’il a recouuert vn liure intitulé Sibflint annula, ex vert.
codd.4uf?4,renou4r4,(7noru illujlnru èDJohîne’opfipæo Brer-
reno , lequel ilvoudroit volontiers faire imprimer,mais il
doubte qu’autrcs Imprimeurs ou Libraires que luy ne
’ vouluiTent faire le femblable , 6c le fruürcr par ce moyen
de feslabeursfraizôc defpens, fi par nous ne luy eüoir
poutueu à: permis d’icelny imprimer.Pour ces caufes defirant iceluy Langelier n’entre frullré de lès labeurs , fraiz
8: defpens, luy auons par ces prefentes permis 85 permet-
tons pouuoir de faire im rimer ou imprimer ledit liure,
auec inhibitions a: defen es à tous autres Libraires 8c Im- ’
primeurs de noltre Royaume, de l’imprimer ou faire imprimer ôc mettre en ventelàns le vouloir , congé 86 con-
fentement dudit Langelier, 8: ce iniqusàdixans rochains venans , à conter du lourât datte que l’impre on
. premiere dudirliure fera acheuée diimprimerIur peine de
confifcation defdits liures , d’amende arbitraire,defpens,
dommages 8c interdis dudit Langclier. Si vous mana
dons 8: à chacuns de vous commettons cndroifl: foy ,fi
commç à luy appartiendra, que de nos prcfens priuileI es , 8C de tout le contenu en iceluy, vous fanâtes 86
Êouffriez iceluy fappliant iouyr 85 vie: plainement 8c
paifiblement, enfemblcvceux qui aurontrharge (inlay;
&àcc faire foùffrir de obeyr, contraigniez ceuxlquifca
tout à contraindre par toutes voyes 8: manieras dcuës..
&raifonnables. Voulans qu’en mettant parle fiippliant
àla fin ou au commencement Jefdits liures]: contenu
en noflrc prcfent priuilege, il foie tenu pour deuëmenc
fignifié , car tel cit nofizre plaifir. Donné à Paris l’onzicC-
me iour du mois de Se tembre, l’an de grace mil cinq cës
I ’quatre vingts dix-neu .
Par le Confiil.
Signé,
RAMBOVILLBT.
x