Notes du mont Royal ← www.notesdumontroyal.com

Notes du mont Royal
www.notesdumontroyal.com
쐰
Cette œuvre est hébergée sur « No­
tes du mont Royal » dans le cadre d’un
exposé gratuit sur la littérature.
SOURCE DES IMAGES
Google Livres
au filwa. M 0a,w;.;,.mm;x.4g;
l -t zIBYAAiAKor.
- XPIÂ’IEMOI
. la
va ï.
3P...B
:9 xïki
..
f
Ar .
l .1...
u.L..
x y,.-’K
la
au
’,o:l-.î ’- .1 .a . . W ,.
fi...I. .Î!’.u.
r1).”’,’-:.5
NI ri...
t .sf
. ..
. dl:au».
, . au
,1 là: 41A
944W» un; m’anfiyuj MM» 474
’ QÊWÏMÇ 466.2 .44: . m.
ifinJüWÆF-fifit 1. I
. ,41 ;. ’
Px.
a" t
. CLAR SSIMO VIRO
[ACOBO AVGVST. THVANOAIMERIO,SANCTIORIS con-
fifiorij Confiliario, 8c fuprcmi Galliamm Scnatus intcgcrrimo Præfidi,Socie
tas Typographica Parificnfishs. D.
me?! V M o (fi qui mfiidt (Vit-dal
Q: 4 2;; nfime) quanti; éeflarum flu-
4; 517.5165 (’9’ malle infirma
1P 1 m. agitdtumfuerzt hocqumdam
’çn firëtfimum G 411M rognai»,
. 7 i quamque mifiraèilitcr afi-
Ela lm Furia: , (9 inteflini: mali: quaflàmfizr-
mam plane priflinam amifirit.Vnde audit, v:
ParijîenfisAmdemia,quæ olim «tarir tanguant
fin Cldffflîflld præfitlgeèdt, dia oppreflïz infilix
ï lumen-t, arque in dctcrrimnmflamm omnibufè.
t mi envida"; tondinbmm adduéïa fit, in: w aï
pmg fxflnfiam dircm. 10min; tandem alig
’ a :1
avale 2 .
k . 4:!th . Il
cf &Y
cg. ’
a?» Ml.» w,W.’ 54174". 7M
ËÊ’ÆmiâlAZÆFMAÀM a.» 423J- .
1
.4’
l
CLARISSIMO
[ACOBO AVGVST. THVA-
NOAIMERro,sANc-rronxs CON-
fifiorij Confiliario, à: fupremi Gaillarum Scnatus intcgcrrimo Præfidi,Socic
tas Typographica ParificnfisqS. D.
a.» Ç a EM o efiunefiidt (m3114;
f: à; riflÎmc) quant-ù ballonna fla’ ’2’ 815m (sa frouai; baffenw
. v agitatumfuerù hoc qumdam
1 V l - florëtiflîmum G allât rognant,
- N quartique mifêrabilittr aflh84 hm: curés , (9* intqfliml: mali: qudflatafirmam plane prifiinam amijêrit. V mie accidit, w
ParifienjîsAmdemiaguæ olim cama rauqua»:
fitx clariflima præfilgebat, dia oppreflà infilix
lumen), arque in deterrimumflamm omnibufi].
mi ramdam conditions»: addufia fit, in: w aï
pme extinflam dîmes. venin; tandem alig
d Un
a t]
W. .Lâ’ën””-
.3 "Ï- ;ÉËÊIR J L La
Ï. w , .. .
4l. 1.. .3
a.8.
37.11ij Antilyg . L .
s à l’a." "A æ
vr,’ ’chv.Îh tu
qui
mMW”.
mu,
(deun»;
MM
47Ej*I W j par.» Il.
AfiÛûfl’A
,’.al
CL VR
lACOBO AVGVST. THVA-
NO AIMER! o, SANCTIORIS CONfiflorij Confiliario , 6c fupremi Galliarum Scnatus intcgcrrimo Præfidi,Socic
tas Typographica ParificnfisqS. D.
E M 0 6]? qui nefiidt ( Vir da;
a b, 6 "k, rijjîmc) quanti; Écflorum fluo
il (515m (’9’ frottai! imamat
l a agitatumflcrit hoc quandam
1 ’ - florëtifimum 641154 regina»,
- i quamque mijêrabihrcr (fili-
fla hm: Furia: , (9 intcfiinù mali: quaflatafirmam plane prifiinam amg’firit. V ml: accidit, v:
ParifienfisAmdaniaqaæ olim «un; rauquant
fit): clarijfima præfllgeèat, dia oppreflà infilix
incuerit, arque in detcrrimumflamm omnibujq.
mi e’randam conditiomm acidité-fa fit, ira w ni
(une fxfinflnm dîmes.- :0015?» tdqdfm 41:3
’ a 3*a]
J51
a ea. c- .r».
471*090)»: .
AU" J I v
f, a .II) âgée-’atà l.
15.-. .È’lw’v’ ’ ’ .
-4r.
4.
Ep IST o LA;
quando Dol Cpt. Muxlmignitatejïnguluri,
flrmuuque uugufliflimi (9 inuiElijjimi principe
H EN RICI 1111. open: à admimoili ruinure
efi’âum a? , Pommier fiem ijli lellorum æflus
(9 tempcflutes conquieuerint,(9 nabi: nihil talc
fIJcrure audeutilm lanflimæl’ucixîol afilfirifi.
ngfilici rerum menin maximopcre recreuti
. finit boni omnes, C9 extemplà rufian: præterito-
mm temporum (9 malorum memorium abieoerunt, confeflimque 0mm fiium fludium curumq; omnë in ca collomrütfvt louic ampli imæ
ciuituti; quum ciuiles difiordiq: paucorum anno’ rum curricqu paie perdideruut , priflinm filmdor quumprimùm reflitueretur.Et quoniumrvt
quodum loco [mut Cicero , nullum minou rei1214641175": muim meliufue poflumm , quamfi
docmmm atque erudiamus iuuemutem , iispnefinir» morion: utque temporibud , quiètes itu pro-
lapfà e51, v: omnium opilm nfrænandu atquc
amenda fit: ide’o ne Rex Chrfiiunflmmpruâ .
dentifli’mèfluiuit e confilij fiii fintcntiu , for in
hac Wh fiholæ (9 gymnafiu inflaumrentur,
(9 «modem ad lègitimum germaine firme
exemplum refirmaretur. C ui roi mm neceflïiriæ
exequendæ, :oiros uliquot præflante; , 0""!th
Epurorm
lande infignes , teque inter cætera: , Præfi: integm’itne,dclegit, quilla hæcprouincia demandaretur. cÀ t verl) id iam præflitifli: , rat in plan]l
que gymnafiu difciplina cuiujque certi daflores,
artium profiflioni [ne commijjurum præleëiio-
ne: exercitationes via (9 tempore dfinitat,
oflïcio ,fide, diligentia tueantur. Que rafacit, w nos [pas tentai optima , [mai banc vicadcmiam, quantum detrimenti, incommodi, fr]
talamitatt’s À ciuili balla tulit , ramas à minute
(9 induflria veflra,atque, adco maioresfiuâuc,
Deo annuente,ej]è percepturam Etfiznè
omnes louic cximio opcriperficiendo omnefludiü,
omnefque «vigiltat,Œ laloresfitos addicunt:(9
ne quid hac in re d nain dcfiderarctur , qui Idris q
excudendu , w) euulgandi: iamdudum operum
damm,nupcr inter nos Societatem Typographicam ante decennium initam Ct] inchoatam ,fed
bellorum turbine diflôlutam renouauimu: , (9
dijjipatam redintegrauimmmoèijque efl anima:
inpoflerum,rci literariæ,quantum in nalufitum
(rit, prodeflc , (9 eo omnes noflrae curas a. fa-
cultates confirre. thut huiufie nofiriinfiituti
(9 confilq" [pecimen aliqmt ederemm, [15mm
banc Sièyllinorum oraculorum titulo infignem,d
41.1.
E P 1 s T o L Ai
Joan. Opfipæo vira eruditiflimo vndequaque col
lefium (9 nota illuflratum pipit mandari curauimuc , eumquc tiÊi nunc irycribimut (9 nuncu-
patmu. M ulta nos impelluntcaufic, w ha laborum noflrorum primiciæ p.1; Augufli nom inu tui
[plendore edantur. (9 appareant’, quarum dm
hi c rcccnfiwfàti! erit.Primitm, quia omnibus in
anion; a) dtfctplinu ornanu , (9fcientiu alundê infiruèius et d tencru annis, que liberales vo-
cantur, à 1mn: optimê nofli non Latina tan-
tum , fid etiam Gracia monumenta, omnia,
quad cumulatiflimè lilri a te confiripti teflon-
tur , (9 nunc arcem cette: omni: dotËirinæ (9
eruditionis; ronde ma ximo tuo merito ab Augufliflimo Principe tibipotiflimùm cura (fi commifla reflituendæ Mcademiæ..Altera ratio cg,
quia tu Opfipæum ipfitm,dum vinent, v: (9 li urates omnes , fingulari leneuolentia es proficutu: , tique Procopq radicant græcum legendum
dcdijli,’quo in hoc lièro concinnando fi eflê vfitm
- profitetur, (d ca de caufi lilrum hune tanquam
aliqua ex parte tu um iure potes vindicare. J’u-
perefl,Vtr amati flimenat pro eximia tua humanitate muniu hoc noflrum qualecunque Mentor
ÆCCIPÎM , Cdgrati in te animi fpecimen boni con-
E PIS T o L A:
filas , ac demum vtilitatispuolica’ fiudiumpto6:5,(9 ea, qua aga inuift’iflimum Roger» valu
auêîoritate eficias, w ufimndàm Destin no-
flris confiions adfit propitius , (9 ôentfidafiu
priuilegia , que moisi cauris Regilus jamprio
dem concefla fitnt , farta "fla efle iuoeat. Bine
valeLutetia Tarifiorum Mil. Septeml. anno
d Citriflo nato quingontefim nonagejimo nono
fitpr’a’millefimum, f -
 in);
1- . a x
PKÆFATIO
AD LECTOKEMV 1 s s a fœminas fatidicas , quas Chaldæi
’ Sambethas;Græci 8c Latini Æalico more
9x": Sibyllas a pellarunt , adeo certum tûfllt
nullus in ubium mente am: au: debear.
3:. 4 Sed quat fuerint , que: mgularum patrie
lit, qui parentes, quæ nomina , quæ ætas,
qua: oracula,plane incertum cit 8c controuerfum,vt facilè colligirur è fequentiOnuphrij libella , 8c ex remmaniis Græcorum 8c Latinorum auâorum in vnam fyno- i
fin in hac editione collatis.In quibus quoniam quæcunque de Sibyllis dici poterant, fub fuis au6toribus confi-
gnantur,ampliore enarratione fuperfedebo. Nunc tantum , quad ad rem præfentcm actine-t, duo capira inquiram in huius libri vcfiibulo,8c hélai-i diiudicandaprapo-
mm. I. an araculorum ifiorum Sibyllnrum nomine publicatorum,8c 0&0 libns comprehenf’orum, Sibyllæ fin:
nuâmes. Il. an omnia finr vnius Sibyllæ, an veto pluriü.
Noui equidem me in multorum reprehenfionem incurfirrum , quad rem certam 8c omnibus confeflàm carmel1ere,8cincertam Facere aufim.Sed ij mihi,vt fpero,æquiores emnt,vbi quas habeam dubitandi caufas perfpexerinr.
Haâenus Iibri un de quibus quæfiioncm infiitui , camuni Fere omnium haminum confenfu Sibyllis adfcripti,&:
pro veris Sibyllnrum oraculis habiti fun: , propret crebra.
teflimania,quæ Paflîm ex illis apud antiques Ecclefiæ (en
protes, qutinum Martyré , Theophilum-Antiochcnum,
Athenagoram,Clemcntem Alexandrinum,Firmianü Laflantium, 8c alios contra gentiles citara leguntur. A quo
confenfu recedcre nefas duxiflcm,nifi tëpus,crdo, diôtio,
en
PRAFPATIO.’
8c res ipræ harum oraculofmn auâoritatem eleuare vîderentur. Nam (i ætatem Sibyllarum qua vixerunr,confi’.
deremus,& Iufiino Mattyri,Tari:ma, Clementi Alexan.
Eufebio,cæteris denique ecclefiafticis (criptonbus cradi-
I mus,nulla Sibylla Moi: pria: Fuithpmodo ergo nom":
Sibylla lib.;. pagaya de Mofc vaticinai, quomodo diluuium prædiccre,quomodapag.133. vna cum.Noë in arcs
elfe potuit? ait enim le com fuo matira, cum lacera 8: (a-
cru, Cam lcuiribus &gloflibusin vndis rempare diluuij
failli iaétatam : quad ipfum auditu in (bleus, 8c à nomme
haâcnus Proditum en. Sin Sibyllæ plus qnàm illis credi-
m us , macula hæc confcripta (un: mille quingentis zanis
poll Græcarum imperium,vt pater en png.2.6 l . Incertum
quidem en: , quodnam Græci impetij initium Rama! Sibyllazfcd vndecunque illud fumatur , flue ab Atgiuorum,
fine à Sicyouiorum,fiue ab Athenienfium regnofie Mofe,de regno Solomanis, de imperio Macedonico, de quatuer monarchiis varia Sibyllœ vaticinia erunt,vtpate [mit
tes geflas prolan. Qad Il Fait Mofem demum Græco.
rum regnum cœpir,verfibus Mis mulra minus auûoritas
[un confhbir. Nain ab exitu Mofis ex ÆgyplO quuc ad
vlcimam Poliriæ ludaicæ deflruaianem (ab chpafiano,
numeranrur mille quingenti oauaginm duo anniÆt cer*--....-Æ
ma
te vt plurima ex iflis oraculis poli v
Chriftum
courait":
elle credam,tri liai caufa moueor.Vna,quia lib. î.Pâg.fll.
amatit Sibylla Æ alterum incendium ædis Vefialis vidifl’c.
Hoc autem, telle Enfebia in Chronicis, contigit auna
Dom.cxcxx.fub Imperatore Cômodo: quo nô modo ipfz
Vefiæ ædes,fcd ctiam palatium a; plurima vrbis au fola
coæquata funt. Nain primum incendium fait O ympiad.
cxxxw. airera, quia citca Antonini Pij 8c Commodi temz
pera innotefcete , in vulgus
efi’erri, 8c à (criptoribus du:
nous cirai-i cagpcrunr fla vaticinai: Sibyllina ante: ignora, nec ab vllo quem (dam adduâa. E0 autem mugis in
hac opinione confirmer, quad vitra Commodum nô extendatur, quippe paf! Adrianum [ses Impetatores (id en,
P a Æ r A 1- r a.
Antonimî Pium,Anton.Philafophum, & Commodum)
regnatutos libJËQË. go 4.8: lib.8.pag.;67. 6c tunc répara
5mm habitura e e cribitur. Tertia,quia video opiniones
nonnullas paît Chriltum demû à Chriltianis exco ratas,
hifcelibtisinfertas elfe. Impios pan: aliquot face a ex a:temo (up licio liberatum iri,fentêtia cit Origenis,vt docet Augu . lib.1.r.de ciuir. Dei cap.i7. 8c Neronem in vi" are and: fubttaétum 8: occultatum (ne rempare renetum iri 8c Antichriüum fore , fufpicio fait nonnullonî
on: ex diâa Pauli ad Thefid. Mylterium iniquitatis iam
operatur,vt idemAugufhradit lib.ze.de ciuit.Dei cap.29.
Atqui Eric: extat pag.zx La: reprehëditur in Græca quadam fc olie aræ vet.cadicis appafita, quad infra in nous
remli:pofierior paHim inculcatur, vbi de Nerone mentio
fir,quemadmadü notaturn cit ad pag.;68. Vnde non leuis
fuf icio me tenet,atacula ifta à quodam opinionibus illis
im uto patiùs quàm à Sibylla concinnata fuilTe. Hæc de
tempore. Sed 8c ordo ipfe multum fibyllinis libtis de- s
trahere videtur. Sibyllz carmina , vt qutinus refert, (une
inconcixma,obfcura,mutila, ne ab ipfa quidem intelleâa,
uia cum futaie quodam efl’ufa : ira vt prouerbio locum
dederint,quo rem perplexam, foliis Sibyllæ obfcuriorcm
cille dicimu’s.At noflri libri fibyllini,etfi metri ratio inter-
. dum claudicer, fere perpetuum remm ardinem (ornant;
in primo de mundi creatione 8: ætatibus,de Noe,de diluuio,ea feria qua in Genefi : in tertio de Saturne 8c Titanibus,de Mofe,de lege,de Babylanica captinitate: in quarto
de quatuor monarchiis : in quinto de rebus geüis xv.Imperatorum integræ hifioriæ contexunturzita côcinne denique 8: perfpicue omnia teferuntur , vt hifioriæ potins
quàm oraculi,animi fedati patins quam furoris, erf’picuitaris potins quàm obfcuritatis indic’ia de (e ræ canal-lis
confentit diétia i la, flue voces , flue phra es f eâemus.
Voces partim infâlentes 8c nouæ funt, partira ficris litteris a: (criptoribus defumptæ , partim ineptis etymalogiis affalât. Infolentes , vt «(mimi in audiendi lignifica-
- P a Æ r A r x a. V
none pag. 188.9. qçœxà; in genete faminina pag. :79.
:o.Nouæ, vr oingpôpnçàç 19’313. w, à; ;16.19. m.
E56. u.E facris litteris ,86 faiptori us defumtz,vt
ami au 156.2. 4 01156.13. (i 1Ç01507J.
litas fârfan aliquis finariDcÎieuiçio adfcribzænd’æafdixerit: [cd
au quoque nominum rationes 6c detiuationes eidem tri-
buenrur , qualis cit aman-fi," 167. 134Cm5"; 1.14.3.
134652.27. 15. Af4,inquit,louem nominarunt, 3a, a.”
hem-fie en ,quia illuc initias eitO bellum etymum G necis antibus dignum, illi plane fimile , que Amar?" de-
ducitur fg fifre W10 præclarum inuentum,
que a; 4xæmwm; fini", pag.ns.quatuor mundi plaSas de gnare dicitur.’ Qigfi me) iltud furoris fit , 8: non
potius atiofi ingenij :’ quemadinadum 6c illud quad legitur pag. 588". de quatuor veitigus’ clauarum. Phrafes veto,
ftylus,rota darique leâie,paucis exc tis,nibil mimi numine amati fpitant, nihil impetus 8c ’tnulidiuini pt: (e
ferunti imo ne quidem Hamericam mïemtem attinïunt, quad magnoindicia et! nos veris S. yllinis carere.
i 10mm liquidez: tanta fiietat granitas, tant: excellentia,
tant: venuftas,vt Homerus,Diodaro tette, plurimos ver-
fus ex Sibyllæ oraculis in fua open tranituletit. At
in noitris hodie vix a; vel (eptern hemiltichia Homericis fimilial teperias. Carmina naüra Sibyllina , fi verum
fateri valumus , maxima ci parte fibi multùm diflimilia,
dura,c0a&a,t&’ex (anis, literis Otpheo’, Hefiada, ora-
colis Apollinis , Phacylide 8c «sans omicis pecus
confucinata funt,vt pa’flim in notis ab emaui.
Venio nunc ad res ipfas in Sibyllinis expofitas , quatum pleræque adee pleine , copiofe, 6: aperte deiCribuntur, vt vel inde tantum coniicete liceat , illas non
prædiaas, (cd prius vifàs, andins , am leaas,ita er-
fpicue recitatas faille. Vaticinia alioqui non fa en:
omnibus fuis circumltantiis limitari,multo minus nomna Propria perfonarum in illis defignari , vt confliarepotefl: ex fcriptis ProPhetarum.
P n Æ r A r 1 a.
Efayas indefinitè prædixit, ECCe virgo parier puerum. At
Sibylla neminatim , Ecce virga Maria parier puerum Iefum in Bethlehem.Q13fi veto Ptophetæ minus intimait
diuino agitati futur: prædixerint quàm Sibyllæ: au: quafi
nomen Iefu ante An eli in Euangelio annunciationemà
Sibyllis publicatum etit.Chrilti baptifmum in Iordane
nullus Prophetarum prædixir : at Sibylla lib. 6. 6c baptifmumillum , de Spiritus fanâi apparitionem in columbæ
fpecie,multo ante, fi credere fas eût, ræfignificauit. Si ita
cit, cur non plus Sibyllis quàm Prop etis tribuimus? (cd
uicû ne iltarum Sibyllinorum auâor cil: , [ne fe indicio
icuti aux Pradit cumin hill:oria de C brille, turn in deicript’iene vamperatorum Romanorum (tatin) ab initie
lib. 5.vbi fingulorum nomina a: fada ira Perfpicué 8e graphie: tanquam in breuiario quodam referuntur, vt ab hi-
florico aliter narrai non potuerint. ne tamen fraus animaduertatur, non integra nomina exprimuntur , fed numeri tantùm quos primæ (en capitales fin larum nominum littetis Græcis defignantgvt, fi Diis p acer,mcra amigmata videantur.Sedcur non eadem feric fubfequentium
imperatorum nomina fimilibus ænigmatibus 8c gryphis
inuoluitîAnquia imperio iam defunétorum 8c regnantiû
nomina nota cran: , poficrerum imperatorum primæ 1iteræ 8c numeri ignori? Sibylla autem hæc de præteritis 8e:
matis vaticinatur. Œod li interdum de fu taris loquivelit,
ex numeris qui ex nominaux propriorum litteris exutgunt,hariolatur: v: pag. ;7 5. prædicit Romam petituram,
pal’cquam numerum nominis fui compleuerit. Plura bis,
addere poll’em , fi minuta omnia qua: in notis atti i, hic
. perfequi vellem. Verùm prudenti .hæc fufiicere arbitrer,
vt intelligat indicium meum de fibyllinis libris fans probabilibus rationibus elfe fufl’ultum. QLod, ne veteribus
Ecclefiæ fariptoribus qui Sibyllas Frequenter laudant,aliquid dettaxilTe videar,8c ne Camarinam,vt Sibylla noftra
manet, agitem quam præl’tat non agitari ; hac interpretatione temperabo. In libris iflis baétenus y ulgatis aliquat
’ P n Æ r Aï i o.
vera Sibyllarum oracula,pauca integra, fed malta depuuata 6c inter-palan conrineri; ar reliqua omnia noua, fuppolîtiria,ex variis auâoribns comportataex eucntu cam-
pafira , in cum que legunrur hodie ordinem redaâa, 8:
fubinde verfibus aliquat adauéta eflëzquemadmodum fœ-
Pius in notis menai, 8c iam me 8c airera exemple citendam.Lib.ij. mentio fit agonis Ifelafiici. Vt verb ex Plinij
epillzolis conflar,Traiani rem are cerramina Il’elaltica in-
fiirura a: celebrata Fuetc,vr ufpicio (il: cum locum poil:
Traianum confcriptum fuifiëNero cùm Romain excitato incendio inflammaITet, eius criminis inuidiam in ludæas a; Chriflianas deriuauir.Cmpd vt vidererur à Sibyllis prædiâumà bono quodam vira verfus ifle interfcttus
fait, 54’; "50.1 âne-réglai tu) à! d’un reniant. (0:3th-
AQ. Clemens, Laâanrius, heaphilus, Paul-amas, 8c alij,
malta citant ex fibyllinis , qua au: non entrant in bis nemagane multum euariant, 8.: vel verbis, vel verfibus une.
gris interpolata font, vr dili enter fuis lacis infra nenni.
Q1; omnia ca fpeâantyr accent Gbyllina naîtra maximari) pattern elle gouda, panes legitima. Vtinam verb,vt
nota Ciceronis vace vrar,ram facile vera inuenire poire!!!
quàm (un redar uere.Sedquia id prœitare non licet,falfa
cum veris, 6c ma a cum bonis errant tôlcïmda 3Vt mm"
aliquat fibyllinerum oraculorumveûigia «stemms»
Atque hac de priore capite fans t 5.31m?" rem-lm i ,m
omnia un vnius fin: Sibyllæ,aut CüPtons-Hi’çanc avid-
piam de &yli 8c rerum dit-empanna leam’brcmt" ex Lat
(lamie expediriporeftllle namqlëe hb’ L de file! TCLCËPo
6. fingnhmm Sibyllaçfi fingulos libres cire fcribir : vnius
(amen credi,quia Sibyllæ nomme Circumferunturzn eque
difcemi ac fuum cuique propter confufionem allignari
Pofl’c,ni[i Erythrææ, quæ 8c nomen fuum verum carmrrn
inlëruir,& Eryrhræam [c nommanErythraæ fluât?! CF 3
qui in libris noliris tertium ordmem tCnct.Pr1m1llbtvl aqaer dicit le nurum N oc FuifTe. Secundum,vr chtlmflqg
adfaibit fibi [cortum quoddam adce imPUdlcum’ la t l
P n Æ r A r r a; .
reéte verba mendofa pag. :60. accipio ) cum patre’inceflû’
commiferitzquale pecus ne quidem Ethnici inter Sibyllas
mitas 8c Deo plenas agnafcerent. Œinrum librum fibi
vendicat Ifidis faror.Cæteri (ab incertis au aoribus (crûtur. A bfqlutis ergo duabus illis capitibus,finë præfario.
ni imponam,vbi earü nomina publicauero,qui fui operâ
nabis ad banc editionem conrulerunt. (EH enim in ipfn
pacifiai lit,ex aliarum collatione dici malo,quàm ex prædicatione fortaflis (ufpeâa. Primü itaque duo manufcripra Sibyllarû exempla habuimus,quorum vnum integrü,
altcrum poflcrioribus librisid (figure quinri,(exto 8c (eprimo mancü fuir.Nam qui in ne ris vlrimus cil, ibi erat
primus. Integrum pro (ne cr a Radia public: (ancre côceflit nabis integerrimus Iuri conCFr.Pirhoeus:mancum
eumque vetultierem (uppeditauit bibliotheca clariflî Catharinæ Mediceæ te inæ Gnllorum olim prudenriflimæ.
Deinde exêIIar Siby lard ab Æmaro Ranconeto præfide
fua répare oâiflimo alicubi emendatü,quarernionê vnü
m.C8c magniillius Ad.Turnebi emëdationes in I.librü 56
artem (ecundi, Nic.Turnebus filins patte dignus libera’tct communicauir.Pofl ca mulrü nos iuucrunr Ioan.Autari varia: leétianes in I.librû,quas partim ex ipfo viuo ex-
cepri,partim ab Anr.Bayfio accepi.Sed 8c Lnaantiani ce dicis verultiff. ope plurima lot:a emëdata funr,quê optimü
fane vir opt.Cl. Puteanus ex (na bibliorb. pro ca qua me
(alitas cit rafcquihumanitate lubenter côccliir. Voûtemoviri nobiliflîôc etuditifiimi P.Delbernius &Aimerius
Thuanus, ille Hetmeram philofophü,hic Procopiü Graccas vtendos dederunt , ex quibus ellogia 85 fragmenta Si-
byllarum nônulla decerpta funt.Quos viras omnes,vr 8c
cæteras arnicas mei fiudiofos Deus clemërer in iflis Gallicanis furoribus (alitas 8c incolumes præferucr, 8c ab iifdem cite liberer , inprimis ces qui me Lureria abeuntcm,
bis Ciceronis verfi bus profequuti (unr.
Dit limites S drames te hit ’Uidlflè intentes,
DE!» anflupuria legibue obfequimur.
FA VLI MELISSI FRANCI,
COMITISPAL- ET BQ’
crins ’ROMAN!
WEL OS
AD IOHANNEM OPSOPOEVM
DRITTANVX, un).
, - - (a - LAMMISWm perdent "un"?
"41” Morale [falun fie jouie optima
’l ’ flagrant , ut cep-ma menti:
Jenfi fine, 07min imam»!
V Jbfimfi rerum,nlmnlmc a via
baud fieri! , pale
Teflanre , dedignarm olim.
Hint- dans menine PropbeM
unique 04:04:30" mimoit
rient, (ffimmprwidamtn rudern
Du valuwdèpi arum
1’172 hmm mâegenrm.
Noôèeutn "ide-en multiplia [5m
Jill)»: [queuter aigri e (alita
Judimwgo
non flafla, I"
Non urinant fine difiiplinâ l
flint (f 34191144 atheriua pater
Induljit orbt,fatiditum germe;
encula 0’ tinrent cati
Cam menterie Indique finies.
Boni: in liman emmène Ben:
Enmleandie ( quantula nous juperz)
. HM’mùW rare cenfir
enamoura eperdm ODSO!OEB,
f...
Lumintndo fi a]; renflai,
. fini atrium fixa». palu:
, luflam’uelmrmpmderdu,
.19 a; ’; a î . (factbtflmî muimtvnflmrl
n g! Aral lm. d. rndumeff, www
Î L , Î? ’ 5 r à Wuriâtui firinic Phæludum,
;. L ,- l Î? ’ be’mnpuqm ignidefiifle
L I . î . 4, :3; Norgfiare 4mn»; Tummk.
A 50185 colmater "un nil mima,
ï Sermnmbùqu drditævitu,
157m4 meurtri, au. repinça»:
Der: e impery ruina».
Q4: muté que»: e57, g: fare;
084w: idem :fl,interitu au
’Uia’nuc ?thu4n [mm
St: vit &e un: oriente Sole .9 ù
flippe beuh "Hé: "37mm «fixai du)?
Ctlofub mplojaçflid mm rader,
Banda»: 5 portjhtùque g
lw,fedefi46domimrec ’ i
and; Ùrmnûm verticilamems ’I 1
Grqflîmrum in aman malique, a" amant
Divina
[rotuluntum (7 humant 4
(V! libitum A?) ubitumqm un.
Emma mflat. si: Danielfiur,
si: Jim Eflræu unicimtm .
Pufiga vox mm fallit unqmm,
Nt: "me" en , quad a: fzbjlla. l
Mmemur gît-i534: que" pacque mm
Nerejîitaù wiopoflerûm
N01]? miam!» 12mm muta
sur!" Dan , tamtam 133:3.
v -ue-r-N--æ
’ MyrtillctiadNicrum.Anno en m xc,
H.n
VERDNENVSIS DE SIBYLLIS
rr CARMINIBVS SIBYLLINIS
Liber.
f gifla v v M unanime Judo;
.r .45 A?»
ü
,
a
V
. 34314
0.
mm fæçularium mm Si-
À byllæ quam carminant Si’ V byllinorum fæpe mentio-
nem feccrim , atquc de iis
- difpultare conflitucrim , res
ipfâ ofiularcvidctur, v: abfoluta de ludis
lècuîaribus difputatione, nunc ca de quibusvcrba facerc pollicitus fum perfequ’ar,
arque de iis quæ apucl vetercs fcriptorcs extarevidi , ad hoc Potiflîmum argumentum
Pertinentia diffcram , præfertim quum res
quanquam a plcrisque traâàta fit, non admodû tamen accuratc ab vue, quod fciam,
fixait
cxplicata.
SibyHæ igitur
a quibus Sibyllinaxmacula
z ONVPHRII LIBER
nadirs, (un: , Varronc in libris rcrum dîninarum, Diodoro Siculo libre v. ôc Laâan-
rio libre Primo diuinarum infirmionum auüoribus, mulicres d’iccbantur Deo
Plcnæ,quarum Pcétora quum diuinum nu-
men recepiflènt,vaticinabantur , appellaun , vt idem Laâantius ex Varronc, ô; Set.
.uius fuper 1 1 1 I. Æneidos tradunt, a confiliis dcorum nuntiandis. Æolcs enim 010:);
deos diàmt ,* à: Bain; confilium flue (ententiam. Ergo Sibyllæ , quafi Sibulæ diétæ, id
CR qua: Dci confilia mortalibus cnuntiant.
Hicronymuà"contra Iouinianum: di fi
Æolici (inquit ) firinonùgenqre Si [Le 95:96:17
A» appellanmr, "67e confiIium Dei olafiribimr
npjjè «virginim. Sunt qui Sibyllas onmcs ab
vnius Delphidis nominc vécatas dicunt, ca
veto a dcorum confiliis nominata CR. Suidas Romana vocc cam prophcriflàm , hoc
cfi: vatcm,intcrprctari poire fcribit,
(Ææ autcm , aut fluor, quibusvc temporibus au: locis Siby læ fuerint,magna in- ce: vctcres fcriptores difrenfio cflz. Alij cnim
tamtam vnam , alij duas , alij trcs, alij quattuor, alij dcccm , au: ctiam Plates Sibyllas
fuifrc
1) a s I B Y DL I s 3
ÈME: dixcrc.ngdam criam Grçcorum co-
natifunt ex Sibyilis faccrc, quod de louibUS , Herculibus, Mincruisquc, a: aliis dais
fèccrunt, qui quum multi fuifrcnt,vnum
tantum prodidcrc,v:au&or cil M. Varro.
At ne de ca varie (cribunt , mulcumquc interciè mm de patrc,tum de patria difcrcpâr.
Aiijcnim Apollinis 8c Lamiæ filiam cxi- a
fiimanç; alij Ariflocratis 8c Hydolcs; alij
Crinagoræ 5 alij Thcodori. Delpatria quoquc non minus inter (c diflidcnt. Nonnulli
cam Erythræam figure tradunt , quidam Siculam , alij Sardinicam , alij Gergcthicam,
alij Rhodiam,alij Libycam, alij Leucanam,
alij Pofircmo Samiam. Q9; omnia magna
ex parte de Erythræa opinati funin CMdam
’ctiam cam ante Troiana rempota fuich,
quidam ipfius Troiæ cxcidio , Græcisquc
vaticinram Ilium periturum,alij veto longe Poft vixiffc feribunt, ira vr cui potiflimum crcdcndum , ambiguum fit. H anc o’ Pinioncm rciici: M.Varro in libris quos de
’ rebus diuinis feriptos reliquic, qui quum
de, xv. viris filais fadundis loqucrctur, Sibyllinos libresait non fuiiÎe vnius Sibyllæ,
* A ij
4 ONVPHRII LIBBR l
fed appellati vno nomine Sibyllinos, quôd
omnes feminæ vates Sibyllæ fin: a vetcri-
bus
nuncuPatæ.
a
Martianus
Capella dans tantum SibyIlas, fuiflë refert, 8: non Plutes, Etophilcn *
Troianam Marmefi filiam , quam eandem
putat cire cum Phrygia a: Cumæa ; altetavm »
Symmachiam Hiporenfis filiam, quæ Bry-
thte nata,etiam Cumis vaticinata CRI. I
Plinius libro x x x I I 1 I. cap. v. au6tor
eft Romæ in foro iuxta roflra , trium Sibyllarum finira: flatuas ceteris minores -, ex bis
ynam Pacuuius Taurus ædilis plebisinlütuit,duas vero reliquats M.Valerius Meflali la au ur. Œarû nomina Solinus cap.v I I.
PolyËifioris referLVna enim ex bis Cumana crat, qua: Cumis olympiade. uinquagelima vaticinata cit ,’ vbi eius facecilum quue
ad nom-a tempora fuit. 039d incendia Pu-
teolano; anno falutis M. D. x x x I in
terra obtutum eft.Hæc libtos L.Tatquinio
iSuPerbo Romano tegi attulit , cuius fe ul- *
chtum in Sicilia diu manfit. Altera Delphi.
ça, qua: ante Troiana tempora vixit,atque,
vt Boethus Perhibet, eius Plurimos verfus
gomma
; D n s I n Y L I. 1 s. 5
Homerus opeti fuo inferuit. Tertia porto
Hetiphilis Erythræa,qluæ poilTroiana bel-
lavixit, athc inter a ia Lesbiis vaticinata
efl,eos mans limperium amiiruros , multo
ante uam id accident.
Æ ianus autem libto x t x. vatiæ billorie , quattuor Sibyllas airent , Erytbræam,
Samiam,Ægyptiam,& Sardianam. His alij
cillas Iudæam se Cumæam adiungunt , vt
5nde: ; quibus quidam alias Ptçterea unttuor addût, eorum vero noinina nô refluât.
’M.Vatto (vt CR apud Laâantium libro
Prim0)quo nemo vnquâ doâigtt," ne apud
Gtæcos quidem,nec aPud Latinos vixit , in
Iibtis rerum diuinatû quos ad CtCæfatem
Pontificem maximum fetipfit , Sibyllas decent numeto fiiiiI’e refett, easq; omnes enument eumïïaucî’tOtibus qui eatundem gefia
monumêiis littei’arum. Confignatuntfiæas
non eo ordine,quo a Laâantio digerumur,
,enumerabo,-qui nec temporis,ncc Sibyllarü
rationem habetzfed quü ab ant-iquiiii mis ad
recédons deuenero,eis prçterea addâ,quç a
Èvetetibus Grçcis 8c Latinisietiptmib’tic iiiïdêSibyliisçôc carminib’earundë notata funt,
a ONVPHRII 1,1321; I
I. SIBYLLA DELPHIÇA.
,,I ’,lauA.
.[f I, z ,1
1 a z i nm" i
WX v v "mm mm’mw-wmn
Prima igitur ex hie Sibyllis, quas Vano
inter decem enumetat, omniumque vetuRiflima Sibylla D B 1. P H 1 c A fuit. De qua
ChryfiPPus loquitut in eo 1;:th quem de
- I .. Me 4mm:
D E 8 I B Y I. L I S.
- diuinatione compofuit, quam quidam Attemin voCatam fetibunt , Delphisq; ortam.
Hæc vt Bouethus pethibet , longe ante Troiana tempera vaticinata e11, cuius plurimos
verfus Homerum opeti fuo infetuifre Pleriq;ttadiderunt. Eam Diodorus Siculus lij
bto v. Daphnen Tirefiæ filiam fume refert,
quant ArÊiui quum Thehas viciiTent , Del-
Pbos mi etc votum teddîtuti. (me prius
uum diuinandi attem a patte Tireiia edo.
êta finira, Delphis manens vaticinâdi peti-
tior A ollinis vi fileta cit , deique refPonfi
confu entibus edebat:idcirco ante omnes
Sibylla CR ab omnibus vocitata ,Vtauüo;
e11 Vatro. Hinc omnes muiicres diuinandi
Petitæ,’ vr quidam tradiderun t, Sibyllæ dici
cœptæ funt. De hac Solinus caP.V11.Poiyg
hifioris,ôc Plinius lib. x x x»: x I 1. cary. m6.
tionem faeiunt.Fettut 8c Daphnt? a rera La-
donis Areadis filia ab Apolline adamata, r
me in laurum ei’cvetfa, quum Deum auer Â
grenu, &Ifiigeret. Fabulamnarrat Primo
Metamorphoieos Ouidius. Porroauœm
ante banc nuiiam muiietem vatiçiuatam
fume Iegitur.
- . . A iiij
8 ONVPHRII 1.13LG
Il. SIBYLLA ERYTHRAEÀo
a.-- am -
dehau .
sii’’
âa zï;à t
A vW’Vfiwv "l”IvI’IILTYFih d s
Altera Sibylla fuit E 1,1 Y ’r H R a a A di-
é’ta,quam Apollodorus Etythtæus affirma:
fuam fuiiTe ciuem,eamque Graiis llium pe-
î tentibus vaticinatam,ôc Perituram efTeTrov
’e ’ iam,ôç
DE SIBYLLIS. g
iam, a: Homerum mendacia lètipturum.
Hoc autem vaticinium integtum extat in
libto qui vul o circunfertur,otaculaque Sibyllina ofloîibris digefEa cantiner, in libto
tertio.Hanc vulgatior opinio cit faille ante
bellum Iliacum. Eufebius veto in chronicis
eam in primam ætatem-this Romæ, tegnumq; Romuli refert, Strabo autem duas
ponit Erythræas Sibyllas,hanc prifcam , a:
aliam recëtiorem nomine Athenaim,quam
Alcxâdti temporibus fume fetibit. Laâan-
tius veto Sibyllam Erythtæam Babylone
natam elfe ait , a: fefe Erythræam appellati
maluiEe. Hanc Solinus cap. v I I. Polyhifloris Heriphilen appellatam , pauloq; poli
Troianatempom floruifie (cribit, de qua
(upta dixi. Huius etiam Ælianus libro varia: hiüoriæ’ x I 1.86 Marcianus Capella
mentionem faciunt.
l0 ONVPHRII LIBER
111. SIBYLLA CIMMERIA.
Tertiam autem Sibyllam C v M A a A M
(reé’tius C 1M M me I A M) faille exifiimo,
de quaNçuiusin libris quos de primo belle
Punico [Eriptos reliquit,8c L.Pifo Cëforius
in annalibus mentioncm faciunt. Hæc in
.-dg .1
" I haha
DE SIBYLLIS; u
Italia vaticinata cil: paulo poil: excîdium
Iliacum,vr quidam tradunt,quam Italicam
multi vocant, ex Cimmerio Campaniæ vi-
cino Cumis oppido oriundam.. Sun: ni
(cubant banc cire, ad quam Æneam I ’o
profugum dinetuHeVitgilius fingit libre
v 1. Deipbobe appellach hac Marcianus
feribit.
n ON.VPHRII un:
1v. sinua SAMIA.
miam porto Sibylla S A M I A fuit ; de
qua in antiquis Samiorum annalibuâ mentiouçm. fieri Eratofihenes vetuflus auâor
feripfit , Phyto vocata. Huius meminit Æ-
. 1 W in i l" 7 il limas.
in: suivit"; t;
lianus libre x 1 1. varia: hifioriæ. Hanc Nu-
mæ Pom ilij tetn oribus fifille cire: un.
olympiaclïm Eufebius (cribitin chtonicis,
Hippomene Athenis Principe , Hetiphi:
lemque appellatam.
I4 estimant! mm
V. SI!YLL;L CYMANA.
Quinta Sibylla C v M a N A fuit nomin’e
Amaltbea,qua: ab aliis Demophile,vel Hetophile nominatur; Suidas Hietophilen dicit. Fuir autem hæc qua: nouem , vel Vt aliis
’ M" mi ’ placet,
DESIBYLLIS. i;
Placet,ttes libros Sibyllinorum oracuIOtum
ad Tarquinium Supetbum detulit, de qua
te latius paulorfoil: dicam. Hanc Solinus
C3P.VII. Polyhi oris quinquagefimaolymPiade flotuiiÏe feribit , atque eam poil; Del-
Phicam 8c Erythræam vaticinatam fifille
tradit.CuiusqfePulchtum fuaçetateinSicilia
manfiiTe refera Eam veto non Ery hilcn
vocat,hacienim appellatione Eryt æam
aHicit, quam hac Cumana antiquiorem
fifille, opinatur’. Eufebius veto nec Bry-
thtæam,nec.Cumanam,fed Samiam Hercphilenvocatam fedbit , quam Numa Ro. manorum rcge viuente flotuillë tefert. Cu-
mana autem Sibylla, li modo verum cil:
eam faille, uæ Superbo libros obtulit , vixitolympiacde quinquagefima quinta.
16 ONVPHRIIILIBER
v1. auna netnssvonnca;
Sexta Sibylla HELLEsPON’rICAV
fiiit, in agrolTroiano, vico Matiniil’o nata
circa op idum Getgitbium, quam (crible
Heracli es Ponticus, Solonis 8c Gym finffe, temporibus : vizir autem olympiade 1.x.
i " ’ Vit.
DE SIBYLLIs. l7
VIL SIBYLBA LIBYCA.
septima Sibylla L 1 B Y c A fait. Cuius
mcminit Euripides in Lamiæ prologoJ-iâc
autë ante olymfiiadem oâuagefimam va-
ticinatâ’fiiiire ex oc fatis liquct,quqd Euti- ,
pides qui ca ætate vixit,eam commemOtan
. . V .. . B
l: ONVPHRII LIBER
V111. SIBYLlaA PÎRSICA.
OStaua Poll; (upra diâas Sibylla P E xs i C A fixit,cuius mentionem fecit NÎCZ?
x nor,qui res gcfias Alexandti Magni Maccdonum regis côfcripfit. Hanc ipfam Chaldæam vocat Iuflzinus Martyr in admonitorio ad
DE SIBYLLIS. ’ 19
rio ad gentes libro,atque eam ex Babylone
Profeââ , eius Berofi qui tribus libris Chale
daicarri (cripfit biftoriam , à: Erimâtbæ noa
bilis mulietis filiam buire tradit.Berofus autern Babylonius fuit, Beliquc in Babyl0ne
(acerdos,vt refert Adyrius Tatianus in orationc contra Græcos , qui eundem Alexan-
dri Magni ætatevixille, a: Antiocho poli
Alexâdrum tertio, Chaldaicam bifioriam,
regumque gelia tribus libris digelia obtuliire (cribit.Sunt qui banc Sibyllam Hebrçî,
ciusque Ptoprium nomcn Sambetba No:
futile tradunt,ex quadam vrbe [nope tubrû
mare ortam. Huius libri (actât quattuor ac
viginti, in quibus de Clarifio Deo , 8c eius
aduentu innumera cecinit. Huius valus (vc
tradit Iuiiinus)paflim legcbirur imperfeâi
&interdiim paru cobærentcs, non quidem
vatigfed exfcribentium Feliinanter vitio,ita
vr multa conieâura os us cirer à quod non
fine manifefio Dei con ilio accidit,ne egre-
gia vaticinia ab indfnis intelligerentur.
Vixit autem olympia e e x x. Iuflinus in libro gentium admonitorio banc ipfam Cumanam etiam appellat,eamque ex Babylo:
i:
.20
ONVPHRI! LIBER à
ne Cumas Italicas profeékam tradit,vbi c6- fulentibus Dei iulÎu oracula reddebat,ita v:
Etytbrœa , Perlica , ô: Phrygia Sibyllæ Cumææ 8c Cumanæ aliquando diâtæ fint.
1x.
DE SIBYLLIS. 2.1
1X. SIBYLLA PHRYGIA.
Nana veto Sibylla fait PH R Y c i A;
qua: vaticinata en; Ancyræ, quam idcirco x
nono loco Pofui, cum quod tempus quo
virent , repente non Potu1 , tum mana
" B iij
zz ONVPHR11LIBBR
quodLaâantius , ô: eo longe prior Varro,
eam nono loco numetauerunt. De bac
Marcianus Capella (cribit, quam candem
cum Cumæa cire arbitratur in agto Troia-
no natam. r
X. SI.-
l
on SIBYLLIS. .2;
x. SIBYLLA navra-nia;
Eadem ratio eii de loco decimæ Sibyl-
læ, quam TIBVRTIN AM vocant no«
mincAlbuneam , quæ Tibure vedea ad Anienis ripas colebatur, Cuius in gurgite fi:
B iiij
l
a4. ONVP’HRII 1.1.3511 4
mulacbrum eiusinuentum elfe dicitur, tel
nens in manu libtum , cuius facra fenatusin
Capitolium tranflulit. Hasdecem Sibyllas
tradit ex VarrOne Laâantius libro primo
contra gentes cap. v i. ’
DE ARELICKIVÏS SIBrYLLH.
Fuerunt &ial-iæ pletæque extra decem
numerum Sibyllæ , vt Colophonia qua: dien cil Lampufia Çalvcbâtis facerdotis peti-
tifiimique auguris filia , cuius vaticiniaôc
refluonia carmine olim legebantur. Fuir 8c
alia SibyllanominerE I. Y s SA , quæ &ipfa
carminibus vaticinabatur: Referriuquolque
POtCll: in numcrû Sibyllarurn Es A ND RA Priami filia , qua: pattiæ excidium
præcinuiiTe ’ fertur , confulen’tibusqueîvre-
fponfa dediffe,de qua .VirgiliusÏlibroiu.
Æncidos fic feribit: r r ’
Tune etiamfati: 412m? Caflêmdmfuturù
0m, Dei iuflà non vnqudm credim Tennis.
Fuir ctiam Sibylla E P I R o T 1 c A Thefpiotiæ mata , quæ oracula feripfit. Item
THESSÀLICA MANTO Tirefiæ vatis
Thebani
mW vrac .4
DE SIBYLLIS. a;
Thebani filia, que fatidica a Virgilio appellatur.Poreflc criant Sibylla dici Ç A a M a N-
I A mater Euandri Arcadiszmulta enim va-
ticinatam fume femnt. Et F A v N A vel
F A T v A Pauni Italiæ regis, foror ôc coniunx , quæ Bona dca pollea diaa cil. Dubi-
tauit Didius grammaticus; an SA p p a o
Sibylla dici poiiit, v: en: apud Senecam in
fludiis libcralibus, etfi alij co loco non Sibyllamfed publicam legant. omnium ctiî
Sibyllarum antiquiflima dici poteft D a LB o R A vxor Lapidocb mulier Hebræa,de
qua legitur Iudicum libto,ca ite r r 1 1. Cui
addi pareil: M A R I A M ME [Rotor Mofis a;
Aaron , thegiturin-Exodo, capite x x ,1 r;
a: poliremo O L D A Sellemi VXOI’, de qua
Paralipom. 1 1.. ca . x au; r1 il. .multa le-
guntur fub regc Iu æorum Iofia. .
Harum fere omnium Sibyllatum carmina
circumferti 8c legi ætatc fua refert Laflamtius,ptæter Cumanæ,cuius libri a Romanis
occulebantur 5 nec cos ab vllo nifi a x v. viÀ
ris infpici fas etat. Brantque fingularum
finguli "11’in , qui quia Sibyllæ nomine in
feribebanturflnius cire femper crcditi fuma
26 ONVPHRII Liner.
eranrque confufi fimul, ac immixti,nec dill
cerni, aut fuus cuique Sibylle: alIignari poterat liber,præ.ter Eryrbrœæ, quæ 8c nomen
fuum carminivetûinferuit, 8c Etythræam
fe nominarum iti prælo uuta cit. Nunc
quidam liber Græcus Siby linorum oracu-
lorum circumferrur 0&0 libris digefius,
quem cum elfe exii’rimo, de quo plura La-
, &antius cxcepit , quum Eræfertim omnes
fere cos vetfus,quos de C rifto citar, Sibyllinos in eo reperiri confier.
Extanr quoque Sibyllæ Erytbrææ eius
generis verfus quidam qui acroFticbis vocantur. Hi flint apud Eu ebium Græci in libro v. de vira Conflantini imperatoris, iidemque Latinifaéti a ud diuum Augufii-
I num libro x v I I I. e ciuitate Dei ca .
x x 1 I I. In quorum fingulis capitibus ord’o,
litterarum- ira cil difpofitus, vr in cis hæc
verba legantur, la s v s cnnxs’rvs
DE! FILIVS s ERVATOR’ ÇRVX.
Hiq; ab Eufebio eo loco Sibyllæ Erytbrææ
faille tradunrur. Sic autem feribit: Sibylla
igitur Erythræa,quæ feipfam [carra cil; digeneratione vixifl’e, 6c Apo linis fa-
c cet-
.DE SIBYLLIS. 2.7
cerdotcm fuilTe dicir, diadema ex æquo vna
cum Deo , cui lèruiebat geiians , a: tripoda i
circa quem ferpens gyrabar coleus, appropinquautesque ad le repellens pro ter de-
mentiam parentumqui cant ta leu tut vouerant,intus in ipfis a ioqui adytis , importuna fuperftitione occupata , diuina tamen
inf irarione referta, carminibus de Chrilio
Ielii vaticinata en, in [cric primarum litrerarum vetfuum. Hæc autem fententia eli,
quæ à: acroiiicbis dicitur:
IHCOYC. XPICTOC. GBOY
YIOC. COTI-1P. CTAYPOC
i Ïdtfi.
IESVS. CHRIsTvs. D121. PILlVS
SERVATQR. cnvx
Carmina autem funt bæc Latinc,feruata
quantum fieri poruit acrOflicbi,reddita.
t Iudicio telluris eritfidorilzua amen,
B Erumpetque alto, «me»: qui italien «que
s Suflœnfimfiami e]? reg: præfrmia) mandant.
v Vidm’r inde omnio’, 11e] fi permet-(4 fiait: efl,
s sur: [me 7214114, Deù’finflorque in finibw cui.
ç Garni; amafim’b’ [2141114 valût»: nmica,
2.8 ONVPHRI! LI’BER
H Hic anima: alla e fine in; dira, eritque
R Renan campus inops, trilali nafcenmr, 01mg;
1 Inuifiefient homini, arque iacelit imago.
s Soluenturportæ Plutonis 4b iHo.
T Tarn quodnù’ yin gaudeliit luce raciner.
-v Virfieer arque exlexflà’ma dignofi’itur, argue
s S citurintegmm quicquid ramer: quue lare 4:.
D Dure! enim lampa referan’efirilm intro,
a; Et multiplangenr, multi ringenmr,c’y* afin:
I liniment charrie lagmi ,fdeies tu»: S oli: opime.
r Flexum’erit ê: orbi, nulle quoque luce Diana
I Implelit malles, (9’ rafla catimini: raider,
L l. alenti" colle: hominumfaflidia, tari
I Incipient æquorfieri montes, mare dentu»:
V V eliuolum nulli, quum tell»: fulmine arefeet.
s Subfidenrfbntes, Ü nufquamflnminia barrer
s Sujpeflum celofinitum dabit 4re rewrita
in Eiulan: turla emiriem mundique 1450m.
R &çludetque ciao: immenfiim terra dehijèens,
v V ndique tonneraient regeïedemque videlmnr,
A 4 cela riuuaflammæ, «in e filplmrir ahi.’r Tarn bene iaflà’dnm indiriiî mortaliliæ arque
o Optamm cornu fi 5mm, cumgentefideli i
R Re: que une pifs vir4,orbique infini; errer,
c Clara duodeni: illuflmnsfontibiu 12min.- q
" " I R Roboreum-Ï
D E s r B Y I. L r s 2.5
n Roloreumquepedum toto dominaliniræuo.
V V "filao exfcripm demi buprimo reliélura cil
x Xenophilm’ nqflra ronfla rex vltimapafliir.
Ab altero veto femata linguæ Græcæ
acroaliichi fic vcrfi (une .
I Iudicijfigno telluafiidore modifier.
H E «la menin princeps Fer ferla futuruo’,
C Scilicet w cornent præfifm (a. indice: crétin.
o Omnic homo hficfidm’ filet-i, in quwidebit
Y V na cumjànfiie excel umfine id: gui.
C S cd: faims animai cenjêbit Corfou, (9* ipfà
x C lierfis cri: mëdwfiainasferec «indique tallas.
P Regaznfimlarlm laminer, Cr mariera Ditic
x Inqnirensporcdo infinget une??? atri.
C Sic etcnim mufle venter lux’lièerdcarni
T maman; .- 1311i; firmes emmi: duret:
o Occultos alliai omnes tune quù’qucloqnemr,
c S cd tenelirofà Deiu colluflrdnspeâoropemlet.
0 Thremu cri: enfile, (officier demi: «défi.
E Efliigietjôli; iulw, dflmmmqiie charre:
o Omnepoli lumenjôlimnr, (y. aurez lima
Y Veille: extollet,colle:que 4 verticeperdet:
Y V [été nec orifice» mortalil’antgraue quiqui:
l
:5
oNVPHRrr LIBER
r Inde æqni montes rempli, laine enrichi [rami
. o Omne rarirflaernent orins, Infect fulmine cellas;
c Sicfbntesjïmulàrcfcent, Üflnminis aluei.
C Stridnla r17 querulù’finitïi tuba fronder olympa
Q. Orlisngde indium rugienr, ô damnnfuturd,
T Tartareumquechao: monflrabit terra deln’ cêÏt:
H Et venienr omnes rages domini ante triènnal.
P Rcfiuet e cela tuncjulplvuri: omnia (9* ignir.
C Sic cunëlorii hominii’fient manififlafi’pulclvm.
T Tune dignnmfidi: cri! exoptalile cornu.
A At ne piomm mita hominù’ nommerez]; müdi
Y V ndi: lnflralmnt Étfleno in fonte voceros.
P Rexpajlor i: erit nabis, Üfirrea virgn.
0 anipotcm (leur dlpmfiripna tuerfian: ijlis, *
C Sernntornojlro comme rexpafluo amore.
Hæc autem finit carmina quæ Sibylla Brythræa de Chrilio cecinit. Multi veto fuetût
qui quamquam omnia de Sibyl-la Erytbtæa
tradita vera cire credant , bos tamen verlus
proptcrreiclariflimum argumentum confiâtos elfe fulpicati flint ab aliquo religionis
,Chtillziana: viro, poeticesquc non ignaro.
, Qod nulla ratione fieri potuifle, vel en
hoc maxime liquet , qulod diu aure Chriiii
’ . natalem
on SIBYLLt’s. 3x
inatalem edita fuiire comperiunrur.Conflat
enim M. Tullium verfus bos legifrc, commentariisque fuis infèruille. (flips Enfebius
Cæfarienfis le vidure profitetur. Hanc opinionem confirmat z Sibyllas multa pet ver-
[uum initia lignifiait: confucuiŒ, v: figcundo de diuinationcdocet Cicero, qui de
Sibyllis loquens fic fcribit : Non mie autem
illnd rumen firentis, cum panna (iodant: cf?
enim magi: anis (9* diligentiæ quam continuioni: monos: mm ruera en que divas-1X); dirimer,
quum deinceps ex primir «infus [mais aliquid
connefiitunvt in quiluflam Ennianie, que Ennias fecit: id certe mogi: ejl 4mm Mimi quam
firentir: arque in Siêyllmi: ex primo merlu cnimqnefententiæprimi: Iitreri: iflinsfintennk carmen omneprætexitnr. hocfcn’lotoris cl? non fie.
remis, adln’ôentir diligentiam, non infinilta Ci-
cero. Hoc etiam fubfignificare videturVirgibus x x r 1. ccloga, quum feribit: i
V [rima Cumæi venir in»: commis rem.
Sciliccr rem pus , quo vaticinium tendebar,
certis erat litteris infertum. Atque baal:-
nus de Sibyllis. i
32. ONVPHRIILIBER
Porro autem quænam fuerir Sibylla cu-
ius carminibus fata Romana continebantur,non admodum côliar. uidam Cumanam putant, vt Virgilius ecCloga 1 r 1 r.
V [rima Cumin venir iam carminio’ «:45.
8c libro y r. Æneidos , vbi eam Deipboben
Glauci filiam vocat,nifi de Cumæa ipfe Ioquatur. Glaucus autem vares fuit diuinan(li fcientiflimus, qui eam arrem ,Apollinern
ipfum docuit. Eam Heripbilcn appellat:
Suidas : ab aliis Amaltbea vocitata. Varro-æ-
ni autem,qucm banc rem etiam ipfum diligenter quæfiilre femnt, non videtur verifimile vatem illam quam Æneas côfulucrit,
pomme perringere Romana regna , unm
fexeenris annis anreTarquinium vixerit,id..
eo Erytbrçam potius faille putat,quç etiam
de Romanis cecinerit , hoc nimirum argumento duëtus , quod poli incenfum Capi;
tolinii remplum , in quo oracula Sibyllina. ’
(cruabantur, apud Erythras ipfamer carmina inuenta funt. Hanc autem cire non poruiire Erytbræam Sibyllaml, eodem Varronis arpumento duausiopinor, quippe qua:
Apol odoro Erythræo auétore , remporta
belli
DEs’IBYLLis. 3;
belli Troiani vixerit. Et quamquâ Eufebius
eam primis annisRomulireferat,ad Tarquiniorum tamen tempera eam perucnire
non poruifle facile credi poreli , quorum
Ptifcus centefimo anno poll Romuli obitum rcgnare Romæ cœpir. Nec Varronis
argumentum obflar,libros Sibyllinos incendio confumptos ex Erytbtis Romain
irerum relatos fuifle,quum (atis C0flll:Ct,COS
ab antiquis dinerfo-siilillie. Ego veto ciufdem Varroni-s au&0ritatc fœtus duas SibyI-
las codem fere cognomine fifille exiliimo,
Cumæam 86 Cumanam.Cumæa eaefl,que
Cumis vaticinant cit tempore belliItalici,
ex CimmerioCampaniæ oppido-orta, ad
uam Æncam diucrtiflcMaro relût-Cuius
a: Dionylius libro 1-1 n.vmeminit. Cumana
autem cil, quæ Cumis oriunda longe rem-
pore poli vixit, librosque Tarquinio obtuit,de qua Solinus luta feribit. Cumis enim plures muliereslôgo 6c perpetuo tempore vaticinatas fuiITc reor, quæ omnes Sibyll ç vocitatæ funr,quç illuc roficifceban-
rur,vel vt petitiores diuinan i fierët Apollinis oraculis,quem illic maximum templü
34 OÊVPHRII LIBER
cum pfpecu habuiirc conflat : velvt eius facris præeiTenr, quæ non nifi a mulieribus
perfici mos erat,qua: omnes poflea ab vrbe
roxima,fiue Cumææ flue Cumanæ vocatu: funt. Arifloteles namque a: Marcianus
Erytbræam iplam eriam Cumis diuinafle
fcribunt,eamque aliquando Erytbræam, aliquando Cumanam vocant. Aril’toteles
l uidem in libro de naturæ miraculis(fi mo-
do eius eil:,nam hoc in dubium vertitur)
f eluncam narrar elfe Cumis vrbe Italica,
vbi Sibyllæ domicilium fuiiÏe tradit , quam
. multi Erytbræam elfe putant,8c incolç Cu-
mæam nominant,baud dubie parriæ faucre , au: cette de alia (endentes. Marcianus
veto Capella Erytbræam Cumis vaticinatam elfe fetibit, Italicis credo, vt anéror cil:
Arifloreleszquippe flint etiam Cuma: Ionicæ,vbi 8c Erytbræ. Hæc forte effepocuit ca.
quam Virgiliuslibro v 1. Cumæam vocat
ab Ænea confultam. Cumana enim qua: li.bros Tarquinio vendidir,non eam elle exio
flimo de qua Virgilius fcribit, quod neque
etiam ipfe aflirmat. Idem Marcianus Sibyllam Phrygiam aliquando criam Cumæam ,
appellat.
DESIBYLLIS. 3;
appellar. Ira igitur cum variæ,incerræ,&: in-
confianrcs funt veterum fcriptorum de Sibyllis fententiæ,fitvr neque ego quicquam
aHirmare aufim. Quamquam au rem incertum lit,quonam nomine appiellata fuerit,
qua: libros Tarquinio attulerit, eam tamcn
omnium (criprorum concordi teflimonie,
lads inter omnes conuenit Sibyllam vnam
fifille, cuius libros Tarquinio oblates Roc
man’i lumma religione ac ebferuantia eux
ûodiebant. (fiiqua ratione Romanis alla.
ri fuerint , nunc ex Varrone,Dionyfie,Soli.
no,Plinio,Gcllio,La&antio,Seruio,& Sui.
da exponam.
Anus bofpita arque incognita,quçpofl:«
ca côflanti omnium .epinione Sibylla Cumana crcdita fuit,nomine Amalthea, Tarquinium Supetbumi regem Romanum adiit noucmlibros ferens,quos Sibyllinis oraculis plenois elle afiirmabat , cosque velle le
venundare dixit. Tarquinius recium petcunâatus,mulier trecentos P ilippeos opofcit, tex autem quafi anus ærate delipcrer,inrilit,alpernatusque libros ell: eb ptccij
magnitudinem. Tarn illa facule coram ce
C ij
36 ONVPHRII LIBER
acccnfo,tres libros ex nouem combullit,line vt Dionylius tradit, airegis côfpeétu dif-
cedens , ces igni tradidit, reucriaque nunquid reliques (ex libros eodcm precie ome-
re vellet regem interrogauit. Tar uinius
autem multo magisinrifit aniculæ demeutiam , camq; delirare refpondit, quodidem
v Pctcrlct de paucioribus precium, quod nec
de pluribus accipcre pOtuiiÏer: tum muliet
liatim coram rege, vcl vrai: Dionylius,difcedens, tres alios combuilit. Reuerfaque
illum denuo placide interrogauit,an tres reliques eodcm illo precie emere vellet.Rex
mulieris confiantia commotus,eam mulieris confidentiam non omnino afpernâdam
elfe exiiiimauit : quare auguribus accerfitis
cis rem pet ordinem enarrauit , arque quid
ageudum effet popefcit. Illi autem ex quibufdam fignisinte ligcntes, rem illam necellariam, a diisque in vrbis falutcm milï
(am , regi reieâione illa librorum magnam
iaéturam flétan) elfe demonlirantes, quod
non omnes emillbt, cum reli uos cmcre
bortari (unit, date precie quod depolccrnt
anus. Qllare tex libros tres reliques Sibyllinorum
u DESIBYLLIS. 37
norum oraculorum plenos mercarus eflnihile minore precie , quam quod erar petitum pro omnibus. Mulier igitur dans ci libros diligenter feruandos elle ræmonuir;
quæ quum a Tarquinio difce me: , pollen
nufquam amplius vifa eleuapropter iam
cum credi cœprum,earn Sibyllam failli: Cu-
manam,cui quemadmodum ocra ait, ma»
gnam mêtem animumq; Dellius inipiralTet
Dcus.Sunt uidam auâores,qui libros non
Superbo,fe Prifco Tarquinio oblates [cribunt,inrer quos ePtVarro apud Laûantium
libro I. 8: ex recentioribus Suidas. Solinus
vero quamquam libros Superbe vendîtes
faille affirmer , Sibyllam ramen qua: cos
vendidir,olympiade quinquageli mi vixillè
feribit. (Lied li ira cil, Prifco rcgi libros vé-
didit , non Superbe. nain in Poinquagcli,
marri olympiadem mors Pri ci Tarquinij
incidit. mare Varroni potins credendum
exiltimo quam aliis. Plinius veto libro xm .
. cap.x r 1 r. rrcslibros,non nouemfuiflî: [cri-
bit, quos otaculorrim plcnos Sibylla Tarquinio atrulit,ac combuliisduobus tcrtium
fuperfuiiÎe. Suidas nouem libros tradit,cos.-
* C ii j
38
ONVPHRII LIBERque oraculorum peculiarium vocat,boc cil:
ad cerrum aliquem populum fpeé’tantium,
(cd combulios tanrû duos, reliques omnes
fuperfuiflb, Ceterum bi libri, quos flue Prifcus,liue Tarquinius Superbusemir,ab ipfo
inCapitolie,Iouisque optimi maximi templi facrario,in arca apideavfub terra polka
recondiri,Sibyllini deince s appellati funr,
religiofiflime ue ibidem eruati.Horum librorum culiodia I r. viris primum , deinde
x. viris, poliremo x v.viris facris faciundis
commilla fuit, eosque ab aliis ptæter ces
alpici aur legi nefas crac , vt Laétantius tra-
dit, atque vt paucis verbis multa comprebendam,nibil Romani neque fané’tum,ne-
que facrum,ita cuflodiebant, quem admodum bæc Sibyllina diuinitus ( vr exifiimabanr) miŒaoracula;& uûdij immortales
de rebusaduerfis confu endi client, remediumque aliquod malis quærendum, vti de
aliquo inreflina ciuili ue feditione,vel bello externe , aut peflilentia vrbem vexante Q
tollcnda , de funellowfn exitiabiliumque
cafuum remediis,vt Cannenfis cladis, pacis
Caudinæ,de prodigiis expiandis,cererisque
te us
D E s I B Y I. I. I s 39
rebus adueriis,bos libros quafi ad oraculum
præfenraneum ue remedium x v.viri lacris
-faciundis adire olebât, in bis omnium malorum tcmedia inueniri pelle exiliimabât.
C ercrü is Tarquinius qui ces emit,vr ces in
manibus babuit , flatim duos vites creauit
ex illulirioribus patriciis, quibus horum librorü cuflodiam tradidir,appcllatique fun:
r r. virifacris faciundis. Ex quibus alterum
nomine M. Atilium, quod is libros iccrcta
ciuilium facrorum continentes culiodiæ
(me commilÏos,corruptus Petronio Sabine
defcribendos dcdiKer , culeo infutum in
mare abiicit iuilir. Horum r t.virerum munus crat,bos [acres libros culiodirc,quories
- opus cirer adire,lcgere, interprctari , 8: qua:
iubcbârur,vrperficerentur,curare : Apollinis lacrarumque cærimoniarum antilies cil
fe,8e quoties famem, pe’fiilentiam, bella ci-
uilia 8e externa,vrbem vexareicôrigilret, vcl
i prodigia aliqua nunciara cirent apparuill’c,
eorum omnium malorû ex oraculis Sibyllinis remedia inuenire, leétilletniis ad deo-
rum puluinaria faâis, deum iram placare,
prolpera omnia precari,aduerfa vt tellerent
- C iiij
4o ONVPHRII LIBER
tut rogarc , 8e pollremo dcos omnes iratos
facrificiis faâis mitigare. Vide quæfo lc-a
âor, quantam fibi malus dæmon in orbe
terrarum vendicauerat porellatemÆx qua,
Icfu Chrifli gratia depulfus, beati nos 8e feliccs funins, quibus rot tenebris 8e ertorum
inuolucris liberaris ventrue agnofcere côcclÏum-ell. Porto dolais facetdoribus italibro 11-1 1. fcribit Dionyfius: Pofl eieëlionem
autem regina, aflumens cintras oraculorumparrocinium, rviras etiam illujlrijîimor cuflader en (fifi-
gnauit, qui fer omnem ruilant cum curam haleront, militia ô aliis urbanis munerilus immunes,
publiceque apud en: libros depofiiit, fine quibus nà’.
permifit oracula affin Sibjüina. Hi [crues de puèlicofiimptu bâclant. Romani autem nihil ira
cujlodiunt ne ne fitnËlum nequejacrum, nem-
admodum Sigllinadiuinirue oracula mi a. En
autem adeunt ex S..Cîfeditione ciuitatem teneut7, au: calaminait! aligna magna balla incidente,
au: prodigua aliquilus apparentibus, qualiajiepe
euenirefilenr. De 1 1’. viris facrorum frequens
apud Liuium menrio cil ante primum confulem de plcbe cteatum. Libre 1 1 r. l ilri
SibIIiniper duumvira: ficrorum aditi. Lib. 1 v.
Objêcratio,
DESI.BYLLIS 41
Qlfi’cratio ira ueapopula n. wirupraeiirilu: ejl
far-la. Et patrie poli: 1V! ulra 1 1. wiri ex libris
lacandæ deum ira auertendæquea populo pefiir
caujfa fecere. Et libro v. Liéri Sibllini ex S.C.
aditifimm r. rtari-fitcrisfaciundu’ leélzflernio tu»:
primum in orbe faélo, Bec. Ceterum quum
multo tempere duo ad bec ipfum facettiotium viti tantum creari foliti eflènr,ac plebs
de fuo quoque corpore confules creari ambirer,neque ad hoc ipfum fans virium cirer,
obtipuit tandem vt qui I 1. viti in eam diem
quue creari finirent , x. viti deinceps facris
faciundis ce iure que r 1. viti fieri folcbant,
crearcntur. migre anno vrbis cccxxcvm.
lege lata a tribunis plebis C. Licinio se
L. Scxtio,ex 1 1.viris x.viti faéti funt,fimul-
que lege cautum ,vr ars ex plebe, pars ex
partibus fieret,quam egem decimo lui tribunatus aune pertulerunt. Œingie igitur
e partibus retidemque e plebc le i, qui x.
viti. facris faciundis deinceps vocari [une
Poli: quod tempos quue ad L. Sullæ Felicis diétaturam, factum: x. viti lacris’ fa- .Yv,’-
ciundis, de quibus tories mentio cii apud
Liuium. A Sulla veto diétatore xv.viri S.F.
4:. ONIVPHRIILIBER
faétifunr.Œ9dhacratiene olicndi oteft. Ciceronis ærate erant x v. viti facris Faciun-
dis,qui adbuc etanr decemuiri ce aune quo
Capitolium arlir,paulo ante Sullæ diétato-
ris rempus, L. Scipione &L. Norbano col:
anno Vrbis D c L x x 1. Atque poll cum
annum in facerdOtum collegiis nufquam
legitur quicquam elle mutatum , nili in diobtura Sullæ : relinquirur ergo vr bæc x v.
virorum inflitutio a Sulla faôta elle creda»
tur, præfcrrim quum aliis facerdetum colo
legiis legatur adiecillè aliquot facerderes,
vr auguribus 8e pontificibus. Fuilre veto
Ciccronis ætate x v. viroséx 1 1 1 1. Coelij ad
Ciceronem cpiliola intelligi poteli , in qua
ipfe ad Ciccronem fcribit, P. Dolabcllam
populi fufiragiis faé’rum x v. virum. Tran-
quillus quoque in Cæfare: Proximo autem
finatu pernebuitfama, L. Cottam x’v. mirant
fintentiam diflurum, au quoniam libris fatalilur
contineremr, Panna: nifia reg: non Mie rvinci,
czar rex appellarerur. ŒLOCl vero decemuiri
facrorum adbuc cirent ce anno, que Capitolium crematurn e11, ex verbis Dionylij libro 1 1 1 1. intelligitur.Q11’i air,libros Sibyllia
nos qui
naisrBYttrs. 43
nos qui adbuca x.viris feruabantur, incuitdia Capitolij fifille cremates , quad auna
anreSullæ diâaruram confiagrauit. De xv.
virisita lcribit libre x 1. Tacitus: Ludisjiecubitières Domitiani menteur afui, jacerdotia
au). miraliprædirus, ac mm prmor; quad non iaëlantia refera , [cd quia collegiox tu. «airain antiquitus ca cura, (y magiflrarus porifs’imum exe-
quelantur officia carimOniarum. Et Seruius in-
terprerans illud Virgili] :
.--- Lefiosquefiieraba
A1014 «viras, ait fic 1 Primofug.
rune duo librorum S ibflinorum cufiodes , inde x.
inde x1). wfqueadtempora Syllana , po]! errait
numerus ’quue ad L x. Sed remdnfit x 11-73mm
vocaÉulum. Poli Sullam. idem facetdotium
maniit quuc ad Theodafij tcmPOm, (101bus cum ceteris veteris fuperllitionis làcris
abrogatum cit. Porto autem ex ce cpillolæ
Cœlij loco quem citaui, calligi pareil, populi fullragiis facetdores buius collegi) ali-
quando crcatos, idque pet lcgem DomitÏam. Nam quad a collcgiis ante eam lefcm cooprarenrui, pallim in Liuij bilions
cgitu’r, vbi de fiJEeâis in demorruorum
44 ONVPHRII Lieux,
locum lacerdetibus laquirur. Harnm munus crar, libros Sibyllinas cufiodirc, uum
ex S.C. adeundi client adire, 8e quædegilî-
leur fenatui rcnuntiare, a; ca S.C. decreta
procurare,ludos lècrilares celebrare, 6e po-
liremo omnia eragere qua: Sibyllinorum
carminum iu u facienda crant. De bis frequens mentia cil in vetufiis monumenris
1c:
HERCVLI. INVICTO
M. cas-srvs
HORTENSIVS
pavr.11vvs.rn. van
xv. VIR. sacrais-
racrvnnrs r
DONYM. DEDIT
item:
DESIBYLLI& 4;
un:
AVRELIO.VICTORI
xv.va. sacre SAC
LEG.AVGG.PRO. en
PROV. PAN. me
PATRON. a. r. H. V
D. D.
item:
rvmo. rom-vannera. v. c. r. 1
on. sans. ruv1cr1. MITHnAg
xv. VIRO. s. r. ronrrrxcr
DEI. 501.15. auna. SAC".
DOTVM. MAGISTRO. svo
’CVRANTE.ET.DEDICANTYE.
r1..av10.1tzxcv1.eo.v11.o
annexionniste
4.6 onvrnxrr marin
item: , .
PHOSPHORII
LVCIO. ava. AVIANIO. SYMMACHO. v.c
1» RA t r ter o.v11 a 1. cansvu. me. amarrons
PRAEToxta.1N.vnnt.R0MA.r1N1T1M1s.Qe
rxovrncns. PRAEFECTO. annexas. v1.
B!S.ROMAEJ’ONTIFICLMAIORLCL!INDE
CEMVIRO. 5.1. MVLTIS. maxi-10men
..1110.11MPL1uninaire1N1s.orstosairs.
APVD. Divas. PRINCIPES. rvncro. rut
PRIMVS.IN.SENATV.SENTENTIAM. ROGA
RI. sourvs. ave-ramure. pavaenrmmrogs
ELOQENTIA.PRO.DIONITATE.TANTI.ORDI
NIS.MAGNITVDINEM.LOCI.EIVS.IMPLEVE
11.1131111110.1NLvsratM.srxrv1rM.quM
A.D0MINIS.AVGVSTISQ’NOSTRIS.SENATVS
AMPLISsinvententrrsmarQENTinvsaN
PETMBIT. 1 1) a M. TRIVMPHATORES. a a 1 N c 1 a 1-: s
NOSTRI. CONSTITVI. 11131051711. axa-noue. 1vs
senvnr.qgÆ.Mtxrraxvmnvsœamneu
ac. s E tu e M.C on T r N r a r Lolorrvnæextnnr.
1 v D 1er v M. une. MVN E tu. Hac.og,oqgt.an
b!DIT.VT.ALTERAM.STATVAM.PAR1.SPLEN
DORE.ETIAM.APVD.CONSTANTINOPOLÏM
CONLOCARET
in finijlro lutji: latere:
nenrcara.111.1eAL.Maus
oN.chTrAno.1111.tT.M1:nonavnr.CoS
Porta
DE SIBYLLIS. 47
Porrqautem Vtad libros Sibyllinos re- e
deamus , erdurarunt hi libr’r vf ne ad belli
Marficififtjle focialis téphra. us OlymPiade c L x x ’1 I I. C. Norbano , a: P. Sci-
pione cof. incenfo Capitolio fiue ex infidiis (v: quidam exiftimant ) flue cafu fimul
cum aliis [acris Sibyllina etiam carminai!)-
cendio confumpta funt. Reflituto vero a
L. Comclio Sulla Felice diâatore Capito-
lio, a: a Q-Catulo remplo louis Capitalini dedicato , v: Feneflella diligentiflîmus
feriptor,in libro quem de X v. viris edidir,
refert, C.Scribonius Curie 6c Cn.0&auius
coi: ad lènatum remlerunt, Vt legati Erythras, 8c ad cetera Italiæ , Græciæ, 8c Afiæ
oppida mitterêtur,qui carmina Sibyllarum,
8c præfertim Erythrææ,conquifita Romam
deportarentltaque miITos cire fcribit P. Ga- I
binium, M.Otacilium CrafTum,& L.Vale,-e
rium Placcum. Hi ex omnibus ciuitatibus
quum Italicis, tum Græcis, 8: Præcipue ex
Erythris,circa mille verfus a Priuatis defcripros COUCgCI’üt , Româque cum cuiusq; Si-
byllæ nomme deportarunt, Hæc eadem
Yarm refert. Quibus carminibus ab homi-
4-8 ONVPHRI! LIBER
nibus rudibus tranfcriptis, multa fuperflua
inferta inuenta funt, in aliis vero mutila
quædam , aut deprauata., quare vr ipforum
carminum fincerior leûio cirer, datum efl:
negocium x v. virisS.F. quorum iudicio
a ac coutura hi verfus corrigerentur, caque
mendis omnibus, fenten’tlisque fuperfiuis
adempris , componerent; quod ab iis accumtiflîme faâum CIL Hi autem pofleriores
libri nô vnius Sibyliæ carmina putâda finit,
Vt Priorcs,fed pluriû,quamquam vnius fem
Fer Cumanæ vcl Cumæœ nomine appellati funt. (ELo’cl etiam DiOnyGuslibro 1 1 1 1.
Laâantius libro 1. ô: alij picrique docent.
Tacitus quoqueidem fignificat quum ait:
Œum eo tempore muita vana carmina
nomine Sibyllarum circumferrentur,Tiberius iuffit conquifita Samo , Erythtis , Ilio,
Afi-iea , 8c per Italicas coiOnias’carmina intra certum diem ad ’præfeé’cum vrbis L. Pi-’
foriem adferri, à; iudicium cenfuramque
x v. virorum adhiberi , ne haberi Priuatim
Iiceret, quod iam a maioribus erat cautum.
Libros autem Sibyllinos quuc ad Honorij
ce Theodofij iunioris imPeratorum temPora. I
DESIBYLLIS. ’49
PoraRomæ Perdurafre confiait. (gibus Pl.
Stiiico imperatoris Honorij focer,quum ab
eo defeétionem moliretur,filioque fuo Eu-
cherio imperium comparare Ruderer,concitatur’us in generum im cratorem fedirio-
nem,verfus omnes Sibyl inos cremauit.cuius’reimeminit ita Rutilius Claudius Numatianus itincrario feeundo :
Nectantum Getiakgraflàtus proditorarmù’,
Ante Siâ’lli’næfittd cramait allât.
Vel.ve alibi legitur :
A Ne mm»: patrijsfieuiretproditor armât,
Sanaa SiIgIÏinéelfizm cramait apis.
Qu’un. cum Sibyllinorum oraculorum in;
retira, x v.virorum uoque facerdOtium
[ubiatum en; Acque’ æc fun: quæ mm de
Sibyliis quam oraculis Sibyllinis a: xv.viris
facris faciundis,a and veteres auâores exta-
re didicerim. SedJ antequam o cri extremam manum imponam, non aficnum erit,
hoc loco referma quæ Iuflinus de antre Sibyllæ Cumanæ vcl Cumææ tradit , uod
Pu teoIis (e vidiiTe fcribit. Ipfc enim inîibro
ad gentes admonitorio nanar, quum CuIpag Çampaniæ animi gratia aliquando in:
b
50 ONVPHRII 1.1313.
ailler, non longe a Baiis ,Sibyllæ domicilium le vidiffe : id erat maxima Bafilica totain lapide incifà , opus quidem eximium,
&omniadmiratione dignum. Vbi Sibyllam olim oracula edere foliram (nille incolæ referebanr, idque Te a maioribus fuis accepiile teflificabantur. Ofiendebanturque
(vrille ait) adhuc vafa tria in rempli medio
in eodcm lapideincifa, quibus aqua reple.
ris lauabatur, acceptaque fiola in abdirifl
fimam eius rempli partem,in eodem lapide q
tabrefaé’tam, (de includens, thronoque , fi-
ue alta fede in eodcm lapide excauara con-
fidens , oracula reddebat. Templum hoc
quue ad noPcram æratem Perd urauir.Am;o
enim faluris M. D. x x x 1 x; rerræmotu ingenti Campania terra quaffara, Pureo.
lis minutillimo Puluere cinereque c mari
(urgente rorum coopertum efl, collisque
lacis editus enatus cil, vbi olim celeberrimû
Sibyllæ fanum fuerat.Mibi autem Puteolos
Baiasq; anno domini M. D. x L 1 I x. profeéto accolæ quos regionis Petites mercede
conduxeram,& rempli locum, 8c formai, 85
ca omnia fume narrabâr, qua: Iufiinus mil-
* le rrecenris x
ne sIBYLLIs. Î5i
le rreccntiè annis ante (e vidiffe feriptum re-
liquit,antequam arcànum id, remplumque
ingcns terræmotus vi terra obrurum effet.
FINIS.
m
E x s v P E R 1 o a I tra&atu pandores
quidem quam decem Sibyllas a plerisque,
plates vero a nemine vererum auâorum
.enumeratas 8c conflirutas faille parer. En
cette non tam numerus apud feriptorcs
controuertirur , quam fingularum nomma
8: patria. Vr plane ignorem ,I qua recentiores auûorirate freri duodecim Sibyllas
repræfenrent. Ac mihi uidem non rei veritatem , [cd piâorum iberrarem fpeâaflè
videntur : quibus perinde ac poetis quidlibet audendi fem et fait æqua porefias.
li ad imitationcm orfan x11. Deum Confentum, vcl Herculis laborum, vcl Apoftolorum, toridem nobis Sibyllas eHinxerunt,8c decem illis fupra ex prifcorum feriptorû [ententia defcripris duas alias addideruanEarum piâuræ (ignomina haro funr.
Il
,1 DE SIBYLLIS.
XI. SIIYLLA auroraux;
De vndeeima hac Sibylla nihil quicquam perles quenquam auçïgfgm reperio,
- - præter
n 2 s 1 n Y L r. r s; 5;
præter hexaflichonin antiquo codice B v-
1 o u a A n adfcriprum : quad vna cum
reliquarum Sibyllarum vaticiniis infrarefef
remus.
IDEiSIBYL’LIS.
x11. manu maximum.
Duodecima 8c vlrima Sibylla vulgo fer-
turAGRIPPAfiuCAGRIP prNA.Sedne
hæc quidem a veteribus appellatur. Recenriorum nonnulli indigiranr eam Ail! G Y-
" r T 1 A M.
DE sIBYLLls. 5;
P T 1 A M. Q1; (li hoc verum nomen ) vna
fuir e quattuor abÆliano relaris,8c feeundû
Suidam,regnante apud Ægyptios Pharao-
ne futura prædixir. Verum Pauianias in
Phocicis feribir, Ægy riam candem faille
cum Sabba flue Sambetha Berofi filia , quæ
a diuerfis modo Chaldæa,modo Hebræa,
mode Babylonia, modo Perfica , nufquam
Agrippina nominata fait.
Il) iiii
35 .
TQNi ËIBYAAAQN
EÎKQMIA, K.AI
Marailrpiu EK TQN
mchÈy «Macæe’w.
PAATQN EN GEAT.
E .0. K. El’wm oui; par dm émoiIuw’wv Barbu; ring; ELCU’Mæ , à 615mszëç AMCpt’ÂuËç 5 o E A r. T5114. W43
. âÏMLw, c3 EcÉKPœnçflNuÏ yeægnanqubt’.
E N (P A I A P a.
Tcàpælyçu W ÆQALSZËV ripât! 3134167014
a au, Wi’arçfiu’q. W70: «Ma: AprSWLç h’
à 3,8 a»; êv AEACpoÎç afocp’ri’nçfi; 715v Aco-
 :3171 [alpage] , M0714 ahi
mimi Minier? aga) Amaiœv-lui
épgalaawflo ’ 01043901150214 olé, [35995,05 8’-
Jë’vxgzl écu3 fil Àe’wfÂU 24(3de TE au)
Mafia): ægaijuïuo: émia.) 710A-
. h me (M
srBYLLARvfi
ELOGIA ET, TESTIMONIAEX VETERIbus aué’toribus.
marc IN THBAGE.
l
S o c R. Dit: mihi,jôdes, æquo flamine 3.4613, (’7’ Siêyfla, et noflm: ille Am-
pthytw appeflà’difint Ta E 4 a. gagaMm a’lio, Sonates, fifi mm maman?
Idem in Phædro.
Maxima 50224 nabi: continguntper
furorem diuina qaoa’am munere canif
fùmmnm qua in Œelplzù q? vanta, «que
fècerdota que flint; in Todond mon:
correpm , multi): 64322615595 (477145 il? 0’
primum, Cm dam.» «ficelant: mentir
7149m com ota,exz:gua au: flafla Émeficia
eidem tri variât. 215041le Siâjflam, alios-
7ue omnes qui vaticinio Vfififlt , fin uatimwellemm recergferefluêïtm ratifia-
teajàgaciifla ramai: fummrumfiimtia
a
58 ’r n s 1- 1 M o N 1 A
plurimù atrulerint, in ra emmêla perfiicmkopemm tempwque infidmeremm.
Arifloteles problem arum fait. x x x.
quæl’cione prima.
Wulti diampropterm, quad ille c4-Iorjêdi mentir in 7116m?) cfi, morbù we-
finale implimnmr, 4m inflinfiu lymphatico infermfiunt. ex qua Siéjllx affichantm’, (r Baraka, (y omnes qui diuino [fiimculo infligari credantur, cumjèilicet id
725 marliofid naturali intemperie accidit.
Idem in libro de mirabilibus aufcultarionibus.
- . "0mm in [tafia offendimr quaddam
(rut widetur) conclauefltâtermneum Sis»
.èjllafatidim: quam diuti ime ramifié,
mirginem permanfifle perhièerzt, a.
ma quidam Enthmam , a quibuf m
fiera Italie incolù Cummm, 46 .419:
flielanchmnam difidm.
Diodoâ
q DE sans: L’Lrs. 59
a; fil vroAAçÎç œoJAegpv si; a?» "913,01: 69-
NIANll
l Swç, [marivauda du, d’une. mm Myrte;
APIETOTEAHE HPOBAHI Ajmy’rwm’mn A9009. ai.
HoAÀol 1è me à êIi-LÈ çvaepocl 113’718
dal amputait»! (nagéGâŒÇ p33œæko’5ç),
vacm’paow aimâmww mtuïç ,il éventa-
œflmÏç. 336v 25’5qu , à Blum, a;
3,7350: aboma 7111051125370!» fui matinaux 34’-
vœmq , W (.0me nabi.
si 42’139 à a?) 9&4sz
Æmuméwy.
En? Ku’pvn 75 da r33 1M?!» album;
. ,1 l I ’ Il I 2 C I
mg, ce; eouœfiuàçquç K9!- ŒDÀ°C l, UMnÇ
Êkgmrpwiui i , woAUXçOVWËn-lw yvopfldbu sévov Aœwwîq (poum, 22m
; .. sa
[fifi Epusraq’awpmiüvwv g a- ?an m-
gmw’mv Kayak», à 74mn: [19343:
r
gamay mMuluxULw.
60 lTBSTIMONIA
AIOAQPOE :IKEAoz
Îçvp. BICÀJoîzilwç y.
E7339 p31) (33113910! du.) m’Aw ê- V
26mg Jbipwuaw) , à”; Tapeai’s W3;
AaÏqâvnç élicegïlâç 3800942001, A)
Méâwwz eîç Amcporçl,m’ldfnm aima:-
xpoâiwov 75 à! Wüxbal gandqgîàç QJÈV Siby eiNgwal MM, êv 107; AeAcpoÎç Jlœagc’dnan, 72’an évadât-
!bNI
ce. (puai a: entama mægpnynpdpn, paon-
l ’l i l I m
quam; exonda WùWOLÇ,JÏÆÇOPSÇ7uIÎ
mandiez? ’ à; (panai :9939 armada)
ompov arum æ 57:16;! «maeem’pfloov,
NaIaI’
MæMam il [Jim miam; 0196460110119 al
X
. vroMaÏmç, 19 xpna’pmè
b’meqvœ
ancpowiv &anq EsCo’vaï’zË
341,3 câlinez!!! :6," 7Ac3w 6732:va me
CUIMGI
a).
CuMœfmlv. n l
2;...
DESIBYLLIS. a:
l Diodorus Siculus bibliothe-r
cæ lib. 1 1 11.
Thehc cafre 4c dirime film.” Tinfie
filidm D4]: ne); poflea cum vidions ceptflènt, in Delphes motofiifiïta mifire
oblatioizem Deo. E4 diuimm ’ artem edaéîu, in De] blé! degem, malta maiorem
fiiemiam afleêum elf. I taque mitard 4dmiméili duee,plurim4fmpfit wary’ ge-
neris refionjà. Cuim ex verfibm H ome-
mm poetamfemnt malta 4d omnium
fiii poemdtùfiimpm tranjiuliflê. Cam
becfifiw Deiflirituferretur, malique
"adent refionfii, Siâyflet ab emmène eo-
înaminata dt mm piment deo , 0.5?jllam (æ, idem notai.
a. T n tu 1 M o N 1 A
Strabo libro xw.
5’ thrù natafuit prifiir temporièw
Sibyz, malierfatidica àdiuinofarare
inaitata. Alexandri etiam rempare alia
faitiaidem orta, Üitidem mataf, nomi-
ne dtherzait.
Idem libro x V I I.
Wultùa nabi: de Mmmaae dam;
id tamam adycimm: wateribm (’9’ di-’-
uinationenu wniaerfizm , (’7’ crawla in
fitmmo faifi banon; mine eaa’em admodam negltgi, &mamà in Sibylla ara.»
cala a» E flafla diainattone fer extzfiiaeia, angaria, ÜfimatiOnes de Carlo , ad:
quicfcemiaua. l
ü
Et mox.
fDegeaeris quidënolzilitate etiam EDF-
, " tarama
ne SIBYLLIS. a;
ETPABQN BIBA. «4’.
’ En dl, Epuôæa’ïv 26de 34W , d’âme
l Muni Ëëïgkajwv’lcç. mëAÀel-
malpoli JAN: lui ri suivi? gamay paumai)! , MuWn Aôùuæië; , Mi 717; 415734
mlÀewç.
Ê abri); 815A. (Ç.
TIon Jï eîpmaim MçAppwvoÇ, .
Gouda-av eÎmÎv 8826;.594.’ 3’11 wæ’àgpâliow
pêÀAav Liv ëvùpg’ïlè à MW magmtça’f;
en papas-hem ’ mol aï canada 16479961
’II’OMIi, Pwyaiwvb’exou’flflwv 4’074 ËF
CÔAÀnç mncmïçpè e07; Tuêpùvuwîç 9120-.
weewimsdlm’. Ê mil-96’609 , me) ôpweetaç,
un] Jioonyæs’cav.
K48, aubaines.
116.633 iWë’e’æM Hamid!
64 T a s T I M o N I A
Aâùpœil’dh (pnaiv MamÏvaæa) 73
5,401,611 Mage; 2&de
Epuôfq’qc. ”
PIAOTTAPXOZ PEP! "for
Mfiêv 3,412,511. tu; 7242: H 091,4".
Et’CuAAgz Mvopîp’q) giflât, H-
i flambais «bénigne a; aimais-u a; d:pw’eaçu (peerlapllu’næm’wv êêîd’ 321m?-
nq (pané; dici. dieeciv. l
Kari par, ÊÀigpv.
Opale. «féal a" EiCUMez’cov aiman-
aaw. 2124" ,3 au,» en a au aux.
papa: rait! in? a): QxAAmiwv, êcp’ il; A934?) .
x vip aveulît!» EiCuMaw Mi. ’32
EAmàËvoç àœfloflùflùæà Ë mua-:39
camaïeux, (’e’wot a5 (paumai; MMecÎivœ
aÏCpnoiaSgAœpdaç 050m 81017469: r; Haatidkîïvoç) ô ,43!) 2259:va émiât; Ë édité"?
ou ou;
l
DESIBYLLIS. 65
thraam edtlaenaidenu refluant; ferunt,
que: Egtlaraa antique Sibyde fimilég
. i faerit.
Plurarchus in libro , curnam Py-Ï
thia non reddar oracula ’
carmine.
Jibfla fureate 0re , w ait Hem;
demi, rififi, arnatm (9* fuci expertia
fluant, îDei benefieio 120cm ad cm.
armas contmuat.
lI r Et
paulo
poli.
Jimilia etiam de Jiaydim’s refonde-3
. éam. Nain quam adflitfimw ad fi- l xum caria viciait") , cui infidgflê dieitur
prima Sibylla quum eo ex Helicone rueniflî’t , a Mufis enutrita ( dg" ad Wa-
leonerru aduemflè cama dimat,filianu
L Lamia que N eptima nata fait )’ Sema? "aïefâoeïm fait SWfimmh i2
. . v-. ...-
N ..-a rua.. "V...-
.-
sa ’TBSTIMONIA
guida! fifi celeôram, watieiaaadifimm ne morte quidemfaéîuramfiaitfi’d
fi in [ana circamire , mutata in eam que.
dicitur in [ana apparerefaciem :flirïmm
autem aeri côtemperatumJèmper omnia
[tao matu editurum: e tarpon: autem in
terra matato herba: ac materiem exjiititram quibwficrapeeada: nutriamur,
marias colora, armas, sa" qualitatea wifierai» baôentw, vade hominibm fatum.
pramonflrentur. Haequum Œaethm’ aperte derideret, Z ow,72t,inqait, hac ma-
xime fabularam wideantarfimilia ,tamen vaticinât teflimoaiam feruat maltarant Gracamm turbinai exeidia atque
imigrati’onea , maltorum baraaricorum.’
exereitaam-iwuptiones, imperiorum mer
fienta. H ac veto que recens apud C amas
’0’ îDicaarelaiam acciderût, nôaepridem
a .- ” i a i i * Sibyllim’:
- DESIBYLLISÀ 67
ci oie gamma êapdulpîç midi à’mâwvadam
Adfdpaflmiiçî Mm in? «Mai?
flafla 73 MJIÂW cpquvaov 3800]Âu’n Maman!) , fi dia à maya
aulicpaâiæêv (pipait; ciel (pogniez?) a; wdb’aivrênfjl gouifaœ’loç MœCaJwIiloç êv
du; à ÜAnçMaèpuape’mç,CoouriaeÙlaAimv
i233 SpiwadÏldopcgolw; à 7111,30th 1’990"-
G, 1è papcpaè, 1è minimum JE ? me»
96095421), div wapdliAcdo’clc Mseaolvmç il;
Manage; dîBalnânç in Mu in! (pampdç m7apaAa7vt’r’ë lais eim’floç, ait; si a)
m5712 M301; gainagw fifi; ê W744]:
impôb’wpëai 7mm pub 64649464; à Mé-
Îonuopol 7rdAevaan’dbv,mMaî
Cœptxô’v 930.74.51: élançaiiu, a; 4.4741495474;
fluctuait! ’ mini Ê readçcpœ’la. è via.
211,3" a?) a; A!Mdlp)éæ4’,iix ti-
wau’ygva. «dm, la; nidifia. dici.
- r- a
68 ’r E s T 1 M o N I A U
EtCuMeiwv 6 xPOIVOÇ 6499(va X75;
didbmv , êxpriEetç mpàç apaisa; gelai; Su)ngiawè mËÆv a; cpAewovrïïv 6711i midi- e
poila; Mœpét’xIAÇ, a; 4930692; mima»! azyme
Ëaatimv a; mAmx’mvfiSç imbu émit
303m affloua (à dadcpdaw dans 076.1;wmïlo «1g gadget; auliœxlpïlinç. miam 9,8 si
palpeurs , 711912848214 94mm à?! , juin: ça
WGMETV 061’611 34Mo;
Kari «39m .
Et’fluMaq dam Balata; (31:71?)
si; miam! aÏfixMÀol’zwç d’ægolvov matriculais
1 a; Jle’ewetpaw a5; guipé miloalàmêïv (Stipe;-
a à êipwz’la 71113131! i ,wuflwya’ewr aï;
941’053;in êw’wv 7129544, émia); 4,51m;
æ"! a?) un? Aegdpapovmqàv fis-590v dAnÔô’gei
71596953345113. glorifia 5B0fiôov dlgfidfloç ,5
EfPœfiwvaIÏgovG’Cpnhxo 432th a?) 3-"
9M; A934 Beinôuç dociçwçiâ dumôæ’miç
i i Myo-
DESIBYLLISil 69
Sibydim’a deeantata carminiam tempe:
welutideaemperfilmt ? nuptionmu iaquam montani ignigferuorem marisja- ’
xamm cymaflamm flagrantium menti
wi eiefiianem , tot tantarnmquo jimul
dirham interitum , en hadie qui ea 10m
accedunt, non flafla: cernere flamant;
canditafaerint.
Item.
’ Sibylla autem (’2’ Bacchidea tanquam
in mare promijôue in tempêta Caniecemnt,
(’7’ eut in Éuaeam ’vemt diflèminauemnt
nomma a merda omnia gemmât menta-
umquamm quadam quamfo riait!) euenerimfimiliteifalfitm a]? quad aime dicitur ,’etiamfi paflmodo maratmfiat m,
contingente. Hac loqauto ŒOflÊOa ve-
ra ejt , inquit Serapio , hacjêntentia du
[ne que ira redicuntar fait Boetlmr
dixit, indeÂitc.) (a: mame agameng
E ii j
’7o T a s T 1 M o u 1 A
to: puta , fi ruait imperator cui puait;
flafuit wifloria , fi «aras deletur cui ex’ faidium pradifium ejf. V bi autem non
made quid fut’urum fit, [Ed etiam qua-
modo, uaado, qua oeeafione, quo audio.
re, aZeiturmon [me efl coniec’latia fortuflêfuturi,fid eertafuturi pradiéîia.
Paulo poil".
Ïefllulta nomma widemua a6 cognaëuiaibu: oarultari. H eraphilam E rythm-
am, finidiaa quad (flet, Sibyllam appel.
Iaueruat.
Ælianus varia: biftoria: .
. libro x 1 I.
* Sibyllafimt quattuor, E rythma, Sa;
au, Æ g yptia, et Sardiana. vidimigunt quidam jèx alias, «afin: qmaes auI mero decem, e quibqu Cumaa. (’7’ Iudaa
Wfirumur. " ’ Paufanias
a
DESIBYLLJS. 71l
Aegapgeiwv’ei 95,10" çfœ’ln’yqræfoapng, vers-
mur si m’Aewç «infime, WAwÀep. ’0’-
8’ fuirai! ÀÉW 73 jgunodplngov,
(a) azB’çÊ’miniè 71m, 8x:
’e’s-w charpie æ 74x: 320’102:er Jim!
À W mina; 6’01»va wdlizxwmç,
. ÆiBeupé. ’
HoAAgÈcéç goura, F? ôvopwiwv Mutati-
7îloeq1v âwwflm. Hpocpi’Alw E90-
Sfaiaw, pullula.) fluongbp , 2de
prÀbw.
AIAIANOË HOI.KIAHE
koala; 845M? [B],
EfëuMu aimas à Epvsf’au’doi En»?
Minuit Aiw7îlr’œ,ri Zmdlawi dicpœ-
air,:(9qîqîvq
b PI zigue
cl Cand;
’5’me
b Imanadel
xgr,a’w du; a) virai-Kupajaaggd du)
IovMau.
E iiij
7a TESTIMONIA
l’IATEANIAE «inKiKoi’z.
Halage de, 341v Mécouau du?) 7wi7nç.
ira ’mwlrrp Aeacpol dm (panoit! C35;pcgnayoii dropa Hpocpt’Àlw, EICU’AÀaw
- Manoir il wfiovflopdfiùaqwi’zùu
wifi; adam (5min); oôwë’gxaiaw 50’54montai Wallace Eaneç Au); 1è Aœ’MIœç
fig 110de0:; (paroir manquant, ri cui7iu) Wmâv «0853711!» taïaut; à 13ml W
AiCta’wv ËICU’MŒV Aigpwtv o’vopatafiùôq.
ri Hpocpûweaile’egc du caiet’vnç, (peulven
«là 3Mo); and il? mAe’pru paginiez a; cui?»
a? agami. a; EÀe’mv «à wedliAwo’ev êv
0197; mnamïçpiç 2’71” 62x433? fig Adieu; me;
Eôpaimçgœçpiœflo êv Emçsjrpaè ai; IAtov
chouia?) J? 0.137121) fiai) EMrivwv. Ariane;
à a; rimeur infirma as paumai; ë; Aaro’A- .
vaœ.mMÎ’3 minocpz’Anv vaè’wxdi là
1’ A Adam
DB SXBYLLVIS. 7;
Paufanias in Phocicis.
J’axum illic minet, de que Sibjdam
H erophilen oracula canerefolitam Del-
phi tradidere, que rogomme,- Siqylla
nunaupata ab initie fuit. H ana pariade
arque aliam quamuis antiquamfuiflb
eomperi. Filiam Graci Jouir (7 Lamia
diaîitant : Lamiam ipfim N eptuno ge-
nitam , mulierum omnium primum waticinatam, (’7’ ai jfiù Silgyllam nomi-
natam. hac ruera equanuneeflfermo,
Heroplaile, ida carte peflerier : confiat
ramon c’e- un»: ante Troianum 6e11um
«agui e. pradixit enim ad affin a? Europe perniciem, Sparte Helenam edu-.
eatum iri-, propter quam futurum fiat,
en Ilium., euerteretur a Gracia. Eiua
femina hymnorum.’ in .eApodinenu,
Dqu mentionna; fadant), fpfit ruera
A fa non Heroplailen filma, [éd Tia-
74 r a s r r M o N 1 A
uam diamfizu «tufière: weeat. affadi
tvxeremfiwt moi welfôrorem, fuel Iiam
affadira? çflè dieit: fid hac fiilicet fu-
. rem, àdiuino aflatu pereulfit. mon
axera immortali matre (Idaarum [aliter
nympharum roua) patre beminejê na;
tram dixit, [rifle «rufian: :
Parrim ego Cetiuoro mortali pagre ereara,
Pauli?a immortali Nympha : me fontibus ,
Eduxir vitreis,renuis glebaquerubeute
Marpeffus marri parria en, fluuiusque Aidomeus.
Battant autem adira: in Ida Thrygia
jilarpejfi taroit wefligia , que loeofiinb 2
inquilini eirciter Lx.Tota affairai Mur
Ma,» terra flèrufi, (’9’ miro terrida.
225mm: quad Ladon aman mode je
[a ter terram aadat, mode mafia amer.
par, ac eiufmodtfipiua’ repetitu viciera
v ’ peliremo
ne srnYLLis.l I 75
;Ap’lipuv s’y ouï; 3mm dominé Avron-
l l a N a l i ’5’
reg par»; 312M?" , 9° d’2 œdëAcpn, un, 060319
aNl
I à" N t i
Meule (punira). Tourte: pali a, ,uoqro[Âu’n à 1è cui 33 320510610941; mmaz’nuavÆ-
11555081 fi une nov gamay, ce; M7306
psy daman»; Je puai 72:37 ër Id)! NUM-
.. . . r
(Pair, mine A6-
Ê! W ,
i94l a!
Eïqàdiêçàywâapœ’a-avâm’rç 7295872,
NuuCPIn; off «Summum-mg; en: a3 101594533110:
M’ŒJW Mauvais chipa: Æ» ÉponSf’l
Mdpmmçqwgç l’épi mafflu); a): jumelé.
Hv J: in au) ëy 7310m. a; "ragoûtai: «Juge;
Maintien-ou mi. épeima, 1è êv me 050915Pîc (à; ÊEYiicmçld. «bagarrer 6754030;
mon W tic Marianne-av 95,15; fins; ’ v
’IaN
cdçË’tÊwAaÏdbrt radinera
7&249214 ’r se ’pœv, à amatira 73 auN
vidèôwtm’advmcâ’èicwîêôzw
ê’aa
.76 TnsTiMONiA .
fiçraîf’nov (époi Jbuaw) 475v, in A279»; ri IL?)
à» a; madame igue? Id».de fi AAeëaudpetaç 75; êv Tejeeidl fieri-nagéuoila. riMaLp’mœ-oç a; diamine. çaidlœïlu)
g Hpocpt’Anv
LÀ
. c î Net un; AÀeEaereia, «arriver ’
veamipov ri gArnivaoç a? 254.4164;
’ aigu; êwi avetpœwqquuaÉCnçxpËaui (par.
’ l cl l b ’ I a] e]
env mm. a» 19 em’leAeôeilœ 5eme. A!!!»
ri ÉICUIÀILÇI. dirime Mir à 7min) 595,8 232d
m,acpnœ’lo
’ .Àg a;a eç KAgipov riiKercpovs’wv,
a; ê; A3209 75è ê; Agcpoié. être]?! dg d’api-
icelle , Jan www; tçœMSlUn 731c maya; ride.
ablCINI
Tel papion: péperin! cuida) soulagée» êv
i a a A: il N
T5949: ’ Mmè panna ève-go 4.2.0443
aaNal
vaâr’wç (H, un) eÀepatoveBri çnAnç.
t Adi égal Âëot’Coto Gængseiç îîpu ÉtCu’Mœ,
Agrïviqaeoipafi mîopôriœ. Hafiwz’voç déhiscent. 6m)», 1’de aièvœir’aoàbs
Mafia ce; au; aux Mædeu and.
x
W
DESIBYLLIS. 7
pojtrem epenitiu oecultetur, ad Ida mon-
ta naturam arbitrer referendum , quad
, rarum ejf ac pertenuefolum, (7* multi:
(miaula cauerntyùm. abc]? ab callexana’rea, que me; Troade , Mamefi
fia fladia ferme dueenta ce" quadraginta. Et H eropbilen quidem, qui Alexandrea degunt, dpollinic aiunt Smintbei
fugfi adituam: Hecuba ruera [omnium
interpretatam ita rot rei qui muge natif
jimut ejt euentum diuinarit. [Magnum
«vira partent egit bar Sibjda Sami ; jèd
Claren etiam, que Colophonierum rvrbs
off, venitwenit eadem Delon , c’e- Del-
phasme Delpbit quidem,de que diximm
fixe vaticiniez edebat jùa. Won ei in
Troade contigit: eius a]? fipulcrum in
Sminthei luce, incifis columna elogq’s:
Illa ego fum Phoebi interpres non varia Sibylle,
Hic quæ marmoreo contineor rumulo:
Vocalis quondam,æternum nunc mura puella,
Heu nimis hæc fari compede profila graui.
78
rBsrrMONiA
Mercurio ramen 8c Nymphis fociara quiefco,’
Phœbo, quad fuerim grata, ferens pretiuma
qutafepulcbrum enfin: eflMercurius
e lapide fi gara quad ran gala. eAd Imam
aqua in eoneeptaculum delabitur, robi
N ympbarum’ flâna fiant. Erytbrai (de
H erapbile enim i aeerrime Gracorunb
omnium eertantc) C aryeum montem (a.
in eo antrum glandant, in que natrum;
H erapbilen dieunt. Parente: du:
Tbeodorum pajiorem indigenam , ce?
Mmpbam , cui fuerit eognomen Idaa.
C o gnominu non eflê aliam rationem,qua’i
uod eondenfi arboribiu [ora [dm tune.
Zomino: ap ellarint. V erfiem quidam de.
Mameflbî deque Aidoneoflumine, eximiit 6’ titrai ex Heropbiles earminejd
pojtilla, eam quafatidiea ipflt atiâifuita
Cumu
DE sxlnYLLis. 7,
AM2. 75’291; Nu’Maqanè Enta? wa,
Mafia: gaga; Euh? 1-3; un]?! «l’angine;
O ,13!) on; 73 MM Ë’çmœv Epwîïç
213w nefafwvov semât; Je
5&0!) êta.) MWIÂIJOV à; xplw’lw , :5; Ë
vaCPàïv 391 a; dépoéApœ’læ. Epuâfaâoz Je
(dpcpwfbflëm ’13 HpoCPÏMç œeçâu-
lzII
poila. EMLwaw) Kwpwwvn Momvov 390; ,- un) êv a?) 3’54 ding)? banqua;-
vow1 , 753911344 du) Hpocpz’Anv a;
’ 7 a: J2 Je" ’ I
115ng eç, 650 px l Mas «(01,44va; la!) Nu’pccpnç Mû 1Mo" ô J311,- I
Mimi! , zen: 4200” 149;)
oùJÊvnâvJË 26»de au dha-Éd. «mW 7159
’ I ’l .I 9 I
dv3970)? MM; 71m ovopaêeofiw. To fi
37mg 13 à; à! Magnum-av , 1è r? mflœpàv «Ê.
AïJbî’E’œ, 5m Ê Epusfa’îat a: gara; ai-
(pajpocfm X712; Tôvgcgnrw. Tàv
. aN0
mon moyeu; xwaaê, «fondu on.
80 T a s r 1 M o N 1 A
KJfMIÇ 751V; à! OmchÏç 2b,MœÀeÎaBgàdôq-àv
[MM , Cuve’xœxpev T7590; 44539 Ku-
Moç.)cgno*pàv J9 Kayak; 7’77; wag:uËç (Idlenç ê; otËJe’m sac»: &MEW,
Maux; J9 üJfiaw Ëv Awo’vaoçîequ J4- 344’15on ou’ quvHïiçEtCzÏMnç damâ-
Su mÎaSm (puffin; a 69E. meœ’cpn
dg (è Ügpov 771e; Anna? râfià ECpoq’olç 507?;
6753 W; Hamme-M9 w»; ægwpwïésflc,
3:10pm fi «à? 2903:7). BnejÉo-ouJÈ aux;
mqfàçpè EpuMaÂânç M35; (pas: ÉdifiCnv. ai JÊ œôrràv Ba.Cquw’aw, 375M: J3 21--
[615W Woôow Aî’wvatlaw. (Dœcvvîç
fi me Bœme’awfloç rififi; êv Xœo’- 4
01,19 7I’EIÀ4d4 AœJhwajotç émut
qÆawflo MM m5303 ’ EtCzÏMaq
JÊùwâ dysego’wwv si. êméânwflïç [fifi ,
7o; à; 71129229; 33 rîAuu’aw un)
êçÏonÆ financé. Aflw’xovys Æ 73
A" h a "A flûta;
Dz SInYLLIsÇ 8:
Cumùqmfimrin Opicù) a. Demo’namine fug’Io appeflatam , Hyperachw
mir C armant: faipfit. E’iw lamer: famim pudiéîionem.» omnino nullanu Cu-
m4ni, quam wigwam» oflenderem, b4-
hm’mn : oflendunb tamarin mu142m in 4941201112212! lapident): , in en
.S’ 1h04 candira cf? qflà difiitanta. Pojf
Demo’infntz’dicammfeminqmm nume-
rum confmfferunt dira qui figpm
Palajlinam finagermlem ficam, 5’45.
1mm nomine,qmm Berofi) panama",
Egmanthegemïdm traduira banc &fi
Edéjlonidm, Æ g 110mm: 419 Siéyllam
710mm. Pbdè’muér werofiamt’nù in Ubac.
, m’èw rgmnMfilia, (à? T8186 apud Do-
damas (qua columâmfuijbflfizâulati
flonfldininamm i114; guida 316] a 14mm
215 fumnt ab bominibm’ ’DOCÏMM. Pha-
è’mzidà verte neque Mat? inquirere,neque
041*1an voligerez q? dficile : yflê’ enim
tè’poriêh; extititqnibw rqgnügjntio clam
82. T a s r I M o N I A
capta Tamarin occupauit. Teleadzu ce.
ra Tbemonaëfuiflî’ 01mm: amiefiperio-
m, a maharani omniumfrimm mafia
illo: decanmjë’:
Iupîtcr cfl:,fuit, arque crît;o banc Iupîtcr almc,
(a); tribuit frugcs , tellureux dicitc (nanan.
Iuflinus admonitorio
ad Græcos.
Pezfacile autem (00613 erit, raïa-m religionem ex parte aliqua, (’9’ ca quepraw.
xime 4d proplaemrum accalmit dafiri.
mm, a matai Siby 114 ex aflam quadam
mMficoperfirta a: ra orgfiz vos doc-en.
1e parafera. Han: 34 qune qui», Be.
rofi , qui Chaldaimrm htflormm; fifi-
pff, filianu ad Campamæ am: mfiia
quomoda peramzflb ferait», vbi ra.
’ jfiorfiz dedit, in vrbe cui Cam; no-
v ( men ([13
DESIBYLLIS. 8
daim, Anmïrrewv Mm ê; 7&6ng
Mafia!) 945m (Danewfçmè ngaÏJh;
J9 (Dnmvolnç Ê gît afo’nlpazç flafla A2318-
o1 , 1è Jim wuqxâîv final-m; G005 1è 37:11-.)
24.; hg, 244, Æ, 244: goum, âfiafiàe 24.7.
A www; «l’a, 67:9 Même Mgr. 94749. !
IOYVETIN 0): EN Aorç’f.’
a Papqveïmë r06; Emma.
l , Eçaq ÔyÏiv ,3ng à! 593m3 Geoae’Cdœù
néper; afiàëmqœ’ë EsCÜMnç ’2’);
1m; Jhuawü J3I17wozËLç Jkè (1:wa ù-
;uaZ Aùmoulm, WMew 72:58;: Ææï
Jëyfiç âme? fic W ŒCPMIB’V chah-4
filmais. Mm J9 Mi p16 BœCuAaÎvoç
Ç’ 691.4554304 (paca: , Magna-au 82 du) xa-
indu xlwoç 03.
au , si; J3 Ê M9» as demt’ag au: oÎJl
3717:0; JËœCaÏawz , Mie? 511,! Mao-pou:- 32-
dgpp4llêtv ci; 2m Kamis: oia’qw mm»-
. . - p 1j
84 ’r à s r 1 M o N I A l
W3: 475A61 , WMOIÇ JÏEÇZJŒ! Bœilwv,
32’731: aux. 359M; Kœpmvêzç avchafvd.ë3maaépæœ J3 Ëv «5&3 7805,31»: un,
qua. To’vrov a; flmAtxÀv [unis-"v Ëvàçï
JEerpanN’Sw ïvapflp, MW "à.
34m , 1è muflàç vaIMaÜoç :1va , ëvsu (à;
mna’mLÈ aw’7àv dmypæ’Mey (à; «à
admet Éethncpb’fiç «5M 7:37 êaquÎJ
wgfivwv, Ê’Çœæcav. êv péan; J9 épam-
* NM;- êmJëtlzwuov 6,41431 41057; Mafia);
ME gay? 2’25qu M3130, c5]! mnpzuelm’y ÜJh’Ïoç,Àyu’eÆg «136v a; minât; ËAejpr,
9120;»! îdÏvaCaÏyxaw , zig êvaI-m70v mg Bhœmeïç BMêew oîxov ME a; 0312:,
- êEea’m’yov N900 , la, êv poêlon; Écho w35êope’vnv üx’mAgô’ 975Mo; lèseylvs,oô’-
ne Æxpnmoè êEœgppéÜetv. Taw’vnç J9 ,
as Eth’ÀMç 66:; xprwa www) ,uèv
à JAN: "a": aurregccpe’wvm’mûgè M:
m9 a
, DESIBYLLISL a;
man afl,fèxto a fBa "s (qui 10m: réarma
Campaaaa baba) 2110MB. Vidimwfina
aa in Wh mm afimmJaaum uandam,
mai bafiliaam ingentam «mofaZrfiflam
fixa aonffaximw , rem profaâo maxi- ’
mam a admirationa ornai digng’fiimam:
cula crawla aam adidg’fi,qm rapatria; a
maioribwfùù quajî pa’r mana: traditaa
accapara": frmaba’tJn media am? ôaftï
liaa mâtai i oflandarunt tria filia ax aodè’
exafi lapida, quibw aqua raplati: [mafia
’ibz’ aam, (yflolafiampta in panitijs’imam
fi. bafilica adam miam extrafin»: faxa
aède", arqua in media aa adafitparfilzlimiara graa’u a. damna aonfla’ari fait;
iam, (rfirta: ad au»: modunupromalgay? dixamnt. Hum: Sibjfla rauqua»:
fatidica cumparmulti alq meminarafariftarufium ahan: Plata in Phadro.Mi-(a carte quidam à: widatar,’ mm in filial
,F in]
86
. TESTIMONIA.
I,dei
maiicinia
incidi et , mata: diainilata
naja. Vidabat enim pradiéîionas crac ad
r? ccïarri. ac proinda admiratiaaa daéîaa,
in libro adManonamfafidicos landaux
ad warbù’ itafcribit : &flaprofacîo diui-
nos a0: appallaaarimw, quos modo vocammfatidicas aï vampa mima: ho: m’a
(in rapablica admintjîrationa varfimtcc
abominas) quam raliquos , au]; in apar ces »
quoque dixarimua draina: (fla, arqua navmma inflégari aflatos , nec non a Tao a-
. gitari attonitas,qai ra: malta; a! magna;
jack (7 ruera climat, nihil aoram qua 10-.quuntur intaflzgantal: manifcfio (r a»
parla ad carmina rajfiiciam Sibylla. Halar anim baadqaaqaêîficutiPoatù,atià’pofl-
qaa’paamatafircpfirafacaltaafccit corrigê’di atqaa cxlaolzëdi rafiô’fitficaauxta ax-
quifitionë namarorïc Ü dimanfianü carminzî: ratioaëjèd in ipjô aflïataa tampon
firtas zllafica: explabatœ’y’ aaaacfiëta ia-
flincïa , fîmul qccoqaadifiomm-ma-
maria marnait. arqua frac mafia (fla
q quamg
DE SIBYLLIIS.. 87
au» a? ŒJJPQ. waec Je p.05 7m; vau),-
N a , a a. I 7x
7m; 30mm; (www a 1-1va aru- pam-
a’IalaxaIa
61.46.0qu influât me; fi’Tœ w œu-
nx rlaN ’. lIa«il
n- r II
in; www afodpwÂua. 699,01; anxpÏpa,
gûœmwwmçevwwçMcvwm A5769 aw’vuîç M’Eem êmvcô’v CE. n-
WJMÇ’ ’ oôx’ d’une 4363W 511m;
Salon; àe’vâowlde fiant; gnathion)
l V lens 8T"
. cl 5939:0:
a.
mnquuouç
620a l,(îomnes
Aégpfleç de. me) pam’aedwa’la,
mûr eÎJb’nç 65v AÉgpLd-I, m4965; (pam-
N .v T a l î N ’ I
au; en; on: EcCuMnç œcpopvaæna’pouç’
du 333 aâx élan?) ai mmmîyg Æ 73 x45444 7d. mm’mÜœ 22’541: aima-t’ont! JÏOPSDJÏ-
03224,19 &Ee’dv pinça JE du) a? mŒwv
énuCetaaÆM’ à! J non’ïËÇ gamma:
7°? ’13 wapcpfleîœç êflÀn’ps. muon-.-
pian; à 751; 331171701214, 6.7119100070 agît;
79W’expracqg
l N a Ï? ’787 ouu dinar
l F iiij h
88 Â ’rnàT’rMcnrA
a? Mmü wilaya. æ 571131; 2:56»:
An; 209w: du) 339 à! 715M: 38qu-
J vol Égal. a? amènflôv
. à 633:8- 757rotç êv oÎË; ëægnmqçü fiât!
, WEcJ’rwv, 1è (mûrîmes mixons-s
Mao-Maria! 7d Aaqu
«9214 ’e’Mgpvk’cpamv J3 (La? Mm (à Jim.
jpufivv a; Mfisç râfià Ëwngwu wigwam: ai WMCJOÛEÇ Cg;- "07.4013.
viwmgzüm 2’283; mæélîa’emç 3m; au:
11996053 W Mafæv dxpoaËaç AÂM’Ïov,
5è M775» 7&5ng il; êw’aw 571:3?
qudafiç [ÆÆM’MJBÜ 1.6? a?» 715-:
MÔW 73; M0963; âne; Janmoûcç,
wmpMnç 5-" eîpnpguwvnâ’vJ-È ŒOde’
(péan: J3 dmæébdu’Tïîç 7:51: gâter. dupl-
fiat’au; Mimfiwzdmv. J’xd. a?!» 559w) ë
HA9c’7wch ai; 75; EtCÇÉMflÇ dcpaejïv-Ë
74’ XP’WWUÈ 75" XPWWM"
’- - ’ l 219,1,qu
nusrnvnns. a;
quamoôr’am non omnes carminât nume-
ros 67531149 feraient, oracula. sizain
quoque, cumin "orbe aa cjfimua, indiciiu, qui .lyqfiita: ad en qua wifirnda fiant
ducarafilantafandannbwflui nobù loca
ariam in qui a: i114 cf! vaticinata commonflrarîit, vidimai loculum quandam
. ex aaro alaèoratum, 125i raliquiac du:
faruari dicaâantJnfiiper interalia omnia
qua indices ijli axpofiaarunt, illud quoque
fait : a maioribua- fi audiuiflê, quad qui
rajfionjà ab oraculo axcqoiaôa’t , quia tum
ab aruditiona alianifugfint, multotias in
accuranora numarorum oafaruationa arrauarint: æproinda fiant idi carminum
quorundZ inconcinnitatù attuIerunt cauo
jam. quod cum mata: mantra annotiozza atafiïatu Mara, diéîorumjùorum ma-
moriam non ratinuarit : tum qui crawla
faquin mandabant, raffer- imparitiam
numarorum obfaru’Î arum accurata raciona axcidarint. Quaproptar Platonê’in
i giêyddoracula innuîcatn, de agada»; 120c
90 TESTI’MoiNIA
dixiflè confiai; itafcribantam : Cum’muL
tac ma gnaaqua ra: rafla (7 ruera dicunt,
nihil aorum qua loquuntur intadégantar;
Porro cum non in poaticu numeru,naqua
in au qua apud vos clara haaatur arudi-tiona,wiri Graci, ras mari cultzu Qaifin!
fine , ralifla daincaps carminum (y otationum axquifîta rariona, ad difla Sibjl- o
la, citra contantionzlrfludium , animumJ
aduartantac, cognofcita candam , quorum
«20612: ida éonorum futurafit côciliatriic,
Saraatorù nojlri Iafli C lmfii aduantum
difirttè maraca clarapradicans: guitran)
-Dai fit warbum , (turluta ac potantia au
ao indifcratum, nomma qui iuxta imaginam Ûfimilicudinam Dei conformai»:
afl, aficmpto , ad mamoriam nos prifcorum parantum .noflrorum raligionù ra-
uocauit. quam qui ex au prognatifunr,
morfalas ralinqucnras, inuidi damonu inrfiinc’z’u , ad comma quidicuntur (9* non
flint, mpotafalfôrîi daorum, dalapjîfunt
cultum. Quodjî ruas adduâitatio aliquat
aonfur ac,
a baals-YL113. ,1
691130544 dîmv. Ëcpn 733 037w: , 0mm-
?opâzâ’ai Aégpfleç 7:on a; mm m695wdrnz , MJ’ËV eÎJb’nç (31! Àégpwt. HALu)
érafla? , c5 défiiez; EMLweçq, si Êv
l manquai; MÊME a; dMSoJç statufiât;
twegâwaüœ , otÏJÊ êv’rîî 6,4143 635me-
pwtÏo-n mÆÆÏad, dcpe’pÊUoc l’amer
Mafœvè ÆwCaâçmÎç (a: au;wÎç 59115M421; dtptMvaËcwç wçécomc,
30572 miam ôpïv 4174951! aidai , à! Ë
’mfipoçfiW 1110m? X9508 6:54:12": aucpàïc
15; (pané; waypôblxau , à; ï Gag 6.-- -
I I 9 I I fl 9
r A999; cagnas-oc Junœyd , cr un? x
dura. tèôHoÏwm en? m7000.Ccàv Magnum; 51’214: ’wv ripa? nife.gÉvwviJÀe’mnæ SanECeiagfli) ai ’ cubât!
905mm duepwmi damo’ngXJècauœ
N’a. patauds www; à! 6’51”41; 96631
êafdnnawz Mordu. si 8,71.; 3m04 mûr
9a r a s T 1 M o N 1 A
doxAng’ç-eœç n53 73; à? mafl mœgmûfime grima , aï; ï?! œcoœ’xiv aïe--
à JËÎvpè 34’572 En: 75 rififi pains-400v
6356030 (ça-0’ mot; 3Mo»! g m’ioiceja’vopoç
Mafia Geozîoô’wç êv 53m Ëcpn,
O’lc Mm morion; ,45va, AJÈpL JÊ
Mâcon; ’ 1è «gour â Üpwov 7m» 693 mMoÎç (à! huai) auluCaM , si; ’e’szov
75v M m’avoqu fanai) MŒV Mp8lp aunai; ÆxÀoWœv. gî Ëi’vuzifi 443’-
kÎJPéc. VEleecaMi Milouin! 6763i
75’; dm m3761: cannela; à: dé) 763v
gifla»! 325v 4142007 (pauv’GLaiaamm’oSn’Ïe , c3;-
gnîâ Ê’Qlwflîà’gkaqovdnp un) «panna. 7mn
A4452 EiCJMn ,Iâç m2 fléau; êv vidai;
aïnoqu wMCaq’vd,aèÊ [.316 75v
Àâgppïulwv adirai; M 229*er me; N
M75; gammé; JE MW JUMmcotÏcn: ’ «5&8 75; 8 05515120; MW Ivana
d X0905.
a
DEsIBYLLIsJ , 9;
contrariai, quo mima crantionam bornimi: cradatia : au duntaxaztfidam baiera,
quorum vos aufioritatam jèqui dama;
axifiimatu : ac foiron: , oraculunL.» roaflrum a quopiam , un hymnum (9’ lau-
dam omnipotentis adam Dei ,rogatum,
fic iHud in media hymne) cacinifiê :
03cm primum finxit mortalcm, dixit
Adamum. a
Acqua b] mana hic a multi: qui mihi noti
flint, ajamatur : ad cos coarguando: , qui
omnium tcfiificationa confirmata rparitati cradara nolunt. flaqua wiri Graci ,fî
au»; da a: qui non film, du": imaginarionam [4’11th afin: antiquioram non
baiera? : cradita ,[icut dixi , antiquzfiima
Üfflfim admodum sauta, cuiua [ahi in
vniuarfi amant aria,da au qui dicuntur,
nô’fiinc autem, du: mirifico quoda’prapa:
têtu numinu aflatufirtiiua vos dard:
docëtizdafuturo autËSaruatorù nojiri [au
"94? TESTIMONIÀ.
fic Clarijli aduantu , ac de "au: ai ca ga-a
randu liquida a ayant; vaticinanti;
H arum namque rarum cagnitia parnacaflaria fuarit,jacra mm mrarumpradi&ianas’antacadans pramaditatia. mani-
quaji qui: apinatur ai antiqufiimu quiiuqua; ficuti apud vos nominati uarunt, philajaplau, de Tao dfian am...
fi]? rationamgalcmanam à (7 Warcurium audiat:illum quidam; in liard:
da aafiu, 9mm rusXquov, id afi par a:
accu tum nominantam : nunc tuera c ara
(a. mamfafla dicantam , Deum intelligentia comprelzandara difiïcila efi , alaqui
autem impafiibila, ai quoque cui intalligantia illum naflajit pofii ile. Çndaqua. que ergo armada) amniaiufcira canuamit, nulla plana [rafla aliter autaliunda
adaîDaa, walda rafla raligiana difii quid-
’quam paja,quam a prophatufilu, qui
-*diuinai infiiratiana afllati evos dacant (au
inflituunt.
Clcmcns
DESIBYLLIS. :4
Xyçaôwgatianç 30249004 âawida, au
fila 710457101! a»! 949208214 alwwv
aucpcîïç 1è (pacagés; Wmæcpwvouou. ’2’-
m 793 tirât! Mœlïèüovwfiwwuœi
ËJTŒV 3410301613; (’50 liait! aÎVJPcÏir 7,730490?eiaçÆiJ’i’Zzç 070570 (5930!: gr 71320907061100
a??? imposât, (av 49:»chwa ë
0&8 9008 mmâme’m Aiyav,An;wviç
3’ un) E0510?) 0100005920, Anflwvaë La!) ëv
107; à) khan; ndwucpav Ê (953v
a’raydêafloç , Epyaïi W030; tu.) (pam-
CË’Ç 11570170; , Suiv wagon; endi, (pain, J8 Wallavæî’iæq m7000,
ManivJ-Ian’égéâw croira» délira; arçon;- °
une: , 0’71 aôdhuô’ç béant; whx-Beaô mît;
6933; 950042420; Mafia" aigri; à
gr wcpn’rc’iïv l’vav JE 73; 965,004 0’)?"-
m’ot’acç Jthriwv’lœv -’ 4
gade TnsÎIMONIA
KAHMH2 o AAEzANAPI;
vis grafignai Boa a5.
HaÉcAeilaç si 46369071190); (puaivÂMaà
Gal MAN]! EtËJMp mcpdi’afiuq. I
(puai foui; ci Agcpoïç. fiai. èrBsAéb’li210v d’aucun»? niquîwaàjcp’iîç N’y-m4
muèagàïaaey’w ElCuMaw En. 55EAmêvaç àœfibfiflhyfllæà 55v 5.000630
71° eÎmÏe’nai (panait? 0’10 Mmczicav cô(pnaeoÙwAœw’d-Ç 050w Supve’pœ’Tiç ÉP-
JXïvaç. à! 707; and: , wifi de
71080010600!» A5200: parfilerai; (priai du) 25.1. »
CuMawyè à la») cit; Manon» 00673: l
’ Æmuqùùfiï’g à acpwçgma.
a! puâwipguov ° Ë J9 eiç M’iaËœAiv-n
’loçGipœ’laç,n0’œç,aSç einàç,aimcpaaianç,gaü I
i 0067M êmvemâîï æiwcûœ un: 0’105»
var Jimufiw 9805;;(9pa. ë aimv 015050555313
me 5V W0)? 707:; imaginal; W’
-
DE SIBYLLJS. 0-97
Clemens Alexandrinus
libro primo Stromat.
H araclitua fluait, Siêylla non n’u-
mural, fid diuinitua ras fatum; affan-
faa da. Dicunta fana, meula: apud
curiam oflandi Parrain quandam, in qua
prima Sisyda , cum ’aa 0x Halicana a
Wufis a ucata vaniflêfJMifa dicitur.
nannulli ex Malaa manflfiaiunt, Lamia
ex Sidonafiliam. Sarapian autam neque
marluam dafij a vaticinari Sibyllam.’
tradit: (9’ ua pajiaiicum in aaram aiian’t, farci a: a," augurq": diuinara. a
corporu autem in carram caniafia hariam, affinifilat,pragrafiam cflè : quam
qua in au lacis finbpacudac dapafcantas,
martalibua in mifcariaw cartam futuro-
98’ TESTIMONIA i
mm pramanjirant fignificationam. E t
animam du: a? putat, qua in luna apparatfaciam. 8c hac da ouïra. .
Item.
N aqua wara M 0ch film ,fad atiam
Sièjlla Orphaa antiquiar aji. Traditur
anime? de nomino aima? de aracultêr « I
qua illiaflcriauntur, quorum mat. cami plura: au; : aamquafiufla ÉP 13’ gram no-
mina Dianam , qua ad Dalplaas prafaiÎa
fic cecinerit; I f
O Delphi,Phœbi faricntis qui cminus cfiîs
Scrui,vcni ad vos louis cxpofitura potcnitis
Mcntcm’, in germanum cum fin: bile perdra
Phœbum. ’ ’
Eji autem alia quoque qua rvacatur Hac raphila Erythraa. Harum maminit H araclida: Panticiu in libro de,» Oracu-’
la. muta Æ g jptiam.» , a" Italicam.’ qua Nana habitauit Carmen-
talp, cuira: fin: filai: Euandar : qui
Rama
DE SIBYLLIS., ’9’,
(puîvdv a; Mafia; NAwmv 34:54:44 à!
a
A.
a
a
N
I
I
ov wmwov Jeux; .5932 [4&3
21a) sur»); a!) 1° av 731 m1103: (panmEÆJAMÇ.
K04 J914.
: I I c . l’ N y - .
Km) ou’wye mm 6563p Mwuanç) W
:5315 SIGMA» Oque’coç muge-5’59; . Àg’.
paca, 338 1è «0598 dg Emyuyjag ouïfiçyè 75°2-
Wâna-W "fr" wœmcphmmelvwv e426,-
I l t 3*
vnç à;,Mgpt maïa; ’ (ppuyœwouwyœMafia; prpuv, à 7le7ùU Éœfluopé- ’
du: zig-Amand
. a O AËÇPOÏ varztç ËxnCo’Asv Am’vaoç .
I HA?!» 3408m A13; vÉov charge,
Aévnwwn’fçâ uæhawîu’n A7râMœw.
En «È Epvsfaîat. Hpocpz’An xaiwupïân . M6,an 51km Heymddhçâ
110ch263; ëv cacààægnçwa’wv ° en) g
14130731201 Mlmhàgà’zëëvPcÉM ’
:NJ
Kdfia’Man ëMaWÏÏÇ L23; EÜquoç, ô 73 à!
1 1 , G ij fi P u
zoo 155111401111.
l’épi] à? H03; îepàv à Asvôlmov
[4&ro .
ETEÆ’AIÎIOZ-IÉEPI
’ mAeaw.
- FÉpyç , m’Nç Tpoz’œç. 3;; renifla.
à mnapohéyoç EtCu’AAgL, 31:; à unièm70 êv 15 vopu’a’polh "fr" Fepyâilwvgfiw; 3’ à à
up)? ,05; (DAe’wv ëv OAupcmaÇmeçwl-n
(111.23 J33 441’5qu a? rififis AwÉvaoç,
ËICJWÇ (puât! 33 vat’CPov.
Mepmasàç TOINÇ Teyïwâ, 3125
Efvæajœ 25Cu’AAga. b5 7’33 à fifn’o’Nç
7:1 épart). tr, Magnum
’ ErzTAeroz o Tar.
v Quiet; æNœçn’ç. ’ .
Afifiwm’ç 49mm, 3’71 Aaunoç M5 2d;
mu 75e; 96994:1; êAÔaÊv, 1a) a? Tâz’xps
BœmAe’wç W-n’æœ Ëwmflnaâ à Baf-
761d], (à êxpÂÔWiÇ Nnaaô’çhz ,
A l un: Et’CuMœ
un statuas. 1ox
fig»; rataplan: Panù, quad Lupercd
appelldmr, candidir.
Î r Stcplhanus de vrbibus.’
Car 23,0 idum Troiz.4 144 6er i;
thia Si 0417,? femim fatidicz ,qm via
mm [I2 inge in Gergithicomm manens
:2:er cfi , 7): Phlegan in 17mm: olympiadefmbit. F mm: m Gergithg’ 111200117
ni: templo, Sibyllajêpulchrum (jà.
Maryqfliu oppidumtfi in Train: regagne): quo Egtbnm Ëîyl’a ariundd
fumeramutem :4 gré: m 4 colore.
Eufiarhius Homeri fcho.
liafics.
«Anima; tradit, Dardanum mm ex
. Saigne Thmcim venfflèt, Teucri rayât.
film fibi dejfionfiaflu, N560, ou Bateau Mia, (7* en: N cs6 flan: ipr tu:
. ’ G iij
102. TESTIMONIA
Mm mflè Sièjflà’ watemm qua quotquat
Amu t’en: fatidim fuemnt, Sibjüe dico-bannir, non quad. fitnguine Mi iunéîîe a]: -
fint, cd quiafimiliterTeumpatermmr,
zd nominisfirtim. ’ ’
AriPcoPhanis fcholiafic: in
’ auibus.
- Tresfuerunt Sibyllæ : quumPrima
fiApollinùjârorem in fluât werfiâm’ di-
xit .jfècunda E (ytÆrM ,- tarda Sardiana
nommaMr.
Hermias philofophùs in fcçundo
. , librofcholiorumadPlatdnis L
Phædrum,
TeSièyllaadeo miranda fiarrantur,.
lutfabulz videri quanta. albe certo Sibyllx fanant, omnes. diuinnndi
arum; amplcxæ. Et ab aliqmm fort:
mafia» çommzme nomen Siâyllz afin:-
. pfirzmt. Perinde ac M ermrim Trifm, e-
" MW
on SIBYLLIS. 10;
un!) ZÏCde. fi Mahaîcp’âç à M
ywaüzœç Blum; 6324501510 Wflz’CuMq
231659510, 06x a3; G783; 47m7oç 5m,
MJ. Au: à! êpwt’çu fifiocpoa’œvmœüm 13
:7311w1’avwç.
2x0A1AzTH: APIETO(pajot; à 09mm
2&2qu 71,027; êfioflofiv A») 391m5;
Jicàagmüaewç (pnàèv,AwÉvaoçÆchp4’
filmées: âgÈpusfaLîwaec’n 3,6 influai
EPMEIAÊ (PIAOËOQOÉ
à Mp6,» W611; 13v HÆmroc
’ ’ (Funky æN’wv.
me) omît; ELCJÀMÇ 0557104 Z1.) 3mo-
MaLçaË Àegfipapaucgm :5an MSDL;
7111W Mm mCJMq 34357401711512.0341
èpafluàv éixémvaq Ciavmiaw Mm J34:
’lcm îlot»; eÏAswflo aCJMaq wagage--
pôb’eâzq. à??? A; 6 æqflyço; EPMC
" A ’ G iiij
in, TESTIMONIA
A6411», nævi»); A1345;
vagin??? «jeMÆw à «relut: Mâafiu;
Eppluï’.zè 432?; fi Àégpflaq OpcpeTç
and; 43m moflai mon
nommât! la; Mafwnm 97280570 72111701; 10è
wwpelaç. 2’716 à EICUIÀÀÇJÎ
Epvsmfœfiëz 5c m5 AilyiÆpchJAn ém-
A2776 JE 228,47; . gym à mm) me;
ægâvcïwfæepetmïv ôvÂpafloç émi-
pcgo’vq; velMov 27:0); «478647100 M5256. V I
zorlAAz
Et’CuÀMAgCPÏÇJLÊ) 2è Aflewv avec-Ë
MPAJWQÆÎQQR TeybcÆV,
à gazeux!» ægnopwtè émût 5 muâp 2k
MMnç r3 Bneyœôç éwAeÎw,
à J3 Mm: «.613; Epupçajôn;
L EICngAwÉvaoç à Aœwt’cœfls’?
’ afghan:
n: sanLLls; la;
3’2ij in Ægypto degensfipejùi dicitnr
meminiflè,feqne termina M 6’7me
appelaflê. wpad Thraca: quidam Ira
Oçohei fugfifèmntar. figaPropttr a.
Infarfitan ab communionem a? commonq’aéîionem quandam idem caponna
4vjù27mrant. 14a quoque Sibfla
.Erythma , de qua .nnncfenno efl, olim.»
571)]?er vocabamr: uam niant rafla
prodenntem, ex cniufli anominefiunra
pradicere, carminaqne profari me 6mn
(empare ad hominùfbrmam adire. h
, Sui das.
I .575an Dellvbica, etiam Diana aida,
(du?!) ’Traianum amatît , a. mafiva heroicùfmfjît oracu . Pater fié)!-
la Chaldaa Berqu difim fuit,mater
Egmanthe.
Jiëyfla dyalh’mà (’7’ Lainùflia, e.-
x06 .T’BSTIMONIA
omnium mfdam autem Mriflooratzlr
0’ H ydolîs: w: tuera alq tradunt , Cri-
’ nagora : w H Wippw, Tbeodori. E 7;)!-
thma, eo quad nata (Je?! in loco 80mm-
mm, qui Batti appellaoatur. Nunc
- lama in orbi? modam exadificatw, dicimr ËÜ’fhfl’. giflai): eam Sionlam; iti-
dam (Gpr) Sardanam, qaidam orgetloiam, quida’ Rhodiam, aly" Liêycam,
alq Lucanam, alq" Samiam cf: pataug-
rnnt. Fait autem pofl excidq Troiani
’ rempara aimé: 4 6’ 3. a. bos libros com-
pojùit : 73e falpitdtioniom, Carmina,
Oraoula. Dioimrcb" triangulari forma
[gram prima inuaniflè.
.375 (la, E liflêi, forzpfit dininatiqnes et
loran; a morfond:
Sibylla Colopbonia, Lampnja diéïa,a
Calcloante orinnda, (y ipfiz dininationes
(’9’ crawla cr alia quadama «godions
edidit. v
511004
DESIBYLLIS. 107
flairai; Aawnegimç MTÆMÇ’QËÇJÈ
aima Kptmgp’ps’aîçâ EpwwwoçfikoM
V ps-EPuôfaq’œ , afiè 73 15 "qe’v
- a Epuôpàïv àœfipÇWÜo miam. ",53
«131393 du mNaBÈv wçœgppâimq
EP0370414. Midi ouï-du) Smala) , JAN:
’EprLw , Jim: ramifiai , 65m:
à Poulina , JAN» At’ëvm , JAN:
AAleu) , Moi 24,144,011
Tégpve Â7oÎç o’votç a: Teyîxfiç
«hic»? vory En», il; crâne-réifia Pn-
ÊAi’a. mwnflémpcgnmou”
l A x I a» i i
A0611; 3 1,9 wwvov élût; A1159; confiai
Mia) open.
EfCuMaè’Nœ-œ , 334an godina; à
xPM’HOUÏ’ «fi êmÈv.
l EIIÇUÀÀÆ, Kvocpcow’a, 5’11;
AJMnouoæWVOÎ Kafalalgoî, à
WW’BXP’WWWÏFZŒÎ? om-
’xo8 TESTIMONIA
Siam tarama magna g Mu?
711;,XWDIDPYOÇTHPGG400. d
EvaMæfi WSiÏau ’lcvcov Suffit;
132013 à, mon Tubagean’Jfia.’ a; ægnqzozf. .
EÏCUÀM Kuluoq’œ , 1è zi’Gum 95-;
næviçjpoibçægnazwté.
I EIIICUMÆ XdAJëq’a. , à a) «(7357,; 7H5.»
,EC a ôvo opflunj i He 0156qu
homo mïÎIÉMn 24.53815, on ont? par
m7478 N59 ,5 dé) Ë Æ M4204
’JPov i? Mwa’va Aewav afflouât:
5:; mnwvdz’c; Nmœiwp ô ÊAÀeEaÎvJPS Nov
V influa; W5 caïd Ë J’eæJvou xaçoâ’pu-
en würm’W ’9’; Ëowt’œç.
W à Mm) oüoqÏwa-w
5’11 m1511); n’ai ÆLCNld. MIQÊ’) W13; ’6’-
Bvoiç a; fiant; mon, 3’11 J9 511x)!
wifi; défia; à Jo»: l , 05
a WCP’E ’
unslnYLLxs; 109
Tirejia
ariunda. L
Jiôyfla a quibufllam Jarâù,a quibufi
Sibyfla www , Mania difla, a
dam C afindra difia, a6 alu: Taraxan-
du, oracula (7* edidit.
Silyfla Cumunaæ’ySié [la Thefira- n
ria, «de»; modo oracula e iderunr.
Sibylla Chaldaa , qua a quibufdanu
H cama nominatur, (’9’ Terfioa , uo nomine sambethe’difia, a beatifi’imo Na:
oriunda. De Alexandra M acedane watiainata (fi: mita maniait Maanar, qui
mitan: Alexandrifori fit. En de dami- no’C’briflo, ardu: aduentuplurimapra-
dixit. Sed a reliqua cum ca confondant,
nifi quad huai; .Iibri funin x x I 111.
- du ganta; qualibot atun (ragione agami. 140d autem.» morfla au:
impafiéïi (9* mitiofi reperiuntur , non
no TESTIMONIA
prophetiduqaulpa ejifid notariorurn: qui
orationu iinpetum aflèqui non Potuerunt: i
au: ’etiam indoéfifuerunt , Ü iinperiti
a grammatical. Unit enim cum aflatu, 0tiam eorum qua ab ca diéîa fiat, memoria dcfinebat. caque de cocufia (’9’ morfw
l imperfefii referiuntur, otfintentia clau-
dicans.wumiam caria Dei canfiliofaalun: hoc affinez-a multi! indigna oracula .
du: aognofærentur: aut loofa»; tempw,
rot (y aliorum inuitorum, nia: rai cau. fit fait. vitque miam oofiuritaa carum
ua a prqueiide diflafunt , (7 m’ai-a liîrorum cfwiptiomihzlmiri eft’figffi’n-
tamia aonfufionem 0° votfiaum partur-n
bationem
attularunt. . Sib fla diuerjîs 0110612 et tëjzariôuafuea: e05. PrimaChaldaajêu Perficafiia
nanan;
DESIBYILLIS. . m
«areççn’waç Ê’çw a ainœèm i Ë
a I N i l ’1’" l A
(pansa aupCPSuam’rwv au papa! 8 A073 , n
a9llaal
m œmæélnwv flooszwv (924 outlaw
xœWaÏlwÎîç’ siffla 333 ’ 717031411. Quel-6
mufle a 5? Aexôcii’zwv Mm J311: aïno
’Æa’dxowuy (à) six» dmæÎç, (a) «filma.
Msauaîfn un: oinavow’aw 962? crâna paf-I
a a I Il a a N a
709cv , me; pan vaauow a 1m rama m
«54.25201! oîxpna’paÏ mu. NÇ’ŒYfi on; Je; a par ’
q upoç
a Ï gamma);
I * a ’lmAWon!
N a]va corna;
54m aaPEuapu) Mg a adam
79W 7g qun’wJaç eipnpaplwv, tu) 73
"Nadia; i314"; Mnxœcpbficq Ë 855M,
oùJÈv Sampansàv, si O’JSXLO’W in; Ê Acacia;
195v piafœv êthmtJuaqaw. . .
îïCuMcq gayévœmv ëv aman; n’-
mlç 1è Mâvmçfiïgtepàv au»?
nXœAJàq’a , ou; Hâpaiç, à 0’ng I
m.
TESTIMONIA,
mofla Sauge» ° ami-12’659); Ai’Cur-ï
qu’qda’nfi Agcpîçfi a; Agcpoîç 72260 eÎm’
flâna, à IMMM êv Kawaeu’a. as ImN’aç’ viellafinyî Epvôpq’æfi aga ËTeyï-
m5 managea mAÉpwv’e’uwÆœpia, à
moula: :3vade mMupXu’n (bonifiasè) in:
Ëxœxlav Edoaôtlvnçf êCng,KuMœ,à
à AM4. 1è lepocpx’An’ôbi’nÆMnç-
mvuænxôeïau êv mina wafuwt’vijcèà
du) mw’ Lw rapiner ê dada; 7m- 7è Tamia; émisxœvav êv (and? Ea’vaaç
KJpou ’ (154’711, 0,30314. ° Janeiro, û Tlfiaup’n’œ. , ovcçpolla AACsvÆfœ. (pan; (on;
Kopaiïa. êwe’at. q BICÀIIŒ 969an îJËœv
Maxima Tmuum’q» minon?) 7h93ugzôau EmAAÏafla W prq’œv , 9256m
in»; wmwwx guyot BJCN’a ,8’. I
Ei’CUMçL , Pwpd’imi M2; mV , épi plwéliolflu’n wcpï’nçj’gpuv flafla; ° 3-.
a * ’ à? êvi
ne atnYLLxs; u;
nomine Samâetlye.dliera,Libyca. Ter’ tin , Telphiaa, ïDeIleù nata. Quartz,
Italiaa, qua (à au, logo , pro dinguât!)
(un? in Italiafuit. Sigma, Ei’ytbraa,
qua ante.) ballant Traianum diuinauit.
Sexta , Sanaa , fun nomin: didîa Plyto,
de qua Eratoflhenn. Seplima, l
Cwmana , qua 0’ Mmlthaa , (9’ Hic.-
ropâile. Oflaua, Hefleffiantia, hala in
pago Warrnifl’o, iuxta oppidulü gergnian: 1;; diodon; «01è i003; 5115W!
qua aliquanao Troiana ditionùfuerunr,
tîparibu: Salami: et C yri. Mnafl’hiy.
gia. 71mm, Tiéurtina, nomine Albunea. Cumananu tradunL nouent libro:
fiera»; araculorum obtulee Tarquinio
Trifio, mamanorum reg: ; quo: cum Je
ripudiafletwremaflèduos.
Jilgylla varemflgngficatdtaque avina
H..a
114. a TESTIMONIÀ
fitidica maltera: hocnomineappellantur.
Et itcrum.
ærutidot muliera ita diéîa, weluti Si-
bylla à? proplaetida. Omne: autem nu-
mine aflataa, Siijda: «tombant. 1
q Idem in œmeda’.
. , Eotemporu (Iudicum Heomarunu
temporo quo vixerunta. Trometlaew,
Epimetheua , Atlas, Argw) fuit (’9’fa-
tidiaa Siéylla, regaante apud Æ g yptio:
Pharaone, qui (’9’ Taraalyo dicitur. l
Géorgius Ccdrcnus.
Ml: regina Saba,qua a Gruau Siêyfla
difiafuit, audita Salomonufama, Hie- *
rofoljrna aduenit, mtpropofita quajiione
de fipientia eim periaulum jacent. nant
(7 ipfi Sibylla ai ingenq promptitudzl
nemfipientiamque, a rerun’t multarum
peritiam wagni erat nomintêr. De bac at-
iam donnait; dixit, M46 entremit terra
fintam
DE SIBYLLIS. n;
mon». ’ K4; 1397;.
Sir in arguait. 45x444 , Mafia (Éva-A
39015ka pacqua; élan)
mon; 0150,qu a; œcpnîcdkç ’ milan; J9
qui civSow-tdouç mCJMaç éminent.
« mais ,
Hv J3 du K98; Matin; EtCtÎMafiœm-ï
Adjofloç Aî’w7fli’ozç (barnum) a"? un;
Ramé.
TEQPFIOË KEAPHNOÈ.
*Kd.; BÆŒIÀIW 24.955 , in; êAiyiia
EiCÔAAga rafis’e’Mnm, grapanAouÆfloçÊAæv si; IepxauAip. 7m-
aémaavavagvzwau. a; ,33 19m)»;
siam 7min à»: dandy. Ê- Ê chIÎgL , t’a;
mAvmzexÏgc JiœCa’n’Îaç. tata 5g à ô sw-
eioç Ëqun , Badminton talma âAâw
- - H ij
116 TESTIMONIA
main» vif; 35;, iJ’zÏv du) cht’aw 2a-
Npâïiioç. I
M’aimes.
Apam’œç 43; IwaÏJhç emmi: in u9’.
épi-i 5&1: Et’CvMa à Kawa. épam-
6:65.70.
K0) mihi.
(grau) ËÏCvMa à Ëwml’a 9’7414005270.
Maria 8096;.
Kami 50’701; Æægâmç à Et’CvAM
c5 Seine.) êvapizea’o. q
HPOKOHIOZ
KAIËAPETË
fada; «Ï. 73V rafidvmixe’mv.
KJM Ê dupée»: a? 25:0,»Mç JHMJaw-t embouer. de»: A; unifia «à
Mâov (pour.
un SIBYLLIS. ,nt7
finibul Auflrinam «unifie reginam, w n
fipientiam Salamanù cernent.
, Statim.
Mmajiae filin: foafiregnauit aunas
xx I x. Huiwatate Siëyfla Çurnaa in-
notait.
El: rurfum;
Tune (temporufqfile regie) Sibfla,
Samonaeainnatuit, a
A Paulo pofl.
Tune ( Dan; Afbagùternpore) a
in Samo Sififla innotuit,
Procopius Cæfàricnfis lib. Il
de hello Gotth.
Cumtà’ incala Sibjda fieluncan;
oflendunt ,in caque feruntillam vatici-
armure. , -
" H iij
118 TESTIMONIA.
Agathias lib. 1.
Spelunca erat vainque fatentior’c’y’
profunda,ponit1]Îimùque (’7’ amplifiant?
penetralibua , waraginibutque immenfi;
in abruptum defienderat. Hano forum;
Sibyllam Italiaenfim illam (y magnant,
incoluiflê,qua Pbœbo oapta,c’rjfiiritu di-
uino inflinfla,petentibw futurapradiæret. Siquidem Ænea, Machifiefilionraduntfi adounti amniapradixtflè , qua illi
mon in pojierum oacurfiira. i
’Iamblichus adPorphyrium.
Sibylla in Telpbi: duplioi rationo.
Œeumfiifitperefilita off: aut enim par
tenuemfliritum (7 ignamqui alicubiveoeore quadam antri prorumpebat : au: iijz
etiam in adjto fidïsjiifer aneamfèdam,
qua tripes me! quadrupesfiret, numinique dicata , (9* æ’trobique diuino illo fit;
ritu afin,matioiniafundebat:itaque cum.
plurimiu gaur ex antro enfilant fvati ton-
m J ,dique
DE sIBYLLIsL. 119
dique aireumfunditur, eamquefiio numine riflait?" agnat. Mut item fienta
fidi ad aret,f’er quam Deo afiiataproti:
flwad vatianra erumpit.
Ciccro de diuinaçionc lib. 1.1
Cura duobu: modà animi fine ratione
.ærfiientiamotu fiiofiluto (au libero
incitarentur : vina , furente : altero , fi)mniante :furorù diuinationem Sibyflinir
maxime werfibul aontineri arbitrati, eo. 114m decem interprete: deleéîos ex ciuita:
te (fifi waluerunt,
Item.
C arent’ arte q qui non ratione aut rani
iefiura obferuatzèr ac notatù fignzèr , fid
concitatione quadam animi , aut filma
Iiberoque matu futura pas flattant. Quoi!
Üfômniantibm fipe contingit, (au non-
nunquam vaticinantibua par furorem,
71: Bandai: Boeatiiu, un Epimentdes
(ragot S iëylia E rythma. .
’ H liij
12.0 TESTIMONIA
Item.
Terra fait Pytbiarn Debobù incita?
bat, natura Sibyllam. ’ i
Idem lib. 1 r. de diuinationc.
Sibyfla mafia obferuanmr, quo: ib’a
furensfudife dioitur. fla rum interpres
nuperfal a quadam bominum fama di-j
(furia in finatu putabatur, cum. , quem
re mm ragera babebarnue , appeliandum
quoqueeflere ont , [ifaIui e èwellemw.
Hoaji "(fi in Il r12, in quem, aminem, (’9’
in qu ad rompu: efl calade enim qui ida
compafiiit, perfeoit, un , quodounque accidwfet ,pradiflum mideretur. , hafnium);
0 remparant. dqfinitionefiiblata. Adbi-e .
buit etiam [ambra obfiuritatù , w qdem
lverfua alias in aliam rem, fifi accommo-
dari viderentur. Non (fi autem idud
carmenfurentis,cum ipfurnpaenta. deda-
rat ( enim magù arma» diligentas
quam inaitatianu a" matantutn ruera. ca
à
un SIBYLLIS. 13.1
qua dicitur, cum deinceps ex prima maffia Iitterù aliquid conneéîiturfltt
in quibufdam Enniantèr, qua Ennui: facit. 1d carte mugit efl attenti unirai quam
furentir. Arque in S tbjflinù ex imo
’werfu animique fintentia primù itterù
iliiwjèntentia carmen omne pratexitur.
Hocfcriptorù efl, non furentir ,- adbibenc
tu: dragonnant, non infini.
Virgilius lib. u 1. Æncid.
H uc vbi adam, Canna»: «raflera vrbem,
Diuinorque14cm,(y’11uernafinantiafiluù,
Itfanam varan afiiciegqtæ rupefib ima
Para canit,filij:que nous (9’ nomina mandat.
ancunque in fifi: defcripjït carmina «tige,
igerit in numerü’,atque antrafeclufi ralinquic:
1H4 manant minora loch, neque ab ordine cedunt.
Verum «dan vçrlê mais cum cardia: ’0me
Impulit, (y tenetac turbauitianuafiondq;
N’unquatn deinde cana voûtantia prenderefixa,
Nec reuocare fines , aut iungcre carmina carat.
Incanfulti abeunt,jêdemque adere 5119114.
m. InsTIMONIAi
v I. Æncid.
A: pin: Æneac arecs, quibuc altus Apallo
Prajidet, barrendaqueproculjècreta Silylla,
Antrum immune, Petit : magnum cui mentent
ammumque
Delta: influa; «tatas, aperitquefiitura.
Mox. i
Excifitm Euboica latta ingen: rugi: in antrum,
Q0 Iati ducunt adiras centum, oflia rentant:
V nde ruant totidem voces, retîonfa Siëdla.
Ventum crac ad liman, cum mixa, Pofierefata
Tempus, ait: Doua ecce, Dans. C ui talia fanti,
Antefivresfiibiqo, non vultuo, non color fumas,
N on compta manfere coma :fidpeéiuc anbelum,
Et rabie fera corda tument: maiorque vidai,
Nec mortalejônans, afflata e]! numine quanda
Iamprapiore Dei.----à- * ’
Ibidem.
Talibua ex adya diffa, C umaa Siblia
Horrendat tartit ambages, antraque remugit,
Obfluric wera’inuoluem. eafienafurenti
Commit, Üflimulosjùbpeéiore barrit 11100110.
Liuius
-
DE SIBYLLIS. e 12.5
Liuius lib. 1.. decadis 1.
Euander tant ca , profhgue ex Pelo-
pannefà , autboritate ma à quam imperio regebatloca : variera un tvir miracu-
lo litterarum rei noua inter ruda artium
hommes : venerabilior diuinitate credita
Carmenta matinée, quamfatiloquam an-
te Sibyfia in Italiam aduentum mirant
ha gentesfuerant.
Ouidius x 1 1 1 x. Mctamorph.
Littora C umarum, viatique arma Sib’Ha
Intrat, (a. 12! manet adeatperauemafaterno:
Orat. at ifla dia 1m]!!! teflare moratttm
Erexit, tandem ne Deafitribunda recepa,
Magnapeti; , ’ ’ , virfafiù maxime, 0c.
’ Et paulo poll.
Refjvicit hinc’vates, (ffiifiairatibua bauflit,
N ce deafum dixit, nec tburi: banon
Hammam dignifie capitanat nefciue erres.
Lux aterna mihi,carituraquefine dabatur,
Si mea virginitac Pbæbo patuiflîtamanti.
Dam tamen banc fient, dù’pracorrumpere dama
11.4,
TESTIMONIA
Me cupit, clignait ’UÎIXO C umaa, quid aptes,
Oftatie potier: taie: ego [aulnaie bauin
Qflendê’s cumulum , que: baberet empara palme,
Toc mihi natales contingere mana raguai, I
Excidit wtpetflîiuuene: quaquepratinue amict. .
Ho: tantet: ille mihi dabat,aternamque iuuïtam,
- Si venerempaterer. C chemina munere Pbœbi
Innubapermaneo,jèd iamfilicior au:
Terga dedit,tremuloqgradtu omit çgrafenefiua,
QaPatiê’da dia eji:nam iam mibificulajèptem
, Afla vides ,fiipereji numeras mpulueri; aquem.
Ter antan; (affluer centum mufla videre
Tempo: erit, cum de tanto me corporeparuam
Long; die: fadet, confitmptaque membra feneé’ba,
Ad minimiï redigentur onuc,nec amata widebor,
N ec placuzflê Dm : Phæbuo quoquafirjitan
.Velnan agnafiet, veldiiexifle negabit, ’
V fine adeo mutaaferarmullique videnda.
V ace tamen nofcar, nocent mibifataqrelinquent,
Cam. Tacztus annal. lib, 1 v.
gélifia? inde ad patreta Mnfiilia-e
na tri uno plebei de libro SibyllaqlfoI-i
(anima: Gaïa: quindecim r(tir rectpt in.
i ter cetera:
DESIBYLLIS. la;
ter cetera: eiufdê’ «ma , (’9’ ea de refina-
tuficï’ltumpofiulauerai. quoper’
fionemfafla, mifit lutera: Cafir madice
tribununu increyant , ignarum antiqui
mon? ab iuuentam : (Fado exprobrabat;
quodfcientia caremoniarumque vitae,
incerto audio re , ante finientiam colley),
non, en ajôlet, leflofer magiflros aflimail toque carnune, apud infiequentem finatum egflèt. Simul commonîfectt: quia
multa .wanafiib nomma) ce ebri vulga-
bantur,janxtfle Mugujium, quem intra
.diem ad proctorem forbanum dferrïtur,
neque babere priuatim Iiceret.quod a maiaribuct quoquedecretum erat , pofl exuflurn fliciali bello Capitoliii , quafitu Sa-
ma, I lia, 150mm" Aficam etiam ac
S iciliam (y Italicae coloniae carminibue
Sibulle; ana jèu pluresfuere: datoque
ficadotibue negotio, quantum bumana
une panifient, mm difiernere. Igitur
tune quoque notioni quindecim virum à
Iiberfiichttur.
12.6 TESTIMONIA
Plinius nat. hifl. lib. v: ri
cap. x x x 1 1 1.
EDiuinitaa (au quadam cælitumficietua nobilifiimaxxfæminu in Sibylla fuit:
ex laina in M elampodc.) apud brame,
apud Romano: in Marcia. - ’
Idem lib. xxxrv. cap. v.
Equidem (’9’ Sibjda flatuae iuxta ro-
jira (fla; non miror,tresjint licet: fana,
quam S ex. Pacuuiue Taurtu mua ple- ’
bu refituit : dua qua; M M gala.
Solinùs PolyhiPc. cap.v 1 I 1. . l
Cumis Sibylla ficellum efi, fid eiue
qua rebut figurante quinquagcfima O- ’
iympiade interfuit, eunuque librum ad a a
Cornelium wfque deam Panique: novflri confitlebant. tune enim fana cum Ca-
pitolio gai abfiamptue dl. Mmpriores
duos Tarquinio Superbo parciua’preciîi
(firme, quintufalaëeflfn in Wf-
Ide?
DÉSIBYLLIS. 12.7
ferat. Huiuejepulcrum in Sicilia adbuc .
manet. î) elpbicam autem Sibydam ante
Troiana balla vaticinatam Bomba: autumat, cuiuJ werfue plurimos operijuo
Hontemm inferuifi mantfefiat. Hanc
Hermioile E’rytbraa annis aliquat inter-
cedentibue inficuta efi, Sibyllaque appel-
lata eli de fiientia parilitate: qua inter
alia magnifiait Lesbios amtfitros marie
imperium malta ante pramanuit, quam
id accideret. Ita Cumanam futfle tertio
poji bat loco ipfii auiferietprobat.
qucnalis Satyra 1 I r.
Laudo tamen «Jamie quad [idem fi gere C amie
Defiinet, arque vnum ciuemdonare Sièfla.
Sacyra v 1 I I.
di modoprapofiti, no 41 fententia : «arum
C redite me mobufdiium recitare 515114.
In origine gentis Rem.
dddunt fraterea quidam , Æneam
in go littore E uxini cuitifdëeomitù ma:
us. TESTIMDNIA
trem roltimo Matte afiéiamxireajfagnii
quad efl inter M ifinon duern’urnquu
extulzflê, atque inde loco nomen inditum,
qui etiam nunc En): iniutfintu dicttur.
eumquu compenjet ibidem Sibyb’am.’
mortaltbue futura pracinero, in opida
quad mocatur C tmbarionu, (ventât; et)
’ A fiifcitatumdeflatufortunarumfitarum:
une uefatu, vetitum ne à cognttanu
in I ta iafepeltret Procbjtarn, (agnation:
fibi contuniîam , quam incolumem reth
querat. Et pofiquam ad claflênu redqt,
repent ue mortuam , ininjùla proxima
fipeltflz; qua nunc quoque eodë’ eflnami-
ne, «et [cribunt V ulcatiue et Acilthifi.
a Arnobiusüaducrfus genteslib. t.
Sizuo tempore Siâyda prejàga , ora;
culai adepromê’s fun ébat,rvi(*vt dicitu)
Mpodinuplenamb impq’s tfièt caja atque
interempta latronibue , nunquid «aillade
dicereturin ea Je accifiu?
l Laflantius
DE SIBYLLIS. :19’
Laé’cantîus lib. 1. de falfa .
religions cap. v 1.
W. Varro , quo nemo wmquam do? .
fiat, ne apud Gram: quidem , [nedunu
apudLatinos,] main libru rerum diui-
narum, quos ad C. Cafitrem Ponti cent maximum firipfit : cum de quindecim vira loqueretur , Sibyflinos libros ait
non fuifle tanin; Sibyllafidappeliari rana
nomine Sibyllinos, quad omnes [femina]
agates , S ibylla jint a veteribue nuncupata , fuel ab funin: îDelpbidu nomine,
fuel a confilq": deorunz.» enuntiandu : ont);
enim dem, non 9nd, 0’ confilmm, non
98W,fidÆuA&à, appedabant Aeolicofir- ’
manu genere. [taque Sibyllam diflam
fiquafiæng’Atw. Ceterum Sibjflat decem numera futflî’; eaeque omneu enn-
merauitfitb aufioribue, qui de fingulir
fcriptitauerunt. Primamfutflî’ de Perfis,
cuiuementionem fecerit Matin , qui
resgeflae exilexandri UWacedonufirit [fin Secundà’ Libyflam, ouin: meminerit
aI
:50 TESTIM.ONIA .
Euripidesin Lamia prologo. Tertianu
Delpbicam, de qua Cbtyjq’apuc quuatur
in eo libro quem de diuinattone copojiiit. .
oC’lgartarn Cimmeriam. in Italia , quam
N auiuc in libri: belli Tunicifl’ifo in and
nalibue nominet. figurant Sqtbraam,
quam Myolladoriu Erytbrau: adfirmet
fuamfutfle ciuem:eamque GraqÎ’s ,Ilium
petentibut maticinatam , a» perituram
, a? Troiam, on Homerum mendacia
feripturum. Sextant Sanaa , de qua feria
bat Erntojibenes inantiquu annalibue
Samiorurn reperifl’efi feripturn. Septi-
rnam Çumanam nomine Amaitbaant:
que ab aiq": Demopbile , me! H eropbilg
nominetur: caraque nouem libros attu, [me ad regem Tarquinium Prifcum , ac
pro in trecento: philippeos pajiulaflî’, re- 4
gemque afficmatiipretq’ magnitudinëderififi? maltera infimiamnlid in cottfieéîu
regel ires combufs’iflîe, ac pro reliquat idem e
pretiüpapcjctfliæTarquiniii malta magie
infanire mulieremputauifi. Que dagua
mW
DnslnYL’LIs. I 1;:
tribut alq": cocufiant? in eodëpretio perfiueraret,motïi m1? reg?,ac refiduos trece’tu
aureu emiflaquorum poflea numeruc fit
aubine, Capitolio refecîo, qdr ex omnibue
ciuitatibat I talicit,ot gram, pracipueqf
Etytbrau coaéîi, dflflfiæfilfll R orna", cu-
infcumqj, Sibylle nomine facrütOflauii,
’ H elleypontia’ in agro Traiano natii, "vico
Warpeflo, circa oppidum (jergitbium:
"51277641 Heraclidet Ponticue Salonie
atCyri temporibue Nonam Tl»):giZi, que vaticinatafit zingue. Decimii
Tiburtemmomtne A!buneii,qua Tiburi
colaturwtdea iuxta ri a; amnuAnienu:
cuiter ingurgitefimu acbrïc eiue inuentii
eflè dicitur,tenë°s in manu librii,[cuiue fit-
crajènatur in C apitoliii trâjiuleritharît omniü S iby llarii carmina enferuntur,
(je bab’e’tur,praterquam Cumaaxuiue li-
bri a &mani: occulütur,nec cos ab vllo,
"M4 inindecim mitainfiicifa: habit.
Etfuntfi’ngfllammfinguli Iibri:qui quia
Sibyfla nomme infcribuntur, 1min: 4:.»
.I
132. TESTIMONIA’
creduntur : flintque confufi ,nec difierni,
ac [uam cuique affignaripotefim’fi E ty-
tbraa, que 0’ nomenfiium werum carmini inférait, 67’ E Ütbraam je nominat
robipralocuta eji, cum (flet orta Babylone :fi’d (’9’ nos confufi Sibyllam dicemut,
ficubi tefiimanqs eariifuerit abutendum.
Omne: tgitur ba Sibylle wnum 9mm
pradicant, maxime tamcn Erytbramqua
r celebrior inter cetera: ac nobilior babetur:
jiquidem F enejîella diligentijiimm fcri-’
ptorde x avinât dicens, ait : Rcfiituta
Capitolio retulifle ad Senatum C. Curionem cos. w legati E rythma mitterentur,
qui carmina Sibylle conqutfita Æmam
dcportarent: itaque mifl’os cfle P. Cabinium,-M.Oc’izzcilium, LfUaleriumÎqui
def-criptos a priuatit mufti: circa mille
aman. deportarunt. Idenufiipra cftendimue dixifle ’Uarronem. .
Idem lib. de ira, cap. x x 1 1.
Sibyllas multaafuzfifi’plurimi (9* ma-
ximi italiotes tradiderunt: grecorum,
drijianicut
nn’SIBYLLxs. 133
Arijionicue et dpollodorue Egtbraue:
noflrorum, Uarro c’vaeneflella. Hi omnes pre cipuam 0 nobilem prater ceten
rat Etytbraam fuifie commemorant.
Mpoflodoruc quidem w de ciui ac papalarificagloriatur. Fenejiella wero etianz.’
legatos E Ütbreu a J’enatu eflè miflos ra.
fart, rut buiue Sibylle carmina &mam
deportarentur, (7* ea confiiles Curio en.
Oiîzzuiuc in Capitolio , quad tunc crat,
curante gaula, refittutum ,ponenda
curateur.
. e inl-cpifl.
. 1.
Ambrofius comment.
ad Corinth.cap. 1 1.
thh’ttu mundi bic efiper quem arri-
piuntur fanatici , qui fine Deofunt. c7?
enim inter mîidanosfiirituepotior: «inde
filet c’ôieiîurit qua mundificntdiuinare,
quem Pjtbanem appeflant, Hiceyi qui
per wmjt’milia fallitur (’9- fizllit: biceyi
qui per Silyllam locutuctefiJênfiim noflrorumficutut, locum 71016175 inter cale-
fies babere.
. 1 a]
134 LTESTIMONIA
Hicronymus aducrfus Ioui-ê
- nianum
lib. 1.
ngkl refera»: Sibyllzu Egthmam.’
atque Cumæmam (9* 0&0 reliquaa?(nam
0.4110 decem enfuma!) quantum,
infignp virginitm efl , (y. mir iflifdtù
pnemium diuinntio ? Qggdfiâ’folicigenerefermonù Siëylla 9coCéA» appellamr:
rafle confilium Deifolafcribitur :2on
«wrgzmlzzà. ï ! - »
V idem inchronicis. v
. Sub Romulo agnofcitur Sibyllas
Evtbræd.’
h ’
- - Item.
Siâjlla Samia que Herïhila appellaôamr, in 513mo infigrzù lm etur,tcmpote N 11m3: Pompilij.
’ En
fiatim,
51.53114 qua a? Heraphila, in 54m0
imbibé: habefur: fub Tullo Hoflilio,
’ Augufi.hb.xvx 1 I. cap. xx I 1 1 x.
N mm replante Mme, daim? H65
6m03 initia regni M mafia , a 9’559 tmpm
rage .
DE s11; YiL1,s. I 135
regeprophem Ejàiiu Pnhibetur ramifia,
Samiamfmflè Siéyflamfcmm.
Idem Auguflinus lib.x v 1 1 1. de .
ciuitatc Dei cap. x x x x 1. .
&gmdi rempare nonidi Egthrmm
waticinatamlferuntfiibjflaa autem V arrapradiditp MW flafla non 72mm. Han:
fine E’Ijtlarm Siêylld qmdam de C lari-
jfo manifefla c5fcripfit, que etiam nos in
Latin [in un werfibw male Latini: (à.
non [hum m legimm , par nefiio mixa
interpretzk imperitiam, fiait pofl cognouimw. N 4m mir clariffimwFlacdanw,
qui etiamproconfiilfuii , barba fa ciflima
fdmndtlc, multxq; dofirim,cü de C briffa
cofioqueremur,Gmcü nabi; codicê’promlit,c,arm.in4 eflê’dicësSiâjllz ËÜIÆrÆÆ,&tC.
Et mox: -
Mnuflifineggtbrœâsiâyflà’ n5Romuli,
fedâeIi Troiani tïporefuiflêfcripjèrüç
Idem lib. x 1H. contra Fauüum
Manichæum cap. x v.
Jiéyfla Ferre, "ce! Siêyllxpt Orphew,at
I iiâ
136 TESTIMONIA
mfiio qtttk H omerta, O’fiqgti alg’ matu
weltheolîigi, velfipientu, ’Üc’lfhtIO-[ÔPËÏ
gentiane e flic Dei, am depdtre 93:0
werqpmdixififi’ fla dixiflbpwhibentur:
valet quidam aliquid adpagtmomm 7Mnitatem reuincendamman tamcn 4d iflo-
mm aufioritatem ampleflendam , mm
illum Deum nos calera oflendimw, du
quo nec il]: tacerepotuerunt, quifiws tongentilapopulosjdola a» damant): coleuda parti»; dotera aufifimt, parfin: prohiberne aufinonfimt.
Rutilius Gland. Numasianus
’ . itincrarij lib. I I.
N cc tantum Geticisgnyjàtmproditar 4m13;
Ante Sibllinæfizta cramait apion
. Ammianus Marcellinus lib. x x li
Aperiunt nuntquoqtte venturi: qui"); l
lejhmnt homirmm corda ,fi’d loquunmr
diuina. Sol enim («w 4iunt fbyfiti) mais
minuit, noflm: manta exfijè welutfiintilltu difundimns , quum en; incenderit
, whtmmtiwfittttri tort cita reddit. V n"à 11651.69!!!»
DE SIBYLLIS. .137
de Sibylln nebrofi dimnt nrdere , torren-
te mi magnnflnmmamm. . 1 Marriauus Capella lib. 1 1. de
nuptiis philologiæ.
Min" naque huimgenerir bomines in
diuinanji «fion: dpmfcientinm procra-
tiyvt Carmentir in Arcadin,ni fifi par
matitinia immine memornMJibjllawel
E rythma, quai; Carmina eji, me! T170!gia:qmu non dCCCMflIf aflauntjèd dans l
fuiflè non ncfià, id off, Eropbilnm Tro-
innnm Mnrmenfifiliam, 0 Qymmnchiant ijzpotenfùfilinm, qua E0! tinta
progenitn, etiam C «mir g? vaticinant.
Donatus in 1 1 I. Æneid. Virgilij.
Infinnrn dixit mitan, planât" numimêr.
Scdemquc odcrc Sgbfllæ] Morem
dixit Sil Il»: , (9* quoiàloco fit, ÜÏquo
ordine ingulormn dcfidery’s ra ondwt.
Snmit, inquit,folin: Mit rfinfiz confcrioit, ordinat, (’9’ dimittit : maniant ho-
nnies, confidemntfolin, Üfntnra tognojènnt. Sed hot [mon naos tffi contra-
138 TESTYIMONIA
riurnquippefi «venta: impleritfores , à
ordinationem foliorum turbauerit , perennt confidtn, (a? duâtj ramant , qui infiruôîifnernnt redituri.
Scruius in 1.v.cclog.Virgilij. 1- V
Vltima Cumæi venu iam carminis
æta s] Sioyllo qun C immun fait, Üfidn
par mendia dinifit : dixit etinm, qui? qno
flocula impernret: (7 Solem wlttmnm, id ’
(fi detimnm , volait. N ouimm autem;
and? (fla Apollinem, tonde ditit: Tan:
inm
regnnteflpollo. . . "
, Idem in 1 1 x. Æneid. Virg.
I www: maton: nlzj magnarn dicnnt:
quia duo genou vnticinnndifiint, au;
fimplex, w H eleni mutperfurorem , w
Siëydo, quinwnte: a mi menti: nppellatos
V nrro angor cbe’ed malin: eji Œeofle-
nom wïvnticinntriæm intelligemmg Græoornm trafinm etymologin , quinai"ms à??? 7175 nana; nppednuèrnntnnmfiifim
finfin lmmnnos intelligentinJaror ont";
fifiid dicitnr , rafle C ionone M. de dime-
nattant.
DESIBYLLIS.
139
natione. Huit
praflantiflima roi nomen
noflri a diuir, guai (rat Plato interprotatur) afurorc’ dixerunt, profil; furorilt
diuinationem Siiyllini: maxime maffibu! taurin tri arbitrati.
Item.
O Tribut modzâr futura produit ; aut
vote, autfinjotura, autfignzàr : id efl quiâuflam natif, rut in obelifio Rama roidemut. V a! w al " alitant, noria littefaruni,
en per muant itteram fignifiæt aliquid.
In foins autempalmarurn Siiyllamfiriécrofolere, Varro teflatur.
Carmina virgo] flua du: ra onfi
morflâtufcriéeêatur. Virgo rueroP mano: difla affinai Sièylla’appellatiuü no -
in? ejiomniii vaticinantiu’fideo 72: V ar-
ro quo: Sibvllafuerint, fanfan. 33h
autè’dititur omnù uclla,cuiu:peéï nu
in? recipithÆ t ont); ditiït deos,l38Aâ au
tëdifintëtia. Ergo umCJMaç gonflai? 8m12
dixerîit. ndebeji, Ma gîta cuimentëantl
mua; ding influa: koala. Sanefctê’dïi,
140 TESTIMONIA
omnia riflionfii Sioylla plut minuwve t?-
tum eontinertfirmonietu: ronde vagi[au ait, Quo Inti dutunt aditu: tentant,
oflia eentum , 0nde ruuntt totidem rom
ce; refionja Siojda.
Idem in v L Æncid.
Œene autem Siêylla quid fit, exprefiif,
. M a gnam ouimentem animumque De[un infiirazt mates. N am, wtfupra diuimue, Siëyda diéîa cf? quafi au? BxÀin, id eji
I Œeijèntëtia.Æ olici enim and deo: ditüt.
- ’Dciphobc
l Item.
V . l 0’
Glauci] Suoaudifilia,
fipropriurn nomen Siëyda : malta enim
fuerunt, wtfitpra diminue in tertio, quia
omnes V arro in [une Rerum diuinarum
comnçmorat, ce. requirit a quafintfata
ognana eonfmfta, (’7’ multi flammes v
vigilant [me Cumana dieiit. qua lite!
longane: dieatur: non tamcn walde con-
gruit eatn influe ad Tarquinii rempara
duraflè, cui libros Sibyllinos confia: fia)
oblatos. Ditit tanzen ’Uarro E zythum):
«. . creditam
DE SIBYLLIS. [41
creditam fanffifi, quia pafi ineenfiim
Minima templum in [quo finant liori,
apud Erytlaraam infit am iinuenta
flint carmina. .
Ibidcm.
Longæua facetdos] Siojda. Han:
Apolla fia amare dilexit,c’9’ ei aitulitpa-
fiendi quad mollet arbitrium. Illa haufit
armam martiaux, (71m am mitan; a-
pafiit. fui Apolla refio finidfa e tri,
fi E rythmam infilam, in qua a itaaat,
relinqueret, (7 (am manquant viderai.
Profefln gaur Cumin tenait, (’9’ illic de.
feo’i’a corporée muta, witam in fila wo-
ee rainait. Quadcum vina du: cognouiflentfiue inuidia,fiue miferatione tammoti, ei epijiolam mifèrungereta antiqua
marefignatam. qua wifi: terra (uam erat
d a.) eim in fila) in mortem.: "filma efi.
V ride nannulli dieunt, haneefle qua Æ;
mana fata faipfinquad incenjo Afilllllù
templa inde &mam aIIatifimt li kan-
delzaafuerat. l
144 TEST’IMONIA
lfidorus cap. v 1 1 1. lib.
v I I I. orig.
Siby [la generaliter diauntur amne5fe4
mina mata Iingua grata. M0139 Æ olicofirmone Teumgæwxaà Graei mâtent
nunaupant, quafiDei mentem. Y’raind e
igitur , quia diuinam woluntatem hominibuJ intnpretarifileaant,.Sibvlla nominatafiintfieut enim 0mm? wirpraplyeta’s
me! mates dititurçveâproplaeta : ita omnia
fiminapropheta’s Si fila moeatur. 295M
namen ex a fieio,nan ex Praprietate mocaouli efi. Y)eae°m autem Siiyda a n’ai-fifi-
mtèr maman: traduntur futfle: quarumprima de Terfisfuit :fieunda Lia]ca :tertia Delphiea in templo Delphiei
Apollinugenita? qua ante Traiana bella
matieinata efi, du; plurimos fanfan aperi-fiio H omerta infiruit: quarta Cimemeria in Italia : uinta Egtlaraa nomine
Eraphyla in Œaîylane orta , qua Granit
Iliumpet’ëtiom vaticinata a? perdurant
eflè Traiam, (-7 H amerum mendaeia
’ ’ firipturum.
DE SIBYLLIS. . 14;
ferÏmrü. Diéîa autemEiytlJraa,quia in
cm injùIa,eiu: inuentafùnt carmina.
Sexta Jamia , qua Samanote diéî’a «fia
Sama infida, 0nde fuit cagnaminataJeprima Cumana nomine Amaltlaea , ua
nouem’ libros attulit Tarquinio Priam
in aniline erant deareta Æmana cô’firipta. Ipfii efi ni Cumaa,de qua Virgiliiu’,
Vltima fumai vomit iam carminé: aras.
Difla autem Cumana a aiuitate [fumai
qua efi in Campania , cuiquepu arum
in Sieilia adhue manet. Oéîaua Halle]:-
pantia in agro Troiano nata, quaferiii- t
fur Salami Ü Çyrifutyo temporibue.
Nana Thygiaqua vaticinata eji Angm : detima Tiiurtina nomine MIMnea. Quarum omniii carmina efiî’run-
fur : in quiiu; de 9:0 Üde Clarifio, (7*
gentiiua multaferi fifi? manfijiiflimo
compraoantur. C e tariar autem inter ae-
teraa a: naoiIior E rythma perbiietur. i
IIPOOIMION E12 TOTE
b
ZICUMIWKÆÇHWOKI.
I si 0è: du; didymm N Elenuïy xaçaly 6n-
umÏr , MW 57; Jung" in) épinai dM-nq,
. du mxumàiç ’GLÈ «à; 7min anima; réunifient;
’ Jimdparor ’ mMçÎniL-Morrwèi mi ôtia; gavai , in
m’ai 3mm «m dOl’Aflu mitrouâmv Amiens; , Gui
si; Çporouiim gamina khalife" (lignards Junon; i.
uÎSw ai :11ka uthiumgËmÆK’ 7l e mi évwrxdionu; tipule?! Juan:pérou. l’âge Kim: JE. a?» ,ui, Gui Kirnypa’you 311mm: magma
eiiaaiofivoz; e wyuxaflirou, du; (Un)! didyme" au; firman Éperm, zinnia (ramifia: G bineriez: édifia] il: Miyu’ni; a; dubium
duyvaiaxown limç, du; 65 (and; civilisai: ËJTNÇ &CaCeium , il tiM’y W «inquiin a) guipas" Menin; , tu) nAunMn’pù âge. la)
mmaæn’gzydui regagna-nia dMa’wvoz. au) ,3 «sa 1! 2128;,
3g; obis Minium-n; 717; 9th; mi (nazi; MM»; fiançait
Œfia’ n 7;; éraflait chatoyiez; 5100,! Q 9s; G mïpo; 5,14m, [nanti X a.»
a ,15; à mâtin Mai biais-w 32min»; , G 3? up. (in; msôuaiiv iciomv ’ niquai-ru; 555mm; d’un dirai, tu) a? à: and! 1:4»;de ifipowç,
agi à"; Mien; film inclina; , a; cimmJb’næ; gy à Bic,» Gin; t’’ qui aime. 06; ngfii à 101;; Macuhfi; xaoâçmyi 111?; ’11
won-ris! (51’601; hàipava’ræëi ti- 7ii; amuï; xïiawç, 15; il: 6’.va
miam; . tu; éodlo’almqî raflé; [au , a; 453i; ddeIflÜÇ, armai;
i WCaiom. ahi &er wapiti-nov , il G in; fluanpirm main; auAbam. un) aimai; eimTv, ËWJÇ 5è àmqæionu; chair ’anuq.
EiCuMq bina: , ai; animai 5391441 , 3435m4" à ægipan; niant; La;
goron, 791 caguer Jim. EICuMaL à 1’0qu Miamppàuwuam 00-
y fi î I b I l [ on b l t I
43311; . gym: [mi-11;. 39" 6.1l influa-n mima; pochât ÜVWth
marin 0445, ri XaAMaJiyuui Hepolmi nuait!) Mme: mimi": EupCiîn, à: il? 92456:; in. ï MWG’DU Nais, à G 19" Migudw «la
. hindi":
l
PRÆFATIO IN 31bjllina Oracula.
. x a n A n c o x v u faîptomm ledio multam affcn: vriliiatcm, quippc quod multarum xcrum peti(os efficiat cos qui circa ca clabotant: multo margis
conucnir cos qui (spitant , alliduam opcnm mon:
, diuinisliitcris,in quibus de Dco a: dcii: qu: ad
. ’ hominis falutcm pertinent , agami : cum bine ge-
’ ’ minum
lucrum confcquanmr,quo& fcipfosatac
b
lios "aux: poflunt. Flac de caufa vifum cf: mihi, de Sibyllinis oraculis( in quibus ca qu: dixi contincantur) fummatim a: in vniucrfum
dill’crctc ( quoniam ca allo ul fparfa c:tant,atque confuü) v: lcâori-
bus ad intelligcndum faci ion fin:,atquc in faciliorcm cis vcilitalem pariant: acclarant enim non pana: ncccllhria acque vtilia , a: ex.
«Rendus ma isquc varium eau: efficiunt. Nain a: d: uam, filio,
a: fpiriru [inégal qu: diuinae ,autorquc vitæ (finiras): cnc loquunrur : ircmquc de na: in came vira domini Dcique a: cruatorin
mon la s v c H x x s 1- x , videllcct de eius ex alma virgine genent-ionc,dc morborum fanationibuszitcmquc de viuifico eius (upplicio, de rcfuncaionc a mottais poll triduum , a: de future indicio.
ne remuncrationc corum qui: nolhum quis ne fcccrit in hac via.
Ptætctca qui: in Mofaicis (criptis vatumquc ibrîs babcntursdcque
mund’i annone ,hominis fatmazionc , 8L ct paradifo cicâionc , a:
onc recrcationc : de bis inquart: rebus explicatc faibitur in ’ ora-
culis. in iisquc &prætcrindicuntur,& futur: varie prænunmmur.
arque , v: (implicite: illum , lcâorcs non parum iuuarc palliant.
* Fucrunt autem Sib llz ( v: multi faipfcrunt) diucrfis a: lacis 8:
temporibus , numcro cccm. cfique bains vcrbi ca morio . v: fi: idem
Sibylla . quad nies. vndc vno nominc , faunin: "tu appellat:
faut. Prima fait Chaldæa , flue Pcrfica , qu: proprio nomine Sambc-
ch: en, nuncupan , de genet: beati No: : qui: quidcm Mcxandri
K
a
r46 tannin-rio
Maccdonis gcfi: prædixiflc ferrurzfacirquc eius mentionna Nicenor , qui vitam confcripfir Alcnndri. Sceunda. Sibylla fait Libylli.
cuius mcminit Euripidcs in Prologo Lamiz. Terri: Dcl bien, qu:
Dclphis nota cflzdc qua locum: cit Chryfippus in libro de ininitarc.
quarra fuit Italien , in finihus Italiæ: cuius filins fiai: Euandcr , is qui
Rom: Panis fanum Lupercum appellarum condidir. 0413m: Kryduza , en qu: Troianum bellum przdixir , de qua Apollodorus Étyrhræds aliènent. Sun 53min, qui proprio nominé vocatut Phyto,
de qua fcriplîr Erntollhcncs. Scprima Comma, qu: dicirur Annal-
rhca , eodcm uc Eropliila , a nonnullis Taraxandra. Vir ilius Cumzam Dcip obcn appellat , Gland filiam. Canna He lcfponria.
nota in po o Marmifo ,apud oppidulum Gcrgiriurn , quad fuir olim
in finibus rondis , tcmporibus Solonis a Cyri , ficuri feriPfir Hernclidcs Ponticus. Non: Phrygia. Dccima Tiburtina, nomme AlbuGdfiw n22. Tradunt , Cumæam atrulich oraculorum linorum libros noucm
un Tarquinio Prifco , qui mm Rem: rcgnabat, 8: pro iis trecento:
"’0’ ,Philippcos pcriiflc.Cumquc conrcmPra fiiichr,& ne quidcm interrogara, qu: nain cchnr qu: in illis contincrcntur , crcmauit’ igni ces
ex illis libris. Ac rurfus in alio congrcllu rcgi fcx libros obrulir . idem
rccium pofiulans. Cumquc rurfum dcfpcüui habita fuilïèt,corn-
bullîr alios trcs. Deinde tertio reliques ne: aEcrcns , rcgcrn adir,
idem prcrium petons : fequc cos quoque crcmaruram diccns , nilî illo
cmilfcr. Tune rcx illos lcgit: 8c a mirarus, dcdir Pro cis ccnnun
Philippcos , cosquc abftulir. Interrogauir cziam de aliis. Il]: rcnunciauit, f: neque lnbcrcfimilcs corum qui combufli fuiflënr , neque
quicquam carum rcrum [cire fine diuina permorione. nennunquam
ctiam nonnullos cx diucrfis vrbibus 8c lacis cxccpill’c , qu: ipfis ne-
tcllaria 8c conducibiliz vidcbantur,ca elfe colligend: : id quad ctiam
quam rimum faâum cû. muid enim me diuiniruç datura ont. , id
in ab ito pofitum non lattait. Omnium autem Sibyllarum libnrcpofiri fucrunt in Capitolio prifc: Rem: , CqumϾ Sibyll: libris ab.
diris . nec in vulgus prolatis: quoniam qu: in Iralia emmura forant,
sa ibi ma is propric a: arpette clÎcrrcntur. Alij fucrunr omnibus ce.
gniti. Se qui Erytbrzz infcribunrur . hnbcnr hoc a loco nomcn, a
I quo loco fuitipfa nuncupara. Alijrirulum maoris non habcnc, (cd
indifl’infli font. Firmianus quidcm , qui fuit non vulgaris philofobhus a: raccrdos illius quad dixi Capitolij,in Chriflum :rcrnû lumen
noflrum intuirus in fuis opcribus cxpofuirSibyllarum diffa de incfl-an
fabili gloria;crrorisquc Græci imperidam valide confunuirfirîzaigne
un: .
IN sxanz.onncÇ 147
mafia nankin wapnxu’vau, Ë; ,uanwuù Nmaiopi à! Amëu’dyv
pin îwpüm. haies: ziCuMa; i fichu, Ëçpyîplw Grain-n Edgar?ÔIC à "J «A5353 15; And»; «du Awpîç, à à Auooïç aubier-an-
d a; Xpu’wmnç à aéra QIGM’Ç. nain , Hamid , fi à
Rappel; IF Imu’u Ë; q’ôç ë’fiüm lô’udyoç, 5 113 à NM a? 11:15:11-
p31, a; miam AÉaîvKoy, xümçmïgvfln , à EpuSpq’a, 53 Ca 3? T1501?
wapnntîa «néper: ’ raki Ï; Ame’prnçô EpuSpaÎoç élçêehïm.
aux, i Enfin»; and? 51411.41! munira 00134,?) â; 3,3914" Bagdm. iwpm, I; Kuala. à agnat"! Amæa’a, fi tu) Epoçt’xngm’ëj 1m
Taeçiu’dya. BIPQCINDÇ fi du; Kupaq’au . AnïoôCLw (qui, 1’ Admavo
gaviez. 670’113; Emmvfia, figéoÎa’a. à vip»! Maplu’ah! , 0333 du) maî-
xlw r infini , Ê IF écoula une quÆJb; (iman, à amuï; 251mm; a
KM, d; :3014" HaKAGI’JMÇ 5 1-10ch. 5min à 09:95:. huât , li T:Cvpüa, 515144.11 AÀCOWüœfidÜ JËJÂÇÂ Kayak, ânée: ÆICM’axM’ÂW
M’en maxima! Tapvwn’qa Helen,» , 111J. 7110:me 3140460"! W P0-
;Laïixër mutina fianciez; www-[mica fin? and; (minou. u:Écppcmâam fi, au; 9’11 ipwâtîau in: ’55 G à «J157; ahan": , ne:
npÉMv (ËE Mu Gaza. 4’ Élel-n’œ 000’ka ïflamîac , 05m;n’yu Ê 35 film: 137 40’131 au)! &Çm’n’mu. in dimôsîm Aôyu, 7m,-
NI Ëmum 84E: 1314. Jm à. qu’au daçspolu’m G chadçâc’m «du
maïAær, affin. 13 M13 117441.44, Aïym n’y»? M’EN, ah: e ahi-n’-
7E, Çdfh, Jflawxlèémfir mini? , tu) 6111M , (Azufdr 1b? aî1515x4137 (palu-tamioq, La) énopl’mn ahi. , 2:1."de «Ü du; m fin".
cuir? Jî ÆnyÏaMÉGHÇWÂn ’61 Tua. ï imnôÊv-mv Ëxdan-n a J795. ému-
nammî 315m u’û’var :4331! fiançât. 1515.0594" 155401 a) 2051m
c’EuAuçe’uu G yopôém «thaï; Mat-yang"; G inouï , a) M i2 M
magyflu) mimez; ’ in axa. a; amatirait. 13 il à. a; ôôîv Ü;
«Dia-313c aigu" in. 3349!. nua-51 Ë IICuMÂv Ë 540J: , iam,?»m à «Il Kan-mule.» Puffin; ë mafiuüm’m Ê dg Kuala; naupaCt’v-mr, a; a? MSËV-my si; nMotHwJË Ë W’Lcnfl’flfla à IMÆM-
mine; la) «ranimer démina W 615m , y04941719! imam. 05.2
Ë a? Epuâpaiaç wxxwt’m , 3x! «in X13 5.20513 Maud":
590,444. G 13’ y 6:51 in Wiçonug raïa min; du)! , 43mm; Ji
«Sima. 01344403; 51’114» in aiûdpanç marinage; tu; ispdè a? MM;æe’rËç Kant-mais Mmmnâ; 13 «Mm» 13W oJç 13v x06: m4444
à «Won; nIÉMMIyË dpnpÉyc â 255:5ch in; f3 fifi-nu I561: npl’9mu.
ni in; 0* EMMmÂç main; M4113; éælz’AnEi. mi fi ,43:
l)
:48 P n A x ! A T x o
3mm ifhmn: Aümt’qz qui-fig, ci fi SÆumauÈ il?! Ennui on"; l’â-
mixdwîm A «in p; iman bénin, a; wmmd’üo
ne 4;ch adam, :1094!!! 151A 61’811". En) ou: Ë 1191,31 du...
d’un: 2160W 8’561" à; üfiun. si; nacra: É W430! «3156.-,
çpc’mü’ai (Ë 33 du, 4’444 M7) (a) à and?!" Ë’ si»: un; un.
(671w «in; «inlay flairais, ïxl 10è 21’911. 94’154 â «in a!
fixagéom, i nyçîuv’nv 56mg 3353m1, g tu) émulai-1m flua:
un, Ë 1;; 00051106. in; fi zanni; khan. Ô W Atxk’mrwn’n
pu. 06; aï (4)5 [114’101 BM’ ("En amadoua: amuï au; layât.
adula-n: . Mr filin; a! Aignan. 5,1407; ou; à: H and"!!! à.
P6544! W miam. 30:. M413! Mp1. W15 Un"!
à; â a’afæuîtïm
d’1 T H 2
n: "un!" cane; 149-
lainai": qnîdcm , (cd Sibyllinis vcrfibus Grau: lingua citais. Ac
ne cui bocifalfum videatur, eius Ieflimonium adduum , quad fic
hàbcr. Enimucro qu: apud nos «un: Sibyllina , ca non folum un- 3.",
quam wifis contemnuntur ab ü: qui Crac: (apr: modum fufpiciunt un qui
(quoniam qu: un fun: , preciofa videntur) vemmctiam qui: non in (453omnes vçrfns ruinent numcrorum tuâtes modos. minus fidei inuc- m m
niunt. ln œuf: (un: nourij , qui remania rapidmtem aflëqui nequi :7;
actinium: miam indoâi funin: : non ipfius vais . cuius un cum in- Grau
[j’imione , censure: effarons!!! œœrdaxio. Atque banc ob :3qu di- Amnxit Plate , un: multas magnasque les compacte , nihil fécules eo- 4’ n”
mm qu: dinar. Nos igitur ex in qu: Roman: a legatis allia (ont. mm
qu: pÏËfimus adducemus. Iginu de Deo , qui principio «tu: , fic
Rififi
S I B. Y L L N A
ORACVLA
ML. ’ p n o on M x v u
Ex TheopÊilo a?! Jutafymm.
Sibylla,quæ cum apud cæteras natipnés, mm apud Græcos
fait vantes , in principio (à: vaticinationis ,homi»
num gcnus ira obiurgat:
, 7 J o R ’r A L E s hominesmilifîi?
m4 cafard tamia;
C ur’vos (fini: maque fine»:
cemiti; and 5’
aï Non fremiti; , fimmumqqe
, Deum (quo Prefide finit)
N on fbrmidàttk Î qui con-[fiât omnia refis,
C onditar omnia qui nutrit, cunflisquefuauem
Indidit aflïamm, monde: qui regat omnes,
V ma qui regina: Dm , arquefiprew,
Omnipotèn: , nunquam gemma, qui conflnïit ipfi
Omnia, morpali non 4 6’84171’155 3211:1
(X. î".
01TH: EIBrAAA:
XPHEMOL
HPOOIMION
aâfqçcaæçw pasAaqum:
au»; à En": a; 117; Aomïç ïWVficmdn 0003158:
13; mwiu «4315; 57010271 à W dspézùv
334m; Atym’
xJFQ,N9parnn&Mœ
, le: gara), 6335,27 Éolmç,
-*eI
x xx.-.,31
l’ m4
A. 1
Pan; (995,0; 5405:3! ,91?! «Un;
,. »eanmç’
n-nv
î 7f.N Kf, en.
* ,À’ùv
fit a;, Ou
f (Sapa? , 6M mêla 960V, au
. g]
) a ÉL 3 l 9 3
I ’69n’cncg7m J
T4451»: , yoga! Wefivaùu, pâque). er,
PamëÉgcpov Élie-av , 52-1; adam) 7143;; à 431mo:
deflî’m , xP 801E; MU Ëmz’nm;
Ë; W5, 39140,30; wmaælôzç, ËWWÇ.
HWIejÏ’Wp, déclama; , 51mn Mm ËW.
A511); on: a? QAe’à’nm 3m13; in; aux ciriers.
Tl]; fi 13v êmvgyfnov agas;
’ ’ K fifi;
152. s I a Y L L I N A 1
00901445111815 9531 131450101 , Ê; «ü» du];
4 An, 011.40: 43524,11» 1151721412101 581’010 1
Ans-(71m1 511114 hum) ÏômnÏ agacin;
Aydkeç , 6135m1: mate; Un) au; 2.111.729.
AtÏ’Iàv’ràv (431013111: aEICeqSJ’Èw’nÜL (9,1748,
O1; Halva; si; 4111.5111. Un) 3E ajonc; 6,769911, *
AJnM; , aîNnm , 1075W 543171-411115
P1201 801117011 611511 3 y17115101 de (pu?! x9115,
T3; UMCÆfÂWuUIM fia?» mâta 35672 11.14931,
0’31 92311 mNm’mç 651191131 , 4116311114! 7E
AoEa’Çiv , me 911’41Î6â5 Ëxsc-1u’MCd1Ç,
1341.1001 G) 91101,11; 15711111111117! , 5.1311 à 11.13311.
Tub? a; [4,411,118 Mien , a) 761,601 0.93511)
136941211 meç , J717bÔETE , un) JY aÏMJv
Kan)
W11 Maud): ASIWOI;
PeMCÉfidum nagé: I un; aÎcpeflï une?) Wajvpt
K11) A1957! 0719171110 1111173; , Q0734 fi AéCeaôt’
051v; 1&1) G011; , dîœîxav’y’m;
ÈÀ951E , pu) àaçzwn , un) onÇov v
1452118 yAwwâïpaàç 1&1) 61:11:11; 320951 7191117111.
r var?! Aï uTWw 601,140 à 919mm 6143.1. 1 ’
15?; 9130,; r31 , 8025; , , 01107401.; 911711514101,
Aqgmî; , fumé , 21911141; , au!) 191’341. 21194113.
K4; "(pagé , N1 1131.9. 31 c’jzœgspd-J’a;
pâmé? 119171114 , yeti»; , -
ç. . , K4,
o n A c v I. A; - 1;;
C 017011111 oculi: 11011111 qui: cernerwernm,
Ætemumque Deum M11, calanque colmtem?
C 11m neque lendennk 74111411114 1111111114 folk
Sufiinean: amines momie: cerner: contra.
Hum colimbiîc 1111534111 film regrat in orbe,
ngôlmfimperqucflit, famPerqnefilmm,
N on gaina, Perfi confins, une: omnia fimper,
Etwigetin 04111913 mortalibw, arquew’gorm
Senfibtu infinudt, commuais 11111111115 autor. 1:33
Præmia [cd prame menti: 1113114 accipietù: M
gap doguidem 4197101111: Deo, «moque "11’190,
C111 dem (y- facro debrtur 1111811114 rit»,
M anibws in mir (ci ’ and Il crû.
Infaaique, «Il; raja gagne régla,
Erratùperiterfcopulù Ü [011117115 horreur.
Definite in terra 1101715 tituba: tachât,
V4111" momie: : noflùque nigare reliflo,
Vtimini ( 174m en cané-fi: morcfine 11110 )
S 01k [mafia qui lamine 01011514 firman
thue hacpcfloril’mfipienter mfiite rueflnk:
V1116, 71111111111145 mim’r, namque, namque,
Efl Dm , 4tquef4mes, flics, "Masque dolons,
digue 11111115, 31401.60): cd quorfim [13151114 115’110?
[Mona (a. calât, a" terrqpmfidet. Ipfe
154. s I B Y L L 1 N A
De iis autem qui gencrari dicuntur , ait:
Qigdfiprogenitum efi, P701120)! interinexqwirili
Fæmineoque nequit membra Deu; file crainte.
S e11 Dm; eji 011116161145, remmquejupremue,
Qd cælum, filer», [181144, Iunamque enduit,
Fragiferam terrampontiquefluenta ramenât,
Siluojos-montes, finiesqueperennefiatentes,
Etfitb tiquât 11:30:: germe innumerabile gignit,
gémie premunttermm [1317011111 argon: nutrit,"
E t varia; volucregfiu balbufiue canarde,
Stridentes, tenem, aleurites «En; planât,
Et mus imp1fi4it lui: agreflefemrum,
Suîiecitquepecw nabi: mortalibua 0mm,
C un &orumque duçemfi’cit diuinitm 0mm. r
Suèiecitque luira que ml comprendere nonfit.
N am 111k [me valait 1110114111 "afin: 0111174.? ,
Ipfifiî hg; [61115 nouit, qui condidit mue,
. Auéîor inextinéimmernusjn aber: degens,
Et multo "miam 6011i; 60114 [mania reddens,
Iniuflosque, malosque, impœnirque coërcens,
Immittengbellum, pcjiem, trifiesque dolons.
Stirpitmr, o hommes, eurinfingendoperituf’
N on palet in 41110:, fele: (9* brun referre?
J11 non effrçtèies, eumque infinia meqtùf
Taurosfumntur diui, prædenær (9’ 00114.
o a A c v I. A; ’15
En) «de 512 326111156 111391111111; hui
Bi à 39.011737 37105101; 091111511111 , 8’ Man, 1115403; * 1
EKMfGÏV M7531; ’11 983; W0;
AM4! 9d»; paire; si; murâmnç , à; 757101111711!
0151111031 , 559110,»?! , un; 41,412,651; , fifi 012111151411,
Kœpmoziejv fiai 1re , au) 33h11; 019.114,71: m’mu,
01711111119, 5215617111 , a) azimut xUMçm 71119131,
TA; 7’ 6111,wa 71115211 âme; 41171451914111 mini
1397511; 341,11; 111186141111. Wo据n, .
mania; a! flânai; NyJejœd, , 79110211611711,
, Nyuaf-Ieey’oœm. , (9.1355411117, niée; ûpnË’
E11 mai-71114; 395’911 ixia: W141: 941m 911,105,
P1111111: 11.7!an «Ban-rager W11: &me
1’1di 9’ 5711501 muiçmr 915741101111.
A15?) «fiai-rage! «11117101314715, 11’ a;
Il? Q5 Mat-m 1911W V0544 79,41, 3M;
A»: 140,10; oïùv 1; Monica; M 11:71” 3,09075
Admira; vins, gainas mîmToÎç 4:34.911]; êyafivmçe’pm mA!) «Mien. [4149313
Ta; , «:5121; ’19: , 2,9831 a) 9141431 5’41”11»,
Kari m’Àew . a) MM , 1’45 6534414»? ’em.
4411907151 717447190 Méfie! 61601551; °
AW m a; Hammam.
061.4411," a): Aziolm QPËÏQEQÏÏ; *e’çna1la1. (pain s . f. 1’11;-
me’âqwz 9m») , wharme 941’544, "qui.
- .---. q en;
156 s 1 n Y I. r. x N A
An; 3007km réa» uüvrlom nib,
2118pr7: «MM»: , «oflag; J): 3,945644; 5:54.74
Panwéorrâç 3’04; , Mou; , démangez; (10’62"01,
raviva: ai’Cecôt , un; ÊpmnÊ Smala. 3,4493,
K41) N’9wa. 25m4 , a) 0:;4:À,lm’m 964071351121,
K43 mvàîaz N’Gaw Wpam ’ 6137:: «tuât,
AM4: a"! «and: pima. , à: Nm, «J331! Âypdjdr,
En; 9aoÏ,wey’-rrwv Malnpeç 5m aÏCéAw;
Tan N mg); d’un; gâta fivanæo’gç Io’ç.
1054!]: Eh n , a) 5&va âme»
K4; MAL-n; 7À9ue’J yÀuupaÏ’nav défais!
Berna ,4 ’ (9414403? digéra. miné-Hg ( ’
Ka) qui or déveœxv à ÆfiCGIEoJ’ davadv.
TaZn infini; 3mm , du; m9311! à Moi
ZwejflpovmclzôvfiqunnÂJoy, ÆA’cËÉLfmÜr
Ein’au’r’ a: 4)th [44440511 7174.5;4471
K3; 99m! 5m? , Un; Glæejva. «à; yéov ÊÀNË,
Kan) waÏÎ’aq BMÂÊœ 9tày , 75v 7114:7. Êæoparm.
Tèlveur aî9ofl49floto me); «la; 3px? éd
Aœwmlaz mâéanôt à, ajonc; 3 mïxlâ
*I’4J’âïazv W956; à: dâafhmv 42311,91;
OIÀÊÊQÈV www; 66’19"51! , Æe’mév me;
Zwlu) mnÜvopme ,kvàv aJcJÎIoçpcgo’yov ,
Oivwî’fiéûjêjùûu été; ÊeffiAe’a xïmv, .
Aqw’fiàm 7M bâ’m «ÏW’ÆËÜQË Æfleéîmçr
.2 I B Ï A.°
Û R A V L A. . I
’57
no: e oIi edcs auras habitat? decem;
E5333, défisqut infiflatqranm relia
Serrant: C01itk,fiulti,fileique,v canaque,
Et malades, (9* quæferpunt animalia terre;
Etfaê’ricata manujbnuIabea,(’y’fixmfigm,
Etpajîim lapidant moles. bæcmanaque malta
P ratera: colitù, quæjùnt turpijîima diffa.
Taliafint hominumflultorum numinafklfà,
ngrum mortifimm dzfliüdt a!) or: maman.
.11: cuira vira cfi, enim lux inapmnnis,
Latitia «and: virât (imanat dulcior omni
M en: : iin cernixbmnùfifibderefoli
D aber, quiqutpijs oflmdit qudfit eundum
In vital). hi: inquart neglefiio’, infipienter
lugent"): , magnum calice»: , 121011401714: merda:
Pænarum banfifiùfiariofis mmtièm omnes.
n N cc fibrij 1min?! [maye made)? mentit,
Et nota]: Deum ragent, qui canât "mur.
Proptércaferums igm’c vos opprimetardor, ,
S emperzy in flammi; harpe: ardebitù, 0mn:
thn’doquidem vanùflatui: impcnditfi «un;
un quibus «un»: colitur D au, atqu e permuir,
Hi vitaux :1;th que temple: in 0mn: maudit,
Flonferà: bortospamdtfifempcr 546mm,
E: daim» cælipanmjfeüantù edmm.
158 - a
SIBYLLÆ LIBERmL
.PROOEMIVM.
chco
Principijcxpcrtc.
(à N v s hg I fêla: regrat. Deux,
, - «mas çafidem, l
fN’ Non genitas, remmfilmmas, er
omma magnas, p
QgeælamJàlemjeüas, Ianamqae enduit,
Fragiferam terram, Pontiqaeflaenta ramenais:
QagjôlasDeas dal, incomprenfiuqae autor.
Hic bomim’îfirmà’ 51 jfeciem conflraxirfiï idem
Viaenæmgenera natamm mifcait omnem.
N A R R A T I 0..
Accnnmon primogenerùmortalù 4éme,
V fine adfilpremam diuinepandere canc’Îa:
ngaerint mado,qaæfint, que deindefeqaà’tar .
Obfcelm hammam. Primam ,qaænamfit origo
Mandi, dieere me Dm: imperat. Ergofiienter.
Ne men mortdlaltemnaapræcepm eaaeto.
Mungli *Sapremam regem, qui mandam CËdidit omnem,
mm Sicfktaa,fiat :fizflamqae dt namque lamait
Q5 cingatar culai: , a cingat tartan, terrant:
Dalee dedit [amen : eælamfitèaexitin 41mm:
E t mare ceraleam dexplicait : cælamqae renidens
- . 159
EIBTAAAE BIBAION
A.
HPOOlMlION
fig a? ÜMXUSËQ.
1 2: (a E o Edçpdyoç’afxd,
-. e
. . uÎ AMÈ 96; aéros si; WuaÇË-Ig-nç, 39a
! .. (Imvmnuv
y
Odpcuàv, dÉNo’V’rE , a!) oigniez; , Hà atàûdùu,
KaUP’nQo’gv ’11 , un; (flan; campa-m
O; "du; ’53 Ha; min; , «310471110; Œdjpv,
A613; n’aie! W7 Mia: a 115m! a,
A6742 , Qu’au W10»: flué; Bidule.
:1: ror uval-or AOI’OT. - A 23,440," affins M; www «l’âgælrur; ’
A [bau à? 535753101 ŒÇ’HUWG. gaga,
07511:0: op)! 94’195! , m’a: 7’ ’63?! , Ém’m 1;
Rumba; dopa, :245: M5344 43557:1».
Ume à; JAMIue A6349 9635, à; ÊM?»
Aimée; 13014.05. en) nizI’Àeôrm’Ë m’abonne
Nomxi’œs moulue; 7m: ËILWG’ÇËÏWaÏqu-s;
TxPÇWÀBMÀâbd. , à; 318m 6074M influa,
Bâtir; 749415490 , Un; 7654m. 5930M! 325,3 fi;
7.44,7qu «ÏMlÎmÂsv , un) (par; yÀwu) «bd; 3M:
00.94031 340d, 7M on: filma W,
’ MM!
160 S I B Y I. I. I N A
Kg; m’a» Êthau’wasv «bu; Amaaçumraw d’à-Foi;
K4.) 3,47m m’ayant Quai; , mÎçMÎa: «Éva
XÀIaÏIuXLoç défigure; niée; page)! 16774053,
Kan) ve’æea. fraudent. 7192); 41’ij (si; fige; CYAN),
légaux à magana: , un; 2);on Nul; «Mme
, Tan; :3955; humérus , dû fiduyëç
EP7111934 , un) grémil?” gaz: immola! tu; u9ngfimg.
A675; 5.57. enfuma A9341: , un) W7, flafla
(ber. «gaula; 34h 7),; m’Àe’r’ a’JGPJXÂJm’,
Ou’pcuàv ÊfiuùpJvrx’ dm’a’jfin’Àeçb 1007.4! oç.
d I x r I r u . a! a
e "-3,4. K4, au à" m4717: Mœnvav 214mm en",
D J2
I ala";
’ Imudjâœpâuoçveov
3 î l ’I
"V n ’En");
cadran,
Ca’g,
K KaÀÈvfiwm’aovfiàyMu’Ae’r uaëyùz’arg
AuCeym’ç rajah , (3’; ahana; ËîoyzlueMÀn.
. A du? dmdoçf’dv MëofiÀeï drag,
UgçAgnÀtla) «(Meute , un; fixera 590; Æôfîauq
"n’a" N!a.a’l n
A M 53 «un; e un; h 9E6; m; «.70ng;
En Agen-«:09, Ulm émin’aun E34» aimiez)
KsyJYlw Jè’oæv ’ («Ï N m’pev de ÈME.»
Tif-(ç) aüwaflv. É «N [au mîtâïdw , pas»:
(and; 3x" ’ 3249m; uÈferoç , oie; 56:71:; a r
au, AyÏc’Tvmv , Gaïa ai fluate-ru M9015,
5&3 Au’npaf’maz floua. 9v.» 35 W7, élagua; -
peut 0011 w «me?»
[Mun., x anovI«un?»
I a!, aua!Moa4:43»
’*
’ E591,
Hun rnlmvs) 161
(Ajiroram clam einxit denfique comme
Et terrain omaaitpianta: (rfluminupomo
Indidit infunden: :(j- mifiui: 4ère veinas,
Erpiaaido nuées. Aliudgenuo edidit inde,
Et commifit a au 2&5, marisque 001mm, i
thueferdo ylai: irfiim, arque drueones V
Serpente: : èreuiçer, que nunc cernantar wèique, .
Hæcfecit «aria, effumprotinuo omnia flafla,
E t plane : figuidem fer je puritipfe fila au.
Calum difficiensperfifio darique manda, nomRaifim finxit opta [finiriez namque recentem ËËÏM
Exprejïit, proprio durer): 46 imagine, palchram,
P raflantemq; virant, (9* viridario iujs’it amœnu
Incolere,vtjiudij: operam maure: honefiie.
V erum eumfilue viridaritiiu; eflêt in home,
C adoqaiam optabut, proprio que videre volebat
C onfimile: value. igitar Deuo ipfiuo, eiue
E reptam, lateri; formofim condidzt Encan:
V xoremque miropropriam conianxit, ’ut mu
D egeret. 114m: [imulae vida, propriiequenotauit
Exemplar forme ,flupait lima! , arque recentm
Haafit Iætitium: rum dofiefirierinfit,
V erèi: [fonte [au manantièue, omnia quando
CuraéutDeae. 1 25m
Nëmneque mlaèatmemem 14mm Iièido, A «tu
162. SIBYLL. CRAC.
N et pador ruila: erat :fidpraaa mente «même,
Lace palan: vulgo coè’untes, moreferaram.
111i: deinde Deuo tradenspracepta, cauendam
Êcryens
erori: oflenditguflufidpefiimw illo:
D ecepit vafiêfirpens, ’vt marri: dirent
In fatum ,fiirentq; bonumq; malumqaeqaid eflet.
Sed malierprimofroditrix extitit illi,
Q5 dedit, ignaroqae reipeccarejaajït.
111e quidem auditaperfiiafuo contage, pairem-
Æternam oblituanreait clarifiima iafla.
H oc ergopelbererefiii mala, non (zona,fac’io.
Je tum mellitaficaoéfiilijs contexti;
V effet fecerunt , qui a: obtexërepudenda
Impofita inter fifiacogente padou.
Atpateraternasfafloficeenfiiit illo,
Deiecitque loco immortali, quaterne; quam ’
Degere mortali fait in rkgione, rebelles
Contra immortali: magnipraceptaparentie,
Qiifimal egrcjîi terramtettgereparemem,
Etgemitu (5* lachtymi; Perfandebantur. (c: inde
Immortali: eos DeuJ eji aflarier me:
C reflue multipliai namero ,’ renia,- per arien:
Exercete, eilaos alimentaqae defiidantes.
Sic air, Üfiaudisjèrpentem quifui: autor,
I n [aras (9* ventrem, terram calcare mégit,
flairer
1.131211 PRIMVS. . [65
Égal! , gout! M»; GÎWDVJIÂJfi and?»
Kari (Je 9596; N Bivemv Sari amict.
K3; ,uevæ’mmz fi me; 953; 2,927,444; «andins, ’
Afin dg ÂÏIWJPSILL!) «Minas. aux du); .
Eëavruf’rnm 5’91; &Nlæç , pacifia aimai? 394;.
T1? Samba , yuafoiv 11 «:6in dwûg’re :01.on a.
AMcË- yuan; and?!) (w057i; vis MINET, Ôxa’vq,
H Nui , Tçnvdf «5&5 mâtant! «ÏÆSHË
O; à; yuan); 57150.31 mvrsiaye’voç , 32623516716!
AÛauaÏnu unis-ou , (3.4)in a]: aÏFÉÀnme’æe’im ’
ToÔlyeuv air, aÎyûvÎo A4501: and» imide.
Kan) fifre N eyAuupgç and; 7&qu iamiomç,
Eafàî’ôç 7455m; , in. MiiÂwm gênai.
Mimi?” daæeiœiÀuxiay , Ëmi m4317 irien «11’944.
To701? 4’ aÏÛowlwmçJœ’ny *ê’n9vm , igÏCJôey 3E0 31.219.-
AÔaJaÏ-mu 29608. a) 7273 nnAEque’yoy 5er, ËÀLÏ’
*G)vn’mÎç 602545134 [afiqfimi ce”; ÊÇv’AçEèu v f. E:
AGouaÏ-mv [153,4le 912; Ainsv ailla-am; a"! a
Ci (Il: chap 026À9ivnç Fit-i ëeiîwejvëf’iïegw, .
Adagio: et; cavalé; Mono , 37:47:: mon x
l i y a il l 3*
AGauam 95°; «on; en; œæepeqegv mur
AÔ’Eeaô! , whaQuJæS,,ëp3,aÏÇm9à’ ai 344,»; .
Bungalow , ÏÊ’Ê’xm (6’359. 150v Madame. ’
a; (pain 717; dizain; qiv 6,744,110? Émâaz,
l, ,, a I n a I
Nain: w and." mame-mu 741d: efesz, i
.’ü
164. suant; une.
11129:5; Sigeaqiouç. Hua) J]: ,4?de raciale:
E1 pion: MiAm . a); Mi» influai; œpuâsiafi
266ch , Fic; «flippa! i inti Ûaioflçy mires:
muoiw aiôai’rwv , a; îoCo’Àœi Wcëhœv. ’
û ne?" Kan) a?! N1 fluai: orMsz’mfiç choe’AÂJow
flou.
A5723; à ,Ui 432m» aga; 67: d’5?
1:va Ami; 575199510; , dicta; 311W 254mm?
l’aun-
qui.
a)"
U «151’014, oi J): dz?! mimi; Un; 751,26, infatua
E325; ’6?z1çu,4&iœç , Je" mÀuzçolwov
(27mm si; Cala) mAun’ÜËv. si 3,3; «1’124;
1.4355435101 va , 3M, (59 MMMXdoI 17mg,
CAC40; ai FCJA-ÀHITDPËÇ , «È «bina»
2(0po omnium; W 9E0]; Moi. un;
HÀmv BECoÀnMMoLoiçàê enjoués;
Eëega’Aœv mn’m, au) W Édmêv,
Dans-oz; ai du. bimane , «ÏMNÂV Fit-maki,
Hou on: [ami , uvvaMMoz nicha-n (palma,
au»!
K4; mÀe’pou; Émioiw. in J1: «:567; iiÀu9u 41,7»,
mini?
a:
Tçoi’m , émiât» 8&0).an , Quinto
AM1); c’iZiÎMV , 5d; «Il: cimùlëam dans.
5&0 t.-
wyan-
a...
AM4 J1, www), Êmi 039310; MM! A331):
rko-aipâuoç 9mdnu , gala. 3324.40 ÆMÇengÀU-xla.
Tâ’veu. N advint; ai zingua: 79457:;
Avépe; shamane Nicol; iivoq miam.
1 A»: tir-m
LIBERÆRIMVS. .155Jet-ira exaiium : eapitaleqae son ciliauit
Inter eos odium. quare hic «pas, ille tuetar
C aleem: quandoqaidem marris dififirimen «mugi
V gel; marialesqae, veneniferosque malignos.
Tumgenas humanam,fieut mandauerat En:
prima.
Omnipotens, magna namero crefieliatff amplus
Fiebatpopulus. tancfiite tafia, damosqae Anima
Diuetfas ahi eæperant adi rare: . :212?
V ries (’9’ muros ahi, qaeis Ionga dabantur
Tempora viuendi : necenim tamfillicitado
M ortem conflabat : pladdoqaefimillimafimno
Mors obrepebat.filices, magnanimiqae,
Qags Dm aimas rex Üfiraator amauit.
Sed ramer; [Jas etiam peecandi amenda répit.
Rideéantpatres, (’9’ maires dedeeorabanr
Tarpiter, (’9’ notas non norant,fiatri6us
InfidiaÉantar, peruerfi,finguinepleni
H umano, neque non cradelia heliagereèant.
Exitiamfid idem diuinitus abjialit iaos
De cœlo tafias, au: dura morte Perempms,
,Qags Orcus cepit, qui Graijs nomine diffas
Eji Ængquôd eoprimus defienderit Adam,
Vita defisnfias quando eji teHare repojias.
Pline bananes quotquotfiien’nt telluris alamnis
Infernas Oreifides dicantaradire.
J » L a;
166
SIBYLI" CRAC.
Es tamcn la (quamuis omnes acceptait Orcas)
J41 primas primi (generis refiruntar honores.
"au Hi: terra relia, hammam semis inde ficù’dam
Extitit ex reliquis, cui non cerra uerit vilain
Iuflitiafuit lais, diuerjïs cura fltsdere
&bus, (9* egrçgijs jiudijs, palcliroquepudori,
Et difciflinis warijs : artesqae coleèant
Omnegenas, mentis uas extandeèat acumen.
Hic terram docuit (aître : illejalzriliaprimus
Inuenit : quidam torrentiaflumina tranat.
Siderafidfeiiant alij, volucrumqaeferuntar
Augurijsmlijmedicam,magicamvefiquuntur.
Qui; qaejuo indalgentfludio, caraquewocati
Rite repertores vigileshac nomen adepti,
. M enta inexhaufia quad erant, ô molejiupenda
’ M embrorum, finie Proceraque, horrièiliqae.
Hi quoque tartareas adesfiobiere amendai,
Infiaëiis winclisfèruatijcppliciumque
Ignis inextinfli iufiiperferregemna.
"L3- Tertiaflirlbsliominii pofl illos deindflêcata eji,
Sauior, affafia nimiam tamefiicrla uperbo: » *- ,
Qiiimala multafibiperfijê conciliantes,
C adièas affidais, acie pagnaqa (fermant
Inidomitis anima. Quorum de finguine nata efl
Pofleriorfiboles temeraria, cade cruenta. H
0C
1.131511 PRIMVS. 167
A»: 51317M724 un) eiv «7Mo FoÂsuÂ-nç,
Tania) ânw, a; 097m flics in». ,
Amnipimi aux 575542470 , «Milieu J91; Mam’TÂr uÏçMWu’w-m TE &moïçîmv 0’va î?-
AM0 W0; Niger mAumionv , ci; impaiNl..
En; 5072i , m0904 a! , maillage; 4323;,
Kari muni Gæin , «ixias à, («au Jiimaav
Parada , Üdmçlankdwlœyç * ’anoicqç. f2 m
Kari midi: pallia 2119575315 254596 mwpfi, "un.
AM0; «marida "ce (Si «AidvlwpiÀnn,
Ana et aîçpovoiîî (si; ivwmÀâïgÏ nimbai,
immigrai» J1: aga , «HG!» Muni vniNv
AM0: J]: argot. gaga MMÂi’tE fixa’om, ,
roulage): agas-nom , ëmyuylnçau’rilxmç
T4177]; , 3431 (posai 4,1111,me vo’ov siam,
Aommo’v a! 53”44; , qupoiMeyxÏÂQI 7’ Kit-i ei’N
Houv été; , êfioÂçv en: «in; Êflaov 53,4.th , aiviv,
1364407; mais mæuæwévot zzavçfliow,
B9 M’EN): Agicegu rayé; «rapina.
123v à») (a; ,4wri7r47u miÀzv No; incayævfuv, i «du
Eëeæcu’n q’ôim1iv y WapzaÏAæv «566mm w”
A4VŒNV , ci un; de. 03è) «mon Zïemi’oucw.
Kali 6min 7’, :6400qu sa , [49:95:14 11
EMXEIOÇJÀWQ , Jaaîiciov in? aoûte.
i L ilij
y z 168w SIBYLL. CRAC.
i ’ imit- Eic 75W" KamiÀvîw fluas-w, s
zz- OwÀo’mwv 79,03; ùgowqçdvov, aÏxFIÜCaM,
f. n- Amati; à Ëwaim flué, ai dexs’eœv
"ré"! Aimm,â’n 9ainâ75’nçn’s’Iir’aÀSÜi-nu;
Méinâoox.’ M’A; 3è; m in! «357m 8655A":
Oig-pepwwi; F1471; à 55003661,»
Kari gai Æ 7:1;ÀEMIIT’, œiJkexmoiq 7:, maraca; à
Ei; 39660; miamv, oignais; a? 6,0,ng
Avàva; ébouait; Ê; si]: pæan-zobs gâble-w
Origine; 923; 4’013; sied ’15?!qu nippas,
Twmlpq’ angICààaiv embu, in; «90,495: 7014,11;
514,478" Kari miÀw aïno No; mÀtipdejngv flânai»
Dimi- Avôfw’mv, miiwd’x oËwævpmi-niou,
A9u’iva1vç 963; TÜEGV, inti un; MM, hennin.
OMS fieriez; MAN; «Nier, i3? cheik,
Î [3,441754 mm), gaufrier; N011)» la; géants
Mode; A: à Nm «Mali-min; à 6319i;
HV Naie, mçelmnç,u7&97; 7’ Ëpytmmpnad;
Kan) Mai 923; abri; dvr’tigwiw Qui-n ma
Nais 5,44; 9dpez’ieov Ëiv, wifi, nouiez
’ a Kipugov M1niv01dl, gara; 5:0va dm.
H» (Si 9,; ce”); (gémir, aiqâia. 9054i» Ê’xmg
Pat; 95Mo; 22mm peydhi; Qu’au» «yawl-mua
alam- Zoi en: (à; (me êiÇn; au. aÏJNm’mo *7èîn?xiç
m A8fjlf720l :4me NM» 53129an denim ’
l 1.18131 PRIMVS. 169
Hec quartamgenus eji bominam,qaifangai- mais;
ne malte
’ Immadaere, Deiqae hominumque timorejipulte.
Infant? etenimflimulis cmdelefisrebant
Sauitiæ, dira parentes impietati.
Argue bos bella quidem,cadesque (9* pralia dira
Demifere Ereba (diffa miferabilefafiam)
In fandes hominesqaes tandem perchas ira
C æIeflis Dans, fie detrafit ab orbe,
Claufes tartareis elaafiris, tenure a6 ima.
Pefiremo longepeiorem candi t, atqae un:
Plane illaudatamflirpem Deus, arque malouin:
’ 4s Artificem, malte illi: intoleraailiorem:
Scilieet lier-rendes, finies infixnda, gisantes.
Inter ces omnes ’vnus iafiifs’imas, arque
Veux, Noefitit,fidusqae, (9’ relais bondit?
Jddifias. eæle cuific D eue infit ab alto:
C anise N oe tuas mires, pepalosqae menete
Omnes, ou: mores matent,feraentar*ut omnes.
Q4341 fi non curent (ou: mens eji laaa malorum)
Omnegenta perdant, illaaiem melitas aqaa ram.
Taffoperefiilaricare demam, duraille caisse
Non arias [minorent ligna. dabe mentit acumen,
x70 SIBYLL. CRAC.
thèm, menjaram, fiacium. mihi cura filatis
Summa tuafiserit :faerit mihi cura tueram.
Porro egafism, ogfim: (memori quad mente rentre)
i C œlumwtfiitü prabetmilJi, foutus amiflum:
Terra mibifalcitquepedes, (y corpus amicit:
Jar, a jirorumque chorus mecircai t omnem.
Saut elemËta neaËmihi ,fum tetra[yllaaus autem
ancrai-çl (Percipe me) prima tresflLlaÉa efficiantur
gin; Ex mais omnes elementis: cætera riflant
mm In reliquis: querumfimt non «totalia quinque.
Totius nameri infintzhecatontades 080,
Et teretres decades, camfèptem. S i fiieris me,
Non te, quapotior,fapientia dia lateèit.
Sic ait. aji iÜum audito tremor occupa: ingens.
.Jc tan: pradenti melitasjïngula mente,
Hortar-ipepalos, e17 verbis taliafizri:
agît Ptrfidiafi lamines, qua vos dementia catit?
me Qafacitts, Dent baud ignora. namquefilutis
Jator incxtiniius vides omnia, ô omnia nouit:
Qimihi iuja’it, qui mais hac diiia referrem,
Exitio ne fit demensficerdia «mais.
Difiite’iafiitiam, mitas abfiflite, ne’ue
Inter vos anima odia .exercete (mentis,
Humano late tingentcs fingaine terrant.
Immenfitm, inaiiium numen, reramqueparë’tem,
Cu;
LIBER pRIMV-s. 17x
Qu’en c’a gêneur voler, remarié à, «crédita,
K61; Mgr il; railway. Étui 33,75 71W]?! luthiers,
529115,?! Gôlziiat, Un) in; a?) aoi varietur,
Hui si 5’30) i Êdw a. Cid (posai aïe: rincer) .
063131! ùâiâbgsq, MÉBMM 956W,
raïa. égout dawœamâïzr agi crâna. aimoit,
Ail? en: [4223375 ficèlîiàefle
EWfi’d. geignait: âge, «(Sue-ultima; 61,441, "3,4 la. 4,0"
A155; a; W, No guignait: Ëpêmv étain, 73”55
HAomi; Mimi , a; eioiv album G. 75,115.
T2? mai; en: Ëunlîgiàç m’ai Â; mon), il
KG). ’Sei; ’78); chaulas azieiy’ Mai. yeti d; tipi,
06x. Æpdinao; go?) 9E6); MP’E’M’y Gçinç.
a; (palu. air 5’ glue; 29,56 ,iw’eaoç, «a
Kai ne]?! «in rognai; figeneeipâpeçïgi. gaga
Aaeei émireirdre , A5701: off æîipki’m alter
Amati; drag-ingagwyiixcg BeCvowîdet oie-pu, a; a
Or; bien 9eiviiar’ Ère-5:54.75. W71 33 oïùv Mû ü
A9641»; Goa-ire, menions-nos; ,u.’ choe’ÀÂJm
ATENXÀV 5,111554. au) (ppeeiv æamÀnôï.
N 44m: , 62 mania; , nordi Brada;
AMn’ÂslçflÜSyaôz, maganer in? gym;
Aiftucar «myopies; mMâil jugal SfâïfÜom; V 1
1113,43»?! Tir , tu.) 5556m,
172
SIBYLLS CRAC.
Câcgiwev flint, 953v 4309:1», 391*in ainsi:
Kali agiter "M75; ÀIWÂJ’eu’n, mi; «201.494,
Tiim fia? (cari; miAeter, despote 75 mon;
Teçan-iâbv, flood? ’r’, aiçî’Aece; zoo-66’ dinar.
E7414 33 3’11 aime; 3’20; «hircine; 4540:1);
TMV dMu’pôpogCPoCêâa émiiez: 501M.
Bora, on: Éliam’m; in? «fumignon; 6,4471,
Kit; 752;; tigro’9wmyiâsu 9st? 5’24 6,655,441;
En; en: agarics; 5’13 Ê; aigrirez; afijæLH
2min «Safran, a? [A]; 96v iAgiEnôt,
Kan) perdreau 3x"? Sari nui, au) purotin Mât
AU’wÂer nantir 7’ aÎSWJ’çw; aga; Énergie
1101414, e’ez’cg Bto’rtp mæuAgtwe’re; ei’n.
01’3in denier-tss ehwvm’yëv 3mn,
EKQÜVd. summums rainai? MWnMo’or «Mon:
Kari niois on: «37:de «512w» Noria influa”
’ Q. p.64 chûmes, avoinera, oignant J’IM,
I I Aiâot’lw mNnimç, aiaaàït’lw mâç’omç,
Apnuoxaiiot adonnez, iÆmÂos’w Blum;
*I’Æç’a4,a’.m;ox3’eyt,wrwf;’y4oveç,aëlê v «hâta,
ApéËpxÀo’mt 9’, UpianAigst , Maman géodes
Ou”; 515W tu 91:? 33167511; 644’910,
dm; Bi; 7206143 zinnia mQuÂgWE’VOI Æamû’ew.
"’ . Ou, *x)xoq’er’dtguh; ergo; cintrées Moi. MW:
il. En, ., 1 I I 1 a r a
x
Mm prâbwovpmhya marri, 0700W n23:
T579,
un!!! PRIMVS. . :73,
C ni donna excella calo "une: du, rimer:
M ("talma cum mnfliphcate (émigrais
Audit!) w dues, w totum dmique mandant,
thdrupediquegenwfmetwoluaüqgficüdw.
Tempm erit, quando tout»: delcbitur multi:
Créé: ô humanumgem (heu barra: minima)
Etfiçbito 1105i: tout: turbabituraër,
De reluque Dei magni vos oPPrÏmct in.
Tempm cri: «ne, cum magm’ numini: in:
54min in terra, nifivos flambât? illam,
Et vira mon: iam nunc mutabiti; 46h,
V t nana cuiquam deincep: iniuriafiat,
Sanflafid (y. 001635 innoxizz vira calma:
Sic aimfi iIIi vuégo ridtr: monemem,
Dimequeinfinum, dementatumquefurore.
Tune itcrùm tale: fiaturNoe laqueur:
O mfèri, menti; prame, mutabile 121413145.
Q9 iman extinëïo vitamfæda repudore,
Raptores, violenti, importunique gyrqnni.
M minces, lamai fludiofi, pefidiofi, V
Detrefiatorcs, mæcbifièlerataferentes,
Mlfirmidantesfùpremi numinia’ imm,
Q4 vos ad quintipœnæ: in: deinnat «Il
Nondeti; pafiim, duri 5’ ridait, inefti 5’
54rdonium rifitm ridebitia’, horrid4 quando,
x74 .. SI BYLL. tomme.
Q1150: dico , torrens ne Dei vos opprima ’unda,
Tarn cum par terras acmm ganta Ivnda nouabit,
Stirps aterna, [ont nunquamfitientiêu: orta,
Fundituo’ (yprmfitm me?" deleèiturruna.
Cumque wifi: vrbe: terra N quanta: al: antri:
Dimet magnans, concuflaque mania rampa.
Et tune immenfits mundw, cunflique pertlmnt
M anales. at ego quantum ploraèogemamque,
Inclufm ligna Ê lacbyma; mifieèo guet rumba?
Hac stemm mandante Deofi venerit macla,
N aèit humas, nabtmt montes, innalzit (9’ atlver,’
Omnia ponta: erit , corrumfct (9* omnia Pannes.
V arum fiflentur menti, venietqueficunda t
Ætaa’. O Phggia, afimmi; tu wrticeprima
Images midi: : hammam tu prima renajEens .
- Educesgemu’, (9* cenjêbere maxima nutrix.
Sedpoflquamfiuflraficleratos commencfccit,
Summw: eiapparens iterato tablas in fit: Dent
Tandemtempuâ adefi, quofiant omnia,’Noe,
iubu
Q9; tièipromittens aliquando fatum monebam.
Noein-
. une
uam.inOmniafimt (benzines wnquà’ quafiunque réelles
Jufifitntfiaades) ’vnaplefienda ruina.
Sed tu cum natit, a" coniuge, Protima intra,
Et nuribta, nemon quatunque taire iulzebo
Serpenttîgenera,Ôpecndü’wolucmmquevacant.
H1:
1.1an PRIMVS. 175
’TËwAËvyu 3 91g cpaGeâv un) ênn’Àcmy 390p. I
07min mvÂîegÏv No; 619g») même
Ae’vapyfilçnç à alcthma-z 7593134,
AJn’afumov agitoit à; de mon; an,
K61; 7I’DIÀIÇ Mvdyoaç melæna; el’voaxlyaqoç,
KMaÛWQÉ 72 yod»; andalou, a); «fixa. Allan.
K01; (au! 195740; gray w dîmlpenœv aisé-1mn!
Gvnëem. and; E74: m’a: 7518405), «la Qu’ont
019w. 900671469, m’en (falunant. Mm palée);
Hv fi Ê’m’ÀBp T8710 9a; uuAÂJoyuévov gène,
PÀUan 7x3, mwnmv ’o’pn , m4526 à 49?,
un? 25-4. 37W, è and: maman,
imam J2: Japet, à 530’505 garant] «Un
Q. égayât, 089’911 Je édit?» Je, mon; infus
flfæ’n Nagnye’xHç 9309144) ë’IE’Pâ-u alâgy’wv,
ApxfiMêa «391; ’ 3m 5 (6cm; à?) me.
A»: 5’72 N flairé: M7140», ëAglÀnaw (lm,
T445; T, 6’09» , FILM D, racks, cpæ’vna’v 7?
H331 me); 6.75,9! Nora, 9’ gaster, alypUclv, i 9.3; 3
0m "ü 3m71 au: Jm’çnv, 7è manu-Ml, "la "UWIWIM’À’, gant "de; fluent) tout; ava" Ï
P624] 013*11qu talqua.» 243?. M3» Jmôï. - (Eau, 9*"
AMÂ. 54339: au!) bilan, 5531906315511,
764mm «a me, a? ému: . a; maux.
K a; railway. Menu «9’ 37mm; u’Âmy ipsfüb,
l
176
un" 4’ SIBYLL.
a. am gym-émucrue.
gwm
Heyçeyve’wç féra; 57:1;ko Cala) Haïku.
k Q; ïæa’r’. 42ml,» 3 B; , 146,34 un: l’a. , (pâma 71.
Ka) 10,11 J]: a; W4, à Lilas, 1:3 7G vulpmaq,
07m: 530011,? ËnÀn’AuW. chap ’6’me
133m a: aga gag 3m65; 923; me 562,4.
A»: 3’11 J1: ’bflurlq. Mnî’ç rag fifi 2799.6»,
El; «hala; , Élisa? 691x599,
A»; 71:7: êmupauâno 925 ëtha’m 882d.
ô una- Eu) J1: gâtait 7694M, 17440 MWŒ Nanar,
En!) A: aïs-pal; [11.11.4140, à gainoit çwœlwyu. .
Pat-m flânenaauç ,ueyxA axa-nm MW 83mm,
Ppnçïazç filant. aüaemlgm J]: fin; ’
I I I 3 ’I ’ N
nm, à z;va (pÀe’CEç ÊÀJov-m gnouf;
OJquo’9w puy:le diaclwe’wv m’étanmîï,
K4) Mur plus, à dama «ingénu
un goualera: cpcu’n. au) 73 61651991.
.l’IaÎa-az Æmtpe’mç. M; on: 2’75"an 3,4599
Oînoç Marx, mMèÏaz :w’max A4601;
pmmwgm madéfia» and,
(2mm SYLuaAeœç. glanât! à, y puât» «1’ng
2111,55: mofla!» I;va flÀMUCoMMŒY et.
’ AM’ gfi :40;ro film 9d; atténua, 5610701, .
K41) 1472 on: a3 Nora cpPeaËv Ê’rîm , â’zpp’ Émafglap
E1501! A9ayalwv fisAâav, 3&1 il a NnPe’oç a
t LIBER PRIMVS. x77
H i: ego deinde , amine; vitam eonceflêro unique,
I nijciam mentent, ne quid cunëlentur adeflè.
Sic ait. ilIe autem clamoremjùflult’t altum,
Intrauitque: dehinc coniux , tunique, nuruaque;
Lignea relia domuofitbierunt : cetera deinde
Adfùnt omnia, qua Dette afleruare molebat.
Afi 116i conueniensfirmauit opercula claie,
Miflaper oèliquum, quafedes Zpta dabatur: I
Tum Dem w vquit cœleflit nu ila agit, à:
Ignitumqueglobumfilu ealigine candit,
N et: non cum fiellio lunam, cælique coronam,
Omnibus obduc’lit, mortaliapeëlora terret,
H orrë’dum inerepitans, ardentia fulmina minât,
Omnibu; exeittÎl ventufiluuntur aquarum
Verne manet, magnifatefiunt commata cœli,
Et terra lateèra, indefefiiqueflumta
Oceani refluunt, (9’ waflogurgite tellue
Qanta pater tegitur,penituefuferantibta «Will.
A: damas interea nimèio diuina nataèat,
Fluc’libue ce ventis eircumfina, terribilesque
Ceylit exeipiens i814; :multatque canna
Motaficalat,aquç rauco cum murmure, 107145.
Sedpoflquampluuijs totum D au eluitoièem,
Tuneanimo rufian: ( namfic Dette volelat)
orner: Noefirat , morfit ab aquore New;
ü .- æ M
i178
sanLL. CRAC.
C ontinuoque donna taquin, quad ligneux apr;
Jrëiabatparie: iunëium compage, recludit.
Tune oculos eœlipartet conuerfua in omnet,
C unfia [né aquoribuo longe langue teneri
V V t vida, rut magnopuljatur corda timon,
Dum nihilafparet, triflu nifi mord; imago.
Tuncaè’rpaulum diduflu: (namque diebxo:
La flue erat multit, totum dumproluit orlmn)
Flammifirum cælifiejumpallore cruento
Ojirndit,fij]umque vrbem. tum N oe timon
Vixpofitofilipermifit alite eolumèa, L
Sciret w an tenue mfèuam detefla patent.
1114 leu’ipoflquam lujirauit cunfla volant,
diatfefi redit: nec enim defiuxerat altum
Æquoradlzuc, quando repleuerat omnia late.
111e die: «a uot manfit, rurjumque columàam
Eijcit, w (chat num vaflum ceflêritaquor.
1114 [euespennas alternat, naë’laque terrant
Humentem,corpwpaulum defejja quieuit:
Pofi ad Noe redit, ramumfiondentu oliua
Oreferens, terra certijîimafigna reperta.
Hic cunfiipulfô multumgaudere timon,
Terramjjaerante: wifittos. ille deinde
C ontinuo laxatrvoluerem nigrantilue alu:
Illa [eues MÏMPMIIÏI vibratafecabat,
’ Et terra
une: panvs. x79
[la «1:51.256,qu 0&2in in; 731’960,
Epmsigt; zfpuïo; un: «inlay àfiMeÜÉmç.
K61.) Ayant; JNmyaâÔ Âmpwim mm) «Afin,
Hainaut Nana Mamipsvo’cpwmïow 50149115
Afin, axe , à Mica miMev ânier! (in,
Bqày quàgiflîuoç (ému) minât: simien mimi?
Ko’oyuov 3M Mm) «limait 763,051, w xàwèv
AMfiem «5&1on tu «opacifia. Jim»
A420 uxpnarm, MAI; J1: 6256:! Nais Saloon;
Kan; qui?! N avala) oî’lw 23.713 tolu-cpt muions,
Encaôev, 3’069: ym’n dei (ppeoiv à, «a?! 70;;
Qaivfi’r, ’99: méfia; 73129035431 umlaut,
Hui-m Minium, «olim 12mm). 9,7! l 3m,
1-1th malaga Men merÀnpaixni guis-u.
Aria!) Ë; fluxion; mimi nfianpn’um Mien
183915594, 7K; siam? immine!» 3&7: m’MaL.
H J): ’àFa miam &e’flaw’ B; J]: 3,470.
Bain 41: alun-démon N’a; vouté; 344,31,
A-L’QËI NcÎEwuÏÀn à, TE n’Àu92, vairon; ëÀq’dt,’ n
23,444 (Pépite: (ai-y, affila; Mao; Il]: a; W64,
Kari M34 29:91;, 3’71 3,434: ËmÀw-içemmiflsfïmf.
K4) un]?! MW?” ægov Man’flegy gour
T1195; Élie’mmm. 5 7:76wa vannât); f. ui-
. UKÜË
M51".
180 SIBYLL. CRAC.
Peyægve’wç névés-m, 3min J): êAGÂw énigme.
DJÀïw Nais, 391,442; ânon! 6,5021.
AM1]?! 29:56:31; ’91; alignoit E9911. 7è à,»
AMC591531 75’947 ëmnixs’m amputa: m’mu, -
Fnyrupâæin 32x601; 6.7l” mon; 6,940,670.
En à, 71; way’nç a): ÉmileytopeÀoq’vnç,
HAlCourov Wzipnuç 3’39; , Agigitr milita,
0’?” 3132!. 6,7; Wrùifiç ëwMov.
Ev Ëu’np mytilÀnô vioc)»; um9ùuoç tien
Eau; cpAe’Ceç [malaga 710(qu Maupadx m’envie.
T2? acmé»; gamay à (HAINE 1;?!qu l
Anëau’mv Jâïalmw. wifi a]: aZwuÏNv égayé?! rat)
Géanttn’n 542345010 925 7!de la que»;
:96; ê To709 37m; N Je mæuâçw éventré, âme,
"fifi 9’ quAÉwç 356206 tir-fox n’âÊ éh’xflëvt,
337:2. K02) vaCPdïswAmÎf» et; 7&1!!va 7492m inca",
54:5: 15.5235414101, mngwonâùot Kg. kawa. velum;
man A M "19km , flué; figea]; , Àîægç si; Xflaw
Ha; W0; CLle , in!) yin; goum: aima
.9; 394.7: ÆMCÜoip (P6075. NJe J1: ois in; 01”01;
H; Sm9upmiauç ’91): 73;, Lia) fi ’ m ,
HÂË ciguë, V0114.de en , à 3m73: , à mfiûaè,
"1.6547:on TE filin, (sa, 7’ ËMïffm
0500 90059168 gifleur si; Ëvazfïeyv.
K4;
L’IBnk’pRIMvs; ,18:
Et terra inuenta, ’reditueficura remanfit.
Tune enfler: bumum cognouit N ce Propinquam.
H inc vbi diuine trab: bue illueque natauit,
Murmure cum raucoponti iafiatafluentit,
Appulit exi me terra, tandemque quieuit.
Alliage P rygia mon: quidam in finibus ana, eruuawltapetens, Ararat quïnomine dieunt,
ngd fatale itillic euadere cunéiir, l
Optataque tandem eharaquefilute:
FIumini: 0nde alti M afin: manat ange.
Hum in excelfofoflquam eeflantibu: mali;
C onflitit area iugo, tune illi rurfue ab alto
In gens immenfi 520x a]? audita Tonantis:
No: fidelu, aman: aèui,firuatepericlit, ne",
Egetlereaua’entermec non cum coniuge nati, Ëfîjf
C umque tribuenuribueaerrâ’que repletepatë’tem, 2:3?
M ultiplici numero enfantes, iuflitiamque
Tradentes mais natorum, cloner in omnes
Iudicium detur mortalesmamque fitbibunt
Iudieium cunéii :fic mon: diuina locuta cil. "
Il]: (in) nilnl addubitans exire cubili,
Ingrediturterram : nec non runique, nuruaque,
Et ranime, nec non fitpentes, arque volumes,
thdrupedum pecudtïquegenuuîi cetera rifla,
Egrejfifariter liguent)" ligna tafia.
M i ri
182. .SIBYLL. CRAC.
, N ce égitur cunélo: Lamine: iuflifiimue inter,
Exijt ofiauue, mirer) a: cum bit, (a. wnum
C ompleflet filet (Dm: wolebat) in ’vndù’.
un». Hinc noua progenies, bine au: aureaprima
Exorta (Il bominum, quae’venit in ordinefixta,
. Optima po]? immine: natos, 0 nominefirtur
C œlejiù, quad eam cura Deua «une; babebittz e
O aui fixti fii r13: prima, o gaudia ma gna,
Quod finira fui, poflquam difirimi na morti:
Efiugi, iafiata mec cum coniuge multum,
N tenon cum leuirit glofigficeroque ficruque.
Nunc autem wariumflorem. laudabofuturum,
In fixa ficus.ü . diujdet autem
Imperium regni temple. * i
S eqbtriferum aecipiet. uam tresiuflyîima reg: I
Peflora magnanimi, diuifispartibut agui:
Tempore longinquo regnabunt, iuraque tradent
11112:, queit [iudio labor (fi, laudandaque fafla.
Terraque fiontefiia Iatoferet wbere fiuges,
Spicarumquefidos reditujaturabitalumnos.
Non illiflzatiq unifient tempori; vllo:
S ed tnflifimpermorborumpefle tarentes,
Opprejîifimno deeedent, inqueprofunda
Deuenient (loberontu, ’vbi nec honore earebunt;
gigue beatoru mfi’lixgenm, optima, quorum
, M en:
1131511 PRIMVS. :8;
Kari; 71:7! N m Nais Minus 4.;va
03’330; c’lZiiÀ9w, à; dico! règle: rial
PAnpaiouç JNm , 9:2?qu 2L9:
E19, 4391; 615mo vin chime MM», . a"
Xpuou’n caban , 5’71; «in; 3mn , 519121: a!
Eëëwqiwhaçoç ahi]: W32”. t’inoAgJi du; .
056,061, gflimwlm Ê’q’q.
a M5 au"; M7" fifi t fifi,»
H; ËMxvan’WT’ 5,1! ’6’va buggy,
PoMai ùuùwôaho.’ il», 6214!; «in! ,1? &Épemv,
H4: Ëxupe; 6’ M5, Ëwvbmpomv en mîoJou.
A971 à «bien» Ëq’oq imÀmluÂw
Eu détendionfleaaiau kgovbçBuxAnlïor 3,92141),
Exnvfleyæiov «53,53. (H; à Bwiàceaaiîvflu.
Amas diminue, galéja; à! en ÊnArinmq.
118410675 ai 273’Eomvov,’(gi. «lima. VéfMV’IEÇ
Avaoalozv, à: [d’unité miro; géra; gainerai.
Tain on: au”; magnai; infini-m4 43554115113101,
Ëuotôbp mMoÎazr wçaxiwu fluÉGÀp.
Oî Xi me www; aboipeqo: nilgau M
Emma, Film" vémvixfueporrmegiav,
eniEonq 652m; BeCoÀnMÜÂoI, à; en: 4&4ng
Bit 532m1; aimiioom, à Mo:
751444) gênant, Éwnn’faœrgipw flic; in».
e M ilij
184 SIBYLL. CRAC.
OACIot d;élfîç ai; EaCubÛ riot ËôÀbv 3mn *
Azivvip à 54mm niai nuoggimn 88:73;;
AM’ ÔnIÆweÇ , un) ait «22m manne,
Emmy. 8-5 Ji en Bauge) Mrflvimm
Adifiegv fia; 6go Mâle»! aiwvrw,
T111iva. 3:44.010; «in; ’96 nioit single-ou,
1333s, a) m3495; 7E qui , (Pari fieu" 3’744;
0.; nia; à» «vinifient 9&3; à 59mn!
EÛWDJIS’È à Æ) méfioit :1129 396m3,
Tçwm flamba-mua infime: rué; Kami,
AvgiCtov in, algue; imagier".
Kan; 10,7: Qmwçpcybwu ricins 303613.60 J62.
Mqvofiùiaw bâhimvopz’wç 2454459 www;
Eiîaâ wÀtiçov, 3’71 au) uWu’moy tin-in
A 591; MIMIO’GIV ’95 ai,3fcimzç uufipozç.
AM’Jnol-dp :5va «MME; imamat 03745:
in Kalmnç ormeau!!! Kir; dagua; doge , «anion
’ QPySÇ Mafia; , 6l; doge: en Béfiu mima
M5. o’Àtyôu’n , Nation à (Sagan arack,
, Apcpi 3,44420 belon 5 peiyaç 9m; zispxipaovos’
La»: ï;- Ai «in à infime 9a? mîé déféquiez»
:fi’" H24 gruerie; , amuï; bpwtslfiâuoç à
. Tino-aga cpcovn’em cpe’pcl ’ G. a): album
Amar JJe’Aæv. 3’me J1: 3M æoroWœ.
Ormei
1.131511 PRIMVS. 485
Mens fuerit dono Sabaotb, qui [imper in omni
111i; confilio dederitfaciendafieunduo.
digue bifælices, etiam cum «peut i003
Omar, eriit. Hominii [urger genua inde ficiidum,
Ingens, horrendum, Titanum terrigenarum:
Quai; eademfacies, eadem natura, modusque
Corporit, (’9- [feçieg (7 vox erit omnibus «ma,
Peéiora quaprimo Deua infinrauit ab ortu.
Hi ruera (tantum praeoidia nana tumebunt)
Conflituent tandem, properantesferderefifi,
IIIato belloflellatum inuadere eœIum.
Tune in cos wndansinjanogurgite magma k
Eflluet Oceanus. S abaotb fiel maximas" illum
Refrimet indignant: nec enim dtflaerdere rurfu:
Peruerjô: banane: immtyîùfiflinet «indu.
Sed];aliqua’tumidosfluéiueyabiem q; citatam
V ndarum bue ichprefla difiecerit ira,
C umqu e filât pontum conclufitm finibua, intra
Littoraque 0 porta; comprmlerit, oppojitaque
Finierit terra magni vit filtitonantit:
Tuncad mortales venin, mortalibus ipjis
In terri? fimilit, natta panic omnipotentit, 2:51]!
Cm7"?! Wfiitm. V orale: quattuorautem - la
Fert, non vocalesque dune, binûmgeniorum.
Sed audit numeri totiuefitmma docebo.
186
SIBYLL. CRAC.
N amque alia monadat,totidë’decadatjuper i114,
thue becatontadaa 0470 infiditjignificabit
H umanu nomen: tu tuera mente teneto ’
Æterni natum Cbnjium, fitmmiqueparentù’.
111e Dei legem complebit, non miolabit,
Perfimilemformam fièrent , (y cunfla docebit,
111i libabunt aurum, ngrrbamqueferentet,
Tbuaquejacerdotesmac omnia namquepatrabit.
àfiêgfi’ï V erum cum quadam voxper dejerta Iocorum
tu. N uncia mortale: venter, qua clametad omnet,
V t reliosfizciant cades, animosqueirepurgent
J vitijs, (’9’ aqua lujirentur empara cunfia,
, thunquam deincepspeccent in iura, renati: V
mm Barbara; (9* tandem filtatibua illaqueatue,
M ercedi vocem banc cajam concedet iniqua:
Tune erit indiçiumfibito mortalibua agrit,
C un: lapis Ægyptifilixfieruanu ab cri:
:533: V eneritzbuic populua impinget H ebrau5,Ô’ buiu:
"la! Duéiu conuenientgentes ,per eumquefitpremum
"m C o gnofcËt numenquemiamque in lumine refiam.
.Æternam miam mortales namque docebit
Elefios, ignemque malitfiret omneper auum.
qui!!! Ifl7uidem morbupreflosjanabit, (7 omnes
mua- La os quotguot eifident. caciquevidebunt:
ala-
i lncedent
1.113153. PRIMVS’. I 187
O un) 3S mugît; , (fifi; 9:31 fichus, I
Haï Êuanu’âwç 52012:5 ains-01501;
Oô’vom MÀwlm. a) de); (ppm; 03701 d’un,
A9mafmo 9a? X545» «(qui Û [cum
A513; muffin 91:? voyagé vaurien,
Am’mv MMM (pépwv, à
T1511,» (00019141090: îepeÎçæSuôv aggæe’pomç,
21403070, aÏ’nÈp ÀÎCmoy. a) à (9:3! W méca.
AM’ 375w (pour; à; grugé»; 2L4 fin; ruine
H54, immflïm Bey-raïs . Un) «à! 304W. mm
1569446 4354.1231); mandatât,
En. renflas mulets, (sa: 35h01 (Pùfliëéosul
na; M4 «5.36m», 7m 9mn9t’mç 4709W,
Mnxz’fl’lwlàîr 59V»; 34 npexCaq’mm Atelier
T143 fi’æZBdçCagy’tppwv mmÀWÂJo; 0?anme up:-
5’00”44; ,tuaôu’y ’ 713,75 05,444 601mm nm
.Eç’q Mens Êw-Émy mæuAçwe’voç turfs:
Exfiç Aîyf7flozo M; A192); à Jf 313,4 5:11!» Je A?"
I I n , , A, ’ a?! on
Aîpî 0001944 Eçpaqu, a9»: J1 «.799on moly.
Am harka. 2è à 963v Ôxplwlàm
1’00’an 143,3, «349717113 7’60) 94:4.
A5124 3,5 (du) «fétu MÊMIUIV
EXAGK’MÇ, 435m1; 3 au? «4’va Êmu’m.
K4; in N routez; Hamid]: ’ŒUMËMK c a
I l - I I I Kan:
fifi, au! Gym 73m du «maman. au";
1’88 SIBYLL. crue.
BA 521m Squaw; , névé, 84Mo; a: 75m),
KGQOIIT’EÏdÉîWM, Mécano", t; Mât: mg"
Acq’IMm; ÏEEJLç’m, vexparv sa: Émis-un; Ê’Çq’
Ku’pam m Un, a) ëpnlqy’qu à; ;
E2 ’àËva :210. vn’m à * 43.30,0; embâte
XxAzaÏJhg appétit: min: , (q: A644": Ça’my
«Nom. :613. «humant WÏVOlé ,* 54.9 MP960!
fiât Kan; 757! kayak [4416900745305 35è von’au,
3’; :2.” Oôfifiôf) Mm mwîuaye’ro; gui M7301;
M5. a AM’ SMW ECpaiolç 172p x4»; (:44,on
"le. Oîçpouaiàç, à m’a-1! 220006911,
060:,on 3’71 reçût. 9a? &EËnÀnlaum,
mu), K4; in N nimbez; à vaulmwm Mmfiem
"à." hach Mou [1.067075 à) 951’240: 5&9).
Eîç à BPJM , è et? m’a-av 3’50; gnan-mg
AuweCe’æç Mnm, (sur? BeCoÀnÀJoz dm
2759m. à mâcha , nui-naïf 514444011! du Énparmç,
Tuæîdflgt magma (poCepeÂ’ney Ëpvwçn’pwv,
anaÎv 1’050!va Bméïmmhfiâdol Ümq.
AM’ Mu émût!!! x4019 Hà W571 M5507,
Km; géomov (poPe’a-p 123v aîwævov , ÂÂË y «Alizé-fi!
Nulêam prmv, 341w 95’541: à delà» (Siam;
NÔE Ê’ç’aq Négus 51:45:41
Kan) 71,1: N la)»; EnÆÆwoç niôfémmv
25,445
’ 1.131511 P-RIMvs. x8,
lutaient clandi :fùrdù andin litchi :
Infilim mais dabitnrfirmare loqudM.
Expefletfinin: : opprefii morte rcficrgent:
Plaaèitfluflw: in defmitque locormn,
Largeganibu; ex quinio (9- pifce marina.
M ilia quinqua wirümfitiabit, rolliquiæquc ’
.Biafinos cophînos implebunt vigini; 41m.
Et tune Ifrael china, non mente vidât), fl
Non oculi; remet, non attribua audietipfis.
Heêreoifidenirnfimmi [ympbota Tonami:
C nm peut ira,fideficblataprorfu5 tartan,
P rapter cœleflem diuinofèmine cretnm,
Ojfënfimper empaumant: imfim iIIi
Impinget (014171205, virofiqne [1mm fieltfiit
[final 14h]: : neque non Üfillio amerri
Jpponmte mm, potnmquc inimité: ami,
Peflom me anisfiimnlio à? cordajùbaâi,
Nil oculi: ipfis remontes, (y mage CæCi
Talpù, 4918348 m4355 metncndi, 13451::qu Affilié: opprgfîi duroquegrani ne materna.S cd manibm’ [2413125 et? mon tu cuné’lato’ronam
Deflinæ’r talait, nec non la»: du; annula . ’ o
fixait «74 manu, mixa ou]; tribmloori; I
Nox teneêrofi die media monflrofaqucfiet: -.
Tune hominiî senti magnât): Salomonüjîgnum
190
SIBYLL»
’
Templd (labile,
Dia’e cum raflamue.
profimdajiibilzie,
Nuneiet in vitae» reditum quo morte peremptie.
Sedpoflquam triduo lutent repetiuerit,4tque
M onflmrit fimnum mondions, a! ne dacendo
C unau iHujlrarit, cæleflid «En fieth
Nuèibue inueflue, cum latent liguait orÀi
Parfum Euangelij, cuite: de nominejinget
Flore nouogennen de gentièus, idque regendum
M a gni loge : Sali dufiore: deindefiituri.
Deindegenue mitan in»: tandem dejinee .
Inde male meflèmfacient æfiati; H ebræi,’
thue auri multum Roman»: diripiet rex,
figentique. dehine exil-lem altem regna
st’idue , regnùpereuntibue wfque, prementque
M orales. fid cri: tune magna ruina virorum
Illorum, quandofàjfum ingredienturiniquum.
Cum dederintautem Solomonia templa ruinam,
J [orientât (quorum vox éculera lingue)
Dirm4, cum panic: terra peüentur H elmei
Brumes, mifere mm , fitmyue malta
’Mifieèunt lolio: tune trifiesfi itiones
V epfièunt immine: omnes,’vrbesque endormit
C angen’e: cagetfije deflere vicijîim,
Propiereafacinm quad commifere ncfàndurn:
Tania in en; mag’nidejkuieeira [0mm L I
. LIBÈR PRIMVS. 191
257M m’y, èchÀe’ou, 3m92»: àâbve’oç est»!
Brian; ÆfeAÉav ËWaÏÇuav flaflal’azv.
Azinip 5m24) E75)? 4151561249017 5,; (Polo; J915,
NE?! W’hv limon 1è WJÏJËEp,
Ev rapace; 29:16:22 il; gang oîuv 553Cm1,
Kàbeislaç 6mn diaulÉN’nç *2]3L’Ênya.. fili-
TË à Ëvrmùw’p 853935 rio; 6350519, "m
E2 ,ueyz’Am 96”49! ufiînyûï’v’l’zç.
Ami y guis; 515m 232w ami goum.
Ka) in N malin; 374:4 peinant raffinât
59W J]: ECPÂoi à x3061! 94e); Juda-am,
l’ami» J1: «35005 7: à 3,774139!
Pal-L970; BMMÎJL’ JBmeç «3’414
2min; barra; Smeva lamai,
K4; Miaou-z Banni. [46,34 J1: 3mm dandin miroit
11715,43 541w: àr’JEwm ütpaw’nç aima. 7 l
A»: 57247940 roui; EoNpaiwoç a) yl clics.
KammnÎm, BÀn9ci5 æquo)» y chwæeiwv,
Xôyzoeœpîmv, E5940! «Il: Sari fi; chiennai,
Faççpôpoi, upéjÇo’ÆuoI, www) N m «:7550
E? du? 14020101, uni! du; 39-22; inlay
Aysfdiar. a; filmai; ÜCaÇiÆqu ont; guai.
AMn’Àa; mutina-n, inti un» ilAmv 3mn.
Aefafpâouuæflawo Mixihv à inhuma.
192.
A0170: AETTEPOE.’
HEP! EAAHNQN, KAI
racé) Geë,uœi;æàlcipiœv, mi
aèiqiœwç. .
i" 1’ M0 ZquimafiàçmÀwM-I
.,f- l’ami
l
www
AinÇoÀJnç,
è (fifi,
mihv à cni- ’ 2: . r ’ 9m
Ev9vm Mm inlay vroàmü’a. (panai.
1-1475qu Mngâtiou ((43) «0514,. 1,541133 fait
0a: m’y» , niÀem 96; (à gag” Æppdib.
AM’Êm’W ,5?) 75; auquel, Mêal’n apitoyai,
80m1; 7’, damai 1e , fi; ëpwiCn,
. Kali peut,» Gai!» a ÀJmn’", «immola, ne,
K4) (flapi!) aiSdeVfil à Boarvwmpâo’ày,
TE’Sœm’âbr uval,» a! à ëpnævîçæze’mv,
Haï): d’à , 0’1le75 ’ 37mm ’pcra; 3,385:
Henri umdlpefm Matm ’ ipæÀelËts,
Kan) vomi Magma»; aman. «Il: 374:1
HAa’çwç à gainai , à legavàia. naïf
A»: du ,5 7M, hui?» www «à:
Ansfaimv , 575w «101’9ng ÆWQ
ENAm A» «9de , Moi! me m4541
5 ’ i w ’ Pépin
LIBER SECVNDVÉ’
DE,IGRÆCIS,IET DE
D150, ET DE SAN-CTIS,
&dciudicio.
o s T 03 A M perdoflum amen;
me multapreeante,
.k Comprefiii numen, mihi [145 Pinter:
« i ’ o dia rurfum
Diuini cant»: vocemfiibiecit amænam.
C orpore cota fiupens tralaorlyuc, ignare quid ipfie
Eloquar: ipfèfid hamada: Deue omniafari.
I Sed cum terramm morue, (7 fulmina dira,
Fulgurdy; ô tonimuZuerint, ë [èualor agoni,
Et «de: nomin’urn, ra t’es (yfiaia luporum,
Jequebominum arque boum interitue, (7 que
drupedantum,
Et iumentorum, mulorumque, arque caprarum,
A: ue ouium:fiet mm Plurima terra "12’674,
Et gurn ineultosprouentus deferet agar, .
Emmpetque hominum «neuf: licentiapajs’im,
Baraque diripient. hominum tum deniquefeclum
Enfieedeeimum : quando quifidemfecit,
- C oncuflor terræ,flatu4rum fidflgetîxrlnorem,
x94. SIBYLL. ORAC.
Et Romæpopulum, quefipmn cantine: area,
C oncutiet : dine: deletaperibit 01mm un, l
V ulcano orchis mijEente incendia flammirq
Et tune de cælo demiflïefinguinolentae. * , l
Je mu: laumanum longe. latequeper orle»:
C 4 la; aleernie infinie: : inque tumultu
P6115, aequefitmes Dem, Üflafulminn mime
Illia’, qui «nuent expertes logis (9* qui.
Exifletquelyominum toto defeflu; in orle:
Si qui; ive in terri: baronnie wefligia cerna,
Mineur. rurfirm magnurDem incola cæli,
Relliquiue hominum penieuaferualzimbique.
Tune 124x, (9* weriprudentinfiimma miglzit,
Terraquefiugiferensfiugyeret métrions,
Ne diuifi quidam, neque eruitum deineepr.
Omni; liber eritportue mortalilw, omnir
Etflatio,ficutfuitante :fceluequeperièit.
Siam! Tuncautemfignum dalitur diuinitu; ingens,
aduen.
zuufil,ii.. Namque relucebit clarifiimaflellgcorona .
hon!
M h Affimili: clam, cælo wî’fi’ndafireno, . .
Lu’ciliu; haudpauci; : umanisnempe coronaire
r De cælo oflendet,quipræmi4 quærere cernent.
N 4m tuncincipiet magnumprocedereficlum
V tél cœlefli , diîfenfàtorque amodie
Omnibu- humanir, nui irmnortdlio honore: i
un: sscvnnvsû :95.
Faim; Ëflæâe’lpoio.pi;açâk’ 1! m5113; flâna,
me;
www (pan); P1044940.
Kan; vint): Âmqo’m «in. aiguise mû. " Ï
Aziwip dmoço’hç a canonial! 4;va
Mm»; Minou: luphuci’nç, :348; 160554141;
Aozpuè à Arma; 94cm 939 in arum);
Avôaâmiç, a? «5571992 du; noiraud: Bécane.
A444; Il: 5,96m! Ë’q’oq 13 10’014» iam,
a; 25404 El voilà: 7l; Titi pâuvl WWlîv
Arma. «la J]: «En Film 96; abée; palan
A7494); AiœCe’æv Gaz-i1? W71: Nina.
Kan) «in off, eîpluîn ne, 84.0421. in oüeieazç 391:4,
KÆI 7; W46); imputa; mû: melon; olim,
Orifi’uaëflb’n, sidi siam AçÏUwaL.
11425 NM, in; obus; ÉAÂËEÜÇ JMW,
Entra; Je me); gay, aiqàln 7’
l I hune)?
u I fil
n I Ïa? fi fichu]?
nappolaoç
Kaq n75 huma. nm Mçmmm: vaincu.
Aapvægèç, quaq’mr, défiant? aîeyÀnemç,
45,.
cuideï
fiîïu’
Hmm 045x o’N’plç. 1576 33 dans 636mm
AEIIEJÆWIB’ÜM’W duayo’mr uÎBÀÂJom.
Kan; * 159.4454 1.4174; 33 4;th siemens-1K3; 3mn],
o
.501!
El; méfiant)» ’oixoopâpzxèç 53,1! mît)" i
Evaw’ar’Æfæ’mmr 320v néo; 4:9uvdm’a.
4mm.
gaina.
Ra) n’a «5m46; ’95 «ÏWMV 516’391;
"yak
fi ’I
196 SIBYLL. CRAC.
AGAn’au vina; W606. il ,3 «34:48;; ’ il?
,; 350,, Apyiaov à; Menu; 69°; éducatif;
4 C059 A343; 7S X0913; ËJnIç’G. «limon 6541410171,
En; &xipobï; 5’44, érailla ïmpôs’wn Mat:
A9uI.Vd.-mv, oflag; à 9œVaÏwu il affin m4501.
Hourfizmoîç dyælquoz Mars 03991an
Anion gîlwmç, à filma. ripaton
Avwmxç flair ’21, à 3372m aréoâkmïot’, »
ToÎç Joie»; (enfuir «flair J1: in malmena. l
0? JL’ éraflai MW a?» wwwmlv 7’ abrégerai.
Atlas: «Nia-m. Mac, dirimer ÊÀ-niâh. un) 67;.
maïeur: ne 3S ’4an plein-W 9H? Ëç’qxrlama,
Kè 92’545 oiselant; T’a) gym «Je: pauma
051.0; «:72», G57. gaz-ln! aÏÉÔNæ, 645m [30551,
Tçn ,JMIÇa’vîç, a; élimé); cadratins,
H, 9d; James 76 amoral-m; dafaimtç
1391m vinas Éne’ÔÀiov. oi «Calme ’
115904. 6995509 &ÈUnmu 2L4 "Gal-m;
A»: 375W 511533 (in; qui; Ç 20’qu
V
En 3930675; vroqàç mÀIOXftionl 74344714,
r ’QÀÏ-sHç dalôfw’mrhipwi à N’ai, niAepwlw,
Kaypalr J1: rusai», ne, 62615004 «anal,
l .k.
. A;
giflant
LIBER SECVNDVS. 197
Quitment. eumque tune immortalia papier
Pantin eontendetpopulmwifioria quando
Accendetpræela ne animas. nant rite liceèie
C uililet argenti du mm peler: inde coronam.
anlue enim C liriflue panet «rumina iufla, :32:
Ornabiequeprobos, «ternaque’præmin reddet
Tejiibuegd morde certamen euntibu; quue.
Virginei; merci, quipulclire currere pevgent,
Æternum munies dabit, (j’ffluantibm’ qui
Omnièm’lrumanie, generique alienigenarum,
Etfinfle viuendo Deum nojèentibue 12mm.
Tum ui coniugio audentes,furt4 «même
C 5 ou ina- weeiti,çilie lm quoque mimera large,
Immorrnlem mm donum numini: omnes .
I Sun: [trimant anime: qua; 1211i: fla gitiorum
M anale: maculispropfiimfædare nef»: efl.
Ho: certamê’fiic ell labor,lmc sur [mania pagne:
Hier «vitæ Porta efl : bic ejl ingrejfus in ceuum
Æternum. Dem hac cœleflie, eiuflitiai
Humanæflntuit wifirici præmia: quique
C antigerint Palmnmæer eam ingmliêïur honeflc.
Sed M9144?!) toto fignum hoc emmi: in orbe,
A tenerupueri welliti rempara amie,
Adhérent hommes, mutato en rdine rerum,
Pelles,lellnfitmesjaclarymæg; Cr luflmmliunde.’ ’
N a;
:98 suant. CRAC;
Elieu quo: viduæ lugebuntpignom, mfii
C um gemitu a proli: carne: in celle eruenrn 4
C um membru terne mandubunt omnipurenti,
Puluerefinguineofœduræ.Opqiimaficln, I
O nimiumpraui, quo: ’vltimuprcfiret mur.
Demenees, qui quid muliebrinfemina vinent
Non norinr. Sed ne paria: tuncfemina Prolem:
Humanigenerufirages (y maxima mefii;
Infini : cum quidampro «Intime; infinuaei
2cm? Fallnce: aderunt in terri: vaticinantes:
m’- Et Belialweniet,fizcietque infignia mule; ’ -
Inter mortales. tunçfinflifunditue, «que
Elefli, fidique, euepfi diripientur: ’
N ec non Hebræi, quosfiuior impetet in.
Tum cum bifferai: tubulure conflua; al: ortie
Jdueniet ’populuo’, populumque requin? Heu
muni ’
Cognatæflirpu’, quem perdidit J riorum
Impetm: illamgentes in cladeperi une.
P ollremo rurfum webementibue imperimbunt , .
Hebneiefidi; clama, fil iugu mifs’ie,
V e primâmferium quonià’ non definet «influant,
Omnia qui cernit,fi4premu5, (37’ incola en i,
l’alpha»: bominumjômno eoncludet 017mm.
F dire: famuli, Dominm quofiunque reu flfM
. Inueniet
1.13311 SEC VNDVS.
199
Hamada; 39(5); n’ai 9wrrioomq,
DE? iMuejrôpoz fluide 943060! Grive,
Zig) W601? filtreur ’QàggvriM-E’a W,
Allan: un) urina *m(PuP;4’p’. [42’341 51Mo), .
Tamia; 3806;; (ratafias animes nival,
Ninon 675G mortifie: un; (pilas: pognât
Mn ainmazr’ 39:; à 92’694 fada-m calamina
Mm Molotov Hé, sur» wrËçaI’È mW
4’ à.
fimçvp
i’ÀJJh-ndm mâgiowar ’9’; agui (papi (0ms.
K43 Bw’as 1754m5) 04mm mm min:
Ansfaimw. in U1: Éviter MW; alw
vagir
7:, Aanawin 7s 7mm i
Ténor id): ECPaiwr, kiwi; on: J67; 2926; 5’54.
I Halage àhxjæpæç «in. ainN’nç A43;
ZnHmrÀceàr, gr dînaiÂEUEr Ava-0’540; un)",
. . Euptpv’Awr ECfaqlœr’ 33m ’Qri 57m (buggy,
Tao! agiota-tr fimflÀue’œr «J’afei’rmr,
wa’lsçtfmqâr ECpaq’wr, uMuÀaiour’leç
V Animal; à; Ê’wdpoôw, 3m; nain; ilm MAN
T4109 Wmvmüpewimmç, «bien radar,
anor in, 4561951221; flÉNU’EI, BAÉM’aÏuÇiuQ
A l
Quidam; fia’rrimç, «leur; ÊAOcir égowrouZGç ’
N au
. Mmà? 17
aimiew. *
f. 4’ a;
ilion
aimaiune. .
ZOO SÎBYLL. CRAC.
E301 à Wçar. nul Jiëx’iyfin âme;
Halva?! mmdomç daphnie BMQaÏW:,
H54 9),; T, dans, il flâne, ïpdar v
H24 J1: dŒexÉœç, à au 6m :5; dppUa,’
Ecce-m Æànîdotç 3,7 ont sans mon»;
AÇPd. en Munich: ùl 17449:7! du: (parfin,
Eux) à»; (P0590: umrgprôgloio 0,1010.
Hua.
Kir) 1157: à Gwû’nçë’mo épart; finira»
Ou’ÜÉriorûpqlp en: FinCÀflrifi onguent mon:
1(qu gag: 954,54, ïXmMurâciu Brique.
Al orlon; ulvq dri illum Cpopmpoeyrlou,
rada www, sa, à, a rima. virera.
TWàfiçozr, d’un: sa: ’99: bégum merdoie: r.
Al 5min; ulrlw fiai-riaipœr JÔÜIIMV. I
A x24; fi Coæefi «envias: rit «intègre. xiopor,
AmAlnç «Natal; 1: MMCeiaç ’11 à firme).
Km; n’a à; murai; en [4234; me); 490 .010
Pdiau iarwæro’fir, au.) W1! qu’un marial,
Page", 7’ alunir ru WflAme’ a. HMW,
’Alfirds’èmrwè,m4è» èaëw’Npe’
K4) miîw ripailla. du)? gaina: (pagure;
El; Ëv 014W iam, à de Impala) Welpnflor.
r r l I - l, I
Açpa. à 801099 7! Mm mer-sciai,
luxa; J): (11’61’di «Eau; sziëomro’âhlo’l,
Kao’uîru mwxâîw’rèrvâflw» à.
i I Br -
l
nua sncvunvsl * 2.01
Inueniet vigiles. mugit vigilantia tangos,
S cmper m expcflem,nec 0mm lamina chiadant.
Nam 11min mana, au! ero, mediwe dici.
Jdueniet cafre, neque mefententiafallet,
Dam dormitur, en]P cæli vtfleüantù 4b cri:
Cunffa die media cernanturfidera cunôîtk,
V124 tu»: Éinùfizciêwmroperantibm 4min
Tan: quoque cœlefli cum: «indagua fait?
Terra de calo Thçllvitegfignaque trine:
Ofimdet toti manda «me emmtia’. y
V4 au i114 die: depren et vexai; mafia
Pan ne, qumefiao 1451451421: mémentos,
Ara quipropm laqua habitaèù’t. me quibus i115
C ontègerit widzfle Jim . nm tout; 45 orna
5011344 «tafia, auflroqup, aquilaneque mandat l
Tenu inuoluemr nom: cahgine (au.
Tyncardensfluuita tæIo manabit ab alto
13mm, arque locum confitmetfunditm 071mm,Terramque oceanumque ingemem, C1 cærulapô’ti
Stagn4,lacm,fluuios,fbntes, Ditemquefeuem’m,
C ælefimque polum, «li quoque lamina in au»:
Flamfluent,firm4 delta; (71’0th 00mm.
Jfim radent denim de cæIo enfla reuulfi,
Hamanæque animæfiendeèunt Jambe; omnes;
riemèèarëmm Mm www":
je: SIBYLL. CRAC.
I n ferrant: fila, cini; 051656! omnia glanda.
Omnia tunc mundi widuata Élernentd thulium,
Je); terra, palus, mare, lux, nofle:que,diesqnc.
Non in»: rot volucrcsjùlcabnnt défapennic,
, Mn 114114 jèmmgm’ [75750: par filfi natalmnr,
Non ibitpontiperfluâus mais mafia, V
N on glelwfi boues pandi telluria’ nmÉunt,
N on finira»: reddentpercnflkflaminefiluæ:
Omniafid-pumm molem conflaèitin ’vnam.
Tan: mm atmigenijpa tri; immortali;
H a 9’ *ëeypüàA, V riel, Saniçl, Jzaëlquc, a
Q9: main gang,- hominüpatrauefit4nte,fiiËtcs,
E tétrù anima; teneèri; cahginù omnes
. Iudiciofiflent,ndfbrmiddêilepatrù
a: Magni, immortalùfilmm. namjôlw a runa«du. C onditor omnipotens rerum non interit maquant,
langue (lingam: mortalibw æqua fidebit.
’ Et tuncinfernn animas, flammqueJônnmquc
C aldin tribart, conqp46’laque conucnienter f
dauba; ofifink, carnes, neruosquç repoflos.
Et 1107145, Pellemquepriofem, Cæfiriemqne.
Sic caniunfldfilis terrcflid empara rite
M embrun , «and die: reddet vitqlièw amis.
Tuncferratarumpormrum Ditio’ «un ri
Clnuflrn immnninfinriqurinfiaflig; adamantis,
’ In gens
l
.I uni-:11 sncvnnv-s. . 2.0;
la. 53171453.» «ba: si a: 719151: uam
Kan; qu’uxnpb’au 0,0748 91764:2. rad-mm,
AàP) Mao W dex’ folks: ":313,
Kawa «miam à 56’s: Menu â’py44,
00’ (Jafmmë W 3M au mxnnrm, du?
05 m2; apporta; 15’731 mmprîau,
Ou, B32; Îemnîpa; 519641:13:51! 3;8Pa,
Ou”; 3x; 30:!va delwv 3m. à»: gy W18
E; Ërwaau, un) si; maraud»
’Hn’u. J1: aÏ9œvàÏ1w 9d 51:99:10: Jüfipeç, f. dui-
Hu 9’ têeypuàa, iam, mm, ÆÇdA 11, 4 "h
A610; ’GnçvÏpÀoo: gai 71; un; 00,60 Ëptëey
IIn’I
Ansfævwr, 4494:; 7: in» 508 figent;
H; nua, r’âÆounr n’a; ’Qrïflïpa 9m73, à; si:
119114300, MQAIÂQU. à; È Mm; gâta? .5411, W?"
Aura; o m’aura-rap, W0 chacals; eç’aq.
’ a n c I c l 3l m’
K41; du VSP’TEeJIOIÇ 47412, à milan, à 459123
Anion Ëmuggfmç, un: T, o’çt’a.
Ami; mutât; , Géants à 1430:,
K4; cpÀÉCeç, n’ù’ TE 33305443 agkgoî mob Ê’flpaq.
Angm’aç migra, à 3,471704. amuïriez,
Ë 0,1447, GyÊou’m (du 1;,uïpm (&an.
K4.) 1;?” qufomo un) flânant; www;
migra. même; «Mary «DE ’mr a ”.
I , .. - . .- 4 W
2.04. 511:?an mue. . ,-
PnEdÏfiduoç céda ,Lu’yzç :5330; i396
Kg; «5m flafla; mA!!va si; m’en La,
EÎNMr GÆAœ-u W0» 71742107,
En; 7! M1105 à gaz; est» unmumàç,
1 Kan) 52 à Wmv dal-ahan d’un Mm?
515m; 93m à Ëpm-nÈ à muni l
(Donnant, 3M ’56 85m: 1(5);ch.
Kan; nia" «2 È’Wpev ÇA»; 6,140045»! par,
K4) G416; ’96 [33m 945 çn’aaev «babas.
f.1hol’,- ’Hu’u aie-alan vécus, wîpwç uKçÀa’auç,
u l ’ 10113061951 ËœCgÀG Aâbmîo; Quignon; ’
Eîç .8670»: égalé) a, 25’ 7s adam 71-524,
H24 «11’ à vetpe’Ap 0:3; «7091137 51429:1»; «3113;,
Evà’âp Xaçàçaz’à; Mmmvë film, v ’
K41) jaïna paysan; ’01") flint. 6444471, xfz’mv ,
EJnCÉm BÏom à &weCÉav-ça’mv
H54 à Munis; fusa; (MIN; 644’040,
2415x924 «manitou. ACæcÏ-n aiæbôudm :24
lavabo id]: IMÀC, IÇGÇÇ, Amm’À 7., HN’œç,
AMCœuÔM à lavé, à 012 ECPÂOI;
Tour: m7: Hpelulau ’Gâ finaud?! 3240.74
KwoMîJoaç ECpcq’oLç, 194.2:sz 3,374 Mutant,
Kg; 713w on:le]
42593141? &n’rçfwsî’rwtjëe.
aux SBCVNIDVS. 2.05
lugent ingenti V riel conunlfi ruina
Perrumpetgeniut :perluguâresquefigurat J
. Omne: inditiofiflet :jimulaehra «mafia
77tanltrn in rimi: ,monflrafôrttmque gigahertz:
v7.80! au iqu’iË, tii qua; marie «vida Profimdo
Abfirrnpfit: necnon quatferpente:que,firaqtte
Faudra; haufertmt auidie, volucresque, verdie
Ad alitent 6371545.: neenon qua; l’âme ardor
Abjôrpjitflammù, ad indicialetri anal
C aga migre Dei, collefias «indique in muni.
Tarn vert) Sabaoth Adonam, filmim’t autor,
Defunfios reddet mita, Parcatque refiluet,
C ælefii refidensjôlio, magnarnque columnam
Fi et. en venin in nuée atemae (9’ iij
C rifla: ad aternarn, magna filendore, èonitqtte
C am genijt :filiaquefideâit dexter in alto,
Iudicet w mon: bominmn, vitamqtte probant»;
E t fieleratarum. venin quoque magnat amine: .
111e Dei M (fis fifrernù carne renata V tjiitus menin Abraham quoq; magma C1
Ijaat, arque laçoit, Iafut, Daniel, Eliat, I
’Atnéaeoam, 10724435: quotgenueperdit Hebraai
T17 rejidens indexfilio,omnesperdet Hébraot, *
wifi Eremiamfuerint, «ut pramia digna
aunant, (y qua mortali quùquepatrarit -
1.06 SÏBYLL; une;
Nt: In oita,jôluant. igiturperflumen 43mm
I gnie inextinfii cunflt’ .- iujitkquefilutein,
Omnibus indeptit,fielerati tempe: in 0mn:
Perdentur, quotquotpatrarintante njanda.
w cadesfaciunt, aut quorum confeia men: *
M endaees, film, wafii, [relies-que domorum,
M andones, fidei frangente: tonnulrialit,
Detreéîatoresapetulantet, [est tarente: ,1 .
E t fimulachricola: maton quipat’re relit-la
M agita, immortali, dixere nefanda, piorum
Carnificegfidei nufliue,perniciesque A
Iujiorum: neque non ,üquui commendante fineft’a,
Et grauitate, vafiifi: nt, vultuque bifront:
Turpiterimponunt aliis, laduntque nocenter,
Fallaees, fimafirtiperiùqueJed
a Pardi; atque Iupit multo ma si: exitialet.
Tum nimio tumidifajiu : tumfœnorefœnua
Qui cumulant, magnitpupillo: a ficiente:
Et vidime damna : me! qui qua itafielejie
Dant viduir, aut dantpupillit : quinze labore
De proprio cum dent, exprolrrant: quiveparentet
Infenio linguunt, neque Pramia cligna rependunt
Pro nutficatu : ’vel quiparere retujant,
ijera fuel contra dtxemnt verba parentes:
. , V cl
LIBER. SECVNDVS. 1’57
Ra; «in! «in «M’a; maffiaâfiè MÊME», au...
K41; cm9); «riccie-ou digue-are). oi’rn âme: 9B m
na"; Gala": acacia a a; mon mon
Bis ajointe 3M, Éric»: «and artisan 3922m,Hàï drivons Éminaur. du: dols-ope]; fiiez,
?ÜÇat, tu) miaou, 355x101, T, olxoCP9D’eyl airai;
’ Ailmoîéxu à meqiyawl, Nomme. lierne,
A4vot’ 9’, écumai 7’, agami 7’, eiÊuÂMg’ÇËat "a,
Han: 5min: W! «Sérum 933v Êmw’a44ar,
BÀçIOTPnIMI A: êwom, à dictant retraie-ta),
PtçvÀe’m, a); habiter CPSIairofet;
Haïti-miam Pardon; à aiqùloxr drflÇlfa’C’Wi’nlç;
prCUI’tîejl, fignolez: «niions clavaient,
Aiâïirduot teinta: agitato; riviera mtouzwç,
ibéhndm (pipera 75751954401, abaip 5m
NM?" 11 Mixer 7’ 01957101, n13? vinant,
’ l Bd): Mm raflai; Mikael, 55 autrui
Ci 115w Élie. 34 mimer Magelçv’leç il? dico;
OpCpm:otis, 765:; a! umCAdzîowzv gus-u,
Han: 5min: 904960.31 un) 59041119131 châtia"
E5 élimer 3970557140731 J]: 1’507 m2950!
Adr’leç 0343624015 du: and; épi M’a? »
Kædtmr, 9’75 vinifie; 59km; , si 9pe’7ilat gardian
Ama’êjtxiv’lâç’ aillai,» J1: goal notifia-av,
Hîi à ’ ksar aimer il; flaflas
:08
. un YILi une;
Bd]: 5min: nid; en dmpvn’aum igame;
K4) Marat; du: 25? MWWom,
Kali vraiÀw ai fla) au. Wflnflt’riumç,
01’ 5*. (in-in; Carlo): 75a) mp9ivmâàdi’n’2xuour;
A4237»: ramifiai, 5,00111 on: ùi pala (polo-m;
Ensaiax’mr, in; gram; finition-w aÎ9c’a74aiç,
anppami, il à Qaçmxiàïçaüà Gin à «25è ’
on.) dmugrloto a; dcpSqu’mo Sial; i
Kl’oW embaumer, 3’71"01: agi dmdm
Admwç mûyiç midi à, olifant W64
147,950; d9uvdmo 9H? Â alia 54m; i
Eu (pima, V414; pelait, à à mugirai; 350’010!
Aeqaoîç 5703550113101 ànpi’yîmç gaîôv
Alumina; mAgiovwzvËmm Aï vox-ni;
Br 948,71] avoir «à; W010! 5430W.
HOMO; 33444015010155va 070,70; giraîïug’ëy.
AM’JnW «amati vadcrclè ciel miam l
fiai gour M1510!» gay, «hip gager ’ î L,
En. peydhu miam; (69è; Mi figea
Azivzip 3’?” 2;; 67m Érdcôuæt gliwluptiÀal, I’ .1 n
Kari mon «Sfàon’ovmv in. argua; aga; rima
CIRÉ-min polîDp MTEIPEÇ a) rima. mixant,
Mmipeç, 533, a: «in. tCmÆQa &yuienz: l
i055 oqmâhxîoziw x50; Élu-37614 , 63-92, à»;
Ça? iMugpMar Êowtlnm ùguûç
- , H - w - AM2
à
1.113511 sncvnnvs. 2,09
V cl qui depojitumjêfi acceptfle negarunt,
Qt’jquejuiefaciunt dominit contraria fêtai:
Qiquefirum corpus conjfurcauerefilatet:
V cl qui virgineam (onamfiluereJatenter
C ongrçfii t velquafætut in ventre necato: -
Eijciunt, (9* quipartum tqufitere mfizndi:
gigue vencficij: vfi,fêufæmina,feu mir:
Ho: immortali: incorruptiquc columna.
Ira Dei aflïget, quam circuit vndiqucflutnen
Indefijfo igni manant, (9* eosjimul omnes
.Æ terni patrie genij nunquam intereuntit,
Ignitit flagrit, inflammatisque catenit’,
Irfitper infiafiu vinclit, ariiisque rcuinfiosi
Dura torqueèunt dein moitît in ombra;
OÉijcient moriflrigfuê tarta ra tetra geen na,
Multit, bonendir, 116i nox teneèrofi percnnat.
H inc 405i iam multi; cruciatièua excruciarint
omnes, quorum mensfueritfielerata: deinde
Succedetfluuio magna rota flammea circum.
Hinc vbipertulerint tot iam mala,totque dolant;
Diuerjifleèunt, diflu miferabile, patres,
Infantespueri, matret, lachrymofique matrum
Pignorafité mammie, nec erit modus Il"!!! eorum
Ploratue, neque vos: trafics dtfiinéia gueulas
Diuerfat referet: 11mm noëieprofunda!
W ’- ’ W . o . .
i 2.10
» SIBYLL. CRAC;
Tartarea,nigra,laniante dolore, profundum
C lamorem tallent.- atque in regioneprofana
Ter tantum filuent, quantum ficere malorum,
I gni con eéii multo : tum dentibue omnes
Stridentet, atri méfient vigue,fitique,
Optandumque mari dicent, figietgue vacantes: v
Non iam mortit enim re uiem,n5 noflie bahut.M ulta quidemfiufiraflpremi numinapatrà’
Oralrunt : fed to: tune auertetur aperte.
Secula namjêftem dedit , vfue virgine tafia,
dei rcfiPifcendumJIaacium mortalilrue agir.
3:33.- Aji alios, qui in: aquum coluere , bonumque.
Et mine ÜFÏCIM (9* mon: fuit optima cordi,
SuZlatos Genij rapidumperfluminieajium
Dutent in lacent, effleura munera vira,
Immortali: vbi magni via trita Tonantit:
F ontilm: (y trinis vinum, lac, meHafiatelrunt:
Terraquepar cunëlis, non vlli; inuia muris,
Aut inteijêptitèfiutrlusferet vberiore: V
Spontefira: vi ut communis, opaque èeata.
N a neque Pauper ibi, neque diues, nemo grima,
N ce feruue, nec erit qui: uam maiorve minorve,
Non rex, non duéîorfi agent cô’muniter omnes.
N et iam dicetur, venit nox, aut veniet crut,
Aut tranfiuit heri : nec erunt,quos multafiitigat
V Cura.
LIBER.SEC-VNDVSo 2.11
AMWV êæo’erô’ «En; (gifle)! éjouie":
TÂey’aâvot Bodo’om. in, 5X, (idiote: zigs
Tintin ce); aimer, gaur Mr iiAmr E2099»;
ÏAMaBpot rama. affligeant J1: iMoz, foc":-
Faim; 71119743001 Mao? TE in. Mm.
Kari militant: ratait à 9494;, a) qüêw’ du” ’
Unix 371 13 9213413; 5éme , a; roi «manade-4.
Puma en: Êfw’rvinm métrât: 36v ti-44,ue’&m,
. Kan; flexure-pâli (puepalç 3 radar-nm à; ’ .
Eflèfi aient» peuh: oints influa; gâtant!
Avancez rimaLÇoIÂciozç 211339445); MP968 «:7159
Toni argots, intime ne Jim» ,uAst’ reflua. en ui- ’
H3 à ding»: ne, ami-tanin hyqaol, Mixer,
14798501 doudou 215: 4mm; mâtai;
Bit QaË’ÉUEom, a) 61’s «ÏflÉetNM,
59m m’Àd 731’505 «Safran; M10 9mn?
Kai mua) m’ai), airs, parmi; ne, flan-ne.
raïa. en: ion native-w, ri au, au, si rwÊwcgcwoÎè
Ewaçorùln, maganât; n Milord; oî’acL
Azinm’n, noirci res 81,01, à «Min; d’une);
Ou. 73 flânât Chai; a? «Mime, GUÉ Tabouret,
Ou’ MNÇ, site. d’aléa, émulai; 71; in: 3:74
02. Êf’eflftiza a,96 Mm, uval; Nm.
Kan a? efifiçiâ’MçmiE 3&0,sz [du agace, E MI;
Otix. âge 9433m, tix inquiet Î MAN: paumant: tu?
q [a h
i 2.12.
SIBYLL. CRAC.
Otite 3445, a?» 9639;, signifiait; a; pacifiai V V
00’ piper, si Safran», si agio-4;, tien: cipaye-taons”
0:; NainainoÀilw. ratio-4 73 W3)
’ Toi; à angiwo 96è; «1,09110; ergo napel
EJnCe’oxv, zinzin-w; 923 r Ëæ9nor i
En. paumai? 7111694, un) «maranta 8907W
Ansejimtç aga-u; Neuf un) 1:70 mitral. I
.Aeâdaôpoç 93 571i m9,)»; ingagnable
AmmwdmmüMwâMàùg.
El; («3M tir-tian, à calciner oiâùwaïmoxv
HÀw-iq redira, 5’91 oïwÉÀE matai.
AIMÉ Jerdxidxejmdâiovç BaSvniAnw.
Ai", aï. s’y.) e4aàniç9plnm glaçai de»;
Ave, a)?» r; Nappa]! y. mrnouluîrin a?) M9
HAmv, âcre gaiwv atemzwficin, fieu 2&9me
AMai à de ,ueAgæpolotv 9,54427; mÀuluafWovoç amok,
Aboaûtiotç oinstA4ou, G. en: 37mm raréfier 313654,
f. a) Je Eiâîîa. * Gide, 15 055p ÊIÆÎ En; qufipwv I
Pion, «911, (Je maltant, aiqâï’a. Infiniiaouv.
Hà J1: êyà Ainwti a! Bazar méfiât: ÆotNç,
A746 myofimfiaazÀÜIacyÉÀnç BwÀeiws.
HAAIN.
LIBER ISBCVNDVS. 2.13
Cura, dies: non ver, ajiae , autumnueJyemsve:
Non .nuptus, non mors, non emptio,venditiove:
Non occafua erit , non orme: namque creabit
Ille diem longam. quin hoc quoque conferet idem
111e pi): Deue omnipotent, atemue ml:
Oratue daèit, ex i affluereperenni .
E t gemitu feruareîiiminesfioc conferet dia. ’
N amque leget flabilet, aternoque eximet igni,
Perquefitos aliam in vitam mandabit, caraque
Æternam nulla mariturie tempore,campo V
Scilicet El fia, Ion in vbifluflibua 011i i
Sunt JCZerufiadtë aternafiagnaprqiunda. A
Ebeu me mifiram, quid me iflo temporefiet?
Q1145 demen: omnetpeccatù exuperarim,
Nefcia coniugij,’laudanda«nefiia mentit.
Qtinetiam, [amples cum vir meut eflèt, egeno:
Ædibua exclufi,fecique nefandafiienterL
Tu me S eruator tortoribue eripe dirii, . I Qujmlibet in faniem, conflurcatiquepuïlarè’.
Olrfècro teporra paulzyper define Carmen,
- Sauge, patent rerum, magni me maxime regni.
0- a;
A
2:4. SIBYLL. crut. A
RVRSVS
INexTERTIÀ
I partchæcinquit,
facundq i
lib. de Deo.
’ Ltitonà’:fœlix,cælejiu, hairê’sque C laeruiina
a Firmatum, precar vt me plane vera latutam
Paulifper recree: : anima namfiflafatifia.
S ed quid cor iterîi quatitur mibif’mentqueflageflo
1&4, fora vacemprorumpere cagitur, omnes
Vt moneam Ï renfile nimirum cuntqa profibar,
Q5 Dette effari mortalibue imperat’agrie.
O bominegquièue eji diuina in imagineforma,
C ur tentera erratie, cur non per refit: viarum
V aditie, aurai memoree patrie omnibue noria?
deDço. V nua (y immenfue Deue eji, regnatarc’y’ vnua
Æthereue,fijê confijien: tome in vno’ ,
C un fia vidensjalua’, non aipefialrilit ipfi:
Qem non humanijaxo mania vlla, velauro,
J ut ebore artificuficit,retulirvegu rans:
1p]? jèd ipjumfecla monflrauit ab amni, 4
Qique eji, quiquefuit,quiporro deindefittunte.
C uiuc namque Deum mortalie luminapoflunt
C ernere 5’ quaveferent vcl vocem nominie auret,
C œlejiit, magique Dei, mundurnque "sentit?
Omnia qui ditrloficit, cœlumque,filumquÊ q
t T4.
Lux-:3 sncvnnvs. "2.15
TIAAIN EN To: rang
agitât; ripa; nid! (pnair,cni a? Jan:
7498 d’à) 925?.
011’051: J44Cpepêru,pdu»p,âç 3x1; 3 XEpUCiM.
lipona’aior, Adam,
Nazi-or 844933415. magana 33 3&9:
Ami. 717400 Mn mihi 1mm, riait, 94
Twilo’aâuoçfldçm, BtaÏCem 590W dom
Avfiiv 711:0" 3Mp M’A: "aux: cippÂiau,
0m 9E3; ë’d’tppki’jugu
Arsenal, Weber»? ms de Mrlpopçùir,
T1936 andalou m5593» ou Gin 41.95471! équarrir
Baire’le , dandina mien patafiola aisé
Bi; 9m? fliflvaes, igname, «une; miter, , 45:3 a
I ! I I : I , i cl Wh
Amine, «avec, affligera; cum; œwwm’
0V xi? 7. Gin Ëminat N9aëo’oç, tian: in!) K00;
T595»; «3301m «in! «5m. M Nadine
M «5:31:59 triaire; abri; Mr
en, 1:,in 56m, été,» «in: à
T1293 ami; iaiv autem Man; Nu godais;
H nçkyfiai a?» 7410M marrer 45min;
Ou’winlaydâoto figfimar xgagrg’omç;
Q6 39,99 ïxflninvw’wflt; tigrât; in!» 9115W,
. ’ o iiij
2.16. SIBYLL. CRAC.
HéÂIJI 7’ MM Mica 7: «financeur,
Açpoo 75 Mumvzicowu, 10714:1; 713.141),
rimai, un) mïçpaaoËm-iip «1,091105 virai-rat, mixât.
Allia- Aci1irç N 96; 305;; mariera; afiœygdrafaamAJËp,
Tir 47393701; maoBt’nu, à gram «ramdam
AmAilw ne, Noir tu, martagon 1:, tu; âp’imr.
A573; cahier mdmrpapcpâul «aviveur ne, ,
Kari; 9355.9 minot, (si, Êpmni un; «572140.45.
06 OEICET’, aïoli (poCiÏfiî Mrwatmicoç margée,
.41... Hautuoëomç à’cpclç ne, a) aq’Nu’ejm 9601364,
mon; tr, àgotç,N9iroiç 9’ Marigot): (poivrer,
s-
K11; rosai; «Nota: ufiëo’flîuat me; 9052m
Tapie! i ’e’a’mt 953v , à; W712 (pommai .v
Topnziaâooi uninvïm’ewr, 1701,01)! imaSior’leç
Ahroi’mu Gang; , à; épuirâ’mm, Un)
q Ai, 3Mo; «ipomée, émoi, mûr, aîneCe’ær in
’i’ArâÊr, JiiyAaio’uwr 6,364105 maneton,
. Aacçgmol’vmv, eiâbNAgoïarr, 9h14. (perdreau?
f. uni; Ci; T mûr à qipromr ’e’w prémunira; ois-poç,
ac," fi! A 6107; àjnufëorfiç, nidifia Sypir agiles.
:322. 063x); 33 Mamie; «in» aga: geigâïifl,
’ a a: r i l N
v AM sang un» Nm mm 85mm.
1.11,;le J2: si pâmra’rawç, xïpai’re wading,
2 ne
Ecce:
nathan)
i ne èbe,
negala;
t’a"au;
H Plat
rogné-
L135-1! SECVNDVS. 217
Et rapidumfilie curfitrn, lunamque- tumentem,
Sidereos ignafilidam magnamqueparentem,
Fonte: (rfluuios, ignem,nofie:que, diesque. I ’
NimirumDeu: afinxit tetragrammaton Adam, Adam: .
Quiprimuefifiuefititzy qui .nomine complet
Orme, oceafue, aufirum, boreamque rigentem.
Ipfi homimïfilidam formam [peciemque creauit,
IpfefiratfetitJèrpentiaque, atque voitures. - ’ k
Hun: vos non colitit,fiujiraque, erra repuden ,
Anguilaue (9- eli reuerenterficrificatie, Wh
Et fignie aliis ominum,faxuqueficratie,
.14 n te profanorum deluÉrorum oliiajiantes. ,
Obferuate D eum, quique eji, quiq; omniaferuat.
Qg’ziumfixorumfleciegaudetu inani, i
Non venit in mentem index a!ernue,(7 idem
S eruator, cælum qui ’teHuremque creauit.’
Heujiirps, fiufi quagaudetfinguine, praua,
Impiawafiajiominîi mïdaxgenue, atq; bilingue,
Infidians, dirum, mœchum, fimulachricolarum:
QIgrum vtfinmfiimulmpracordia vexat, i la"?
Qgfiêiprofpiciunt rapiendo , prol; pudor, vnie. .
am nemo locuples, (y habens, impertiet vIli:
Humaniifid eritp’rotfumgenue omnefielefium.
Non eritvllafide: penitue: viduaque fiequentes
Furtive. caufa quajius, vtentur amorce
au! SIBYLL. (mac.
Sortitaque viras conuenta iugaliafiangent.
Sedpojiqua’ Rama Æ g yptîi reget,imperiaque
FrenabùJirmmi tumfinnma potentia rtgni
Regie inextinfii mortalibue exorietur.
Rat etenimfanfiue veniet, qui tatiue omit
3:.Chti Omniajeclorumper temporajèeptra tendit.
Tune ue Latinorum non elut’iaèilu ira
Tre: Âomam triflifitorum eperdent.
thuefitie hominesperdenturin adiras omnes,
Tum cum de cælo torrent fluet igneue. ebeu
M e miferam, quanda veniet lux i114, dietque
Iudicie atemi, magni regitque, Deique!
Nunc quid vos mon amatit, conflruità’que
Templuque,jiadijtque,firie, fignteque,velaun
Si qua, veI agentofiunt,faxove:firtura
C nm fit «tria dies,ad quam veniatie oportet?
Nana veniet, mafias immine: cum nidor alentie
Sulphurit aflIalrit. Verum iamjingulapandam, t
Q1152 malafint hominespafltri, quatq; per vrbes.
LIBER
LIBER SECVNDVS. du,
0::mini,
unifiât:
1,967336)qu W
5m) Pas," a; Aiyirils Maud,
Bi; Ër AGuols’au, mi?! N Wsiœpujiçn
.A9œrd’nu Beaune; in, tularémie: ami-Eu
H54 oiyrà; «3’415 «dans in; Mammouth 4313
«Fi;
Êmtpaâtioto giron. w
K4; 757! Acarircor drapai’mn; 6M
Tris MW W452? Mi «9&anUai’n; J1: olim: W30; M’aime 8mm,
Ovni-W:
signifir miam; qum.
ont... ÊMn, m’v’îAUaem êta; cuve,
K24 ocelot; aï9uvai’ma 9&7 [15340.90 3Mo;
A9715 ri défit m’ait. W41 orin;
N49; 9 9,141019, 433133176 ,æçtiaw; zaouia; in,
Apr? t’ai; , A19irot; en, i’r’ in»? si; mir
H24 am 942 agami mu:
Patent à disant; airerai!» (à "gag: ÂWUM,
Douai; de m’ÀWpu’W Qe’pomr,
2.20
Aoroz TPITÔE.
META TAÂE I’IPOBAINOTEA
7 v fait Aaaatcmècên annoncera; aq-
NIiîNI
NaN
para; ’18 durpcgt’çav cpnm
9’ l
g cochant.
ce Ï * a K È «Bas-ara); 32436M014 patriarcale;
a: a a ’ il la) on Spa» rosera-:3 mon
. i f ’ He’Àmrrtvey’emt M , MW» 75
" oeÀZaiZw,
Kan) récuras (pion! , a; oripeau «and. mltirtl
A m’attire-ois. dÏM’ six; Mamie; 2m76 ’ . ,
AMoi. Manioc. a; N mMaaË péon; Mauriaci,
Pis-w: T, damnas, a: ECPdJOLÇ, œizipwt; in 2è argots
Ariane, aime; fin-to 952? Pépr donation". ’
Ami-trieront pudeto 955 ngdaaimr 45mm),
Ka) Marat; (phylum A. amurions ai; fieu 5’24,
Kan) BeN’np (ph-2’54, Un) finîætàsca; œiôfaivrow
Haiëa, in: aulne.» m’en émotionna.
gamina 70,7! à); talma; w 111:; Mufti;
wifi. Harem: Sfpérdua; , au; mrfiuîpo; tu?) M9
Ho 41’5an réaux nomiwxripn BoooùÂJoy,
Ka) guano 72.U;,’z»p’yrejr ai; allas: son, g
Kali péz-
LIBER TxERTI’VS: -’
POSTEA VERBIS PROg
GREDIENS, DE Imros’ronz’
dæmonc Antichriüo hoc maxime
mode loquitur.
"à; a? x Jagujïimk autem mluentihd
, k , «uni: ’
Adueniet Belial , qui celfi cmmi- à?
- ’ www ne montes, 9°.
thmare, qui magni latente": lampddafôlà’,
giclant": lunam,quififlet lamine caflàs,
Malta «cligna quidemfàciet mortaliéuo’, 4: non
Vera, ad errer 1h fièm’t, filletque fiequentes ,
54,05, défias, Heèræos, [age tarentes,
Argue alios,nondum quibm’ efl andin: D ci mens.
V mm quanda Dciprædiéla mima): mugi
Aduenient, tmwsquepmtflammatd pardieu
Inflam, (acare: Belier, bomincsquefiperbor
Omncs, quotquot eifuerintperfædera iunfli.
TIIIIC autem illumina manièw malieèribml 0mm” faignh’g.’
In rerumfimmaparebit, «3*un "gaur. ’. :2351"
C un: ocra vidua in totem rçgnnaerit vrbem,
Aurüq; aŒËthmq; hominiîflnei; vira curium CF.
3.2.1
SIBYLL. CRAC.
F 81114M140, asquemarufalfat iaEiarit in «imide,
Omnia tune mundo viduata elementa iacelzunt;
C un: Dette athmue bæIum eonuoluetad inflar
Libri, labeturwariuspolue omnia" ad imae
r Terme, arpelague. rapidwfiuet , igneue , 1.713011?
Torren: : 111’817" reflua, pontuaque, iliaque,
C œIdiieque palu; : rerum natura mata
Conuertetur, (’9’ in molempurgaèitur «main;
Non iam Letaglobi iaéiabunt Iumina : non nox,
Ne: matutinum : nec erunt, quos multafztzgat
Cura , die: : non ver, aflas, autumnua, jemwe.
Iudidumque D ei magni,lmagnumquefi46 auum,
In medium veniez, cunfiie hie deniquefafiii.
il DcciÈinitium. ’ a
O liquidas andain rotant denique terrant,
Q’afilexoriens, qua 145m: affin? oréem, ,
Omniaparelwunt in mundum ruifue eunti,
Propterea primer quad raire: nouerit eiue.
Sed cum diffa ad rem fiærint collata, minant:
fia magnue Deue e]? olim mortalibue illie,
label. ,
turrim JÆÏI: in finilzu; adificarunt,
v Cum cunéîie e
vox figflellzfirumque
In cœlum malien: afiendere, continuoque
Immonalis.’Î r -
Planeur:
LIBlR TERTIVS. 1.2.3
Kaàxümçv méfier 6’va 7.0.;W
E; m’mv K49, in Nmfœraa’m r
anUm
5M 9è; raja! 06003? M , BICN’or macla, .
HWJTS mAv’wpæoç 5h94 152w; à (19») dg,
K4) Mia-4 à me); m2915. qunç
Amas, CPÀé’EW 74740. 91454 fi W.
Km; m’as? 505105 à 5245m, à mîm émia)
B; Ëvftovai, à si; 1993-6)"
Kéuvl’cpwç-Épav œqpagpa’m qu,
Ou, Éâçfièx 17mm: mima [nahua
Ou”: gaps; M, éMI, éMmgr.
Km) in «N: peyéNtoWÎ x5101; zinzin! .
A1250; influa, 551w! wifi 71W”?! Wm.
i qui.
a,V
a?Adam
à: WJNWV,
à aidas.
Hais «514m5, 3’100 N 2è «in M4,
P455 JnuUu’anmu m’allov mû" si; aîto’m,
Tà’vex.’ 459.4515; aéro; Êm’ymu
’AM’ 51516,]: [afin 9a? Méanlq tintin).
A; 1m” Êmu’Am Bard; a? m’pgsr 37-42540, mu
Xa’pp à Andy, 55430:0»: en: 5.,st
K4; BÉÀM” 45.45,7; 61,5 Ëævày «ÉqîéW,
’ Au’vt’u 4,941473; *
2,14. SIBYLLI. CRAC.
HvUNwm dînât: Écran, dans: MW J459: "71,109.07
P1400, Un) Mm Ëvr’ MSÉNI; 72,60 espoir,
Tè’vexyÏ au BœCuÀafi’à. 8010) 71-0124 cagou, 39mm.
Au’nËp Éva) m’y); 7’ 37mn, yAaÎcuuq’ T, dififw’mv
Nouméa-mg; (pavée: Jie’ç-fæoy, M9 aïno-z
raïa, 8075W «3119510 waÇoflÆva BamÀn’œy,
à M- Kg) 10,7: N «hautin flua; Main-av Jôfdmv,
:2? E5 ça?» uWumàç ’96 mégot; WeT’aÏr’JïdÂs.
me) a K4); (haïku Kévoç, a) T1757, lamai; fit, p
ml? i2 Tain; 74men (péon, a; épart?
«au.
, .auI
. 0:71;er oî malaga: Élu-av palmer
AVWI, 344»; "a :3 sans 8mm. 91:35;,
mon; 741’119 (Ë m5397 Émis-au,
Kan) Cdaz’AÀJaEy Élu-W; gy» 543’334,
092w 3)); T’e’yxu’om rangs [4603359 ’1’: filma.
Tamis. à; mg; TelÀEoçæçolroç î’xnu yn’pwç,
K a; f; 39men (et); 14752; Mambo 5,122010:
AthZa) mzÉauv’Ïeç, êvr’ 661M»; gay âpmv, ’
0; Wfiafl Bynïm 33v BœaÀnfÂh.
Apëcl. 133,449???an Kejvoç, T1751; TE, r06; 40570091
Ton? J): Hpn , a) retînt , CPWÇE’CPm’s 7’ Açvdm
13»an TE, à En,» , kaolmfdç me Afin,
H349» Ê; quAIlw «4204.7415ch BWïaÆ
1’14”64 aÎSeAçclooç’ a, 0:44:04pr 7’ Æ un) argot;
Avepaçmaç , 077, «à, «gym 1m Ünn’wv.
x4
1.13211 TERTIVS.- , 2.2.5
Flatibw: dt venti magnamfitlzlimefenente:
anrint iecemnt, (y [item conciliarnnt
Inter e05, wrbemqueideo Bablona murant.
Sedpoflqnam midi: turrnJingnæqnefuemnt
Vacian inter fe diuerfis, terra deincep:
Tom repleèntnr dinifis regibm. inde
Extitit in territ deçimum mortalilzne tenant, gît:
Poflqnam diluant homines perierepriores. m
I Porro Saturnin", (y Titan, Iapetwque, 3:5:
Regnnrnnt: C ælo qua: (9* Tellnre trente: rififi
Dixerunt benzines, Terme C relique votantes
N amine, quad vinifias [tontines virmtepræirent.
Tres terræpartes, wifi" cnimqneferebat,
nguefiam rcgnabat habens, «mimine nunc.
Oâtefiatne eratpnter, (9* dinifèrat 4’an
Partes. Sedpojiqnamfenio tonfiflm okinit’
M ortem, mm maie (violant telligione, ,
Inrequeiurando) contentio mita, qui; crime:
Inter mondes reg; damineturhonore.
Pngnarnntqne inter fifi, 841141711451 (y
Titan. a: Inno,Tellu5qne, V musque emmi:
Guidé, mm V dingue C eres, ëpnlchra Diane,
Inter e05 litemfidnrnnt, conque vautrant
lèges, afiatre: amies, confingnineosqne, .
Et relique: en: quégnefingninn atq 31747811001134
-1...-.. ... un.
2.2.6 SIBYLL. 0R*AC.’I
Horn»: Saturne tribuitfentemia regnnnt; "
thote qui reliquitfirmaprafiaret, G auna
Verte»: Satnmttm Titan inrare rugit, l
Ne mariant natamfibolem nutriret,vt if]? I
Regnaret, poflquam Satnmttmfata vacaflent
Prafiniq. difi quando Rheapartnriebat,
Titane: aderant, (y mafinla dilaniabant
Pignon; mnEIaferi : matrem nutrirefinentet
12;; Fœmineospartua. Sed quando tatin: il]:
tu. Jdfitit mianJuno fait editaprima. l
.Hit æbtfæmineamfibolem miderefi’rott:
Titanes, iIIa adfi. dtfàfiere reliéÎa.
Intim- Inde mafem peperit puerait: Rhea , continnoque
In Phrygiamper tresfiertim dimifit alendnm
Inrtfinrandi conflriëios rellzgiom,
C reten e: : Mecque Ianem dixere, and eflî’t
fïn’ Mijfna. item funin: Neptunnm mifit eodem.
mm.” Tertineeditm efl Pinta illi, Pratereunti
Dodonam,wndt liquens Butane deflnit amnie
Flaminia, nique maritfiUËu pronolniturvndat .
M intrus Peneo, S 9’ng quem nominedicnnt.
Pojiquam Titane: amen: didicere creato:
S atnrno pueras, atque eimcaniugeflrtim:
Titan coHecîùfixaginta wndiqne natù, . .
Saturnmn winch: à»: mm coningeflrifium
gadin; .
. aux TËRTIVS. 12.17
Kan; p, ïXflPal 64.012134 Kaylvov WWV BaàÀUly, »
Otagexg’. Ô: mincis-v; 7’ le; 7e, a!) à); 27339:;
Optez; Jiaân Kéiq python; TmÎy infime,
M»? fiant,
84.qu
A666.
sa» un)
nez;W43»!
w me W05
a) ne:(in;
«am.
07m6?! un P6," vhkgæaë 115in Éviâz’wn
Tz’iZaÏeç, a) 76’de. J’xe’cwwv appevawôw’vu,
un
Gn’Àea Caïn: eî’wi ai 05è; NTCIŒÉQEASW.
on a I
AM’ 5’75 Ty- ’17 39.02,7; du; mima. Pain, A .
TÉLÉ H plut a); Êmi i3?» âQwMTax- i 4’ a:
03A.) flâne, 52m and»; «352i; ébaaxa’inneç
T3153. au); 3mm: P6171 743m fiesta vrnââh,
Tàvïçgwsae’mmhmsfnzmaflamant, am.
E; (noyau, «mon; ào’pvtç 19551; ÉÀ95m’
Tigra; oiAt" ËmvoMç’mvÛ’, 5’71 oîJÏemIMW.
Q; ai 43m; &Émpule Homeva, Agn9fquwç. 4 a nous
T3 78,110? 43 HNvaa. Pe’n «in Na. panât, I f3";
AœNvlw maçon , 39cv [gelait Jxei. 74242909 :525
135351150 vm’CqÏpoto, a) si; agas: miam 3:5»?
Aignan 1.1140454ng [au çu’yovwc’omv.
H759; J): inane-av Traîne, fiançât; 6,0364
Adrûeaomtg gratifie Key’voç 7s Pe’n 75 vidime,
’EEn’xom à, à: TÂJEÇ Mafia-m Tmïv,
Kajp’ sa, à amok: [Cajun 7: P274041 MM"; .
118
SIBYLL. CRAC.
Kpu’aludi à 741,31, tu!) à (00740:; ËQJÂÆWQ,
K4) 70”12 Haut «l’imam tin m7204? Mme,
Km, oie’7tn’yfpau m’Aeynv MW, n’fi twîotlaiv.
A37»: ë’ç’ émoi mÀÉmu Mm 839613701.
11min W in 13357117; du mAe’mto u7wxn’.
Kan; «in Txvnivean 923; unit êyfiaétge,
K4; naîtra; fluant); Trm’vavnfi Keylww
Kaffluvov. nitrait: Ë’mnupcgo’m wÊÎlgofiâJoto,
AÎ’W’ÆS BaaiAclove’yicjm’ à: Ê Népal),
. Mn’âbi, Alvin-lm ru , a; Anvdnç BaCuAarvoç,
lit"; Eïm Mwàviwv, rabat Aiyi’aqsmifi Prime.
"m4 K0!) 757: au: peyin 925 (puât; à dînant
laquait, un; la: CDM’AAM monnaya, fi du!
raïa, un) ÆMÀEÛmG 7’ MW à qui «a.
Kaî’aot «gin 965 aémfivoç 635103329,
04m, adaptiez!" Bwhnfùç nfiÉS’um.
05cc; Mi) fi 0047m4 EoÀpflgv’woç
M 2.. Qom’nnçT’ Nain; 191151055, 53 à agar
"F? Nnvaîa. [anu’Mv fra Na, mon?» 7:9va 11,
:;,;: Kcupary à Muarîv, A uâÊv a W0; mAgCçu’mv.
AJ’nÈp 371119, MM; www?! à 4174.7101?
AM0 Mœuîow’nç gava; 70124,76? 213,24,
i Mm O? (poCePciv mAe’,uoto USIQOÇ 1750m BanÎmV.
W"? AMÉpuvégclwoçîtàç à» 80903
ma. Ali-ni?
LIBER rnnrxvs. 2.19. i
V fibdidit in terrant, cnfiodinitqne tenelirit.
H oc min Satin-ni nati didicere, dneno
M a gna inna fimnt illum, tarbat ne ciernnt.
Hinc ejiprineipinm belli martali tu aman:
Omnièue : hac ÊeIIi mortalibta: extat ange.
Tant Delta exitio Titans mifit, (9’ omne
Titannm perijtgenna, (7 Satnmiaprales.
Pojieafitmxit tandem volumtibm anni:
Ægypti régnant: Perfarum deindeficntnm efl, , m."
, M «bique, .Æthiopüq3, atq; Afin): Babylonit:
t Deinde M acedonicü regnmn,Ægyptig; renatii:
l Poflea Romannm. Tian magna; me: minai
Peflorapnifanit mini, pracepitqnepnfiri
Omnesper terra, (r regain infinnare
Singalaanmprimnmfilna Data infinnanit
Hacmilzi, gant namfint boulinant [Je]! regnafit- -
tara.
Namque damna regnoprimttnt Solamonia caget :33;
Phænices,Afiaque duce:,aliaf ne ma rinit "mi
Fluflilnasambitasgentesfer af ne,PhDigchne,
Pamflyjlos, C ares, M yfis, 10’139!!! fiatente:
Jarofofl Graci manient diri atqnefitperéi.
Deinde Macedoniafopnlna dominalzitttr ingens, 22:23,
Qt-ti belli barrenda mottait: nitée laccjflët. me"
C2145: fidenim puffin: D8145 entaillant. mm:
P jij
4,30
SIBYLL. CRAC.
Poli bac imperium regnifitccedet alitas,
5:3; Excellens, ducibus multis, ex occiduique
wifi. Parte maris, multi: quad terris imperitabit,
Et quatiet multas,c’y’ regibus omnibus olim
b Terrarcmfaciet: multis ex wbibua auri
Diripiet multum, argentique. deindeper orbe»:
Jurumq; argentique erit,ornamê’taquc turfim.
M ortalesque prennent: tandemque exijiet earum
C afus, m iniuflo incipient turgefcerefaflu:
C ontinuaque in eisfielerum me magna migebit,
M as ne mari fifi iunget, flatuentque pudendis
In lujîrispueros. a erit tune tempotit in gens
Inter mortales anguflia,cunêlaque turbans,
C un 67a que cô’tundens, replis cunfîa malorum.
Tu rpis ana ritia,iniujlarum diuitiarum,
In primisque M acedonijs in finibns, arque
In multi: alu: : odiumque ciebit, (’9’ omni:
Mis procedetfallacia :fiptimum ad «fine
Donec mentumfit regnum, vigeatque [mafias
Ægypti regis, Græcodefinguine nati.
33:; Tum dcmumfit rget ma gni praclara Deigens,
Qa duce mortales amnes bene wiuere difient.
Sed mlbi quid mentiDeua inijcit bac que ’ e fini?
a Q5. quibanteibiit mala Équapojirema equEtur?
Primumfiipplicioidiuinitus afficimtur ’
h Titanes,
1.13211 TERTIVS. 2;:
AM9 3mn:- dtgnç BmÀnÏùç gonfla inca,
èmÀu’xÜvoç, aÏQ’Êmebs’tîWmç, En”
H riz-omît; 344,11; 3,354, 7mm; quad, .
Km; 75m BaoIMÜoz (pager [aimât Mina-I,
PoANir fluait ne à fiat æôôanu’a
En. rehaut nanisait-div J]: goum à (fieri flat.
X panier, «émia 3mm: è gavas n53, 41 admet.
Kan.) 9N’4awt Bmè, Æ en: gare-m4 défia: activais
n’aime: 376,41 zézaie, wnæm’n; M2010.
A6751; J1: à 54m; amicaux ami. aJaÏyxn,
Apalw A]: fiant «Marcia-4, douoit Wâüç
Aikgoïç à «[7401, à 3174534001 10’101;
aux a» «Mm a: «au Ma,
i a; damna
Afficga Ciqowf’tçagoazw’n, atonalPÀïïœM’m,
Et MM "A; (ppm, Mandarin ÆNçu’
Mita; un: n59 (SEIN; goum 4.45533:
Àw a6; êCàBpoL’TZw BaaAnZÏM, Î; BamÀUd
Aîy’rraqis BamÀÂÈ, 3; Je, 15.»,va 75Mo; Ê’ç’au.
Kan) «in: Ëôvoçflzyd’ÂotojtË nuL’N narguait 3’594], a x0,
. OÎmNJI’rm 8m13: Bis usahgsi gonfla. mm,- .
’ AMeË 71’laot’2è aga» 9gb; volta Ê’Ûwo Mat;
0
’ TÏWJW, 71’ 61’ 376m, 71’ J25 ridaient unir 37:44
t moulâç
«1;me ; 7;; en:
chJ’m Indien 963; mais)! ëyfizoôt’iti,
. ’ a ’ P iiii
2.32. SIBYLL. crut-c.
Tic; 3S 11072074, Mrs Hava: «du; 34,
Gagad ai N’a-ab?! [(6930523) me, u’hlw.
Atheyr 459, Ean «upawlâïs, 1,53098:
Emma, BmÀJeçxÏzyîæt’œÂm à Jœyôl,
KAexnywl, Un; W71: Mil. au) du à?) m";
l
Ann-anaux; mAe’lwa. Q9036; J): È’nn’yÂu o’NuÂm
Haw’vzç, a); T395? mué» Ëq’aq 5h71 ul’vq.
Au’visœcgè Pépapaz 2è [ko-aveint; M1524,
P4071 a: Aîyz’7acg, AICJp, ÂdAon’vrw-z,
Kawa, 1:, Hampuàt’ozç 75 Mrpeïçumôùâq,
Kan) Mm 80113701. 7; N me, Êv ZEaLwa’co;
AM’ MW G tafia 74m 345,", Mu 41’ 374: AiJTEP. 6’713 au, A aux. un; à; «9411m Boay’m.
AvJyaÏm eJazCÉm mach fâaü V430
01’va si; EaNpæv’mr, d’7: àzy’av
AMoarv È’xyrol’eimv. 3M); à WàBoÉæ
QUAsv, 1è W «mâcon è vaaîwdu’mv’
Pané-n: Mafia); flaqué mufimfl, &flçegv.
E744 MIN; ÇR’Swàç ËÀËÀÂÏMÏ V
l G a: u;- (gy M 75Mo; Æ Mafimy aiefàa’mv,
à. ’ 03m de) 8290!, 7’ 41543:1, W ’r’ Ëpyz MMAev.
06’112 33 JEÀIIS :w’xNgv J)oo’,uav, 9’75 «Nain,
06,75 mAœ’ad. gnan [.453me (Ç fifi,
05,7! 34905394532)» mon; Ilunuoîo,
05 Ædzplzôîranpf dÔWTbflü’ «a m74và,
LIBBR TERTIVS. 2.3;
Tirants, polaque ridait Satumia puma, k s
S au: mum quoniam vinxit,m4tremqnepudic4m
Deinde grannide: in Check, regequeferom,
Impuri, mmidi, qui iurc iugdliafiangmt, .
Omninopraui : neqm’ in»: "10714111114; 0H4
J 113110 reqtçies. Phage: autan fimdims 0mm:
Perdenmr, venietquemalum i110 renfort Troie.
C ontinuoque malart: P erfas manet, Afiyn’osque,
Omnemq; Æâyptü’, necnô’ Linà’, Æthiopesq;,
Pamplgyliosque m4114»: fuerit , Caresque mottai,
M ortalcsque omes.fid quorfum [13151414 panda?
Finitis primât, nafi’entur deindejêtunda
H umano generi. que tandemprima mambo?
k Suntâvmmm pif: 771414, qui S olomonia circum
T flafla colmthminum iuflorumfànguîne and,
glanant progmim cekèrabo, Semaquepaternü,
Et cunfÎumPopulum : tu mm mente rama
Omnia ritewafirmortalù, callide mentent.
V du cri: in terra V rhaldi
Ex quibus dl hominumprolçs infig’fs’imaJemper 5m?
Qtiçü bond mens.tordi dhô’ un? cumprohmm. .
N4!!! neqtæ decmfùmfôltk, [une roumain,
Net curant a quæprr terra; magnaferuntur:
Net langui Ocmni ’rimando qùzrerefundum, *
Nonjïemutanmm, nonpræpmk omniafmu:
2.34 SlBarLL. CRAC.
Non amurons, materne, varenne Jantes,
Non in: oflurnsfatuorum vmtriloquorum:
Ne: C aldæorumprædiflaperaflm loquunmr,
1 A [1m nec obferuant. namfimtbæc omnidfaljè, A
Demmte: bominesquæpezfimtanturin hem; .
, In r: exercenm animas que non iman: bilant.
Q4534 miferos homines errera: edocuerunt,
Ex que morula: agitant maIa malta per créma,
V t reflisque qui; (’9’ iuflù TCÊM 450mm
Jtfimt vjrtutà’ calteras, iuintiæque, I
Non a aurifia, qua trilliaplurima confiât M ortali encri,bellumque,fizmcmqm maganant.
Hi: me tu 411241145 demenfiperarua, par ’vrlzes,
Net noâ’urnnfibi mpiuntperfimd miri im,
C aprarumwgrege: dégunt, animant, bannie,
N et terre mena vicinificmmauet alter,
N ce fa alpha: 41:41::qu diuexatpauperiorem,
N cc «(Huns torqdet,fed en m4311: auxiliatur,
S cmper fibuenien: alto, minque, ciboque:
Semper (3* in populofilix, Ü dine: agent?
Pauperièquefimpa "en: lagituraryîz,
V t fieri l’abat (9’ 1411114: diuina Dei lex,
ui terramfecit communia: tu: onmièus c et.
"mu.
mu In
«un
Cam tuera .Ægyptü’ linguet, defermqug vade:
Pçr [on fmapoptgladeprqle crama, " , . ; z
Su
1.13211 ranrxvs; 7235
05 Mugé (pœpyaxaà, ÉnumÊouË, . Or; Maywparv MG; Ëyratçrlpuæm, n
00,3; G XJÔMM 7è mm: dÏçpoNySmr;
Qu’afi zig-payoWÜO-z. (à. 98 «Amant. W vri’qufl,
0m au! imam; «13’492; ËpÂJva i?
1’952 yuMaÏÇofleç Ë; kaejmpuv gnan
Kan.) fiai Mot; M4324: édum’dzç «33510:4.
RE (39391 un; «MME Bmîçm’Aaq 1434741,
, T2? mvrîxœvïoâtq 590;; a: a’yLSuËç, au); and. damez: ’
Oi MWva 7! Amanda 7379271441 11,
K1; (pxhkgnpwaüu’n 74; 7’, a? and. macla. 71”04 à
GmÎç (6,37m, 7mm, ’EDIÀEMV à A5143? 03men 5;:
To701 (141’354 Ma. flî’À4 un? aimas, 7è, mgàtlç TE,
00,3 uTÂMn’Àw wxômo’m’œ; «Aéomv,
Ou’dl’ifl’a s’aime: Boarv, 01’431; 72 à
Ouï? 5’00; 340’709 «ç 7470104
Ou’fi mAwrÀsvrÈv à; crin!) Æ. gagman A073?
06;; y 70:65:; GÀÎC4,M;WV J): 801194.,
Aie; Êvzupne’av à 0417,», oî’vq,
Aie; J]: 3,1619; à Mpçufiïç puât 329540,
AM4: mnægbpâcjom in; [407ch
Phnguznçflqaîhlo 915 Q1?" 2770.1409 aman
HEU: 8,551910; and) ÉwÀe’mn 347w.
Hui; J]: AÎWW MÂHÆ Tfipmàr f. ("A
A43; 3 MMUM à bilée" îeom’waflozç, W
136 SIEYLL. CRAC.
Ev ç’u’Àq méem à vun’kavàv Mer»,
K4) qu’Aq recpe’Ançwdfi M; êMou,
T41? JiIËwïa www m au; r
Muràzfir au; gÂm flache; 450J; cinglage,
nia” T. énôôe’uam. (451’191. à?!
Audy 3,4: nymyâr, gy «:7, 186.4738 9G; mu,
Bi; 3 3’39; 2m; , un) Ë- vo’yav éeyvo’9u rad;
AJu 96:; x4644; Mvâbaî adulant flua,
Km; maclais m1413) («Ï 373:1. à; 07è:qu
Hà veillé» 7;ch fluai, 95,»; 80761,45, ’
Hà Mâvômnzè 111,07 41x31 gîœmàfm.
H20: 33 8305m; ioula) ËfiÀe’œun 7174:,
K4) m’a-1V, à ’àf’a’tçav à) vo’npæ. n
Toïin pérot; n°143169 712A64)! (24’900; 2138555 A
E5 633; si; Ëxygm’v’ Méfifin ,uÉ’Sa. 9min.
A»; «4.2L ç, 5:11:31; m9» 3m, 6M (Pme
Aoqdv. u’ùÀm-àv âcuMe’œ mêv
(141231, 6.7166154456). Nm; m’îov Éyàv ’
A ’0wa (57:55 Accueil.on a); vn’vna. 72”04.
* O &uAUov-nx 1m13, «Maïa: Mmeve’eam,
Han: imam. aux; 7:5; 81’070; à «Min; thêta.
115m ,47; 05,90 mémé taïaut. V
(mangèrent Ëq’cq Cf; 6’91”1MML
raïa. Ëpnfuç gnou 02’927, un) Bwpàse’pvmàç, .
n - . Kan) Hà;
I. un. TERTIVS. p 137
Soda dudbuo mijîio diuinina, toque columna 3:9
Ignitaper iter noéÎi: gradietur opaca,
P er ramingue diem nebulapraeunte columna.
Huit populo dquOT «1461m agir magma a5 illo
Mqfii, quem inuentum propter regina palude»: Morue
Sujlulit, (9* nati natrium nomine dixit.
Hic igitur pofiqufi’ populi du, quem Doua extra
Ægyptumperduxit, eaperuenit, 126i mon:
Sinafuit, legem de calo tradiditiai, La,
Omnia eum tabulùfcripfiflet iufla duabua: .
Et iufiitfieri Dem. Üfifbm qui: eflêt,
Qui non parent, pana; ufoluem
Loge, me! humant": maniâtes : fifime latere:
M anales, tamen bic omni rationeperiret. ,
En? enim terrain communia me omnibus efl-et,
Omniéua arque 50mm mentem Deus infinuauit.
Hisfialirfiwge: du; ereat alma, remirent:
Ex ma centum, diuinumque «Mer adaquans.
Sed ramon bi; niant rlimier mala peflii, eamque
Non fu gin: : a. tu deluêra deeora relique-5, ,
5793m, (etenimfinflum tibi [inquere eampum
Fatale ej?) (9* ad Jjïyrios daterie, apudque
Immite: homme: natosferuire vidât);
V atonique, omnà’q’ueperibit vitrine, opaque:
Omnie pima lui regio rauque, marùque.
1;: 3":qu oaAcJfi
Ï N reflua tri: mores quin ijios oderit: omni:
Terra tibi defirta iaeebit, (9* ara relifia,
Et magni delubra Dei, mutique patentes, ’
07nnia œnfident in barnum :finflijâ’ima quando
I .Æ terni pracepta Dei de mente repellens,
F ardu firuifli fimula dort? : depojiroque
Æterni diuumque hominumquefitoric honore
thm’ metu, generis mortalujigna-eolebas.
32’112.- P ropterea deeiesfiptemper tempera terra
Omnio’ cri: defirta "14,0 mirabilefiinum.
S ed bonus exitua bine ÜgIoria maxima fluxer, i
Hoe curante Deo tibi, "1071457!!!- jed ipfe
. . . «a Legibua "auguflu’ diuinis crede manendo,
. :Dum tibigenua Dan defeflîi attollat in aura.
Tum Deua e cælo regem deminetja autem
.. Sanguine quasi; nominer, 1312137,- probabit in aflu.
I I Regain quadam tribus efl :genua huila ab omni
Peceato plane vacuum dominabitur olim,
1:3? Ineipietque D ei renouatam eanjiruere adent: I
*c31’3*ï. Hue quoque Perfarü’ rex con fera omnu’, Ô aura
E5313 v5 reque jureurret, ferroque ferente labarum. «
"un Nam D6145 dabitper nofiemfomniafinfln:
Bi reeidiua, melutfiœrant, delubra refiirgenr. A
V t mibi diuino requiem a carmine mens efi,
Orabam magnum Genitorern, mir en: abeflet.
5ed
1.132411 Tnnrrxvsè
i3?
K4; raban-Mo 9&2, (si; 71654. mixai,
Nain 95,445) moiofloq, 5’71 9950i» du Éniînm
AGauaÏwo 9d? 453431: "fluor Mai. «Amîeiç,
13.133295 0935km; aîâxz’mijf ÊÇoCnfînç
A9aiam finança: 9îe3vfiàp’imv 1-.
06x. 392A64 7234, ana-W am; et enfla.
A r9, 5, graciai goum 39(st naçnoâïnlgn
Eç’cq 319m»; ormeau 011W , (si) 9111.5;4318 m6.
I; 341CV;
un»:
«&ng
ANA; si; 45749075 7994, Un) 9554!. ruina,
a; 6,7:in5 923; Ci, a) 8514;. Mai. enfilage,
mu. v
Piç’dJawzyaiNioM «5710701 mimiez,
Ombfl «Je uybyofibr gin: (ne); (paie;
Kan) vin N; 963; Écaro’9u BaaAîa,
Karfyaidyæ guai à armai à n06; «3731. I a
En N71; qui? BainÀn’ioç, Î; 7Mo; Ê’ç’cq I
lié-kiwi, 73710 o’mç carnMwSÂom
Apfl , un; munir mark? ’213’267’ e’yuflv.
i «mon
a":
K4)! M; Pepoâv EmÀJ; ’Qrzxoupn’a’am,
Xpoobr en , Mr in ,mÀJuMV en nichet.
33 N04 9a); 311wa «baby ridoir
K4; 71”11 N 713911!va 3mm , ai; de;
l HHn’xg. NM!) 90,442»; Émotion-m gâta]; limer,
Kan) acidifia;
In.
2.40 SIBYLL. CRAC.
Kali mât [MI peyikzo 9a? (pain; à 59mm
bien, ou, nankin: mæn’ÎÜo-u, Æ «du;
ragea, à BWÆŒ ((9,. 7’ Êxlinôpa. (avec; 95a];
Kan; [au agio 9E3; maïeur n’en 31’967» AÉqu,
f "R Coucou-if BaCuAarv’t émiettera bond. A0341:
A2": Afin-n; 9’, 3,1! ai rab» ,ue’yiw ZEaÔJmEey.
Ai, a), G: BaCqubvÀJiAooua’m W0;
flâna ÉfiêmÀJr yoga: paria; vraie, rinçant,
Kan; nia-av ripai piaffa)? flagawàço’AÉoiau.
Kari «Amygdale (MM-me); 3mm.
Aéooç W G: BœCuÀebv îëinbr’ (flafla
Au’nbp Sauvegaroëu :32 «bien QI,
K01; 90,443; 121mm «Jaime; gâoîœôpud.
K4; mir, 3m; :5; mû, aigu)! Vannier;
K4) mien wÀnôrianSnb «7mm, ai; mimât;
I E25, 64mn?! 4346:5 en Mm «En, .
a» ’ 71 à m8 au en; si; abée, pxpo’v.
Î; lia H54 G! paya.» NWG r86; mais;
a? A4131, le?) a; 1:51:37 ËmiÀmouç 6’me Cl.
537° , Familier. 35 TJïgUomq 2k; m’a-av «fa.
f5: impuni; à, en a); Sacrum; è A44)»; ,Ëcpe’fl,
MM- ECîoflgbrn flue? BmÀn’wrugÔ n’en maint.
I [fait d’ici robai, Magfiy, (m’a-m’aura A
au]. A3501? mW mm «hua-ra; ingénu: ùEn’
Kan; Xflaîæç 071cm; à 430510101 marin,
- I. ... .,- K4 7a
LIBER TERTIVS. .14!
Sec! mihifiiggeyïir vocemfiibpeéîora rurfirm,
Perque omises rerraepracepir vaticinari, i
M enribuc (9’ regurn res infinuarefiirurac. .
Hocque mibiprimum mencem dur dicere numm; I
ganta immortalu Babylonifunera ronfler, 31:3.
Illa Dei quoniam ma gnam populauerir idem.
Heu Baërlonnbeu hominiîgenm AÆriorü’.
Toramperuaderfceleraram maxima rerram
C laies, (9* clamor vinrenrum perniciofue,
Infilrmque Dei magni, qui carminie auéîor.
Aeriue «renier Babylon ribi namquefiipernc,
r D efienderfizcris cœli defèdibue inquam
Ærern urfu ra r, » (a. peru errer reque masque. q
Tune cri: wrfuerac, ceu nunquam narafui es.
Sanguine mm mulro repIebere, fieu: Ô ip a
Sanguinefiendendo inflosque bonosque necafli,
851’3qu adbue quart? nü’c clamarad çtbera magnù’.
Te quoi],- magna manet clade: .Æâypre domo- au?
uamoribi venturam nunquà’jl’ieraueric efle. (r17,
N am te per mediamgladiuc penecrabir aeucue,
Euenierque ribi difperfio, mors ue,famesque,
Septena regumfiebjîirpc. deindîiacebu’. (amnes
Heu tibi Gag, rrafiucq; M 4303, qui diuidu’ a?!
Ærbiopum media : quanta; rufinguinie ’07)de son» r
4mpies,pofnaque damne diceri; in orbe,
-.-... ... a- g i V
2.4:; ’ SIBYLL. CRAC;
Parabirque nigæm [rua rifiida terra cruorem.’
Heu Lilya telliuœbeu mare, terraque, 3mm
l :233? Occidua, 110le orierur rempile acerburn.
les. V obi: luflandum ma gril cerraminu’ afin,
Ergrauic (y duri : "imbu eflpæna luenda
Omnibus, 51 rigidapereundumfirre, quod «lem
Ærcrni magnamgrauirer rviolaflia’, eamque
F erriïric grauiter mandijlic denribue. ergo A
Terram ijÏamplenam defunflie efle videbic,
Quospcfiu refimesvc, G numini: imperue omnir,
Bellavefiijlulerinr, arque implacabilis boflicl
Omnic terra tibi (lofera, ’vrbesque relifla.
Coinc- Sole ub occiduo ’UCÏO vocirara cornera
L5 cella relucebir,gladij mortalibua index, p
Etfiimic (’9’ marrie, praclarorumque virai-uni
Arque ducurn intericuc magnorum, nobiliumque.
Maximapra’rerea mortalesfigna monebune:
Jim: enim Tanaic M aoriea flagna relinquer,
Liraque deprejfiifiilco: in finderin alueo
- F rugifcro. influâtes curfiirn cobibebir abumlans:
:31: V afla bararb ra , labesque:ruè’r bine appiela mulra
:153; Plena mairie : arque bac Jfiæ labentur, Iaflir,
C ebre, Pandonie, C olopbon, prefus, Nina,
Juriocbia, Tanagra ., Sinope, Smyrne, Mana,
Europaquc C jayet, C lieue, Bafilic, M eropea,
Antigone.
LYBJBR TER-rivé; :4;
Ra), viager; ou 345:1. «mayen; aime romano, r.
. Al, «ZIG: AIGU’YI’ aÏGISUÏAQeæuI ’12 fi,
Qupa’rê’peç firman de 1.7125176711):be à; , si
Hëe’le NszsmÎo àwxo’pâuaa «L’a: 0595m ’ ’4’"; .
Ain? me; (hm; Xflfl’; ïœ 67a; «391;; à K4; un: didyme; W72; ÊAÂz’môo’ ë ç gruger; a. l
Mi âv Âîwæmo flélw &eÂxnÀn’oucôs ’ 1 î
OÎuvÂÂBJoz 0153455131; 7’, étalonnent (filial; i
T’â’mu. N impair «rufian mir 705m gui-4,4, ’ *
Toi; Min «anima nain; Mauves riflais il l
Aimcî’xà mural, Q2373 dt, ëêîvanfidfcmostifùvï’
raïa, epæpbçvamou oifivpdq «Mue; p ’ t
Ev à Noir En D, gr ëpâa’moëmg -- l à) mu;PoMÇulas,’Â:I;aozl;9walaoio’ a: 077M Bèofroïair, ’ ’ «- un
Hum-w. au; «un mm a: mm: I
ËriM’nfilf affila; J93 a. mania flânez.
mirs Magna-nm,fra;âr;eu9wm; - e
M44 www BaQœbç’æËagerJ; a’in’a, au,
à
Xéofldfllâàfi 34.30,0, revMaïfÏ miÀnîî i ”
AÛI’ningPoi-mqe’or’làr à mon: W lardé, ’ -’ - à «à
KEICpn,"FerleiSrln, KoMcÀr, Eççàpç; Nager; ; m7
Amixcla; Tœiaxii, Èireinn; 2,040101, MËeyç’ v 5Bardane Ji-Kyafygœ,KAi’raç; BaciAiç,Meejmra,
-z
W
.1. A I, ’ u au
-544, sanLL. club.
. Arnçy’m, Mawoia,4MmdiJn, 1740644.,
raïa mutila, Raina); AÇUMË.
149: mir, Aiyieafia 37031! 7Mo; c’ÀÇIflSÜU.
Kan.) mir. AMEarJWJm Ë’mç 3 aupa95v guerrier,
07min! &mocpbgu Aulne acmâïëwm Faim.
Xpiifm’m av ne); miam. l’ami A031;
En. Poilue, Moab en: Sunna-mg ôtai ë; «au;
Carat a]: Xi Aulne IraÀoJrà’mr Juçpevnhbour,
Examine 50-05101! a) A0513) ân’lé’u’o’omr I
OHM), mu’Zw criai. Merlan ipÀn’nwzv. . -- ’
I Q. XÀIÂWJÈ, (si ua,’Aa.11vi’&; grog-ave Poilu»; .
Pœpît’ve, nankin un vroàupniçom guiperai!
. ..0iraaMoz;,Â9t”lôlç rupLÇJJauq du. du) ,
T” Famine Jf arguai «il: «Sigma: en ruilai,
Hà dada; chienna; G 9550590 ne?) 3470
P144, à yin; Mir Êpauàr si; âéylpl; *
O’ÛIBU’TDÏ 9115M C4054 4550:1. a” àêæm.’ a a.
En; (si; 2115544; 43mg, AÂMÇËÊnÀSQ;
Kan) Pailler inim- Tsi- fifimœmnàu’m méca ..
l 4 EMpmJiÂMWnsaïèisÂipsè’wm ïfdb
- i4 - AMaÏ 191.195; Enfin maniérant menine", .* ’
EipuépfiyanlwàçérAan’àyq’aââertl. a ’.,
n &emAÏCmçaîfl,
I;
Humains,Manaipgluwmsnidiëpgïmëç
’-
IV
a 2 . . L Pour:
LIBER TERTIVS:
Antigone, Magnefia, M ycene, Panrloeia,
Gaza nimicfælix, Hierapolu’ fijb’palæi.
Tumfiiro Ægypri monigenuefijepropinquum:
Tum melior qui rranfijr annue JIexandrinir,
Ex-Jfia quandàfiifcepir Rama rriburum.
V erum Alfa «renier ’vel tripla pecunia rurfilm
A Rama, penderque arrox iniuria pænac.
Je quorfiinr 1qu Jfianorumfamulari,
Viceni roriesAfia cogenrurin cric
Pro mefcedegraues Irali rolerare laborer,
Innumeracque pari vil-lu cumpaupere mulflac. .
O aura locupler, Romaprognara Latina
V330 renella,proeuimultu aprara,fiequenter
Ebria, non rafla cum mundoferuaque nubes.
Saperibi’veüecrenerorberadura rapinas,
Et pana: reperen: ad terrainflern et ab alto, ,
Rmfue (r a rerrafirblimem roller in alrumf .
M orcalie quad erar ’uiriofa, iniuflaque ivira.
Fietarena 34mm: Delue delera larebic:
Fier Rama ruina: ira digerir omniafizrum.
a Nullaque cric S mjrna pereunrie menrio windex;
lied mirifique ducum, (9’ prauorum renfiliorum;
Pan aurem rranquiHa Afiagraolierur in cric.
Tune (’9’ erirfælix Europa, a fiertilir allier,
Annofuejrmue (rempefliugrandoque niella)
2’46 SIBY’LL; CRAC;
Cm2 flafercns, voluçrcs, repriliaque’omnia terne.
Ofi’IixJêu wir, «Denier qui rempuradillud,
(Sou malin-,fælixficuræ marrera mine.
N am Ivana [ex omni: cælifleIIanrr’; 4è mir,
Iuflitid comimntc, homme: inuifèt, G fuma
(Q5; m7727 efi homini wilirosfiancordiafina,
Arq; amer, atq;fides, Ô amori; in bifiite winch.
J: mala Iex, mordax Iiuor, demanda, (9’ in:
1V! anales fil gient: figiet mir, formariage;
C ædes, [enfant lites, (9° in rgia dira, .
Furtaque nofiurn4,4tq; malt? "7c tempori: 0mm.
Detrimentü’ Àfiæjédgrà’de M acedonia «la,
I In m»- EuroPæquenimis magma dolorexoriemr,
I
man. . .
54mm: «logent: noth4,firmrque muta.
IlIa eti4mfirm4m BobJIona damnât), (9’ ornai:
QI-gmumfilluflmtgmæ regina «routa,
Triflibuo’finfiliæfdti: tuerfiperibit,
N et iam deinde «1430: compcfiet loge nepotes;
Q1): olim «renier non cxpeéïatm in ogre:
Polices Jfiæ, humera: inclut»: amie?» r
Purpureo, crudeli; homo, importunm, (7 ardent
Fulmine quippe citwfuit ille ’vir ante. ingumqlle
Durü Aflâ’ totampremet, fr madéfiât; auorem
Terra me: mulrum,fafizz de cædefltzentem,
Mira
LIBER TERTIVS.
Pourvu (pâmas) 731m3. rèëpm’mË 3,1514. yaq’nç.
Q. Mmsfaçvç, (5»er 3; êægo’rov godan, ajàp,
Hà yawàfiwxgîpmr unn’tpwmç gamay c’ôgawzüç.
Edgar," 33 72-5012 «in, 2;ng aigrelemç
u H267, à; dwmbç ,9; en: A3171», MJ; en: 4&7;
H nové-un (wüæe’eyqau Boni; Élaborer, Goltpfwv,
Kan) gap-fi, "Iris-1;, (pmt’n goûter. 5m) J1:
H à, 75 Moral» , râpas 495053977), effort
QUËET’ êvr’arwvmr mw’n , un; 041’567” 41,457,05Kan) Qâvoç,éÂ9’fiÀua4I 7’ 3025;, Un) reflua. Amè,
K43; wwonvrîarmgà 7M guéer 5M m’rozç.
. AM3. Maxeîow’n 75’254; Amie!) 75,44,
Eôpaâmç rafléyçvr daçuXJcJar’iq 6559;,
Ex. flué; Kaw’Jho, 30,91»! &JÂor 75 flueIOAnç, I
K66!" a!) BæCuAJm M’A" &âbpéow’e’fuwùà, ("MM
K5) malart; 371-5071; 97310157014 ïNoèq’g’nç
Aeamfflç athau, vagir"; oïl-yen ochmr,
06 bop» 54.3Mo]: mAuwîxaÏyrcmmr germa, .
73m: à’mq: il; A0553; :5er 5&5
A")? mPÇoPelùqÀaçw-rjr ’Qnewîu’oç (Étuis,
A9009, Moû’xnç, 0999,54; 5346 fi iman:
110’465 upœoràç ÇCngd. mûr a: A01,» 619.5354
Pio-o; , mixa)» Ego)»: m’e’hq mon ÊMCPnMau.
mir
247
5.48 SIBYLL. CRAC.
f9 6 AM3, un) c3; WalkmÎ «2571m 7h;
In! g r 2
71.4.2. Or N a? mon; JgœmAE’eu-aq,
M 1 E2 7591N fluai"; rafla 39Mo; ZEœmhçrq, 3 Ptlçcu 13.1 94’ «flâna, la?) à BmÂsIQËç, »
5 Ex; fila. à; :6295:er 97è; (portor 645,0 Goujon.
r 4 Kova mpcpupenç fluent; flâna: paxnùu.
yV.K,raacJ?acl a] *:ne
:2: «un; a? z! r, (on; tapagera. gîter affin;
’ ’ Qêrfnq. m 71372 Ê» Gaëgtçuofiâuor x50;
’ E744 épair; (pepsaCIIap «2’71”01. 7:34:35,
tu 0m57: fig Perlnçruqàv 99,150; drâur) 545w, .
Aércwr fit’êqm aÏJïxlm’ma
V- il?!» Au’n’œpsmor *-7Mua’.k’çvr à; à vous? Wm,
v EM- Er mIIÀd «21:4,ng * énonçâmes daromrjï.
aéra
Hr nm (pnwêomr enraya preagwo
me: M297?°P"’î"?Ï’°À"JË°*f"T°’î’*Àf”’IÇ’ 4
Y. u- I l I ou
Be,- flzfçz. me); cadra; erwwmùa enquêta»;
’IIlI
aux r . I z a a a I
vagin. KéJBdespaoïnç Îxââxdfglyè iman. , I
v 3m 2:» 2:an a), m*a349mo,wro 3 Quanta 31’901.
a .5 9’ nœoouasu mÀepuuo humus 6261- 414.7104.
V; i036- Ar’reaÏJhç mièvre; Îe’flërèçqîm.
23m1, Maki * «43915 32m)? 1’ ,0»;er s’agir);
gag G. r INor cinq-alpe) 05. i? ZWMÈ Barras
"n m Biens-n’y (vannés, aîet’Çdmr être; film-or,
IM’rn.
A055);
fi
LIBER. TERTIVS. 2.49
1115W indegenrw a flirpeperièit emmi, I 140mm
vcrfun
vIPfi’Senm’ quorum conaurperdere rotant, ordine’
I a F. n c , GŒCQ
. Rddlcem «me: dan:,qu4 M 4re exemder u zPfim, Pagina?
Purpnreæflirptkpdtrem exeindendofi’rocem rad qué
un GraCarnièw ex denù: 41mm plantant fêter inde. en numen’l
Nehru fadeÇÎm verras in confufi (bugne: il: nnllam poulain noue!
d’une fenunriamflo: in hune modum "maque vet- vidas
tu: valais (ohms combat. .
Sec! rumen profit: enerfirm omnem Ida: entartait.
Argue ipfe afilijs que"? in ’unnnimë’fntnlem me
C orrù’fitur. a: rie quidê’agnafië’: cornu regnaoit. ’
Erit etiam Phyginflngferæprotinw fignum,
C un: Rheæprnnnmgenue in tmaflnëln;
Æterm’î radicio. nunquam fitientib. gamina)",
Funditwfmrfirmperdimm une: in noflefnerir,
In mirée Jntandro atifiie terne N epmni,
Qtfgm mm diflnount cognomen Dorelaon,
Antiqnæ Phrygie: lacbrjmofie nig’ng
Erit igitur tempm-iünd cognomen N apennin
4ntraxterræ dijïipabie, (’9’ mæniafiluer.
Signez 41mm non êoni,fid mnli nafeetur initiant,
C iuilie eÀeIIi enfle: babebirù an 314121.45;
ldenendae antïdis indigne: coyaumfingninê’,
. anqnzzm rmfto: 10122214 [nommâtes dendromètre.
1&0an mijêrefco mi : nm mfcet Erinny: fila ..
In gram-finie eximi4,fimnqueperenni,
250 SIBYLL. mue.
Egrçgiumgermen, diuexaturaquegente:
. Europa arque Jfiapopulafaa : pracipueque
Plangares, afiuaque n’ai, gemituaque datura
Semper, (r atemafama celebranda napalm».
fijimfi guida deindèfenexfaifôrfifiriptarg’y affine
l entituapatriam, nafietur, lumine capta:
111e quidam, werum raclara mente ’vigebit,
r Jflringetque ma i: tannenpræedulce, cinabre
M ixia? nominièue: C irion quoque fi ipfè voterait.
’ Hic res Iliaeasfa’ilzet, non fient [médiums
Sed tiare,’verèuque men vrenda,madieque.
Prima; enim value: Îibrarum cripta mearum. .
Isque fuel in frirai; armait be igeranter, .
H efiora Priamiden, (’9’ JclJiIlea Peliana,
e ,15: "ligua: ctiam, quiète: e37! res Êeflica cordi.
Quinfaciet dinar i118 affiflere,filfa
i Omninafiriêem; immine: eum marte aminci l
Iifiterint, quorum tantum nuda oflafiaperfimt, »
- , Et urina ingentemfamam 4145i: [lion amplum.
Sejtamen alterna resgeflaa carmine dicet.
Et Lycie: LocriProIes mala malta acabit.
Te quoque Chalcedonpamifôrtita ouatant H
.11 ngufli, Ætalagenttkpapulaèit alumina.
Et tièifi’anget ope: anerafazs C yçiee Forum.
Tu quoquc tune Jfiæ Byçantion GI’MÆfiyÇ’bÀË
. f, r
LIBER TERTIVIS. 1;: ç
A0590; Egpcim’ç’n MÂva’ifJêç * aman. NmJau. m
Eai gobage: 99’054, gommai a! (périme . a.
(arion. 1:)41’ÜL’I’W 41’ 3&4 mie; gantaient. ..
K44, 714 «Lirâbygafcpaç méfiai Barra; 300:3 «Z914, :Mcâ
"Pduâïnmç, Étrange. quind- margay c3; air, 5m
au a a a a Ifl’îfl.
New fion-Mm) à e’mç,T9 ëWerëpr haleine, En";
014:0,me Éva): ,Lua’flIÂwv. XÎor mÀe’a’m, a W
AJ1-irr,xg) xaixiuïg: un? liner, à (v.9.3 engagé, (a. a
AM3. cha’iç’ 37mm 33 ëpwîç, M107 7! ramifia i
fifrelin; 33 rimeur saucé BiCÀçaçÂro’dw’n.
A513; J1: «agada; loupiot: mAe’pma mpuèaiç,
Etna; HmdeU, un) AxMi’a. Fusion,
Taré 7’ Argue; irions mÀepoy’M. and FÉMM,
Kaq’ ça 950:3 gal-mm 94 manioit,
fdzàxatpéir il? (giravwipomç armorial:
Kali Quicb païMor 57m mica; goum api)
Un». M à ana-ri; «malaga Aigreur goyot.
Km; Audy onfoÎa WoçWmMà (pâlirai;
Xôônnâàr * «raïa nier m’amro «298m, 5 W7.
Kan; ayoàôr «in! mais AimiAroç (2001.8154.
- Kazan mir veina; E4 Bangui ËACor.
Kali Bvçar’flor Arum «filaire,
25:. - - un YLL. ORA C.
Kan) N gaupe) Afin, un) damer
. K4) alain; 644376! And»; 3,0; du. novation
. Kim? 6M»; 7:45»; Mdèulgé’iq 3h,,
Me, ne!) nTEIPcorpaa-niia. miasme m5031. .
j K0, in. a: triviale): marna); 01307::ng
’ Faim; atraçi ai d’un upuœa’luæuor
32;? a) PiàçmuÀuÂfiÂÙaÏâaJÀmç o’ror aux,
. n filmai» Mer-up, mon; N51 ËACoç 3m48"
l Boyau, à mima ai 35451653; Ëonr âge».
A Maigre: «Z91; 32x09 dôdmmr 2,61747; v
Kaæâemr, rial: Ë’ACÇ ’ émir (agir 4295p: Sic-m.-
Au’Jloç au? 0510743; ((9: Psaume Æerœeifel,
Eôpaimrç T’Am’n; 7! Mai; a? 0534.
Ë’,’3” Î 219mm; à. ihiçflawzÀÆ, U; (Mm; argan,
fifi - Pomæigv Eœyiorça’lair &Æowzr 59x530» . - .
A5471 442i: éh’màr Wriêëiar si; aga. - i
OMupMiw, ajax: on?) «Îryayotpqiw mÜpqÇ ’
TCar flamine * ’ j corrigera, ’ . Ï ù
à, Ta; la)! w main», 62 Ê, (5&0er Â
V EnMBrKu’rwev maya? Q9402: «547424, t a. * l
l . Kari mm); gifla; 5,1409upa à»
gy a; Tpâæérç «9’ r7 w’mv Eæioa, almëumàzim
1M? T5664. 77’ 45min; dahir a: impair Mufiwr. I
v OMCPnIdEl à, ’1’! (MF sÇ-ÂÂGÉQ 1’ a a.
ÎÂaLBquwofaïrin m’a-q, 0’070; «Ë 11948. V ,
v , Kg
Etgemitue «in»: artifice, multumque entama,
«Manique imperium Lycie de verticemonak,
V ndaque reclujiepetra refondit laina,
Doneefignapatrum iam cgflbrtfatidicorum.
O 9442, accola Pro amide: vinifira,
Cireur: te tumida rejo’naiait Rhyndacua muid.
Tu quaque diu nulli Rhodefiiadita,filia 5011?, fifi
Darda, muita que olim paliebir ’apum ’vi, ’
[maniaque marieprima; euefia mie.
Prada ramenfludia tandem raflai; amanite)». .
. C truitemque luge, drues, ormfiquefirbdes.
Lydiua a: matu: m Perjidu exjfaliabit, V
E urapaque Afiæquegenuepertrijie daleau: a , ’ .
a!!! rex Sidoniue, aliarumque agmina fugua
Exieium Sam]: conflaêunt rn’jieperaquar: ’
San uinetmafluen: reformait in æquo fdkrdllcæ v
Caî vimmqvxore: autcm,.1epidaqne paella, ; ,
Ah lamentanmfira triflia damna querentur, .
Pro?!" a oeuf», 0’ natasmorte cadença...- . 1
Sigma»: Cypri, terramatu verra perdetpiralangae,
Etmulwanimaalaaminum fimuiOrageIJaiebit.
de Trafli: vicina prefifitccufla, trament: ’ ,13? i
Terra, campofito: muros, hominumque [cabaret
Diruer, en laticesferumte: terra reficndet:
Tcrmgmuata 5110:, (ffidpimri: laurier ajlue,
. . . , . . l Resalerque
:54.
SIBYLL. CRAC. "
Regaiesqueflruet 54mm des rempare caria.
la lm
104v un
Italie: baud au res et? externe martefiuura’
Sed te ciuilis (difiu mifèrabile)finguir
Jfliiget, celebrem nimium, pofitiquepudarie. »
Feruida quinetiam recubans Iibaminapropter I
gagnaient anima fire,imarim et fiipfam.
I N et tu Hamid àanas mater, fiai latrie-faucha
I Jltrixfieuafiraas, iterum virperniciafua
Sur et a6 Iealia. tune diruta Laaa’ieea,
V TÉ C arum praclara, [gai Mana; ad «vidai,
M agnanimi patrie Iuâ’u defunfiafiiebu.
771mm" acron-91:. alios ealiocabuntu’r ad venta: i r ,
Æflua Campanit ingens imPendei ab "orbe:
i. .Depopulantefameæwlangaua morteparentia -’.
" Defleea. ijua,Sardoquefurenteproeeüa v.
Magna bemù,fin5iaque Deoferiê’te,prafunzïa
«Mergentur , tefiufiiègurgite nantibus alto. I
Eheu quam-multa: lampai: Pinta paella: L
I mafias, iuuenesque impube: arquera major. s
«156m in jante: oppreflasgurgitefalfi!
-- - .M jam" ’M4fflix,genu& regiumficbita 1: . L
i Gizeh. po]: ramer: baud durait? rempare longe
C archedon. Calme aderit &in: gigogne Infini
à Tamia vmiftfilj’rema, atlmaxima, dadas; ;
v- ; - Siçyon
LIBER TERTIV’S. 2.5i.
Kan; Écho; Ër aux; BamÀ’n’ïæ Nanar: V ’
1min Ciel): 177153;an Wolfram 5’24, » x? 7?:
AM’ ÊMJÀror mÀÉçvror (:354 aiîecnûràr, 15mn
Psàvfifv’Mn’nir in, 544mm nepaîëel.
-Kn; a: filmage: Æmvîâæ (geint,
A moitît) 9i9mnr 637;, dictai en abriai.
En, cive (53495541017115 Sapin crêtai".
AM0; air, MAI»; ÀUIIÀÆ’WÇ miÀw 7’ «flip.
Tino; Awiwa. uflîçafùanç 397mm: ,
KwPaÎr «Ï’yÀdÀr 3km A0300 a, t’iât’axmr 1733?,
Ezfimçyeyciaazœr àmrwv’anu 51:34.. i
Orgue; dxpéCoCo: ùgœr qu’aura; œizwr.
KœpcmXooÎç 57945:3»! nahua liât?- mAJWv 53’";
Àlfiir, mvÀoe’ziI; J1. Smrpeiâm 6’070. flan
Kaêroçiè Èmâïifuyaiàqçgdpæioç aielMaqç,
Kan; mufle 134’010 915 Q’Be’rîw. minou a
Aziniiq if) râpa 9ua9zo-an’orç * «saleur. 57m”
Ai a? mpfimgè Émis-æ; rumpUaîT «3537;,
I 5’ 1 i un
K41; migra au; (grumelas 809i); cipæImÀÂidei. L
Ai a? mima, Tiq’ôâlrnxe’a à Mai: gACar. I
M005) 9,474. mimai, 324:0; BaaÀn’kbr d’âme» liliale-Ô mohair ’É’it’iror gaga, argüer; fi ’
Katanxnâëir, madame mAu’çuvoç Ë’o’oæ’iq Jane. l i
H54 un) Tania.» mûr 3341m, Mâlaaiyçvr. »
2.56 SIBYLL. 011m.
K4) Ému’mxüxwoç JMW ,m’as Ko’eu’s . L
Aâxn’au ’Gà 71501M337 ÈBoÉaûaq (5076;. a
H "la. N peut 90,443; Êwzw’awn 593w gym, -
Kan; halât [MI paysage 9a? (pacflçp) (film
Içwm, Un; ,u.’ C’AcÉÀÀm maæn’MÏauf 7250.
A? Qo’m’wv 35W; 65H» 543i 34:.qu55
*Ka; vagua; m’Àeazv Wh]; , éfi la" (ÏW v
175,3; (page; ÂÈI’ozo me’m’Iq à Çà sont;
035V Ë?! 117 Çwïç 5,019,443; à Q5255» à: 39-11,,
An: «:43,on 7Aco’flnç, démo 1’! 81,8 à «1,4348,
Ou W715; 0050133112; du, «31’4on, ’
«hum; flâna» 2639:4, 4415i; 7’, Mao»; a,
KI è’nauv uu’vœm fiçmybbu Bmàgx, L
Kla’IIOIEdaP MM; 9014m. Gaga, à?
Enn’aÏ’yÀœ; «flafla: flafla-mer W zieuta! I
1" 47a, un) meZu) ,40wa vrt’lmH 95s 4567;,
E5 ééh’cpazç qu’à; mafia «and 94,4î9aç.
un? 15’;-
[pi-01;.
1761 Kpnl’rn mÀucÉâiwe, aï;
PÀnyà, (et), QoCeaË daim;
Kayl a! umzîopâôùq flou (13th 5,4474; m3915
K, Éloi à, on; Vos 7&6!fo napÂMaË
a? 117c
AH G: Sima»), ça)! à; 61’; &JNOV gai.
agi- Hw’u dégazant réseau AGUPWIMW
MS.
EMaL’D’ êmaawâu’wç mpflamç, «in G: 209:3! 370*1-
I’aq’p N M0761." Nm; Wm’âïî 712*141: .
à!"
f...» Mg Il
-
11.13111 TERTIVS. 157
’ E: 329m aria" tinnitu ,reqnc Corinthe r
Extolletpræ amnibw, que ruera damnât tibia.
V t requiem: mihi diuino 4 carmine mens cfl,
Etc: itcrumjîimulat magnîi mm fellah: niant»;
Meqaefumm iuêetfer terras vaticinai.
’ Eheu Pbænicum marinmgenm’ (9’ malieère,
*Li:tore45que «nées omnes: nant nulla mandait .
Jd lumenfilir, commnni in lamine, meflrûm.
N et ruine numerm, nçc cri: tribus amplim 0H4,
Ininflam papier Iingunm, vitamque mfiznddm,
un: trinere omnes refermas ora profimæ,
Terraque diamant, ininflaqnefizljèqne véda:
, r Et contra magnum regemque, Deumqnefieterîit;
Orèquefilfi male vomuemnt : PÏOPICÏ id 1H5:
C 10:54; trm’éilxkper terras «de damnât),
E t mandaéit en Dm heu nilïijîima flua,
Euemns orbe: (y mulmsfimditw mm.
151m C m4 tibi, multurn dolirum : manet te r. en:
Clades,pernicie teproflmmraperenni, m i
t Et refilmantem tout olim terra videèit,
Semis)" (9" carderaient nnnquam te definctignà’:
- Heu tièi nuira, ingum quonià’fmilefiibibir; hm
Cam Crac: Galatæpermixti, Dardanidnque. m
Vajinôuntauide :À mm «un damna Iaceflènr,
gagman: ma Inn; «me Mir, «ripiesquc.
p...- -4 -.- a. a... --..
7 Est: SIBYLL; plus; .- n
hé? Htüïfibïgogqnuiizgaogqbdiisq;Mardi»: tfiflù,
Marfigmtggdngà’nibi quo! main-finira pina?!
M hlm triai Lycie mais, Myfique , P Usâquè,
Pamplgyliæque cadentgcntic, Lydiqxefiequcnm.’
Mauri ;,.Ærhiope:q,5 à quoiiarivamlîgu efi
Cappdjom, Arabesq ; . quid anfçmfingnlafido.’
Quignot enimgâes werfinmrin 015;, trimard;
- Omnibus immine: dada» Dm illeficpremw.
Barbarngen: airera tu»: Cura: aggradietur, i
«me A M aira quidam alpin: extirpnéitlefiawirarum. ’
Malta 5414m3 hammam C0 rrnmpet ofimas, l a
M aloriique yegegër squaw? armenra,boumqué.-
Infindoqae dama; elegnnte: i371: ramdam:
Malaga: diuerfiim durent captiuafibogbem - à
C qrporævi, molle:puero;,cinfiaquefarente: ;
515x thalami; , Pedièza rami; qua mainteniez;
C entent in winch? (con firin gr: barba tu; hofliJ) î)
Omniæ (lampai. nec cri! amen vllapotefla ’i
Sæunmpellendi ièllu-m,’vit4mqne tuendi. . - 1*;
C ment dinitijs hoflem, rebmquefiuenm Ï
Omnibus ipfimm irrepidigmibugque fumante),
. Etfugient ’vnum carmin-fer eumquepnihntr’
Qinqueàurem magnumfitpmxbà’iagmtæô ili
v i Turfitcrwtenmrpui M, trifiiqaàmhulm. . - - »
in thitiamqnèfirentîcijii, Grcçùquqdqlom, r)
c. . A ’ I . Et
LIBER’ TERTIYS. 1-59
.I «Â? F (57,191; «in» ÉCPEËËç gfü Mœfiyg, 3:4
Mwâè’yiiJfAfl-cir, gaur. udwïg. * .
HoMoiâ à Auniwvzioïç, M007; TE, (brayai "n,
Parka: ’Îiapçuàiwv 3.9!», A0951! 7E mafia, I
7’, Aiîzivrbr «au; S’Ôraiv BŒproQairwv;
Kawnùâëgâr TËAÜÉCM 71. 11’ N; (1’) mais!" gisant
Ïwn 3m agira. raqeïgc’omv,
T419); àMiÀÏû’mËwsH gêna! 1
EAÈanoQ: 57:0,wa mAuCaéCdeov 2’370; ËfliÀezy, 6&4’6
HoMÈMSÀ iman-19W, «5er o’Ae’a-aun mitard: mon
Parmi m’ont. 1145A; Bgfifwnmimm,
6’, mutiner fi, 806i; a: cagets ëuuâxar
Azipmu 7.413721,»an me) cpAe’anw aÏâiqiaç’
Pmàâefwm Ma; me); au ,40" 44:74
A 5mm, a; 76:14., Bœ9uëcirnaç in fiança; V
5L MWÂmAèssïvaeeyË moi racinât magnai
Oéoflaq &ayzoïmv in: BæpCaupacpçivm i
Faim "f fiævûg îurlw’. mobs 305
Mixfàv êmpxiwwv vriÀepwvÂœïç 7’ Ë raya-91:9-
T. mon; Miami, flgm 43mn
muiçomfgpwç on: in; gamina Ê’q’af ’
ÔUËÀI’MJË ËufimËJÎJJŒ W54 5Àé’ar4” m .
marna MM Mm: 765A», on; «à; au . W-
i
un
C
l R a;
AIÆÊQËWWÀÉW,ÂÏJVÆ "a www", ’
S’Wèënïœrêdfiwfiwivfiç- . r”
l
2.60 5,1 B .Y LI... 0,1 A c.
A8540; J): 213,4. guai; 36:4 Math
H417: aï 56105 flammé?! BŒË’è MF); ï? 3’741;
Xàgsxzîàv «a mwæeb’âd 933; garât 54,5, ’ .
MM» ir’ïiri
Ariwip 37min: Banni fluai; mura-ami! 3mn; .
Amailq) à a) 7:5; ,4"; * ’ ’
Ka) 9405i mm)- a», à; aigrir ê’miæè 7145; ’ *
«in.
Haine! qulâdmv 3 rififi 320,0; M744 J914. L v
EM à») 71’ gr, ri’yGFÂVeoàf v
muI (amuïs aï; (in 227 (puyÎv Sambre MÂJÎÆJ; j I
«hua.
P3); qi n me; [4917414 uïwæiôaiom m6164.
664; T’ieiâaihiç s 7iç 5: eru’w à qui fixa ’
T4571: qui; raffiÀnm’hÏflç python
03mm mmîuE’ËK 7* 04’344 &fafiz’; 5 119,97 0*- I
m, Man à 639mm i699,
www?" W’Ï;9”ô°’fiwves
même? W 807m Wnytpa’rÀJaur, I
[rami M 6,3073 mûr-me; Saveèa’my- 1
Qvïvwvîgïflyfmd. Q3594; M» aimâïtzçu. V
AM’ Âm’fip peyiîxsio 955(3’Â9; 3m71; 6,443, l
Ai «id: ’Qnyraiazaôt 96;; payaiÀwo afimmr.
Fini si «Jimmy-î www «vëxvm.
Ami (nô; égariw 459:4): .dîiféflâUOIxzfjé
Agora; BmÀïœfie’W ênupüu’nca rougir, I
Kari. 617455056: m’hww’üwfli ’e’rraq. i
. l . . Z A»:
"un; ..T1;Rrxvs; ., la;
Etferuile jugumporrdèit’ Grain tome . i. i
C 1:an [imul un genthomin et, bellü ue,luesque,
Etfuperum eælum, diuiniiu: 4re figeât),
N et pluuij: 40H11: mâdefieiferrea terra.
Poji a mariales 0mm: miferaliileflelvunt
Igneque mflari, ne: marier arua,ferique. fi y
Et mali: mulm dnèit cæli terræque traiter." i
Argue hominumfietpars tertiafilafiperfiei.
Grain principibue quid marieraduçù, foriez:
V [rima que: leti non efl euuderefiztnî 7
Q9 um dgtunflie damna 114m: reponie?
Qui ’08 litneflatuir 5’ qui: te malus errer 4d ifin i ’ i ’
M enté: agitamdgnilinquentem numinis ora?
draper? amnijqàren: nomen numen ue memento.
Mlle mini ne? 411k [unipemhecntotddeg ex qua
Cræcorum rages regnum- tenuerèfieperbi,
gimnlalmàrrales detueruntprimd magifiri, . i
Totfimulachm deûmflatuente: luce carentum:
Ex quibus effecÎÏum e12, me tamfipiati: inane.
V erum amande Dei ma ni dia: in: mafia;
Tune dgmfieti: confieôâm numinienlti. I
algue omne; animæ morfale: multa gemmas,
In cœlum rifla manibuefieblimefiipinie,
Rçgü opem mêgni «maltaient ordre maintes,
Qfæftque, «qui: en: tanin dcjËndatdlv in.
u;
153. . ISlIBYLL. ora-Lei, . . q
Hacquoque difcendii, à marner: triai mâtereFunera woluê’die annufintquatafutum, (nendiî,
Grain quando boues Ü muros carieropimmr f
Ail magique Dei templum libammafifletfi , 1.,Ejfugier rrepcrum bellum, pefiemque,,metunigtfîr.
Erfiruileiugum tandem (nuise repeller. l L
ramer: impin "flirps homznu 111:4 c mfe13’wigeërt,
Dam finem hoc tafia; tempuefizmlc, chaque:
Nonxevqunippe Deo [daims magma; i Omnia quamfucrintfiatuet qugcunque «Joliment
i C and Dei,fieriiquæ profit): cunéid 11mg? CF:
Tunehominii tandïjurgetgemficm penny,
giflant; Dei rameutes: mentefilprem, . 1..
, L l M bavardéllnf rafla flamme remplient,
Et fifnrniéw. (æefetündy’ Infini muita, i j;
Eflflnfmgues, ami quoque muleta, maque.T
fumigent; p4 rtu une, cum pinguilzus agir.» Q
Qiiçlàngfmdgnqprocurabuntur in au: v
Sortinque «que; partes, ex legefiepremi, ’ - i ’-
Oppidafilices baèiraàunt. arnaque M4,, ’ . j i
J? wqtespræerunt, quo: immortalie huera;
’ I ,Qe’iq’ue bonumportant cunéii: momifiâtes ingéra.
I ’ .S’bliequippe Deusfinum dormitif huât)? ’ï
C opfiliüq,ue, fidëque, Êonà’qtœ in effare menterie, .
N «me un: annèle; dalla Li cri: ” * ’ "’i’ ’ 4’
x H. w. qufini
1.13.121! Tnkfrlvls. 2:6”
A»: 2234 me: «à», a) à (P960; me «am.
0m aîtwàwâziav dm ’e’çaù, I l
A. Kari M Ëîaeëe Cadi, Guimr 7?, Éapliur, q ’1’"
Pô; mir [4:70in 9tg52ksnmriauau. V
.. ExQUEp même flaflas (patate U
h Kali 261,440; &ÜNV JmnÇUEp
’ vAMàpu’w; 7e, a aiatCaÏv 7Mo; 30327414
. 0515m sa» 00214.53) 7&9; 441ml! l
ce www, MW 7955M. ,
1., q. firoçIBBÀUqflq a”): émail?! 9m]; M,
nAepSiuÏq gagerai on: Tri-mien? déviera: 1 I
-- i EÎLŒÇGIQV «54h43 îêeiv’iEJéç Ë’vxreÏÎw «39K.
.. 3813426: ne; mnème: 0.419510,
O? vœiyflfiamâeê Miami k -- . .
AoJCïrgf, Je’iepaîç iuüquÇ; -- m
Bçeiaçç, une? 1-5 Merlan, -
Hpaanr niât tu, fin; niera. i h l
Ban-(.44; ’96; «bien ikwflioiiæ.
E» à ralliez: (54.19010 73961364 I
OëCmi d’oie-niai thés, a.) niera; 53009,. l
64096295 fixe: aïâœvdf’mi
..à,aux
mon 205mm crane. . *
Moutier; mon Mu 998; MW Meaux. flafla),
, 154i m’ai, Érié???" 93 dm vélum .
i OHM; infini aurai]; si)? È’fy’aiâcginm t v
m3,: i -x -»-’ w». v .v X.
c,.
Inn];
3.64
amen;
muai
,
szim, tu; W191!) W95, l
Kaiium’m! N9z’ræv a! 9mn dîna; unimv, .
mimiez, mMiÆggm, Çmœcpi’œs miàËg
thæFx-zç, gouge’mfleyni abusive)" t î V
www Jeigimræès 870031 élémi abruti, r ,
Opfl9fzox 515; aie) la; épiçant; i- . .
une", criquât): 96v réédifiée»; 3’771, Î r; - -
A9uÏvœm, un) 3mm 3.914; ’ A437): 35on muera! w. ,,
Arâejimy, gain; divîçfiuwawh’ol a’az’r’ : 7 ’
Kaki (ne); iranien; 7:43.534 [.459an dictame, ,
Cocu: 11 Qu’un]; 7.-, Aiyiéicotjâ-Aœfirdx, i
EMdslfr’ Üpciæeyç, au) «Km 3.37m. ramai, ; ,.
Paparçv, a) rama-W; mien; J2: Aoinç, n’émCau’àu"
un" A9wg’mp 91543037 ripons» 5956m1. i L
i A"; .A Ve, gy abriait; 94m 3m23"
i ’ ’ 571w, vi’NÀVHGi W105 fi, m4395, in Kglwbgwr,amùr,î9’f 65’344. &yuim’ ’ .
Ogrwv câlinai M7140 Nm; criâfai’nw I
Cri» ËMV 41,144? Saine, enfler
X4èminm OEICOV’I’EÇ,ÆPY44LŒ Boni J6:
vaqnaîç uWJsÎm’ies Ji’gvààçg I
0M Aîyiw’ia M véoçË’Câëmrëæcp I q
gîtâm- T17; feigne Îlytinç, szflfiweifiâuaeæ EMàolw, .
w LApxiiç î; ’bËEOm Manèges; «Séguin! aimas; e
i’.
4V.
* ’- ln . .v «A M si www. n tu g
k I. m n 1’ Tz’xn’v s; 26’
H remuai monimenru «un, 4ur 4re vuequro’
Cufi, weldrgrnrofimulaelrm, welinrereunrum
Ligna,l’veljîtxbfnfiorumfign4 deorum: I
Au: enta au: miniq vitro: in imagine «mina,
Qu’aüajiulriria marteler menti: mienne: «
V erum protendunr «flue adfiderapalma,
Ex lefioque manuejurgenr’e: inane "purgeant
S 52m aqua’, erg; Deü, qui se?" magnue,honorâ’r
Ærernum, pofi quem patres matraque : deinde
Jure 0mm: hominesfanëii meminere euôilie: I
Nee maribus puerirfieierare eongrediunrur,
- Sieur Phœniecs, yprmquemrque Larini,
F rugferenjque du? mon multi: Gram-terrir, i
. Perfis, (9* Guluru,-«Afianu uromniâue,’ 41»:an- r
Æ terni Iegem qui comme en Tenanru: 3
Pro qua re. Dm in rmnulerfiruier «miner,
ImmirreAquefàmêm,phngoresàèeflumalami rem,
Peflem, pet-nierait, kehrima, rriflesque doleras:
Ærernum uanirrmfinfl’e derorarelmrenrem ’ q
Nolenres, bmiriumjimulue r4 «lehm ’
F4674 manu",flupidi : in MP6! que i454 «un:
Morteleraèdene, magna cogenrepudore, q
Cum nouaÆÜpri rexfiprimru imperirabir -
In propria fait; de cm1; mnumerandue, .
ÇÇÇJQ imperio dominaèirur imperium:
Incip-
en; q au un!" tao n. Ac; .
En Jfinque nquilæ «renier rex magnuead infiar;
du- Ardent ,1un terrnm pedrtuque equtruque enterait
n » . l l. .J . ,4 .
Obducer, qui eunfinmnlu laàcfafia repleèir, 1
Et regnum .Æg ypripraflernet , (r omninfieum
ijorrans, œrajlum difeedetprredoper arquer:
Tumquegenufleflent album "gigue, Braque :
Magnprimmorraliper terra omnipurenret, k .
Etfgèrefiifin manu confident omniaflammie. r
Tune-Dru; humant? coneedergaudin magna, i V
Imprimé arborenjiirpet, ecudumque cureriez
Innumeræ 12m: nique mortalilæue (dent, V i
dulceq; mel,niueù’lae,.quodquc’ve1 inter
Omniufiumenrummorrale: adiuunr regrat. V. w
Mm- ;Sçd ru marrube, verficra mente, maluque,
’niiiü ad -
«ou» Noli diuitij: nimuinuigilare: M1111» .. t
Mifiigranuerfu; numen plaque memento,
Et mafia; Deoktaurorum tarpon: centum, A! I ;
figues?
Primigenosque agnus, caprurqueyvolâ’rilaurizorir. V
ng Deifizcilem nrerniplaeandofizueremu
Qzfilut Deueçfi, nec quitquam flairerai:
Iuflitiam colitq,’nullique iniuriue dia. I 1 , .
. V...
-..- aluni
tu?»
Immorrniieenimiuker bue marmitâtes gril,
Tuyero magniïruitnto numinie imam.
Tain Cam-.mrmlcsemnqwrrcr runique, ,
.Peflie, (9* laarriéilifiirnarumflrëgrfremeriËr,
e r re-
a , un"; ’nxæ’w’s: 3-167 q
IAOn à? Aain; BWÀÂ rusa; «79m, * ’ Mir:
Ï O; niant! maniait fieu «(à TE à imiter, i A".
Pain a m1644, a) mm ma «5m44.
P1544 Æ M7468 BœmÀnkbv, a 25’ 7: nué-m . . r
Kn’pacg’ ÊÀaiv Ëmxim in: alpin. 751:1
«un N drainai: Mg 81.0126?!
AîuyaÏ-rça 9,591: Mincir (’Êmi mnÀuCo’ietîm,
E934 fixant-aima me); (fluai 7min matinal;
Kali min N .
; K42; 33 32;, fivrlyœmgn; 425mm nénuphar, ,
Acciqnwt’ Mfiv ri. (8’19"37 411909:12:00,
ÉOî’v’dgaig pe’Nn; fyÀuueya, TE Mitan;
Kan) 01’100. «in?! Ê Bohr; tairKNçvr dm. i 3
Ma: «au; mm Cari www mu;
AM4: Atwàirwxgnr, 923v ÎÂÇIŒIO. I 1"? s
n- -n 1.. .2 I ax A ne ï Wh
Que 9m,» ’ëwpav eunrvuâhgmù m Spray * i ’* "si:
qupËn’fwrfiyâm agewàopùiqar à dirai; j m
5 AMàijw mima 953w glace-iuvgaïn’e’ÀEriap. »
, Oâflç’àg Mia; Ê)! 96;, n°514391? ’6’?” dtgof. i
- r Mafia vina, [Migrer Mû.
T137; fi ranima; xiM’iq 531.26.01 WTM. fi
W a!) nçwfihzo 9&th 42:;ng le a 36071-5512 2m marina: Banni; amuïe MM r"
FAQ», (sa; (paginé limât: «9554911125; ’ ’*
» 2.
L
2.68 -sanLL; 0&1;ch .
K4) Baroud-è 3mn; Mir, m’ai 7’ dæëM’ïau
133m cri 33m 7109940.", vidime «Mien
flaquât»; (prime Ê; ùglcy nun zzz-M78, .
AMaÎpân 3455 7474. 867*511) BdéCarrao; V
Marié)» rafliez; fleur, au; niera. 7&0 i
Eiprzian mémo, un) divin il; gay
D9001,ng me 7è 6,945390 d’inter ( 3744 V
H (p:an W 701,49:in miàeom)
Xripp à Marraip. guêpe! 625*176; ’6’an
Kari 059.0433 35m; tu à Jacta. Smala. gratin;
2443m5» ÊnÀn’avrm. in, a? Mafia A
Ailqlll’d. fin Mme); aimée-46 Gaine»;
A611) gaur»; à dirime ’e’ç’q Jim, x
rififi KnptimumŒÀqm M1509; T W610?
HoMàæçimrluizn tagligofidriœv étaux-3M
T1862 a)9upeoù,yoqoè;,mpmium Ëmf I
00W M90 à 43901443 56A; 644744 si; me);
K11) tri-r. «in. 531’010 96; firman.
O; veiner fia nation NÀÉI’MIO maïa, . w:
012 A424) 3132:, nuira, ai; J]: gpiud. mai. Miaou. i V
Qu’à! y; 5; IJiq; BaàâçwwM-m minium, il ’ I *
AN 9H? pepzÂDIo 71194012.; 533,407" êaÜÂOTÇ.
Ami;
J): ,44;on 925 filin? V q ü
BiCaeâsægwr? fi à WPQ’a533I7ïëîflf9l . . . ,.
’ ’ " ’ Honoré?»
LIBBR TERTIVS. 2.69
Et regemrnpiet me, terramque auferer Mi: i
E r gens delebirgen rem, populosque gaufre,
Diuerfàeque duces omnetfugdpellet in orne,
M uraêirqu’e homme: relira, (9-, barème rotor Ï 1*
Grætarumpingue: «gros popularèzforeflde»
Taller diuitiue, a narnfedirione
fifi inrerfefè amendent, fiilieet aurum Proprer (9* argenture: (ranrr’imale rendu vraiment
C agir atterririez) inque alienufini ne omnes l
Nullie claudenrurtumuÎu,inhumntaquefieuu ’ r
CorporafvulruribmIinquenrlunianda, ferieque;
Fac’iaque eumfuen’nrbæe omninfitnciirue, insens-
Relliquie’vs «Il»: confirmerluee eurentum, I . tr
Seminnneeprotfirm «fier, needmêitur ipfi, * 7’ r
Infilix nominum rejinntfielue exirialef I l A.
Temportlonginquo multi: moluenribue un"? - 9’ i Ï
Prieur (9’ ebvpeps, gifle, diueîlèque relu;
Neerde quereerie hgnumfiin erurnd ignem,
Et tunefile Deux regem demirter ab du),
Quiroram termm dirie recrealnr 46 amie.
Ocdfif du: , alijs in fœdera iunfiie.
* N ce veràpropria dilimner ie amnia mente,
Sed laudandu Dei mugi decrerdfieutue.
Arque irerum magn’i floreêir amurai Deigen: i q
q Diuieijs, aura-nique argenroqmpureoque - ’ r Î
a
am: suant; orne;
Omaru: kumqueparensgaudebir, Gi- aquor, I ’ r
Plena bénit, etiamqueinterfemere "se: i "
Ineipient ira, medirantes corde nïanda. i
Inuidia nihil’ejipeiue mortalièue’iagru’. t . a ’
6rd crebri terrant germiez: rurfue ancien:
Inuadenr regs, lerifièifitaferentet.
Namque Deimagni rentabunr dqeopulari
Sacra virosque bonus: eu-m fines in gredientur,
., C ircum wrbem ages perueififierificabunr. r -
r aquefirifilij dominue, populique reâellir;
i Je Dru; ingentiadficordem voeelaquerur,
Et tardumpofulum cunflum, iuflruque refnfietl
lIudieiopænae magnue, dexrraqueperièunt. . Ë
Omne: arma, (9* cælo labenruraè alto. i
In terramardente: enfer, venienrquecorufiæt 1
Lampade: in media: hominafflendoremteanrer.’
At terra amniparensiüugereuljà diéser, ï .. Ï t "
Numinie demi dexrra,pi- caque marini, c il
Terrejlresquefera vannes, gente; omne wolanriî,’
h umanæque omnes anima, maria amura intitulé
Ærerni-horrefienr, exalbçfienrque rimar’e. . » Î
111e fed immanes, excelja eacu’mina, monte: ’
Rumper, earuleique Erebi damne imaPmëir. Eiccelji: weropurejèentmanriâueanrra, . a .9 i-E.
Plena cadaueriâue : manalrunrfinguine carierai a
. ’ * " ’ M" . Omnia
1. Il! un Avr 1119511785" "27:"
narguait!" au) 3474 l. « ê
Târ 4:74:95") ramifiant ’ a: sFZoflu, 8403158? -- * - »
AMn’Nt; 015,45 imWoik; i ’ 9 I ’
O (199030; du 4:34.91» Bynîhr,
LAMai. 7:qu" Harkis; êSrcËU’Q’i méfia: fia
A560: Éppoia’nflaç, Éuzvïnfnnc; Qe’ejv’iiï." ’
Enzôvefi peyz’Àsto 955, QÂGçSfiçoæ
1.5994; Bsànevflcq, inviter. 744: î’uov’ieq,
faisanda 1:15qu m’exerce parafai flamine, , un;
T3! Mm and 339531307, un; Avenir inuâï.’ 5
1913543. 9è; 00v? m2459: me); 7min Mica 4 m"
Ami» Àwaiàsbm, minima, on; «la;
Édouard» pinyin") «96;, (si 74117:; 0.30sz
X435; «in, 43min»; à’mugue’h marasme
PaflŒuÎq même: «334
115th PWMSÉIWWWJ- a? MIN 054335".
raïa. mm ’GÀÜtn’iaq 5941m virole
X46; «in». fluviaux!) 1.690,64; ai a” mimer,
Peint à Smala. finçm’a’r’mm 95A; m’idreïr, I
Pëmî’ âôfdmvw, (si! 715m l I.
miaî9ugmîmo minima, (60,50; 374
HNBcÉm; raffine, tr. Épée», Bantou, a1 amuïra! "’PtiEd-,-.xna’eo’r T..ê’piCoç7râvifrim (paqcfiq, v. ,. q : Il
HÉWÎICPU-fçæîi-ê; c’eâîuemôxlnhïar ” Â , 5:-
7æq mnfiçnnôær’êünm . r: ; -: a
k
8..
2.72. SIBYLL. ourle; A
Aîîotarmgi Môvmnpcim nîmtgfaâjna.’ . i
T6654. en: 41min: 24,449!) mO’Elqm :er
Ardkarv ébmeve’wrj’fl il riper du 377mm,
065i nom, MyÙWo 995, aime)" 91444:.» ,
Pm’ ÊQopfurïfle; Êcp’ ieeèv zigzag.
Kari xfmÏmViÊ; mÀGIW 9535, 551i WMN,
Kari nuai, un) :52an UÏMUIÇW ’ (sa) Ëq-q
643v magnifier, dînai? M905 1335515361. .
[loran a), 2512x6719, 9054.13; J]: Kit-i 164m4 3’914.
a
I
daIIIa
Km) tait-n anémiiez; 923v «inca-m, &(qÏù refend.
p l x ’ u l o I a.
015mm in a www; un «muera 7mn
HEflaho’Mupâtiœv 4154945 r un) «6,4512; menât
Azimut Mafia, ’ rifla, à, 7: 74:74. à n’a-ni
hmm oMuxAëuar, apeurant, 9min. Gym»;
’ 13:19:12,444! (:933 7:47:71: 95351444345 «2’743; en
la"? garnison. (9m JL and, du aux",
and), mufleu’zm, 3’11 nvpo’ror de que; 94".
A444ç?!
33’ iman?
" * " 9&8
’ 7 mâte
a» ’au 2L! Wy,
. Trio! J1 fflflt’æÂflo9Ïgfiâz ne? Émis;
a: H396? wafwworfîpw Yin Grime,
, 0’? (M? ""5 -° J”45Lf°’9”7”9 filai" s.
me. Aïnçè gaffa-gewfyoç’ mfiÀaçfi ta
Kuxôxoæy Ëæw qmwoloo
A73°ÀW* 9 MM à 6391017 55V à) ’ ç.
.. l a V V m ’ q
" 9° t
i
LIBER TERTIVS. 2.73
Omnia complelmnt torf’entiafluminn campos:
A: mu ros 0mm: hominiî, giflé»: improèa n25: (fi,
V4114 mina "draguiez [agent indiciumqne
N affluera Dei magni : gain infipitntcr
Hnflnaficmtam cunëîi vibraflic in adam;
0mm: ergo Dm: belle mulrabit, (y enfi,
Ignequegy wndantiplnuid : tumfiilphur 45 alto,
15:14:13 in denfiz pçrnicequegmndine, cœIa l
Depluet, (9* lem Parimentur quadrupedantes.
Tan: De»: 42mn»: nofietur, quifizcit i114.
Flans a. immenjàm terrant, damorq; endenta»)
Replebit, tacitiquç 0mm: manant: Imntur
Sanguine, nec 1*er i114 deflmge cruarem
Non Éièet, explebit’ uefi’m: tara dilaniatdfi
Iffè milzi Dm: æc dedit omnid vaticinai-i,
M 4371m (’9’ demies, qui quad me! mente reponir;
Non fieri [unifia nequir,(y contingerefinem:
N amque Dei nefiit mentirifliirituzs orèi.
Int’erea magni prolesficum Tonnnti; mm ,
C ircum de») «nuent , (y lætalmnmr in :1112: 156M
Namfiutcreatar cri: (qui indien: omnia infle,
0’12an quijôlwpfinceps. régit) angor earum.
Sol»: mimpræfens claudetmunimine mm,
erentique, aida: mura, circumdabit igne.
I fige airée: mafia bèlloJèdcsque tenelmnt,
- .5
:74 SIBYLL. 0RAC.-,
uando nulle; manu; bellipremet: ipfifid 5H0: v
Êîm’ annipotm: defi’ndet dextemfinâ’i. ’ -
Tant omnesparimfaëuntur (9’ infidqâ 121’565,
uanto i110: udamn Dm: immortalis aman:
Omniu quippe quibus cerrmtprodcflè iuuando
Juxilijs, cœlum, mpidudfil, ipfique lunui
A: terra omnipurens tremefiei temporem 1110.
Tum dulci incipient meditari carmine laudes,Huc arums, pofiti; genilw fiinul 01;: precemur
Æiernum, magni’îque Deum,rege?ueperennemî
Jdficm mittamus, film quando die porcin cil,
Supremique Dei lagmi excutmmws,
Qffilu in toto palle: tuflzjîimu munilo.
J! ne: marna errante: 4 [age Tommy,
Marte «durerai» [240145, Üfignd virqrum,
Nflflimfizfiarmanu,fitui anéantie: [zonera
[1’40 dirent anime iuflæfidæquepiorum
En age diuino in po ulo par rafla domofum
S uppli citer remm a leéîemus [au depa ren rem,
Jnmzper extenjàm relaxantes haflica terrant,
Perfiptem longes zanni: vertentiàus orées",
Pelrao’, (9* clypeoshîalea, diuerfàque :614,
. 1721m multo: arma; dia, çelemque agitais,
. » N tu de querceto lignumfiindatura
. Sed mifim heu :541va tu deflne Grain fafiîï.
. , v Vigne
10595?;mua
TER-nm: 2.75
33 mAe’Iqu x5103, J1: 30319414 ’
A673; Jaçpdæë, cleajœflç, 179x61?) «bien. i
Kg; «in N flamines; m’Aee’ç T Épe’omv,
me’cm fluidifia; CPLÀe’ei armoit; émirats.
Halva 3S «influai mœwwë , wifi 80,194;
0603034, ÂÉÀio’ç ’21 9miâ3mç, 11.8 Ë mué".
Yoga. ômflue’mæGÀUm’Ïg 3,44401 161’105.
HM çvwclmv Myy’wngz dieu; 3,14m:
A437: notifie; Ëndp’îeç aigu), AiasnimoSm ,
A 954m» 8451254, 923v «ËÉvœÉv "à.
1’15’ng regs; vœàv, émipœ’voç Æ Mains -
Ka; m’y" 571km 9G,? Çcgcîaiêæœ Mai,
O; 75 aiglefin; mÀE’Id’ WWV :5? 744:0.
H144; «Il, ÉGaIarÏmo 78:68 mvrÀmMîJu 5,4420;
Epflfifigmi’nm TarCaÏoyeh 35(0ng 9up97, du";
EI’MÀCM Soudan in uüqoændtiwv aima ’ W"
T437: adam vagin aiva.
A4372 955 1* va ’Qâ 9,14357:on ramifia;
Emma 913v flafla: «sur. biliez,
Égal; 3&4. maÇo’nÀvoI’iÇ fieu gruau,
E4271; gain» Mx): agerlçjojuîo’wv àlcwïsw;
Il 61X54 7è Safran; , dpufiç , my-ràt’mÀaÏ 9’ Â’WÀÆ;
1-1on: à 145w «MM BeAe’wvÏaÏafilwv fi. f, [me
(à. flaflas 0,447414 Ë; avé); n" m
- Mai, (4M; Quota. maze qavgm L
Î . a S q.
176 SIBYLL. mue.
Aimée aÏSuÏyœnyfœyaÀnnÜz, au)
2371.1199 N Kir; nuât 725A11! à! A43» ËCBNV,
O; vélum Juin; pain; m’Ae’iaq mfiæzo.
Mà xivcl mfiâwyar éclaira; 33 Mûæv’
Pafâhhwbc’no Joins MI; 5119003 aiwCoAaiapçi
AM’aÏm’æu, Maux’czïoécpm a» dm’
901.43» WQI’JÔOV, «au; (864; J734. mugir.
Ka; &UAAJe’firÊMwËAq, 7m 795131 Maxç,
0m61? à (waÀaÏCp flics «391mm;
H à; «1&me peya’Âsua
fiqfl’. T5 73 m’y-fluéwgt [3397074 Nm Æ. fiçov
’75” Km]: dmipe’axov, aïno, 0248, au) buis;
AJ’IpËp SMUÜLVÜW ,uÉÀmç yÀuxœloJ m7131) 2m),
AÉvJPeaÏ ’1’):chonde W757, a) 7nlon.,u.07Â9:,
K4; Bora, 3x. 7’ 570m5 373m5, J957 flxfly’fifiow
Pnyzç’ a! 5424 adoriez; 254.1070 705km»;
UAn’Ptlç a): a: 712544; aÏWÜaÎv, a) m’ave; «bai
Eau-on”, a: flipâovàç, wâbipiç’
OIÏÂÈ Bmquœxuau GÀL’aflaq (in 371 fiœ’
06 miÀepo’çæ”, éd): JE? pâmés «DM; 37: Écran l
00’ A4435, W10 a! uvfiëtîmejzxafagcëœ. .
AM4: (un eîpZaÏvn peybm a? yoga: «7mm, "
Kan) BamÀôQ BamÀÊïCPIÎNç fiépw’ms ËIq’eq *
Aîafimç,’ une!!! a? mimi 1G: 741744 5mm ’ "
Avwmzi
1.11331 TBR’rIst i 277
V tque Deum 4mm? magique precere mem’ëto. M itte ô in hunc’vrbempopulîi côfiltupetentem,
gideficratu eji magni tellure Tonantia’.
Ne C amarinam agita : nain pralin non agitari:
Pardalin :1650, ne nuncifi’ure malnm rem.
, C omprime te, tumido neu tuntum cordefiperèi,
V: nibil induline: durum «rumen inire.
Sed magnum materne Deum,quoparticipes hier,
Cumfinem bac tapie: tempusfatale, diesque,
ludiciumquè Dei momifia P661012; magnum
Æterni, magna imperio cogenre,fiibilzunt. !
i Nain terra omniparensfiuges mortalibuc 41mm
Edet inexhuuflus, olei, vinique, cièique:
Dulciuque ex 41:0 cælo rarantia m6114,
Jrêoreasfiuflu: , nitiddapecudesque, banque,
113m: nique 43m1; pingues, hædosque caprarum:
Et niueofimtes erumpcnt laéiefimu es.
Oppiduplcnu boni; Üpinguiu cula: ’uigelvunt,
Necglndios "muet, nec belli terra tumultus:
Net tremæfufiagemet numnti pondere reflua
N et Écllum, nec eritfentorumjèualor agrorum, .
Autfizmù, autfiuge: vaflantisgigandini; barrer.
V «un: [aux terria’floreèit in omnilm «lm:
J11 merdique d4ti regain rex diliget nui,
Communemque Dm toto tampon" in orbe
"I
2.78 SxBYLL..’onAcQ I
virera: Iegem, cæliquifidera targuer; ,
Q5 quiequidfaeient mariales lance hantait; *
N am fila; Delta efl, mafia haèerefecundumi
Ipfi hammam mires immane: igne tremabit.
S cd mea Pefiaribu: weflri: canfilta tenentes,
Viuentem colbac? cule»: vitale nefizndos;
C onfu flanque maria leflumfiige, adulteriumquïe:
Enutri Proprio: natas, accidere noli.
N am Deua anrnas peccantes opprime: ira.
Tune autem regaum 1’071de campane! in 0mn:
In aunaie: bominegfincia cum lige piorum h
Donauirgentem, quei: terram pandere aunai!»
Promifit, portasque beatarum arbis, (9* amnem
Latitiam, mitemque aternam,(y’gaudiafemfer V
Duratura. firent (9’ rima, cr mimera [aga
Omnièus ex terri; ad magnifiant tonantie.
N et ’UËtllro baminiigeneri dama: W114 futura efl,
Praterfidii hominê’quë datiDeua,ad venerandù’.
Namque Dea dieenrlaomines genitare ereatuin,
0mm: (9’ campi, talles, (’9’ [mon dura,
Et eelfimanees, Üfiuafluentalirafimdi
Tuncpedibuaque dan: faciles, remarque menue.
Fax erenim terramperagrabitfiimma bonarum.
Etgladio; raflent afllati numine mm:
V: qui iura daêunt, reg: mortalièua agui
A ’ - i Diuitiis
71.1321). Tannvsi 2.79
Arôfco’miç.mémev à siam? «béera ,
AOcu’wnç 0’, 52a 7:41:73qu 311A50: 6m70". A
18.615973 Mime?) fige, adobe ’e’çzy 31-, aga. I i.
A6693; TcpAe’EelevxaAeirriUÂaioçlaiJfioaÜ. 4 7- C-
m; qu’Ieç au; aux adam . 1:15:
«14.53472 2555M daim; i (air?! 2354.16 h 250L
Moixiaa mæu’AaÏâa, a); :1,an zinzin; dirai m
la: en: M’a: filin; nafé?» Selve, wifi gardian. h
To745) godan; uxÀaiaE’iq, à]; un! affin.
Km) minai BamAîibv’a’ç Mm i
1’14”64 à? 63675:4, gym! ripai 57mn, 230w A
HnCe’m, a; niai Limixm 747w aidai,
M V* dans in wv’Àaeer,u) paginant v; c.
Kan) un; Joaûm aliénai 44’49ng 75. . W3”
I t a r x un y .1 W
l’armada flnçmfiaoy :9 Page me); 01x425 V par a;
OÎËmm layaiâpio 96;. rabbi bien, J450; ’mfi
i 0m;
a,»en awfifwmmm
a A l I amadoua:
i I l I mW,
’d
. .AM ovë’àæuflç’nzçàv amont.
Titi? 33 umlaut Banni («Mia 9mn.
lia; niiez; Moto emmena; 511x56; 3,59115 1
Oz’IIpèaÏ 0’ 645671km) 5576m indium mima,
Bêta-m N à 47min 30354:4 d’une: nivela.
l Pio-u dpàzin 45349:5 Fit; 3.05a: Mimi,
Popæaîai 7,4:QEÂ9801 fiËMfiNw ŒCPËW’
fait») kami 7è 8075W: flafla? ’n flouai.
5.137!
:86 s-xBYLL; CRAC;
En; N: èafiîgimç de aise, 7,771013113405. -
Afin à payante 9a mon man, 31:90;.
La; 3 Edægclrîn’lïvlpnmg) dm, 60’ 3S 3mm
61W- Eu’ T’ " a A” i r.
m. en"??? mimi? sur?" î’°’”°* v" W
v, au- Ey Ci dl GAMME], G: A 601257414 dura-or (par;
un Ey ÀUIUI ne 2è 27335; du (ipéca 1594,44; m7014
Xo’P’my, mpâhlme’ç 7,554,901; 02:44;. Baamy’aaflcq,
V- "F5 A peut pigez; boudât; abNôviaay’iaq,
ûoy I 1 a; r , n I
244310Cogç a! Amy copeau QÆQÆ’LLI (in (pana;
.QçBaIZ’ un) 74731?de aimai à’ùapoïm
f- Wif AEoum r1" me,» à ’ûipâait 5:65: floricm’ Î
K4) Bpeώem avoinas; cillant expiai mutin-534:4,
a . a I a i N a] a a . I
K (me œmemaw. Xe? 3b 9&8 son? en aigu.
25,444 à, G: épelai paix’à’fxægfiç ,(Ë’ç ce vogoul
r Haie. N W15» 3 72’119; 764th finira, .
O7rnm’7t w; fiançant; à siam; «215’577?
13111!de aheurta rare); gnian rat);
3InaxII
Alma 73 agneau); àmwgwofiv wæepn’iaq
Pô; yoga! agneau, Un; oia’eIÀag 500’an
1319x2144 a? ,uz’om oint, signé, riâË and";
A native; (wapçawgaz, a.) au ’91") yoga: flafla,
r! .. i I t , n tu I i
AtpA’n au suva, mien A 371-0 aman 9205M,
Ev veæe’A’n (Il: Nage: nicol; 75 à Manteau
Cid, wnywilwônpan Épilxàyqzu égaillai
T570 7&9; MÀEIMIO whæaàç aigrir aida
AM8.
1.113111 TERTIVSi 2.8:
Diuitijs immine: iufiia ma àquefiaentûr,
Quippe Dei 4a iudiciiî um,eritimperiiï ipfùm.
Gefli [ara Paella : tibi namgaudiafemper
Duratura dedit’ cæli terraque creatar,
In te habitatum : tibi lux aterna manche.
Cumque Iupi; agniper montesgramina ca me,
Permixtiquefimulpardipafcentura" [me i,
Cam ’vituIi: ’Ulfi degent, armenta equentes,
C amiuorus-que lea Prafipia camer mi bos:
Etpueri in fanees captas in mineula minent,
Terrebitquefiras in terris deËiIe corpus:
Cam [mais capientfimnas in nafle dracanes,
N ec Iadê’t, quaniam Domini manu; ahgit mas.
signa tièi vero dicam clarifiima,Per qua
Omnia eurn ten’u’fintperfieiendawidebù .
C un: vififiierint cæliflellantu in cri: 1
N ofiurni gladij, tafia ad fifi: (9’ orna, i
Puluis G ecæIo terrain defeendet in omnem
Pratinue, (9 media curfie luxaureafilem
Deferee, (’9’ terramfulgenti lumine i luna,
Sanguineikguttùflillantibia, irradiabir,
S ignaque fixa daèune, (9’ in altapralia nua:
C ernetir peditumque equitîîquefinan aux 4m,
QaIi venantespradaa clamore misant:
Hanefinem êeL’ifaeietDeuc ineaia cæli,
182. -S-IBYLL. CRAC.
Sed magna reg deçet omnesfacrificare.
3
Sibyll: a Haejunt, qua manea ABabIIane pro-Ï
mu In Gracosignie mifliiaJanatica, cunéïù (flafla,
Expanen: diuina D ei prafignificata,
Marrali megeneri diuina anigmatapandam.
Et tamen ex alia paria me Gracia dicit,
Ex E grima natam, pafitiquepudarik. atiIIi
M atre firent Circe , Gnafla me [une , Sibflam,
Infanam,falfiim.fid curial? deniquefifiia,
Tune reçaletik me, neque dixerit ampliua ’01]!!!
Infanam, magnamjèd watemnumini; ahi:
C ui Dea: oflendit quacunqueparentiliua idem dime merle , (’9’ qua fuerint, quafintquefutura,
Omniaperdacuit, mentem ventilai: implens,
mortalegenus (aientÜue, quaquefieerunt,
Pandem)admaneam fig ’ en! mm dilueretur l. Ç
M undus agate, cum wirfilialzroêus draperait
Qèdam, quïfer aquae matit damna erueafiluir.
E t pecudes, (9* 486.9, rurfinn’ impleretur «Je arak,
Eius ego nurua, du; item de [au guine nata,
. C ui prima areiderunt, poflrema afienjafuerum.
Haflènw are mec lverra omniapraditaflnta.
LÎBER
a mana Tnn’rxvs; 183
.AMdÎ Mi! "W154 séivmw’Aq Bamàiiï. t
TaZm G; Annuel»; BaCaAw’wa «ixia. cette); sa?
Oîçpopauivç opuàmgaufi’ç EMaÏÊa. wiMw’iiÀoornÛf, z."-
Pëaz œæanwu 929 and;
(la! mçn7üaufpe 8891137; airiwam Ma.
Kali «Miami E0101, ,45 me, EMaÏâh attendais argus,
’ E5 Epvôfçç yyoiiiau, aiqâï’œ, ai à, la; Kipm;
Marge 2è 1" rais-aïe «(84, (pria-am ËÎCUMA’W,
MqUOAApIZw, 4’41?!ny e’miv Jim,
leiiuz [au rainage, 106:7: la, 63W;
Mqvoadtilw (prime, 925? fayaüwo Wfln
O; 3S Épai NAum à: tafiwflœ’riipm ânier),
Orme, «Q3773 ËflJovw,ïçÏl.u19535ËW1iAeEe’
Ted; patina-m 5’ "daim 913; volta s’iiuulînùv, Ï
(la: œçnflu’clrpeïg: 7’ guinda, tao, aigrir-là,
Kan) àwnË’ 3’75 3S ufixNiÇeâv 0,07405
Thym; 71; 433p me; maxime ëAei’Çîii,
- TÂm’Æu Gai me, ’Qnarîxaiau; 64351306!
mahdi, filoutai; 0., il», influai 714A: mimas.
T914!) 6’343 nimba", 1:0, 4.4’an Mfe’fi’âûo. i 31.515.-
Tara aér’e’uama a accu «a; Æmâgn. 991 a
a; flânant? dmmïgi’o’i chaînai muiez AeAe’âm. i
2.84
Aoroz TETAPTOZ,
man GEQT KAI Anale.”
ævpefivudivnawv.
r A T E Aida; Aainçpawcw’xa , Eu.-
.., 0m.[MINÇ9EW’IWO
K i FM?«flammb
,,
. Mm v
n Me’AMo dm, motiva mafia. www,
4.25 :05 4&3an (1’0ng Knmnwgç, gy animai
w v. Arsenal 96v cireur, ÊmsLÂiauv-m Épaim’
a?) 9H?- AMcË Î’tçpæya’Awo, il si kips; 3mm" giflai;
HMNIÇ cheikh?! N9aZe’çvimv 5,40237. k
05,7! 33 airer e351, me; A1909 tanagra, .
Kwæo’mzv, vdâb’v 1?,ng mAuaÔye’a 2&6ch
AM’ gy 5’82?» a?» 351v à’wÈPÊoràe, CM payai,
0,444,011; à enfliez, xi!) on: (in 37mm: (’an
O; 000,045 «au Mû, W, aidera; abris àâm’
05 valë, en Mocpepn, 72 àiiME’pnaie’NÉçi-Œ,
Afin, aïÀlw’n en, (sa) Ëuo’awu 94km,
Kari fi, a); primyiy denim mina. 72713:5,
K’rimam and; Cwùàfiîuceyi 9’ in; napfivfiftipnç .
TiîcËfleç, a) Aimant) Ënmæz, Hé T’e’ÀaËq.
. , ,. -. 05105
:8;
LIBER QYARTVS?
DUE D E o ET DIVERSIS
i agio nibus ac infuh’s.
,- 3” v n I gens Jfia "inti: Europe;
, quejuperba,
Hac qua mellifino verijîima van?
, anar:
Oreparo, noflro diflata a numine magna:
Non oraela quidam danth mendaeia Pbϐi, tapie
- ng’m dixere Deum, quemfalja nomine’vatic
Vani appellarunt hommes :fid numine magna
FlanIeDei,guem nïhaminù’ mania alla dolauit,
M un? ajîimilemfignir,fixoquepolitù:
«Dea;
Ne: dama: ejlolli,jaxum nec in ade fieratum,’
V oeecarens, furdum, mortalibus exitiafiim:
Sed quem de terra mortali lumine non efl
C ernere, metirique manu, nequefingere natrium: . .
Omnes qui cernens, a nulla cernitur ipfi:
C uiua in imperia nox diteneèrofa, dingue,
. Lunaquefideraque, Üfilæifcajumq; profundiî:
Tellua,c9fluuij,fimtesqueperennefiatemes,
Ædesque ad witam,ôpluuia cumflugibus alune
Îma,atgue arboresô’ mites, animalia,oliua. a
:86, ’ damant: club:
H ie mini verberièus mâtera quant arriéras initia,
V t tum qua nunejicnmiï qua ventura eralountur,
Jprima ’vndecimum donc: iam venerit auum.
M ortaligeneri referam certifiima. namque .
Ipfi mihipanden: narrauit cunfia. [éd audi
Omnia tu populua, dicir quaeunque Siblla,
’Veridieaafinfiofundens ex are quuelas.
Ver:
pictas.
Felieesikominu’m iUi veifaauniur in orne,
Qu’ilaudare Deifiipremi numen amabunt
Ante eibum (9* paeum , fietipietatia amore:
AOmnia 314i wifi [6011714 auertentur, (9 aras, ’
Ex [api um aanaJflupidorum pandere moles,
Sacrifieofœdaa animanrum quadrupedum que
Sanguinezfiiflaicientque Dei dans funins inserts.
N ec diramfaeient eademmeque lucra [rambine
Grandia perfureum : quafimt deternma plane.Nec vetitum alternes cufienifædare (labile: I
M afiula neqturpi maculabunt corpara taflu.
Atque borum moresque pics, «drague tenorem
Haud imitabuntur reli ui,qui5.improba m3: efl:
S cd terris illosfinnic, riZique, figuenm, Ï
Affingent illi; demeures criminafizlfa, 4
C modeler, ipfiguacunque nefandaPatran’nr.
Omne hominugenua e11 moniiis accredere durion Ï
Sed eum iudieium iam tandem veneritorèù.
Cenjebitj
1.1sz QARTVS; 2.37.
05154 in! mima 3H- CPpeiàç Mm! 635w;
Av,3,oo’m1;iiou ne; f1! un) 37min 391;.
En, 43394211; fluez; oliban; Êrâbæn’nç dmidaôw,
Aida; uÊAE’Ëai- 571M 93 dînai; ËÀeEev
EEGJUIQV. a!) rumine Mai; 31113505 adam»;
E5 dais flipotzç Qeovlu) flexion);
CAC10: dôftdflùv retiro: a gaga! î
0m: N fléau-i 96v edæy’omç, V
11e)» (payeur, me’4v in, mâtin; sciotCipou’ I
O? mû 76,664 *)’onçre’xf,omv méfia, d- ,5-
Ka; fiancé, cirée. Àiûm * Magma mgr, :3;
Aignan MW]! mwaqae’va, (si) 9vo1’pa1 alfa.Tësomiîazv ’ BÀe’meJi in; 9&5 eiçpœ’wxiiâëç,
05,75 Çivorfie’igaa’ieç airdaômÂprjia mondial! w. i
Kawa; damai Mm; ’ à. à; filma 1470x741
a? e’vr. M0135; realia; 769w aigrir 390133,
i 05,1-. Hi 2,59m; 35.50 «infirme 7M a.
On r67m, eJaCt’lw en, 5339641. «siégé; doge: i
0:1 m mpdnflou, aiqùi’lw enfleras?
AM’ and xÀeu’n en wâiçofiiç,
N rimai devoüu’pozv ÊnMoaflag émirats
Oaa’ 4:15) fie, Eau-n Jim à and
Anima-v? 3S 557*0va Nos. à»: o’fiu 5h
Ko’qw a) âmfif ËAGp mémo, lui 964 abrias »
2.88
SIBYLL. CRAC.
Fanion, naira! dota; 85,444 r’ÀiaæCe’ae en:
i Kali &o’aeCÉdsMSiNCmti Cricpov ,6th m’y-44,
Kari; Tri-Ë ’Gemeiooi’iaq gain doigta 3,36241.
EiinCe’eç à 5410ng Çiæeyv ’272’8654’,
m4340; 9159315; 1’ galgal 9’ «Zou. a; Bic» L
Ami a; un mal-:7 fluai; m’a; min m9....
Nia; a): du: in; W771; flua; graillai, (91:31 Aigu.
- 3M". Ppâmflalô Air-071,540! ÔrnW’aî’È’Eowzv Æer,
fluant; [9,074010 nigxg’n’oiieç de Sfxiï’
hlaIa’
IE5 à pantoum; art-ougrien 9mm ’
Azimîozv miAeaiv en a.) aisfaimmv gnan
T143 MW, uWumoÎa êwÂU’WÇi
la! Mi- 0&2 M5901 10:36,?!) des Êmxnosaz savoura.
0?; fluent; No www, ëÇ’ div ((9536 3701744 and:
Nô È’ç’cq galop du 1,114441»; (5:07,
Açfa. J1: imùpaao’fiv Agi-44, a!) mima. GEÀZw’nç
r5 KÀOIVQ avoyai?) fliaœwïiin fuyoiAoio,
Parmi; miÀclç, au) gay, aiÆfaivmv’
En. fi [3092? du mon wwioz Mme.
A»: 319w Eôopn’nç M74; aimai Muwadpn’iq;
mien «N Mimi; 1159012104 en (po’Âo’mç 4
MW- Ë’niofiaq de mAe’M , Parada mimai adam M553;
n” Nia-Indes QUEov’Ïoq «La? m’y; T1300; 6M.
Péporzv H regina; Ë’ç’ai gÀwæ’qaoio ,uz’yÇW. ’
Ci; fluai plu. minerai mandas mÀuo’ACV.
fierai
9 une; (LYARTVS. a 289
C en fibitque Pio: hommes Dea: ipfi, malasque,
Argue males rurjum timbras detrudet ad iman:
Tum demum nofèent qudmflagitiofi Patrarint.
Terra Pif: amen: nuerix babieanda manebit,
Dante Deaflatumwita’mifiumquefid baefimt
In decimalienituafiela omniaperficienda.
Nunc autan: a Prima feelo meniura recludam.
Prineifio mortalibus imperitabunt argan:
Omnibus, atategque tencbuntimperiofix: giflai:
Ex que cælefiirjauaa ab numini; ira;
Terra: arque immine: omnes, vrbesque,prfundii
Obruit aquaraquis, ex eluuianeredundans.
Q9 M edi tallent turnidi,filiumque tenebunt, ucdonî.
Fer duo tantumfecla, Ô earum bac temporefient:
Nax erit in mediojfaeio tenebrofa diei, i
Jflraque deficient cælas, (9* lima 3101W,
Et tell»: magni matu; concufla tremore
,Vrbes euertet multas,bominumque labore5,
Emergentque mariafundo tune infula ab ima.
Euphratesfid’cum manabitfinguinemagnm,
Tarn M edi (9 Peifa belli eeriamine dura Perm.
Confligent, (9* ibi Perfis wincemibua baflik
gent M edi Tigra trans magnafluenta.
F in (9’ in mundo Perfiirumjiimmapotefiaa,
«in; ana quibuafofita fifineprincipefilix.
, kil -7 - i "J i - .
2.90 SIBYLL. CRAC.
Exiflent (en qua; immine: odere, mala m,
C anflifiua, cadesque,fugaque, (9’fiditioner,
Exeifieque dabunt turres ’vrbesque ruinas; I
Gracia eumplanurn tranabit ad H elle antum, 9
Et trijie: Afiafiifluferet barrida (Indes. U
fend Deindefer Æwptumglebcgfizm, flugifi’ramqne, n
F rugum inimicafames totngraflabitur anni:
Viginti : eum mfeia quofiibierfila terra v
N i1u5 ariflarum Pater abdetnigra fluenta.
In Gram: autem duce: rex magmas in arma?
Xerxes.
Ex Àfia innumerae naues,filueque liquente:
Perflufluapedibua, fer terras nauibus ibit,
rama.
hoc efl’,
«fin
in siçi.
belloprq’ugum aceipiet mifirabilis *Jfis.
Sieiliam vero mi firandam fmditua amnem
Igneua exuret torren s, immani a: Affine
Euomituaflammis, (9* maxima corme: ahi:
Fluflibua abfôrpta wbsaget Gidifeardia Cracas,
thue inter fifi bellie immanêfurentes
M alias excindeni ’vrbes, multosque necabune,
C nm ramen inter eos anceps wiéiaria ludet.
S ed eumprocedet decimum martalibua anum,
Tumfiruile iugum Perfae, terror ne domabit.
Parro autîfceptrù’ M acedo eu ’viéÎar babebit,
Mexan- Tbebio’ adueniet tandem expugnatio trifiù,
du.
Inque73ro «figent C ares, Drijqueperibune.
Tonique
LIBER QIARTVS. 2.9l
Eç’eq Ji dans arums; d’il-décriai au: 3’04,
QuÂo’mà’; ne, (pivot ne, fixe-noiera en, (payai 7?,
PJPWV WùüIUflOI’ en, nias-ana; en mÀrian’ h
. EMaÈ «in»: papaux); ’99: amarile) EMriavomv
PÀUan, Boulin «Il: Axis!) Bain; ange QEIPBM.
Anivvip e’ç Ai’yin’iov mAaaw’Mu ,nveycpo’gyi 7e, MM!
Allais dxm’zrin ne ragenkoaâgiœv 69in W’
E3901 00min, çuXJnQo’eyç dring. Nilîwç .
AMoîi Trou fini) fieu Salami-44 ,uÉÀou déblai
EMaÏJÏ a): 22 Aoinç BaMÂÈ M744 3m; daigne 24,2";
Nnoaiv dye’sri’mmegi. p93) me; tigrai. erÀÀôu.
PeÇÀimflméJm «Si TE gansa; à: mon 71:74:in
OquwÏJi a)» mAe’pwa in") Wâiie’iai Aasiç. l
zluÀl’âu fi (galhaivaa ’QnæÀe’Ed parias: 75m W il;
X nupiçuœfimiofi’péaâaiâinç 422.99); Même, in”
H Je BWmfln maqgui «5A1; ais Bâti x4440.
E514 W «ses; i Évr’ Mahon (nouille;
IRM officiiowz mimi; , mMoaÊ a): amie-am
Marravduxaoi. 3 du; iodiiomv MiAomv.
A»: 311),]: Ë; choira flafla) [advenir o’voç ËAOn,
Kari vivendi Hépoaiç (0)42 &U’Àlœ a) (piège Ë’q’oq. J
Alinip Émioaùivfleym Maxnîo’yeç «maximum
En; un) (antan un»; ILLETIiWiÔW agame,
Koch; J2: natrium Tu’eyv, Tamia: a): SonNuË-riq. ME!»
- . T 15m.
2.9:. SIBYLL. CRAC.
Kan; 242m 5H40; d’un» C23: 551’506:
I A519; J1. 053x591 NMsÂL’ÈnÂgt Wmïè. AÉAw.
K41) BœCuAôv N», puxèê [fixassufi
275021214 ækgïçmm 2’71: ékm’m Wqâzïau. ,
BaÏxfiËaL «51.61,0;an Mœnnâxolveç. ci 41’ BaÏfom
Kan) Ëëmv CpéUEov’Îbq 6.0, EMaÏJËz aimai.
Emma] ëadeozçfi’fi Palatin; ’b’çylejâlmç
Hib’va. gazée» isplaà ai; vïavv îlien7au.
Kan) Ëul’Ëaxruç marïmggè Kazan; , ÉVÉQL fin;
Baal-afin; mayoÎaz 7&7Howzv whig.
H24 è PoJ 1,01; aux Ôlçwmvnâwxà yéyçnv.
06,72 Mœxnàm’nç «Je; x0713; , à»: Sa; sbmafi;
.
huma!
1m26; 3:94am m’Aemç [(16344
nI
545940! Aafrîflau 3009x410» Égyy Cap)»: ImÀÏÊlnm.
, 3607.40;
Kaxpxnâèvxzpœ 7m; M33; godan.
TAfiwv AmJïlszæ? à (5an m’rË aiguë;
Uplwllzaœ, du! wuÏÀMw’ÉÀw Æpuaf’yqal.
K41; a!) KÉejv9tÎgÏÀa4vœ, ’1’!!qu m7: 2,731544 350m.
Il Alan; (1.0’ch maghaè JÜÉ’mw Bmwfin 896w
finîm-
fi
Ppàullcîd , m1451; mol"; 7247980, 3,06m,
EÎ; ë7E,PdI 43E» œæu’wfv æfin’va. , ingénu; V
Appîpz’n à, 7: Un) à &UIMo; ajaÏ’yxn
171769511, màv «È 92g ZEœAng-uzcl.
Hu’u. en: iægaiw’paz mÔÉ’nçAÏazCÎZwMÀ
nm.
un,
[’1’40601 , 7079,33»! cpo’vov Méfiez *?ftV);æV,
KqflîllA
.
LIBÈR QIAR’rvsL 293
’ Totaque littoreù’ 54mm oèducemrarqnii.
J: D211»; non iam Delta, delcbituromnù.
Et Baladm ingen: wifi, cermmineparud,
M œnièw ah nimiumfidengflacspafcet inanes.
3447m. C018! M acedo:qui «me 3461m tenebunt,
Et Sufda’fugicnt in Græcosprotinu: crimes.
1731m manient, liquida mm Pyramw: vnda
Jdficram lima Pro undens infidam adibit.
Contidet Ô Syèariæ, Ô C jans, envida quando
Laèentur magna terra feruentc tremore.
Et Rhodèjs clade: menietpoflremaJêd ingcm.
N ec fèmper Màcedo dominaèitur, acciduumque
Stage: né Italia ÉeIIum, cuifitéditm orbi; m’ai.
’ Suède! c004, 121312: Italzà’femire confira. ’
Procuméentque une C artlmgo fundi tu; aras.
Taque olim motus, infilix Laodiceaf,
Promu): conflernet, rmflmque reponet in wbemï
Tu quoque te captant mêfêrà’da Corinthe wideÉù.
O Libye pingues agi, te terra tremifien:
Pronamjjmrget kami , cupiesque agitant cadcndo
Q4708 diuetfæs ugiens velu! aduena terra.
Armada (9* ah ’vi: inflatfemilia’ a!) ipjà
n I radia, magnant quæ numinp’: crue: ædem .
Sed cumflultitiafieti, pieute repulfi,
Infindeacient çæde: rafwn’wv
T
V294 ’SIBYLL. 0111m;
"m- Tune ex Italia rcx tanguant transfusa, ma gnou,
Perditut, Euphratitfugiet trans Poifidus amnem,
Cumfcclut infimdurn patrarit, marre necata;
M ulta que paierai, manioit; couffin iniquit.
’ Et circum anum Romanumfinguinc multi
Fadabunt terrant, Panic: (un: 1943m: tille
m’ai: Transfints. Syriam 126m Romanw alibi:
B ellato r, qui ou»; dcluèra cremauerit 23m;
a Mme: barrendam multomm cædibu»: baflam,
Et Iudaorum latospopulalæitur tigras.
T170 idê’motutperdct Salamina, Paphumque,
C un: circumfitfi C ypruoj turbabitur mnda.
mgr; *Flammafed Italicopojiquamfitccenja future,
tu Mi- I n cælum magna tomans ardorefiretur,
i Exurçtque ratée: malta, hominesquenecaéit,
Ætheraqueimpleèitfuhgo multa,cinùque,
Et miniofimiltsgutta labenturab alto: .
Tunc nofcenda venit cælefli: numinio ira, -
Immeritum quoniam semi: occiderepiorum.
Tunc (’9’ in occajitm venient certamina beüi
Suggentit ,1 profugutque monta magnait): M4
Roman»: multi: traieéÎo Euphrate raterait.
Infilix iam non "orlon: te Jntiochia «tombant,
Stultitiam profil" bali: laèerefitl: baflit.
Et Sqrumperdet tune 1141131, (y alliera 12:43:42?
« r tu
o
LIBIR QAR’rvs. 2.95
Kan; 70.7, 4:71” 1min; BamÀoQ 545’344 oïaz. 7E JPGÏ’MÇ
Q4122? ébouas aime-n, fla? 750v EJthimo,
N in».
07511 N M’SJov 41’334 çufioïo (pivota
TÀn’aé’quœ à; un? n’ai rie) 21940214.
Pond: azuæ’ ledit Faim; wiàv 4544450501,
Keiw vaJPaio-wâç xi)? 71a) 7111055321. yoga. z
Et; Éveilef 5’24 PÆMÇTÊ’wçÆçrÆ) un» flac;-
ËuMÀéEdg, mAe’wimMabÈ 305i aidYoÇovtiau,
Isîœiœv 52x502: [fuyoiAâygêo’m 6.5901qu. muéç.
Kari; in à; ZWMIM, Pafæov Ô’Âfya. maquis 5Àe’os 4,
Kérwfiju 31W.) rŒËixAuçov WKÀove’p lue’Aou
AM’Éw-o’v-àuàwuçzbri fifi); humiliât fig,
"1706;; Wçféxliodç si; gavât Mimi) funin,
11on 5 (Météo; wolÀiao; , a); défais âÀelaan,
110M?) J2: aiîuîéiœ-aç 72,99» «hier,
Kan; «lamaihç 75’73me c177; épouti; oint: a1 MAËâ
rivaioxclv 7511 [aldin Émupouimo 92070,,
EJoECe’cov 3’711me 0152:4,on ÆoÀÉaowzv;
El; 530,01? 75’?! P430; êyëeypâtis mAEÇgutp
H54 , Un) P1441495 007,4; ,uÉyzç 37x); Jeipwv,
EJÇDPn’TZw rotang; poucier, ahanai,
TM’wv Afluixia. , ai fi ÆoÀwÇÉn 37’ ëéJŒV’
Eî’veaœv Âæejo’aùins IWNTG Miami 767345,
l Km). ZxÜeyv «in: 291M; havât) cptiÂomç clivai.
T iiij
296 - SIBYLL. CRAC. V
Alu? Ktitwfe niÀaqvœfiè mœTàhtuÏM 9uÂglanâ
h PIÂHXQLeci’nm nidifiicpficiow oie’Mcqç.
HE4J1’ ai; Aoilw «Agnçpe’jaç , 57131472 Faim u . -
A675; 3M; muÀwcre’cwoi ŒMM
Qu’un, a; Jiç 3mm ganga; aga.
Kazpai’v â È 610A! 9,37m rap, (7&0: M’ataidkoio,
Cocu. mwzipywv’la; Œàxàwôëld. , 7m64 o’Ae’osd
Aglkàâgfllw MaiuJyoçà’mxpixiænpe’Àw ôlâbp.
AM’ 373w cinq»; [Ai W’œiwmy SmAïm
Pis-1; , Un) à Jixgqov, «in, 9X icigo: S n’ÀMç
Zona; , 5’554» 32m1! civvicôuhv , aigu. TE «and,
EJosCe’wv a): 6334H; 701:7; hippy , Mai. à a’tÎC’ü ’
PaiGz; w, dÎQCyUZZU’nÇ [42,34 mimai Ëer’mmv,
YCpeazkatieyfleç , (sa; ée, Jmmxilèpcç édifie;Ka) vivre yiaiox4r 913v 00542,71 «chiai e’o’mi,
AMÆæçziiq Xfafiomz , un) ÜZoAévm fluiez)
A vwmvfiîa niant! W, inefnmë MMIO.
. boit Açpœ’Aeoi MW BanniÎqÏâï , MS (né; oblat)
PawÊIIZw aiyx’yarré 923541544: ’ Mèfltflmç l
«qui! (balayiez. (si; aux; , œinoonÎçoids ’11, à Ô’CPdç,
FM. AIE»! Wyoïç Patio-nôs 3A» 33”14; dînaient,
* X455; 7’ chafipziauileç et; abée; , Wm’eyç gnan
Èuyl’vailulw ai’nïcôe ne!) 459161214; M640 , 1
E633; Fixegiviaiouaôt. * 56; 47: pagina», .
0072: 5216,04 l W104 529’201! vraiÀlyfiil’ag’ ËW’leç
h I Eu’otçilw -
LIBER HARTVS. 2.97
Heu Cypreinfelix, te temptflatilzu; aflam
146241»: mahdi: ruafli mari: ’unda Procellis.
J]! Afin venietpermagna opulentia , quando
aæfitèlata dama prædiuite Rama recondit, fg?
4 Po]? alita inde quidempræfialzit duplicefitmma. Ë?
A t vaflans Purée: Maandri adfluminit amdas, Ëïîdh
Carum turritat,perpulchrat, depopulabit
Dira fames, fluait; atros M nandtr wtabdet.
V erùm quandafidem impietat humana ugarit,
Audaccsque hominesmitam vinendo celeflam,
Improba crudclesfaçient, infandaque multa:
N ec mode iuflorum rationem nulluzs habelit,
S cd perdent 0mm: ruefina montefitrentes,
Latiflagitijs, manuumque cracra maan tes:
Tune non in); lemna- cuiquam D en: effi’puterur,
Sedgenu: laumanum cunfium dijferdere magnO’
Æflu durcfiens. ah vos refipifiiteflulti 25m?
M ortales, magnumque Doum irritare «une; mm
Ponitefidgladios ,gemittos , cadcsque , ncfao’qw;
Et totumfluuia corpus mnfiteperenni.
Tutti manièuapajîu adfidera , præterita mm
Pofiitefiflorum ventant, fanant ucfafli:
Impiafatrlaptïi. namjic Dea; if; vicijî’im
C onfilium varlet, tuque vos excina’et, (7 iram
Sedaèit rurfinnfi me: mode monté coletii,
2.98 SIBYLL. ’ORAC.
que; nil (gratin: (Il iHi, patati: 4mm.
Sin auttm miln’ non credeti; , (19’ impictate
C qui, cunfla mali: hac aurilnoi accipictis,
Igniflagralait mundut,fignumque dabunt [me .
Enfi: arque tubæfimul, 0M» marient:
Terribilemfônitum, mugitumque audiet Mini;
M undus, Ô exu rot terrant omnem torridu: guis.
Hincgcnut laumanumpoflquam delcrit, (c: omnes
V me: (j’fluuios cxuflêrit, atqueprofundum,
Omniafient lm: mixtquuligine Public.
Omniafid Poflqudm in vinent collapfii iacolmnt,
Et Dea: obruerit tantum qui accon derat i 3mm,
Inque hominem Deuo’ iterumformauerit ofla
Et cinercs, mortalibus ’Utfuerantrenouatù:
Iudicium tunc caria ont, in quo iuoferct aquilin
Ipfé Douar mundi iudex : ac qui impietate I *
Poccarini, iterum iniefla tellure tcgentu r:
Contra iterum in terri; wiuentpieiat’u amict;
Ipfisdante Dcoflatum, witamquc, cibumque: . chuepij agnofcent omnc:,fifi°que widcbunt.
O nimiumfclix, Fumier qui tempo: ad illud!
L 1 BER
LIBER ŒARTVS. 2.99
EdnCÏlw Ëdflmv mon;
El d’un m5014?! WQÜVEÇ, à»: dattier»
Èîipgsileç , (9&3 W78 SGI-(9;; chignai inuaîç,
171i? Ê’ç’oq 7G) 6074W, à ch 05m ’fithL’lq’
Ponçaîœ,’ oviÀmflÉç in: ,ïgt’ç .aiio’ni’,
Kenya; «if-m; [441’ng à 5946an 3x» indou, -
rugira 715mm inuit alitiÀE’ap No; aiJkarv,
Kari; mica; mimas, flânai; 9’ dm, ’I’fi W051;
Enxzdap , niât Mm du; gord
AM’ 542w; 5’971 Won fig»: arpégeant. an,
Kari; 7:51: vilaine): 9&3; ,o’çaî’ ai; v’
09,4. 7è moflât) abri); 9&3; 294mm «mon;
MoPÇcolapfin’ap à rebut ai; rata; gour,
Kari 5’71 N nain; È’q’at’e’æ’ «haloit 95; «bric,
K54,wa aunait: émondant &mClyow,
Hyjê’rov enflai, J2: M’A! 3.434. mAUKH’
0m19, eninCe’owz ,7mïÂlV Gard ’95 70:74»
nVEJM 9a? foutu, Cathy, 9’ 43,444 7è filou
Bangui ,mVi’reç 59H sic-Nom
.Q panagias , éviter à; Êçl’tgo’rov gram airip.
300
AOTOE- IIEMHTO’Ë.
.AtÎMirixç.
A A. d’y tu: ÇOMIEWRÆOIYOY *x)x4vaiy me
l -Aaf2ivwv,
à . , 02’ 51,085), «73947141: par’e’mwp’otç Bœ-
v . il] ’ «A54;
’ A’yi 8 , 6o; (il 3474. (palpent?
méat; Kali finir PiMnç nommage , fixai miam
lm’ Adam,» www , Un) mÀzioÀCoç,
Or BaCuÀaiv â’Aeyëe , variait; JE diluais (bain-m3,
V00, A18; , du. AWŒVOÇ 351i); (pnwgêém’
rmz’i- Eau-orna; 724167271 au.) Amazonie,
muta. TA; gai Tailao il; n; 711163; gîta" figé-0’. .
f. à; n’- HoMozi; JE par. ajaxëç , SfmïpiÂsoç un"?J CPJÊu,
à" am Kali M7; 3116;; filma. (g: Jimod. MÂoQa’gsto,
wifi
a l’épu- Èç’cq main-o; , 3&4; fluois mPUQClçF4,
rypyaôç Sfæwds l «minerval: ’69?! roumi xan-
) 770w I la I v1 I , i
:3"; E54 «Il ma flué); anwlmv i a); 111m7 (www
m. Apx4v,çotxeiwv 3224; Mixe Kappaçç 315W,
Ami"- Ov 655501 au) ÉnuÀin , MÉMCPIÇ,
0;.
IN,cIiI
mimé MeWPlç Œlwpêuou à nymmv mignm,
u in. Hâia 34604146; aiÊoUÀaio-ou fifi MM menin?
14a; 9e-
E 301
LIBER QVINTVS.
Dccfl: VCtfiJS.
’ V N C dieenda mini lugubria tempo-
ra , ama A
ï Clara Latinorum, quipo]? tellure re-
. ,, V Folks
Ægypti roses, habituros proxima regina,
Pojl ciuem Pelles, ariens cuiparuit omnis Mena.
Diues (5* ocoafus domitori, quemque Philippe
Reflituit Babylon’, demonjirauitqueputatum
Jmmonisfalfi louis ortumfirninefama:
Aflaraci exijleni de flirpe eyjanguine creti, gonnAutor erit quorum qui Troiæ diflïdit igues. 5m
Pojl reges autem multos, Ùbellzpotentes, t
Poflqueferageminos natos balantiuorantis, mg"rimus erit regum, euius caPitalis baèebit 3:3?
Littera lais decies,Poterit quiplurima kilo, mm”
Et numeriformamprimam denarij balcon.
Proximus la? princeps figuiturquê’ littera fi gnat 33:"-
Prtmai-elemetorurn, barre zt quem Tbracia terra,
Et Sicula,e’y* M ê]:l2is:M empliis oui caufiz ruina un.
l «Culpa ducumfuit, (9* mulierfemire rebellis, "ù"-
chopa;
tu.
39:. stYLL. CRAC.
Perflut’lus elapfdferet quoquegentilus ille
Ltges, Üfilliîget cunfla. (9’ pofi tempore longo
man-inr- Imperium ira et cuidam, cui prima walebit
Litera tereentum, qui carum nomen haèebit
F luminis, G Perfas, Babylonemque aggredietur,
Et tandem rigidapercellet eujpide M edos.
6mn. Deinde notant trini numerijortitus halelit
:13:- Imperium: max quem nota vicenaria monjirat,
Rex erit, Oceani extremaspenetralit ad mndas,
Et tune indomitum Aufinijsfitlzdet maris æjlum.
Nm- Qt-em vero dominum nota quinquagefimafignat,
Dm eritferpens,jpirans lachgmalailelaellum,
Dijientasque manusperdetfitæ originis olim,
C unfia que turéah’t certans, pleéemgue trucidas,
E: m1104 patrans, éijïdas (9* diuidet rendus,
Efllfft’flfl «film .fidfiin ditios interimetu r:
’ peinde reuertetu r,fifique D en æquiparaèit.
Sed non efle Demi; tandem Deus argue: ipfè.
son. P oji quem tres reges afifi alterna perilount.
oghOo
Hinc venin quidam magma, enforquepiorum,
Lui. Quem nota perfincuedeaes fiptena dolceèit.
Titus. Filius ajl hum; (nota tricenaria mon finit)
e 4° - .
Juferet imperium : po]! quemfiztale tenelit
Domi- Impertum, numeti quem quarti litterafignat.
flint".
Nm pHine quinquageni numerîi ’vir bonifias habelit.
Q5"!
113m qym’rvs. 3o;
Kali 91mn? 94m Anis , a) mW W54.
Evmxpcçâîæço’vqi 6’7in mètædam âgé), p
’04 ’12 7801100in Sfiepâflfxzp’e’lea Kir; agirais - méa-
Eîeî , qui»): gigue: , 5’; 7’ Pipeau "i
A p54, a.) BœCuÀai’yœ ’ Bailliage N 1’79”15 Muni»; fini?!
mon 574’1pr1” up e’a’w 3’ç71’çA9t’k-er, - r 13W-
Alèià’xg. 3’471; 275:6, upFiZw ’91): «hua, Km!-
Eo-on’ «3’45 x50; 3196716? d’ami; nm
1267: JéËpÂÏu’n-ûow M’Atioovilw a’j’Ewç. «
Féminin: 9’ 3m; upélw ÂS’XEflOl’pdloç Ê’ç’q, m’y».
Alto’ç Ë’cpiç ,(puœriiv m’AepovBazpw) , il; mon
Hg fiez; mécru; bien, aux;
AGAeu’wv, A002)? Militer, tu; attela TOÀW.
K4; Édiidmr (mon), A90 1!
AM’ grau à o’Âoi’yoç , J1” œiœKgÏuM
louangeur 92e; v. ÊAs’yicl M par e’o’v-nx.
Tris ôiiœr’abvàv dilatât; a; Mimi aman une.
En: 7); eJaCe’wv bien)!» faim «riflait,
IAIm-
maïa; a; flûtiau MPEZCU Selma 033331km un.
un I I r ou 9 . ’
l’I”I,zr
T8 à muon; upqnç 0’71 W70? eÀe’yR’wv, 0"?"
Haï; nain; 92mm; A? fabliau [épaulai È’ç’oq m’y".
ÎIŒIÛÇo
Ti’SaÊOÇ w "P5"; T, *EQO9Uç me; 6min "a, 9.
flamine", 5,019,443; flapi; Bavàçïahèp 6’75 a mué. a
V. t9 Ç
504 I SIBYLL. CRAC.
Oç «à manoinç’upe’nç Mixer ê’uÆum ’
rifler Kami; ÉploCai’nrç , mdâbv ’in New Éclair.
’ "3* ’ MoÎfjwdÏciszi’ùu 8’ cpÀJ’Ee’lcq , Mai. uflïm.
Or sain; Maudit 1(de ve’uw , à»: alépin;
Afin; giron, 3290m. lue’r’ alain on: engin;
L’AM- pyig’xejcvo; J1: gonfla, gram n’irai).
"ç Écrou (si moleta; colin, tu), Mm ron’rm. ’
Kari; Fit-1’ G! mariage , momifiez walnxzjm,
Kari Kit-i Gin mdâoioz È’a’oz’lai 5244m mon.
"and; agiota-(no à; 731’111; 0’42 raviva «émulent.
Islam ri neKqÏAœwa mais (peloit à Çpéai
W,
1015)»; 1; aux); a) nopŒl’Ë’ûæov t’aimer.
Upaioov pair au?) o Balai un? mÀuanuiçou
Maman indican , tu.) de magma: ascalin!
15012744 n’asnï’rçl’ù, «’7’?un vrai-ri NiÂM 5Mo);
raïas E’Alw Aî’ynflov Ë’wç 7172651! Jim à Ë ,
O; milan W rageur , e’nupîolz’o’d fi BmÎoI’
Ëryn’m È 941:0; 944’214 , un) 90’541. (035011571730.
«mu * ME’KAQI mimai) maïa» WiAîw’vat! Guima-
M- ’Pdàfiiwfiàwçfinsxefiaiwàsiwn’n
Aurayfi; , dis en 393m, n’ abriai TEp’îflxiE’PowwV
Ou’gjtVo’9îv quoi? ’ MÉMQI,
H mi vraiÂaq 53:me 6min; «2905m 51.6491,
KAaw’Uqu W631 , un; railways; 5’51! tondu!
. M" e en ’
I 1.113211 QXYINTVS.’ go;
Que»: equitur, oui dat nota tricenaria nomen, . w
Gallus montiuagtos,properans orienta ad arma. a!”
. Trijle nec fugietfatum, fifliosque iacensgue,
M ortuus externa teflus tellure remetur,
Florès de venta voeitati nomen fa Êente.
Poli [tune argentogaleatus nomineponti Mia;
Diflus regnabit: ’viris optimus, omnia no cet. au:
Atque hac, caruleisfub te infignite capillis
Optime,fitbque tuis excellenti ime ramis
Omnia tempera erunt.tres rerumfitmma teneèiit,
Omnibus ai tandem potieturtertiiosille.
Torqueor infelix, dura trifliafata recordor
Ifidis ipfafiror diuina oraculapandens .
Princtpio circum ima tua lacltglmaoilis adis
Manades augeêuntmtque in manioit: fieleratisî
.V na dies veniet,eum totaferetur in arua
Adfex arque decem culitos Ægyptia Nilus,
Abluat ’Ut terrant omnem , marialesque ricgentur:
Et decor (9* terra facies [petioja fileèit. (dauba: V
’ M emphi ’UÏCC’m Æâypti multum laehgmcfi In ne.
Nampriusimperio terra dominatapotente , FM:
Pies wilis,’vti de eælo clamet (7’ ipfe
Fulmineut magna «me: O fortiffima M wapiti,
Olim mortalesinter eeleèratafiiperlê, 4
Infini-mata gumnfiquefleéu, malta. I
Il
306
SIBYLL. cane.
Immortale D a cognofias numen in adira.
Fas’ius «obi tuas ejl , hommes tumidijîimus inter?
In natos etenim quoniam diuinitua ronflas
Es bacchata mecs, influque immitis inique l
V fi, lanuquc «un: : ideo pro talibus aufis
Talis halenda tili wejîis, pœnaaue luenda.
Ian: tilzi non inter filles erit «alla aeatas.
p Ex ajlrls es lapja, nefits ab; candere cælumt
Haêlenus .Ægypto Dea: fiat me dieere iujs’it
Tempus ad extremum, quo gËs humanafutura dl
Pefl’ima:jèd durantïue, malta,- malii opperiuntur,
» Iran: immortalu cœ eflis (9* altitonantis;
la fimg Prague Dea lapides gaffiez animalia, malta * .
lacroru
culto- Reüigione calant, trepidi, diuerjaque: quorum
I68-
Nan vllasfirma, mens nuda,auditio nulla dl. p
S in gala nec fat dl verèisfimulachra referre
M ortali fabricata manu. qua: namque creauit
Humanaque manias laëor, ac indujiria mentit,
Jocepere deosflulti , fixove, scel aura,
Ære ml argentofizflos, [igname dolatos,
’Exanimos, fardas,conflatos ignis in ajlu
F eeere,atque laisfiuflra commijèrejalutem.
Opprimitur Thmuis car Xouis: confiliumque
Herculis atque Iouisfiangetur, M ercurijque.
Te aulique JIexandrea altrix celearis’f
N9".
LIBER QIN’IËVS. 307
, Il a 9
Aurait aimai 923v , grinçant en VEQÉEDJI.
a. la n i a ’ I , I
P8 au MW 13,1qu a» «1&me 72mm;
A yô’ «gy 229M; 9’; émoi vérisme 910Æci9’m,
7è and (43”5an du adaptai: qui; argaîoi’azv’
E24; «in miam niait ’ Üæàv dans. mans. fléau
062d?! G: (parafai; 923w; Ë’Ç’aq à M119:le V2?
E3 diffa»! méfiant; , Ë; égara Ch au’aLCn’a’n. 9
Tæz’à Ai’yimflc,» 923; ê’wemv zonage-a,
Tanit, 15,95, 3’11 azimut «me; zoom,
AMai. wgmpâaz matai minium Mont;
ont) demaimo ,Bdazun’w’mu , gailletin; a? au
A") au? a au»; a) maman Minium, "me
.,,a,J.
Home; [ah JIÔ’UJÏÇ Aigu. (pognaient, 0122633; Man; ’
00’ rot; , Cil civil ’ 574,444: fila; 2M: épuisait,
litham 72 gnons-u, BÜWMÂÇ’MÇ ywÂm.
E2 faim 3 10’711»! a; infini?» ’Gz’tvoicïv
Ansfu’trot 920L; imam, Aôivoaç TE, Q
.Xàôxorz w,ægooççfi,u) Minime?! (goulag,
15.452659, mÇoùmà sa aveignivdôz’yëa
Porno-am ,44?an 34 mmôoflç à 518’791;
9,11451; à 551; entent, un) nid-lem fis»; me";
ngAe’otçï-n Aio’ç 11 , tu), Eppu’aa. h
Kg) ai Jf AAeEat’JHa punis &eâiæ’
.Vë
p8 flBYLL CRAC.
Ou’ Mle 7ro’Àe,uoç 13 à * y ’
T3; Wnoculnç on: t3; in 3 afiôefe’peëaa,
217mm; alain ma) , mi reis-25m i
KGènÉ’ri G: tiédirez (guettât 7ra’,«aL*
fi .
*
*
fimw Kari aloi: miam fiai-galion , Taiâeimaç manégez;
1°C M10’qu
AZuaw a; veaw’ 6051 nup’cncndyÂotai 75 Beapwïç,
BapCaaa’Qpcoraôtmaàç,7roÂu&i?49mç,aÏQeym humait
H aumnîwi 02m1 En» ai» &ng v.
Kai a?” gay m’Àeær mAu’oACoç , «and. mimaient.
KÀaa’omy Ace-i; Â’Àn prvægeivuv cré-o
272an aimables) «:3717, 731’788; Hi gainéAu’qàç en: à; Heparïy mixer, Al’ynflov ÆOÀGIUJ’ÆL
Krm’vaç aimant. Ë’uçov, 3’Â9v Bl’oy
Kali Kiwi; 92590 Bdflwmflæwç ’91; ’rçnv,
Q; TE Matin migvaet’CÇÏiI-Zw 531MB: 8557m.
Aziziç (in ava-W 61’073in ôô’uwriuziæa,
Ërimmauv 302w mAiopxÂv, fiant 2’an
A»: 341w; 344; ’e’xn Wfiâi’, au flâna; «Jamie,
H24 Jiaâpwexgc’pcoy 66:va miAw gâabafifaq.
Kami-rit; 959w «Straxpiç finaud; canneucpîoiç,
à; Boum]; [1.53,th , un; «mon; Splçoléi
E479, 51’705 vélo; garou â.’(p9mv aiÆegiu-omv.
fi pl
Ana;
. LÎBER QINTVS. 309.
Non ceflabit bellum non ’î
V I Q1358 fiajh ante fitperle
*aI
D iu taciturna’erise’y’ reditus retapas.
*Nec tiliiamfuauis patusfluet
î
iî
1. .
V aflalitque tuam terrant virpejîimus omnem,
Sanguineque inficiet, diris (9* cadilnu arat,
Baraarue, immanis , maie demente tremenduo,
Ingentesque tua flrufiurut flragis aceruos.
Tune cris «très alimfelix, tuncplena lalorum,
Plorabitque tais Jfia omnis compta menuflis
Turpe caput danis, ad terramprona caden do.
C ui vero Petfa contingent, lella moueèit
Ægypto, occi isque voirie pradabitur omnem
Viflum. (y rex Cijs’is diuinitus Mi,
V t fic tertia pars maneat mortalibuzs agris.
ije ex occafitfiltu weloce volaàit,
Terram dcfilans (y vaflansfunditus omnem.
Sed cum terribilis multum diruaque walelzit,
Iamque acatorum venietpopuletur ’vt nrlzem,
Rex quidamfirti; mifl’us diuinitus illo
Omnes excindet magnas reges ue virosque.
Sic hominumfinis exiflet deinjeperennis.
Viii
310 SIBYLL. CRAC.
Heu mifero tibi cor, quid me narrare lacefs’is
Ægypti mifi’rum multo fitb principe fatum?
Igenus ad flultum Perfirumjalis adornas, Iis monflra quafintprafentia, quaquefutura’.
Diluuiü immittcnt Euphraticjluminis «aida,
Et P erfat perdent, (9* Iberos, (9* Babylanat,
Maflagetatq; armu claros, atquearcubtos omnes.
Tata Afia igneardens aquorjlillabitadusque:
Pergamias infignis quon am, fitccifi peribit.
Defi’rtamq; immine: Pitanen, waflamq; videbii’t.
Lefbos totapetetfundum, penitusquezeribit.
Smjrnaqueper praceps prolabensfle it: (y olim
fla fuit inji guis fama,celebritque, peribit.
Bithynijpatriaflebunt incendia terra,
Et .fiyria magna, Pbænicesque arbore crebra.
Ebeu te Lyciam, tibi quoi molitur acerba
Omnibus in mifiram terram vadentibus mltro,
V t fleat ab motum trijiem, latices (y amaros
Expers vngenti Lycia, id quad oleuerat olim.
Et Phrygiam grauis ira manet, confiante dolorc,
Prapter quem Inuit iuit eo Rbea, manjit (y illic.
Barbara ens ab eo Pontus, Tauriqueperibunt,
Et Lapitîat ad bumum proflratos dijpoliabit.
Thejfilicos fines vndofiim flumen 0 altum,
Pcneusperdct,au’ens hommes auellere terra,
Eridanus
1.113211 (kV-INTVS. 31:
Ai 4161 Mn à)»; , 71’ au w; Êpâ’iëiç
AnÂwZ,Ai-yi738 mîuxoleyw’lw ’eyivlai;
Bâtie rare); m’avÀt’lw Fatma! fluant; adonnoit,
Kali Mike: nia" * nuât gainai mi?” fg; 45nEu’tppn’wa «(Kawa u’CaXÀwybr iroient,
Kari flânant; iAe’au par.) 19165:; , au BœCaAairat, V «ont.
Mœoawye’Ga TE CPtÂ97aoÀe’putç, agami "ce
Ami; il)»; meu’ÇpAexËç Ë’wç miam çuiLçyiatt.
l’imam; ri 3 won] «par; 605053 hein-:14.
K41; Perrin mima; à 0’36;an (pondrai.
Ae’aCoç b’Àn Non 849w) tic 809i» , (5’47, SanÀiosw.
Épuipva. (à xpnpaaiv eiÀtoxMÂcin ramadan,
H Ê arasa «par; au; indium; ÉlZaLvroAsÎw.
Blanchet mandata-tr embâter. uppœÛtÎauv,
Kari 200’140 infirma , un; d’anneau mohican».
AldïGt Allia," , gaz: G: and. Mail-m4 .
notifia in, 75:2st airai; zip; 0527461"; f.
Q; matant-I maye; 11 une»; a.) rdm mxpoÎç, "W
Tu). Antoine ËMÜVÆÔ ailait walmww mai pépon.
E744 à (brayai. &ü’àÇAg’NÇ 67men Ariane.
fiaient; A13; i595 Pin, ninfœaz’pœtve.
Ho’my 5M; Tuipwr agnela), a; quiCÆÇM zen;
’ K4; AFWU’ÎULÇ filmât (Ë yl; émanât
6m25. 295’144; Savài’ztaïçpbç Baâuû’vnç,
171404398an ,Ïmpfpdi avalisa gains. fil???
V iiij "a
3:2. SIBYLL; o-RA’C.
H W3; QaÏaxœv 911M,» papou; 7575 fluvaî.
EMaÏËœ à: W404: ânIJ’Eowt 13mm),
Niger. Hw’x.’ in, ImÀt’nç ÏâpoJ 7470m,
www; Faim; 3mm MW , 41113920; (parç,
Or (cpawzv) «2,6; 11’121: jà 71-57114 Hpn,
Omis numulaq muids 3mois
GeœÊuwÆv , SmAÏ-rmMoLÈ 022:)qu va.
(P4156744 En. BæCuAaJÎ’oç 06’412 (paca; à «inqNQ’
Ov ravin; ÇMÔM [33970: ,15); 744572; 313km.
12Mo: 3S mMozÈ , a; gagée; gaïac; Ëâwur
Eîç «50232.; Èllcôëfi , au) m’a M1136”? évéwxw.
HEMeIçMmyèrrepaamfiçBwâu,
Upw’ms É); , au) aï; méca;
QwÀÀJ’wyM’ËqSÎJâ) 194x51! si; 3.970; ÉnÂËç,
f. K4; T1312 mèy 96741an Ë’Aey , a; ÊbAeEe màllêç,
Acacia; ébauchât; , gang 5:szan chaulas.
Talwu 33 (919535; p; flâna; 25624M599»),
Kg!) BMAÆ; (5’20"11, a) à wÎm [14342,67
E5 âheauvpefiàlwve m’Aw , Audy «n (Hayon
f. au; AM’g-mv fiai n’SaÉ’mv 3129; [15,344 «au»
O; rîmv fiat m9213»; five; 27mm. 7m54,
A570; www T’elvaôt’tp Pome’
145400: 55015961! 7’ «:69 542’744 64’s 0h95 361.1444).
30? P4- CpÀe’Ed 7:55]; Beaux), a BaCuÀgnœ,
""1 h
113M»;
LIBBR (ymrvsp 31;
Eridnnmfirnw dÏcens 301mm fèmînm.
Gram: mexaèunt mifiro: Æ: taquepoetæ,
’ando ex Italidproceflùm rayait ifihmi NewMagnæ me ruina: Rome ,fimilio’quc Dea air,
Iappiter (rutpc’r ilaent) que»: de Junon: munit, -
M alla qui dulci modulamine carminafunden:
Per auna, PCTdt’tMfllto: , mifimmqueparenrem.
AufùgieflBanone malus rex, horriôiltkqnc, id en,
1mn male morale: omne: odere, bonique, nm
C am tu: ab occifis, mm «fi mamfccleflum,
. C oningibwsque parant fidum, [manque creatum.
E t M «la: auiem rages, Perfas (9’ adiln’t,
ta’qurimas’cnpijt, Jeux c’y’ qui; conciliauit,
Innifiegenti main commentandoper :7105.
Suflalit (y muphti): diuinitu; ædfmtum;
Et cille: gui mifero: combujîir, coque
[Scandenmpopnlog que: iufle conçeleèrnuit.
Hoc etenim tremuit rem»: natum auto, n
Et rages pariera, [mafias manfit in illtk. (nanan.
Pardidcrüt magnamque rurée»: ., populumque Éo-
1» Sa! mm afimm [faro magnum lucelzit in arma,
and [5117 perde: terri omnem, praliner honore»:
1p z Neptunoprimurnpofitere marina:
Dequepolo venin [121m magnü’ in mare magnum,
Allumqtze exnretpontnm, «q,» ipfirn Bablonem
3:4 sanïL. orne.
Italiæ terram, par quamperierefiequenm I
Sanfii Hclrraorumfidi, delubraque mm:
Tum micro durospatierefielefla labre:
’Præmia digna tuufaflu, dcfi’rtaque in 9mn:
Temps cria, tempo: dçfêrta manebis in omne, V
Ojafilum Proprium, quia deleflata weneno es.
M ateradulterij , marium teterrima nutrix
C oncubitmrurbs mollis,iniqua,fcelefla, nfinda.
Eheu tarés térræprorjum impurata ’Latinæ,
M ana»: «ripera, ad ripa viduatafèdeèis,
Teque fiai vxor’ë Tiberis lachrymabitur amnis.
Impiu; 0]? anima; MM, (9* cor cade cruenturn.
N éfrit quidpcyïit D eus , (’9’ quid cpgite: :iatquc
S 01a (inquis) egofurn, non film fiferaèilis 1111i.
un: Deuo’ atèrnus riflards: reçue, masque,
N ce film ailla tui in terra monimenta manebun t,
V: quandà’magnua tibi cumDeur auxit honores.
’ Solafcelefla mana, ôflagrantièus inditaflammis
Tartarea; habita [ides inamalrilis Orci.
N un: Æâypte tuas iterurn deploro dolons.
la Ma M emPhi laéorîi autor, tumuli: (y venir: plana,
9mm In tepyramider audaci «me loquentur. I
Python airé: olim gamina "urbi: candira iure,
719um in omnefile, wfinern des improbitatis.
’Trifieficlua, mana; luguèrigfæta (1019m
’ - - Jnxifici:
LIBER QINTVS. 3l;
IM’»; 9’, â; sima. meoi ghm i
1359409 (:on mçvi , a); vair; 061,34;
15mm à 371170701 mur; un; lmâvîauou.
AMaifiÂMË Wipnyoç , 3&0; «Mm in, 45211179
EUOî’nlbÂMà si; «flairas Wëpnpwç,
23v Çuyt’xa’. 35314:0; , 3’71 chppau’lw 575311012;
Mafia «à; G) , a!) Wdiîwudîls gitans,
GnÀuflmiç , 01’415; TE , muai 7ID’ÀI , Noyers nanar.
Ai WT’aÏuÏGwfi m’iu Annulé); 01:91;,
Mana); ÊxÈvoÆtfriç, xrifm www: rap, gaga,
Kaà «019,143; TICeàç a: marina, fion) du) Wumr. au:
H 12 puqèo’vov :101) 3x1; , «:an à, a!
06x. 33409.71, 913; Mac-nu , 71’ myuëm’
AM’É’Àeyç, pain du), cri 035M; la:
Nu: me: à Gué «un; sans; au wdm
K’CÉIL in au 0’7sz 3’13 gram (if-909i uivp,
Q; 3 nulÀaq , 3’75 qui; 5,413344 963; 45’530» gnouf.
1"Mt’ilror Étape pair» , me) CPÀêjd’SDVflfu’yJau, faut?»
Tap’iaxpioi 7-, oiiumv 2’; éfâbufieyr gîîayor.
Nul; Mr Aî’ynfle fila» 3&4)ng Ë’rc’w. gratin
Miami m’rwv "5696M , 62’ ’11 «Ânôuflm 7590m6. mm
Er au 71116M515 (parlai cpît’yëomq doum. A
17096151; à mahdi; JimÀlç *xza9;m Argiwç, :1. mAîaraz 013mm , Xmç’umian «3.673159. i 36m
T554 mûr , Sic-œufs «in», mm); mÀJÆwae,
316 SIBYLL. onAc; ,
Airormîiyç , mauâhxfupaniç, 701,6: :243: W134,
Fumier-i); e’flis, 013,145?» nia-[.4010 miam.
AM’ guai; Bain: 3 marner diptCPIC [nm
me, a; Empë, au; au, au;
, Kamis î a); 7:05:18 à piger. 485,70; ; aima; «in? ï
EEoAéa4 Audy. a) à ahan (payai, Bchu, l
6101404051; Mgrs pair», a; W7, Sanguin,
0m à ratifia gPEEdÆ 4’34qu d’un; gnan
Kari: WTÈV’ÈÂLom damiez. Suyirêlxwauv.
201445140 en: chimie faim (pars Ai9107rr3wfi
TUègtgr oïnn’aawt Brin MÀméæçaeç Infini.
Her’ZçvmlÀ4 marias: 29’»; payaÂiaBm; M9.
Q AiCu’n n-uf’yxixuqs fifi; Ænyiatm aï
Tiç à; a: Kaplainluejvrwv avivai, «hyalins
Cri maclez: ,Sfluits’ 70399:? rac); mât: (hangar.
1:," 1:45- Boum à Bpul’non, (a!) c5! réifiois mÀuæâu’a’wç,
M” Quai; uhgnStËv mneyziuôpoç dîm’rÏmMê.
K’a’zfëi 7.3 192.1051710: 9e; TÉMOIÇ Êminauv,
H965 Ezâbriorç Baud; (puîné W104»; v.
! Hwflu à» 206111; 7m59»; 7min) , un; a: (parbleu;
î A3771 PœCe’rrn a? , a; si; (pirovii’yepivÂJaE. I
Ï 1U- Irîoi *,l.L;I((9LPCJ.TE , a; AÜiomç pœgnævfw.
à Hw’rœc 7,3 ËquËgxiç’wzovoç aigmœ’pwnç,
Ï 7-
M)? Tæzeylç 7’ à J’hâïiyolçye’aav écrivit! aÏMŒœÀÎÏy,
i i PaUPSEIroç âzaraCÆau, (sa: rima; «indium,
117754;-
LIBBR.Q3mTv*s.- 317
Jnxificuflctura malta, vidua omnepcr auurn,
Junàfa (glaça es mundurn tufilagubernam;
V crum quandoflpnfirdmti «rallie: alôum
Banc ’vcflitum, nolim nafii’ve w! filé. ,
Tnebefiuidfafia cfi tua "cama patentias’dirua :35 A
Perdcr homopopulumwupullo indura colore i
Lugelzicfila infilix, (y frauda (ligna
Jccificsfit (in, quacunquefieleflapatrafli.
C crnenturque tuiplanfim, ignara pudoru. ,
Sjcncn Perdu vir magna: : «riqucfiièafia
Tcu charu Æthiopum nigru haéicaèitur Indien
Pentapolifleiritque Soc: wir rober: magna.
, O Lilycflctura, qui: marre: tua damna?
Qui; r: autan C yrme hominurn nufirabilcflcbitf”
Non vnquarn decric trifiis tibiperdita luths.
In’GaIIù aura Iocuplctibuc, arque B ritannic, 1:55:1-
Oceanua muIro refinaèitfinguincplcnm’: .
Quippc Dei nati: quoquc damna tulcrunt,
Tum cum Sidonij: rcx Plaænix Gallica multa ’
ngina de S yria deduxit, tequepercmit.
Ipfa Rauennaque ad cadcm dux cxtitit.*’ V
Prajlamcs animi Ærniofzcs, Indiguepauctc. IgnC um perji’ringct cnim capricornu circula: axis; a?”
Taurua a" in (gaminé; media vertemr olympe, 4°”
Et 121’130 afcendens, a qua reflua amiélu
V318 ’ SIBYLL. CRAC.
Solfiontcm duflor totumpcragralzit Obmpum,
eroreingentiflagrabitabathere tallas, V ’
Afirorumque nouum certamenfitrgct, ’vt omni;
India (9* Æthiopum tellua confidat in 13net.
15a Cg- Tu quoque deplora tua tafiiafata C orinthc.
"nm N am cum torgemina woluendoflaminc Parce,
1Ventes dcduccnt fallaciter aufitgientcm,
New. Adfirte: iflhmifitblimem, dum widcatur
i Omnibua i5,ferro qui rupem-ruperit olim,
V aflabitquc tuas latefatalzter aux: .
Narn Doua Inuic ovni vires dedit efficicndi,
Q5 potuit regum cunc’lorumi ncmo priorum.
Primü guidé c trib.capitib. cum falcc radicis
Infificns cximic aliis dahir cucllcrc.
Reg? vu: infimdi comcdantur membra farentum.
N damnent cunfiot nominer cades q,- metuaqu e,
x Propter magnai ’vrbë’, (9’ P0121411? virtuti: alumniî,
° Prouida qucmfimper durantem cura tuetur.
Inconflans, peruerfè, mali; circumdatcfatù’,
Principiumquc mali, mortalibuo exitua ingcns,
ng natura malufati: irfinja creauit:
Trifle ncfac, dirum, monflrum mondions ingens:
Qui: tièi qui; imam]: Ê qui: non irafiitur 171048.?
In te qui: vitam amifit rexpracipitatusï
Omnia turbajh’ mifcre,fentina malorum,
En?
LIBER QINTV’S. grip
11112414449410; êæ’rlw, (flânât-MM! 594mAh,
13men; Êanàç MW 44,9î’6loë 76741241»
Açpcor Jicïrmgémtç au»; Qu’a-z; , a (3’47, XWDÀEIgSqi
Eu me) (ganga-bégu fi; Ai9wl7mw TE. ,
I M6390 à a!) Kiev?! mir à ni Ami» giteôar. x? la;
Huns; 35 «39273070: ,uimç pacifiai maman émia!
madéfiant, (1)41,er NM; ioÔWoÎo mP’ipÇZcÀ, néper;
AEomr perdurer, de»; gomma-i a! Nom,
rat-Kazan, («2654m m’Œzw magmpxç.
K51; au), 7,47m 3A4; à m’xH ai;
Tain.» 9),; G: Nu 99.3; aéro; 6’; mi normal,
03:. à; a; ratifie); quanvBamÀriwr.
11me p.95) C26 «and?» uæàâcfr «1»an P7615
277701614305; payable; ëTElejlç Mou W5
Q; 7E (pond; Gina; gavée» 84.0126; a; ajointa
Vélo: fi «11901713101 (pive; à chigna: dam,
Bitter. momifia; m’Aeœç, Agit? ra huois,
ËcoÇo I8 fils: m’ai; , iiv 3’298; naît (ijIVOIœ:
A917! 2è WCXÀG , 15:13:; tarâtutçuâoe retirais
Amen (sa) vagi-7010,19!) aiâggimzçpiw. TE’PM
Baçtniopâtinç raidiras, (a!) Gêorôfiyç MOU porion?
TCa amuïr , en; 7:54.44,3) alâcgimlç ,m’w 7:30pm
Tiç et Boni; influa! , vis 3mn éxLAGfiM;
Eu qui 7;; 8M «mir Bt’ov JAMIE firæeiç;
Pain taxas théâtral; ,ÊINr tu rouât artimons:
I
320 iSIBYILL. CRAC.
KG; 3L9: a; animato Ædfl tiMaÏEêuowi
Eîç 354v tiltœqéplw main à’mmwm.mfigcar3’8.
mal; A234; ’ mima a, a) , 63’on fiwofly , 4’035;
Hr 7:57, à «5,395701; MWV at’Aaa 5813m, . .
xË’ImengJnç aÏx’r’iroç immiyàzo www
ÎÀaÏwunâà aiçdCztau Mr 75,44; raïa: 839Go:
’Qaq’re’m , un) maque , au; ripée; 75m Ë’fiME.
T9 ai gram gratifie , matoir Sfxnfi fliylçùü’,
Kent; flaquai, Un) 721390; ÉAAJ’omq 17pr and,
uuIu’III
A9901 ,9 remania , un MWIÇ wwfippa,
BAgvHorÂrivç Mata); , (et)! 39373014945114 «dm mémo.
D591 matai; Qu’un; ébmpéqç défiiez 751M.
A»: 571’di Hepoiç,7ai;’èïarzi un ÆoAÉMIo,
Aorpwïi rie, çoraxîç a: , 87’ Êwem mandant;
alud- IsMarflauo’pwr 945v 55W; gaucher,
a irwêtrare’niom 9&5 m’Àw à gonfler;
ÏÛÇ t
Ai à à lo’rrnç 7;)56148’74 wdmmç.
- T ’c’aÎu’ejm Ëwaèveæe’m ÉpeCewaÏr.
052w]?! 008,254 aviÀm’yË mAeyixËror :29, -
054, ’szeqvopdtiarç MM; Won;
f. 33195 AMoi. T King-n’ait tu Mr aida (gnard.
011!
Bi; si 71; gos-am J91; aÎ-n’ 44’949; 3295; drift,
05 MÂÇIIUM iinanv ’93: mÀuxgip’nlu
mon; J
ï N MS.
ECPq’av É 2131904 , à; mâter «in 5m, l
» ° fi (l’union;
-,*-.-..,.....
. "Lista ÜINTVS. 32.:
Ëtper tepuIchnÏ nurauit machina mundi. l
In lite: noflraa hac rhabilla oèijcefinfin.
ngpacrlo dieu tibiperfiladeoo Ê quad in te
Si-quid reprendo, dico. fila iuoar inter "
Mortale: olim clarumfuit, irradiante
Lumine concordi matu»: : totiquejuauem
Humanogeneri difunden: Iingua liquorent
Extirit, (y pagina (9’ omnibus orta die:
Ergofummorum viltfiime caufi malorum,
Jduenient illirgladiua luflwque ditons,
Principiumque mali mortalièue exila; ingem,’
n gus»: natura malufizti: vitiata creauit.
Triflen’: audi amam, Pejii: mortaliouoiatrox.
V erum cum du; iam Perfi ca terra canoit,
Ëtfefle argentin: tunc iHo rempare muet
Iudaum dium gémis, (9’ caddie beatum,
Qi terra modus haèitaèuntfinibuo «une»:
Diuinam, (y magma ambibunt mænibua oufèue
J d I appen, coll-a5 tangentes culmine nuoes.
Non iam terribilifinitu tuba balla cieêit,
Non hojie: manibuo-furiofi: interimentur.
Sedjlatuent mundopraclara rrophaa malorumÏ
Exijietquc olim ouidam virab athere praflans,
C rainas fiugifir’a dzjiendit in aroorepalmao
Optima: H comme, Iicuit cui fifiere filent, lofai
"X
2.2. SIBYLL. CRAC.
C [amande pulcbrio «mon, cajiuque laÊeIIirÇ
Ac! lu423m.
Defineiam mentent cruciare, Ôpefïora curie,
Diua goum, fitmme Iocuples, optate Deoflos,
Lux [roua , deluèrîi veneraoile, germen amænum,
V ros degans , Iudaa menujia , (9* (audion; aima.
Perfica non dein pet Gracia baccbaèiturarua,
Impurru, diram qui fort in pefiore mentem.
Scd nati multum decarabunt egregij te,
E t modulatafi cri; dicent tièi carmina linguu’,
Omnigeniaque Deojacrio , procilzuaque litabunt.
Ex paruirquemalia quicunque tulere labres,
M ulto plura mali: iufli kana lata tenelaunt.
J t mali,in athcra qui Iinguam iecerefieleflam,
C oflaèunt integlefê maledifia refirre,
Seque abdent, onecfiat mutatio mundi.
Igneua exijiet «me de nubiéus imèer:
N cc iam hominespulchrae caquent telluri: tarifiai:
Necjacio prorfitmfiet, nec aratio,idon6c
Norint mortale: numen quad cunéÎa guêernat,
Ætcrnurn, neque iam mortifioiean colantur,
J14: canie, au: vultur,quorii monflrauit nono":
Griotte Æ g yptua flultia, fiztuirque IabeHie.
Sanflafèd Hebrai; en), Üfiret omnia tellue,
Et de rupe fluent latices, Iingua uc,fi4aues,
OmniÊw (si inflig immonde cateèit.
1’ i 1 52.41???
LIBER QIN’rvs. si;
immun; iriez: ne à xiAeaxvaÎyroÈ.
Mnne’vïnipea Svyiv, par) 9:92:23 ,ue’yque I Dei; le
640M ç, ndpMsiE, ,44in or Mu!
d’5; aÏyÛiw , mincir TE 9M; , mmânaâtior azyme;
183319. Mâcon, Kami; miÀIçfi’rîtoç (www
O du]?! 811.1964102; Faon-71’ fin me; (2,19564sz
muée», Épiâwyor ùi qn’9wv E3511! voua: I
And a: WÀrpot reliât; Gâtzydoom, -,
Kali, palicare yÀcioaoqç «biniou ’Qt’lçtinflar,
Fanzine antigang; 44’392; 0393207194015.
Expuxâç quinqua in: myxine; cinérama,
FÀeiova. èWEmTUÂÈV 3,52m: filmez. f, un;
Oî fi and 91’73"72; e’7r’ yÀÆœwJ gamay, 35W,
Hadow’ia; Melun; érafler mériflwm’ ,5 dag.
110th j’yu’domr, du; relaya; 590x433; un: Écrou «IL, (me reQe’cor 52460; me); 04913,14945910.
Km
www-11:01:51 Bagad çdxew JMËV Ô» fis’
I gen Il
T’ai-mafia) gaufra è didym, 542:0 varietur a
Titi: raftith Wmvfiiv &fiCepîav, aièv givra,
- Avêfai’rr’ou; Mini?! 3mm; 7994143145
Mn’àï amict; à 75m4, æhAÎÆyJÇHoç unifiée
zwzwldu alourdies! réai; a) iÀem maie.
ECpaq’wr flâna oz); graal, mon ((931 afin: L
NÆM MAIç-u’yelos 57T; 7145116, la) yÀw’mè;
54a? 24919: dt JMCEËÊËVÊËEWËËM &inî:
.mq
autar-
z34 sanLLQ unité;
Eiç du 3S fluage; kimono» 32:96» 3m
HÀma’uv, dinghy payiMw a), m’çir 3,6364;AMai. 11’ Nm; au rio; chiç ëyfitôôl’êdg
x7737; A p71 à, a! flâneur Aoin uÜNÜM aidais
Mm K4; No; 145mm, Kavparv, AuàÊr 71Mo Jour.-
Nia? 24m, a? à mAun’epfle Tamia;
Ain? Audiuld. au)»; W’IJ’ÀI - a, maïa,
2407402; iMJpSpai 11, à ai; Kim ardaâsîouf.
*AoJia. Évacpepii, AuâtIr en mÀUÆÇUIom.
1? Ï à" Apviwâbi mais E0231; WuWoçf
fig"? Xa’oyam un) moyaoÎoz «de, ii 2514:4 si; ôga. «NM
Hein Pplwriç, fiai 3’72 n74; ’anAriÇcimraÏe’Mq,
Traqta. JE dada Eæeo’vç Mao-a: rap, 3291m,
K4) vair (mû-a: 7iv Chéri méfiant.
Kan) 5’72 Mamie 9&3; 434792704, «i940 radar,
Ov’gwo’âw renfla: Basin? nain; aidyrooç.
A Ni yawls; 95’599 ganga; d’un! «jaffe,
Kari, au N (415729517: 3027:1; 431’ka 8395701.
EEoÀe’agt 73 aiaaàïlaç lixPxÆ’Pdwoç,
Bart-ï 75 , (navrai; in, apurai; ne (pÀefiîounr,
Amar»; «flaqueriez; on a; ai; dag; ÉNôfÂJaI,
9.475 Main rimas (Ë fig «flânas 41914,90».
33 à guipa. Êiv maison Aumiïogsr Bi; limée-ma WJÀM, (au) [45th hâta.
a xa- KJM rimai, oüô 3!de 5K; Montueux
me.
E".
.Quinze
nana
QIN’rvs. 32.5
quihuogenitore Dea, Præflantequefolo
Fretie, magna uit cordipietaoquefidesque.
V erii ouid tandËfapiïs mihifuggerit hac mis?
Te te Jfia infelix trijiideplaro querela, In A55.
Ionumquegenua , Carumque, auroquefiatentum
Lydorum. heu Sardu, heu multii Tralli: amæna:
Eheu Laodicea, tvrhspulchraæerihitu ergo
Motihua euerfè terra, puluieque redafia g
Afia caliginofæ Lydorum auroq; potëtum.
JflEphefijiruéîum Diana nomine fanum, InEpëe
M oribus (y- «rafla führer mare fidet hiatu, mm
Praceps, w naue: rumpuntfi uando Procella.
J: [athymie Ephefio: recuha: ad Iittorafundet,
Etguod erit nufèuam templiigem ehiida requiret.
Tum Deua indignan: amnios, in athere degens,
Fulminepractpitesfielerato: defuper wret.
Prague hyemiaglaciefiet tune tempori; aflas.
Tune homines placida tandem requietefiuentur.
N am pater omnipotentfieleratos eruet omnes,
Fuigureque, ô tonitru, flagranteq; fulmine dira;
Exercen: iras, (7 delensflagitiofis,
Terraque dg’unfiosplure: portahit arenie.
Naveniet quoq; Smyrna ,flziiplora’do Lycurgii
Jdportaa Ephefi, porro magis ipjaperihit.
Çuma autïdemens, et? tafia numineblmphh’
ln Cu, mam.
33.6
surin: 6101C;
In manihut diuum,ficleratorumque virorum,
D eieéia,haud tantumfiltahit in athera deinceps,
V erum in Cumaie remanehit mortua lymphe.
Tune aduerfajimuldegentesperpetientur,
Scies fignum habens quia laborcs tolcrafii.
Nigenua inuifitm Cumanii, gîsqueproterua off.
Hinc [2011un in cineresfiierit mala terra redaCÎa,
Icïbus- [afflua in Eridanumperfecula totaperihie. -
Sic? E heu te C oreyra venufla rurhs, define luxum.
Bien. Solaque diuitijs Hiera ofiaciofapotita,
Sede quidem multi lufiuepotiere cupita,
C omplanata iacen: ad flumina Thermodontie.
Trigo- Petrofa Ô Tripoli: M aadri ad fluminie amn’e’,
I 1m N oc7urni5 vndi: repleut in Iittorie ora,
Omninoferdet diuinum confilium ce.
Ne me micinam Phæhi waflare volentem
Terram ’* g
MW M iletum modem delehitfulmen ah alto,
tus.
Accepit quoniam Phœhifailacia diffa,
C onfiliumque «arum prudeÎc, curamquefagacem.
In Illdæam .
Parce o omnilbaren: tenera terra aequeferaci,
Iudaa ma gna, tua quoidecretafiramus;
Hanc etenim primam nouitper munera numen,
V t wideant omnos diuino munereprimam
M ortale: hune e09, Deojzra’cellere dame.
I Infilix
1.131311 QINITWÏS. . 327
ErmAgiÆqa-r 9mn, dahir Mur tu!) «bégum,
PIMG’, "r 3 air 6’; 213M gurus
ManamÜLaaW Kvaa’om. si
Kari affligerez imduxiwru "Mafia; h
ENJ» drapier gaur 01,9, div àaiynat.
192W 73 ÊïmçÂçÀeniç, au; QJÂDV «:1156.
EÎÔ’ 3m. 32m makhâirœ «(pliage-w,
AiaCoç à” HaâWrir m’aimer JEamAJlm. Aime.
Aie; 1 Kiprwcgz, raisin miÀt, 77110,60 MW; xo’pu.
Kan; IegimÀr fia M6?" paniqua,
E24; gr axirfiejr mÀu’Jhxfmu,
Eiç fla; T fimMîæin rayXUram Gepflgiâomçi f. du.
Pafêqrwiç Torah?! rap, au Maraidyoto, ç"?
Ku’,uem mangerai?!" W’Âciw «Mirage-u, N57":
Apââa JEerlou on 95073 mi)»; 7: attirerai.
Mn, au: 6’9ÉÀ90mr (Parmi ria) wilaya. Mgr?
MiAnwr (SUÇEPZJJ immigre-i1? ne? ahlœîer, Mia»;
Are, (gr é’ÀE’m fla) (Ports àNieœ-âw k
Tu 7? CM): ramifia; , ,0; Gitpeyra. ESÀZw’. i
196:9! myiërs’mp (50ml); (agar) mÀuuÏPvz-ar, mura;
I 35392; lugez, A31, 7rd. mais 795,144; m
Totalle W «75957240 334w 923; àrgggiwmr’
Fi; Ê and!) ŒÆIIÙG’MŒ fuir Bgnimr
Eîq, a.) Trwnbdrja 9E0); Ëyfiràélger. fanoi-
r X iiij ’ x"
32.8
SIBYLL. mue.
huée» w7eâqraG (Douar 31934133239121;
Kan) «7295 «Walkman «la: dia; à aurige;
203554km naÏçMâSr in, légitimer?! mAJpLCq.
W EMriamr’ie’CqÏAapa. Taie! 0’ Mudwr raïs?
’ Bi; ai poix» Gourdin au! av naira; gigandfl.
râblu- Tlai en MannâxorÛw finaud) Aiyieafiroç
"au" Kali Nm depCaurnxàr aéra; riflaaorriwr.
Auâbi a; Faôdm, ndeQUIÀIOI à Ptoiâxeqor
Farinmi natrium au): Ê’ar âmôifleç.
a?) 7;; ImAin «fiasques Mmipnyoç, aimas-05,
15er Mépï, ÂNÈrTéhÏ-Iraç ÉzamÀizâq.
° Beur JY di9îlgç riparia 459d; rififi;
Bart-nés» vaselina; fingorZa) tin-autrui.
Hais «Il: MCPÂi’fiç affin?” gr. gonfleur
OJÀÈ «and»; MWr (paros, Éleveur 4591;,
Tarifa iriez-Au 953; iyyordioy. l
Faimluerqrq’n garou il: 347d],
Kali! 7114m2) [dans fiel; TE au), Uiuâïcbà
Écrou-nu êxÂro,;tgiror «and, digue vogoul.
Azi’zir Jaime 9mir Wefimmr épurât
Acide éboueriez»; li aimanta a?! Ce”! êAen’au,
Aprair, n’ai ifœr, Mixeur 7’ dfiAaa 50,440,109. Ex9uadëor’kç, Mixeur payaiÀear uwv’gwr,
Adulperç 9’ 2:ng à a"; Àôirom 9toÎozr.
14793328 me on... a me 65’040»;
xI
.r Marron
LIBER QIN’rst se,
ÏnfeIix aueoflreéiare negocia Thracum, ni:
Et murum himarem perpuluerie aeraplenum, * «si?
FIuminie in morempifiofigurgite
Helleifonteeheuwajiahunt te, gener-
Pugnaque reçue tuajèue euertet Thraeia vires. "tu
Reaoque Macedonio: Egypti depopulahit, ln me
Rohur Ü imperijperuertet harharapuhes.
In Pifidu Lydi, Galata,Pamphylij,omni
Cumpopulo amati,certamen mfle tenehunt.
Italia infilix,deferta,infleta manehie, rua.
In terra viridijnfizltum Iuamque redafla.
Omnihue (y dahiturflratiojo ex athere cali
Diuinam vaccin ritu exaudiretonitrue.
[am non exilientflammantia luminafilit,
Lumine nec claro fîlendehit luna deincept, V
C um Deue extremo regnahit temporeroerum
Omnia per terras caligo nigra ten ehit,
Argue homme: cati, pligorque urorquefirarum
Temporeerit Iongo tunc,cognojg:tur me ipjè ,
Rex Deue,omnia qui calo ffeculaturah .
N ec encra tune ipfefitos mifèrahitur hojies,
Agnorumque ouiumquegreges, vitulo: à opimos
M ailantesmitulos magno:,(y cornihue aureis,
Exanimu,diuifi]ue ex marmore agio.
Q1241 f4; a ,iufizfquePlaïetfiPiemia hahetor,
l.
330 SIBYLIL: CRAC.
e Deue atemwjuccenfens deleat olim
j; Omnegenueflritamq; hominiifiirpemq; nefiznda’,
Aciernusgenitor,fipzens Dea; cufque colatur.
Suh lunafinem Poflremo tempore hellum
Ingruet infanum,fallax,ac infidiojum. .
New. M atrie (9’ oecifôr quidam de finihus orhie,
Virfugiens veniet,j]2irans immanefiemenjque,
Omnes qui terra; vaflahit,ô amnia vineet,
Ante hominefque omne: rudê’rer eunccia videhit.
Propter quâ’periitque , à protinue au feret ipjam,
Et multos hominesperdet,ma nofque gramme,
Exuretque omnes,aliuefaciehît au olim.
Rurfue a attoIIet collapfis amulua idem.
fifi ex oecafir nafeenturplurima heIIa, l
Per ripafque eruor rapidos manahit ad amner.
Acque M aeedonia flilÏahie hilis in amis,
Juxilium occafu: quaren:,regique ruinam.
Tune tempeflatumperfiahuntflamiua terrant,
Infirufloquefilum hello replehitur eiue,
I . Inque hamineszgnis de cæli depluet cris,
I gnz: fuguimqua, fulmen,nox atheri: atra.
Et [ne i clade:,atque in caligine cadet.
Et reges omnesperdetfimul,eximiefiue.
Sic heIIi cxitium capte: mifirahile fi n em.
N ee quifquam gladiis autferro helligerahit
e P 0364,
l,
,i..i
une. (Erreurs. 5 Ï av
Mime Suwîziç 9&3; abîme ÏEœmAe’ngt i r î
ne; 7930,04 aiSé’frwfil’oflr à ÇÜÂ9V olim-«53,9. I i. i
Aædp’flrïfiue’r’iæ 913v næirgièr s’aime.
n
Harem Jeu-rie? m’ai; a?) ’Z’E’pud. madre ,
Koaporaoqirç maganais!) ’Qrï’xÀomç à &Âi’mfl.
HEU): à» ascam yod»; refleurira; au», N49";
QÆQÆV monial grima papymgiêwr, i
O; flair fieu mûrira Win04,
flair-air 7’ aisfjivrw CPÜWMÏI’TÊGQL 77441,70: varia-4,
Hçla’ar aimera 7’ «4313;,ËÀ47’ «(:7143 riz-Égl’tçiiw,
Avdylds 7’ élimiez: mMoLËMfiÂm 7s trypairttç.
Pœi’Ga 7’ gaminerai; N701: ergo; imfl. * u
Tziçdf mflnafâe aicheia4 ahi i
E74; «il, (me 530074615 mûrir-w; mini œiwmlor,
1’410:sz dilua T 011733698 du); mWBaSuJirær. fi u”
T5; 75 Maxnîow’nç 76h52; à malaxez.
Ëuptfadxie’w N4 du éboyaairfiaomil oIÀeær. Ï. "5”
Kali min wigwam 7mm 7:14.105: (Ë gagea,
l K11; mJior mAe’poIo umamnafiriazm 005714.
175p 33 in: égariew &wiâbr Rida! lutémoa,
P5P (si; Âmflâbpmfnçripmàpoçgigrin r62,
K00) 097,01; à whig, un) Titi Wagram tiraixÀnë’
moulât (iras; 7’ chien BœinÀtiispè 700; 70,7, 561’916.
Eië’ 51m; mÀiraoro mmw’osm dag; Ë’Àeâfoç.
KEËILEI’IÎ’IÏÇ Eicpeaï mAwiae-mfie’dà orifice,
5
332.
SIBYLL. CRAC.
0M «2337; Bme’eodwÆI-JI 94W; hm 431164
Eîplw’ku J1: M3; M4335,ng ÉAet’cpSn,
P4091); admis; 6’qu 4561994094". .
MnÊAe’D 71224501149! ASfdÏwçmçamç 7! animons,
f- tôfl- OÎÊ ruban Grimm vf’rlqo T finage?” défiai
a" K4) «Éymvvm’pm; ËçÉa-a’çflaè sigma),
TCPémpè mW,n’ aîxquaüo’p mA
En! au) fi [ah-up 72’"?pr aÏ9wt’çwç,
Kan; W7» fluage; à; 0064.1240» MK9".
Ev au) a; 8401M; du; Mme,» intima.
Èr au; :0714qu 450v taf-ria; me:
.21,va méâbrrs un; 7r0’À1,x5,wv ËXSa-u.
f, a; Ou’u’fl 33 fiai; T 21’375; QlÀoÆfE’WVOÇ 3m .
114439012193; 127,301; 715;: ’e’v9cov Upn’mr.
’ ÈGCGÇ’aq 05è: au? mm mmfimdâoç osas.
vau Mfiepv 230v 6.3:) 517382441001! 650v
, PPanâàv,me) fiflfiâuov 2L4). X469; «543,400,
0’50» Je) Woflœâug 711,);qu me)?! .
E5 «Mm wyaar’mgg) 3&va E0372:a
En. 44:96;; ëÀmÇo’pâuomgÏ; maman; 1
0:; 33 «infini; 96v 312 «baugé 756;
Ou’àÊ ml’SJw 5min afoqaàç 7:90:an râpé; nJms’
Oc; ua-Êw zoo-pu; «imam 4076;? T, .
AM4 flaflas, 9K5 Wwv Seomequv
.. l - I Ev 900M;
Liman QINTVS. 33;
Pofiedmec teli:,qu4 deincepujfinfa; ejI: ’
Sedfipims populiwgau debitpa cefi4petfles,
Adu erjà experlw, 14:5: wdeindefiuamr.
Marrant cæjôreganimo: cohièeteferom’, A;
’Audacefilue manm,quifœdos inflituiflij un
C onmbinu olim Puerorumæroflibulifiue,
thfueram cajlæ,meretricesprofiimiflis,
F Iagitii: wifi»; Ôfædejôllicitam.
I n te mm: mater mata commixmfcelefle 4?,
C oncuèuitqujfilo genitori fili4 fionfi.
In te «in: mi arum rages a: commaculamnr,’
In te hominespecudum coitum inumere nefimdî.
Deplommjîle,fieler4t4,Wh luxuriofi.
Non iamperpemofemamfbmiteflammds
Vigineæ inuenient in te,di4fquepuellæ.
Extinfla EflÏfl’JÏC ædesperamabili: olim,
Tummeræapitemfiamma [ùperâ’tejëcnndam
Vidi 145mm»: manié»: crudelibm adam,
Aedem perpemoflorentemmumine tcmplum
Auguflum,àfinfli:flrué7um,fimperqueflmrü’,
.Ipfim ex anima [feratumm’g’ corporaquippe
Numm a]: oèfcum terra non e niter ornai:
Net lapide: 417m1 ho: opifexfa rimait acarus:
Necfixum mardi album efl marque] durant:
Sed magnumpatrem tüflommguo: Dm: 41274:;
334 SIBYLL. mule.
Sacréficando Doum coluere, acrijèue litando.
J: nunc quidam rex ignobili: arquefcelqflmj
Praflantum numero ma gno comztante virorum
.Venit, ô hëcprqlrauit, in extrufîamque reliquit, g
Ipfiimmortalcm in terramgrajjatua chair.
’ N «du»: talcfuitfignum mortalibua wIIum,
Vtmagnam mâtent ahi videantur dirzfuijfi.
V mit enim cœli fuir ab altajède hanta,
In manièm’geflans diuino munerefceptrum,
Omne: quipulchre vicit,remlirque 5mm:
Dinitia; ipfigquaa diripuerc prions:
Jquefôlo aman: forée: malta omit igni,
Et dedit in flâna»: populo: hammam ante malorïi.
Pracipueque Dea dilefîam reddidit wrbem,
Etfile Üflelli: 69’15"14 fiilendidiorem.
Illic ornammpofitimum condidir aimant
C orpormm pulchmm tâlnmaurrimæjùb aura;
M ulti: infladii: magnamproduxit, Ü ampleur),
Ipfa; tangentem nube:,cuné?if ne videndam:
0mm: wiufii videantpmnc quefideles,
Splendorem atemi, [Ivefiacula dulcia, patrii. .
Ormfèue occafljque Dei celebrauit honores. I
Non etenim deincep: mala un: mortaliém’ agis,
Funaue coniugijjn [nacra ne nefanda libido: l
Jim cades,turbæue:fid cl? lis omnilna aqua.
w m W « 7-. - n w" Üçima
1.13511 glana-v3; 333
Év 91164:4; Ëye’poqeyuga abaca; 51375546444.
Nul: à, Z; zzdloLCdè dom); flammé; àaà’ayoç,
Tæol’rlw âgé-42mg.) ajowÂEIIumDv aîcpïu,
Eau) vrÀJ94aæya’Aqoè dada: wJEAÇumaw;
A517); J1: ahan xénon in, «:9quka0 ’GnCatÈ 7&5.
Kami]?! 017m fliêTDV ë7r’ «550:7»on TE’TU’L’ID,
nm 53m5 Étaler»: [463»be «au gîasavmlëaq.
HÀîwa 73 éeyw’wv vdmv aux? mucinç,
2,457301; gym c3! kirch, 3,0; 9tàç 51365120,
Km) Wwv émanai Maîçmu’ïoz’y T’ai-né
To7; 434,907; 113v m5105 gy airai-651101 Kazan Jokeç,
H501»; a]: à» BdsfwvÇeÎÀer m’Nç c354 me) mMr’ë,
K4) Nm»; ËQAeEe Bac-(Su WÆÛ’ÆE mnémv.
Kan) 75A",ch 5,759,105 913;,Gwl’rlw Êml’not
Ôqéko’ÎE’Pdl,d’a’9-f07 a! un; 5A1’8jâî «aux.
Kan; n’ayov 19416194145103 vs nov e’ml’noev,
EvGçUhnôôàvgwâcuME’œjâî
PoMoïè à Moto: à dîmÎejva, xénon
AJWaÏvaa’aÆflov vecpëcovfl; 71-5019 536v,
nm BÀÉ’KÂV 7160,64 fiwûflM’GÇ TE 43745485
A5541) 05333,21 99.5,mm9nfiâoov 530;.
AmÀt’oq Note]; ’11 9:5 néo; ËZJmnmv.
05:11,?! 33 we’Aeo-oq 35176701 85113701 7è ma,
Défi wmmowidbvà 049m 1:15am; 595mm,
05 Çëwsaôfl Æ’HËEÊÎŒ fi à M2
336 srnYLLÂ CRAC.
Tçwnç gag. 531w (94653,71.
663; thCpeau’finçhmïfls me]? puylç’v.
AÂaâlntBÀCuÀâv udæveæcguo-om’àm;
nzÀmnç Bœoz’MaL,,uovn 70,074,010 107*201,
H à 7:qu [afin a) muwaDNçfifx ’6’?! m’a?!
ngmv dikçuot’otç Un) niangon Ev’tppn’mo’
ËÏa’W’mp maya]? agami-12,490: à, a: âme)
Faim wifi Émtnouv. a? ço’mr. mob daim
X Mm fluai (un? eîfoeo,MâË pacifiez,
1’13; Heforïv fiais? n13; Mnâbv’rî tannai;
Ei’vexgc’ÈTïç on; Sfxïçfiç’e’ ngcgn, N
Bi; MW 7:4;44ozoumt; Arma Méofiç,’ ,
Toljàé’m x, Boom); (Pave’a’oÏ-a’ç mon?"
Kami A-ngv 31544,57 67men T Maïa.
Adam A: ah; Péyw mÀMJ’v mxfàv PéAsw Q0753. .
lino J1: Jante aux; Ève); «Hà m’mç,
Kéx. ’6’?! mwfldovoxv 6,6 huila; mWÈ 756;.
Au); ai  Faim in minas; germa; 39mg;
Km) Kpnl’rnç mJÏ’ov,Kerc9ç J1: gis: 715,44.
K4) Força; «:1126: 4mm pognant vogoul?
K4) EàQœflïvœ 7:1;sz py’Ànb 773m magner:
Nu; M942 pépon; d’upmç Évr’ 54m zoom 1591;.
AxpÏçJ]: du. JAt’yn gêna. Ku’ofm ZZkoonu.
’ Bi; ’1’ng évo’hgxfœ’ymç majoras: BAÊmmç.
Qozyôçnfizyo’ç «Wafihçpëtgz moi? or
11107,44;
--:-.:: -
113m. (LUNTvs; 337
VItimajanflommjùnt æmporamamque ca rô’dit
Jltitonanmpifi’x templijaper amnia magni.’ ’
i Eheu te Babylanfilium normé aureaplima, in lBan-6
O regina «masqua mundumfolagulaemas, y on ’
V ré: olim magna 0’ celeérismon ampli»: aurez?!
M ontiéusÆupkrati; liquidas rcfidebi: ad vndas;
Temporeflerneri: m0ïfl5.’Ul’ tarifia domares,
P arthi feærunr acron: comprimefœda Gens C baldaorumme cura,neue rogaro,
ngpaflo Perfizfque roses, M edof que domaLiL’
Propccr.n.tuü imperiû, cui’ habuit obfidq,
Romam mictës,8c Afiç mercede fermentes,
Idcirco a: ipfa regina fapicns in iudicium
Atticorü venics,quorü caufa mala ppcfra c3.
Pro que mali; 1105i; pænaJ dahir hoflibro: acres.
Porroficcua eritpoflremo temporepomua:
Tarn nec in Italiam wadenrper carrela nazies.
Tune Jfia illafirax rerum,redt;getur in fondas;
C rauque calma erit,fi’ret (3’ mala triflia C flirta;
Et P4121211; mfipiat,patietur trijiiafaîa.
E t Salamina «néon: magnai, mala trifliapaflamÎ
Tune eritjnfilixfierilifijm in Iitrore 1611W.
C ypria non paume wallaèunr arua locujiæ.
Speflandoque Tyran; mortaIeSflebiti: agi. *
Phœnicqgraui: ira tièi e]! matira ruinant:
y
i358. sIBYLLI onac.’
V t ver: [210th cajùm Sirene: acerèum;
J: quinto feelo,cum clade: definet olim
Ægypringes (un: mifiehmmr iniqai,
Omnigenagentes Ægypmmque aggredienmr:
bique M acedonia, L yciifque, Jfiaque tamisoit
Exitiale,(9’ humumfliarfümmfinguine, bellum:
Q1431 Rama reprimet rex,occidaique patentes.
Hinc poliçai lamenta niuièjam defliæt a",
Etfluuij ingentes, (9* maxima fiagna rigefcent,
la M15- Protinua inuadent Jfia ora; barbant "créa,
l
Et durosperdenr,quafifintfine robore,Thracai.
Tunchomines mœfli méfient!" carneparentum,
Et tales epulazs,famefic vrgenrcmoraèunt:
Prabebitquefirio menfam dom»: omnimfy’ ipfie,
E t valu crcs,omne: m0 riait: dilaceraéanr.
Oceanufque (malum)fluuiofundcnte,mâtoit
Sanguine flultorum, renolutaque corpora marger.
Sic demumparua un»: reqùietefiacmr,
V: numerujèue mirum,matronarumquefiiatur.
19 oc- Inrmmerum veroflelritgen: durafitb orbi:
cldcn- . . .
(des. Occzdm finem,ne rmfirm afiendere ptyîit,
Oceani remancn: mperfundatur ab ’vndia.
N am multorum hominü widit cô’mifla nefimda.
A: magnum cælum nox circunfirja tendoit,
Oèducetque cauum nigror denfijs’imm orbem.
Rurjùm
LIBER .(LVIÎHTVS. 339
flâna. unir 2491456 351m; magma. flânerai; 1
Eq’oq «Il. à 7:;me agami? inadmrrîo’AeÆfoç
Aiyia’isfiaomneç 37W puâtsozr 4,21954,
Papæo’Aar fleaàm’èiç Aî’ywaqor U915 gym;
Eu 71 Munâoyêqu. à Aooiûæâ Auxiom
Koqaonæpnç fihgpoç,m)waimnç c3» firman
Or mon; MM; BMAÆ,&mÆr in Mdçq.
Xdlaêea’n (:1727) 91’511 momifias,
HMMÂJS Mybfl «(Homard Alma; w flfimv,
150’981; B’bf’Ccupàç â’onç ê; [halât 945w 55303151, 4* 317c
Kg; GÜLzÂV iléon «kirch W056i; organuîwir. I MW.
Km); gin SoyoCciegl adam; un’Êom 9,021744,
Aigu; TwnaÂuoug; Augæa’wolm.
"adam (in Majâqu 9&5; 50.75,5me Sdmîaw,
Acim’?” aleOII’TE 839m2 UTEIJÏLŒV ËWW.
Qu’un? a? (and) ahnôriozm du. mïgwoïo,
Aîm7ci4ç Gina»; à rat) Wœi’mimv.
132:9, gîta); ËAÏ-yn T mg»? Éloi-m4 :0; MM, f. c2»-
, , ! , i ’ I . , A: k,
nm voéilmâîparfim: Briefiwvwfîço’i fllywoqu. a", -
Maud. Ë aima 51m» flue); Æ appas mi. u
Hem?!
Mo mail», 2mn: [and 1-,
Quarêparîaa w se, 3M 6473149119.
rl’ ’ . v ’
UoMôr mémo» 5m viking; aidant;
Égal fi mazagran aigriront ami,
AxAzi N du o’iu’yn adapté-14254 intima 0’44
340 ’ SIBYLLÇ mue;
AUfi’epov.dÏid.fi 37mm fig Qu’a; nymvÂJ’aîl
Anfiodoz qui; aï;a9oïm,3’oa1 96v
Io1 9nd. wm’Aoqm,M d’1: Hi 95de NEÎÀU
Mém,,ngvaè damionsïîâ «longeât; Axelgmç,
Kiwi?! oïMaÏ 76 (Ç 74m ÆWV. a
17: 2s- .Ka) en) 25157:1 Afin; Kinxeûâoe,mMai payionç,
6mm Keiow flaflas: ,uiyçov a) Aiyo’w’iqa m2367.
00m dl: Aiyi738 159014 53,4ng ai; GÈCZWTEÇ
Dada-ovni a! magyare; ÆQ9-mv à (ppeoi 94m?
Décanat; a: ÊMÀÈV gout Mr gâzimouv.
Qu’a. Kan; 71; Êpquftfiefiàvmro’o’moç «MP- l
A637! fig flingua; Mr imago Asnâizç,
A5572 il dz. ŒQpImr 82min! refluai ÂMdEcoMp,
Tgpérieav Aôivoxç a.) Jçpaniyorm 9voioz
malard; (si; «MG; 70181442001 Ch Chimay.
4096123231! dicp9mv ifupuârwç,
à,
A6115 à.” fluefieyflàv cimier 767405311,
Tov ogham mimât 06n9éœfil’ BmÀrÎæ,
*I’ boy flue’zïejtfiiovlaÉWgJÈr v a.
Koq in”; à Ai-yirflcp m3; [46’344 3439m4 dyàç,
Keiç Mr 9min oî’ou agnès 920,720’LTDÇ.
Karman Mou 925; on9lITw-î Biarriziw.
AM’ dm chorarÙAmimç aioqù’a. ((7529: TaCôrsaYv
AÛ’l’omç,,uel’vwo’. Maman ÉZw’u 535w, ’
Anima mémos)? 5’904 W firmx
Nm
LIBER QYINTVS. 34x
Rutfian deinde bontïofiendet quafit cumin»:
Lux diuina virù,qui laminer: Tonamem.
Ifi du infilzx, N ili remaneâi: 4d 401mm,
S 014 finet): mandapermixtd Acheron ri: armât:
F4014 nec 12114 mi toto remanebit in orée.
Tuque Sempifiden: infixia’multa doleèè’, 2;;
M a gaupe in .42;me infilice raina iacèèù.
Quirinal?" Æâyptü’fluduere tibi,acriter omnes
Te flebxmtfed quai: illæfi in façon mens qfl,
Na un: te nihil eflZ’,Deum quicunque nichant.
Dequefizcerdotum numera quidam mir «miam 033::
Lino: A adam (dicet) deluèrum confiituamus m35Formo ummerumque Dei:pr4uofqueparentum n°35, î
Matthias rima,fi6îos creta ucpetrifèuc P3:
Q4; collure deo:,fiulti,fifli21ueficrifi]ue.
arma; mentesxeleéretur carmine noflro
Ætermosgeni-tor, Pareuntis mfiiws ahi,
Rex werMJerum cuifitmmapotemiafimper
Magnus,quique animaficitmmritor carum.
Tune (9* in Æ Pro templum wifimr,ë 2’72ng,
Et cajlumquôîzmfirct ranimeriez Deogens:
Æternamque daèit D8105 illi: ducere miam.
Saï cum défini: impuragmte Trièallis
Acthiope: talerimfimul d E g yptü (9* fin? arari,
Incipiem cladem,quofiampoflem 010284.
Yiii
34; sanLL; CRAC.
Na’ tëjrlù’ toIIenr,quod magnü Æypm Mèche.-
In trrr’afèue Dm: durant i113 deflne: iram,
V t ferrant (mélique mali-,cunfliqùe nfamii.
Ncclveniçm deincepspareeturfinilàm illie,
Qod non firuauere, Dea; quad tradiditipfiy.
1111;; minaJfiIù widiflJlendemù in aflrtk,
N Et nana [amas ira; in fulgure lame.
Parturiere( Dempermittit)fidera fuguant.
N am longæpugnamflammaprojôleflreèam.
Lucifer inflabatpugnæmrgem terga Ieonii. s .
Efl etiam lame mutara trauma biçomis.
Percufiit inverti; rami nermm’: tapie-0mm
A: reditum rapide capricorno talma admit.
Orionquc 1’14ng fimmotum férie remouit.
Et vigogemirzo mutauit in arietefirtem:
. Mita pleieu erat, Qnamque draco ipjè. negauit.
Pifies tmmerfi cinéïumfidu’ere lanier.
Cancer non manfit,namque Oriona timebat.
Scorpim in caudamfiebiir, prafiame leone.
Elapfiu ranis eflflammatofilis a!) 13m.
. Luczferi vire: accenditaquariue acres. .
r Commozum cœhmpugnamesferculit tffùm,
[ratumque ipfin in terras pradpitauit.
Sic vade: ad Oceanideiefliprotinus omnem
Terram incendemmmanfirfinefidere miam.
LIBER
1.13211 cŒIN’rvs. 34;
Nnàr 33 renflé?! AîyaHmÏâBç fig,
Er È 923; figeai à? fi; &tràrx’açr 4455742,
Qn’ bécu; W64 7! mû, MG; a: «3024m;
Kéra’fl «NI Q4523 71,9 7’ gnan à A1301!) mûr, w
ArÔ’cÏr A, a?» ÊcpJÀaÆwfi’mÛEàçëæÈJâIEen
HEÀl’S 04.490070; à Ëqamr 23on; aÏwuÀlcà,
Hà nabab; àwàr 9012m à Man,
A974. Ômreâîàç off Êm’îçexh n
A"; 3S n’ai! langea; (piégé; Êçua’t’ or,
d’untpo’g; È, T M701; ’ËàîCatÏ; 8’; v 7a Àéomç, al. fla,»-
H «Malaga; filage»; ’ÂMÊrJËœT’ 0’162, à!"
Aîgfnapwç affinage n’a Qu’a» cérame,
T460; off chaulejflu azÏqm’pmm ro’çszvîpôê,
K4; (09.5 ddævÂmrJa’cpm [mixât MM,
Hdp9clraç à refile; &NMæ n’hÀIaJEeL’rD pérou,
maïa 3*, du ’6’?” êbaqvejsoafxar à. 1;pm’au’m (dm;
IEÊUIEÇ amadoua 264 (mg-Hg: Àelomç,
Kcupzu’roç du. àefienerËâÏm 3S datura.
221.0971404 Èpcà s’wgÀfi Watt (huera Aéomç.
H à m’en à’ÀtnôtrSw-È ÇNQÈÇ Âem’ozo.
Tdyopéoç 3*. êwüpwat AM0; 1072070 cpœsnâ
12an épwàç ab7àç,gwç êfivaÆewxnŒ,
901,996; 5*, êïëhtæi 9:; 747w.
Pzficparâè à Mafia; 6’71", duauoïo Mafia
H40 W744 Æmawfiçmxre 3V déifie); 494p."
Y iiij
.344
’ EKTÛË.
W.
AOFOË
1571,94»; au être:
.GANATOT p64: à)» dam»
à» (pperàç 41:25;, ’
; Q ,Sfolrov 344g»; fluât; wwè’âwu
* a -* Ascëe’càul,
Mn’mu flumîa’mçe’m) Quo Êâœàr
Haæ’psvwwûæâs «li flammes W440!"- IoPM8,âç (palpera yÀavxÂo: mJÏ râpait; «59m.
En avé; (in 47539,78 Mn; 9càç,gç’n a;
51; 34- PrÂJm’z-I Î yvéyÂuor Abd; 735pr mana
3;". 1&er J1: 413,90; adeàrfipu’awz’j’ W71. 1361,54 J1: arôçy’mmr Ââëzèàhlgd uAÀa’M
Odpam’o w duper; M9010:
A54 J1: eî’ç TE d’amas; mâta Açàr dînai:
Aive’nËv 60964012471653; No; ëcwbho.
Ku’pæm mÇÂz’ayys’œç J1: flânai; SmÀu’w.
Errera nôreo’ûçmgî’fm’aem 65’944. Ami.
En fi par"; fixznç’aê’w de); 3mm
01’705 37W! Auge? Qu’y Qudr’ à en: d’un,
Ko’ayuoç fissa); flafla; épauàçjâï
13769444 J73 ’91; fifi vmè m2311: (Palmer.
Eîâbr «:7; ëMn’Àœr veÀÀJpqÏr No flymgm. N
- . 15?!!!»
.LIBER SEXTVSW
Alterius hæc cire videntur,
«le Chxi
T E R N I "143718"! natum 04710 I78- ne.
flore a!) imo,
. C ui film»: genitortribuitjupremue
* * ’ e e habendum, ’
Nandum progmirofi uidem de tarpon duplex
Extitit. q? autan peanmfluéÎibue amnia
lardant-agame cuiuspede voluitur vnda.
Ex igue ex primo primus dans, qui 8c fuauem
Spiritu faâum albis alis columbæ.
Plus autempurusfioreèit cunëïafirenans,
Oflendetque nominer: generi callesque , vinique
C œlefle: : omnbfapienti ’UOCC docebit.
Iufiitiam tradet, populumallieiendo ml hofletn,
Cœlefiis iaéÎanda germa: Iaudabilepamk.
Paeabîtfluflus, a mark? crue: agas:
Vitam defunflie raider, pelletquedolores.
5:17am? definte hominurn and; erit ’vno,
C nm damne fiundetjiirpem Dauidiea, cuite;
In manière; tome mundumellzu, mare, cælum.
Emicabic autcm in terra , qualcm olim primo apparenter!) A
Vidcrunt ex mutais cofiis duo illi faâi.
346 sIBYLLL CRAC.
Tempue erit, cum e tellmrgaudebit alumni.
In Hie- ’ At [61mn .So orna reflue mala dira manent te.
’ N an ue Dei, male fana, mi te notiofiegit,
l S humani: ludenn’: : nempe coranam
De flint: iHipofieifli, injuria maior
Quo foret: Üpotunzfudi ifeIlie amari.
[E130 tibiflrages ingentesjlriritue eder.
O Iignum fœlix, in quo Dm: pependit.
N ee te terra eapie,fid eæli N474 vidât),
C un: renouant Deifaeies ignita micaèit.
EX
une. saxrvs. 347
EÇ’cq, 14559:. fiaNn’Îq e’A’m’a’ï mofle. I
2°) M31 Zoâbrd’zï 341,31 and. ripant infra. 411m-
AJ-n; 3S Wo’tppœr nov cor fia! cèle d’ozone, "Mm
HaJÇor’r’àômnÎm ronfla" ° M’e’vr’aiwsuç
159.4449040; cpoCepla) (Ë 29Mo):
E6 ô’CeAv. Un) 71725,40 7; G1 Mat-K9?- fimm «10,34.
a 2mn «imago», ëo’ 993; Jéewdqs».
05x 354 a! W, statuer aïno» s’en, ,
Halva ais-pu. . à renfla? èîzmvgr 31:41:44,.
En TOT’
EBAOMOT’
348
’ AOTOT.
5.5,
2 E H fimwzËAwr,æe95an
0.x
l
H . * mâtine»; A
» AnÀe, 66W cadine; , a) 50’ 33h59 ifs-na; zoné
Ku’ope,eÈ Hi Æoàe’m Manne «on; x1244; Mm;
Émgt’n, QÀEIE4 GEÊŒOIMSNOY :5? si? 7:59.
00,11: èÔ’e’ylr 3 91:? «Cam; Ënnepmv 3&4).
Nora à; c9» Nmr judo; (mon; n’Àv9w
PAÂJ’au fi, «hum go", méfie; à
1 T90!) Élefoq W711, un) 3M WËXmÀqcnu.
Efiœmq «Il: Japet, au) M1159; gaga afiw’r.
gy 090 Q (PPuyln, W77] J): gJÏZËÇCZXfÏÏ.
fin P a), on: aï; :301,de in de" 953V 42m),
P 7" P
AMozç amuîmes uwlape’vn, goda. a: «NA?!
EEoÀe’au mMaÎv aènMoWœr 60110759.]:
g 5;. Ayant; «Neural, «la; 6534m 01365:; M9olmça
35"” Pull-0040145 «142qu ümàpcgo’œ ria-rancîmes.
IG’W- T144) Àxmplee) Aîlymflor Je) «je»: Boulfiauv,
7"?” H7 N45; rom-57; "Cm-à www étage; paîtront
AMn’Àwr ëfiÇuÂeç à; 911,01; ’ afin «ÎÉÀ’aflœs
n Ave’Pe;
L
l . .549
EXLIBRQ
SEPTIMO.
Ë RB E s Inter erupnma,ô’teprzma m
0
I
l
a
neume,
«me
..a. Parait:
. . par: e
Créa mm, 12mm non merlu; vibra in mm
ex ers. "mm
Dele, natalvie tu, perçue 1»:de manille Mie.
C flue, mari: vero te «maria dime: amnia. ’
Sicilia, exuret te, qui in te exæfiuat
Nec mitan Dei terrorem inamabili: wnda.
N ce guide»: veniefiegien: ex omnibue «mue.
N ah: humus, même montes, innalzit (7 ather.
Omniafluflui erit,perdentur 0 omniafluflu.
S ed mentiponent, arque au»; alterafierget.
O Ph rygia infimmas amnia; tu prima mimât): 123.!!
Prima deum veropuljafietaee negaèù, g o
Gratificans alësfimulachruperdira, qua te
Perdent, infeIix, multi: woluemibue annii.
Æthiofe: miferî, lugubriafunera paffi, 13:1”
C ad entur gladijs tremefaflo corpore durion P
Ægyptumpinguem, quafimperfioret anflie, :515!
Q5": refluer): ebriatfeptenoflumine Nilm,
Perdee eiuiliepradaei . deinde repente
.350 SIB’YLL. musc. I
Eijeient non diuum hommes inaudible affin.
k Ebeu Laodieea ,Deum neque vidai; wnqueï,
Etfiilfirm dite: audax: æfluque eremaêit
Te iij Deue magnuegenitue, quifidera malta
Efiïeiee, mediumque axemfiifizendee in adira,
Ingentemque metumflatuee mortaliêue airant,
V m1275 quam muleo eireumdaèit igne columnam,
C uiue perdenturhomine: afferginefintes. ’
N am çommunu crie me olim tempue, ièique
Plaeabunt hommes numen, neque triflia damna
S «lamine? quorum damne efl Dauidica eaufi.
C onciliauit enimfilium Deue ipfi, deditque
Ipfifiibpediêue «me Cenij dormzbunt,
Q4321; gras mô’jirant, etià’quiflumina monflrà’t,
guigne vrèesjêrua’t, etiam qui flamina mittunt.
Sed multos hommes inuadei mita nidifia,
Infinuans animis,humanaquepeflora mutai".
S ed dejiiqae nom? eigermen luminafiluet (fun).
Creaturâ, "’ olim omnib. cibû dcdic topioIîr hçc qui écima répara erunt plura,fcd cü
’ Cum gens Perfiirum regnaéit èellzporentum, (alij
Protinue exifiene, objIJonjarum improéitatem’, V
V Infimdi thalami. nam narum mater baèebit,
Inque vice»: natue peeeabit coniuge inane;
Filiajiiceumbensparri (qui ba rira riei
. .. . a ,. M05
LIBER SEPTIMVS. 55x
Arépeç gaminiez mir Ê9eir :1540va aigrir.
A? , AzoJieroL, en) J]: t; 9Eàr Ëmr’ 1535011,
1’410?) ËÀpnpri, realia: 32’ a! TuÏM Anima" f. nau-
Aaiviç J flumfiiç ci [alyte 9135;.27. 3; mMoi. "w?"
Fanion, veinoient 5h, «Maç’idîom piaf
2min: J1: aiMmox M cpo’Cor 6450-,
Kim: fœ’SriauçruyaiÀç me), ë fafipuyre;
Avâgfmur o’M’a’owz fin au: ùAnoainur.
Écrou 3),; «un uni; Kim, 6991233 (pain;
liftaient: 955v 713M, si racinien ailla»; Aëau’nzç. AaCiÊ â’oi’rgu W722 quêta. .
qu a); fr, «inti; 3M 953; Tkço’rorêfièôigui f. Ipo’m
CI Si aisy-2575,36; in?!) mai urflnflq,
0775 m’ai; (palma, un) oi7rn((q.,uoîè (pairomv,
Oi’T’ai’çn GIÇJM, a) florin-itou" «31,64.
floraux; J]: Mania; Bile; niâcnlvrom’r émiait,
EçMœinuxÂm, a; Moineau qu’un; «543005.
A»: 379W du. 51:11; 5235i); n’a; 311.911.471! Arion,
T24): rifloir, Z43 «ne midi (69h) «MM
K4; 4’.in fiérot; ïç’eq vrM’or” 5M, 3’164; Aigu
ApEær’iaq Paon; mpépaar cpJNv, 42524,13: Paroi
Emfla; Sufæpol rimmel; W Mura QJasz.
524 fi M711? Éàr aigu, mon lia;
,Mn’n’ac WÀ’IIUEI ’ 9117471111! JL’ ’Gri nuerai main
352. sIBYLLÇ carié.
BajCcvp’or tin-ruiez: erg-m ro’jaor. gageai.
EKÂçCU-N’À Pavage; 2;"; mW; fieri 2679015
Azimut ai «riflerait; «and gêna. (papier-9mn
ImÀÎnç æ fichu; a?! CPeJËe’Ïaq du. M; A5612.
f. (me, Aa’xpaw’l en: Kit-i fiçf’tçuar? upafœwe’ror 1.057905
ExerflMÂg’m, (papaux, de) mirador diminue.
’5’ Tl": Eç’au Ian), 37E fion unir un; «Mariage afflige.
on Un; émeie’ioq (grimer, a, figer, Ê’râu 8494.4. A,
Dada-am rJMÇoq, 3’71 si Mr du. chineur,» i
AM’ de) à TUMWWJOI; a; quint; Îær 380w.
ce .Ko- MafiUn KoNæairwe’w G: xfe’pâcpoCeâr «3?.
232.2: Ger’n Mruracpe’, a! en: «idem du?! yang A
ardu. 00,8 fiçPlèU’ ’ «Adieu «Ê ,uo’m QU’A; maigre.
A5107; Âvâgmr ouv’CJôor MÀE’MU Auxàr 3m,
.Qrw’el à mûr-mi; à fioprpeq’pez maçon.
.0. mïrcir y Ko’ar96,a’t) JÏaÏMCP’ab’rleà Bague) a?"
Agi» &lÀæîfi, au; à ÂMnIAsuç SmAfaBt.
Tape, in) 3* rifla A4441 pair». eJæCe’wr 3S
ArJioâÏræipnç si; àAr’yn Gouine: «5731921.
Adwejln un)»: réanimer anar «3630:3,
0?; ëræîëkgprùin 104:!!! Burin ’* me
TÀrimvr Gère 33m»; mir air 9231;, gr m’ê’iwm
33. 373410931458 cÎr vaguiez, à T gré-lem 70’le49: mMê.
I a. v a h h k 09 mir
u
11321:. SEPTIMVS. 35g
M a: di) huiefiieietfimnos.[edpofleriu ipfis
Romarin; marier: murger eujpide multa,
M ultamque humain fœdaêunt fan graine terrant;
Tune Italuofiigiee bellator cujpide irrigue, C alaeumque auroflorem in tellure relinquene.
’ fatum fcmper fignum nccclfitsitis.
Porro remplie erit,eumfatu rota finiflrio x ’
Ilias baud nuptum,fed confiibet imp rolza bujium. f4
digue iéiploralrune nympba miferalrile, quando
Non nouer-e Deum,fedfimper91mpanapulfie
Tangere,fimper ou erepitaculaplaudere cura dl.
Para regardai C olophon (graux? immine! ignie. ’12?
Thefizlia infilix rymp i: : non ampli»: au! te, une?
J14! einerem cerne: tellurmamfôla miam; ’
Jeerrafiigienr, o arumnqfiz, reliéia.
Etpra’lveèi: a; èelli vilifiimafàrdem,
Et rapidu’fluuijs, (3’ dura dirutaferro.
O mifirà’da Corinthe, gram; eertamine marrie
Cireumdaberie , (y rua: mutua «ruinera perdent.
Tyrc,tu veto quanta accipics fola? piorü .n.
Virorum regio cs.parua claritas te diiïéret.
Afryria Cœlc Phœnicum fummû virorum
(&ij us cru &ata iacct * ” falum
Non nofli imiferanda tuum, quemproluie ou»;
In larda»: Daim f avolitabaejpirituo ”
OwviZ
354 anaux" onc.-
de. Q5; prix; Ü :mafiiie, c’rjkiiantiÊuJ crie,
W” Fafim’ "noce patrie princeps, (9* fiaminefinfio:
C orpuo’ (y induira celer in patrie euoiat acier.
Je magnum eæium ires tune: condidit iIii,
In qua nunc iraèitantgenitriee: numinie aima,
Spe: aiaerie, pictas, Ü dulcie reiizgio, que I
Non aurogaudet, non argenta, [éd bonifia
C ultiiæue humai: u,fawisque, apeflore iufla.
V t verofaeias magna, atemoque Tonanti,
Jugnfloquefizcrum, non thuri: in igneiiquefiet
Mica rièi, nuiiugeultro mafiairitur agnus:
Sed confinguineo eætujiipante tuarum,
Jgrdiei eaptae in oœium lumina tendais
M ittes eumprecibue volucrexbrmpiiaq; [ignorera
Igni iibabirpuro, fic «race ioeutua:
giteprogenuit verbum rafla pater and»?
M ieto pater, refiratpropere qua «créa , voluerê’.
Afpergè’s baptifmatuù’,Pcr qué igné 3p aruiüi.
N ee portant claudes, fi qui; tibi verrerie ajpes 1
Indigne; wtfame edifendars, pauperieque:
.Sed capueiiiiuo umpta conjpergita iympira.
Taque tuum venerare Deuni, fie wee profana:
Non amo diuitiaJ, (81214137148 aiiquando vicifs’im
Accepi "tenuem, pater aecipe moiaficundue.
Oraniiquedabie,rqpandievirquoque contra. .
n A" Ne
-
LIBERSEPTIMVS. 35g
O; afir au.) 7443:; TE 4,666911); X055
Aô9’ém9 79.6216 Aix» 1112564, m4110?! en: «au?
24.15,0: ’n «mincirai, (Ca-x); 707m» «Æ; Ë; «d’un;
Tri; min»; pipa; tairai; 591’050, i
E7 N rouleurs 9»; râpai-ripe; Ëôàai,
En? 1:, ÜoæCin ne raflai, nia-amodiai); in,
Otiægucuîfigwu, ii Sic-fifi, Mai orangeai;
Arôfaimr, Swing; 75, &mo’QÏmr 75 hydîLOÎÇ.
64m; J): demain,» andin? 9E5, 1M: dfidfl, i
Otixirâïormigœç ÀiCaiz me), mwxipp
Apnfov x5441; Astflâwxz ’ à»: aimantin!!!
O? en?» (pipeur, ÂgCair «ixilwa. miird,
E6 EdrÂpoç népalais si; bien; r glapi?! retira;
Têtu, mon; «fiança; me), 53:. fieriez; i
O; a: Kim 79.4Mo: manip, minet) 330m alpha,
02m) dmyfljficpc N’arfiigsr 33km «340,12;
Potiron air Baiwfiiqia, à, ê me); PigeæaœiSnç.
058: Sépia: varlope, gai 7;; G: êmiÀvÊoç digne
Minium, 41min; Ëaï’fune’rq aux;
AMÈ. Ângw Idée); Ëùfl’fiaids,
555414 «à, si 57a Bdnoar’
Otite gagiez; mâtina, Nui; fini amir &in
Anæaàir p naprmnynirp induction. .
Etiëaaâdq Mou m, à» 811 J1:
Zr
356 kSIrBYLL. 0111m.
Mi au 955 ieèr attela, du, dime!
Awir dirima Æ Midi ËAeÉrslr. Ï g
TAripordpiou M140 çïoor noifip, si]; de flippiez,
E1”; a: mir «:8055 nirlaàxipeç indium.
gr me; 214,3?» ruilai) Ma, T Ë;
342;"- Em Il: filin-ruons, 3’164; 51:91:90; in; bien.
Zn’niavwi «Marie; a) dâhmr obi Èr’ âge-air.
AArwo’reç on: ’Qti Gi 01’581: gioraÎifow-ir.
,51 Mur Muyâorin (511x421. , «Hainaut mpoi hadaux,
æ";’* Au’xn’mç aigret, a; aidrœrSmNÎ a?
69Mo? 7114441471 fierai, (Marion Ê, «and?
l3" Eu KeÀZyoriS Si air mT’â’eyç,r05è5È Nonrh aga!»
(Mou. sl’uranium; gÀwzJflI a: Bâtie, (polar aimai Nom,
Ou’ 911’ij Bonirds ’ mima; in 3V Serai Mr
Aiei, y01483515 fi mwaaâdn XfUÇdfÀÂOIÇ,
Aco’Clw enflions, la? (in cagnons aimais.
13° P4. Poilu nananeéîvpz , Mannâow’lw 267W
m. A «AH; 6’; ËiÀulamr. 9635 à, a! atrium dîna-or
Poidoajvziwiw &xe’ilç mA?) refixer Ê; 3’494.
EdeJfi «in G: 51:51:: Bain»,
5 Pr Coolie-Mn CP9t’rËp MWV’MWÏ tri 535,435," 0!-
ÇÎ’W 134),ij G: 1’dede nabi: Margie-barrir.
Apr! «N ou Engin miner uËNÜM oin’SaÎç.
31- M. (-3an aidai»; 5,413 ç T 5715,91
A5À5KP9WIËWWÜÆEEËZWÏ inxV -
li ’ 1-!ng
1.13211 SEPTIMvsL e357
Ne me dileflum Domino caput (âprime, germen
Qinpotiue infliî, immaeuiaiiî, fifizpejanflù’.
C on firma miferum milii corparer, ineueor te,
Inuiolatum te,quem non fait manu: alla.
Sarde nunc grauie in einere: eanuerja iaeebie, :1583.
Infiria iam ne: au, deeado: cum verrerie auum. .
Nautaq ue te aujouam exiflê’rem quaretin «indu,
.21 iganesque tuum flebunelaelrrymabiiefunue.
Ajpera Mgdonierecula infiperata profundia :2235,
0mm»: perferiemfeclarum rota lénifies,
Perdita eruenti venta, lymphata dolore.
Ca ia, difficiles qui: montibus accolât alpes,
Omnia arenarum tumuli: o eribere. nec iam
Fruges, autjêgetesparies , «Laiton-[Ed omni ’
J populo deferta,gelu glacieque rigobie Æternurn, eulpamquelue: quant perdiea nejEie.
Romaferox animi, pojifiaiia M aeedoni; arma 23:35
F ulgure perjiringe: cœlum, [éd-te Deue omni »
R0 orepriuaiait, cum, finira videueruifâ’e
In prima. a: tune tibi. aux voeifimèar:
Peripieuurn perien: olim clarumquejônaèie. .
Plura quidem diflura déifiera Raina deineeps. a
Je nunc te Syria infilix mijêraiilepioro.
Tireiia incanfiilia, «abajoue ironidue inflat i
V ocalie Iirui : 1205i; finitum tuba infini:
z a;
358 ISIBYLLi orme.
Emiteet,t’erramqueperire videbitu omnem;
1E5!!! infiiix, eiieu mare perfidiqfum,
Omne wrax égara reperde: : tufalegenter,
Tantuo enim terri: infinie: ignu, aqua mi:
antafluie, terrain deleiritfiindieue, ivre:
M antesficeaâie fontes, fluuiasque cremaiie.
M undue ou: iam non mundue,populiqueperiiù’r,
p Heu mifiri ardentes, (’9’ eaium ujpieieneer,
C œlum non" aflri; rutiium,fid a igneiairorans.
Je non perdenturfiilaita. :jêd corporafenfim
Talufient, animi toto; vrentur in aunas.
Scmpcr male-examinatachi legë videbüt
Non rciiciendam eITc.coa&a igitur terra
Œçmcunquc audax Dcum fufècpcrit aras
Mêtitafiimüaüc p acheta, dolorcs poncntë.
In prima auteur ang’en’tun, qui nomineiueri
Turpiapradicent, agente: «(nous «orbitai.
Hebraifinefiiderint cum ragua ourle,
M endettes-refermé, quinanfiine dieere iujîi:
V erba quidem-dantes,fatientes iueradalorum.
gimorep-Iùenent, nec iuflipeflieientur,
Quique Daim plane fineero" pefiore plaeane.
Vltimi
tem o-
Tertiafid eumfiri ameute: duuerit aunas,
xis cli- OflauapÎr’ima mandu: [peiiaiitur alter,
citas.
N ou ineredièiii eahgine longa manebiri
Tune i
LIBER SEPTIMVls. 359
Hxnm, 3,44436 «Il: SmMurÀxiiwffira. rieur.
Ai,
a; G: mima unifia:
Bpafiria’n 71216) niant, a) dîaÀe’au; Mir
Eq’oq fi 72 Gagnar Pêwigyra’aâuar "5?,
Omar iiâbp pible-u, (si; dîer’ou agira. raïa]. .
42x224 21”)",Kdlifil raïa-puai, m7412 Si merdoit.
Eq’ai régna; 519mo; SmMuaer âôfw’flrwr.
inuîpor «Si manas au minore; ÊMCÀelxiiowrr
Ou’guàr du aile-pore, à»: à unpnaim.
ou’ M; iAéxgr’iq,’à’othi,uî.uor J]: mimi: prÂr,
Bruyant 1910743001 si; flaira» chiadai.
Aïei &N’CŒG’UIMÇE 9a? rdpaor eianrr,
Odin dudçnm 56m. Biotëopddn J1, 2,32. yoga,
Or fila. ËÀlaor’o-æoa 9mm- gazéifia-n BOOM, I a]. ;,,.,
gyms,
bi aï gym 94m. lilial
Kim Surnom Ëw 7691», ai i ripiez;
Ar’kgoi. agaçantionwl , Wræçdror 06M’roiieç.
Oî [du &Mw mder Mour’qcæz pina,
ECPoiîor 414iaviioq, 3 au) 79159; è’XÀdCOV 435i.
AM8. 269,04; Miami; 6’73 mpMpEÇ,
Ci Bior Marignan-tr, au W’FÇM huniers,
02”12 923v T vidimant 245i. Qperirç ÎAç’wiiaq. 01min»
Er «site» agrigafiddwr 034W "a
’ : â (givra
07534:1»; 47599711, çidrdoç’ndm 30,417.40; canai. 240W
iîIiiî.
Nuëe’ç’q WnManm «mais! "a
Z iiij
m0 SIBYLL onam
Kan) Un M943 948 au»; Minier, 833w),
quiÜ’Uou (pirate. 516w miro: Wflq
Nourri in au!) AipëÆfi florin: 11913:0 vous
Cf; givre Arôpaim, des: T «Ë «à W0; ,15; ordo; 4743
n un" 00’» in à; 19,44 Queux) daigna. 5,4359,
Oc: Bic; mamie; une» Quidam vibrer.
KÀrIM’Iu J1: du 3;”, du «ixia; , X»: agars. W15;
. Mailw fla) Morfle) A4107; «La: 5Mo:
5&5: Laid émiais-rouan!!!) T’aiflzçnûâiëi
in n i (la Étui 7&4) Auxùd. in. 3);- ruuui. ratifier ipéca,
EN, aga. un «and. unes; amine, émia ;
Mafia. 1.43,0, la! Aéx’Sœ, pilaire 3*. (hait);
Pio: à, s’y; marina; imbapr «layer gram.
Adjopôp’ooç Æwimiouxçi à œmÀâlmr ilion.
huas» si; amarra. , 91; (Mini obi. c’eo’noae.
f. Brai- Trimer. «5;: pi gonfla, a) Bpaiowç. Cid: 73,3 animi
mg ZdO’DM, bien! aigrira; , 59a. (aboma
Arâgrrm indican, ëwùwppéraïvoipu W,
Km; la; A1901; Sain-mir. ’Grim: çà) une) Môme
fia (12in Bdîont’pu BdMe’n W114.
03m fi (rien, (à ê; garnir zygoma "n’ira.
ACIDE
1.181111 nanans. 36x
Tune exhalaiit termimafirlpiruru aura,
N rida ciadu:eiefiime dein’ne, (y nofleperempril,
Tune hominumgignet puma in perfiore mentes, muni
Reflituetquegenuofuit au tiii temporeprifi-o.
Iam nuilue uico: curuoprofeindei aratro, m
Terra nec a Mime ferra foin deiur aeuro.
N ee jpieamee eru nejarmeneaJËd omnibue «ma
Rofcida mannafimulmandetur dentibue aime.
N ce Dea: abfuerit illu,qui eunfia doeebie,
Vtfieleratam me.nam quafceiera ante patraui
Prudens,ô’ fiudiopeceandiperditafici?
M ilie miiri kaiaonnubia nuiiafuerunt,
Iureîue in rando quofuiaperiura lzgaui.
En ufi imagé per mollifiima rura
Œfliêeeadmfi, magnifieura Tonantu’.’
Propterea 39mm confiimpta,auoque,nee ipfi
Viuam,fi perde: durum me tempue,ibique
Câflituenr immine: bujium mihi.pôjieri arrondie,
Me perimemfaxie *
C barum dainatumnne adire eadite eunfli,
Sic miam ’Uiuam,atque in calma luminafigam.
cvvg-î 7" -
62. i Il y
3LIïBER OCTA’VVS.
(a 211111311. Es toti mundodiuinitueirao
.Omnihue humani: flando futura
per arrhes,
Ex quo eoHapja turri difirimina lingue
Sumpferunt hominummariato munere voeum.
Principio AEgy ti,Perfirumpojiea regnum,
M edù’qu’e,A Et iopumq;,ac Afiyria Babylonisz
Deinde Maeedoniafaflue fan minaces,
kali: Italia regnum eiarum dirumque recludo,
impe-
Hum
Extremumpariet quad mundo triflia multa,
C onatufèue hominum confirmer ratine orhir,
Occiduafquefero: regesperdueet in arde.
Et ligespouetpapulisxye cunéia domahit.
S ed mol-a pojiremopinjêt diuinafizrinam.
Omnia tune ignisperdetmerterque minutum
In cinerem,celfo: manteaô’ corpora cuirait.
Sala c1! caufa. mali aunât: dementia hairendi,
Namfailaei: erit auri argentique cupido.
Nil etenim cenfènt hommes prajiantiue i i5,
Non lumen filis,non cœlum,non maris aquor,
Non mafia"; terrain, quaprocreat omniamon qui
Daim:
’i 363
Acre:
oeroz.
WPXOMENHEMWMJPJÆ
r?
Titi 30’an amuï
M’a-N°17,
E2 du N 751339,; T, ÈËŒUEWÀoÎam; ’r’ 4;va
El; 733M SrnWËpœeianmr wénâa.
17mm; p82) AI-yi738 BmÀriiorfl’rm à Feporïr,
Mr; Star, AÜxivrwr «ou; Amour; BœCuÀÔroç,
EÎm Marenâort’nç’zôcporlue’w dirimez,
fléau-olim si; 170365 rouiriez) BamAeiau ÆMN,
Tçzz’mr min «ME! «and. Byniin,
«de»; patin-s «mon pipât»; àm’W’ou.
A54 dada»; 8m42 tiendrai somali.
Kari Mari WmÀaÂgvi whig émonda.
04119rëp52w tibiaux 3 Àerair JgÀIgr.
Pap «in W’iÀe’ouM Aerflàr ’r Salomon,
Txpxipwr «ipéca nappa; un) Gara); draine.
Apxri noça au? r cpmkgmun’o’a’n a; agora.
3(qu û
abomina
l i .0mIW548
I ’I M90; errai.
09’333 finau’nyr Granipiizor me, trou,
.05 (PaÏoçrr’w’s,cix éæràififa’i Saumur-avr,
Qdfiaa maiùiæwrê’fir api-83:1 33mn-
;64 SIBYLLQ onac.
05 a? Nm Miiawrflurri’mcgc MW
00’ m’en trémas); and!» mimine.
i une, Hindi tibias-sarrau; dîlegl’dÇ T mohairs,
0039i.
Mnkdpr’nç mÀ’é’wVfiiplwlnç Tigra. a: criera,
f. ix- T lignifier-ru vinai; prétend airera. jardin;
9rd"- K, midi 34”44); ÆMÆÇWT? ibis; mai d’un; Ê’ç’oq.
Tain 9’ gens 354m!) Crave»? «Eau W
H501 maganai» Moi; mËæguoàr ixia-u,
(le aida: air Wuôfipfwra.
Pofin’ouor m’rnGej’r’ am «Adoraxïgr
Pgmeiaurnç,aô’œërrip umNAaiouor.
K’ tipi yiîa. mûrira; air. bien"; égéen); V
Târfig’ror sa: infirmière agio» 6404:0: 436’754,
AM’ Æyæëdflfluor nazi-r: 7&8?ng Mpxî,
Kali confiera??? criai? .950? 963; navigué».
H 54 anima” aiæâw ionfiàiaulxtre Poirier,
Otipoulroç omnyhgair dm; mixera. 4705713
K’aJZeMuBriomsri rif or gÀào Jan-Avion,
KSKNrÛdùaËMQEon êoÎÇ au enrêne 0h,
ou. 94men Mirai a) 656mm; d’aviation ’
Kali en? ion mimine bœgdçpoir ypriïa.
P5 vin ramifier; 7m75; n96; Won,
XpuogçfiiàôrrosjixaÏÀuoçsii vin miam
Aignan-ru mirs; en? Peinçjë Kérozo,
Hi Anis incitai Mater â» incuba;
i Azipwrus
LIBER SEPTIMV’S.
Dom: cunâ’a Deum, miton»: rotins oréis:
Nonfida’monplu; ’ uuntpietati; amor’i.
Imfiemtia’fàm, perturbandi ordini: autor,
Belli cafifioflispacùdemmtia haémdi:
Q45P4m’èus n4tos,patm blêmira: alumnir.
C annuâiu nec bancs,durapræfentemaneèit. *
Terra omni: mem,cufiodes æquor baèeèit,
Omniéw aflute diuififcatentibm aura,
V t tmamfemper widèantur 116’116 rentré.
Diripienttenueswm . "nimbus
Qgfitimllos cogantjÊTrZirejuperbi.
(lu-(3:1 nifi terraprarul cœliflellantu dé ori;
Sede "mata firet,nan lux foret oinnibus «au,
Set! quæjîm aurofili: locupletibm cflèt,
Pauperiâufèue alium müdum Dea: parant.
Par tibi de cælo,ficblimi: verrier Rama, 39m:
’ . . . (mon.
Jduemet cludes,(9*flexo vertzceprzma
C omplanaberis, 6’ tout abfimeri: ab 2311i,
In un dguergensjôladiuitiæ ueperilvunt,
Inque mi: :1:th vulpefiue apique ruinir.
Tune de maquafi nunquumfi: n4t4,iace5i:.
Tunc 1; i P4H4diuquui: te Dam a emmura,
Jereuemelfixo ufiuskonficlmfenatm
Tune 125i film? v i Rbeæfiaturniqueprofago,
du; 10141330. quem"! torrelhgiofi col: a;
x
566 shunt: CRAC:
M une: exanimàsfimulachmque luce’cdrentum!
( Infilix quorum fi i484: C ma fipulchri: )
Sedibu; maman: ’vimfenfùque tarentes?
Sed tièi cum ragesfiterint ter quinqucpoténm,
J quibu; maffia mundijuêigetur, Ô’ anus,
Adria-
nus.
Rex cri: albentigalenqui nomen Inédit
dei Ponti:mundumpede wifi: iniquo,
M unera conquiretynagnum auripon dm: âaèebit,
N cc non inuifi argentiplusrongeætmtque
Deteflumfizluetmyfleria aman tenebit
Jrcani magici:puerum mon [halait (’9’ ipfitm
Eflè Deumnollet, [môle quæcunque celnntur.
J «pite mari! cunéÎis arcane: recludet.
Ex i110 tempuaflendumquin rqfleperièit.
P ne ucpoten:populzu,*vrbs conuet,inquiet olim,
Noflens continuoîmnmrum tempuo’ «ahan.
Tnnc tua lugeènm triflijs’imnfkm videntes,
Et mzferdm firtem,p4tres,nntique tenelli,
Eheu lugelvunt mafias 4d DÉridis «maïa. ï
Pofl hune regnaéunt ne: «mima rempara 17455:5;
Implebuntque Dei cœqulis nomina;cuiu5
Imperium nunc efl, Ê: rampa in omne maudit.
V nm fine æuiplenu; dinfieptm tendit,
Rex nimis infœlix,qui toma influa tarin à
C ongeret orbi: opesfirudnswt quando rediÂit ’-’
’ a - d xtremo
mm ocuvvs: 367
Adjwm Qckuyexpô’v d’un um’mr; I
0.x Kpnnxgwxnm des; «Magna; î’ ,
G) 91an a9190301019 «34464701; vendent
A»: 5’75 01348441244 XÀIWÏ TE); m’y?! www,
Ko’quor &uAdaum; «in, W171; M251 9007455
Boxer, mNo’yeyvoçÉlxgw 7n’Àas grogna. 713960,
. Ka’upov 510734107 fumé; M,Nejz nucléon "à
Xpua-Êr A; nuIHWÀdÇvr agnus!) «P3007 T 5&3! f, ex;
PAa’om WMËIEdÇgG; yupm’auç 66321551, MI
Ka; myzâv ÆN’W Metz 744m m9454.
naîâh 96v WMJW,ÆW «Caïman: Anjou,
MËÇXËÇWË chah; laideur. wÊm «131,54.
Aî’Nvoç 3mn; méfia]?! N705 nabab thêta.
Kan; mm Nm; 63454634; (En; xeyfnçnî’q’o mmflm,
EN; MM 3Mo» s’êæççéfiduov x9061
Kan; 10,75 mv’în’oïm JmÂTùl) du) marbrant:
Oin’Ênhàu puîgv «giflant; Mmes d’alun. .
A? affloua Auxaîç taëôu’pCeÆoç 529:5.
Îàv W 4350m mfiçwm Îfiûë âgmç,
027mm æhnpagmmç Ëmugm’olo 9euÎo,
053 261m mâts) si; m; «ricana; ÆWW. .
17.225433 ÉÀPJKJGÇÏPGV ’96 mm) «CL
ÔÏÆTEWÇ BWÂÈËÇ Juan 0,0748 lm "m
AGIÆG’H Éma’au au 55’311»; 7. ÊWE’ÀOp N49";
368 SIBYLL. CRAC.
En marina! 741,11; à (payazç’pfêméroç ÉAGÀI,
un: and: au»; www m.» un
K4; 10”11 mûn’du; aÀawm’Pcpuejv 57mm n’aw
4U; Mandémæî au. Qopgm.
A a Bwüfuyd’zkagcefimm’îoç 3ij P444119, ,
Ou’u’vïn: à; 017; fuydÀuXm’nç mêla; e’çaq,
ax n3vaI n1".IlI n«-n l
OoJL 099034071 mm &mogçèwsœ maman.
K44 3b 4.51134:on Aeywmv 532:1. ,mamui.
l f’l
Hà" 761: au 3 fins; mû 7» wwæxoça:
e’q’q.
)
n- 05 .. I 1 l
A8Àœ9uau fiqswmoæeynwpm 49607405
I Q I a l l a;
c
U
n
I
l u I u u l cl
Paru; y. yoga; MI! mm mon eq’aq,
A665 Mxegtlmp 0’764) fleur Bryan 1,0le
waw un; www 44:55:45,231 19mn am.
Ké’n 33m? imam Gagné «in par bar
Efnm,zla: a.) iaflay.
Emma; au firmes?) mpmmàçgy.) égaux, ,.
C
’ P1501; 379w 2’267 mAewmœz) Man 741315.
Formé); (5’47! dyaÏwvÂmk-IM ’93: 115mm
Fig-s’y «76790; 3291,13) 3195441 «To 7è qu’un,
la"- 15me 2&th 11 a; ÊpæuÀt’ou mégalo,
un Inw uaNm
"MW 15ny Mac: talqua 6 «5051:5; écœm’îfiê,
Kaq MW; mm; m’en; «Bard-ma 9mm
7 ç" 5;. Pparvu’àî Pwnq’w Émpajmçpéæç
"W u AM1»; (9462;ng Nçhaoç 6135 5’54èïaïqëlzôêârvwiæeêdicæP°ïëbws
Ou.»
LIBER 9CTAVVS. 369
Extremo cæfir matrisfitgitiuu; ab orée - New;
Omnibus ha»: Ëanans,.2lfi4m locupleteralzunde.
Tum tupurpureo impefijnudata nitore
F habité? in [2qu Influx itemèis amiéîu.
O rexiacfîatoï,Romdp7-ognate Latina,
14m tu»: haudfizmafifius celebrabitur 50114,
Proflmtujèuefimel nunquam mifi’rzïde refurges.
Gloria manque cadet gcfià’tum aquila; legionum.
Qui; tièi tunc viresfquæ te amis terra iuuabir,
Par tenequicquam firuiye confla,fielcfie?
Namgenws omne homin-um toto turlmèitur orée,
C nm Pater omnipotens veniet,filioque[êdcêit,
V t ruiuos,funéïofque,vt totum iudicct orbem.
Tum nec amicm’ cri! natopntcrjpfèucpatri
FiliM,oÉfitéitos cafw,4tque impactent.
Ex i110 cxcidiumgemitufque, fugajèue marnera,
Oppida quando ruent, (9’ relia; edet hiatus-z
Ignifer ergo draco liquidis cum 11mm: vndis, Æùu’
P rolixo cum ventre,tuofquefbuebit alumno: ëŒÉ
Inflantisfami: (9* ciuilis tampon 011i: * Tumfinis mundi,tum lux extremapropinquar,
Iudiciumque Dei æterni Ieflifèu e, probifèu c.
Sed Romæfræcedet inelufiaèili: ira: ’ :ÆŒ
Infilix vitæ aduenict,vtempujèue cruentum.’ .
151m; Timmani: regimgens [miam 04111:, T mu:
du
370 SIBYLLÇ (une;
- Non animaduertio nuda vnde,indigna uejôli’t
V morio in lumen,repetas ’vt 1*qu (103171!
Nuda locum,poflrcmo in in: venturajèumm, a
V t iura exercens iniufle *
Solagiganteù manibuo,quaquapatèt arbis;
Delapfi ex alto terri! habitabi: in imio,
S ulphurrqhêr naphtba,multoq,- bitumine, ë igni
V ancfcex,(9’ trio cini: ardais rompus in 0mm.-
Quifqui: (9* a jpiciet, lugubre: audio: iinnc
Planfluojngue Orco dattesfiridore dopantes,
Et te dira mi; tundentempefïora pugnio’. p
Illic diuitibno par nox e ,pauperibuf ne
Omnibuo. e terra nudi,nudi[ub un; .
C refientir vitæ tempu; max exiruo aufirt.
N allia firuuo ibi,non if! beruo,atque gratina";
Non rex,non tumiduo duflomwn legibuo mens
Orator,non qui difcernat iurgia princeps.
Non fifi) recaler Iibantibuo ara cruore. i
Tympana non rçfi2nant,non cymbala *
Tibia multifori non turbatpeëîora canin,
Non lituuojbrma torte: imitante dracones,
Non qua barbaricojonitu tuba nunciatarma: l
Non cornes ebrietas luxuo,nonfœda libido:
Non citharæfinituomonfunt commenta malorü:
Non mignon variefi morflant ira, nec enfis S
un:
1mn; ocrAVvüà. 371
05x. ùbnoùç,g9ev 701w!) câlin; fifi;
116:9; (plus rigolai]; 64’; «mon! nabi; figr
rupin Mpnayçgyè (1qu si; xpi’ow ËÀGpç,’
Q; Mica; xpl’vouatb TE pépin y’fiw’m’lnoz I
, j ’ ’ pool"; Émergmwfl,
E2 mon; ÉAîoJoummmn’mçrüaià yoga,
N mon, 5:: Mignon me! mimé?
Eâœcpwnevîamç) à?» du; minium ,
Aôoflabmg) fige; BAelvmuwnnepbv écriait
116391144» 22 mima Bpùyibr Jason-(95
Ka; 701;; cré-Ë hâlai; «:960. nuÎÇpÜcw;
maïa!!! 31.4.9 vàî Ëflvîhfloîç mâm groom
Ka) 07070:2. 70Mo) AV fiçûrüfüo; Mir si; W,
Aô’Eornç Ana-9m 81,8 o’vov énMe’oomtça
Qu’à); N719; 6144:8, waoçfifdï fipmoç,
06 BaaÀrËÂx’ nyfiveçnqgtlæc «Mer bâtonna
01; muré; Enmppbc dêBerpcejuoLoz xpt’vwv.
069110163 www; EH flapi; x5001. p
Tzimràpov du. 5763:2? nopCAÙov * p
06x. 41326; mÀtirsmçËxwv a! (ppEvbCAQLCoV dm,
Oc; (huma? déifia. (pégv pâmlua opiums
0:5 ou’Am’yE mAe’wv «Ïfl-ÉMaea BapCœpo’Çwvw
0:; mimi; gâtions; Jæmcnçfipè fipêlçzqç’ ’
00’ qîbyfiçouflpnçjflnkdm’n Mémés”
90,1: 3’5th?» 594; mÀmÏmNçfiz-UÈ
’ l ” J4 a;
372. .SIBYLL. CRAC.
. En æôègcæhûfiioiç’ à»: «4,er mob; 627mm, i
KAclâoçJAaJE opus; maman) Bryan Store,
f. Naî- X puni? ont 50014501051- W’ péotgÀÔz’vowzr.
a "F 7 Slpaîaq ’yilyecôü’r’ 73’26”?) si; mxpàv 13,03,
Peu; 5.2144; maniera 302(ng 330,1»; un; ,8]:on op au,
i ’77”
iIIIxicJ*
:4 Kéul’n ont Paumier mi 609,311 arak Ivan. 911’051,
ou, E m1053: BègCWOÇ,QËK gaïOç 515,0.
Enmp9n9nan,uxræfœgêmn
I ’ I cl ’ à! po- standing,
Anion; 1: 012449424021 (pÉCalawkgi 716.5 ânonna;
Kan) oz) affama; 3cm 60740995) 33490; JmM’mv.
limon-e d’2: au? Aanrwvë’x’m fluer); anr
TçuÏmv Bilan ôn’nAe’oum; 070.7730 tatami-M.
T5"; n’a-67; flan; Ê’nejçBamÀÆ BMÀÀJotg
I I ’l N 0 I ’
’aINn
O; mon; 341m; magna M7170: nommer
A»?! J). Æuæçuâfx Binard? woks,
11143; au) ’34in T878 fluer; MAUmr.
!,-,
Q; 3b 9éoprnbv 531 aglnrÀopÂæioio o’voto.
OW’bv-àw A 1747178 BazoINË "la; mm Nana,
Ev v 376w (pallium; mmægbvoio,
i I a r l a] N
H :1 refluant: Mari fluo; confina (Imago,
f Il I ’ si ,I 1
ECquv 53m. 11n- dfnç 4.1764. (marouflai,
n 130,44de Jm’gyflor chlÀZc «27:3; o’ÀEIthi.
) (22mn T3; Faim; «4:90; 5’72 nAeSéœou,
v l I I ’l
v A par: mm son ŒQJKTIOPENIV cum.
f; °”°"’ 06x171 T maculons 3 Mr Faim; éefibàs,
Ë
0mn
1.113151 ochvvs. 37;
Sunt witafunflis,eommunefid omnibus ænnm.
C lauiger adfolium diuinum careeris ahi,
Etfignis anro,ar;gento,jaxouepolitn. .
Pnlchra effondrent quoperringatis acerbum.
Rama tuasprimzn’ cernens pænagfiemitumque,
Nee tibi iamfirnile ingum cernieefubibit (guis.
Jut 5’er , au! Græeuswel barbarm, au: alias
Exeindere, bafoue quad mnquam eiquepatrafli,
Et trepidans,donecperfilueris omniafiebis:
Tuque triumphus eris mundo,tn dedans arbis.
Ex i110 fixa: dcfunfli ætnteILatini
Reges pofiremum minent,c’7’fceptra relinquent.
I n gmtem fic! rex abus regnabit tandem,
Quifiibiget terras omneszrfeep’tra ton ebir,
Marte fila regnans ( en numinis alma wolnntas) 4
Sueeedetqne eiwsflirps inconcufla nepotum.
Nam fic in fans fixum efl matentibus anni’s.
’gyptws reges poflquam ter quinqua erearit,
Illinc cü Phœnicis aduenerit quini tëporis
Adgentes «renie: dinerfas depopulandum
Hebræamgentemnune mauors martepremetura
Is Romanorum perfiinget tela,minafiIne.
. Interiitflorens Romanap’otentia quondam!
V rbibin bine arque bincpofltis regina ruemjîa.
- N oniam Romani? Intum agi; deinde domabis:
Aa
574 SIBYLL. CRAC.
Ex Afia quanda venin cum marte patenté.
Omnibus faflit venietfiiblimis in vrbem.
P arro quater deeies complebisaerque trecento:
Annos,atque affamant te pertingere metam
Trifliafata,tuo Completo nomine,eagent.
Hei mibi,quanda illud tempus miferanda widebo?’
Rama tui quandague,Latinisfidmage eunéiis
Comcffatur confilio, * occultopucrperio
Ex A [i a terra Troiæportante quadrige, b
Exardens animo.poflquam ruperit Ijihmumn
Aspieiens omnespelagus traietfius eundo,
N igro inuadetur tune beflia ma gna eruore.
Edidit (’7’ eanit in pajiorum damna leanem.
chotra adimê’t anti”, gain (ypenetrabit in Oreîi.
Et Mafia «twist .6144?! Poflrema, [cd ingenS.
E t Tbebas manet exitium mfirabile tandem.
Ægyptnfine durant fuirio,çni[;aqgepçrglyi;,
E t qui tumfugiet enflas mortali; aterbos,
1s mir eritfelixas tergite quaterqne beatns. ’
Rama rnet. Delta nufquam deletapatebit.
Emma Saintes? ’
Poflremo Perfa; quoque tangentfitnera tandem.
0b tumidosfiz iniuria eunfla peribit.
Tunefieptrnm tallas me tatin; arbis habebit
Perpetua,in vitam reuaeatis [imine
’ - b b Romagne
man. OCTAVVS. 57;
0735W æ Aainç nautile-w 3A9? «3m;
T a W7, 330245324 qinmôïv Ë; d’en.
T i Ai muai»; à trimiez: un; omni
PAnpaiauç Audcwæçj’w ont Menaces; 5’231
Mobfimëofldmnàrëvow «Ânpw’euau.
Oîfiaoi s’y: Maman]? 340m étai-Va,
243 M PJMflt-Ëmr bi palma: AoL’riroiç;
amuïe: 7&2» êyxpuæimaz NXGl’qçf
Ans-130; (in 3min; ’66 TpeoZKÈV 439,4. ’GîCau’vu,
(90pr ’2’wa dg’ewvoç. 3,1641 en: l’émir
Pavaaivœv Ed: «MG; iàv,m’A9:9,oç mimique,
Kan)! 13729:5; MMJJazm neAaqvo’y.
T?» «Si M’ont: :w’wy JÀE’UW raflas.
2145730: J1: dtpqpu’owzm) si; Jane «ânon.
H54 a) POJÏIOIç nouât damèïwnd. gâteau.
Kg; (-3,1,an un, un M3454 marin-tôtv 650m.
Mo; J1: Sanàâm (id 594,445er udnm.
a; Si au); oignirmôz’ 30039 Banni ouïgour,
Te); muséum gitana); 744.11.44 o’ACtoç
En; a) MM gansa; Mm âmes,
Kari 2.45m; 55W; *
T510? 25337M711! y. and Ûe’paw; touât
A76, wflçdfllflç 6’60; gnou.
K1; wifi «:343; «3’412 nuions 7;; 0703070. sigma!
H; niai-MS aïanGç, d’un); CPWOÇÇ magnifie;
i J a iiii
376 ,SIBYLL. CRAC.
To27; Poilu»; 3-449); :2931 m6514), 87:
Inlay a: œiêpcbmioxv 3’651; Hà 7070W ÉNuËm. 4
AM’ a; m165mv,guv7roÀÔ Adidv 5,21m
AM’ âm’m N mien! amoindri
AIMÉ au.) Niagâbauraxelw 72 nommai
Ka; 737-, (3mn: J91; xpellwv ËWÆV à mitan,
Èv’yuAÉo’a»; BsÀZobfistUazmaîç ëÂmM’a’m. z
5’15ij M92; 51971,08on wigwam (panifiai.
OdÔæ’vmv A: 33X00; 311,54 que;
OMCejv en, omni» 72,7toAu’7rvoiœi T, ’01): 347m, ’
f. in;
Ka; mandant minima T oient :6 plus
AMd. noÏAtr «ambition. œiœyù’a Svpcovïæmg
Ou, Mixa. fig 511514725917, aÀSgngWV,
AIÂEin (waÀlfl-DIVTEÇ,d;dJÂÏI]lLU à; 9’ ÊNÆm
Antoine: TUIPMVOI,4:,UÏSWÂ91,72 812401,. . .
1’43 Çaq,d:mÇÉQUÂ91,uUœfd:WOVGÇ,Qæ v défiai;
Piwmpfiîçplzdubïon 2019,01; æotpnluar. 960m4;Oziâï’ O’CPIV UÀSI’TDU m’a; È’aaem,3Mai.aia4Mç
HAeiom ovMe’Ëow-ifichcwwî’e’mç 5281131114.
Agen.
clin-imam.
Hamelmozîm
a: en.MW;
ara...)
Man, nana,
fi 5M AVrSÜ’mI ULÀê’Owl il 0576,55: Twiim mima,
Penh? êcêxowaix MÀË’ILMU,U; ÎnidTUWÇ. »
Mn, mir, s’y): 3’75); me; BaaÀ-eban
AMoÊ. 70”13 8,55067 37m 5x10; ËptCowzÀedan,
h d - l Kan; (imanat
. 1.113211 ocra-vvs. 3771
Romaquefiiblimisperaget "un mfiia fan.
Hoe antan entrait bmanisfine
Sed non parebunt, quanqmprzfiala’zt
Sed eum long: dies nattait afin; eau-8:,
Etfamis,
m,
Tune iterum 11m (71245:,
pràneeps mfadùme
C agar eonfilium qua pa’laperdrrr ’
Sicca quidemfilià’ m,
Infilidoqnefilumfm Wilde-t,
Ignemqne, Üfidgw mTÛ’Æç’fic-J
Sparfaqueper roman "in. crâné-z :22.
Sed
rufimpofito faste,
Non hominien; nacriez; a. m 15,215 à.
Cm3: "(fa panax, [35’111 m,
Cru
violona;
M endaees,des,
f4, perlerfi,
35543135,
Fadifiagi,falfis
W
Q9
nec opes ’Uh au fanera!
Turpiter, DM radaitfnaëf-ŒÆ.
Sidera 00184 galammez sans ’
Sidera
multa deùeept, 2m,
Appeflant Wrfld. lés, îfzçizazæ,
Imminet ’Ut 01:41:10: 54:... 2.555.210 95; 51.
N olim au": me tu! au :299 pecus: a:
Sed tum,gr4tia m (fifi: reg-4 zzz-Lue.
378. 5113111.: orme.
Cumque aliquando puer jacer soma «:an
C onfieiet winchs pandendo trijieprgcundum,
M ortalesqne damas eaneludet ligneajiatim.
Sedpaflquam deeimumfiib terras inerit auum,
F æmineum imperium dein ceps erit,ër maIa mulm.
Jjïeretiyë Dent, quando regale deeorum p
Femina capta capta; totusq; ann° mite fæculü 1
Etfil nafinrnie eurrens cernetnr in horion
S idera defieient eælum, multaqueproeella
Terram vaflabit :fitblati morte refiirgent:
C aldin erit rapidas elaudornm : findns (’9’ ipfi
Judiet, (9* cernent eaei, mutique loquentnr,
Et communie erit «lita omnibus ”
Terraque par enné?is,fine mura nue fêpibus mais.
Ne diuifi quidemflugesfiret ’vberiores’.
Et dulei vinofiantes, alboquefcatentes
Lafle a nielle dabit *
ludieiumque Dei atemi * r
Temporafidpojiquam Dent immutarit f
.Æflatem ex brumafaeiens, tune amnia T
Sed enm mandum perdiditT
Acrofliehis
1.1333 OCTAVVSL 379. ..
Km; âniwrvtaîç 710,9, fie); &Mdr «:7!er
15502121131 «3190,05an Bdouov aimaient,
Aiçyiehoç 5b 855?; [infime Jim; ÉMÇIWJM.
A298 me 5min son au, a»; au,
GnAp’zr’pnç M’TEIW’IR [1134. 1106m, and «ami
A5502! 913; 42’135, 59W BwÀ’iW 71W
272-1141443511 715xp,azi,u7tàp 41: au; rima; 44,655 1 V
Hâte; (Séyavvumïavd. Q4114, im’"
A6144 8* 4.27a 7ro’A9y,mMp à, ne 21de 911m a... .5.
à a ne 0’;
reçu grimaient, renfaîtai atteignez; geai. 14",!”
XeaÀeSv à MM; oindmwç, un; xatpb; dudm,
Kan; w029i BÀe’xbowz, Mia-ouït; Même,
b mais W714»: Bic; a) «flâne
raïa N’en Nm", .9 «béni, É marmonnerais.
Oâfimaëaâv’n au «Mimi; d’un.
1111342 Si yÀvxagJfi flafla
Kan; flâna; 910’011 *
Km) repic" aÏSuraÏwio 93; .
AM’ hrÂMËcÆp mati; 953; *i
X6750. 940; midi, 3’11 M47; Î
M, 5’15 20’qu 351va ’
çunu.
380 513YLLQ CRAC.
4 ’AxpostgèçæÊ’ÂXôcs-od. -, ’ s
lHZOTE XPEIETOE,OEOT
T102, EQTHP, ÈT’ATPOE.
l «fiction fi ir même nanar 54:12:11,.
H «Il: tigro’9qr 34m4) :1;er Épiva I p
2 «plus ralliait videur xpTraq, a; relayer gm.
, O «Lime; üàrfliymç mai (et) Ëmçm,
T 4mn [143W 11:)in nippakgbroio,
2 unpmæa’pwr 6,30:er Enfin nîxpireow i
X alpe»; 5’7er «ont niquas 3219;, un) guida. Naine.
P 4’40er A, embase [305111931 flâner 571W.
E retendait 3 775p 7&5, épwbrjâî 9115W
I pékin. (Me, mime; enrage 113’530.
Ë au niiez: BgWËn’ ËÀAÆenor (paie;
T air dyiwr ’ «démo; 3 in]: «1.;er ËÀe’yE4.
O insolai: à; mazas 3914W, (in raviva! mulon.
Ë 7159m. 73 Çoæbem 953; cpwçïpozr «4701,24,
(9 plaça; J]: du nanifier 5,24, un; Bpuwb; 53mn
E 0161,44 quia; 042m; 581’011: a.) Ëçpar,
O 65,131 eiÀiEd, [dodue à, ’11 (136’343; 5214.1114.
T 40’014 5b (pape-fies, 0’21; J1: JMpocm Beauvoir.
T 40s Chien Avxàr a, (15,309, nom (parfum.
. I au
1.1333 ocrAvvsI t 381
Acrofiichis de Chriflo.
IESVS CHRE’IISTVS DE! FI-
LIVS SERVATQR CRVCS.
I udieijfignum telluafiidoribue edet,
. E xquepola «unie: tex tempies in omne fatum;
S cilice! ’Ut earnem omne", ’Ut ton? indieet orbem.
V nde Deumfidi dtflïdentesque widebunt,
S ummum cum fanais in fieli fine fidentem,
C orporeorum animas hominum que iudieet,olini
H orrebit tatin cum denfis wepribua arbis. .
R nioient à opes bomines, fimulaebraque eüfiai
,E xuretqueignis terras, eælumque,jalumque.
I neendetquefbres angu ieareeris Orei.
S anfiorumque omnis caro libera reddita, lacent
T une repetet :jêmper erneiabit flammafceleflos.
V tqne qui: oecultepeeeauerit, amnia dieet.
S nb lncemque Dette referabitpeflora elaufi.
D entes firidebunt, erebrefient rundique lutrins:
E tluxdefieietfilemque,nitentiaque afira. a
I nualuet calas, a. Innajplendor obibit.
’ F affin attoIIet, inga deprimet ardua montes. f
I mpedietque nibil mortales ampliue altum.
382. SIBYLL.’ 03.110. L on a earinafietum non feindet:montibas arua
I p a aquabuntur: namfiilmine torrida reflue,
V naque Üfiecifbntes, (fflumina biabunt.
S idereisquefina trifli tuba ela n sa ab aria,
S tultorumfaeinua mærens, mundique dolores.
E t chaos oflendet, (’9’ tartara , terra debifeens.
R egesque ad jolium fijientnrnuminis omnes.
V ndaque de cælofluet igneafilpbure mixto.
A que omne: bominesfignum præfigne notabit,
T empare eo lignum, cornu peramabile fidis,
O ppojïtas mundo eafas,fid mita piorunt,
R espngendo lauans duodeno fonte maeatos, v’
C ompeZEetquepedoferrata cumidegentes.
R ex ti i nunc nojiris deferiptus in ordine ummo
V erfibus, bic nojierDeas efi, ncijlraquelajiutù
C anditor amnios, 121:4):ij nomine noflro,
S incera hune Mofis exprefiit braebia tendens,
V i fidei minoens Jmalee,mt di eeret âge s
Elefinmpatripopulas, magnoque in onore,
Dauidis mirgam, lapidem in que eanjiitit: in ana
C ni fia jpes pofita du; in omniajeeula minet.
Non aliter fiqnidem in deeore *
Probrofus, mifire defirmigjpem ramon addet.
. Et arma earnisperitnra ’*
Cældlem dabit T -
i gitane
1.13311. oc’rnvvsl 383
I au 133’911 Mots 3701;, Un) 713m 909W
0 y; 33 (ppursëeïau upwrë,
2 la) m7475 W2 fi uxæe’ëw’ie;
2 4711724. signifier (parlai mAu’Æplwor «bien;
Q 119’817: patin; Weber, on) 7!de adores.
T «flafla xi»; a]?! 331,24 701:;de
H Satan un: Pô 85,444 915 T 841012156; damna: 3243m
P Un: on: aigrefin m’ait); 71126558; en 91120. A":
2 17,445: «En 65911231 5’76, amadis flingue,
T à à?» à m9379, 3 niai; 3 m9w’pôpar È’q’aq,
A and; Nager Gais, (060195914118 607.48’
T M (partiÇœr rognas; à NM W5. .
P 4’553; mygq’rttoz «Mme: tu
O (in; si ru; 033311.01); à (L’Xfoçzlxæv 911i;
2 amip câlinât, BœMj mon Ërex’rilufil; .
Or Mwiia’ii; intimas, Walras; chérot; «:7742,
NtxÂr mir Ayant: strie-4,2311. A43; Kit-1341:;
Emex-xiw inné; une) 951;, tu!) nipuor (a),
Tic): 51:,th AaCicboi) «in Aiîor si; in Êm’çn,
Bi; 31 i vaquions; Cala) «févier
33 à 33.231 aga; ’
05564. 891m. énorme; à chiât"; mais. 34m.
K4; 094’975; Q’Ciçewfæfi * i ’
0655M 515015101; ’
384 SIBYLL; CRAC-.
161va «Adam 9a? www» à Mg,
09 x: Ému’nm B’szç Nt’œç, ’Grè païen àmAGéË
T5 Sauveteur), yafax’v 12 aîyaîoJ-rre agathe,
(257: MurwÙÀlm’m M’SÂHV Éleveur 8201512.
Au’TËV 33 43099191 29:54:» av’pLC8Â9v à? Sfxïç,
fin;
Eîmv 5 WËuej’rUp, MIHIUUfiAflT 75’300! cË’Mw ’
1513090; :12 mm, Smwëafflîuoz Bey-li CPÛÀç.
Nu) A432: Ëfixpàv, a) a]: gnian N’y,» 32071100114
Mopælu) ùwreplw, 7m 701M dols-am
, vélar; 5’542 Mn; [MWAMOÇ si; xfz’aw 5’54,
Anî’rbmv ,41!!pr (pépon aï; mp9évov aËvazÀ, .
31mm; T5317! (paniqua 2L9: T afeaCufi’pæv au; 959J"
ban" Pajmhéw «adam , riant» vËavy Siam-flan.
Toaà décuva; waw’au 1? A9391, çvpe’au Sufæm-WJ
MchofiâU’Zw, mob a’pào’nç m’d vé mule-a4.
Eîç MJaywm Çapmv’emz mafia»; W
Adam, u: si; Maya; «imagera 0’ «bah pâma
v A 61è; 33 (agame oaèfibîau mp9évov «MM.
K43; mAgLQIÇo’fiÀuoç aflnlnw; 71’; ’Qn-yvê
T12, film; Æv,7ro’9w ËAWJ’M Q91M3Jom MÂap’
Kan; qælcpauov (pope’au 13v M91voi’. à» 33 (lm
T3 cuba; gnan-15W «Mm-«Hum; 5’24. v
112x443, a nilgau: 2433 13v vé.va
En WWv à 0510,1va WUMÜÇ 36,8,
ne); vénal; 4494;; ÉÇËaÏcpn obi; (a!) Ëwtçïç. ’ d
137i
LIBER OCTAVVS. 385
Argue hominë maniéra conformarîi omniforïrrr;
Cui mafer impofiir erpenr, au moitir dire:
Infirumfcirerque onumq; malumque quid 502:,
Omrfloque D ca firuirer morte admis.
Haine confiÏio manque olim Primirw ’Ufuo’,
Sic air omnipoten: : Faciamios imagine,fi1i,
meo deprofrio mormliafimina dufla.
N unc ego arroba maniéra, tu darique nojiram
Efigiem werÉiJ, w opus. commune flruamw.
Ego ad iudiciu-m verdet diëîi memor huila; h
Perfimilcmformamporrans in virginir aluum,
C ollufirans lympha manièusfinioribm omnes.
C unfla iubensfacier , morboque medebirur omni. .
Pacaèir ’0th difio,flemerqueprofinditm
Infinum,placidi5pedièm sa-Icando,fidcque.
MJ virofigenæspræbckirjfuraPatienter,
V erizeribm’que fi crum raider]: raflin der: regrat].
Virginem enim caflamxrmder momifié»: ipfi.
Perqueferer racina colophos, ncforrefiiamr
Qgijfir, cuiusfir, mendiâtes 0nde Iocurum
V cricri r:horrcnremque ferez de velue coronam.
N 4m fine??? verrier de wepre 4mm coronæ
Leéiù. tu»: calamo compungenr dia, ’lecgi; r
M are fine. ex Miami: erenim quo: canari: and;
. «1d lire: anigm’fifê in: bindice venir. i
34
386
SIBYLL. arum.
V arum cumfiierinr que dixi cunflapcrafld; r
Soluirur omni: ch in cum , qua "adira quandnm
Eflplaciris hominurn, oipopulii r15 martyrium.
Expanderqne mon»: , rotnrn mercmr v: créent;
Panibw: (y quinque , Ô finir cxfifiibw olim
M ilIio quinque vira»: in dcfirri: exfà ruraèir.
Q1332 (ffinîmenrir coûtât? reIquniarIrm
Bâfeno: cap inox (rurfirfjaemre) replcbir,
Felicesquc anima; dicer *
QÀmala derijipenjànr banc î
C onciji flagrir, Üpoupcrrarir amantes.
Ï*i
001514 fiiens, fireflans, aufiulrà’s; inrirnoprorfur
Vificmperfcrurans nndabir , a): argua: :
C renflant»: andins, Inensyviwaermo crearor’
F armant»: , omnin acquirent, quimorrefiluros
’ Sema , qui ma roc mini: cnrando medernr.
Hnnc tandem nafiæfieleraræ (fpnfidiofic
C onrundenralafù palma (prof) criminn) dinürn.
Feliefirrnc; cira,firic illuderur accro.
Honc apporter eigensfiilicer hoflrim mmfirn.
Scindæarrempli velum, mediumque diei ’
N 0x renebrcfiz nibmprcmer admirobilir barrir.
Non crenim deinceps remplir»: [gangue colËdom
Arbitrio mnndi monflrorum dl, nique lnrcbor,
i ex diroit"
. - 1.131511 oc-szvvs; I 387
A»: 5’71 au, 7e mimi-m 7tÂ4wGfi; eÏmr,
Eiç «Mirai-r! nËçAziem rime ,3’ç71’ç aÎw’S-f’xïç
Aciwamy ariva 6mn, filai Agir 4:75:95.
Enriïgiou x5105 Un) mimer ËWuMÇÇriam
En JÏ ’47"? 5A9 m’m, tari T tænia singera 11:31":
Amar); xÀiaÏJhç dve’prifiçr m’as mimi. basés.» -
Kari ni muas Mouflon Âchiw Jim motionna: "Mm, Nm
AaiSuœc mnpaimvcpirorç si; ÊMn’Jn Marre
Kari; ramiez: 545.1;pr * r
O? 191.767 19:.ny XÀÂJœÇo’MËUM i5
Tuaflipôpoz, mgÇÉrÀoot, mvilw influâtes
a: 4»
Nain: vocÊy, (au) Bai-m, W6; «Bohr;
ÈvrÀaÏôrxd. ùërflàim, un; filmaient me); Ë’Azrxwi
A513; fi er arion: a; m5, à gazon,
Kali A433; «inÏiÇœr raflai, ÂWG’ vinaigra,
Kari réions Gêwr, agar fi vidvvaegm’flwv, .
Eiç aio’yw 96765:; a.) 37:1,qu ô’çuwr 5,5?
Kari; intimant: 25’va nidifiai;
Èiç æ Bpôfm xaÀùir, [si T 71115350; f Ë: 46:4"
Tu; ’* fi QIhEeu’nç filin; 77mm (flingua 3&5.
Nm? 11:23» uüwimmœ , 3’447? vinifio-
x a! .. I l . , x J MM-
NuE un, mascara. «une»; 01781017 wpqç. En"
062J?! 73 un; XfUQI’q a ripent
«krach; newùpgae’rar «J91;
388 V i sur: LI... cane.
13591,an u’KçCai’nç ’95 agui; attention.
H A, si; 4.743,03! émia du,
Kari enracina ’40??an mini daim Wagon.
i Kan; Ü?” SMÇÏÀJM câblions si; 94’»;
PPJTD; aiœçuiowç XMnÎç W mima.
AOouoinu mais SWDNUfll’flÂUOI 5421m
Toi (ardue)! muids, aiœflumïmç J090,
f. .ûu- Mmu’fl’TîouAUowzr abéquer; 59m admit.
"un" PPaÎmfî a"; m’ai; (pause); a?! nécro; garai,
Éliane, ci; mie); a3, 96903 a! mail) ’r’ ’Ëat’làl’E4
Tétine; 57; Mura!» méim [dharma
AmÀilw, Non 71 ,MawLCciu’re à 3,31m»
70051255: 3S n’ayez-8 BamAriikhç énamoura:
110:2" 7’14ch «Mural! ’Qris’opr si; «l’un rififi):
Xoiipe épi 9113475!) Exigez) mMÂ. maçon,
A616; w 64.4:th Kir-1C4); a; mon" 5m54,
T1950; nia: (panic, in a: Çugir 3rd? MW,
AgÂsv &oCaÏçwcËv in, âgé»: minicar 4331,
Koi 94mm œWouÀJarfimoé 7! Blais;
A6133 au y’vwaxe flûté; rior Ëo’mz,
Aei’niv &Eoiczouyot; de çépvomv 374mm,
En «Luxïç oiyoivroioœ’ a: gram flâna-arion):
Toni Mgr; aï Son’Snu,,è 2.an «Id «YMËÇ M
00’ 73,0, au priîaiow i’Agio-rzem,â”rs ÀI’WIW,
06900121; max: QÛWÇÂCWŒPGS «2:»qu
- v A293 4348
unau OCTAVVS. 389
urbi?" v’r terrer comme venir in imite,
Dcuenier uc,l:onnmflzempartà’.r omnibuo, Orcii,
Et rriduizrmno peragcrmorroliofkrn.
Tram demain [in un manet, Iacernqrte renifla
Primo reforger: [latin veliigio monflrons:
Qgùtiæ adjure aÊIurifbmePerennir
Procureur mrfirmgeniri, planque renori,
la»: non infindioparebunr moribuo orbir.
Pana [irreprirnum Dominwparefier, erirqiee
C orporeue, fieu: fait ante, momaque, podesque .
Oflenderque impreflàfieie vefiigio membrir
.chrmor, occofue, orna, borcarnque, norumqice.
N 4m taridem mandiperjierranr regaparenrir
Infindmn niminmficinno , minque probrojiim.
Saine colin Sion5’pemulr4Quepàfi patelin:
Iffi rihinfcenfi) rex en nous intrar «fille, L
134 omne: min? , iugo quo ribi , quo iugd dème:
I nroleronda ribi, quæfi’rs teruice [14124674.
Salin: 0 exleges legesfvialenraque mincie.
Hum agnofie muni rumen de numine natrum, c
, Lnudiêno banc ornons, banc imopcéîorcgrfians,
Diligeque ex anima ,ferque ciao ornoèile nomen.
Reijcepræreriros, arque einrfinguinefilue.
N 4m nec verèa filai, nec cum Iibomina placent,
N ec fion (inactinique cnmjir) momifia curer,
B12 a;
V590 Sla’YLL. (une.
Sed uifincero racirnrnipeêiore odorant.N (le qui: hic nomfit, campane»: deniq; cernes.
.Temfare rorpebunr vidua omniofimino mundi,
Jeu terra,filum, lux feruidn, cœli
C ordogdies, riccies, confident amnia in ignes,
Erfierflrecie: and»; defirri ima remm. l
Omnia manque codent lucentinfidem cælo.
N cc vaincra-plumé: agilesper inane voletèrent,
Omnièur (9’ rallia: animation: orbi incebir.
Non homines edenr vocem , volucresve,feræw
Confufuofilirumfinitmn non audit: or ’ ,
.Sed mognumfimitum .redder marie vnda minaçiæ,
Et rrepidi cuncii marientur in æquorejri ces.
N ec filmât) nous ion: fonder: mais aurifia,
M ugimmque daèir de édito terra arrenta, .
Humanitaire animæfiendeounr dernières omnes,
r V exabirnrque male: virolant; , orque rimons,
C idiotes orquefiri ,fizmc, pelieque déficientes:
Oprandumque (noridicenr , figierque vacantes.
N 5 iorn marrie enim requiem, nô méfia inhérent.
M nitrique neqnicquam fierni numinnpdtrù
.Orobun’rfid cas tune nomen" arpette.
Sentier narrifeprern dcdir, vfro: virginc enfla,
J11 refipifcendùmfizeiuni gris.
A Ipfi ruilai Ben; afin durerez amnia dixit,
’ , a I Perficierqne,
1.1321 ocrAvvsÇ 391
n59: a; a? M , ,5 Magna. a;
XnPÀiou 875 ruinant, «:9574qu dans, i
Ain), 7054,9UJW, quia; rivai; Âfifidém,
K"; M; gâwoçrïii ":2: 17)! Mm 71W,
Bi; Ër 7:59 gommai; si; MPcpleiz’mME’pnpor.
Anna. 33 flamber (pros-ripa» Mm.
Kcèxe’n 53; adam in” aida; 4.773633: gifle,
Oô’n Bain; 341’215 ’ 9:92; fi 63W; iNuiÏm.
Kcëx ouin (kami, a? Supra, fin m’rZwÆv’
Kim; ânnôç id», Ëægn’awav Toînor doudou.
fixiez: fi 8496; 7:55; âgr dmlaîç.
25.6 a! rang Sérum Mm; Won 6045:4,
Kan; r15; Qdfnr 39500,96 mimai drain Mou.
Momie!!! Ê °uir vraÀÉILwa-z.
P2401; on: 011.87051an deëown iàdoz,
TÂV aciérai W JNÀuwoÎa’i 75 (pqu va,
Turcngan È AM5, N431, mon; a! , (pirole TE. i
14.; me»... un. a sur, à cpdiëw’ a; W
0Mo») Selma; 7’ , a? n35 dl’œ’fl’dtIIflI.
Hon, A: 9’an [1.55120 913v Ôxpfiàwë,
Kai ’7’ 5:7an (parafa; Êmémmv aivr’
Bandai fi Jenny Wallons ichor, gobai
Avancer méandrine 395v m9958 dyrrîc.
A516; par (à! Mm 9rd); rifliez; anémie,
B 1. ai,-
E595!
392. SIBYLL. CRAC.
Kari] à, ira); ÀEÀCyAElVd. M «Ainsi.
-OÏJ)1, s’y) MW]! 7’ SfIGForÈ, a) page. Mme,
02’351. moco; gouine, a; Mgr ioderai i
Kari raviva» 59m in ,19!) éæuulùr, renia» in,
- OÙ]: SfIGfmÈ É’çpœr , au; filigrana, a; min: QU’MÆ,
Teîœm’âhrymc’zsçflfmvi iprieer mnùoô’n
A673; Wflnpædè aidkczru) me; ininnv,
Kari 253m 599i» Ëâbur, 7’. ÊJiJhëer.
.0 www; i camion; (si; ÂmfiAe’mv a; «304m,
Kari un? mon, Mm.» in micro,
A613; gain, m9135 a) 3m» abri; ËÀÉ’yxov,
K43 W50? 53.14 M905» ri 8013W; 390202.
, EAGdr un) ’95 Bïm 92:31:03701 agraina, i I
Kari; mm? fumais, (si; a; Melon»; aimiwr
i Kari m’aura?) a; "à; 7;; si; aigrir 540;,
A yéti) un; 72’705 03h, à; tigrai 3m10! [si]
Pain: 35 92 «ivr’ë’fxïç si; TEIN; aimai
ç Menace 73 950,; 551, un) tire Ë’çzr 9tàçdrgoç.
f. 43. . libéra. Mère 9oiou, AnÇMaav dcpÏô’Anç,
r 9re?!" XEpoi "a brownie-arde; sidi; 6532m Jacob,
na aida: AoEdÇom Maïs un) Mazagran didyme,
:23; Tày aigri mÀl’fflimçflîæÀja’qç
« Parte; il], and figer-(5;, œæçfiflfld. me; 900m,
’ r t . ,1 a r ’ en I
x. ais m0012, fifi [1&an WWNMJW,
Gain: munira; ais 6:"; idiots
LIBEï OCTAVVS., 393
Perficietqae mais qaafiinr diffa amnia verrais.
N oui anrenarü namera:,menfi4rnqaepnfimdi,
TellunËaefinm, renebrafiqae tartara nom, (ri,
gorfaerint homine:,qaorfinr , aot deindefata
Jfirora’ nameros,fiiqae:, ronde qaeiqaat vjqaà’:
Q1941)"quadrafedegqaorpifies, quoique volaIdern namfiiccies’haminii,menterq; creaazr,( ares.
Et dacairféire, 6’ rarianie mania rafla.
Laniina qui finxit, quiqae annexerait a audit,
Ovine: qui mentir matas tercet, amnia noair,
Et racer, ô tandem conaincerfiipplicioqae
Jfficiet qua qaijqae honnirait»: celatapatrarit,
Cam venierfiliarn ad diainarn iara daturas:
Q4;nildicentes,matosintalligirnadit.
Et quantarn reflua a cadi vertice dijier,
Prina’lriarnjinern, media amnia naair:air ipfo
Omniajanr,cælarn qui tellurernqae creaait.
Salas cairn Dm ej?,nan diDeaoalrer a]: a. ’Affl hominesfilair alifcindanr roba r,ër inde h l5:
Matafioie maniait; diaümfimalaclarafigarant, 3:5... .
Qa-adecarent rira,lilrarnentifqaeprcfana, Ï?
Imparafqaecolant nagagenirore "lido. .
Omnefqae Æidai vanifs’irna ratinera libant.
EHamen [roc fi rentar honore iaaarc, i
«figue dape: adolenr,vr rafla: Iaminepajcanr.
394 SIBYLL: omne.
Namqae cremant carnes, (a pleur"; rafle medallie,
Er mafiantario’f; placanrfangaine manet,
i Candelajqae Dea accendanr,qai lamina donar.
- J c tanqaamfiriat,vini libaminafandant,
M anale: elzrij,qai namina vanafariganr.
Non libaminilraemonfacrù imager ijiir,
. ’ Non nidore malanar inaijôfingainir bulla.
N amqae ( girannorarn rcgamqae infaniafiladet)
M anima lancfacianrmea mana: cœlicolafinr,
Rita; carantespraaojqat,Deoqae carentct.
Effigiifqaefiim ( rcramgcnirore relirÎo)
’ M armoreos dicanr diampendercpatantes
Hincfièijfem Ô vitam:ji4rdi mati aunait? qui
C redere tant ficilega reëioprorfm’ a narrent.
âge vira pofiiir binas viraqae nocifqae,
râpofitirqae barrant menrifilrijirmerc virant; ’
Se fifi in marrent aternam iecere,(9’ in iguane.
X130 Ejfigie: mea homo dl relia rarionio alamna:
’ ’ Haic ta pane volé? parant fine [angine menfam,
Replerarnqae lantkæanempotamqaefamenri,
Erfirienti damadam te e corpus clarifia:
De proprio. cajiio maniât: largire labre:
Opprqflilm recrcafefiifila ra labres.
Hier a te detar vinerai viflima viaens.
Spagepiefemen,Daminar rilzi cloner vr illa: .
l w Æternos
V nana OCITAVVS. 395
Ïàfxa; "a au) cingla. Mamie": T (siam, A 5d"
Qu’ont; Baraka.) Mme" ximny,
H3 Adxorç cardera. «Mini,
X, ci; Man: quidam ci- airer,
El; aérâmesà m; in, «âgés-ora: 9ionV. i
Odæçriël Sanaa? mvâwnipc’ncglwv,
Ozi animi; pumîçgix aimera; âge-ora.
"Imam fiai; [accolas BmÀn’wv 5è wcgirmr,
Adjfufl m1501 rayai ai; s’affichant
Qpnaxeiar dfiov (si, JÀG’ÆÏIOV Œ’L’II’DVEIOII’TEÇ.
Kali Miami 95è; N9ivu; Ê; elzévir; «6073W;
Tor mlçlw œAim’mç’ «:713 amok voteur
Cala) reniant; grimaçai Un) 4.740531, .
H; 3 noircir mariai, dyaîiw dl: aÏ7riiÀ9w in,
A6723; «moi embêtant «Wagram 9urd1w en,
k Kari guipa.) tarois)»: oigaâùci (du)
Azini a): si; 9vÉva1ar (si 715;: éclair Êil v.
Finir Ê’çr’ 47m; ipui,Â9’33r il)?!» Ëæuou’ 6:45:31-
Tïi’n’,» 9è; flûterai ’n minimum 11 solanée,
ITAnpaioa; dyaeâmfi à); 7:15:er il 43m,
Kan; 4045771 dindon origan!
En Ulm main; dîwaïç mÂçÇu’lm,
QAiCiMÂuor revîowqoazi 36”00"! tafia-4’
K4; (a... sa... am. me... aiguës.
NaaaiQ-
ZMIÜVE’TF bouquin: marigoçvviâï Man -
39; w sanLL. CRAC.
Kœpmzi d9uroinu,ui qui; aida» 224;, q
Kari (and Wamrfi’w rivai W6; ËAe’yëp. -
Xava 35 , la) annula: ai; vagir glanda.
Oiipanr eîN’E4,;anin; qugâ’m; dolai.
Kari mi?) aida-vint rauwolfia) aman,
Kali Gardian dlëvgyiô’çegr si; n’aie" 5’54,
a Kcircar dingua un) Miroir Bic» 6M.
Kan) mir m1595; mima mW: Sion,
K4; Mxvlaixq W MAW Ë; E’Aeyxw,
02’702; Jxlûiînauv 51X97 Calao: «En: ains»,
Kari du; W13; 2b ou, i’r’ ami ("Adams
Tao; (idiot; ordmmçiawçlumàuàdaww,
21341? Wmmçfiwy’nâoor 21j aima
Kari Mafia; mai; TOIT! xupritmnv Jim;
OKiXâI’IÏNMàI la; ÀUTSIfilBflOÇ d’un Ë’çoq,
06x. ËÆË; adymfiiu 5214m luxe; radians
061c 3&4) , 940;, à;
0:; N016,d;flÀl’n. amnios: 33 purifia v
Bi; aidait. (parriçawydrw 751035154240; È’g’oq
X093; 15mn; flaira» * I
Afldrnnçfiiuwwçééwæoçæiiwç ’15,
Odejvlaçixiï nuéewdw dii’gulwl,
Kari müyu 23.766! inhae’ïnvpaë,
mandai in Mana-varier W11 1’30"33",
Un? maria)»
LIBER OCTAVV’S. 397
Æ:erna:fruë?ra,arernam lumen harda, .
Wram incorruptam,cam mafia: arguer
Omnia nampurgans, malem conucrrer in vnam.
C ælum conuquct,telIuno operra recludcr.
Marie: in viram (fararam legcfalara,
Et letlrijïimulic ) ad iadiciumqae vouait,
Indice: vr tandem monspraaojqucpiofque.
Jrietc runc arie:,pajiorpaflorepropinqaa,
E r viralae virqu admoto cenfebirur illic:
Qigfquefibi nimiumflflumfiimpfiflè partait,
Et ui cailibet os objiruxcre imperiafi, i
Erfibi dclanfii; vircspepcrcrcfitbaéla,
E x paribufquc ipjôs fèccrunr infiriarcs,
Etjladii lacro duéii iaflèrefilerc:
Tune inquam cedcnr omne: fidijqaepraaijqac.
Non iam iurgia cranr, non iam diccrar, Erir crac,
Jar rranfiuir lacrimcc cran: quo: crcbrafarigar
Cura diesman ver,aflaa,aammnac,hycms vc,
0rrafùc,occafirjitc. die: nam Ionga manebir.
In fæculalucis magna: defidcrabitur
C briffa; Icfaoficclarum *- i
.Ætcmuemangaamgenirugplane intemcrarac,
Igniraa cœli ca de: qui virièaa aurai:
Fulminio afinitamfiuofulgore coerccr, .
N Horrendo: tonitrue mollitfacarqacfiagom,
398 - SIBYLLÂ orme:
Terram conaolaensjiridore: comprima *
Fa] ara oèrundirpcrcuflae igue micanres,
bilât; Ô immodicosfluxus,03rmdinis aléa,
Et nulaiegelida iafiiaJaycmifquefilura.
’Singala namque conieéianr mente,videnrar
Qtia ribi,quaqac tua nara annule pananda:
Qiribi (9’ vnanima,(y’par,re: ante crcarar,
H amarra iudex vita,fôciufquc crcarar.
Jd ucm orioprima tu dulci vacc locatao:
Con mac bomincmpropriummojiraquc fi une
Perfirnilem,atqac auram virale»: dama; bien.
C ai vel marrali rorrafamalaêitur craie,
E r fifio ex terra no: amniaficéiicicmac.
Hac ra mente ruafic magma ecce
Omniafacrianiêiparcnt eIcmenra ralenti
Omniaprorinue,(g* reram narurapercnnie
E]? cnmfigmcnro martali condira rire, ’
C ælam,aèr,i;gmk,tcllac, flafiafquc marini,
Sol,luna,aflrqramqae chorae,monte[qac,diJ ne,
N oxfiarao, omnw,vigilantia,vijqacvolm i,
Vita,intelleflas,vaces,(9” ramona arrcc,
Arque immà’firetum volacriigcnuo,atq; naranrii,
Manfiretùmdigcnaofirpentü’qae,anczpirumquc. ,
Omnia namqae ribi cerro ordine diIPofitrfli,
Temporiaufqueperitpoflrcma rerram.* A
Et mon egrefl’ua M aria de virginie aluo
I LIN-:11 OCTAVVS. q 399
me; mariai recréa êelêrilustzg. ù -
K aimantai ride-1m imaCÀthiwveaæeflè,
OpCfeer a]: aima xdiw’lapigmvî;
KpuluaÀe’u; reçeàâr en BoAîçm 941213.10;aimam.
Arîvvirôii 93 3313m vice fila-www,
Cocu: a? au «bâtarde-am tr, 9:1va
Ërîra’oqâ raz; miam; «de»; crêpier; firme: mqruudvç,
ZJMCttmçflflxdçnquefvt-umfmi; et! Bien.
Or 135119km ’MWPÎ; WÇQfl’rgæfl W"?
Horriaanu igïqmdpopul’ibvaie’gtmpcpfi
Hmipnflâàûaâu Ë, r caravanier. mariai.
Q. rap élan au accaparai W71: M’Sda’au,
x.) au; marna a me wagon.
Tain 3491712321. Mura, cpperinùlau et and i,
Pain: J): dm? 9951"; inhumai-r mlîwuq I finl-
Kai min; aigle; amusie-ava 7&de
Ou’paaàç,airip,?rzp,gênir,fi a!) halions,
’He’Awç, 3,76569; dhamma 7’, Î ,
Hægimflmos’elçggmçflwüw, a; attifa)?
"imprimai; désasfi’xnfipwrri "a un; dv5201”.
Zee’car tr, élyme. Q5213: à mxwui maïlwcïr,
Hegel; 7:, daman and ipmnt’œamcpual’v a.
Faim È aida; au déroulasse 1" dawfi. f. 1:55.4Tçwrio1; uderaiçr’LSim ripeflœnf a a
l
Kari ngzàer’xecir’aafis’w de; Magie; Pagina in,
400 q- SIB’YLL. mure.
EEaIe’mÀe réer (par; *
Ozigmi9var si (Audy, 8011,!!!) dreâïiowniupwai.
tiqua Fpâmpir ou; FaCariA &Vdfàï aima; 41713. êùigên,
A5115: èudpàa M’EN; 3mm me»?
Aizq d. aime-1 91,31 ni; aaçS-ire zinnias.
Q; eiorwr,ëam41n9;3;xz’ar, Â et air-i mdpn,
m:- T14) «du. adira; ÊmÂSuÏILCe; 9’ Ë’Àer diaigam’.
"k in; If «il; Maïafésauyz’odi oie’71’ial’nn
Pàbapâlin; mfinççfiæ” dyrcdçmew «fumas.
A39K ai acmés"; 2.1.3.. du; «mg,
Kseiihov A]: ÊfiWvfilaia ai Ëptiâtwe napalm),
Xafica’rïfipmuîtingai Wypâain Qpêra. aidai.
K14 oi9uÏPavç ënnASÇVËnv; et dérame MM.
21»pr flagornai une; Commfiv,
mas» Baraka imam; Je, 57:29:91.
Papfimœï; nunïçmflï 33 prix Mm Bey-107m.
M mammaire: ses. me; au;
Tmaipônov È Bpe’qroçflmi A: Ê’qr9wro MW (pair,
059510; en: Ëyiw 679505191.) dyaiMe’n relaye;
vaoçoarir; fi [débattît 0564,43!) Simone; 295p.
Enpyavœâêv Si Epe’ÇDegSsÇÊu 950W (pal-:17,
Kari 20’390 ri BnÔÀeÈpr. narrai; Malin; ËÀelgên. .
Emma; in (si chercha; a; nandou
1’ *
a ,, "’ch X î ..
J -. - f a
Il mua
. ,,.-L222
... ne»
1*:..
59;.
.Er
LIB’ER ocrAvvs; 4oi
Encarta efl noua lux * I
E cælo meniensmormles induit amis.
Jcprimum cargua Gabriel oflendit horrifiant Gabriel
N uncim, bine tali afikmrfirmonepucllam:
fiat-[9e viigo Dam: grimio intememmpudico. Maïa
S i c ait : affilia»: cælifità’gratia molli ’
L enijt afllam. mm virginitati: amatrix
Perpemæ, magnofiibito correpmjîupare, h
thuemetu , "guida pnfiitfiirmidine mentent,
Icgnoti: variais commoto corde tremifcens. ’
Hinc m Iætifici; mens dl rechuta laqutlù.
Erulmit m4145 ridens Paerile «ramifia,
Lama, dulcique Minium demuljèlbudorei i
Tunc wifi redijt, werbumque 0014341.")! du»);
quuefiiofiéîum arque minimum rempare corpus
1V! ormiifacie cretum dl. puer inde cramas
. Virgineoparm. mira efl mortalibiis ha res:
Sed res 7114114 Dea Pàtri natoqueflupenda.
H oc puera natoproperauitgaudia relui,
C œlefli: rifitfides, (9* gefiijt arbis:
Diuinamque M agi fleliam roluere ruement: 1
M onflraquue Deipræcepta figuentibiu infan:
Efl in præfêpi, qaemfifcia circuit, digue
i D1174 Logi Betblem diuinopatria mita
Çafmrt-imatque oniiî cufiodibm, arque égbulcii’i
, i 7 à ----- x
.nv’:V
’(402. SIBYLL. CRAC.
Et tumidosfafîm animi: odijjë modeflit;
thue aliosprorfiim ceufi’met amare,Deumque
Diligere ex anima (un: rellzgione colendo.
Nos igiturfimfla Chrifli deflirpe creati
C ælefli, nomen retincmwproximiratia’,
Latitia memoremfiruante: relligionem,
Pietati: a" rueritatis (416421th fifllildâ.
N unguam ad reniflarumpenetraliapermittamur
accedere,
N eq ; faulptilièm Mare, rieCPreciLm honorare,
N ec odorily.florii multumfiiauibm,necfu4goriè.
Lampadamfivi nec donarii; ornare,
N ec tlmri: vaporièm emitrentibmflimamfiram,
N ec cum taurù-ficrificati: oues-maflatas cum
dcdccore
De-redÊptione-Içti mittcre,terrcjflri: indiciapæn ç,
N que de rami-voraci: rogi nidoriflrofumo,
Et imparisflatibminquinare atheris Iucem.
Sedfiicriipefloriêm [mantes hilari anima,
Diuiteque charitate, (9* Iiberalibmpalmio’,
Suauibmpfilmi: , deo- conuenientibmque rifla:
Immortalê’celeârare te (9* weracem hibernai;
Omnium-genitorem-Deum,japientem Î
1131m ocrAvvsf 405"
Eu 10531 me mimrziCpeycrir 7m65: qïIPmm punir,
Kan) T WWV et:pr air mua-ici (3’; «sa êœwiv, En":
Kan) 913v du 41007; (plÀê’cîV, W3! MŒÉIHV. m
Transat; 49,655,144; un) ricin; XoçoÎa 9206,9Ànç
Ou’Pam’nç mæucË’nç, ’QYXAÉJMASN. az’ia’aqaui,
Mme-il? eJngaiàJnç ’05 Æfnaueiku UTE’ÆV’TEÇ,
chucnteâ vcrfus et ver. cod. adicûilunt.
1550:5»; me a; dîçêüllflç Bolivamç inanimé;
Oôà’fç-v’re rayé; "151i aiâb’mm gémeau
Ou’ iodleriez abêtir, 5’17, eJÆzAIÊm 3994945
05:9, 59,157; aux.» mÀU’TEfJWEIUW, 05:13 par) abyfiç
AdM7Hn’Pœv, «2271i? à», 273,4 a"; acidifia: m7453O J 2&1ng aÎ’rpwÎaw 42544:1» Q2634 Æwpàv,
OUT, ’Qri Êagârimçjwharpœy’ns fliÀanç’
A wigmwæêvw’æç abôfldfl’d mivîç,
Qu’àv Éngo’ejio 7174017; Mai-allât? marné,
Kan) ramai; 71703701 PudiV4V «i940; «11W-
AM’ Émis 4707135001 wwWëc 5h62" 90,146,471
Aævex’qç 13 àyoiw-ymgy) 69:50:; mAgc’Maz,
M4À9éoiç MME, fioœfe’vnleœi ’11 HoÀraïç .
A0911»: 920M 0E a; ÆNLAJm xeAiMoSzz,
Fangue’zîcgi 96v, mwn’æeyra. *
Cc
404 sIB’YLLINA
Six» âgœAeAeiwae’roi;
Ouwaim, Mmînoç omnium; , mimera; etâwùç. («Î fi étui-n’a;
FIG. X14. Ç Ën W Twixtzr, ôhupmaià yang-n; r 6’. :3144! in (a;
érafla, nmn’m in: rainait. a; 1m; «1065441 flambeur. du) J3 à;
a! EzCumamîr mwt’ru. l
Mir WAEŒ; Midas à»: Z2 50in 8107M»;
Apmiëôzq mpeëai , au; Marmiton! aÏwt’zoSuq,
*I’4J’&a. par) BaÏÇciquÏ on: 5111”sz min (puagz’aaw.
M; sigma am, «’63 u au cri mm au
11me 923v 71”44, [arrimim (Si 0:70 nargua.
- Pain Jima. d’un, Man: si; xfi’ci-xrâlûmv È’AÛpç.
Mir fiflpç mw’lw «Jim; ’ au; 290235 matira».
Hv a) W; fixaiajnç, patinant 9m]; a: choient.
Mdzp-zveiùu 414151" QÈUIflr ’ Gemma A: cippeu’civ.
Paupfiw’ùunptfv ’ épia-mi J1: à fia: Qvaqia’aw.
Misez vélum in; filma] xaôày J1: ’93: par?» aimai.
Emmy») xfti4v ËfiejcuyvÂM’ 1’01» Ëàwv.
Mir J1: ’ûïopmïapç, par?” aÏMJçnwifi égaré.
"l’étiîopxyr (70744 923; , 5’; 71 mer «77145M037.
E2 (54in Ë’Pryur 950:! zig) primat 33.5121.
2454m1; ,4») méaqciv’e’ræîêjimmç 3’571; am,
Bi; fluent); 70mn. ’* mpmmàr Blâme. à
Mi?’ SfŒwÎHÏ’, fait wvcpaflfi, ME gordJ’clv.
" in m ’ m ’ "Î i Mzoôàr
o R A c v L A; . 4o;
04g fêquumnr verrat in 1m. codice reg: ôibliatheca repent,
inferi «Men: libroficundopag. 196, inter 13. c9- MJ".
[10". Sun: autan planque ex Phocylidù ya’Mç deficmpti,
veinule): Pboijylizie ex sibyllinit oraculujurrepti, [i Sut-
j dz (redirait; ficfinbmi : h
fibucylidcs, Milefius philofophus . æqualis Theognîdis. Fuit au-
rem nuque (exccnris quadraginta (que!!! zanis hello Troiano poncxior , Olympiade nati quin uagefimn nous. Scripfix vetfus heroicos
a: :1: iacos, admonitions ne fentcnrias,quas quidam capita appelhnt. Flint autcm funeptz ex Sibyllinis carminibus.
Ne ditqfia; iniufle,jêd ex infleparti; vine.
Eflo contenait praftntilvm, (9" ab alimi: abfline.
M endacia ne dixeris, [5d tuera omnia cuflodias.
N eq jflufira fimulacra relaxfid immortalëfi’m a
rimum deum reuerere, deinde vero tuosparente:
Omnib. iujia trièiie,necin iudiciiî iniuflii’uenias.
Ne abëciajpaugtatëiniuflenec indices ex pfima.
Si tu male iudicauerir, polka de»: te indicabit.
Tcflimoniumfaljumfuge, (9* iuflaprofir.
Virginitatê’cuflodi, dilefiionïq; erga 055 aèfèrua.
M ëfiira; data iuflas : 6mm; wero eflmodiis in oïë.
Trutinà’ ne pellas in alterâ’part’é’,fed æqualê’tra-
N e peieraueris, na]; ignoranter,nequej]:ô’te. (bat.
Parinrum odit dew,quisqui5 ille qui iurauerit..
Ex iniufli: opcriè. dom? manu newnquà’fiiflipiaa.
Semina nefiirripito , execrabili; gfqtii: abflulerit,
Infitulaficulortim dijîipatio erit vitæ.
Ne cum mafailo culais, nec ficophamà’ agame:
cuida. C cJ 111
.406 ç I B Y L L 1 N A
M ercedem Iaboranti damec afliigepaupercm.
Lingua ment? cohilze,arcanii firnionem in pefiore
Pupillu, widuu,indigentièuaq,- largue. (cantine.
Ne iniurius die velu,neciniujie quëêîagerefinaa.
Pauperièus fiatim da, neque cm; reuerti iube.
C optant [Incarum manui egenti famée.
QmLcunque eleemobinam dat, deo nouitfænerare.
Liberat a morte mtfiricordia , iudiciîi 75 venait.
Non ficr-ificium , mifiricordiam ruera ’01!!! dm;
Pro fierificio. .
V ejiito itague nudtï,impertire (furiê’ti Pane: tuas.
Exulem in damant maffia caca via dux eflo.
N auflagorîi mifirere , uia nauigatio efiincerta.
M animi [affiporrigalâruaque dcfirtum virant .
C 5mm: et tafias 07m, vita rota, inflaèilufilicitas.
Si diuitias baht, tua’manumpauperièm Porrige.
me tibi dedit Jeux, de hi; egenti eroga.
i C amurai: tata Vita bominü,in çqualu aîitfizfia 611.
N e fi wimmpauperïcôflexeru, initieras. difierijs.
N07,- maligne alioquaru vitupérait? aliquïviriï.
Vita in morteprobatur. num quisperfetram i
Magnituum quid au: influai , difudicatur ad iu-
diciumfi’venerit. I r i n
Ne men tëÎ [48de vina, nec Éièae immoderate.
Sanguine»: ruera ne comedai , a ab qua du:
immolantur abflineas. Çladiur’n
4 o R A c v L A. 407
Mtcôizv pagëmm Jiâbu’ ,4), 92666 ’
rÀaimç Vous ’ gamma»: A0331! c3! (Ppeàv iêdv.
Opæamœîç, anpaqç, ’Gnîsouîiioiç Aï 4,33950.
M’i’r’ Ë9ÉÀnç’ purifiât) Æûvuii’rv
ngæiÎs Jiâbu, (mir, d’un 0945420 635717;
1:!me çuxiwr Æp’ëaiw aga-âgée!»
O; à. êÀEnma’aZUIZw napelxi ,M oîù Weiëlv.
P627114 du. Garafnu 3Mo; , 7901,01; 3m67, ai) ËÀQn.
0:; 9Uoilw, 3Mo; «Ë 925.4 96; ai?) 9:20:31;
Evâba-vv a» yuwiv’ radiât; merrain: W051i.
A999» ai; oÎuv 35’244 , a); TUÇPÈVÂNyi.
Neumgyi; oi’wmav ’ à 33 «la; Æv tank);
xis; main! cillât; ’ 013m Damas-agi défa.
Kami 71,3” er ’ B136; (69è; , 1915; 512x60;
FNÛnr Eh», du) 964,59: mamu’owir 3,0220».
Qv a: 390x: 923;, a, abaiçægiëom
Kami; mi; à Btàçjueyi’rmr mita-u vinifia.
Min-ne «3’404. aima i595 «(0,441; écima.
Mir 5è racial; 76 ragotin-7; (ÆMV mon Q5712.
T3 qui; chemin.) &mMÇem. ei’viç EIIOÜEFJ
Envoyer Jimmy, aigrefirem 91’; m’en iABæ’v.
Mi; à: (naira; BAgi7H4v oiiap gui; à; 75W ganga.
Ah filou) 94.34145 eiÂbÂsÊ’U’mv Ê,
V Cc iiij
’408 s I B Y L L I N A
.., . (Ï
T3 Elbe; Ænæzüûëuu); 0C5; MM)»: ivr’aîfaàu’al.
E95 Il)! ægiayr, M0117, imam, paiera Mas.
Kali 35 Saturnin; 3gb, aie x4235: Mairie. I V
AwJfl’mre’orÜç 54715200, [and]: Mg; ,
Un; 3’63; È’çz Âmes, WCœain J2:
Kan; gringo; 305; (ioiwv’ aiJiwr marnai.
Mi: à, flr’aLEo’rÀpov AæCn’ap appui! flâna
Eqwaur Il: Âyiflpoi imiAuÀïç du mAm’mç. .
Painçgb Eevini twÊtpn’amr’ia; mAupw’æu. . .
Q; Ee’roi MÉÀwr i gui; à, 76 Éric cl! ripât! i
Eau-67’; inti W75; 655i 41H96; iris âgé.
Xaipn «Il: (in BiCaqor 3X4 8mn aiK9faimm.
Mi; fifimlç «Agi; [and]: 47x": ’ Mai. 43x90,
mît-San) WeiÀi-WV, Mai» TE 336m cahier.
H (piaçæçnyaaùin mimerait-tige aime-n; .
Mir 1590; si; K061i; si; ægwgv i à en: "2132:. a!) 57;
.- Boum imprima 9UMQ9’0’04 39m niâmes- I
vaaiiç de) 9620; ’63.) a) figue); djôfœ’fl’mdî.
vaaÈ mugir Sfxnyi, Btoæ9lipe, 71W Wi’rawv,
E92 celui; ôrnËÎai m9111"; V.
Et? 33 3mm, 54425:4 7e,AenA9wicu 7595m 1-5,
îzlwra’yrwoiv; 4.3323454011?!
Mnâï 907m; PaiHr t M rag; (Pth "me ofllëïdviû’
o R A c ’v L A; 40 9
Gladiîi accinge nô nitra amicü ,fid addcfinjionï.
V tinam «me non vtaris,n que iniujie neque iufle.
E tiamfi namque occideri: ballé; tuâmanïipolluiy.
J5 agra "vicini abfline, ncque tranfi. 1
Omnia terminus efl iujiiumraygrefiio veto witioja.
Pcwejîio ’vtilia eflfinfiarii , iniuflorii vero praua.
Ne 7mm crcfientem lafiriafiuflum aigri.
a Sint in Pari honore aducnæ cum ciuiaua.
0?: enim peregrinatiane circîiuehîiturarumnofi
Tanguam hcfiite: alter alteriua. Petegrinuè "veto
millas inter no:
Erit, quia omne: immine: anguine ex fana me.
Terraque non Perpetuum aie: locum hominiÉué’.
Non velu ditefcere, neque opta :fid bac opta,
kW viuatpaucu contentas, nec quicquampoflidm iniuflum.
Jmor pecunia mater CR malitia omnis.
Ne defiderium fit auri ml argenti. in in"; enim
Erit «minque acutum, animi? corriipens ièiferrii.
Jurumfimperfiaus a]? ô argenture: hominibua.
O aurum malart? duxmitæ laèes, amnia euertcm,
V tinam tu marmitent ne? rafles maki defiderabile.
Tui enimgratia, fugue, (r prada, (9’ cades,
Infinfique Iiéeriparentièucfiatresqfifinguineu.
N e fraude: confira, mg; cô’tra carii cor arme: te.
4:0 s I B Y L L I N A
N ce]; aliii occulte: in cordejêntentia’mlia’proferas:
N eque vtjaxi: adiante: polypua, cum loco mutes.
Omntlno: verojimplexfis, qu’y,- ex anima profit.
Q45wlens iniufle finit, improèuo mir: qui ’UCÏO
mafias, ,
Non malum dico rorfus. confilium 11670 redar-
guitur cuiujgue. .
N on tflërarujapiêtia, neque inhibas, neq; opimes.
V nua deus efl fi iËs,potensfimul, G multii-diues.
Ne prateriti; mali; crucia tuum cor.
Nunquam enimpotefififlumfieri infcflum.
N e fis pracep: ad manü,jed campeficfleua iram.
S age enim percutiens, inuitua radent Perpetrauit.
Sint communespajïianes; nihil magnum , neque
uperlum fit. l
N on bona redunda’s elle filet mortalièu: militas.
N imine autË luxu; ad immadicos trahitamores.
Extallunt autcm malta diuitia, (y ad petulantian: impellunt.
Ira nimiafuroremperniciofiimparie.
Ira guidon; efl cupiditaa,fid modii exceden:,odii7.
Æmulatio banorum, bana ; malorum «inondiez.
Judacia malorum Pcrniciofi , bonorum ruera
gloriam afin.
Honejius CR amer "aimai: , eneri; , dedecu:
auget. Suauis
o R A c v L A; I 4x1
Mie, inéprxeriGnÇ nadir; via v, cippÀiwrÀ
* Mndi c5; mgæunç immine; Qlfipar d’uniŒv.
P501 off dariole; 1281, (gal-r, 6x. 40x77; aÎyIPÂJe.
0471; indu raidirai, and; coin]? ° il; 4’): w, 4:54.7an
Otix. ipéca 8 wifis; Bah): JL’ÂJ’ÛiwIEG’ émis-ou.
Mi vape? Gælp , ,wi’r’ , par; dei même».
96; Gæoç, humai; 9’ d’au, vèyroNioACoç.
Mimi mçyixwaioioz maniai 56290 «in âwp.
06x271 à Section-nu à wwwérov Ëwxwv.
Mà Œm’fiîç Ë; XÆÜ ’pgÀivs à, 42on opyâci.
PoMaiau 33 miâasfl’dmv (priver Ézen’e’Man.’
Eçw virai raidir pesa , M7, Jaîiovrîxov.
Otite «:345?» maovalëor È’cpu BrnËÎoiv 53444).
H 723M); Ai (50?); raté; «initiai; gabier, gazage.
Txfiaxiyot mÀiiwrÀgnmg) Ê; riflai «3’54.
Guy); wxwïuoç Millet) iNo’Çejvœ
0M 3’ 3m 3,3255, Médiation! fi W14.
2370; Wdyaeaiy iaûàoçfipaw’Àmr (Si 7e (pâma
TÉÀM anar, o’Âsnl ’ dydeaii gy: , x5335
EEWËVÉ’pws 31:27;; 58 Momie; , dix; o’cpe’tM.
412. s I B Y L L 1 N A
Hà; aiwclcppwv avoineriez; àvraÂm’mçi
Er (payiclmm’clr, (si; M90Â9yu’4v.
Fatimv réai 31379111 ’ WCaain J): argefiro’r.
Mi; cpî’oreâç,’un dirige; ganga) 201’900; 7’031,
Mi 3 vanadium, au) «LÀJJhnuIn-nç swing.
Ëwæeyoüdlia «ravir, dl: goy» in,
Mi fi wwduxim,&xp «il, oindÀéxioV d’aléa.
1149:2) (à: 33 , 53444) ’ gel; en: 3&7 obiertæv’lwm.
Mi: vriq’ÂJe (4342,11, rafle organite; TEIÜÇ 5’44.
APO-
0 k A c v L A . . 443
Suaui; manfueto-animo-Pmditus «10mm,» in,"
M oderate ede, bibe, (9- loquere. ’ (dm.L
Omnium modus optimws, mafias ’vero molefiw,
Ne inuidu5,neq;incredul’fismeccalumniator elle,
N et praui-confilij, nec impofior immoderatua.
Temperantiam exerce, olafi’ænïsflugfdflù défit-m.
N e [Mare malignitatemJèd iure repelle iniurià’,
Perfiiajio namque commodat?! , lis «ocra l’item a".
[ne gignit.
Ne (76’de temere,Priufi1uam certofine fermera.
ËRAGMENTA
, SIBYLLIN’ORVM
ORACVLORVM. l
Thcophilus orationc 1 I. ad 4
Autolycum.
Si enim dijgenerabanturpportebat cos etiam ad
hac tuf-que temporagenerari, tuilette: arque nomine: quotidie nafiuntur: immo multoplures du efle
deberentfiuam hommes, rut Sibylla inquit,
N ci fi generationi doit operii,Ô tmmortales manËt,
Plure: quam immine: procreati ifli du effent:
N ec lacue, mai confijierent martalesquuam effet.
Clcmcns Alexandrinus StromJibJ. i O Delphifamuli lange-iaculantie Jpollinia,
V eni ego vaticinatura louis mîtem agida-tenê’tu,
:îflfiçGermano fratri irata Jpoflini.
g’ui-ss- Laétantius lib. v I I. cap. x I x. .
’ h ----- quando "venait,
Ignit, erunt tentant in media nofle ôbfiura.
lib.v 1.1;cap. x x 1 I 1 I.
Judite me hommes, rex aterma imperat. .
Plutarchus in Thcfco.
Hoc oraculumpofl ciuitati Athenienfi repetiuiflê
jerilmnt Sibllam, hoc verfit,
V ter
4x;
’AI’IOEHAEMATIA
TQN EIBTAAIAKQN
Montoir.
enooIAoz AOFQ 13.111,02
Aniünuur.
N o a r- e N a N d
E435 efluval’m fioifiæçlw du; me Magqqpyaeôdf,
7373 un; «290va ’ÂUVÆ’lcq’ ÆMov «Si un)
même; (Mi à’æler a!) morigéna (3’; (pneu Zl-
BuMd:
i Bi à: M’Âovaim, un; «:6me Nom,
PAeioreç dædvrwv yfii’nfiddot 02’s; 950) neuf
Oeifi 87m; au; 3m57; Ch. aime, 575950.KMiM; i AAoEnuJyuQ Wflflafildl (515A. ai.
, O Agooi er’leç exnCo’Aw Am’AÂcoyoç,
HA?!» grimant A13; ro’or aima, to,
1&qume uanwSu’n Art-0Mo)".
A Ann-minot; filât. C. 1:19.13’. .
* I ’ a! ’I
l --- am? a»
me.»
17593414 ouin; de ruwrilueAaiv’n.
i I I 550.4 110.14. . "
KÂJ’IE à par; (dans, Bondé aiciwoç
4 PAbimpkoç Quai. .
Ifa
Kan, EiCuth Jeter Wagram-Q raté; triai 7!de
557030": dœQfiWEŒWùU,
416
FRAGMENTA
Annie Bætwf-ÏiÇn , M44 55’ 1°! é 963w; W.
0 cri-nie Aupaôiu. -
Xpnqaiiç fiâïË nuÀaqiç t’ai, 75W, ZtCuNxeiwr,
T5; Hi Oepwv’âom mixa; «ÏWAÆE fluoiIFÂou,
Aîmiç de neigea rai riiez Surin-n°3214. 3
KÀaH Ê mafia; È rimions SmiÀwÀe. lanulia; Axfiuiç.
Toi É; Mwâo’vœç Mapir 1! rit (PiAi’mu 7re- J
aeC [ont ’14; A Mono, un; ai; Tri (bruinant; ce; zig!!eya (Cg. rafflwwnx arpion iæ9ufpn,ËtCu’Mœ du. a),
figrafjâvîaznm ’ 325v Ai Élu» i .
Azixam’i’tsç BamAeiioz Maremme; Amdfimt, a
fuir Miamiœrao’wîziv, 75,44. Qiermç. i
H12): indirwfijlweyç m’Àeow Main, tr, JanËç
Griot: ’ Â timing; triplai Sari miam «Miami,
Aptfieiç rimaient» W, dada" ridois ne.
." Omuuiç. A
Titi) ASZÏwoiioi 714d à Albi; flûtai; 2;
wifi «mais oanZdiq arpion 514432033301 ’ ragio-
allia Kit-i immvrùwi anwaoimr’
Twist. aèAâïiyauÜr and. Man Êâiâam
Aum’vJyos et) in; Sodàïiàr cg A9390 EiCu’Mnç me].
Ænaluxf’
, Bapriçvm tarifia. 94m
Kari a? Aôiwaiotaz
24.3; nixiiCPepe’rmç, nain; giflaiyçor’ . 4
u A Q Nm:
.SIBYLL. CRAC. 4x7
V ter immergera, flèmergi wero tibi non fat ejl. l
Idem in Demofihcne.
V au: canebatur ex carminiè. Sibvllini: oraculiig
Ad Thermodontempugna proculwtinam afin,
Et v: aquila cam ex nuaient atque aère Viderem.’ .
Flet ruiéiue, fid wicqorperjjt.
Paufanias in Achaicis.’
M acedonum certe aellicamgloriam, 6’ impeÂ
tu magnitudinem Philippe Amjnta filio regnâ’te
partum , alternes Philippi temporibus peflum ituram, diuinitua hit ruerfibuapra’dixit Siblla:
Gloriantes regina: Macedones..j1rgeadit,
V obit impertïs bonum 6’ damnum erit Philippin.
C erre ouidem prior minime populitque regs
Imponet, pojierior ruera dette: omneperdet,
ViëÎua 46 occidentalibm- ’virie orientalilmaque.
In Phocicis.
C ladem eerte qua afifii flint ad ÆgaspotaJ
mas A thenienfi: , diëiitant illatam fila non iuflo .
pretiofidpratorumfiiarum proditione,quospecu.
nia laojie: corrupiflrentzdona enim a Lyfiindro Ty- .
deum Ô Jdimantum accepi e. Eiua rei ttflimo-
nium ex Sibllini; carminions aficrunt: g
Et tune Athenienfiouagraues Iuflusflatuet
lupiter altitonans, cuiue ou q? maxima. .
Dd
4:8 r a A c M r. N r A
N auibue nichet belli pugnam (’9’ Cladem;
I’ereuntibue dolojô modo ab malitiam ducum.
Die in Tibctio. A
Jugebat timorem, quodper id tempua quad;
oracula canebantur pro Sièrllinigqua licet ad [me
n nojira tempora potina quant ad ilIa pertinerent,
tamen if: omne: walde commouebantur. QILLIB
tuerfibut dicebatur fore fat ter trecentie atonie prie -
ternie ciuilesjèditione: inter Romanosfufiitaren-
tur, Üfuror .Sjbariticue. Hue Tiberiua vtfalfi
calumniari cœpit, librosque omne: feriptos de outicinijs infpici, ex quibus e05 qui inutiles fifi vide-
bantur, damnari atque reijci , cætera: "panic?
retineri iujiit. .
Idcm’in Nomme,
Inprimi; ouïs czimouebat recordatia oraculi,quod
decantatîifiterat Tiberij temporibue : id erat,
Ter niera trecenti; circumuolucntibua annie,
Romano: ciuilio’ perdetfiditio. I
Quumque Nora populi confolandi caufi bos
mafia: nufquà’ reperto: iflediceret,mutata [Ententia hac werfiim,wt «me Sibdlinîi, cancre ce eriit:
V [tintas Æneadum matrie cafir impera it.
’ 1d quad accidit, flue «me pradiflum diuina
.oraculo , fine afllatu multitudinu ex [Iatu rerum
qui
suaitLL. CRAC: â 4x9
ani (Pip41ro7te’pooio hmm;
OMunÂdqçMeejim (67m; unifl’rfropriwv.
, un». à TICeeja. I
Ào’ylo’r 7e, 71 ai; tu) ÈtCziMzior’, «1432:; pâti Mr 717e
miÀwçÆSo’ralr œçnxorfiwfiàsài 453i;
3 N N 9 l il Il
[04005anan mon; mail. Maya-È a?!
"(BinUaiwr twËvrsMoÀdcor étuvât"
Palatin; Êîtaçuîwç ÊÀJçdmç, ËuCaWiÊrt-ç
Morfle-o . 4 . , .
0 02:0.TICEI005 756. 5 ai;
«helfiaôe , BiCAia. advintïgi (notifiiez! virai alacràmt êmaxfilxia’m ’ (si; (si. pâti ai; Mriçîbclêrœ demi.
virengiâ érigne. Il
3 initie à thoin.
K4) Hamme Je»; "mon..." «à? mais a; «a. "a;
Ciaor ravi 46:95; i90pu’C4 ’ M611).
Toi; binetnuoicor agariMonÀboor’ émanai];
- ’ l’engin; ËMuÀsç cuisine. V
Ëva me Ë Niptor aèyyîov’rôpoç dénanti
gin G in); 473491, 32x234 , Féminine; gag!
hâter, ai; (ai ÈiCciNxclor grima in, par. in flingua,»
1524:5; AirmNrponÊx’tiros riWorÀJou.
LVL"
al et.xra;.wncr
x e a.îr
nIi
K44 agar 87m, en: un; ou; agame; monnaiera. 7m
ægàeaêsr , en: un; "in?! W ou quinoa mg ((95
42.0 FRAGMENTA W
mugiront 9444.85 . mir-nib; 93 W IBÀicor in;
Aim’s fluoyXæiær Êmraéxnat. -
. Amati; à 11199553 and...
024M"; ai gram; , d’un: à; fiai-rivaipear «:deAe , (ai EtCriMaa Ê’æn 004131111914 agi ÊJTair’ tu) "(à
37m 93 dmwnpbrduer’
M’ÊfiWpr7Æ,wridr affilia; anmr,
lei; 2,0733de TEIIuèVoç (5’ 72519 dindons
E; 422634 mirions , È’AGp É; MGXfàV OÀupamr,
Air 70,72 été; oiz’fiz’pn; unir 390m,
quimiÀçr filma? dans; iman. pu’yçnr,
Éudrsfjror Hæaiçnli au Hamnïa’iœnfl.
TooZ’tuloflb 824.99.45; 2150M; «immine; (puoir.
. t 201m; inclue 515A. a.
Menin fiant rio-air au; mAe’pwr dimsia’nwr, au:
Æiqàr en; m’Àew; oiuoyuirr vaccinatrice; nuançât: .
, asti 3667in , Arion n79powid. W
21915001; Bahrôain mnopôËLËT; si; W771: nïgtwéroi;
Kawa; aiepAJrïa-af nupeiœÀGUowm °
a 7917an môiflofiuq à unir, a 96m Air a)
PepaIQol r31 mçaypitnimr, diagn’niouwè; mir 7o,-
7ror,Aâln (et) H apostpirp 2(7) 3 tarama-Sir amarina”,
M4100 Forint: âninpgr tinuWJorËÇ’ 75; 15298994,4; CWÀetôu’mrç Wfiîuzmîiœr ahana-finis.
virfàayair «291; , de teintai-te» mu uÇqîpor. «ç
t . Apis
SIBYLL. 011.40. 4’21
qui mm erat: nam i: vltimns ex IuIijfamiIia,quæ
ab Æneaprofi’fia erat, regnabat.
n Lucianus in morte Percgriqi.
C eterum Tbeagenes nuper,11t quidam mibi ex
amiliaribus retulit , ait Sibllà’ uoq; ea de re ifla
prædixifle: Et emmi ipfôs percëflamu: "verjiculas?
A]? «ibi iam Proteus C ynico: longe optimusinter.
Per locafacra Ioui rutilumfitccendertt ignem:
Tune omne: quotquotfiuè’iu wefiunntr agrarum,
N afliuagum, tvt’ iubea, placatu beroticolente:
Cancefla chida ac V ulcano fede propinquum.
Hue quidam Tbeagene: ex Sibyllafe audi e
’ prædicat.
e lib. I I. ,
Zofimus bill.
Secundurn bac morbit (y Mie ingmentibm,
anno ab orbe conditajupra trecentefimum quinquagefimo ficundo , Senatus ifs je mali: liberare
de Sibyllinie oraculi; volent ; ces, ad quo: hac cura
pertinebat, oracula confiilereiujs’it. 111i: mali finet):
’ fare nuntiantibus, fi Ditipatri (c; Profi’rpina rem
fieramfeciflent : perquifitum locum Ditipatri (5’
Profirpina, ceu iufiifueran t, M. Potita quartant
Cos.dedicarunt,ô peracrlofacro mali; vrgentibu:
Iiberati , rurju: aram abfconderunt , in extrcmo
campa M artio alicubifitam. Eodemficrificio ad
t Dd iij ’
N
r41;
PRAGMENTA u ,
tempu: negleft’o, quum wifis aduerfi quidem en:
fit: acidifient ; 052mm: Juguflus Inde: renouauit, filles illos idem ante L. C enfirino, (9*
1M.Manlio Puelio C a]? .tunc autan L.Ciffi)rino,
(9’ C. Sabine , quum Ateius Capito lige: ludorfi
expofitij]à;ac temples, que rem ficram fieri,atque
edi jpeéîacula oporteret, x v. auri, ad que: ora- ,
culorum Sibyllinorum cujlodia patina, inut[lignifient
al
Et poll pauca.
’ V t autan (9* reapfi wera i filme cf]? credamus,
ipjitm Silylla oraculum adijciam , quad ante nos
etiam ab alu: a]? relatum. i à
.Sed cum longifs’imum venerit tempu: bominibu:
Vita,ad annorum centum detent circulum mât;
M emor fis Romane,Ô’ ni; valde obliuifiari: eorii,
M emor fis borum omniîi,dij: quidËimmartalibus
V t fiera fatma in ce)» ad Tiberuimmiïzm agui,
V bi arfliflima, nox quando terrajitperuenerit,
S ale abfcondentejuam lutent. Hic tu jàcrtficato .
Omnium-generatricibus Partie agnat ô captai:
Caruleampoflbac Lucinamplacanto i
h Puerpera boflijs, ’vtfaa cil. itemque Terra
Feraciporcu: (gifles mafietur nigra.
Candidi tauri "0er Ioui; ad aram ducantur
a.
sIBYLLÂ CRAC. 42;
Apa’stïa. Œnç’GrË 35m 1;; 9110:4; ÆmAeSuC
a; , «Z91; man avuma’a’mv 501’091!va , aievw’awn
«la: ëefiv OnmCIauàç 5 22549:; , WÀeoSèÎaw;
4.84) gram vaAuu’x 1(0de Un; Maéxou MasAÂ: Hsnàfx , in fi A8248 Kevaæqjm un.) Paris Eu.Ct’m ,1-àv9ea7uàv Ankî; Kazm’mvo; âznyans, 5è
ægo’yozç 291.9, Ë; 3&1 7’144) 9001,41! flueIcÛaq 714-;sz-
du! daÆâûÂq , Wmmujùu MM, a? (q: ZICu’Mnç mon: CPUAsË’Hdv ÊnËPÊnaquI’edeynaaz’y-rwv.
x.) me: 93,51, .
un?) 3 a? 19:3: fifæawœ’mv 05”95 fin
mthcrawîp , «219w IŒDÊjWUDAfl 73v EnCu’Mnç pagnmàvp’v’h me) itæf’rmp’ Ë’n’pwv ajuswe’vor -
AM’ Jm’màw Mus-a; 2591 géo; niôçy’mm
- 2017;, 61’; 6’?!le gym) wIXÀov ÂâXÜwy,
Meppgcôzy Ptoflgqe, a); shuntas: Agora
Mwïoâu.’ (de?! W71 , 9502:1: 4434) «:9mvaÏ7vm
Pégv à Mg: àeüæm; aima 3M.
0m dvo’nmv, 1765 (45129:. 747cm e’m’ÀGIn,
HeÀt’u foxLavÜç Ëàv quia; 59v: a;
1255? mwvoxç Moz’paqç 21:54; 7: a.) r
Kume’w; Pr) EÎMszau;
"449014014 906’6001V,8’7z7; 95”44. «Z91 «Ê M.»
. HMWÆJ,» 750’471 a; aï îeaïnpÉMWrJ
233111121 Que): fi AIÈç Æ Baguàv Æfioâw’v
. Dt! iiij
43,4
FRAGMENTAN
Hgçfl, ’99! vomi. 950131 3S gaulant
14,445,540; m’Aem 9ve’wvgmç. aï; 5 à «Km;
Isthdv JëmgL’Adç me. Boàç Jim dyAæÈv Hpnç
Aezafaôw mo’ç. 05è; 04: un; 4’560; 1&5er, v
041225; HÉÀIo; uménem ,Îau 35529:.)
9074471! An’ÔÏÊnç. À4âïfiâuol’ 72 Adam
Fading, 10:50:; mu’pcqal a! "1532916!
ASuVaÏmv ’kgaeîç d’un, zénithal 3851M,
fluâç’rrqlâbv 3,31m 915x); ’ Ma. garnie»
Faim!!! (marna à; J’AÇIWÈ; 37: «mugi».
Ai gifla êÆyÀoqç &âywfiôém 5,149.11 306qu
D35 H fan; ficelât; 41:0th Êdxotéæauq,
Acq’pwm Azœëaôwauv, alluma Milan &uËq
AvJyaL’av in; Waqë), Ashley: SwÀuvgppa.
Par’fiç J]: 2,2 cibla (pepe’aâw 3m 0,44160
En?) Wçâmnïazv, dupæpÂJC-u; 510171110,
Aajpoaz ,uaÀçéotazv îîdmwm un) mdpfimf
" OJpau’I’ÂWÇ. "(93k Mm «Suwame’vœ m’oôw,
04555:: w ,SuAWËppa (si) Êdho’amv
Ev9zv MM; ,wzpynfiMoç. 1,1;le J), eçwI :I
Nyël’ 7’ Énucavn’ppm Méfiez; 6 90’101»;
’I .4 I I
. Paumrfinç 470349:21:03») a 395cv; ’55
TzZmI 704.6» (ppeàv 501v ÂQMWMÂWÇ a!)
Kan; G: riva (231)» 1m91 a), fion A4751:
At?»
xau.» W25
mu; [un (Ivan;
493 . .
7369..
a v.. Frm-(f
nl
SIBYLL. CRAC. ’ 42.5
De die, non nofle. Dij: manque cælefliêu:
Diurnn: efi viffimarù’ modus. 154d? ruera ration:
Mafîenmr iuuenaewaccæ carpwpnrùm Innoni:
C afin: templum. a te quoque Pbæbm Jpollo,
ni (a. Solvocatur, paria recipiat
Samficia LamnæfilimCanmnteîîue Latini
Panna cum puerùpueflùque in æ e verfenmr
Immortaliù’jèofim 417: par": thon? if 4 hqbeà’t;
Etfiopfimpuerorum mqfiulws ordo: edlzarïtum
Omniiî vinait? quibwtrî’qj-pirè’s 4d ne fic gen’.
J: nuptiarnm copuli; minât, die i110 l
Fiesta-gent; Innonis ad 4mm celebremfidentes
D iuæ’fitpplicent, omnibzn vota vtferficùt
Viri: (9’ malieribwmaxime verofèminii.
0mm: 41mm e domofèrant, qnæcunque ferre
D ecetimortalesjôluentç: vitæ primitidi, Dijs [vent’gnùplacamina (7 battis .
C æleflèlm. bec amnia accumulam incednt,
V t tamfeminis quam wifi; facrià qffidentièm
Illincpræbeæs memor. Diebw wera :on
N 0655145714: crebfic vcnerandic in alaindrièm
F requen: cum. res amanferiæ rififcq; mifceâ’tur.
Hæc tièi in anima tuofemper memaria barrant.
Et tiêi omni; reflua 10:14 0 rota Latina
Semperfibfccptrà insu»; kaëcbir.
4m. FRAGMENTA
l En itemm.
Maxentiueintra muros inelufue , Dijs 12561:;
mas (flache, (y. maffia: de Éelli euentu conjuIebat, iffis quoque Siëdlinie oraculiiperuefitgatù.
uumque refermeroraculum,quofignficaretur,
infatu eflè, w qui ad perniciem populi Romani
fief-famine defignaret, miferabili morte perme: de
femetipjo id aeeipiebat , quafiqui Romain adora:
tas, eamque eapere eagitantegpropuyaret.
A Eodcm libre.
Jcmihi quidemfiepe mirari fichât qui fieret, w 71mm Wh: Byzantina tantopere extreuerit, w alia nuüa cum hac, fiuefilieitatem ,fiue-
magnitudinern fieffer , comparai Pefiit; nullum
vaticinium maioribue noflrirdeipfiw innemento,
meliorem ad onunà’euefla, datumfuerit. in qua
cogitatione umiampridem major, multi; Inflariarum monumentie (9* oraculorum collefllonibue
euolutie, à exacqo nannullo tempore in harde iflie
dubitatione: aux tandem in’oraculum quoddarn
incidi , quad Eyhraa 535’114: , ce] EPimn’ae
Phaëlloni: efle perlyièeretur. N am ô iflljçe adfia-
ta numine,fertur edidiflè quædZoracula g quibus
fiera N ieoinede: Prujîafiliuequi ea ex commodisînterpretaretur, homme finale" bellumpa-
. tri Pru-,
3:33:11; CRAC. 42.7
K1; olim,
Maze’rmç fi ùœmmel’auç ëwdw , 237; 96;; fafiot.
00447476, a) fifisaadmv «E 717; «ç mAeÇuou
725x"; «Janvûufvenmç; G. ÊICu’Mnè âepdwân. K04
a! ïmdar Üpeàv anMvov aï; addyxn 13v 95.8?de
ratifiant: PeaKgqleoy, d’est; 9quf’np œËumHËrwfàç
gâta?!" Êhnràv êAge’pLCauev , (5; Na a); ËmAfivÊ;
Pw’M a; fichiez; wvoafiâdooç 5A4; Mdflîuoç.
T1,; 5194,91.
19:4,pr vanda; ËWËÀîs 9uupa’aaqm-r3ç et; 5&1» 7;;
Buëardwv vro’Aewç nu’Ëmîolnç , aïs Mâspdau aiglon 6’;
WW a" "une; W7 ’Î’jê’cï’ôlefôu” ce?”
a I fi ü I r N ’
pua; ou. 9nd; (Jo-ahan. age au; si; empenna. wklw
ding; ’Gaîo’awç a? a6 Mir defdmzç 530’311.
QUAI-120C?» nana? 7143 3mm! Ë, 5de 11 BÎCNLÇ
îçuwfi à ægwILâWaüaawwg «581’544, o’vov "a à
7rd Æ Ëu’mv aurifiera; , MAI;
iguane; 7m ,EÆJAMç ÀegslÂU’ffi’TïÇ Epofl9fa4’d4,
1? Qagozz’rïç Hmæw’flîoç. un) fluopôjdn 19(1-
) I ! I ’? l
x); , Ozâïâbuvqæçnmooç Aegam , (a mmôom Nt-
, u l a u N a:
www 7m Hayon-:8 , un; me); ô 53mm Avant-
eaI
ePprUom , «imam e06; 713va:
42.8 r n A c M 1-: N T A
CgI’ngau,A’HJ5qa m9o’flAuov. ’2’ Sàîkç’yov 23mg;
, .0. BmAÀÎOpnxÂv A444; mA" du mCdmm.
AzÏEn’auç S; ÀÉqu. fuIW, wwxwyoæ, m4».
A O; mm zoulou mafias andine. figer
raïa: J]: diodon [algèw Ëfip. 6M a! que)
Èxana’xllç 71va dyaÏMeASwm’æ: ha»,
En «9539m 7564! ’ made; dito); 336m
Knnauç A: Üùm Adam, pudeur)», SmÉv. k
06a): e’9o’Â9v’rl 3365m «En; (a)!!! «3136m.
A; 711’712 BtezwaÏv gaga: Adam aînée-out,
21403; ’É’Ïrzfpeyozïalqaz. J): 39:16.4 au] Sfxn
AWGÏGW a? 134505.; 3&9 quem’om. ’
TawçapEMdabamfito’do. 72135:1: T’âÂDJV.
a ----- -- Su’aqa-w ÉÇeMç
Hv Auge; ducaux); 6’51”54 rami; Jw’aidynnç.
0751,: 33 éhonté 1! éd! miam; Ëùeàov,
Ou’u’fl oxydera vida; vécu, à»: 64534,20 .
A9uvafmv A9310"; amuï; goum «34W.
Gpïm 1&4 [dyne flâna, au; à, ci Ohé?! 111205.
1721,05. 7:03.531. Mr -’------ un) fiù (m’avez.
Type) up. 5751,00 mÀJpaîç Ëwdîœem âne,
Kan) mon oïNm x9943 3 54W «Mafia.
T727!) 8 7634M Wmflfi , c3; 537:5, JmpæQaÎvov gyms , Un) (141,"qu A234 G ne ëov’MÂUœ I 3191.4007;
* and
SIBYLL. orme. i 42.9
tri Prufia fait. EIi autan oraculum huiufinodi,
O rex Tbraeum aecipics «orient in ouihos, (ribilë’,
Augeoic rucro Iconê’magnu’, vnek-vnguibuefior-
Qiolïmaucbitpatria pretiosa’ficpcllcflilëngio-
Tcrramquc tapie: aquuclaborc. nequcteaio (me,
Sceptrifcru honoribmgauifitrum admodum diu,»
Sed cxfilio cajurumquippc cane: utrinqghaêita’c.
M oueèu macro dormientcm lupù’, wncunguâdirîi.
Non voletai cnim intuejub iugiî ceruiccm. mime.
C ertc tune Bithynorum’ tcrram lupi habitaèunt,
Ioui: confiliie: max aurcmpcrucpict imperium ad
V iras, qui ByÂantijfidem inhaèitant. I
Ter fclix HcIlejlzô’te,Ô’ deo e5dita mania mirorîi.
----- diuino iuflu (mafflue.
’ng lupus , horrenduc lupus, tcrrclvitpotë’tifitë
M c nant ue norunt meam ineolentcs edcni. i
Non ampî’uefileèo patrie animum ,[41 oflcndam
Immortaliü oraculoru’ momifié»: infignc amen.
Tbrejjarutcro-firt in gens 01411401, parme amen: ci
I nargam (in; Procul 67?;
Inecptispucrum malum - -- ô [me cum tuIcrit:
I crum iuxta continenti: Iatera crumpct virus;
Et valde tumefict,eito au: rififi siguinc maneton.
Hoe oraculum amnia, frape dixerim ., nuera
dejîgnatpbfcunfquc vociliu: indien cucntura Bi:
430 TRAGMÆNTA
thymie mala Proptar grauc tributorum anus, que
fiquutie ternirai-ion; en impofitafieerunt: (9’ quad i
imperium cita venturum eflct ad cas
V iras qui Byqantirfiilu’m inhabitant.
uod autan faulx? non paume interieëiie ca
quapradiëia fuerant, cuencrint; non co qui: tarqueat, ac fi de re quadam alia vaticinium bac loquatur. nam omne tempus Dea breuc cji, qui jèmpere’y’ cxillitz’y erit. thue bac cum de rerum
ipfirum cuenti: ratiocinando collegi. dificui ’
’vidctur MIE alia qerlwrum oraculi fententia , fer
mcjancficilludaccipiat licet.- â I .
.4 Procopius libaÏ.dC bcllo Gotthorum.
q Romani: tune Sibyflina carmina .rccordantilites, marlin tcmporièu: decantata, miraculi loco
1c: fiat. Ferelvat cnim oraculum
iflud,quod qui.-..w-«A - .
do Africa dctincbitur, Mundus (no cum (c4
mine interibit. Je araculum non hocfignificabat,jid cumfulziunxiflflet, quod itcrü fub R06
manis Libye. fatum effet; criant hoc addidit,
ri. mundus
"-4 d- fi’t periturus.
quad tunc«3-4
cum-W.
filio
Sic cnim ait, * * garum 12cm caftan:
Latinorumjèrmone idem valet quad mundus, arj
’ bitralzantur de mundo oraculum afin
Ibidcml
ur-vF-r-l?
a SIBYLLÂ’ORAC. 4;:
filai 714:) 73W, imvççz’my :5567; i; G. Æ
Gagne (palpai Bazpu’mm ’ au!) ais 1; (414w; au
540m4 . i
mwnïBJçœmç’e’àwwmdm
Tir Il; galion; chipas (si.
Œq,piranguim à; si; 30E 511,98 m3; Aie
firq-Zeàrafjfinaw ’76; 3S Kdvoçcrrfl’filqi 80.7819
«Rita ilnï êaDMÊilqi. Gaga N1 au in. tu filai?
I grugé ëflfiLÇ-I’IUV, un) in?) 13W èbCaimv irruptiGt’ Si tu.» àægnaô’ir itéra; ê’xiV «Mai, ’Gw’n
U w. . .
Upoximocindç ai W l’a-taxât mAËKQY.
Tien Peomiîox aigMaSnaav «ç 2505M; gnou; ’ des!
amination! wiræço’rq: , triai; acier ’23.»
È’Aey 3),; 3 7634m! C2050 ’ (Je Évitez. ai) Amener; 370:-
m
,3 niqua; givra Min... au: æquçvieaov, a, ’Iç’TD (394260 t Jmmiv, 372’153; «2915W;
mangiez; AICUIH 3:71:14, au.) fig?! intimai,- 372’372 au) g
7mm SmNFmi mailing. 33 nié? décidu;
sa (4A9 a Cu 7m14 fi r01" 814w:Emi niqua; Amlvœr (par? ci minci); 9645411111;
40m ciao) 10’qu 3 Myovîô. 1
Kari
432. 1: n A c M E N T A
i :3819 -
Eu 4433 1’54),an W216; manguier (à. EtCa’Mnç
Aigu. mô’QeepvszctÇdMîuoi mir xiva mi’ A4 dl à; «in IBIÀIOV [41954. faire; ’ 5m
fifi BWSIG. Farfadet; Wçïvaj avec, ’ a; N1
3 Femèv agir Faim garnir étiage. Fermi» 3è):
3.87a; Chair riflois 213,? 332634!» e35! ’
7?qu Benito. tu) ædfima a? au er17miu.Ë”re
dameraient. wiILGCÏoVÀË W01. fiàv..181ÀIDII iædëom l
23’ 01214953 du Maxrflisiçizfiôdâ ri mNopzu’a. gent ’
panifia-grenaiæ’g N vrilwiiov ItiÀtov iuuCaq’rd 6’! 0’
ai «Si , il?! Mariner aginrcæfiè fiçNsp BmÀEt’dc
drdMÇov Mélia. du N owegioiçjç fiiez. W455
fg cirrus? drag guillon; 1éme]; fl-dw’aw K011i-
)uoç 570,455 en. lezàfila. 504m agir 5346,; delà
33 BamÀdi ainawq’otç un,” Kan) nmAzopxia. tige-
wzmualmsuq 3mm - a) 4.391596 «ê un, ’
rifloir figera; am rimiez; Pépé» vaÂwa
26’ (34H01 iman AMiEe’nq A4331; 90x417);
[au ÉÊdq-lw N 714i: Bdçquar Ê’Qoâbv 8 m7437
9nÀ9w3 575’550 7nd. ii 5,9): EugCaÎaurfii 52209.
mm miam». W33 2505M; 2031m criailliez!
retourné 3103.90 0.47,8wa Jim défiaien-
Nil.
SIBYLL. ORîàC. ’ 433
Ibidcm. i
. Tunc 0 Patricij quidam Silylla diéla in me;
dium Prqfèrclvant , aflcucrantcs ad Iulium rufquc
mcnfcm ciuitatem in difcrimine five , (9* mapi riumpojleapt imperator tune quijfiam Romanorum cxijiat , quum demum. Rama knil,Gcticum
cxtimcfict. chcam, quippc Cottliarum hi nationemefle firman [ta autan fcrcbat oraculii:
” * Î quintum mafia: alitent affrmabant Iulium
ejfc, quem Sibylla 1’ch bit terminum prafixijfit:
cum quia M artia menfi’ oâfiderifit ciuitas cæpta,
pafl quem Iulixa: quintue fielfcquiturmcnfis: tum
ctiii quia M ardu ante Numa Pompilu regnum,
priment lai du cerent merfimquandafâlicct apud
Romano: mcnfièua dccem anima conflaèat, Ô" lu-
liua ab la; diccbatur. Non tamen coueniËter Romani lacerie Silgyle vaticiniofinticbdt,
quandoquidcm nec imPCÏGtOÏ’hi! ca temporc crac,
(y pofl annum filma obfidiafit, ruifiem ciuitac à
eflÊt,Totila ’Cotthi: imperitantc , in cadem diferi-
mina recafieramt in fiqucntiâue dicam.Mco quidcm iudicio non liane Barâararum incurfionem a.raculii donatabat, [cd aliam quandà’aut iampra- q
grefù’i, au: aliqrïfuturâ’. nZSibjyllinarü’ oracularii
mentê’anre rem giflait: apeure bondai arhtrori’mj
’’Ec
434 F R A G M E N T A
Pcyîibile. in caufifunt qua iam pmfcrà’. C olleflic
enim omniouo mndiquaq; oraculu,Sia)Illa res ordine gcjiac m7 refen, neq5fcrmonê’c5cinnc c5tinuat,
[cd diflum aliquod,cxempligratia de Libido malu, elacuta, max achrfarum mores prafiiit, inde
Romanarii mentionefac’iafermoncm ad Albinos
transfert, iterumq; de Romani; vaticinait, B rittanorum calamitates pradicit. Hacde caufaficri
ne uit me laominum quirquam quicunq; iHejit,Si[gille oracula antequam res accidcrit, intelligat:
nifi tempu; ipfiem, rc iamperaéia ,’ (y oraculo ex-
perientia comproèato, accuratc vaticinium interprctctur. S cd hac quisquc pro [Mafia aflimet.
Eufcbius in vira Confiantini Imp.
Subir autcm animum met? , etiam extraneorum
quoddo’idç C lirifli diuinitate teflimoniîi (cimento-
rarc.Ex’ hie cnim,ctiam blaflzlaemantium ipfiim a-
nimas, Dcum ipfiim affin ac filium Dei , nouit :jï
faltcm fia; ipjôrum fèrmanilnu crcdunt. Sibylla
Jgitur E minuta, que: fi ipjamfexta Pofl diluuium
generationc moufle, 51 ficcrdotem Apollinie
dicit , .diadema ex æquo «ma cum Dea, cuifiruie-
bat, cgeflans: (y tripoda , circa qucmfirpcns tac:’fibatur, colons, Ô affropinquantcs "adfi doucies,
P7017!" dcmcntiamparcntum , qui Icam tali cultui
a - tradidcrant,
SÎBYLL. ÇRAC; :43;
vu il . aîl’rtarîè «il A ÊnÀw’tm’. éditai;
ràôeiaêuîuoç Jim; ÈICu’Mœ, six aimera i512 (a:
’ wwœm
l I. A57?
’ aGodei .’zvffaoma’
t r v71mx71318442021
I a 78
I r 3 ’I , N t! i i y n- I
79350 -, M 57m; enroua: , a?! il» au?! a; AiCunç uxoÎç , ainiæn’ânotr 4596; café; nacrai-5’31; ’ drîèr «Pi in
13:4:er 6,5 ËÀIÏDJO’UC, MÏQLCiCdÏŒ 6,; Ao-
I î I i I ’ i I fi
couac; nrNyrwîmÀiy camp; FEMME (accolâmAM1); œÀéfiQBPEâ-Àuaiv fichu à), aiMaL’7zx” raiAÊregivrawiî-a’ooioz fait; wilayafisw. ÈiCziÀ- .
An; Âs’yw lui ægo’voç mini; chemin; i1]Sin «ëæcjwaâç, au) «ê A933!) Ë; migra c’Àîolrôç,
hach garou; galibot; flairai. Moi. mm («la
9&9): Citer» gus-o; , 317m; «mon
A BrioiCihcèrmi M’a: Karsur’n’m Zinnia; ï
l M I N A!
Fæeiçum Je [au à? Machin-an waajë’tv’etov ne
WXcis-au 9241125; Somprnpwvdîm. a)» 727471:15:35cm ÊnPœmi’fl a? menfloud’mr «on, ir égrena ai:-
’ Sir ab’tiÛviw 3m, giflés noms, 6553, pas 57; iota411306931; mçtonmr. A»; aima Epvœûfoqa. ÈlCuMoL,
motionna-u édita) ’2’an flue; Æi’Tà’l mûmuayiw 76--
relaôzzf , iepelau fig AmiMwoç , Wînm Éric»;
670’107!
A]4’qu
’ ’cou-influes
a ’ a n n(P039
J Wau,m’qufite
tl
mât r09) gy Job; eiAJïm , ageémvou , 3:7!!Q014-
Cdêwooi in 51; æqwaâdoiç , 0191037171 13W
priai TmâWunimr 42’714) Gala-n afflige , JY
’ - Ec ij
I436
FRAGMENTA
à?) dxipwe; Balai tu) Mir 05m3! ’(it-IyIre’Rzy;
(Ç (G. a; inguaâæioiç figi’rii; Adcpmç. nii’11! aima ciao: 75W :1:va m’ai 717; ’aîvigulâïioz;
(humant; engagiez: , au; Na; ’GHMoiaç dm; 3.4ropâp’n and , à, Ë7r5v traçai T; 9th? ni Mona race-
ïmfi .Gâûalsmiç W560! Wfæefmv KamHyl’mv , il 11; dîXfOÇDèç MW , &Âsdau Titi: icoglan
75mg Inc? vanadium; in ri disons-9è; 41771: ’ I H-
ZOTË XPEIZTOE, GEOT
T102, ÈQTHP, ETATPOÈ.
T9: 3m; aboi; filin.
I fiaient ÂÈ influai; mercier ÊI’r’Ê’q’aq.
H J1: tigro’fiv BaaÀôQ «iva à 546’va
Ë «du matir miam xfïroq, a; galopai Ëmm.
Ô 40W finiraient; rani (si 029mm,
T dawiMinflwv’É-Îrid’ifmgdvmo t
" «frontpdpov. Waiâai’lwr Briga’fixpli:
X 5’90»; 3’712, v mm nique; riflait, Un) oilædpSa. Ninon
P Manoir J1, 6790A; Byâiqui m5707 3mm.
E KKGDIO’EI 3 n59 7&5, épouivjâï aubgœèw
l 960w. miÀdÇ eipxnïç «2&6.
Ë Évr’ve’Àddîiz’aor (pala;
T g; daim , aliénai»; 723mm aiaîawëàe’yëd. *
O il; malgacia’agcmv, 5’72 Mimi:
É rifla. 73 erra 9go; (peoçïpm N
- ’ Qleoç
I sanLLÇ CRAC. 437
tradiderant, ab quam etiam dedeeorfifuriæjcut commemorant qui de Dapbnc cribunt. Hac,
inquam, Siaylla’ intuo in aliqua’do adjurai-m-
Portunafie crflitione occupant, ac diuina certcin-
flairatione refirtaaarminiauefutura cheo vaticinata cfl, perfiicuc in feric primarii littorarîi, qua
I Won-79è; dicitur,liijiariam aduentue le u deda-
rans. Efi autem Jcrojiicliu ijia : 1 E s V s
CHRISTVS, DE] FILIV’S, SERVA--.
T o R, C R v x s. Carmina aura illiua hac
fient: " , V
1 udicijfuerit cumjïgnuni, terra madcbit,
E t eœlo vmietprinccpspcrjèclafiuuriu,
S cilice: au camem [infini (9* iudicct créent.
O rani: liâmo bungfidufi; Dei, infiduquideiit,
V na cumfinéiu excclfitmfincfielz aui:
S cdefidcns anima; ccnfilzit, empara (y au
C lacrfis erit mundue, inasfcrct «indique tellue.
R cijcientfimulaclira. amines (y muncra Dieu.
I nquirens portas inflige: carceru atri. i
S ic etenim cunéia «amict lux lilvcm rami,
T uncfinciu : ignufintc: atcrnua aduret.
O ccultos aequo omne: Ü quifque la uetur,
S cdtcncbrifi Deux coduflranspeë ora Panda.
’ I l . Ec
N
438 1: a A c M E N T A .
TH renias erit cunflu,(7flridar dentu adrfi.
E fugietfilis iuèar, ajlrarumque charre,
O mne poli lumen filuerur, (’9’ aurea luna.
V allas exrallet, collcsque a verticeperdct.
V film? nec ccljum mortalièua autgraue quicqua’.
I nde aqui mantes campe, bine cerulafanti
O mne raris flamant anus , bifierfulminc relias.
5 icfinresfimularcfcen’r, c’y’fluminio aluei.
S tridula a; querultÏ fini"? tulafundot olympe),
O rèisgrandc malum ragions, (9* damna frittera,
T artareumque chaos monflralzit terra dehificns.
E t venienr amncs rages magni ante trièunal.
R efluet (9* cœlo tune fillPhuTi! amnis, (y ignis.
S icneiillorum hominii fient manzfefla filoulclora.
I T umfidis lignant, cornu arque antireflet:
A tquepiorum vira hominii, nocumentaq; mundi
V ndu luflralzunt 17an in fonte vocatos.
. R ex [raflons critno is (9* ferrea virga.
O mnipatens Dea: diprafiriptiu veifilnu iflie,
S cruator. naflro arernus rexpaflios 4mm.
E t bac virgaperjfiicue vaticinariporuit. blanc
ego quidam [matant indice, quam Seruaror prouidenriafiea aga nos varem rugir. V crum mul- y
ri fient, qui liane ijla va ricinaram gifle non crcdunt,
quarnuis Sibrllam Eryrbraam votent confitcanrur;
SIBYLL. CRAC; 439
G plage; C916 71157131 Ê’q’isq, tu; BPUWàÇ 395m7.
E un, aEIÀa; igloup’o’çpmwxpfq,
0 liguai elÂlEcI, plain; Je, tu (pâli; 0,241214,
T loti cpaéafaç, 04:1): 644444.11! Boucan.
T ç dl: Chia ÀaXiiv de orifiaimioz Quinine.
I maint: M016 ËÇMÆÊI «in 9d2xgtœu
O du. ci; and y; 33 qugêiiau upwrë,
È La) myqç, «figeai Si uxagiçov’le; Aelsiawzv.
Ë àémyê s’aimer (paya); mAulôflwov aidoit;
.0. frigo-u SpiMov , N 70;,44472! relaya.
T WWEVS Io; (in? fiakdwâou.
H iota-w J1: En Bine: 962? Bwîe; inane;
P Mardi égaroëty mâtai; maigrit!!! 74 filou.
2 5,449:- âï’ a; au maïa: flairai; gemmât, à?!
T i grimai à titis-07;, 3 niai; 3 m9odaeïvor garai,
A and; ÆoECicov geai, 75 talqua?
T M cpam’Çov mm; ce 36mm m7459
P dm; nomadisant «33196131 7e tigraient.
O Ê ne; WIgœÇEiç C39 infoçpciazvfid;
I 2 ami,» dâalragç, BamAÀQ, 5 Medi 373x,
Kan) 61371: 71.4494qu (Maori); 960,90 t’a-in
mannptlrfeq. a): est-rye naira) , les
à Gmip JEEÀEIEÆTD vomirai 736 ÉnigmIwfiziaç. »: oimMoi 73W. dmçoiio: , un)
ŒÔ’imMpuiin; Epufifoq’aw un»);qu 2&0?)qu
. Ee iiij
"440 FRAGM’ENTA l .
,uww’m ’WUomfiævœ à! 15; ,3":
«du; mmflnïç puée»; dz 114.0405 GÀËmËLËm
mmmu’va.’ , Mafia; a! , ËICJMnç 9647;!- *
gym-tuf?) AW , ëgmz BtcàÇeNÎç Vagin; , 71a)
mMZu) Miche]; GÈG’WIHÉWÇ ginwËaI, a) ’P-rà
vÏw «35933174: Tl a); nique» BÎov 5911916615. à rare;(Pa-Â 4135"?!th ’07; 75W Épeît’pm 6M FmpæAaÎzç,
avMeËaÏnè KM; aîxfxCe’çlgv , c5; la]Jim. M54, à» &Xuçmî X5390! un) xft’aw 34-.-
)(Âugaôuj à môme: , un; aïs 1215M wAeâslwwy
256M»; 73W ira 4,45m Wpdçeoew.
âmAÉWm W, KmÊpwm erâuqqr 7m14;wui, puflve’ynfv TE «fia si; 71a: ngfiar 25Aq-
mfl; (5,49454, arc a"; éwcugwm, «à»
émiant; wwrlaumç Armn’s. Amwlsdf n’-
Aw Agpvaôq , 5’; a; atrium Ë,
m: e’Cœaz’ÀÀm. «çijtCe’aoç &ÉÀÏ’EÆ’W, me, 31! 3go,-
Vov 575? Gaïa; æŒIÂgwslA mendia. ,23) 3 n; Â. yœmlnçôfnnez’u 5751011110: Waovj’fi veld. fi?
53’244!) Climat?) â; 3,2451 905’747 7137 324v
magnenv 13W fi) InAÏaw www ’
Eyîw 3mm: n’a» InNÔÔ; dam); Ëoamlâw.
Kent) 7mva à été)? 71v; 13W BumNuîv
Sacha; MËa-aq , M’AIÀÆU (perm
TÏËU’nù QMEPJ’nejv 5 ruas-11.9110!
L -HÂU9E
sunn.1.. CRAC. 441
fiteantur:ficîâfiaic4nmr, digue»: noflne religio-
nis,Poetiae ufienon experth lue condidzflê
carmina : efleqîzeilla Malterina, (rfid o S Malice
vaticiniez dici,cum*vthilesfententi45b e4nt,mulmm «adaptant»: lieentiam amputantes, (74:1. tempemmm ê; homfldm vitæ conuerfàtionem durement; Ejl autan rumba in propatulo, eo. quad no]Ine relègioni: viri tempom diligenter (9’ enfle
collageruntmonpoflè coniecïurari,quodpoema hoc
a quopiamfit , po]! C briin f4fium defienfùm, (y
iudicium. Ejl enim in confeflà , C ieeronem Fatma
hoclegijje, illudquee’y in Romand»: dialeéïum
trqnfiulifle, (9* commentarijsfii; infemzfie : deni .
- que buncimpemmeJntonio inmempmm: An’tom’um rveropoflea 45 Jugufio fiepemtum ,qui
Zuinquaginm fisc arma; imperauit: ô baie Ti-a
eriumfiteccjs’ifie, ruine empare C brifii aduentm
illuxit, (a. finflgflimæ relggioni; mjjlerium aètinuit , 4c noué Populi ficeccyîio conflitit. .De
’ quo eminenn’jîimum Italiæ pomma [qui par),
Wh ait: -
Prodtit in IueËhominumgenue inde nouomm.
Etitemm, in dia andain Bucolieorum loco.
Sicelide: M u 43124qu "miam canamm.
girl manifi’flim 2’ mitiez? mim:
442.. PRAGMENTA
V Itima C muai m’ait iam carminé: aux:
Sigmficans videlicet , C umæam ’Silgyllam. Ne:
le]: e0ntentu5,vlteriusprogrcflù e , rauquant ipfi
necefs’itas tejlimoniumipjiua defi eraret. Qid isi-
tur dieit? v *
.M a (plus 4è integrojèclorum nafcitur ordo.
Iam redit (y 112’230, redeunt Satumia regna.
Qui; nam igitur hac virgo efl, que? redut? J):
non ea, quaplena Üfætajafla efl de [piritu an((70 Ë Et quid impedit, uo minus paella bac e diuinojjairitugrauida, emperfit (9* maneat «dry?
Redilzit autem dama, orlmnque aduentufico relea
«au.
Et addir Poera: e
a Tu mode nafcemipuero, quofirreapriptum
Definet, ac totofingetgens aurea murale,
C afla faue Lueina, nous iam ragua: Jpollo.
Te duce,fi qua manentjeelerie wefligia. nojiri,
4 Irrira perpetuafiluentfirmidine terras.
Intelligimm autem dicîia a: mamfeflefimul, (9*
olifcure peraHegoriasprolata u: qui cambium ho-
rum finfizm aidas fiel: conffefium diuinitatir
Dei firutantur , inhuere z quomodo Pana , ne
qui; eorum qui in regia «Mie daminalzamur , cul?
pare polfit, quad contra patrias leges ferilaeret,
CT qua iam olim. inde a malaria»: de du: (cire
. na
SIBYLLÇ CRAC; - 445
PIN)?! Kqu’s si; 78’206 camp?!”
Kawa); abri-15442410; 911W Tao ZICu’Mcu.
sa; O?» gul’mç, Mai. fiai-zip agaçait)"au, ai; 717; galas 7&1: Æwdw’meî’azinç.
«11’ Àe’ynv :1291:
0511); à; 44,44:va [56; 971x); agui-v4 ’
’ Hui vrafrûvaoç 4291; «lapon: ëcguiw BaazAiÏa.
T1,; 5’50 273:» 2771 MP950; 1; Êmn’uum; à; 8’96»;
«M’a»; "ri un; ’e’wwoç 791105495)!" «a? 9me 7175m6; s Bi
i 7; 3 xaÀu’ov, 7M ’2’?on dg 952? 50’le
6’! niai , au; Miaohmpîvaov; «TE du «MJ72’50, 7&2” damai-(5cv Wqèptçæliufluoç ’Œnmvcpt’m. à
- (mage-1’950" à «Mimi; I
i .. i l i
Toî j yewç1’ :721» ’TEPÊÎWI! Qaeaço’fae FM",
An"! nînpemçæguaw flafla; amouriez,
pauma; a . » . . A
T3; W’zâgmç , Wodu’a muim Bénin
Kari. avala; TE u’ÏÂJvaÏÇom aglîà.’
îzwt’eguîu N1 (paierai; en (la; a) Muffin); à, Mnyuafflgi Aéraêæ’wu ,57; Mm gâtifier fiez;(owiz www ÊmËv Mapuv,œ3w”iixpv fg; fig 9H?
Quiet-nôs. * grau; 75 p»; 71; &waÇÀJa’vmv 647;
3qu 75.24 ÊWJË’ 3x31 emmi , Je me:
cèi migriez; 7éme; wigwam , C’ÆCa’Moni’
à? œfivwv ’99 46v 9&4;
444 FRAGMENTA
yaMÇeifiÂua. , 7&1) grigna
W714; Mamelon (si Éwuivumy «ç 69-50;
WÀAJ’iùU” in à «130m (ifinwç (9100.1901,
ia’wy’êni ûwoiaç’zsw’ «ionone» rhô; 71a: 6m15.
v ’ a) (12110426434; [309m2 M9562, , à usât;
mîqaxéiaiêv ’, Swing 7’ ’(iHÏeAÏoSu; vewçî 72--
;Qe’m duÀsu’Gœç fi (a; ni Muni. influx 6?; Ça)-
vçcrt. Quai ’- . I
Ææeaf’mo 9&3ng , au; mon
Hpcoas (91455:9 5020x6140; , a; abri;
Page?) a) Maud 9054360101 (Imam,
Paçpâïa’m querv varia. 0,0748.
Éoi J1: 7rd; Quai Papiw’m 345d,
KeJÔiai Me)! êfluÏngiAnldÏxflilgq. .
Gwmçiç unitif! , a; n’a? 74,924,425 maquais:
voç,3ç ÆthaÎç Pas-châtia; 7&4) W141! 1,,pr «5-.
a W, .
20) J1: maiu’x’gfiscweqq (Quai)
Aun’paim yÀuxÀ du; MÛEAÉom
05:; m4991: BAsaveyrÀ gifla ma.
AM9; ÀEItu. à 3),; m’as 71?; Bamhmïs «Mg; 5&3
Moka; a; QoCnÔnIarm.
Mm: Mm: W on
OMumioCtiAçu (palot; Ëpmflç, o’Mu’iaq rions
130134053 AŒUUIÔMV 9m1M4 uïçwu’pcfip 025102407.
’ Têtu!
31men. crue; .44;
ditafuijîent, reijeeret, weritatem occuluerit. No.»
i mm enim ( opiner ) Leatarn ac celebret?! Sema»
tari; inane»: : au ’vt’ro immanent erudelitatem
deelinaret , mentes auditorum ad juan: ipfitu»: eonfieetudinem duxit, aitquearazsfimdamla:
effe, ac temple: conflruenda , willirnanue recens
nato oflërendao’. C onfiquemer aurem (9- eonjên- i
tanee reliqua etiamjulziunxit,fi qui; relie intellij
" gaz. dicit enim :
IlleDeum miam accipiet, diuuque wideèiê
Permixtos Heroaa, a wideèitur
Intelligit aure»: iufios. ’
Patatumque regetpaîrijs mirmtièu: créent;
J: pièiprima puernullo munufcula cultu
E "a me: liederaepifiim cum bien: re allas,
Mixtaque ridenti ealoeafiafundet acanthe.
Vir admiralilir, omnifiîuegeneris emditione oronatta: , remparant illorum jèuitiem malle feints,
item":
«lioit: J: tibifinceropuer robera lafiegrauafient,
Ipfi lafie domum referait difienta capellce
V bera, nec magnas metuent armenta leones.
Vera dia). Potê’te: enïaula figue de: ne"; menuet; -
ija tiêi Mandat n’aident euna ulaflares,
Guider Üferpensm’y’ fa Ilax lierèa ’UMMÎ -
Occidei: Ajàmum vulgo nafceruramomum.
446 irRAGMBNTA. a
’Et hi: nibil menus quicquam ,i nihil etiam mirmii
S eruatoris accommodante; ejfe dixerit. namque Dei eunalrulu fliirituafinHi vina: fiagran.
tes quofdamflores,nouamfiilieetprogeniem dedit.
Serpens ruera oecidit, (y venenumfirpentia illiuJ,
quiprotoflaflosprimue fiduxit , ac mente: eorunt
in tranfimfirm agit, par infiturn voluptatum aldefiamentîi, w cognofierë’t irnminem ipfi: exitium.
Etcnim ante Seruatoru dcfcenfum , animas hominumprop’ier ignorantian’i immortalitati: iuflorum
nulla bona [j’efundatogfiaflos reddiditwerüpojl
Pafîionê’illiuaæoflquain corpus, que ami flua eraf,
ad tempm c5munieatianeflvirinujanflipriuaflet,
reuelata dl mortalibu; refitrreflionu vireur, (9’ [i
quafex iniuflieiæ in hominièuz: relifla efinmiuer-
faer 4214144ch repurgata. Tune obtemperanli wfibi, banc efle animopra’cepit, (’9’ ex augufia
ipjïu: illujlrique’ rcfiirreéîione confimilia [penne
iuflit. Ilaquenîi immerito occidit wenenatorù’fer’:
Pentium natura :0eeidit (9* mors 5 olzfignata’vero
dl refirreflio; l’en?! ægens Ajsîyriorun: , aux
lium Dei recufauit.Et amomum wbique nafci dicens,fic multitudinem tultorîi Dei appellat. velu: ’
enim ex «and radice multitudo ramari,fiagritib.
i flOrib.:vern.ïs, ac moderato rare irrigatîgerminat.
’ i w 1 I * Soit:
SIBYLLÂ (une: 4’47
J ’ ) i ; l , 3 i N 1’ N a
TBTGW fr Mr JÛIÔEÇEÜV , M11; a Gang; a-
a: , a! ’ n i . un
par; QIXÆIOIWÜV mm: en; au]. «01127,37; ni æ 918
aiguilla, , 717444445; dyix Maya, mai.
419», raca; à’m’Âciva. à «Ê 5’01; SaniMunq, un)
5 la; æ 310w; cumins, à; 5:2 oflæzm’m ranzz 9°"-
;l.Inl,aN’iN
11:; diton-am , «07ème» QI, flamme «mm un T";
êpæu’vw ’Gri 72a) unir :iâbrair èæàmr , gent»; w07-
9i ürëmp’nwîtior âlÀfiæv. rayé 3),; au 7;;
unÀÂinwç 561175; 7;; aÏSurœaiau; du «bunker,
igame. G; «[1952 75v æ;me MâïpuaÎI-tgnç; ÉA7tiJî êpaâëuâiiw; ,Ëôfwc’ infirmois tillai-,15;
(me); me» 8 fiâmîwfiç Gamme zoaôtmç on
«-i r. n
1’7’
e IIl V
t ] Ia.y
ne nomma; 8 4.348 717444.45; , œmuAuoôn au;
alâcjimœâ Mœ’ràv 7;; uranium. (si; 91,71; Du),
aËÛfawl’uw ’ dûxnpalmr ufiÀEI’wmgii’z-nlvriaa A90-
065?; «:3101; Écurixin. min N rasâmmb’mq 57;
«30311401; 94.5415 a.) c9» 7;; M «Mg; l I
par; TE cinglage); (q) d’un. bada! Ciaoe’AAJair.
mon; chiada); ÉméUm 75v ioCo’Am 1;.cpziazç’ Én-
ÀÂJ’m à SuivqËçÂma-çeyflân r; daignez. cri-n’ai-
.. x aN( a
A570 3’ 2194.5 mur Aaaveiwviflzioç, ci modifier (39’561!
nN3 T"
A aâ
an; 7Z’llç’fia); 8 9E8. QU’EcÔdf’ TE a; mangea (peinant
6 aiprflrÀnS’oç mrnanandermr mappdlcl.
33 7x3) C’no ou; filé; miÎSbç mulâwr 555310: 9d»
Apr àæænizgâb’râvor wweaejç. «800,08 Bitgnçdrl. .
448 F R A c M E N T A
quMflMcoç 8 (hui-nue min-ni. Maécor , a;
55;; ail-adam dvhdewç 3x! i - -
J]: 1;?de , mg; haleine;
Epy’fæçlwoelnax qu’ra. "M72! [49.9452].
Toni; [Ai 7595 596m évtq’rozç , ni W âgée.» miam”;
and. aviaire.» ’ Ë; W7 mg; fla) W7 oolmon cadmiums!) 7&3 si; aida" gémiriez) ale?)owiau AÉyov’ 23m»; Un; 5:2 Hum; , aï; 595091264
Muniapcçiim , 91111M180!!- miv ÆiWoazZa’nç
fra (si; Gæeyaddnç Bleu. à; un; r; a? pœmEÔ 75W?! aÏWÛaiiuinsLxÂv Bites «imputé.vov napew’cînazç , à «:on 7-71; aiævaJiu pébCoÀiiç
mpqgupgciov.
Ppa’im Mati! aiüa’wr napmîswaq’.
’ TB’Iî’ÇlV , (i icaLçn’iaç ’Tç9UIU minimisa» si;
6,903070: Baratte: myure); 85:4.
la? du 143:6? «in ËWrBlor; i
Emma]; M 7:18am; www» M3; Fée réélu;
au: mm W757i imam , a; malem;
v Ici; ’ ion; È à du! cg??? 915m civil;
MG; «a; Éwzsâfxapueiae vÀwuai mas impair Ari-
«læoôzq Mentor. - i
1.1.4656 ai Km; a!» muréeyçrwîma’mw ding,
Fémur ënalîâaq , T, 03m en; a MM,
P551; 7’ EÎÀI’IFDIÂÏOV MW nm 3194p;
à. A V. i M u t AM0;
gIBYLL. CRAC; "449
S’en-te amen: hac, o apientijs’imepoeta Mm , (9:7
quafiquuntur etiarn. confintaneajunt:
’ Jtfimulheroum laudes, (7721614 parenté", .
Iam lgere, 57 qua fi t poteri: cogmfierc virant.
Hervum laudes, iufiomm mirorum opera fignifirat : patrie ’UC’TO minutes, mundi louius confiitutio-
nem 51 opificium, perpertuo confiflens. Forfin autern (9* leges, quina: Ecclefia amans. Dei wtitur,
. dum autan: cum iuflitia (y. tetnperà’tia decoratam
exercer. Admirabili: au? efl. expedita illa amplifi’ catie c5mifèrationis inter nono: Ô "24105414445-
itam repentinæ mutationi; velocitatËnË admittie.
iMollipaulatimflauefiet campu; arifla: i
Floc eji, diuina le itfruflua maturuit.
i IncultisquerngenspendelitfentibuJ ’vua. X
Q1412 quidem non flint ficundum illicitam vitae
conueifitionem.
Iiy
Et dura quercuafudalaunt rofiida mella.
S toliditatem hmm?» illiu: import? , aojlrigaï
fis mores defiriliinô’ quamfuauem hi, quifilium
Dei audiunt , tolerantia’ fine fiuflum recepturi
fini, doter. n
Pauea tamenfuleruntprifia fuejhgia fraudu,
me tentareTlJ crin ratibus,qua cingc’re mutoit 1
: A Oppida, que iuèeant telluri infinderefiilcos.
. Ff
450
rua-GMENTA
Alter erit a? Tiplys, à altera qua vcbatd 13a
D eleëlo: H mas : crunt etiam altera bella,
Atq; in"? ad Traià’ ma 3mn mitteturAcbillet.’
Reflewfipientijîimepacta. pacticam mimfitcul.
’tatcm, quaujque litait, rvfurpafli. Non enim 114- x
ticinari [roterai , quad propofitum habla; , cum
propheta non effes. Deinde (9* Periculum quoddiï
opiner. tièi olaflitit, quad immineâat, quad a maia- .
rilm: janCita reprehcndijfit. J: veritatcm communiter Üficure pro virilua, illis qui intelli en
paterant, exprcfs’it, dum turres ac bellü accu ans,
qua reuera etiamnum in mita martalium inquiriitur, Seruatarem ad Traianum nellumproficifiijignificat: Troiani autem , tatuni ornent intelligit.
Expugnauit igitur paliïpraua’illam aduerfiriam
patcntiam C brilla; , ex propria prouidentia , a.
maximipatru mandata méfias. Sed quid Po]? ifla
Pa’eta dicitf’
Pline ’Ubi iamfirmata «arum te feccrit am.
Hac efi , «ibi adoleuerit mali; qua vitam huma; .
nain occupant, radicibuc extirpai: , totam "mon
[mon arnamentic decarabit.
C caletés" mari ’veElor, nec nauticapinus
M utaliit mercesz amnisferet amnia tellus.
N on raflraspatietur huma, navineafalecm.
Rolujiua quoquc iam tanna iugafôluet arator.
81831.14 mue. 45:-
Amçê’m’ïmfrîoaaçàeemxça 3
Amadou nipciéamr dyaModen ’ flaquer à -
Tpaicor un; Annuel; vulpiiatm 12919
1557. (Î 6909221! mimai. fla) a); mmflxlod 320ml.
du MW T; mariai-m; Émuéiam. fifi 243G
momifia imfianiauf, pu; in?! 76 étati-
Aue à, 71; (0349:1) Wichita; , (mi
WWyav rowôtlm Êmpngùioç , 7110559545,-
reoç N a; diminua; G 3 impair 6,94qu Ma.partial; twjëmimç 7&3 3579441, minais a) m’Aqm
44.1Mo. , and sa a; m3 326195521214 g
f «in aiseji’lrw filer , Ùax’ma’êi vin daim!
T’ai air Tpeobèr WDIÀEMV ’ du) fi Talon , Tite: aima- .
549*540 ÊmAëpwn pas 7;); 4511M!Mîlin; Mafia»; mmgjËç mnfpwç 22 anuitai en rare)-
vola»; (si; fiai-maganant: «:1564. 71’ si a? Gain
Ë nm»); A634;
AM’Ë’T’J (doping à?» tari "www-cm.
TUTSIÈIV , attisât; clayon); , (a: twcèee’xwu air Bleu
13W ÂiÇo’Wr , 1’124: tu ëdpnaw je;
affilia,»
ufgmajraLnan. t h 1
a04x 59101411555" délÊÏgîmav, t
Quopôdur gaudi; 941,11; d’un 7:1,th
451i; a]: ÆmPTDS a; dirime , 6334i 5,440
&endw’oto szÂav ding.
l FM
452. ERAGMÆNÏUt
Dédiée!!! Malaria Bali; 10,707 ’
Apvëciç Terbium médium
zaiâbiu 1:3prth Mari
A»: J34 enfler adages! BataiÀaibîoç 3,99635, i
Aezi’npnç in; mg: ËaBpwÉmoà’Mo.
Ko’ayux nanisme ripa; 4’51"71 W953,
Xaplaoaüullw ,4»; ne a.) tigra", m sa.
dans,
rufiaüua’r 7’ «Java; (1:75!de islam xïp.
E961 ((1.6 Wwéar T, ixia.
T144.) Saillie) W5 6,4). du?» Mœpis 7C nm-
. pelu. - »
i 05x. d’un «Niger; eædwîo; 9561335
. Oci A6052; Hui «3113;, iir Apuû’n vimwânl’r.
r AM’ gdi acini; (i Hui Men; 67mg. du; -
065L , mai , a; var poêlon «:er ’60;-
en 95545:! aide 75v du (pavoudmvyuêi
«5,36700 ÂéficÔflJ ’ valait; fi vagira; 40:56-.
7mn. 757w fi 3x] Aipv , 3145 3:22:1an tu; daignai,
(si; 714d 34 14147::th ’91; 72a: 402W ÂW, MJÊ t? Â’le H7qu’Aclai , 7:5; m1615 Aef-Êir’ûri a?
l réa? «imine; in»: ’27, 7M (palais 9445 garât);-
. ’. a i même:
L
SIBYLL. CRAC. 45;
N ec marias difiet mentiri Iana colores: ,
Ipfifèd in prati: aria: iamfuaue ralenti
, M urice, iam crocea maniait welleraluta.
Spontefiafindixpafcente:ratifia agios.
Taliafeclafiiic dixérunt. curritcfitfis,
C encorde: flabili fatarum numine. Pana.
Aggredere omagnoimderit iam tËPua,hanarc:
, Chant Deù’filzalesymagnü’ Ioui: inamenti’ï.
. -,’,A]]7ice conuexa nutantem Pandore mundum, .
t TerranuenraEiiuq; maria,cœluri2q,4profundüt
giflât: venturo latentur. ait amniaficla.g a
O mihiJam’lange mamatpar: wltima vine,
SPirituJ (7 quantumfit erit tua dime-failli:
N «î me carminibxvïcet neaTbraciuoOrplneuc,
xNec Linudiuic mater gamma; hui: pater
- 011m! Calliapeia, Lina firmas’Apalla.(adfit:
Pan niant tJIrcadia mecum fi iudi ce «me, n
Pan m’a»: Jrcadia dicatjè iudice «riflant.
Vide, inquitsetiam elenzentorum omnium gandin.
drainant ifla quifquam infipientium de genere
martalium dici. Verum qua fuerit ratio, w nato
filio homini: terra nec famfir , nec arata, nec and:
falun: aut alia’ quarnpiam, cultura curam admit:
tatf’QiQmoda inteHigetur,hoc de hamana diflum
(fla generationc? N atura enim diuini mandati mi-
Ffiij
x
.454
PRAGMENTA
niflra cf?
, non humant iufiianic a eratrix. Sed
agnelin»: elementorum , defien um Dei , non
homini: alicuiue partum fignificat. thuodpaeta
vitafihifinetn proragari aptat, diuinæ qfldcnaminationirfimhalum. Vitam enim acfilutema Dea
Peterefilemiu, non ah homine. Dicit itaque Egthraa ad Deum:quid mihi, a Domine,diuinatiani: necejîitatem impartie: (’9’ non magie a terra in
fiihlimefiihlata’, quue ad heati aducntua’ tui diem
(affadi; 5’ Sed Mara etiani diapradifii; adiungit:
Inclpeparuepuer rifii cognofiere mairem: i
. - M atri longa decem tuIeruntfafiidia menfis.
Incipe parue puer : cui non rifcre parentes,
. NecD tu; hiîc manda nec clignant cuhili
Quomodofiquidem huic rifireparente: .3 Dm: enim illorumpotentia efifine qualitate,necfiguram
hahet : nec in reliquie circumfcrihitur , neque corPore d? humana. Spiritum verajantriü qui; ignarat, expertem e e thalami 5’ Q4553 vero concupi-
, fientia, quale defiderium eji in finie honi,quod q
amnia expetuntÊQiLid amnino cammcrcij fifi)»;
entia a: voluptatiÊSedpermitta’tur fila dicere, qui
humanitus nonjimt afifli, fiel animum flamah
omni malo opere (a verbe 111181341? fitagunt.
. on... -c4mw-«-..
q SIBYLLI CRAC. , ’45;
742w; 214mm a du aiâerrirnç influent»; s’y-
34,11; Mai. ratina-alter Ma. 9a: usaàr, ai-
! i I I Ï ’I n
,sfæmu que; water-noël nanar. 107: 60x649qu
- maillai , ’11? Bis à ’FE’Â9Ç [Macadam , fila;
’anniaw; azinCaNr. raflé; 1ir fileriez) à
1412101.; aïopâufii taf); dôfdmv. à par ’
15.09qu.. taré; vir9w’r t 7l NM: , (punir, a? W73,
nidifie pauma; Kinamiiilç aidyxàu, a.) rififi»
MM 777; fis ,ue’n’wepv 5;va Sial-(Puàsælë,
1:42:61 1’55 maya-min; on; ÊAeJawç iodate; à Xi
Monitor taré; chiadai; ’Gi-icpe’pl a;
A9960 pacifiait aiàPÆr TthTE’fjt flânai
ryadçy , 325°, a: (piper MOL; AudCauGei
ici 5è pries. nuiramàp ëænpu’uoi c’fimr,
OciJfâl-xlu Mx’ar’, éd]: gym; Mn:
H5; 73;; ail a6; agar aï par; Épailicwuv; MM
9),; nanar 96;, dizain; Marque; , au; diamanta;
5M,dvluet)gœæâfiâllùœv,dx d’âg’m’yxfi G,-
[45.69. Àe’nfêv fi aimer, à; a?» airé» 31 3 gym:
areau; amiaâiifl-ôvpia ,È’æeaiç’re 1*; ciga-
90521554021 ,ÊrrWiæu golem ; via]: 3A0; vaincÇiqer: un) ; Mdfiâ’m- 5,921235: Àéylv 67; ai-
Sam-irlwvird. ’ ai fi triai zinzin æœîupeci4’ in"; M; une; 3.9ng 7è ou 64m6; Étanche
I . F,f iiij
46W:
.. . 456 FRAGM’ENTA
26:43.; à si; du) Aurait attirai. A .
ÈiCu’Ma. à, (punir Sari Tedmæé; BSUIÂSU en.) Em-
N’au Garnier: 1:).an , daurade-a ,
i Taurin; "in, k3 3mm Tcirwç 53mg, .
T13; mgflâbio HomNcoroç dilatiez;
Eufiathius in comm. ad Dionyfij
. ’ Periçgcfin.
Sibylle: ait Siciliam Trinaciam a Trinace huhulca
dcnominatam affilia vcrhù, .
- Trinacia infida, quieondidit Trinacm’hcras,
Filius mari-Prafefli N eptuni "sa.
Auguflinus cpifl. CLVI. ad Mareianum.
Omnino non cl! cui alteripneterDominum C hri-.
[1mn dia: sema huinanum,
Te duce , fi qua manentfieleri: ve igld najIri,
’Irritaperpetuajôluentfarmidine terras.
Qligd ex C utnaa , id a]? ex Sibtllina carminejê .
fifi. 4l tranfl’uliffe V ùgilius ,- uaniamfartajîie
etiani ilIe vans aliquid de vnico aluatore in [juritu audicrat, quad mufle hahuit confiteri.
Idem in cxpofitionç epifl. ad Ron),
Pcr prophctas flics] Fuerunt mini a profilieta non ipfiuc. in quiliuc etiam aliqua inueniuntur,
ade Chrijio audita cecinerunt,jicut etiarn de
516’114 dicitur. di non facile crederè’, nifi quad
pomment
SIBIYLL. ORAC.’ 457
Imam»: quidam in Romand linga; nobilijs’imm,
antequam dirent ca deinnouatianefi’culi , qu in
Domini naflri Icfit Chnfli regnumfèti: tontinera
Ô conuenire videbâ’tur ,fræpofùit mrfim dicens:
V [nm C umæi iam venir carminât æw.
C umæum amen: camer; Siêyllinum (Æ nana
dubitauerit.
. xxvn.
De ciuitate Dei lib. x. .
cap.
De C briflo Poeta nobilijîimm , poetice quidam,
quia in 41min: adumbrataperfèna , mutiler r4-
men, 4d ipjùm rçfëra; ,dixit: . - . . -.
Te duce, fi que: manentfieleril vefligid nqfiri,
Irrimperpemajôluemfinnidine terra. n n - «
La quippe dixit, qua criant mulmmfroficientimn x
in minute iujZitiæ paflîmt , propter ’ bains mine
infirmitatem , a" finon [relent , fielerum tamen
auner: mfligiæ, qu non mfi ab i110 Saluarorefi3147117433118 que ifle cerfwexprcfl-m Nihoc vtique non afiipfô-dixzflë V igih’ua inEclogæ
quartofirm «verjù- indicar, tubé ait: V Mme; C amati menirinm carminât «a. »
V mie hoca Canna 96’114 diflumiflë immaî-
ter affiner, (9’ quæfcquuntur. .
Ifidorus OrigJib. I x. caP. I r. pallia candeur: tapotis nücupatificntqdm min!
x
458. rnA’cùæN-rA
Crac: lac dicitar. V mica. 819114 fic en: apPeL à
la, tan: ait deïis, -e- Tan: 146:4 colla
Aura inneéîantar. -----..
SIBYLLARVM Dam-1R1sro VA’rIcnuA’, EX vatufiiŒ codicc dcfcripta.
y. PERSICA.
- 1413M: mamfàtasmando refideêit «fa a,
Iacandas princepflnas quiferrcfillatem
Rite gant lapfis : 24men i111? forte diabaq
M alti malta firent, immenfifàta 141mm. ’
4 Solofidfàtia dl oraculdproderé «Jerk:
1H: Dea: rafla nafietar virgine magnat.
L I B Y c A,
En? dies "manient , qao arma: rempart princeps,
I rradian: flua 14:4, virafim crimina taller,
Lamine clarcfiet caiuæfinagaga nanti:
Sordida quijôla; referabit 14le "orant;
.45an erit 60265: , grenait: me membra "dine:
Reginæmandgfànfim; pèrfiecala vinai.
DELPHXCA.
Non tarde veniet, tacitdfed mente ramdam
floc 09125. 5m: atemçrifimper qui corde affilia.
a a aux
sunna; CRAC. 459
H nia: Pertmtantlcor gaudia magna propbeta
Eximij, qui virginea conceptm a1: alan
Pradilzit,fine contafla marie. amnia. minci:
a H oc nattera open: : atficfr, gai tangagabernae.
’ c I M M E R I A;
In talera annafacieprafigna, honore
M ilitia arma: regemfacra virgo dédit 4
Laflejao :per que»: gaadebantpefiorefiemmo
Omnia, (y e00 laubitfidao’ ab orLe d
Mirificam :jùa dona M agi’cam laade femmes,
OIvijcientpaero myrrham , aaram , thara Sabaa.
y . .1 s A M I A.
Et ce dies, ne;ng qua tolle: latta un eÊraJ,
M 0x venin, filaen: nodofi volamina varan:
cm; Iadaæ, refera): a): carmina Fiche.
Hancpokerant claram vianram ranger: regem,
Hamanoqaem wigofina inaialatafiaebit.
Annait hoc ç’œlam, mutila): tiafidera monjïranr.’
CVMAN&
la»: mea certa manant, ô wera, noaifiima mania,
’Wtima mm quad crane oracala rega,
Qaàtoti «mien: manda cum pace, planait,
V t volait, noflra wefiitae carne decenter,
Je: canai; humilie. cafiampro matrepaellam
Belges [me aliaafirmapracglîefit hmm,
f
ri
4.66 PRAGMJ’ÆNTAî
.HÆL-LES-PONTICA. ». f
Dam meditor quondamwidi ,decararepaeflam,
Eximio-(cajîam qaod fêfèmaret) honore,
Manon dégnafiio, (9* diaino mutine wifi, .
Q5 [6120km audio pareretflàlendore vacante»):
Progeniesfitmmi, [feciafa a mm Toaantie,
Pa cifiea mandata gaijüè dieiwgaëmct.
A i P H R Y G I A, .
ija Deam vidifimmamæanire volante»: . Mandi haminesflapidasfïpeéîora caca, reèefiir, I
Et quiajic ,40]er confluent criminapellem, ,
Vagina in corpus volait demittere cœlo .
Ipfi Dea»: pralem , qaam mon Jugelaa 411M
M and, que Mm contra fiafàrde leaarer.
. .BVROPAEAQ.
Enginii Maman: maie: de comme verbal:
Param, quivalle: 0 montes "mufle: altos.
111e vole»: etiamflellatomzflaa Obmpa,
Edetarmandopaaper, qui canfiafilenti
Rex erit imperia :fic dada, 0 memefatebatê
Hamanofimalac diaiaofiminegmtas,
T Y B V R T I N A. ’
V erax 1’ij Dam" dedithacmibi maniafimdï.
Carmine qaodfinflam parai monflrarepaellam,
i C onapietqaa Nazareje infinilvae, illam a
. Qagm’
l
SIBYLILÂ une; . Il 21.61
QËQMfilè carneDeam Bethlemica aura [aiglefin
O nimiamfelix, calo dignijiima mater, a ’
Q4; tam’amjacro Iafiaâit 45 vène’pralem!
, - A c R x p p A. h
Sammae eritjab earnejaraa, chafijiMaa arque,
Virginie (9’ ruera compleèi: vifierafanflam
V erèam, canfiIio,finenoxa,j]wiritm almi:
Deflieéïaa’ malta ramer: ille,jalata amore,
J131!!! a nqfira commiflapiacala calfat ’
Cala: bancs conflam, 0310m carra maudit. i
BRYTHRAEL
Cerno Dei natam, qaifi denufit ab alto, .
Vltimafilice: rg’erent (am temporajôles:
Heêra’a que": 111’230 fera: de fiirpe devant,
In terri: malta»: tenerùpaflam ab aima,
Magna: erit tamen hic diaino carmine «lares,
V igue marre flua, pradentilrcfiore «max.
’46:
i.
DE SIBYLLINIS
LI.
BR,IS,ET EORVNDEM
[me «2ere Sibylla Cumana A.
adfiriptorum.
Dionyfius antiq. Roth. lib. I V;
uin 6’ alia Tarquinio rognant: mirandafio
licitas alibi roniigijfi dicitar,]iue deo rum alicuiua
flue damonum munere, qua non ad lurent aliqaod
, 1’8me , [cd in omne auum muleotie: ranz e gra-
uijfimirpeiiculufiruauit. Venir ad girannum externa quadam malier , nouem aéro: Siéyliinorum
oraculoram vende: (fierons : cum iteTarqainiu;
nulle: cos rami emere quanti illa infirmera: ,
(9* ne: exajs’it ex eo numero : nec maltopoji reli-
quo: referons, rantidem oètulit: derifique pro de-
lira, quad rantampro pauciorilia: peteret, quanti
pro pluriliu: chiner: non [mirliflor , wifi"): dijl
codon: reliquorum eremauit dimidiummlatuque
tribu: quifiipererant, auri quantum antea petijt.
T17 rex miratua malien: ccijilium, accerfiuit augures : reg,- denarrata quafiuit quid jaffa opus fiât.
. 111i figue quièufdain edoëîi, aaerjatum cum rem
maffia
* * I . 4,63 .
- ixI Ayaedwr.
NI,*
HIE-PI. TQN ËIIBTA-Â
AEIQN’ XPI-LEMQN ,KAI
a; «MW 33:10:42,460); and» .
sa à 79W on Kawa; a)
Annie»: zizique.» Pop. 516).. 4’.
Aiym à, au; Élargir Hà 117; Tæpaiwia Bonn-i
Mia»; vidait: 910M» U712,ng l’avarice]! 57m5,?24, m’Acl , si?! 96:45 me; , M’airwv finie; ânon96 i 3&7 a; (ne); o’N’pv (flair, 5»: fi; gnian: i" Bic
for romain; défila: ïwarcnoaœya’Am auri.
11; chiant m7534 ’51 drainer, a”; flagada, aima
émia. [mais EiCoMa’wr nofl’dmumàiiou; 9iîouarz. du www; 8 Tapwz’x r; adnîu’onç aï-
,uÎK tafiaqu 52 BiCÂsbç,aÏmÀ9oJou :72 à? uni--
me: ’ (sa; M132? mAuai ivov’êi Mimi; www;
ding 71,445; î; aboter à; a!) , la!) 733G«35m çà «in-lu) 71W i0?) a? iÀngo’mv,
lainai â «Nichoir ÆCiËdÏ’MÀ’ 905m mimi ’62 rimaillas 13W. SanAcImetioiv iouli-
auuios, un; G; Parmi; si; àe’mÊ iovviimægu-
oior. à 8352x440: 7;; roumi; ci Taupaaaiioç , 5:3 oiwroofimu [aunipcxlan , a; annuaiMuo; «235;; 3 ratifiiez , vagira-7135141! iipeia. Kaiuiiofuæi amuï! finir Mafia-m 3’71 Mmpm’ior dyne
4,54 DE INSPECTÎON’E
93v 5m44»! s U») flwhùv Waæopai Sancpaq’ymiç;
I âplifirula’dçœb’rivâè BiCÂSM raflla’aÔUf , &ne’AÀJaw
, a. i a i x l cl il. fi
amyôloœiaôuj Tu gamma ô Kio-nov coprins: , m
au? . anWIÎÂçÇii- nflgôoïvywiy
a BICÂm &uou , Un; (pennon 71:94;; Kit-raidis); , 2E
a:in icarien, à «Si Taxpxwa’ioç Wiçâvoûj-
fia; No rat) Mo; , a.) injuriiez;
No C4153, 0,161,705 «575’90-
1: 71a) BICÀI’ar QoÀgrxlui,aîv mir El’Iîgv -Ma.f’-
jar AW’ÀIov, animi; 71 figerait: agi 7&4: ris-1ms;
Wofimâç’âvis (mimoient ai; mÊmivorfiiç
émir 6540i , 3551-40 si; mimas.
64580M443 ËBmÀé’æwi «in»; daAgLCgou 7&3
Ænqæfæfijçuoia: , «Mode gui amome-dm; Sm-
mîwm www, aigle: on Œlezpeu-
a .9 I n ! l a u
(nle ÉhpeAeiufi-patiarv «.9454ng! au 75W anneau
flaira 7174:6)? wwa’iiiogv i ,13; intuition
Œuîzçnmvflyzdeuç Cric Kit-1667m G; .GUGXENHÇ
ngnew a"; «ioda: mêlâm- (peanut
siam, dab gara Pœggqoi QUAgi’ïiow-iv 13,75 dom mî-
mt’ifi i661! ,aiç G ElCliÀNld. guipant.
arête ocrât! n ,83»; «kWh-m; , dans uWCaans
)14 lI a!Ni I NQY bCI’. I
.7143 m’M, 2? W4; qui; gamin"; eau-mouva;
on, mÀEpwv, n «agami 71mn ou mm: pour;
A07 a) Wbpe’my airais (panifiai , nia. «and. niaie-
v .Ï j Cmëm
sunna. mue. 4c,-
diainitue,magnamq,- noxam adniiflam ejjè
quad non omne: libro: emiflet , iaflèrunt numerari ’
malieri quantum auri 12mm, à reliquum oracu[arum redimi. malier data libri: diligenter eoIferuari mottait, ë max ex bominibm diffama. Tarquiniua duo: e eiuibua miras iliujire: elegit, adieu
duoba: minijirirpablicis’; quibue iflorum libroram
cajiodiam tradidit. bora»: duuniuirorum alterum
M. Attiliumwijum non banafide rem genre, (’9’
ab vnaminijirarum delatumpatrieidij, in bubulii
euleum inflitumproiecit in mare.ExPulfis Pofiça
regibue,ciuitaefiifcepta Sibyllinorum cura,clar1ffima: vira: cuflode: carat): ereat;qui[2er tatum wita temfuefimguntur eo munere, Iiberi ab omnibus
militaribu: arque ciuilibua manip: (apublice du;
addit alios fine quib.Sibyllino: libros ab illie influiei nanfinit. rat ciipendio dicà’, nibil Romani feu
religiojumfiuficram tam diligê’ter raflodiuntqueï
S ibyllina oracula. Vtantarautem en ex [mataf-Ï
confidto quandofiditionibue tu rbetu r flat»: reifubl. aut in belle infigni; aliqua clade: acceptafit;
au: prodigia (’9’ (fienta , qua difficili eaniefiara
a ma gnii aliqdpartenda’tmfparuerint:qaaIia malta
.65
7466 -DE INSPECTION]!
contigu. Hi libri manferunt intolumes tufquead
bellam Maficum, in rempli C apitalini cella fibterranea, induji area lapida , aflEruati a decem
me. Poji exaë7a’ ’UCÏO tertiam lapa eenttfimam
ëfiptuagdimam olympiademxremato C apitolio,
fiaeper infidiaegvt quidam aatumant,fiuefbrtuii ta incendio,cum alijs donarijs Iouu,bi qaoque ign:
abjumqùtifimt. nam qui nunc eijant , e multi: locie comportatijunt , partim allati ex I talion «arbibue,partim ex E pythie Afin, ex S.C. legatis illuc
ad tranfiribendum mijs’ir, partim ex alijs wrbibue,
(7’ a Priuatit baminibue defiripti: in quibus inneniantur quædarn fiepPofititia, tu: deprebë’duntur
acrofiiebidum qua; vacant dijZ’imine..Sequor au-
tem bic Teliçitij V arronie aufltritatem, qui ifla
i prodidit in l rie rerum diuinarum.
Idem lib. l.
Q1) Ü vniueifi ora qua nunc votatur Ira;
lia , dicata erat baie Dea, (y a cultaribm Saturv
nia wcabatur, "Ut licet midere in Sibyllinie carminibue (0* ahi: oratulie a dij: reddition
a Et rurfus. . A
Porro Æneam c’y’ Troiano: in Italiam perac-
mflc’fiôfirmantKomani amines, eorumquejacra Ô’
fefli die:
nanti omc; A [467
Cu. 5m hémvw’ signa-[ad [16:36; g MammioJaAn-n
94mg mÀÉmu, mimai (Ë in; de me; :7 KammAivx A139 , de A19in mima , W’aidkai’y «Singe (pu-n
Maindooi. Ain-53714:) frei’rlw ’Qri Il; ëC&Murm a)
sium à Ava-radai iWnôivËç gang, 2141395 ’Qz-tCa- ’
aïs, ai; aimai 71m, .9713 Êuwyaitmo, trait) a? aga
7x91; 41,43de 5925 1è usinai «hachement grive
0,6. ai Vu; dans ChomMaii sidi adaptiez? mimerai ,
pâti , (à. W03 IvuAt’q. vidimai Upucôe’vfiç ’ «et,
Èp rayai; à Aida; , thym 882512 SWIÇŒÀGIWUV
meoCÀJ’zsçf ’Qti 72a) œiflygaÇZw’ ici on: ,32 :1,va
I TÉÀEŒV , au; vrai 40.6006]; www Wyçaçe’më
du aï; Ædmwui me; ëummtnnüdai me ZzCoMa’o
«5,5216 mâtina; uNonÂdeqç «infoqxiorike’yæ
x a a In . I a a. a
10031447544.
5 «0.15; 55A: ai. o .
à a. Teqoev’rlfç Ouapptar 19-01:an ce ’17 9wA9yap
Kari Aigu Suivit «m’aiment , a; ne; ImAia. mien;
fait , 547e» aieInem, Ëœôpvia ratai; Wohow
vidima dromccwïlin, ai; gin gy 7! ËtCuMEl’oIç
aloi 219’331; , Un) digue Kits-1155,01; 15W 9nd; M-
afia;
a
- . tu;dfnnâdor.
d’un
T175 «Si Kit-i Imm’ae Aim’s a; Tptieav dæiëwc;
Palatin; fr: W11; flânaient; , un; 1G flancha.
’ .95 a
.468 ne INSPECTXON!
Mia! a! Social; au; 309154, planifiant , EICJIÇ
A»; en Adyafikçnqui P0910130!) sikhe. «and; in?!
obi «.7 fi; de diminua; iman niiezpfldm abîma
i Ici min". i
Hi 7! filmage proi, (56114851, me; Aignan, à
Amide.» fluiMuaV’ ai; JE 315594 XGfÇOMV, à EP0-
ôfaîç achat 7;; min, leu and Et’CuMa. W130;
* Mac» amadis»? J67; 3055:0: mimai ébom
tiÀl’U, in); ai si; «ça» 330,01! adams) c; arnica;-
m G) ’ 3’164: à «in [49:9on flubfiôpor , ni:
jqabva «Katia-05h. mmmyîæioaçè’mu a? à (Je;
(:3198? mimât: «bue. I ’
348M? 7’.
Au; et; à); , Je 01192,69"!!! 0835 W
iseyæaWaipui QUÂÇÇHb’æq nuphtiuni Tergal;un; 541M racine, ei’rs ÇÀçyaywiv , site! , e55 oî’ov-
mimeç , ardais mlfifiâcoç, 53,16wi chitine «MAJTZu) de a; EtCuMEioiç Üpeôiezaqæçnmoî’g oififk.
pair diamine) Aigawiw i, ’
q 315A42» 41’.
r Na? ZEeptiÆwat «il-Ionique; An,N’rôt ,15!) :316me "on; Kim; , un: gadinquaààfi (éon) Tg mM’Mw uûpzdi . 5:99: mÀtw aidât; «weber CPo’Cov ai; ’GnAeÂinwuq, TE; ’1’:
7;; cinéma flafla; (si: 7;; ’e’EwSzv «dg-969c"; Cène--
a; agençai: au; à». fièwz 24è au
, SIBYLLÇ ,onncl q 469
fefii die: indieant, (9’ Sibllini libri cum Pythicie
brandit, aliaque malta.- qua nana tanquam ad
[faim confiiez refluent.
Item.
Jeteperantqaoddam reqzanjum Troes aPud
Dadanam,vt nonnuHiëlEribant, 12:an maIunt, in
Eytbrie Ida meulon; ibabitabat Sibyüa eiue loti nympba. bac iuflêrat cos nauigare accidentem
werfue, danee eo locorum peruenirent ,, «ibi menfae
commedflmt:quod fimulatquefaflum animaduertijfent, qua rupedi: duËu, vbicunq3fiflaprocubutflet animans, ibi condere oppidum.
Libro I 1 x.
Etfiepplieium quo in dialesflupri eonaiÉÎaJ
animaduertunt pantifi ces, Ta rqainiu: widetar inuemfle primagfiue id icrta tonfilio ,jiue , ’vt qui-
dam apinantur, infimnij: monitue inflituit: qua
po]? illias obitum inter Sibyllina oracula referai
dieunt factotum enarratores.
aÆdem
I Libre
1 x 1 I. a
C ereri, Libero, (9’ Liberafaciendam
Pojiumiue Iocauit ex wattman; initia belli laboratum eji wifi»: inopia , 6’ magnai erat metue ne in
totum deficeret, terra flaflas negante, a balla ne
eammeatue aliunde fibueberetur ’vetante. in quo
Cg il)
27°, DE ’ INSPECTION:
metu cum S ibJIIinas libres a euflodibue infini
iujîzjfet , a e°x oraculorum monieie eagnoutflet
Placanda a]? bac numing, watumfieitpriujquam
exercitum edu eeret, fi imperijfiii rempare benigna
wrbi 9]etannona, rut antea, templajè illi; confira-
flurum , a inflituturum in fingulo: aima: fie-crt’ficia.
Lib. x. antiq. Rem.
In Sibyüinie oraculit inuentum cfl , fore ’Ut in-
trantibus ini’vrbem bajiibue exterie , ma gno liber-
tatie periculo dimiearetar: ed externum beHam
initium fitmpturum ab inttjfiina fiditiane: cuites
fimina ex vrbe exterminanda efle,dijsq; tum matie
tumjacrqïeijrplaeatie, auerruntanda mala. quad
fifieret, certam de bofiibuafire nigérian).
I Et itcrum. i
V bi veto P. V aleriue Paplicola, C. C laudiue
Sabinua confimagifiratii inieriit, perieulum qualeniiquam ante, ab externiegentibue in vrbem incubait, per intejiinaefiditione: intra mænia adfi ’-
tant, 12e (9’ Sibyllini libripramanebant, aligna
diuinitue editafitperiari annaportenderant. "
Plutarçhus in Pioplicola. l
- -- w
Proxima anno Paplicola quartum eanfielfiiv
(la; thl-éa Sabini 51 Latini confiairaaera’tîrzt ’
--’ei
SIBYLL. CRAC. v .471
à No; G. Éthlea. gai; (primage abWuAeu’buç, ai; aoûtai 3’71 GUITDLÇ fixagiouaâay a; l
9m»; ai noyai uAetiomv,eziÆi êmxiouvo,,ue’Mtar
W711; ne qwriv , ednaia flairant (Ë du) M’A"
Hi 7g idiote 5,9907; , oi’a. 0611010 le; , mati en «357;
ukaJaroSuf, a) 9min; 04459149111 1&9, 319m»
chinage. « I I
545A12» i.tf’;a40n.’ î
J Eu Si EICUÀÀEIIOIÇ 561321.87: grainai; , d’il nue-- hi
pian ÂMœSwÎvvrapeAîbimv si; flacoçxt’yivfizç
aiSpamJXoyuQ ubàiixiam il m’AiV 5m54
au; Meoâni’ç mAeIiaau quia; Épqâtimoç’lai 57976.
"Mia: ZZMGÂVWÊÇ c)» à; m’Àeœç , Un; 9mn; macqËonâo’oaç 9uaiqçvt a; ail-,54; ,ë’mçre’xiqïgi and , .
trémata briefing 7ny gnan. ’
. Xe) 24m.
PonÀiab’ Odaôeeis-I’owwm’æcgg) raja Khm-
Jia 2.4133 7&4: rimbe 812on ægègtMCivmr,
xivâïwo; in; être!» iPaiIuZw nana-ixia Moeâaoaï
mÀe’pou ’ du a; non-mai quia; 697i»; . «ixia,
ci; oint ZiCndioiæçnayoi mgÜAepv , un; (d à» fig
Mmyl’acpue’im maganai pgialm
’ Habitat; à Fontaine. l
Te; crié à"; En: vra’Aw vinifias UoerKiAezç 3
TS’TdP’IW. 1.3 filœçàxia. «même, 2466sz a) Aa-
- i G g iiij ’
472. au INSPEÇTIOINB
’11,va szçunôaiœv. Kari 71; d’un àmàïqparia 7;; mi-
’l «- i e N a , I
A60; miam ’ mon; 325;: au 1.086411??? www; J29
BaMov damnai, a; «in; même Men; 236v. 319v
(à. i? EiCuMeiœv à. Povflum’agtç iAga-n’aduoç
«il»; 494717415 dagua; mîaæçriçaa; dmCduuimÎç
badin (me); 8 94.0";Jim’d. u’Cççviounilen-a’mvflîn
«:71: aime QoCEeyTç «naïf.
à Ouate
l » , a:
I Bains-nom «in nana) a) Mppiwvuz;
9&7;de «MG; BiCAœmÊ ÉzCuMet’ooç meaz ’ à AÉ-
. 7m14 dekauiv gym. 13W SIMŒMAMŒV de «ont, "ça;-
IaiI4iiI.zxx
7mn me); à; Taxa; un; G; mai; cacarda. 19:16
.4434) Mais-bu 06,34 la? tangota m9061], .
i à Marie».
I i û i au b b A
’ a I I I I b 3* l L
049:.th à XÔÔMM un; 91mn me; un; ËtCoNu- -
Ça] mouvas en Page] ufiæv , (a; b.) flanc-aman
à mon;
Edmuo
i
q Tri «Si GMÇdlèç [aima
Un; Surançogv
en:
l ou I a l
«Miro Ta; flamine; gaza; 254W n moi; A). nah- ,
207; aidaQeæn’ , me à banban; W, , cacabant;
diorama-aida fluonâp’n’ vinai au); Adam and. urticai-
pau ai; trin &ïfiwv ai ’Guile KatiGptiiivmâdrwfiazevawwç, wsc’ao xapqadmv ZiCuMeian agaiMyaLÏgÏ
.quiGwv (patinera Pwmcioi; BaaAri’çpaÜAJqui-I
ms in, ,thca; caponne 3m ’ a; uÏœCaivomç
’ 32A)»-
siIBYLL; orme. ’47;
èeflififficioRehgionem injù cr ciuitati acculerai,
quad omnes malicrcs,quç c4 oraprægnantes cric,
Parmi; impcrfi’fios cijccrent, ncque cjfl’tfico compa-
re full»: cditm. laque Poplicola , ex lion?! Siëyllim’y, placaric dijs in feria; ludique ex encula ApolIinio’ inflaumti; , ë fiducia diuini miminio enfla
Ciuitatc, iam 4d hominumfi conuertit mima.
In Fabio Maximo.
Eodem fanfare maltas ananas (7 miles ipfi:
IiÉros Côfitlüit, que: Sibllino: appellant. Pèrhilzê’t
fines nonnuIIM i1: liérùproditæs, illim’ tempcflatis
fuijfc cafibu; Ügcflic confonds; Q1911 cognimm
fa crac ex illi: lièri; ,fizri 4d alios nefdc crac.
In Mario. l
061414111111 C baldæi aruffice: (a. mie: ex li-
bris Sibyllinis, quafi omnid exjèncemia afin: «fi 1
fini, Rome dctinucre.
- In C. Cæfarc.
A: odium maxime illuflre in tu»: 019111121111»:
fiât regni cupido, 911:1:qu prima materici (9*
jampridcm in occulta 1114151105; color uitjfcciofijl’imw. Et guider): mmorcm in cêcm mulgauemnt iIIi qui hoc honoris querclimt Cæfiri,
Iièri: Sibllinù Proditum , minci P411505 a Ro. "zani: poflè,fi reg: duce balla»; ci: mouflons
(Æ alioquiq infipcrgèiief : 5c cedcuntcm
f
’474. DE INSPECTIÔNE
A164 ad mimi: C æjàrè’ auji fune [alunira regain:
n ln Ciccronc.
Tali huncingenio ô a Cutilinu incenjum ’04-
ni infiper un: G præfligidtarcs [fic dcmcncauemm inani , carmina confifla (9* fortes commas,
quafi ex 11Mo Sibyllinic prænunciantc: in fait cflê
rut ne: C omelij Rome rcrum potircntur: corum
duosfatum in»: impleflc, Cinnam ô Syllam; ter-
. rio qui fipcrcjfcr, C omelio deo: domination"):
defcrrc. quinfiifcifcrcr, nec 01118411110 ficut C 4:13
[me corrumperet opportunitatem.
Idem de iis qui tarde a numine
corripiuntur.
C 41mm quum accçffiflet, 110cm audiuitfi-
imam mulicris carmine nonnulla Prædiceutir, ac
(vtfibi vidcbatur) 14’me interituc ipfiuc fanfigientic.ngpu ’vcro 516’114: vaccin illam cflè 11415
raèatquam in 111111231on circumrotatum ,futum ’
’ cancre aieÊa t. ngqucplum audire cuproamhcmcnn’ [urne impctu , ceu vertiginc quad; in com
A natrium repulfuc cfl. Nonuulla une» Éreuiu 111-,
tcllexit velu: de Leflio monte , 4c Dicæarcliiæ de;-
flagrationc , nec non (y comma de tumimpcmmc
principe,
Quai bonus cxifiatfcd morte gyrà’nida linguet. .
Paufanias
sanLILÇ (une; .47;
22 AjuçKaiGpoç si; 7&4) «olim, ÊfiÀMauv «3159 a;
l.,"
maïa-afin; BacmAe’aL.
à Kiu’panè.
Toxgnv, unvnpîuiov N203 8 Kd7IÀI’Vd. , acmé-
Çcflpcu ÊAm’m uvaÎç 44190M711; à 951m; , 37m m-
Maape’m 1è gêna-moi; ëàwzgaiç (9o WZICuMEÎwv
(0333891954 EMMgLIObÇ Paris PaiM KonnÀiou
[MVcLPIxLÇ , (31 Qu’a du) 13’531, mwànpcogu’vq 3 agacin
Kiwau 11 7è ËziMou nain) 2017:1? KopvnAicg (911.213
tu; (flafla 7&4) mvapxiwz iixxlv clivâxaémvœds;
"Mm; 5,50314 , ligæfiipiv palment 5:2 3
15:40;); ,âiçrwîv KœflN’va. .
0 «daigna W in; 1? 8113.63.50;
1114998141101.
AM. 171005 matin QGWZN) 8242:1 34404416; , dopai-
I . Il I i I * 5! ’* ’
5g; Qæësauv dosa. 7! mon maguey (a); ému) Tu; 63651,78 «A4175; . È’Àeye 33:5 Mm» 71a) accula) il
21CJMnç. m 9)); «in-lu) Æ WpæMo’mv à .0
mesurai-1m.» 7;; auAlw’n: ageoeeypgîtiào. 3315113115;
au ufoaÎqSuf msieu. , 131 7;; culai»; 61’; azi"au?!" am? a ’r 41m4; Jâewân . un: Bagad. iam-
I il » w I , z ’ 1 1 r
?ia
1mm. a» («31è a a?) SBe’aCm Je; un; 7&3 Atm-
MW" ’Wi m’ai; 41062 Mafia ’ a! v! insu--
’ cI fiaI * I C i ! ’ i I
www raft”; w n’a muon; , ce; me; un , mon; w- ,
palmas MAN.
476 DE INSPECTION!
Hamid; à 0m76. . «
T31 à w 7:7; niaouli»; vaiaœ Amær
:uoviaw «Îfim à Am’corÆICziMœ [434i à 7971111 (was-
9e’amaw, ai; avMCn’nm 2E 138 1:17; «ému. i
185m à fifii Xufluarr. I l
Kerr, écimai: à; W 01152km 53:;va , 915mo;
«55181115? 15W Ê? Tçdcww, ÊËIBU’Mnafii Wats-
W 81’991; aiœyvcoov’mr , 3’111; 543i. cg (11563
W yuan coq-W [0164 tarifiera, a; W 19LÀorv 71 au aga; , &UÀÂJMÊ; ’ 31
«â si; «in; 081c 796mo capota; 54315 7,373 a,
fuirai câckaJoMîu «217154, Jfiv ai; 5551i à;
Wateva (flagada, 9119155495101 715m Üdiffiçæ (puni-v
aoûta. naïvwnsw’à’ «un» . (Qu’un "Wh!-
flîç 56141900. ai; ywpppi 3S iyagüi Æ GV”.
vos 71a) 350,140.
O
stBYLLÂ CRAC; i477
Paufanias in Phocicisi ’ .
xSed (9’ Lacedæmonivrum Ô Argiuarum con;
certaiianemfiper officia lereænamine, Siglluprædixît æquulem «urique vraifbre.
Iufiinus in Apologetico.
Open: autem ô inflinflu malorum damonum;
martixl’lu lblicium uduerfu: librorum [-Ïyjiaflaio’,
au: Si j æ, quiprzplietarum leéÎore: canflitutum
ellrvtpcr timarem amines 4l: illu,qua minusfiri[un en [agentes rerum Éonarù’Percipiant naticiam,
fid in [èruitute earum retineuntur, aèjlerrentur.
quad cerce quidem efiïcere, (9* ad finemjuumperducere neguiuemnt. non enim aèjèue timare Mn-
cum buiufinadifiripm legimusmerumetium volai;
4d influieiendum aux in ci: cruduntur, mimidetio’,
cyferimuc:gr4m acceptaque omnibuefarefiientes.
i chue hac etiamfi paucic perfiafirimus , maxi. mum rumen inde feremm lucrum. 1mm rut èani 4gricalæ, umplam a Domina cupiemus mercedem.
Laonicus Chalcondylas lib. v I I I.
l de rebus Turcicis.
Mrar uucemji quifuerint qui Sibyllini: ont:
culiefidem non habuerint , cum Byzancenæ régionia’ regum catalogua ab Leone (me aiunt) fripent:
rage canfcfiptu: in hune regem, Ô in Patriarclmm I
Florentin Tyrrbcnorummarmumnxeut. ’
"478 DE INSPECTION]!
EX LATINIS A.VCTORIBVS.
Varra de lingue: Latin lié. v.
Mcgalcfia diâa a Græcis,quod ex libris Sibyllinis accafita ab Attaloîcgc Pergami propc murum Mcgalcfion,vbi tcmplum cius dcæ , vade ad-
ucâa Romam. .
Lib. I. de flrflflitd cap. 1.
Ncquc patiat Sibyllam non folû ceciniflè quæ;
dum viucret,prodclrcnt hominibus,fcd ctiam qua:
cum pcricht ipfa , a: id ctiam ignotiflîmis quoquc
hominibus. ad cuiusillbrps to: annis poil public:
folèmus redire, cum dcfidcramus quid facicndum
fit nabis ex aliquo portento.
Ciccro de diuinalione lib. I.
mimis fenatus Dcccmuiros ad librosirc iuf-a
fitPnam cum duo vifi folcs chcnt,& cum trcslunæ,
a: cum faces,& cum fol noâc virus; cflèt,& cum ex
cælo frcmitus audirus, a cum cælum difccfliflè vifum efi;atquc in co animaducrfi globi. belota etiâ
ad fenatum labos agriJ’riucrnatis , cum ad infini-
tam altitudincm terra dcfcdiffct , Apulciaquc, maximis tcrræmotibus côquaiÏara effet. (bibus portentis magna populo R. balla, perniciofæquc (cdie
tioncs dcnuntiabâtur. Inquc bis omnibus rcfpôfa
i harulpicum cum Sibyllæ vcrfibus congrucbant.
Ibidem. -
mamobrcm Sibyllam quidam fepofitam ô:
c6ditam habcamus, vr, id quad proditum cü ma;îoribus, iniufTu Scnatus nclcgantur quidcm libri,
ivalcantquc ad dcponcndas potins quam ad fufcipicndas religioncs : cum antifütibus agamùs,vt
SIBYLL. CRAC. l 479
quibus potius ex illis libris, quam regem proferât:
quem Romæ poil hæc nec dii , nec homines elfe
patientur. Verrina 111111114.
Itaq; apud patres noflros atroci ac difficili reipÂ
tcmpore,cum Ti. Graccho oecifo magnorum periculorum mems ex ofientis portenderetur,P.Mucio, L. Calpurnio com aditum efi ad libres Sibylè
linos,in quibus inuentum cil, Cererem antiquilli:
mam placari oponerc.
Epijl. v x 1. lib. x. adfimil.
Elfe a: tuæ , a: nom-i imperij dignitatis Proie;
amide, autalio propinquo loco rage collocato , ce
cum claire :1:un exercitu proficifci Alexandriam;
v: cum cairn pace præfidiisque firmaris,Ptolemæus
. redeat in regnû:ita fore vt pet te reflituatur,quem-
admodum fenatus initie ccnfuit: a: fine multitudine reducatur,quemadmodum homines religio:
fi Sibyllæ placera dixerunt.
Liuixa lib. x 1 x. Decadi: x.
Libri pet duumuiros facroru m’aditi. ericula a
côuentu alienigenarû prædiéta,ue qui in raca fum-
ma vrbis impetus cædesq; inde fierem. inter cæte-
la monitum,vt feditionibus abflineretur. 13va.
Peflilêtiaeo anno aliarum rerü ocium præbuit;
:des Apolliqipro valetudine populi vota d’amnira duumuigigëlibrisœlacandæ deum iræ,auerten- »
dæque a populo peflis caufa,fecere. Lib.v.
:Tn’ aux; .hyeinemrfiue ex .intemperie cœli ra-
ptim mutatione in eonpgqrium fait: , flue alla qu:
de caufggrauis peflilensque omnibus animalibus
3 citas excepit. cuius infanabili ernicic, quâdo nec
calife ne; finisinueniebagugliliâibyllini ex C.
480 DE INSPECTIONE
aditi flint. Duumuiri facris faciundis , leâiüemio
tune primum in vrbe Romana faâo, pet dies 0&0
Apollinem Latonamquc a: Dianam , Herculem,
Mercurium arquchptunum tribus quam ampliflime mm apparari pOterat , (intis leétis placauerc.
Lib. v 1 1.
Pefiilentiaiciuitatem adorta , coegit fenatum
imperare decemuiris,vt libros Sibyllinos infpicerent : corumque monitu leé’tiilernium fuit.
Paula fifi.
Lapidibus pluit,ôc nox interdiu vifa intendi.librisque infpeôtis,cum plena religione ciuitas effet,
fenatui placuit diétatorcm feriaxum confiituenj
darum caufa dici.
- Lib. x.
Decemuiros facris façiundis,carminum Sibyllæ ac fatomm populi huius interpretes , antiflitcs
cofdem Apollinaris facri cæremoniarumque aliaç
rum plebeios videmus. nec cum patriciis vlla ininria faôta cit, cuçn duumuiris facris faciundis adie-
âus eflpropter plebeios numerus. i
Ibidem in fine. ’
Multis rebus lætus annus,vix ad folatium vnius
mali, pefiilentiæ vrentis fimul vrbem atque agros,
fuifecit. portentoque iam fimilis clades erat. Et libri aditi , quinam finis , au: quod remedium eius
mali ab diis daretur. inuentuminlibris: Æfcula-t
- pium ab Epidauro Romam accerfendum.
Dectdù I I 1. lib. I. a
0b cætera prodigia libros adire decemuiri inffi. émane 335c proeuma vainque ex libris Siglis
.SÎBYLL. onac. p 48:
linis magna ex parte leuauerât animum religione.
" Decretum
I Lib.
I. partim maioribus
, vt en1
prodigia
boitiis,partim laôtantibus procurarentur: a: Vtî
fupplicatio per triduum ad omnia puluinaria habetetur.Cætera,cum decemuiri libros infpexifsët,
vrita fierent,quemadmodum cordi elfe diui car-
minibus præfarcntur. Etflatim: Pofircmo ex
libris Deccmbri iam menfe ad ædem Saturni Romæ immolatum cit , leétifterniu mquc imperatum
(6c eumlcâum fenatorcs flrauerüt) a: conuiuium
publicum ,ac pet vrbem Saturnalia die ac noâc
clamaturn , populusque cum dicm feflum nabote
ac feruare in perpetuum iulfus.
Ibidem.
(LFabius Maximus diétator,quo die magiilzraJ
tum iniit, vocato fenatu , ab diis orfus , cum edocuiffct patres,plus negligentia cæremoniarum aufpiciorumque, quam temeritate atq5infcitia peccatum a C.Flaminio cos. elfe : quæque piacula iræ
deum effent,ipfos deos côfulêdos elfe: pernicitvt V
(quad nô ferme decernitur , nifi cü tetra prodigia
nüciata funt)decëuiri libres Sibyllinos adire iuberentur. qui infpeétis fatalibus libris, retulerunt pa-
tribus,quod eius belli caufa votum Marti foret, id
non rite factum , de integro arque amplius faciendum elfe: a: foui ludos ma nos, a: ædcs Veneri
Erycinæâc Mëti vou ëdas crise , a: fupplicakionem
leôtillerniumque habcndum,&ver facrum vouendum : fi bellaturn profpere effet , resque publicain
eodem quo ante bellum fuilfet, fiatu permanfiffet. l
Hh
4.81 DE INSPECTION]!
Et panda p03.
Veneri Erycinæ aedem Qfabius Maximus dià
&ator vouitzquia ira ex fatalibus libtis editum erat,vt 15 voueret ,-cu1us maximum imperium in ci-
uitatc
effet. Ibidem. i
Cæterum prius quam figna ab vrbe noue legiones mouerent,decemuiri libros adire arque infpicere inffr, » propret terrîtes vulgo hemines nouis
prodigiis. Endem libre.
Territi fuper ramas clades cum cæteris prodigiis, tum quod duæ chlales ce aune , O imia atquc Floronia, flupri compertæ : a; altera ub terrai,
Vt mes efi,ad portamCollinam necata fuetat,alte-
ra fibimet ipfa mortem confciuerat. L.Cantilius
(criba pontificum , quos nunc minores pontifices
appellât, qui cum Floronia ûuprum fecerar, a pôt.
max. ce quuc virgis in comitio cæfus etat,vt inter
Verbera expirarct. Hoe nefas cum inter rot , vt fit,
clades, in prodigiü verfum effet: decemuiri libros
adire iuffi funt. Et CLFabius Piétor Delphes ad oraculü miffus eft fcifcitatum, quibus preeibus fup;
plicatienibusque deos poffent placare:& quænam
futur: finis tamis clndibus foret. Interim ex fatalibus libris facrificia aliquot extraordinaria faéta:
inter quæ Gallus a: Galla , Græcus se Græca in fore Boario fub terraviui demiffî funt in locum faxo
confeptubn,ibi ante hoftiis humanis minime Romane facto imbutum.
. Lib.
v. .
’ A facienda
Poflero die fenatufconfultum faôtum eft , v:
decemuirilibtos de ludis Apollini, reque diuina
SIBYLL. cane. p ’48;
facien da infp’icerentÆa cum infpeéta relataque ad
fenatum effent , cenfuerunt patrcsuApollini ludos
vouendos faciendosque: 85 quando ludi faCti effent,duodecim millia æris prætoti ad rem diui-Z
nain a: duas hoflias maiores dandas.
Lib. r x.
Ciuitatem ce rempote repens religio inuaf’erat;
inuento carmine in libris Sibyllinis , propter crebtius ce aune de cœlo lapidatum infpeâis. Cyandocunque hoflis alienigena terræ Italiç bellum in-
tuliffet,eum pelli Italia vineiqUC poffe, fi mater
Idæa Peffinunte Romam adueéta effet.’ q
Dccudis t v. lib. I.
Decemuiros adire libros de portento iuffcrunt.
decemuiri ex libris res diuinas cafdern,quæ proxime (ceundum id prodigium folâtre effent, impera-
runt:catmen præterea ab ter nouenis virginibus
cani pet vrbem iufferunt t donumque Iunoni regij
næ ferri.
Lib. v. - .
. Prodigiorü caufa decemuiri libros adire iuffi,
a: nouendiale facrum faâum , a: fupplicatio indi-
âa CR, arque vrbs luflrata. ’ l
Lib. V15
Prodigîorum eaufa libres Sibyllinos ex S. C.
decemuiri cum adiffent,renuntiatunt ieiunium inflituendum Cereri effe , a: id quinto quoque anno
feruandum:& vt neuëdiale facrum fieret, a: vnum
diem fupplicatio effet, coronati fupplicarent : se
ces. P. Cornelius quibus diis quibusque hoftiis .
edidiffent decemuiri, facrificaret. I
Il i V i ’ v H h ij
484 DE ruser-zonons
- Lib. v 1 1 l.
Cupientem tranfire Tautum ægte omnium le;
gatorum precibus, ne eatminibus Sibyllæptædi6mm fugerantibus termines fatales cladctn expe-
ritivellet,tetentum.
Lib. x.
Bis prodigiis eladibusque anxij pattes decreuerunt,Vt a: confules,quibus diis videretur,ho-
mis maietibus factificatent, a: decemuiri libros
adirent. cotum decreto fu plieatio cirez. omnia
puluinaria Romæ in vnum iem indiâa cil. iifdem
auéteribus a: [enatus cenfuit et confules edixerût,
vt pet totam Italiam triduum fupplicatio &fetiæ
effent.
Ibidem.
C. Seruilius pont. max. piacula iræ deum conuirere iuffus , decemuiri libros infpicete :conful
ÂpollinLÆfculapiofialuti dona vouere,&dare figna inauratagquæ vouit deditque. Deecmuiti (upplicationem in biduum valetudinis caufa in vrbe,
a: pet omnia fora conciliabulaque edixerunt.
Ibidem. -
0b prodigia decemuiri iuffi adire libres,edidete quibus diis a: quot hoffiis facrificaretur; a: 0b
fulminibus complut: loca deformata , ad ædein
louis vt fupplicatio diem vnum effet.
Deudir v. lib. I.
Cum pefiilentiæ finis non fieret,fienatus decre-
uit,vt x.viri libros Sibyllinos adirent. Ex decrete
corum diem vnum fupplieatio fuit.
- Lib. u.
sunna ORAC.’ l 485
Lib. 1 1.
Cum bellum Macedonieum in expeâatione
effet,priufquam id fufeiperetur, prodigia expiati,
pacemque deum cri preeationibus quæ editæ ex
fatalibus libris e eut, placuit. i Etflatim : 0b
hæc prodigia libri fatales infpeôti , cditumque ab
decêuiris eft , a: quibus diis,quibusq; hofliis facrificaretur,& vt fupplicatio prodigiis expiâdis fieret.
Ibide’m.
Pattes ad arufpices teferre , a: x.viros adire libros iuffèrunt. Decernuiri lufirandum op idum,
fupplicationem obfecrationemque habenrliim,vi&imis maioribus facrifîeavndum , se in Capitolio
Romæ , a: in Campania ad Minetuæ promontorium renuntiatunt : ludos pet x. dies Io. O. M. primo quoque die faciendos. ’
Lib. I 1 I.
" Pu blicorum prodigiorum caufa libri a decemà
uitis aditi, x L. maioribus hofliis , quibus diis coll:
factificarent , a: addiderunt vti fupplieatio fierer,
eunâique magiflratus eirea omnia puluinaria viétirnis maietibus facrificarent , populusque coro-
natus effet.
Lib. v.A.
0b id maxime decemuiri libres adire iuffi, (up-
plicationem in diem vnum populo edixetunt , a:
L. capris in fore factificauetunt.
Flans Deudi: m. lib. u.cpiiome.
0b cladem Romanam ad Thrafimenum lacü i
. ex libris Sibyllinis ver facrum votum.
- Hh iij
486 ne Idem
INSPECTIONE
decadis 1 1 1. lib. 1 x.
Idæa mater deportata efl Romam a PeffinunÂ
te Oppido Phrygiæ, carmine in libris Sibyllinis inuëto,pelli Italia alienigenam hoflem poffe,fî mater
Idæa deportata Romam effet.
Lib. I v. cap. I.
Lentulus deflinatum familiç (ne Sibyllinis vetfibus regnum fibi vaticinans,ad prçflitutum a Catilina diem vrbe rota viros,faces,tela difponit.
Decadis v I. lib. I x. i
Diti parti ludi ad Tarentum ex præcepto libre-Ï
rum, Cam.
Sibyllinomm
faâi. . i
Tacitu: lib. x v. annal.
Mox petita a diis piacula , aditiq; Sibyllæ libti,
ex quibus fupplicatum Vuleano a: Ceteti Profetpinæque,ac propitiata Iuno pet matronas,prirnum
in Capitolio , deindc apud proximum mare.
* Suctaniur in ofiauia Aug. cap x x x r. . .
Quiequid fatidicorum librotum Græci Lattniue generis,nullis,vel parü idoneis aué’toribus,vul--
gb ferebatur , fupra duo millia contraétavndique
crcmauit : ac foies retinuit Sibyllinos,hos quoque
delcCtu habite 5 condiditque duobus forulis auf
taris fub Palatini A ollinis bali.
p Idem in lubie Galère cap. L x x 1 x.
Proxime fenatu pererebuit fama , L. Cottam
x v.virum fententiam diéturum, vt quoniam libris
fatalibus côtineretur,Pàrthos,nifî a rege, non plof-2
fic vinei,Cæfar tex a pellatetur. I
Pliniu: li . x n I. cap. x 1 1 I,
Inter emnes eonuenit , Sibyllam ad Tarquiun!!!)
SIBYLL. CRAC. ’487
nium Superbum treis libros attuliffe. Ex quibus
igni duo cremati ab ipfa , tettius cum Capitolio
Syllanis temporibus.
- Idem lib. I l I. cap. x v I I.
Oppidum Eporedia , Sibyllinis libris a populo
Romano condi iuffum.
Iuliu: Salinus Paljbifr’ar cap. v 1 I.
Vit optimus Nafiea Seipioiudieatus CR, non
priuato tantum teflimonio, fed rotins fenatus faeramento. quippe quad inuentus dignior nô fait,
cui præeipue religionis erederetur miniflerium,
cum oraculum moneret accetfi faera matris Deum
Peffinuntieæ. quad talefiiit :
Maierabefi,matrem iubea Romane requirac,
Cum venin, une ci? accipienda manu.
Ibidem.
Nauis a Phrygia gerula facrorum , dum requitut vitras caflitatis, contulit Claudiæ principatum
pudicitiæ. At Sulpicia Paterculi filia Marci Fuluij Flacci vxo’t cenfura omnium matronarum e
eentum probatiffimis baud temete eleéta eft,quæ
fimulaerum Veneris , vr Sibyllini libri mouchant,
dedicaret. i
Idem cap. x1.
Lilybæum oppidum cfl: Sibyllæ fcpulchro.
Valerius maximu: lib. i. cap. I.
Cereris cum in vrbe pulcherrimum templum.
antiqui haberent, Gtaechano tumultu moniti Sibyllinis libris,vt vetuftiffimam Ccrerem placarêt,
Ennam (quoniam facra eius inde erra credebant)
deeetn vires ad eam propitiandam miferunt.
H11 iiij
L488 DE INSPECTION!
Ibidm.
Ta: uinius tex M.Tullium Duumuimm,quod
libtum ccreta ciuilium [acromm continentem,
cufiodiæ fuæ commifihm, comptas Petronio Sabino defcribendum dediflet,culco infutum in mac
te abiici
iufiît.
1
- Ibidem cap.
1 x.
Cura. facerdotum, infpeâis Sibullinis libris , a-
nimaduertit , non aliter priRinam recupcrari ciuitatis falubritatë poire , quam fi ab Epidautq Æfcu-
lapinsAtlas
effet
accerfitus. e Spartianu: in Adrian Cg]: .
Cum falicitus Adrianus de imperatoris erg; [c
indicio , Virgilianas fortes confulerct,
251i: profil! il: «mon un"? impie olim
Sacrafmns 1’ Infra aine: Manque menu
Reg? Romani, prima» qui legibm vrbe»;
induit, Curibtapmù épapeme terra,
Mime: in imperium magnum , cui deindc ubibit,
fors excidit 5 quam :le ex Sibyllinis ver lbus ci
prouenifrc dixerunt.
Id. Capitolim: in Gardian initiait.
Fuir terræ motus cousque grauis impermtc
Gordiano,vt ciuitatcs etiam tcrræ hiatu cum poËulis deperirent ; ob qua: , facrificia pet totam vr-
em,totumque orbcm terramm in cati: celebmta fu nt.Et Cordus quidem dicit,in peétis libris Si-
byllinis celebratisquc omnibus uæ illic infra vidçbantur,mundanum miam cfcdatumo
Trebeflin:
SI’BYLL. orme. 489
a
Trebelliu: Paflia in Gallicnis.
Fax deum quæfita,infpe6tis Sibylle: libris , fa&nmquc Ioui falunai , v: præceptum fixent, fieri-
ficium.
Flavia: Vapifiua in Diva marchant).
In i110 timon: , quo Marcomanni canât: vafia-
v haut, ingcntes Romæ feditiones motæ (une, 3-0
nentibus eunétis ne eadem qua: fub Gallium" ucrant,âarouenirent. quare adam libri Sibyllini noti
bene ciis publicis infpeâi funt: inuentumquevt
in certisJo cis [acrificia fierent quæ barbari tranfire
nô poilent. Patin deniq; funt ca quæ præceî’ta fue-
rât in diuerfo cæremoniarü genereætq; in arbad
, teffiterûgquos omncs Aurelianus carptim vagâtes
. occidit. Libet ipfius S.C. formam entponere, quo
libros infpici clariflîmorû iuflît au florins. Die ter-
tio Idus Ian.Fuluius Sabinus prçtor vrbanus dixit:
Refirirnua ad w: P. C. pantgficmfuggçflionm, à Au« relianiprinapè Iitteraa, quina théatin w inflicianmr
fatale: h’bri quina [1M lnfli taminandijaerata deum»
infime cantinemchitù mina quotiçfiuuquegrauior
aliquù extitit manta , au [imper inflefiu: matu [riva
malapulzlica :flèfim’ta quant ex flfimficiamm parafât
aufiaritaa. Tune furrexit prima: fententiæ leius
Syllanus, atqueita lo uutus cit; Sera nimùeP.C.da
- n?.fdm tatafulimw,2ra ad fatalia fifi: reflicimua,
mon languïtiam qui adfimma: media): nifiinfimma
layeraient un mitttant,prninde qu]; [tritiaribua viril maiarfia’mdafit cura, qui» amûbua marbra emmi
fit malaxa. Mminijlù au)» P. C. me in [ne "dine ftp:
mm a!!! (me quelqu’un!» ramdam» çfl Mammï;
490 DE INSPECTIONE
un "rififi, confiIenda Sibyfla decreta,’vtmdum lydiriia beneficjs : reeufiflè un) quofdam, à tu»; ingerati ea-
lumnia recujaflè, qua»: adulando dieerent turlupintipi: elfe vinant», me que: ramifie du: eanfili , [mède
quafi é- «air magma: r15 du: calai, a? de dy": immartalilm fleret..zgid P1074 ?audiaimus Iitteraa qnilma ron gelait ope»; deomm, que flanquant cuiquan nerpà efl w
virfirtilîimua adiunelurfigite igiturpantifiees, qIMPlIri, qua mundi , quafinfii , qua vejlim animàqrre fiera":
commodi, temple»: afiendite , fiabfillia laureata mufli-
tuite , ocrerai: maniâtes libros enduite, fatureipqu
fiat aternaperquirite :patrimù matrimùqteepuerù carmen indieite: nasfimpmnafierù , ne: apparatum fierificy’wm aria ambamalia indicemm. Pofl hæc interro-
’ gati pleriqud fenatores fententias dixerunt, que:
longum efl: inneâcrc. Deinde aliis menus porrigentibus , alüs pedibus in [entendes euntibus,p1e-
risque verbo confentientibus , con ditum efi S. C.
Itum deindc ad templum, infpeéti libri, proditi
verfus,lufl:rata vrbs,cantata carmina , amburbium
celebratum,ambatualia promiflà : atque in (blennitas quæiubebatur, expleta cit. Ef’c epifiola Au-
reliani de libris Sibyllinis : nam ipfam quoquc indidi ad fidem rerum. Mirarw: faire: 0167i tandis:
de aperiendia Sibjflinà dubittwfe Maria , perinde gray; in
Chriflianorum eeekjia, mm in temple devra»: omnium,
trafiaretù. Agite igimr, à. tajIÏMOiIÎÆ pontifiera», tere-
monfiqæefilennilma iuuate principe»; nmfiitate publiea laboranrem. Inflieiantur libri : que fazenda fieri»:
eelebrenmr, quemlibetfiamptum , cuiuflibet gemù capti-
im, qualibet animalxa regia mm 45mm ,fid bien: afin:
raque
SIBYLL. orme. 491
reque enim indec’aril e]! (lys iuuaniilma mimera :fie apud
mame: najlro: malta finira fiant bella,jie cæpta. Si quid
e]? fiimptuarn , dam ad prafeéïram arargi litterù deeerni
iufli. ejlpraterea vellra duôïoritatù area publia: , quartz
magie refertam eflê reperio qua»: expia. ’
In Flariaria. I 4
De Probo diâum CR, quod Ptobus dicetctur
ctiam fi Ptobus nomine non fumet . men) qui-dom multi fctunt Sibyllinis libris fore promiiÏum.
qui fi diutius vixifïet , arbis tctræ barbares non
habetet. p
Jardin: rifler.
Claudius quum ex fatalibus libris, quos infpici
ptæcepetat,c0gnouiflèt,fcntentiæ in fenatu diccn’dæ primi motte temedium defidetati , Pomponio
BaiÎo qui tune erat , fc offetente, ipr vitam fuam,
baud pafrus rcfponfa frufirati , donc teipublicæ
dedit,præfatus nemincm rami ordinis primas ha-j
bere nifi ipfum imperatotem.
Ammianu: Marceflirius lib. x x I 1.
A quo oppido (Peflinuntc) belle Punico (ecundo;earmine C umano monëte, pet Scipionem
Naficam fimulactum tranflatum cit Romain.
tu Idem lib. x x 1 1 I.
Iifdem diebus nuntiatum efi pet litteras,Romç
[uper hello libros Sibyllæ contultos , Vt iuflcrat,
imperatotem eo anno difcedcte a limitibus fuis 3,perto prohibuifle refponfo.
Laflamius lib. 1 I. cap. I v. defllfà religiam.
Gracchanis temporibus turbata tcp.& feditioé
nibuç 8e gfientis , cum tcpertum effet in catimini:
49:. DE INSPECTIONS
bus Sibyllinis antiquiflimam Cererem debete ph;
cati,legati (un: Ennam mifii.
Lib. n. cap. v 1 x.
Claudia quoque proponitur inexemplum miraculi. Natn cum ex libris Sibyllinis Idæa mater
effet accita, se in vade Tyberini fluminis, nauis
qua vehebatur,hæfiiTet, nec vllo modo , au: vlla vi
commoueretur:Claudiatn fetunt, qua femper impudica effet habita 0b nimios coPmris cultus, dearn fubmiifis genibus araire, vt fi e eaflam indicaret ,Tuum cingulur’n fequetctur : ita nauirn uæ ab
omni iuuentute non valuit commoueri , à) vna
muliere elfe commotam.
Aqulliaa: lié. 1 1 x. de duit. dei cap. x y 1 t. .
quid illa itidem ingens pcüilentia, quamdiu
fæuiuit,quam multos petemitæŒç cum in annum
aliurn multo rauius tendetetur, fiuflta præfente
Æfculapio a itum CR ad libros Sibyllinos. In go
.genere oraculorum , fient Cicero in libris de iuinationeeommemc’arat, magis interpretibus ,vt
oflunt flue volunt dubia conieétantibus, credi
tolet. Tune ergo diâum efl eam elfe caufam pellilentiæ , quad plurimas ædcs facras multi occupa-
tas prtuaum tenercnt.
[Idem libfing. de Grammatica. V
velu. un grinça. , id efl, tria cappa peŒma,
de Corn. Sylla, de ComCinna, de CorniLentulo.hi cnim pet tres luteras defignati fun: in libris
Sibyllinis.
GÊlIia:
I
SIBYLL.,oRAc. i ’ 49;
Gefliua lib. 1. cap. x I x. . L
In antiquis annaiibus memoria fupct libris Si- i
byllinis hæe prodita efi. Anus hofpita arque incognita ad Tarquinium Superbum regem afdit, nouem libros ferens , quos efl’e dicebat diuina oracu-
la , cos velle dixit venu ndate. Tarquinius pretium
percontatus efl. Mulier nimium atque impenfum
popofcit.Rex,quafi anus ætate dcfiperet,rifit.Tum
illa foculum coram co cum igni appofuit: a: trois
libros ex nouem dcuflit,& ecquid reliquos [ex an
eodem pretio emerc vellet, Regem interrogauit.
Sed enimTarquinius id multo rifit magis,dixitque
anum iam roculdubio delirate. Mulier ibidem
flatim treis ’bros alios exuflit , atque id ipfum denuo placide rogauit, treis reliquos eodem i110 pte- "
rio cmat. Tarquinius 0re iam ferio , atque ato
centiare anime fit : eam confiantiam,confidentiâc
que non infuper habêdam intelligit:& libros trois
reliquos mercatut nihilo minore pretio , quam
quod erat petitum pro omnibus. Sed eam mulierem tune a Tarquinio digreiram , pollen nufquam
loci vifarn côflitit. Libti ttcs in facrariurn conditi,
Sibyllini appellati. Ad cos quafi ad oraculum
Quindeeimuiri adeunt , cum Dij immortales pu:
blicc confulendi funt.
(Macrobiua Sam». lib. I. cap. x v I r.
Bello Punico ludi Apollinates ex libris Sibyllinis primum funt infiituti , fuadcntc Cotnelio Rufo Dfîeemuiro, qui proptcrca Sibylla cognomif
tus c .
494- ’DE INSPECTIONE
Sentier in v l. Acneidas
Tua [bries] Id efi Sibyllina refponfa,quæ.(vt fu-
pra diximus) incertum cil: cuius Sibyllæ .fuerint:
quanquam Cumanæ Virgilius dicat , Varro -Erythrææ. S cd confiat regnantc Tarquinio quandam
mulierem nomineAmaltheam,obtulifle ci nouem
libres,in quibus etant fata a; remedia Romana:
se pro his popefcifie ter centumPhilippeos, qui
aurei (une preciofi orant. (11-19. contempta,alio die
tribus incenfis teuerfa cit, 8c tantundem popofcit:
item tertio , aliis tribus inccn fis , cum tribus reuer-
fa cit, a: accepit pro tribus ter centum , quantum
pofiulaucrat pre nouemzhac ipfa re rege cômoto,
quod prccium non mutabat. Q4 libri in temple
Apollinis feruabantur.
Lelîarqueficrabo abria cuiras] me. nifi patricij
" non fichant. Sane fciendum , primo duos librotum fifille cufiodes, inde decem , inde quindecim
quue ad tempera Syllana. Poli creuit numerus.
nam quadraginta fuerunt. Sed remanfit’ quindej
cimuitorum vocabulum.
Suidac.
Hammam; è ËIICUÂÀCL Epuôfalœ, 0569400 9a, 3,47m) , Ëxamlæ BiCN’cL FIW?(K;.’Q7KISÇ ’ 191423260
ci; PaiIuZw de grivois "fr" vernirai , age; à! Taupin-
ri8,&vdau anaÏcoSviatôdei (Il; «si ULTÉ(Pavn’CH, a; A) No ues’çmeëe 816A»; , «23è ê’wxev
’mqwflnnnaeæeagæmwœrmg V l
13W Polaire» fiords» «me? fiMmËç. hot dl, .
’ I Herophila,
SIBYLL. GREC. 495
Herophila , quæ a: Sib lla Erythræa ,Theodori
F. (cripfit hetoicolvcrfu ib. diuinationum r I I. ô;
vol confulum vcl Tarquinij temporibus Romam
venir , pecuniæ ex illis patandæ fpe. Sed contempta ab illls,duos libros crcmauit,quos fecum attu-
lerat: vous tcrtius remanfit, magna pecunia cmptus a Romanis.
Idem in hm.
012 (à. i? Àppnw’âç Êrwfjic’ënfllwncaz’m
ml; Eanv ængglnëe à r; Epuôfaîa. ElCuMœ, il?
.1 æ w l s l l I
3 ’rZw «Ppuwvæoæv prç o mflp DM; m Parapu-
&Lçe’CaaiAÀMuv. id 4;, -
Cum res Argonautarum gefiæ (ont , in Græcia
quidern Erythræa Sibylla vaticinata en: in Phry-l
gia veto Tros, Ili a Ganymedis pater rognauit.
Idem in AlCepvœ.
Diva-E; ai Pwflgîoi EiCU’Mnç 2&9)in , 3’71
CweÀAJ’atmri 7;; , lai 8 npuaimnvà aiôcavlmw
êchAn9U’n relayeur, Évrt’æeeyv ai pâti guai»! , oiâïi
zyyuepv, oi «li mugirez; , ai 35,71 palma. flytaimgv,
a); wMCan Z27; mimi Ë iePcIr Ara-9,443401; JmAgt’MGaver. [alpines 5035M 71 polar tri; péqaœêç , Kalp’rioç
«hip citpôûôaj ’15 Mis-05, Bi 7&4) 2731915 È,Çn admira, BE’ÀTIOV 7&0:ng «il; ZiCthls. ripuaire:-
m 73 Kgfld MIMI , «Moi; taperiez) , Un; Quark!)
jéhçlli’aà choWÂsy’wv lnîstlpdvœ. id dl,
46 DE nunc-r. sua. CRAC.
Romani cum ex Sibyllinis oraculis cognouillent, coitutam elle tcrram,fi rcrutn humanarum
preciofilfima in cum ceniicerentur; ali j aurum,alij
argentum,alij frugcs,alij quod quilque maximi ællitnabat, aggerebant , 8e le diuinis relponfis latiffacete arbitrabantur. Sed nihilominus permanente voragine ,Curtius vit a; alpeâu pulcherrimo,
a: anime præltantilïimo,lc quid Sibylla diceret,
reâius aliis intelligere dixit. rem enim Reipublicæ maximi elle preci j , viri virtutem , eamquc ora-
culo pollulari.
* - 497
FRAGMENTIS
A D D E N D A.
levains; T6761; iwp. 94A. Ç.
Kari Faim a; "MGÇoç 4min: à gTipoq’cp,
AciyoMXçi W10: «ÏMV (attiédi; hi (Parler, -.
Nt? fixing.) allyle; 71 Bacæ’mm niâaivrwr,
A59"! 50è Œyvciwl’ëc Grimm; . tri 0091,64.
Gin? a; uûuza’auv’leç , sinuera lamine».
rom; Pu9upîtigcç 7! ci Aralêagp’azç,
Epmîomiiç , Anjalxpmç , algol Gæoi pucier,
H kupalfiç d’une) ,13; ZiCuMa. cigale»;
H (l’ami mégira M35: 0’"va Mm
Tri. qui, 326w 063 5,13! , 65’me myae’m’
Pal; a! PuflglævaÏm-ru 5-3400va ai pépcuf,
T5940? et nfinmv, Je. muezzins,
Kari m3; (069)"); «a; 417m rejineÇfilsH,
Kari «a; Pipeau 191.7253600: miam en?) Biewiaa,
le.) Mou cri-550115545141 mixa» Palpation MK4? 3m; Aigsvau Graal aimai Jinpralo’ç’
a M47 and; , A2444; 7n’ÀlV de envenima,
Adam; Alarme [4534: plaidiez: chair, l
O; m tartina maclas wMAiœàlazç,
I" alpin: 4311p ’ 613:1! et (puni,
:Wxæ flMau emmuras: ne,
la
498 .rnAcMEN’rx
En È Salve.» molli oie: taule; alitois 370m7:
T137: piazza (P4210591; ElCuMa. airas,
Kaiiv piège 71a) 3.713,54.an Agijm, il vouiez-1m,
Fiel ’15; KUIŒÜU 75 «un; , a) mi; Aruoxslaç.
Kari 7:13; ne; à AeCzlwoç ÊÀÂlatm si; KU’ŒÙV.
P66 7;; Kllrwfijv 27m Mil: on) 73; Anioxelag’
AÎaÎKJœre’lgïÀwœ. «à itéra du; MM.
Ariane: J1: à ne]? Amlxla. W; Ë’Mwaq.
Tache: 735 1(erij TE Un; fiçAv’rloxel’dç. e
175e) il fi; m; Kleoç Êàdlawç si; Ku’ræay, ’
H GÇwÏçÏ’n waqicÂy lira un, A934.
Rosalie; goupillai; , 3’71 110’554»; Æpvaoll’rnç,
Hilda (maxiær , ieplu) ë; Ku’rwar 71cm.!
Tonique; lipÏIACÀixrç, Hopcpu’aoç , Un) argol, *
fuselant, lecteur gave? "plu, pacanier,
Angine; varia-am , Un) W111, l
Avé; en ce? Raja-ardu; , li (si, qui; dulie-au.
Chipie 213i 50’an Mill: goda-av Émilien
i Eybfi des Gin»; 7.4 maie»; vous magnifiai.
H W butinant; 71ml; , a?!3 ou; C26 Maupaalm,
’41: NyaelpAuoi Élie mon 924M9lmv,
Fin-av , Æ ainsi laitages, défia; clarifiai. A . x fi-
O ni; ai aiglon; camp ml, un; cirera; oïûr, -. *
Aria maërâh’yaaâç , huma? ,
00,8 5’50 rampât; glycine; floculé». . 1 l.
. -. , Page
. 11e);
sr-BYLL;
eue.
v 199
fifi UWPM’TR 935530
la tri Milne.
Et Plate ocra omnifiiua inquit in Timao:
Rationia guide»: amnem hominem participent fié
dicmdum eflc 4
Inteüeflnc’amem manageant quoddam brai]:-
fimum hammam: .
Sam ces qui pranofcum, (liantes, (g- propbctar.
i ici cum non audierint, dixerunt de fleurie.
Q4555 (9* Pythagords, arque finalisera,
Empedocles, Democrima, alijfipientes multi,
Epirotiea Phaenna, (’9- Sibyllajimiliter:
Phaenno ante tempua quidam annomm rot,
Q5 antca,paulkm ante ne: et? dixiflèt, enfiella
Quômado Romanum regcm vine?! Page, (finit,
Super colloque calcabiit, valut emitutiaddicë’tes,
Et ficus popnlua (9* promu quomodo banc ab im-
perio deijcient, i
Et qui Paf: abri» ebunt qmnem Bitlyniam,
Et S eytba quomodo concientpugnam cum Rama:
A d verbum diem: bar are clam: (nommgenere,
O rex Tbracum accipie: orbem in onibua, l
Excrefiere aütemfacie: leonem ma gruau cumin):-
uem barrendum, l
Q5011?» mauebitpatriæ tbcfiuro: regina in
Infant and!” tapie: laboribm abjèueineg; te inbeo
i a ’ i. I i
soc
PRAGMENTA
Regiir honoribue exulter: admodum dite,
Ex [edibua autïcadm velu! une: cirai plagient.
Ha: breuia Pbaennonic. Sibjfla me»: dixit,
Etiam ’quue dum exitii accipiantmô’ innfligiimr,
De C ypro ipfi arque jutiocbia, l
r Et quomodo nunc Lebuniua menterie: Cyprum.
De Cypro autemfic guider», arque Antiocbia:
’ Hei bei Cypre infelix , ce autan magna «indu
abfcondet,
lHainia autem 4:7,- armie Antiocbia infilixpe-
Hac de Cypro arque Jntiocbia, (ribia.
De Cilicu autem aduentu in C yprum,
Sapienn’js’ima mulierumfic 4d oerbum dicit:
Eritpojleru, quando Pyramualatie onde
Littora prcfundensjucram in C yprum menin.
Talibue Iamblicbua, Poip riua a: ue ahi,
H minibus, dixerunt’inte eéiua a efleprafeneià’,
l Qç’ppefilum intelligunr, Üprædicunt omnia,
Abfque eo et ratiocin 5"",th etià’ aliquid audiâ’t.
Paueic, propter bos guident , dicebant incefieflum
prajlo eflè. p l
Ego auteur neque bieproprie inteüelium adapta.
V el enim audito aliquo, flue ex difcipliuio’,
Siue ratiocinati ex aliquibuajpeélru,
Dixeruut, que dixit quittiez 1741:4 eurent tuerie.
l
srnYLtÇ CRAC. je:
banneau; autem [me media omniaimelligit, a.
werenouit
S in: exemple, (9* ratiocinatione,atque effaculo.
Nequeigituripjosinteüeéiupraditor, alertesau- i
rem once. A d bec,piaculap’etant Inca" lapidibua.
Idem Chiliadc 1 x. 033mm? Siam;
alpax, Amas, ai BJÇMË; au
qu’CeÏoW.
i TIVËÇMÂ; àmàc’pmënmir il) EÆMm’
O! fi 75; Hmipairiâïç n; (Pauli; cubaine.
Moçdiàzci ïBaÏmîbç. ÆBuÇaniv.
Ery: film "M’a?" 7174i. 024011445
Harmonica" . ,73? BUÇwrriJi N’y. 071 No alarmai , «in Bascule; malin», ’
Toi; Aaluîç à Ean du affirmiôùzuf
05m5 7;; ÈICJAM; noyai; , il (Poing; (li,
mie! 30ml ZiCtiMn; à , 3m15: BUÇWTlU,
K41) agi Anglet; 5901,5an , un; Tilpmv.
Km) ni Arma: 6’de , AÉEcoMÈu Jchyx’œ.
A; n’as BIOwalr 341:0 Adieu aidantes, .
lei;’9t1030ùlpm, matir Â’GnCnIat-m amants,
au»; a? Brigue»; il); que-nz’owzr.
elia
’ 30:. a PRAGMENTk
De oracqu Sibyllæ diccnte, viras qui
Byzantij pauimcntum habitant.
Q1340: (fait hoc quidem oraculum eflê Sibylla,
Alij autan Epirotidi; Phaenna illiuo’. .
Alind 41mm erat Bacidia’Jaoc ’Ufl’o de Bantio.
V en? ego (130mm m-aculorü’ parte: quafdàa iungïs,
Retro carrent: difiipulæ Bjîa’niidi dico;
a Qü-Ëd «me du Macula, quad ejl Bacidis , Prædixi
Juin": arque Gracia tum- vaticinatumfmfi.
Hoc S i U4 autan araculum, au: Pbaennæ,
M4312: mm videtur Sigma, caufi Bmetij,
Et de Diogene, Phæbopercita ditit,atqueTurciï,
Et cætera dimittamus, diminua: autcmpauca: ’
Sage. mm Bitlynomm terrain [api bahtaêü’r,
leur? confilijs,malum amen: inuadet viras! ’
Vire: qui Byçzntij [61mn habitant.
Idem «7&2 mafia; , ’Çp? and)?»
Wylêav. Chil. X, a
Kan) 71’; mAçyn’auev fifi? 450139 à 7633:4;
Eau; mu 301,»; 0,444405 2’313]! mm)» Opoéæ,
H (Dame) , Ë Et’CuMau , 61,73 flua: m3109. I ’
De parœmia, fupcr Occanum fluâuans.
Et qui: exundaretfiperzffiamfimonibw?
fine dadais Homcriî,wl agregumOrphcû’,
V cl Phamno, me! SiëyUamjue alignent talent.
’ l Nicgmz
a
smYLLÇ mue. " 503
- Nicctzs Choniaces. .
w P se) EÆJMnçOMËncË; 075w ê Méta "No; c72e’îvpeggt) glu! 135 fig W5; E’QIÂWDICN omnium.
De Siéyüa ramer e11, quodfimzd atq; ex mm
materna prodijt , uamprimum ide 1111:)"th coav
gmentationephilojgpbata zt.
I Zonaras- il). I 1 I.
AM3. 19”11 (pu; 77a Wâdæqnlpwv BtCAt’ov cimai-
xJÈÔèq, guano) «à 5? BamAÉwv gouvgèpop;
en.) ùexqt’æom dâdmv ’11 è 311905.11: M’çï 64ng
(Qui?) Aéævâàp Êæqwgçtr’nço, (:5197: "57008 91x11?» 3 x
Ëyuxzfgcxmajhp 5,71180 fig .8116; , 956471
[doit ehéÀdevwv «àMe’om; à au BIEN; 6.5546
fiant , gant, c5; MutiÆtCJMtiœ’ægnayæNymu.
:3 à; 117; 61’an n; - Æwpanvpj’t’ds naîvtyflufôâïç 31;-
iPszvËtgâ un! 1:0!de anis Mana) ,’ amict)»
«mimât. t3 7&4) "(pépon 7;; a9wù’awç 4*? XejçoJ, Ba.’aÀe’a. ainGSùZaç. à (à?) 93151011 BaunMIœ *À*n7&9u5,
X 7&1: 69an Épée-gay ÂVÏ’HEcÔuf , 315:
142,08 Agent 3 &pc) ËM’im’yruoôuy , 3 X17237243 fla) nyÉæ-vfiç Êop’rïç t? BœmM’aL tafias-405W.
(Æodtidcm Ioanncs Cutopalates in
hxfioriarum compendio fic retulit,
ira vertcntcillius intchrctc.
Erat aux»: oraculum Sibllinù’in quodam im-
» I i iiij
l
504. une. SIBYLL; mue.
pracrit: bibliotheœ libre cmfcriptum, qui mm a;
meula tantum comimbat,fid etiamfbnnat afigurat sont»: qui crearentur imperatom. Ennutemfera Lednitfimaprædita in to héro, (yfi cr
ipfiu: dorfifltina infa’ipta (rat X litera, qu wfi;
ad ipjum amurent pertincbat ,a urge quidam mir
amènent [mimi p14 gaur hajia ipjïferaper mediü’
X infligebat. Pre fi ferait: mm oraculo 05j?»ritatem, [61m ifjum,qui tune ufior eut. apcruit
inditauitque ipfi die ortut Imfli imputera»
perniciofi mon: inmfiflum iri.
’ Glycas annal. patte I r.
C «au»: Saki natiofimt Acthiopica. Emma
reginafitit admiranda iHa Sibyllaquzfpe que: tu»:
les"): guettant, nec «me: audtflèt,perô’olomanm
fipimtiafitbmmjiratorem deum fradicauit. C elebrctur, ait, diminua deus 1’11: mua, qui tibificfa-
unit , w te Ifiaeliticorum folio impatient, (9’ que
fiquuntur. a
VINDEX
IL.
W5
INDEX IN ORACVLA
isrnYLLnIA.
r Bielle.
204.
Abrum ibid.
Acberon 63,211,340
Achillcur
in
Acrofiichis . 380,38;
15m x 1. :87
Ærhiopes 33:34,, 316,319,
5400348
Ærhiopum aulnes :40
Æthiopum rcgnurn 329,36;
Adam 154,116 Ærolus puer If!
4,3!
40’4ch 168,175,1.48
51k
, 164. Africa
même:
:11
Adrian: 104,367 Alcyones 356
31,300
Adam-rus :04 Alexander
Alexandria
301
:44»: 9Mo 4.107, 308, a",
Ægypt’ wattmans, Mo.
si1.113.5f-9134013431343ü7 1
Ægypti regnuni aigu-7,363
Ægypri tu frptirnus, ç GrçC13
1.64.431
Ægypti rages V I 30°
Ægypti rages x v. 371.
Ægypn’us tex 5:8
4551961 :64
finaud: 1.48
4Eneadum vlrîmus ’ 419
Ænigma de Dci nomîne 111
Æfculapius Romain adm-
tiÆras. prima
élushammam
369159,
1 154.387.133
Alexandrini :44.
Audin:
:47
Alpes
355
hui-3m 177
Amalccsoc
in
Aramon
Angon
19”
Animaliu omni:
generis a
Dco errata 15;
Antandrus vrbs 843
Antichriflus 199.1.1.0,
Antigone
:44.
Antiochia. 243,19;
Antiochur :67
Antonin: son
Apis in
-Æraslx 1. 167
dirai x 1 1. ibid.
Amand»; 171,171..187’
«En: v 1. 185,37:
Aquilalcgionum 368
1&2:de
376
Apollo 415,414
au: v.1ibid.
v.5c168
Æras
339
Aquarius 34;
airas x. 19z5z24,1.88,z,1,37’
Arabes in
3°C
mec»1laxin
Amar 18°
Arc:
Argczdz168
416
1-: x
Abel
, , La:
Babylon 224,240,
147,
291,3oo,3o;,;u,3;6
Babylon Afljvria a!
Arias
Armcnia343
1. 9:
Babylon Sibyllæ pattia 2.8;
3°8:3F19314’5569 339: 368,
Babylonij 511
’ I 384
’ man
Baptifmns
Afia 2.47, lfl, 164, 267,291,
37’ ’
ÇMÏa paca: . I 244
Afiatributaria ibid:
Afiæ duces - 2.28
Babylonis rcgnum i , 36;
Babylon’is turris i ibid.
Babylouicacaptiuitas 13’
191
A53 opulentia 1,:
maman,
245
BqunÇu’m 259,0!
Afianarum vrbiâ ruina 243
Bafilis i t 1 ’ :43
A62 populus i 272,185
A63 fêtaient Irali :44
Barre" ’ i 3 315
hfiubw 187
». v 199,110
flairai proies 300 Belial
Bellum 15611111111 I 2.13
Afyria
223,151.
Afiyriæ rcgnum 218,363
AWyrij 151,1;6,14o,;18
Befliæ momies dilaniabunt
268,171. ’ - 4.
Bctblccrn
406
Bithynij
311,418
Amiantuair 199 Bonorum
præmia. 115 6,111
Aflrologi
Hi
Afirorum pugna 343 Btitanni v I 31C
BPÆMOËÇ i - i348
Afl’ytiorum imperium :88
Aflypalus i I 144
marida
353
Auguflus
3°°
Ami dèrcflatio ’ .. 355,354Aümin canna; 303
AMMÇ 15m 143
.Aii-muyo;
a 34-3
AJwÂÉxvËç 4’ 16°
Byzantim’n’ - 31,428,411
1Jiîluu’iæi’cum . "1.69
Calamîtàtcs humai :67
Caligula m" 3o;
Calix’irai diuin’æ u "1;:
Camarinamnc’moue 176
Athcnicnfcs "’ 415
Çampani
" T6
Cancer cælcfiis " i 3’43
Atho - v i 3°!
Canis cælcflis ibid.
Artici
"337
And " 1193
Cancsb ’l 17 ’45 1156
Cappadfoiccs I ’ N :5,
çàpfitdi’hbf . l 316,34;
ÇuChcdon
un 3111111.. une:
i0?
Carchcdon 253,291. Cornu amabile I 38:
Gares zz8,z;z.zg1,314
Cornuadccem :48
Carthago :93
Crcariq mundi a 159
r Carum vrbcs i 196,155.
Cebre 14;
Ccntum ab vno Fugabun-
Cornus 17’
Cm: . 46,336,367
Cretenfès 22-7
Crucis lignum 34-7
Coma 37-41317
tu: à!”
Cercs
2.1.4
Chalcedon
1.51 Cy ra - 143
CyÎËbalum 37l
Chaldæi
336
Chaldzorum prædiâioncs
Chcrubim il; Cyrcne 316
Cyprus 251,295,196,336,;48
:35
Cyrnus
:3;
Cyzicus 231.251,29:
Chius :51 Dudmidæ
Anicl 2.04
2.36
Chrifius 196, .1043 239. 344,
355,380,396. Dei filins
187. tex stemms 1.19
Chrifti conceptio 81 natini-
1as 4oo. defccnfus ad
infcrosôzrcfuttcâio 191.
afccnfio in cælum ibid.
l miracula 187, 188, 319,
384,387. palfi0188,;84.
rcgnum 1.76. aducntus
fi 1mm 195
Chti igni 191,131,263,4o3
Cire: Sibyllæ martyr 2.8;
Dada ’ 344135°1381
Decas
356
Dclphi
415
Delus 244.192.348571
Dcus vous «7,279. c011.
dito: mundi 1523551155
Dcus
ad No: 18a
Dci attribut: 184. cuiras
2.79. dcfcriprio 387,391.
cpi:hc1a151,15;,215. no
mçn gnigmaticum 171.
filins 1.79, 399. (Pirîtus
Cïaudius C1101:
303
Ciflis
308
aux»; :71
Clcopartq .3oo Diana:
Diana
1:4
templnln
3:4
Clirus
243
Diluuium
175,176
Clyopbon
ci 169,27;
Co
243,351.
Dione
413;
crymon2.14
V - 1:7
Coiumba
179
Aoâu’pmç mi; 199,13;
Comtes. 143.376
Corcyra
31.7 gommons
591111111111
115.291.3035!
Dodona :17
393
308
1 348 na 316
61min
daim
si:Gehennu
6m316.343
:44
munir
379
167
Dure 343,368
Gemini
Cdeû: cohomrio 1.8. Gigue: 168,104.
3M 1.33 Goethe Sibyuzpater au;
1A ’ 192.
Gag
Hyfius
campus
:11.140,25,
Gotrhi l 43:.
:48 Gracia
164.168.173,:91,:,:
l51mms
Maman
’ au
E835!!! 171 Gracia calmirueszjy,z60,
Iridann: 311,317 1.63
Brian]: :48 Greens 371
1M 31.8 612d :36
En:
16° Grzcorum in: hm 1:8,
1601151 :47 331.. gnan ’11 damait
lunpin
ibid. 85°Ebrzi187,188,191,199,
Euphrares. :88,2.93.311,336
lump: 1.43,:47,zn zo4,z:o,:3z,313,333,
3010p: populu: 131,18; Heétor au
2311011: felicîtas 2.44 85’137:
Buron: fi. :17 Helen: Erinoy: :48
Eles . 133,136 Relis 100,104
Feliciras Chriflian: 37,, Hellef ont!» "1,318,418
396 . Hercu es 307,410
Pemineumimyeriü 1.141,37, Herodes 187
Feneratores 1.07 Hcromiel 203
Abriel 400 Himpolis :44,31.7
ri 2.43 Hierofolym 346
6:6 :68 Bilan 377
Gala: a;;,1.36,1.64,32.8 Hornerus Main 15!
Gains Caligula 303 Hominis cumin 160,39,
Galb: ibid. Hominiomniafubieâa 13;
Gale: 2.73 Hominum admonitio 2.67,
Galli
31-6
:96defeflus 19;
Gain: 336
Hominum
Gallium: exeretrus in 87-; Hammam huent: 157
lacob
uc :1"th
ointe;
1.04. kali: tu rofugu: 2,;
5°).
I Acob
lapinas :14
hais 2.4;
liures
3l!
Idololau: 15: , r; y, 1:6, au,
3°7i 391
kali in A ferai :44.
1min 33,313,337
Iudzi 3:0. vide adirai.
ludæomm captiuitas :36
ludiciuin dei :96
ludicium manant :75
hululas
:04.
Icfus 396,380
’
Iudicij fumai dcfèfiptîo 3,1,
Icfus lapis ibid.
iem: nomen wigwam
Iudiciuni vltimuin,ciufque
lcfus ex Ægypto :87
184
Icfus Naine 304,320
Ignis :9,
Ilium
’
mais
"a.
me:48,mm
lndi
gigs"
lnuidia
:7!
lnfialz e mari enneigeait:
:89
bannes Baptilh 187
louas
:04
loues
3:4.
loppel
no
[animas
344,51.
lofa:
31.0
12:33:
:04
l Is 394,340
[fuel 188
Walkman aima ex Ægy-
pto 13;
lithium 303311,";
kali: 241,19 5,;iz,315,318,336.
. 3682444
kali: im alun. 391,36;
. 187,288
îfi
ligna zoo, m3, 1.80.199,
318,380
[alias Carat go.
Iuno
:14,n7,;u,4:4
luPîmnmooaonsmart.
364,4!Mlfi4fw
K39"
a:
flâna
minima 147
2.64.:71
35
Sanguin 2;!
momifie
sa,
même» 37;
Initie!"
315
LApidum
nacrai
156
KM in
Lapithz 311
Laodicca 2.9151535515;
LatinaRoma.
368
Infini Il!) 15403 °°l’!” 37”
4 34
[mini
Legioncs aages
nil: ligna37:
363
Lee ad pi: q): 33°
Leo czlellis 34!
lulu: M 5S1- Pellan: 3mm
516 i n Mm
l f 149
le: :56
libre
calcifia 34; Mars Romarin: 4p
Libye 241,14 5,:bz,3ic,4;i
"a
Lima: du) . 340 Marfog
Marfyas a. :80
l 2.4.3
Linus
n ;67
Malragetæ»
31!
Lou-i prolcs
2;: Maras
Lucina 4:3 Maud
:59
Medi . 303,356
Luna: deliquium 18°
Lupi cum àuibus ibid.
Lycia ’ ’ :5531:
Lyéi; mons i en.
Medi règes 312
Medotum imperium 12.8,
. 188,36;
Memphis ;oo,3o4,3lç
Lycij i 1:59.339
Lycurgns
r au, Mcrcurius 507
:4;I
[yens il. :5; Meropea
Mefoporami: :49
Lydi - 108,1ç9,514m.8
Lydia: motus 2;:
Miletus
52.1i
Mahaut.
164.
Amine
die
in
Acedoniq 131 , 2.47,
Monarchiz :18
3:8,sixàâmsâ
Macedoniæ 164,291,z9z,4t6l
Macedones kali domabunt
2.9:.
Maccdonum regniî 218,363
Mæander il. 196,317
Mains A 315,319
Mænades 304.
MæOtis palus . 14;
Magi
4go
Magie:
Magncfia1&7
. :44.
Magog 240,3,
Mdomm pana .107
Mana:
lundi. ’ un.36!
Mm
359
U--Maritjmæ
W: A;
Maria
399
vrbe:
:55
www 27:
Monui inlèpnlti :58
Monuomm refilrreéh’o :9,
Matis 20535,33;
Mnlieris imperium uo.vide
Pamineum.
Mundus
43!
Mundus igni petibit
199
Mundi crado l 139,399
Mycene
My donie 344l 3M
My 1 - 218,2!)
Myfomm terra Il!
NEptunus 175.117,14,»
Q . 4:6
Nereidomus
175
Nero m, 297, 305: au, 39’
331.367,368.4!9 ’
en:
3°!
Nice:
IN- 211111.21 011202
Nina 243
-Nilnsr 291304240348
Nue 168,179, 348.- ex area
egreditur 180
No: admoniiio ad hommes
in.
Per 2mn: 311
Per æ 228, 232, 264, 291, 303,
30851231206511.3211 v
Perfârum reges 23 9,312
Perlârum imperium 228,288,
171,172
363232,320
’
Ceanus 232 Perfia
Philippus 300,416
Occidentales . 243,139
Oceani efiluuium 184
oiaoeps’mv 332
001095an 8513268
chimai;
01310162022.33
2.5; - Plut-bus 327
OWUI. 263
Phœbi macula mêdacia 284.
Onias 343
340
Orion
Otho
303
Oues cumn
lupis
280
Phœniciz duces 228
0,16m: 2.4.7
Copain
Humain 183
260
V Hayfin’ma 271,27ç,276
Palladium
p 364.
Pamphylij 228,232,259,328
Pandonie 243
Phœnicia 311,336
Pbœnices 264,236,352
Pliœnix ’ 372 .
Phrygia 175,180,227,24.8,311,
348
Phryges 228,232,239
Pieras vera 287,3 95
Piorum certamina 193,196.
felicitas 268, 272, 276.
fludia . 232
Panes in defetto 188,387 Pifires éælefles 343
Pifidæ il!
Panrhea
244 fils-Mina 2.07
Paphus
2 95,336
Paradifus 156,160
Pirane
311
Pleias
343
.
Pardalin
276
Parc:e leâo423
Pluie 227
Poeræ
312
Pardi
280
Fumer
Parthi
336
Paz 279,280 1102511310";219
Pelion 251 11020344121340!2.3l
212
IloAuJà’quËç . 2.43
Pelle 3oo
Peltæ 2.68, 273 Pkoninoç 192
Pcneus il. 227,311 Pontus - 311
Pentapolis 316 mimai; 244,255
l x312
2
Il
n
Priamides
231
PrOpher: 263,279 Romz regnum 221
Propherarum cellario 191
Proponiis and»; 232
amusai
16 0
Proreus
npoüii’ui 267,263420
Puen a nariuirare cani 196
Purpura imperatorum 368
R001: rez 312,35,
Rem: ruina 364,37;
R°mülw 244.171
Romana virgo 244
Romani 360,332,419,423
Romanum imperium 231
R omanus Mars , 352
Purpurea flirps 249
Purpureus amiCtus 246
Romulus
300
P020452 24,0 , 243 , 271,
280,
ornatus 271
Pyramus 292
Abaoth 184,204.
Salami: 295,336
:9 9
Python
313
R
Auenna
Regnum Dei316
279
Salomonis templum il!
Re igio vexa 39s
Sanguînis pluuia 293
Ranum feptimum 231
Samus ’ 292,244,255,i7r
Samii :52
Remus 300 Saniel
203
Sarde:
324.
Sarde 251.116
a Refurreâio monuorü 203,
399137,
Re:
regum 308
Re: acinus 41;. cæleiiis
268. me: 37;
Reges Latini 372
ches 2v. 367,372
Sardonius riius 172
Saturnin 114423364
Saturni filij 228, 232. ge-
nus 21,7
Scyrus
295
Reges tres 183
achalai ais-1704.1113; 192
240,191." 01067032; 24.8
Rite: 227,311,364.
Rhez genus 24.8
Serapis 340
Rhodus
Rhyndacus252
ibid.
SibyllaEryrlirza 283. Ba-
Rama 19501904409206.
283. Midis forer 303.
de fanguine N00 283.
Regain mutin cades 271
Serpês hominis decepror163
Rhodii 393.7; Serpentes 156
Riiiis Sardonius V 172
in! 358D 35625682375 3752
J77
Serui 247
bylone 2d Grzcos nuira
inarca 80:18;. enor1ms
in 211111.22 011110.
mis peccmix 212.inccûa
360. funatica a: mendax
vocabitur 283.Deum recuiatz31. veretur extrein um diem 219. confia
239. inuira vaticinatut
m0 1.9i
Sparta
2 48
Spartam ornare 219
Stella 155
Stella magna 312
Stellarum pugna 343
311 àDeoinciratar;9.192
215.228.256.287.391.39 2.
Sternutantum omina 23;
quaætatc vixerit 415
Suiæ 2 292
92
Sybaris
Sybariticus furet 419
Sibyllæ parentes 183
Szygius il. 227
mors
le ulctum360
360 S ycne 316
lidctranicripta 403
Sibyllina oracula ante Ici TAbula:
SyrusMofis
372
236
Tanagra 24;
telligi ncqueunt 432
Sicilia 300. 191500348 Tamis 243
Tautus
cælefir’s311
343
Tauri
Sibyllinac-armina aPhocy- Syria 29;. 311.316.356
prædiéiæ euentum in-
Sicyon 256
bidonii
316
Sidoniorum tex
359 Tellurisincendium 318
Templi inflauratio 239
Sima mons 236 Temporis
vltimi felicitas
Sinope 243
Sion 388
Tencdus 255
Sirenes
010971-101235339
14°
mais 216.139. 271 Taurus in geminis 316
Tartarus 1 67.168
318
Terra 22 4
011076134112 339 Terra: calamiratcs 267
.Smyrna 243. 244.311.324
Tcuc
haris A 316
Tint-æ 291.316.5637;
Sodoma 347 325x010: 307
Soc 316 Thumodon 317.416
»Soli
191
Solis defeâus
280
Solomonis regnum 228
Solomonis templum 233
TlieŒalia 311.351.
Thmuis
307
Thracia 300
Solomdnis rempli deilru: Thraccà
256.313.3191
in: .
nnx
si;
1
N
Iibcris 51;. 42.; Vcüa 12.4
Thuccs àqÉCuÇot 155
Venus mail-MI: th;
Thracum tex 41.8 chpafianus 295. sa;
Tibcrius 197. 503. 56 7
Vefialcs 331
Tigris fi. ’ 2.88 V
Titus chpafianus :03
Titan 1.24. 2.17. :18
Titane: 184.. 104. 2.3 I
Virgo quan: :44
Trimcria. 5:7
4st
Tripoli:
Vrbcs maniai: 2.56
Tybris
561
Tympanum
37:
Vulca’nus 4m
ôAmpos Jus 183
Vida: 2.16
Virgo cælcüis 316. 34;
Vit:
porta
196
Vit: terminus
longiflimus
Tuianus
304.
,
4 z;
Trams » 152.. 314
Vircllius
3°;
Triballi 34° ths
cçlcûis 33;
Trois 33:.500 Vrfi cum :03.
un
vitulis 2.80
Troianus entras 375 Vriel
Tyri]
:9!
Tyrus
ahanaVChàlditcng
2.32. XEtxes 29:
L le"!!! , 3:4
X gis 397
in sauf. CRAC. ’sîç
un)liai:cula
CEM :5135an .1 3&0 s1 un.
in flamba membrania cl. v. juan. lezj exhuma!
veneukhdg à mnullit dfinfttfiddcr: bbuirpcquidfiimm
,74me vidermur. Î
S Ibyllæ gencralitcromncs funins dicütur prophcrâtes, qu: 0b diuinam voluntaté omnibus imam-cuti,
&vcmur: pronunciarc (bichât. Tradunt autê doaiflîml
auâorcs,deccm fuiflcSibyUaszquarü primaPcrfis:fccûda
’ LibycaztcrtiaDclphica,quæ ante Troiana bel]: vaticinata cfl:quarta,Cumæa,in Italia:quinta,Erythræa, in Baby-
. loniaom, diâa Eryrhræa ab infulainqua eius dicta fun:
carmina: fexta,Samiana,à Samo flamine Bcncuênno vog *.
cata:feptima’Amalthæa val Cumamwâauæflcllcfpôtig 4’? 5*
ca:nona,-Phrygia:dccima, Tiburtin: Græcê, AlbuncaLa 2221.".
tinè vocatuh’cx cuius carminibus mulu dCDco 8C Chrî- .
[la fcripta continentur. Fuitigitur hæc Stbylla Priamidis
tcgis filia,& ex marre Hccuba procrcata.Vocara en: autE
GlæCO Tiburtina:Latinè vcxb Album-a nomincvcl CafsâdræVixitannos cc.&v[qucin diem morris fuæ rampe:
virginimtë cuflodluir, &illa circuiês dipcxfasprouincins
M partes orbis,ptædicauit Afiâ,Macedoniâ,Erofiachiâ,
Agagusdeâ,Ciliciam,Pamphyliam,& Galatiam. Qlûq;
mundipartcs variciniis fuis replcflct, inde venitÆgyïrum ,Æthiopiam, Bragadam , Babyloniam , Aphricam
ibyam,Pcntap0’lim,Mauritaniam,& PalatinumJn om-
wmcs bas prouincias pxædicauit, a. (pima Prophctiz replet: prophczauit bonis houa! mali: male. Scimus nain-Ï
que qua: in præconiis fuis annunciauit,ôc qua; in nouzfiî-
mis cran: vent un prædixit.Audientcs igitur fatum du;
Romaniflatim nunciauçxunt in confpçâchnatorum.
muâtes crgoScnatoxes legatos ad çà, Ecccmnt i pfam cü
magpo honore dcduciROm’â.Ccmü igitur viriez (matu
Romano, (omnitî in vm noël: vidctup: finguli,vidcb5t
finguli quad noué foies effent in cœlo, qui figillatim diuifi, diucxfas in (a figuras habcbâtÆrim’ns fol en: [plen-
didugçc fulgcns fupcr omné tcxtam.Secundus fol fplcn:
Un;
516
P p; A G M s N r Æ
didior,ôc magnus æIhetcam habens elatitatem.Tettius
fol fanguineo colore flammigcr, igneus 6c tcrribilis ,ac
demum fplendidus fatis- (hiatus fol fanguineus, tubicundiot tcttio,cx quovitta cran: in metidic radio radiâ-
leintus fol crat tenebrofus,ianguineus,& lampadt:
ficut in tonitruo , tencbrofas emittens. Sextus (a! tenebrofus nimis, habebat aculeum ficutfcotpio. Septimns
vetô f0 l tettibilis en: , 8: ’fanguinem tettum habens, in
media gladium. Oâauus autem fol etat effufus, flingui-
neum habens colorem in medio. Nonus fol erat nimis
tenebtofus , vnum tain en habens radium fulgentcm.
Qumque Romam ingrciTa effet Sibylla, videntes eam
nues Romani , admirabantur nimiam pulchtitudinem
eius:erat cnim venuflo afpeâu,decora vultu,eioquensin
vetbisi,atque Deipulchritudine iatis bene compofita,
fuis auditoribus dulce præbebat eloquitlm. Vcnicntcs
autem viri qui (omni: vidctant, dicunt ad eam:Magiüu
a: domina,quàm magnus decoteflcorpotis mi,qua]em
nunquam in Feminis putter te vidimus. Precam Ut vr (omnium,quod omncs nosin vu: noël: Vidimus,quid fatutum premôftrct-appetias.Rcfpondcns Sibylle dixit ad
cos; Non cfiæquum in hoc loco flcrcoribus pleno,&diuerlis contaminationibus polluto , l’acramentum huius
vifionis detegere. Sed venite, aicendamus ad Aucntinü
montem,&ibi adnunciabo vobis quæiventuta funt ciui.
busiRom-anisÆt fecerunt vt dixitŒps interrogant: a:
mi vifionem quam videtantnatrauetunt ci. At illa dixit "
ad eos:Noucmf01cs quOs vidiflis, omnes futuras genetationes piæfignant. ngd vetè diminues eos vidiais,
diflimilis erit vira in filins hominum. Ptimus amenas loi,
prima gene’iàlio cit. arum homines fimpiicas ôtâtNri,
am stores libertatis,veraccs,manfueti,bcn’igni, confolatores paupctuin, 8C fatis fagi’entcs. Secund’us autcm
foLiecunda gencrario d’un qua’etunt homincs f lendidèviucntes,crefcmtesimultùmDeum colentes, me ma-
litia conuetfantes in terra. -Tettius vetè fol , renia gto
SIBILI..ORAC. . 517
neratio cit, in qua exmgcr gens contra gentem, a: etum:
pugnæ multæ Romanis. Œartus autcm fol, quarta gencratio en ,in qua crunt hommes quad verum en abneantes. Et in diebus iiiis exurget muiiet à meridiano de
âirpe Hebræorum nomine M.habens (penfum nomine
1.8: procreabunt et ca fine commixtionc viri,de Spititu
fan ac , nomine [eius : 8c ipfa erit virgo ante natrum, 8c
vitgo poli: parturn:qni ergo ex ca nafcctur,erit vetus homo, fient omnes Ptophetæ prædicauerunt : adimplcbitque legcm Hebræotum,8c adiungct fixa proptia infimul,
86 petmancbit regnum tins in (accula reculorum. Nafcête autem eo,exercitus Angelorum à dextris 8c à finiflris
emnt,dICentcs:Gloriain excelfis Deo,& in terra pax ho-
minibus bonæ voluntatis. Veniet namque vox Iupct
cum, dicens : Hic en: filins meus dilcétus , ipfum auditc.
Erantibi ex (acerdotibus Hebræotum,qui audientes hçc
Verba,indignati dixerunt ad Cam. lita verba tctribiiia
fiant: fileat hæc regina. Ref ondcns Sibyila, dixit eis : O
Iîudæi, necelîe eFt ifiafieti, ad vos non èredetis in cum.
Dixcruntque:Nos non credcmusaquia verbum a: refinrnentum dedit Deus Parribus noflris,& non aufcrer manom fuam à nabis. Refpondit eis itetum: Dons cæli fibi
gencraturus cit fiiium, vtfcriptum efl:-qui fimiiis en: patti fu0,& pofieavt infans par astates crefcct,8( infurgcnt
teges in cum, a; principes terræ.ln diebus illis ctit Cæfaxi Augufto celebre nomen,& regnabit in Roma,& fubiiciet omnem tertam fibi. Non multi, vel nonpauci : non
tres,neque duo fun: di i,fed vnus Deus, foins a; immenfus,qui fecitcælum,fo em,fl:ellas,& lunam, ftugiferam-
que terram 8: marnQi autem illum honorant,æternam
vitam bæreditabunt,petpetuum cuius i pfi bæreditabunt
patadyfum. Mortuorum me, fimui tefurreôtio exit , 86
ciaudoturn curfiis velociflimus erit:furdi audicnt, 8C tæci videbuntenon loquentes, loquétur. Ex quinque panibus quinquc millia hominum faturabir,8c colligentur reliquiæ ftagminum duodecim cophini, exindc replebunt
I Kk ilj
318
in fpeciemurmurât;
populotum. Ventes compefcens Vetbo, mare
alangui-ioulas (upet vndas, infirmitates omnibus foiuet: futhte fadet marmot , tepellens multas dolons:
a: de pane vno , faturatio erit viuorum.Sed cùm omni:
funin: perfeâa qui: dixi, in ipfo ornois tefoluetut la,
à a: impias maous infidelium poitea inueniet. Poli: hac
conuenient facetdotes Hebræorum contra Iefum , qui:
multa figna faciet,comptehendëtque eum,dabunt Dco
alapas manibus inceüis,& in vultu facro expuent venenata fputa.Dabit me) ad verbeta fanétum dotfum fîm-
plicitet. à: colaphos accipietztacebit ,ne (fis agnofcat
vndevetbum venit : cotana [Pinea corona itut : ad cibum autem fel , à! ad fitim acetum dabunt, 5c (bipendent cum in ligna , 6: occident. Tempii me» velum
ftindctut in medium , a: dies etittenebtofus par boras
(ex , a: fortem mortis finiet ttibus diebus fomno furetto , a: tune ab inferis tegrefl’us ad lucem veniet. Et ni-
Eil valebit eis,qui a die tettia tcfurgct,8: alleu d et le difci pulis (uis,& ipfis videntibus in cælum afcendet, 8: regni eius non etitfinis.Dicunt me Iudæiinfanam a; m6dacem Sibyllam:quum autem faéta fuerint omnia, tune
demum teminifcantut mei, 8c nullus poüca me dicet
infananhfed Dei magnam Sibyliam. Dixitque principi-
bus Romanatum: Quintus autem fol, quinta generatio
cit. Eliget fibi Iefus duos pifcatotes de Galilœa , 8: leges
ruas docebit cos,dicens z Itc, 8c doâtinam quam acœpiflis à’me,docete omncs gentes, a: par (eptuaginta a:
duas linguas fubiiciêtur omnes nationes. Sextus amena
fol fezta generatio cit , a: expugnabunt iftam ciuitatem
annos ttcs 6: mcnfcs (ex. Septimus vctb’ fol [e rima ge-
netatio en. Et exurgent duo teges, a; multas aciët per-
fequutiones in terra Hebræorum propret Daminum.
Oâauns autcm foi oâaua erit genetatio , a: in defetta-
tione etit Rama, 8: pro p ugnantcs vlulabunzinttibuhtianibus a dolotibus dicentes,P utas ne peticmus.Nol nus autcm fol , nana genetatia eIhEt exurgcnt Ptinci-
sinue: Canne. I si,
pesRomani in perditione multotum. Tune exut en:
duo teges de Sytia, a: exereitus cotum innutneta iles
fient atena matis, et obtinebunt eiuitates se tegiones
Romanotutn quue ad Chalcedoniam. Et tune multa
etit fanguinis effufio.0mnia bæc quum teminifcuntur,
ciuitas a: gens contremiftütin eis, a: difpetdent Otiëtes. Et pat! hze [urgent duo reges de Ægypto, 8: expugnabunt quatuor teges, 8e occident ces, 8c omnem exeteitutn eatutn , 8: tegnabunt annos ttes 8c menfesfex.
Et poli: eos alias tex pet C.litetam nomine, potensin
prælio,qui tegnabit annia triginta, a: ædificabit templû
Dco , a: implebit legem , 86 faciet iudicium propret
Deum in terra. Et poil cum (urger alias tex qui regnabit aucis temporibus,ôt expugnabunt, 8c occident eü.
Po hac vetb etit tex et B.nomine , 8: de B. proCedet
tex Audon , a: de Au onegtedietut A. 8c de A. procedet A. a: de hoc genetabitut A. 86 ipfe feeundus A . cri:
bellieofus nimis 8: tæliator. Et de ipfo A. nafcetur tex
pet R. nomine, a: e R.nafcetutL.& poteilatem habe41.: (laper decem a: nouem reges. Et poil: hac futget tex
Salicus deFtancia pet K. nomme: ipfe etit magnus de
piiflîmus,potens a; mifeticors,& faderas iuflitiam pau-
petibus. Tata enim critin ea virtutis gratis, vt pet viam
gradienteunaxborum contra cum inelinêtm cacumina.
Aqua enim accurtens mlnimè curium eius tardabit. Si-
milis autan impetio Romanotnm tex ante non fuir,
nec poli cum fututus en; Et veniet tex poil cum pet L.
nomine,& poil hoc tegnabit La: poli: L.tti inta,& de
Legtedietut A. 8c ipfe A. etit nimis bellicoiëls a: fortis
in pneuma: multu’s exit pet tettam,fiue pet aquas,& nô
da itur in manibus inimicorum, a: morictur exul eXtta
tegnü,8c in manu Dei anima eius etit.Tune exurget tex
pet V.nomine,& ex vna patte Salicus,ôc alia Longobatdm, 8c ipie habebit in terra poteftatem contra pu gnantes, de côtta amneSinimieos. Et in diebus illis roccdct
tapa O. nomme, 5: exit potentifiimus , 84 ortis,&
’ tu: iiij
5zo
Faitouts-tin
6c de ipfo proeedet alios O potentiflimus, a; erunt tub
bonus,& (acier iultiriam paupetibus,& reâè iudicabir,
ca pugnæ inter paganos a; Chriflianos, 86 languis
ercorum eatum effundetur, ô: cor eius in manu Dei,
a: regnabit annis feptem, 8c de ipfa muliete nafeetut tex pet O.nomine:hic erit fanguinatiusôc faciaorofus , de fine fide 86 veritate , 8C pet ipfum malta etitmalitia in terra, 8c multaianguinis efiulio , &delltuéta:
erunt Ecclefiæ in ipfius poteflate. In aliis namque tegionibus tribulatianes etunt multæ a: prælia. Tune futget gens contra gentem in Cappadociam , a: Pamphyiam captiuabunt in illo rempare ,eo qubd non inttauit
pet olliü in ouile.Hie namq;tex;regnabir pet annos. Et
poll cum furget tex pet H. nomine , 8e in diebus eius
pugnæ malta: etunt,Syriam expugnabunt, à: Pentapalim captiuabunt. Ipfe enim tex erit ex genere Langabardorum. Tune exurget alios tex Salicus pet C. nomine,& expugnabit Longobardos, de etuntprælia &pugnæpre aurem Salicus etir forris a porens , a: paucis
temporibus etir regnum eius. Tune exurgent Agateni,
8: tyranni, 8c eaptiuabunt Tatentum 8c Barra, se multæ eiuirares deprædabuntur. Et criam volentes venir: ,
Romans»; non en: quiteiiltar eis,nifi Deus Deatum,8e
Dominus Daminanrium. Tune venientes Atmeni Pet-
fidem difperdent , ira vt non recupeientut eiuitates,
quas deprædabunt, &accurtentes ipfi , panent foiras
iuxm Orienrem , 8c expugnabunt Romanes , 8: obtine.bunt pacem aliquantifper. Et inttabir tex ’Gtæcorum,
vit belligerator in Æpolim , deûruet templa idalorum,
8e veniet locufla 8: brucbus, a: comedenromnes fraélus Capadociæ 8c Cilieiæ, ae-fame crueiabuntur, 6c
polka non erir amplius. Et confutget tex Salicus alius,
feilieet H. vit fouis 8:: belligeraror, 8c indignabunrur
contra cum multi vicini 8c patentes. In diebusillis tradet frater frattem , &cum foret: com mifcebitur , 8c
muira nefanda hominü etunt in terra. Series cum virgi-
srnttt.onAe. 511
gibus cubabunt , 8: faeerdotes mali cum deeeptis pucilis.Epil’co pi malefaétaruin (canotes etunt,8: fier effu-
fio fanguinis in terra, 8: templa fanâarum polluent. Et
erunrin populo fornicationes, immunditiæ, 8: Sodoniitieurn (celus,ira vtvifio ipforum in contumelia eius
lappareat. Et etunt homines taprotes, contumelioli,
odientes iulliriam 8: amantes falfitatem , 8: indices
Rama immutabuntur. Si hodie ad iudicandum admittunrnr, alia die mutabuntur, propret pecuniam accipiendam,8:noniudieabunt reâumjed falfum.Et erunt
in diebus illis homincs rapaces , cupidi 8: periuri, 8: ,
amantes Falfitatem , 8: deitruetur lex 8: veritas , 8: fier
terra: motus pet loca diuerfa 8: infulares ciuitates, 8:
tegiones dimergentur. Et etunt pet loca peflilentiæ
haminum, 8: terra ab inimieis defo abitnr, 8: non præualebit confolarieos uniras ,deorurn. Pofiea exurget
tex pet L. nomine : 8: etunt fub illo bella , 8: xij. annis
tegnabit.Etpafl: furgetrex pet F. nomine, 8: veniens
obtinebit, 8: regnabit aliquante rempare. a! venier
Romam, 8: eaptiuabir eam , 8cnon mortificabitnr anima eius in manu inimicorumvllis diebus vitæ fuæ: fed
etir bonusë: magnas, 8: facietiuüitiam pauperibus, 8:
ipfe viner multo rempote. Poil hac: veto [urger alius
tex pet H. nomine, 8: de ipfo H. procedent duodeeim
H.8:erit de genere Longabardotum 8: Teurhonicatum, 8: regnabit pet aunas centum. Tune poil cum exurget tex’H.nomine ,Salicus de Francia. Tuncinitium
dolorum crit,qualis non fuir ab initia feculi. Et erunt in
diebus ipfiusmulræ pugnæ 8: tribulationes multarum,
8: languirais eŒufio , 8: terræ motus par ciuirares 8: regiones, 8: terræ mulræ captiuabumur , 8: non erit qui
inimieisrefillar,quia Dominus irarns eririn terra. Romain petfecutione 8: gladio expugnabitut, 8: etit deprehenfa in manu ipfius tegis. Br erunt homines rapaces,eupidi,tyranni,odientes paupetes,0pptimentes infontes,8: faluantes noxios. Eruntqueiniufti 8: nequilli-
5! a I ! n A a M l a x A
mi,8:dominator.cs exterminij eaptiuabuntut, 8mm
en in terra qui pro eis teliflat,8: etuar cos propret malitias eorum 8: cupiditates. Et tune exutget tex nomine
H.anima con flans. H. ille idem eanllans erit tex Rem.
8: Græcorum:hie [tartira grandis,arpeâu decoms, vulru fplendidus, arque pet (ingula membtorum lineamê.
tardeeenter compofitus, 8: iplius tegnutn exxii. annis
tetminabitur. ln illis ergo diebus etunt diuitiæ magna,
8: terra abunditet dahir ftuâum (au, itaut tritiei modiû
denatio vna venundetut.modium vini denatio vno. Et
ipfe tex fetipturam habebit ante oculos,dicentem: Re:
Rom.ornne fibi vendicat regnum Chriitianorûpmnes
ergo infulas 8: ciuitates aganorum deuaüabit, 8: vninerfa idolatum templa dîlltuet , 8: omnes paganos ad
baptifmurn côuocabit,8: pet omnia templa :tux Chrilli
cri gerur.Tunc nam que prçueniet Ægyptus Æthiapiam
munus date Deo (Lui veto etueetn lefu Chtifl:i nô adotauerint,gladio punientur. Et cum côpleri fuetint exxij.
anni,lud;eieôuettentut ad Dominutn , 8: erit ab omnibus iepulcrum eius gloriofum. In diebus illis (duabitut-
Ifrael ,8: babirabir confidentet. In illo rem 0re futget
mtineeps iniquitatis de tribu Dan , qui va: itut AntiChtiilus.Hie erit filins petditionis,caput fupetbiæ, magifler ertoris, plenitudo malitiæ, qui fubuertet otbem,
8: fadet prodigia 8: fignamala pet falfas fimulationes:
deludet autem par atterra Magicam multos , itaut
de tel0 defcendete videatut. Et minuentut anni ut
mentes , 8: menfes lieur (optimana , 8: feptimana fient
dies , 8: dies lieur bora. Et exutgent ab Aquilanefputcillimæ gentes,quas Alexander tex inclufit,G 0th videlicet 8: Magoth. Hæe duodecim tegna, quorum numerus cil; fient arena matis. Cùm autem audiëtiu bec Je!
Roman. conuoeata exereim debellabitut cos , «que
proflerner quue ad internecionern. Et poitea tex ve.
nier Hierufalem, 8: ibi depofito capitis diademate ,8:
omnihabitu regali, rognum Chtiltiauarurn Deo Parti
fi sinua. onAe a sa;
relinquet,8: filio eius lefu Chrilta.’Et qnnm ceiTanerit
imperium VRomanornm , tune teuelabitut m anifefiè
Antichriûus , &Lfedebit in dama Domini in Hierufalem.Regnanre autem eo, egredientur duo elat-ilIimi viti,Helias 8: Enach,ad ann-unciandum euenrum Domini, 8: Antichtillns occidet cos , 8: poll dies ttes à Do-
mino refufcitabunrur. Tune etit perfequutio magna,
qualis non fait antea , nec polka fubfequetur. Abbteuiabit antem Dominus dies illos,praptet eleüos,8: oc-
cidetur virtute Domini Antichriltns à Miehaele Archangelo in monte Oliueti.’ Œpmqne bec Sibylla 8:
alia malta Romanis prædiceret futura , quibus etiam
fignis ad indic andum Dominus venturus efl, vaticinâdo vetfus intonuit, dicens:
figurant relira full"! mdefiet,
E cela me duale: et fiel: futur!!! ,
Seilicerin urne piaffais w indice: 015m.
7nde Demi cernent, incredulne arque fileta,
Celjùm rumfinflie iem terrarium au: in rffi,
Stem mm «rudenter quaiuditaqafi,
C à»: un: intuba Juif: in vernira! "He, I
adicknrfimulart un m2184»: [pulque gazent.
En": terra gnàpontumqueps unique,
feignirent rem porta efii et Jim-ni.
34’551"me enim enfiellât Men terni,
Tradmrurfinm, eunuque flamme mir.
Occultes élut quijàue lequerur,
Secret: «que Dent refendu [teflon lune,
fientent (7414811: , flndebumdmrilme met.
Emfilùiuhr, a chenu buen) affin
r "aluminerie larder chut, »
Deiieiereollerwtllesexu "abîma:
Nmeririnrebue hammam minima,
fan (118011147: remonter, acmhpmti, ,
0m «filtrat, te tu renfilât refilait:
Jùparirer finre: :011quer agui, z
p4.
"nucaux. SIIILL. cane.
sa! endurer fouinons rufian Janine: dada,
09’th farina paraferions unifia: 1460m,
Dramatique elemgflrebir terra dehifiem,
Et «en ho: domine regelfiflenmrd vnum,
(aider e’mlù (9’ fulphuri: on»...
Tune indicabit Daminus fecundùm vniufcuiufque
opus,8: ibuntimpi) in gehennam ignis æterni: initi veto vite trame ptæmium tecipient, 8: eælnm nouum,8:
terrain nouam : 8: mare non etir. Et regnabit
Daminus cum fanais in fæcula la.
culottant. Amen. ’
pas! NOTÆfN SIBTLLINA
0RACVLA,XNTERSERTIS XisTt
Bandai (fi fanon. Caflaliamï:
annotatiomlzm.
33’ à 3
.2,
-ï ï’fins?»
a;
x
AGINA 151.140: proæmium non
exrat in leriptis Sibyllæ libris,fed
te Ferrut àTheopbilo in feeunda
oratione ad Autolycum ,Antiochenæ Ecclefiæ, AntoniniVeri
rêporibus,annoDom.clxxj.pr:o
feôto.Cui’ aliquorverfuspoflea
. ClemêslAlex.citcaanmî cxcviij.
Np
Ladtanncitea annum ceexx.8: Enfebius repetiuerunt,vt
lingulis lacis indicabim’.Cuias me» fucritSibyllaiflorû
carminum auétor, non plane liquer. Patriam ,8: nomen
eius teticer Theophilus. Clemens nominat Hebræoauna vatent,quæ eadem ,Suida tcfie,Chaldæa,8: proprio
nominc Sambethc di&a fuir. Lafltntius mulris lacis
Erythiææ ver-fus haie: txpteildè aflignathdc non im-
merirb Ramonctus virfummi iudieij 8: doctrine (ufpicarus cil ptozmium hoc infra’pag. 11;.infetendnm
elfe, vbi inirij defeâus notatur. Nain quiillic leguntut
vetfus quue ad finem libri tertij , Sibyliæ Erythrææ elle
credimus Laétanrij auâoritate 8: crebris tcflimoniis
fteti : 8: cos ipfos elle ( vt Betuleins Vult) qui à legaris
Romain Erythtis aliati liant.
a1.8.Clemens
tout. opsopon
noria
Alex.tefert primü hune
vetsü L5. Stram.
pag. 171. L. t l. fimilis verlus legitur infra pag.zra.9.
l-13-P3f-ï99-i54’içt; craint.» nvcfioxmç. 1.15. La-
âantius ib.iv.cap. vj. de talla relig. EIe man Dei
flue» , fitptejhre maxima «un» ,mrarùm teignent!
in W!!! me: PropbeummJe «in: Trif iflipraduetia, 0’
51504114": arrondîmes denimflrdnt. E t tu 01543114 Barbu:
. in taninkfuiprinapio, quad à [mm Deo exorfi cf? , flua!!! Dei
Jure»! (7’ imperator": omnium bi: raflent praliner. Subiun-
git autern duos bos (de tanfeqnentes :in quorum priote magnus ille Turnebus [cribit WWSO’QOI pro auné-
flamenca ration: qua maquettiste; 8: marlin-m; , pro
accenruum variation: fignificationem mutant. minimodi enim compoiitain pennltimaa iee notata aérionern defignam; in antepenultima palliionem. «W56(po;,0mnium nurtitot : wmÎoÇoç, ab omnibus natri-
tusæln pofletiote excufa Laâantij exemplaria 8: feri-
ptume .v. Puteani optimæ nous babenr x. âwfiy,
oï-vnde 7:19.151 venta; fieri oteiizfed Lactantij men-
ti propiùs aceedit 3131, vt lium Dei Deurp duit-m
dicat omnium , vt pag. 155. dicir «Jim; 6’ n me;
arma" Qu’mqayCui plane confona cil poetç præ. flantiflimi Ioau.Aurati leaio, x’ïi 741755: Bruni v m’y-
qui ,vt hominem nern pe Iefiam dueem omnium dix:tit. 1.17.Hic verfus in priori editione cum iis qui apnd
Laflamiutn lib.j. cap. v j. feiunüim pontantut , coniun,. âim legebarnt.Sediam ratio cil: expedira. Apud Theophilum legebatut,Êiçijteciçït’fix ne. Sed apud Laôtano
rium integet legirut, à; 716:3; paire; Rit un &c’.
Hz: nytns. Atque w; agnoleunt quidem Laaann’j
exemplaria cufa, a: (cri tutti ’ l habet.Vndelnbtica
et! mutatio in ” a. itat hune vetfum cum duobus
"fequenribus Iuihnus in atatione exhortatotia ad genti.
les, (cd paululnm variantem, a: N 313 ç paires a! v i105
8:cl. I.19.Similitetinqnit Orpheus,--Ë’N’riç :5676! ’
si enfuie. 440x51 Grnâmëdl’ inférerai. Etiretnm:
rom. OPSOPOBI nous g
013W ici, me i293: anmpmfo’mr aphone:
lainai uwwviçxiç 5m13 .55.
l.vlr. une verfum cum tribus primis fequcntis paginœ
citat Clemcns Alexandr. in otarione ethortatoria pag.
2.7.8tlib.v.Strom. pag.1;a.edit.Grztæ: Et Enfebius de
ptæparatÆuang.lib.xiij.pag.; 97. Parificnfis cdit.
p Pag.isz.li.4.Tutnebns legit ààçoîm.l.5. Laâantius
citar duos hos verras lib.j. cap. vj. lie prælocutus. 211i
Dm 1mm film fi: dlfiator marigot mzfex rerum mi qu:- v
5:: emflet,vei que in esficnr,fiiùm "il sparte" reflux", n cmpe
Sibylla.Pto 2’11”66» i’ubltitutum drink?" ex emcnda- ,
donc Turnebi , a: auâotitate fetipti codicis Laâan tia-
ni:nam Ëwxgvnlgare plané etroneum en. 1.7. Hue
tefpcxit Latranrins lib.i.cap.7 .his verbis: Con equenreiî,
en: quand: mini aire ilion: me omni: exfeip ojirpmrea-
tu, ideoque .1. 4.11.... www), nom. «douvain cr
Mynnç,tf’âzni’nmmmindur. Vnde lufpieia en La-
âanrium 37mm; pro gemma; legiife. Dicitut
me: non folùm ab Apolline adqaqspàçg [cd etiam ab
ipfaSibyllalib.z. pag.2.i;. 1.8. Turnebus in margine
codicis (ni hancleitioné ra ’vulgara notaucra:,BpoomT;
0m61,8: in fi.carm.prauxoiyâçpd4,has varietares ’e’uanodin! àdhi’mnïi VCl i558?! mrrê’flcl 6701 du
a: à qui! oî’QAuratus ira emédauetar "de: Liron-07011:»a
Stadxpcriiaoy à 0&4 aile-a, i. cü omnibus hominib’ vmî
fittribunal,icilicet adeundum in die vna: vcl (fi malis
ai div) illeDcns quiamnia nurn [ne moderatut, vnieum
cil: tribunal omnibus hominibns in die vna , hoc cil, vnns8: foins index pro tribunali fedens iententiam de
omnibus in iudiei" die laturus. Atque hac fentenriai
getcommoda cil: cd malim ego (cribere à: (par, f uni.
si: coing itcturp infra pa.z23mpg’qnn4 à Quil’xoiyeï.
pag.t 7. "mon à l à. ami! à si
tong, ex agératitarfâlâeis rêgiïl 1.75. Putanr d’on!
nulliMÀoi (cribendum :ch pro :7609): (cd gcnuinam
eifebanelegiancni airent grains Alex. qui quatuor
4hosrannn.orsoroar
mon:
Vetius in oratiane exhortaroria eirat pag. 1;. Varia
aurcm aliquantulnm à noflta leâione. Sic enim legirit
alreto &w’ûÀeg’n du) ÀY &wgây, arque teliquos li:
continuar,vetfu inregro qui hielegitur exrtiro, 15.; au.
A6715". fifiayzôg Bronûongcribc BPoemIQPud Cle-
menhvæp’maôè garrottai. ruila tains axer-fieu 101.785:
90.76936 micas-ç. l.18.iraXyflus:Clemens in prouerico fequenres oao verfns citar ( pag.25;.) paucis verbis mntaris.Nam pro flair-noue; legitur «au m : quiquam quinton etiam gram-n’a; lib.v. legarut pag 29.
pro 7464)" Çôçoy. ln UâçuMaî en, coninnâio’lg apud
Clemcnrem abundat. Sed eut non addo Clemenris explicariancniëàS-iaç «piano. triai M9,!) &wdaùaèwaxdôrmraf’ mâtiniez) N 715m! hip à; (parût 915?.
rinçai (N 9:11.26" 1-3,; domiciliât. bâtira-fla) Nui:-
catirai a); "Je: . a"? 0&92’04 ËdÀnGçs
neâdnwaq. TE «N gavial ê huilée: cagnât; or
Çuwâw’emi, font. Arbittor antan Si.
Pagina. Illainrcgra non
byllam oecafionc à vcri Dei-vnirarc atrepra .blC moira,
argumenta congeŒtTe,quibus Deorum multitudm cm ,
,vtzearionem item 8’: gencalogiam refclletetJndicio
"nettes illi verras à Tbeophilo in fecunda oratione ad
Autolycutn allegati, quos inter fragmenta primos pofui : (cd uiaillorurn altcrillie laborat , cmendatos hic
denno
u’ à”: 3715madiungam.
a!) demeurai 34 N801. U
gâtions dôfaivmr maguey muai soma
8 N 767m qui. finance): ou 7m? Wîfzer.
w non ineprè forfan hui: si N ym’ràv. 8:c. tapant?»
tut. Cetrè nihil alind fibi volunt verba ma Tbeaphili:
qui mais Tris 741mm: A:9.o,u1xi8ç É’Çn- Qui enim flint
illi quigencrari dicuntut, niii Di j gentiurn fine. Hcfiodei ex maris faminæque cairn proereari? La. Laâantins refert his vetbis lib. t. cap.8. Nm finition) "subiraiouiilw dferunrflm’mdanr ces quigmltifimr "sont: firman
raina
v IN onAcÏsnvuÏ 5
enim, aiiquid maieflatùqdzuinzque menai: bien parut]? : (un:
Sibiil
EÛÏth du!!! yakûyafraijàg à
en 9rd; nwwmïv’os aveu.
l.4.Tres hi venus ex Eryrhrææ eatminibus ciranrut
à Laâanr.lib.j. tapai.
L6. Aurarus panic ante obirum funin monuetatlegë-
dum enlaça. vraiym.ied nihil mutandnm cenieo. Ali:
bi enim air Sibylla, ÆXIŒ, nômmm’yw.
.l.7.l’riores edirioncs 8: codices manuicripti conflua;
ter habent bxlafiymltxttifii, quôd cùm alibi non legilï
iem,in indium, verri,niius’vetfu illo ex oraculo Apolli-
nis Didymæi, Bain); miam... UT ripent papi un- .
Taiïzlcd nimis pxæpropcre, vt me polka docuit fimilis
vernis infra pag.a79 gigotai. 9’ v’æûa’ûqgi ixia. mina.-
6, m’vad iraqnc hic rcfiitue, 8: vcrfum inregrum ira
feribe: Oôpté. if u’slaimïà. à dénuera gendarmât. mou"!-
. l. 8. Aurarus emeudat pénal, : [cd teaiùs tetinerur:
final" repctarut 3.54151" puma.
L9. Tutncbus cmendat JV (hyaline, Autatus 1’ a,
tyq’pzôc [latin] diuisè fetibcndum imposai); en, vcl
duægoæâqï , 8: in frigidis lacis nurtit idem ille Dcus
varia retræ ferpentium genets.
Lis. Puraerilus non en. inregta un, (cd fallirint’
quia (opta Vertus illi leguntur quos ex Clemcnte hie ad
dendosputar. .
LIS. Laaantius lib. de Ira cap. xxij. «quad Embruns
Si billon defummo (7 «minore rem»: Deo huiufimdi clerfu: re-
eriunrur: trempe ne: biquifiqmmtur. E quibus alter viriosè
invvulgaris Laâantij cditionibus legirnr, vole-rainaisans d’une; wæéeovmhô neigera. flic-.8110 mm opti- l
mæ noræ exemplar v.cl.Pureani plané piæ le fut, vt haber Thcophilus, nTç 4.234907; èqaeéyfik c.
Lai. Aut Otpheus à Sibylla, aur lire: ab Orpheo muruara cit verfum illum. Sic enim aitille, relerenre Inflino in lib.de Monarchia,Clemcnte Stromar.lib.v.8: Euitbia de Enang.ptæpat.lib. xiij. 46169 J" êâ abîgoîo u.-
L
6 îoaN’. ÔP80P0!1NOTÆ W 7
and: 3’mnÎar ornai 4 (3L un...» un] minicar yudaü;
1,3
brun.puta:
ùmium
N lcgi poire.
lin.u.Auratus
ctiam ùQUmyô-g
l.a;.Scribito m5,; c " ntraaum ex M’a. -
l.a4.Claufcrus pro 29,514. enim]; 43m, a; n legcn-
dom pntar,addc Turnehus 2751m4. ouin vel u fi; 7’ àOdpnrmç.Autatus vcliigiis litcratum infiltcns , l’aider
a; .1qu à , (ffenfu: imieeiiiir.
l. 2.5. laufcrus pro gîÀoa’Üaç feribir aurifia,
.quod quid fit nefcio. EMowâ)a4 quidem tcperias apud
Erym. 8: intentant; apud Hefyeb. pro fetpenturn carnlis: (cd id nihil ad hune locum. M alim iraque à nimba;
cum Cairalionc. Mcreurinm enim boues funipuiiïe
palma en apud poeras , quanquam à vera propc abfit
eaio Turnebi 8: Aurati, rimailla: a hmm, q. d.
(garum pernetii rabics tam finira cerebri,Vt cos Deos
clic credamns qui lances, patinas vel feteula furtipiunt,
8: allas dcprcdanrcs?
Parc. t. Autarus ctiam lie lcgi poire ecnf’uir :w’riæ;
maculera «in un? arion. niât, qucmadmodum in
. oracula vetcri, inule gainaiesz 3,1461 Wifi’inœ nid! -
l. a. Turnehus ictibit aciéra-«q, Aurûtus dfdpgnat
92mm . Ve! irrigant]; mm’uq’aq , araneamm relis
obiepta (nm. Sed bis varieratibus o us non eû, aptilii-
mum enim cil: verbum Micro-ai e texttina pcrirum.
Comieus apud Pallncern , d 3V ignorait?! iràç.dN
313! Cgfq.Tcl3 vna perfeaa,alteta attexirut.Et in libra
ludicurn ca . 16. de mctcttiec Samfon-is eapillos licio
implicanrengjgimn .11le :7793. 609768: ê 11942:5;
4511?,8:c. Solcr namque Sibylla fthuentct Bibliorum
verbis 8: phtafibns vti: vt in hoc iplo veriu magisme.
dixit,quernadmodnm DJacobns in epiiiJFz’ma. m6Cpaqu. Pergit aurcrn ’hîe dctidete hominum kolidita-
t cm , quad [lamas 8: idola à vermibus eotroia, 8: ataneatum relis obfita pro diis calant.
L6. Sic tcôtè loeabitnr accentua, mpilbm. inrelligit
x
ne antre. SlBYLl: l 7
Iapidnm congeries in compitis 8: collium cacuminc in
" h onorcm cumaliorum deorum , rum przcipuè Mercu.
tii. Inde Gratis iguane, vt n03" Nicandti Scholiallîes,
lien: Œmwaor si; mutai 8 Êflaç. Cotn. Seuetusin
Æma:
misât «mon
a Exfiiir impartira i451: ex rem ne
Et épfigînt Sibylla pag.32.8.æ.]..6xoiç 9’ 519M? Porto
qua: in lequcntibus a priori editione diucria teperics, è
Turnebi annotationibns vel inpplcra, vel emcndara
font. I .
l.ii.Aurarus probar Z l ,diiumu niaisent.
L15.Hzcle&ia Aurari en. At Turnehus voluetat et;
anpdriarmaiee
Mdçffië - .
l.l 2.. Laâantius lib. a. cap.t ;. Dent fentenrùmpeermres
dans et: tir hominem deparadifi, v: villa»: fil» intime conquirent,
ipjùmque pendillon: (gui armmuaiiluil, ne bompwfer demie",
donc: fmmum indicrumfitidr in terra, aisy!" viresfim cuirores in made»; locum "une: mortefiriiarejeurfau vous tinrent,
a sikh Erithra, cùm dieirmr N Ïàyjtc. Cita: aurem
tres verfus,in quorum vlrimo (cri irut ioêJJiua-oy.
Pag.i;9.4..Primi le rem vcrfus à Laâantio politi,:ü
à grzculo quodam in libra -mxpnap;y non client tcperri,ab eo flint in hune locum tclati. Sed quatuor primiEryrhtææ liant, ttes reliqui cuius fint,inccrtum cil.
Hale cenfura cil: Ranconcti acuriliimi, caque vetifllma.
Narn primus legitur lib.t.La&. cap.6. 8: (opta pag.15t.
rtes feqncntes in eodcm locoLaàan.8: hic pag.r;5.ttes
vlrimiLaéianr.l.2..c.u. è quibus medius tirû in bis libris
tcpetitnr infta116.Plane autem decfl: hoc proæmium in
manufcripto codice regiz bibliorhetz, 8: mec indicio
pailhac fine dettimenro ornitri parerit. - - 1
I N I. I BR V M I.
Inca r8. Laâanrius lih.2.. cap. 12.. binina pronidenÂ
ria eifedturn en: mundum,vt raccam de Ttifmcgi-J
1.1 i j
8 XOAN. ovsovosr nous
ûo,qui hoc ptædiear, raccam de earminibus Sibyllarum
qua: idem nunrianr: raccam de Prophcris , qui opus
mundi arrifieium Dei vna fpiriru ac pari voce reliantutsctiam inter hilofophos pcne vniuctfos cannenir.
Etlib.7.cap. 7. ââum clic à Deo mundum, dixit Plate.
Idem Propheœloquuntur, idcmquc ex Sibyllz carminibus apparcr.
Lu. Aliquid deelfe ccnfer Caftalio. ArRaneonetus
vitgula poll ç’flAfiom po lira,hiarnm fupplct: vt fic qui.
comme regat accufatiuum üwy fiœaiÀ;4,:ommemor4 re-
meirifi’imum. l
1.2.2.. Regius codex haber, a; Êwi’rœvo-
1.13. Vterque codex manuietiprus, regius , 8: el. v-FÂ
Pirhzi,ptæfert d’un; m’Aoy.Turncbi llef,d..[l.9id.ÀOI.
. falofiue mari origan. Porté feribêdum aratoire.» d’angle
Aày,vt infra pag.168.xr.
Pag.i69.t. Excmplar regîum dèmagw-éa-iy- 8: lin.;.
xwa’pôpopAurâtus. waap’olç-
Lin.7.Tntneb. m’y? d’un. Lamier 7&5 (95903270!!In cod.teg.dcefl7wgÀo’at.
L. 9.5uidas hue reipexit in oneu’onai-œdcaào’anç.
criminawçn ô 9155; défiants; -’ Dmfflfigmm" .fiu
ipjiurpnem.
’n
l.n.vcr.cod.ye,uàvu90pay i CavfitfliÀetro N 2:5-
. . 9 x " t t! l
mo;.Tutncbi imageant 5719.912wa u arasant Arc-aure! Sion «film o-Àumus New?» imeoprîr
simfiréÀgç’anruditl imus vit An’ton.Bayfius amen.
(in. ugràr’eyuflofsv dindonniers Merci? admet.
1.164511? vctfus caufaèTntnebi libra repofirnm cit
pro Weiab’JlDOd (cripri 8: eufi eodices agnofeunr.
egi quoque pareil 1619:2? et! if.
1:7.Vnicam diâionem facir F.Pirhœi codexzteliqui
fluas, (ne); Mmzuhnon tam bene.
n L.19.Regiumjexemplar, Ana-in; 73”11; hammams
«gin: :0515?in ùhao’dgzs (iroit; 2mm. crin.
c.
IN sinvu. onAcÏ - 9
a a en.
Lin.za.idem Auratus mon; "en.
L44. Reg. commination: privai , bene, fi dropai-
em; l’eribas. l
Pag.i6;.i.Idem Apçaâxoy. In eodem verfu maunlt
Aurarus
aniw- n
Sorti mitait tain n-Aurarus aliquanra liberiuslcgir,
L.2.. in eod.regio feribirur , la; à; 911p; âCq’nmp
and; 959e: 701.:on Bipv ixor’Ê-H curling?! . Efferde
mon midi on)!» degebannnfi-vpuhsfl cl a au te mimioflafiue
bien. i
Lina. Reg. cod. 707m N mmréqriuQ-giç. 8: max:
85585? NWsJ’ithaiMEa t’ a? mais. A: Ananas
aigrirai?
«iodlois. p ’
L.5. Aurarus addira ncgarina legir,g,”6?nl 1407!." 2m),Be’îy, Iffli pro M’Gtî. Deccpit primas parentes ( in-
4 qnix) ipeeiofa promiliione,forc ut nunquam marris fa.’
to lubieéti client, 8: cognitionem boni ac maliaecipctenr:fed fine negationelegirut apud Laâanrium lib. il.
«pas. 8: infra pag. 584.. vade hi duo yerfus (un: tranf-
lati.
L.7. Re ius codex 755m? pro yin-t3. &Vctiu ab hoc
remontai un. (si 4M.
L.r;.E.xetnplar Pirh. 216579, xæBaÀy. l
L17. Regium exemplat 913.70va à x6945. farté feri-
bendurn 97111-0701 ne) ç [Lavant , q. d. ira eonfilio diuina
deflinarum ctat vr icorfim habitatenr,nempe extra hortpm Dei. Antatns legit, avunîç Il] à 3646m5, pro la»;
en
L. 18.TtItnehus 8: Autarus ùqi’ioytnç mctti caufa,
quo vetbo via eifSibylla pag. 172.. cod. reg. décernes:
vade fieri patch in?! itérons. l A
. L.anrepenult.idem cod. àféwàçl
Pag. 164.8.pra ci F , fetiptum tcginz cxemplat le:
ferr M. l il
L1 iij
aLu.IOANN.
apsara"
none
SimilirctHefiodus
flâner? à: d’une,»
869m4
Moi... Sunr autem ifla de ztatibus pleraque ex Helio-
do defumpra. .
16.Turncbi liber, Wuflçê’y-yi’ymoy , max tegius
codex, 1V ’69n’C8Aoio
.n r7.A utarns legit flpofumbd] d’un Ça? Jaguar»
hum amarinai : quanquam recepta leCtio non lit tcücienda.
18- Idem à; V61 9:? 1V wifis iiAUQa diem TÇu’W.
interna: ultima fioperuenir tu.
19.Reg.cad. a; Quinto limé; 2527m. 8: lin. 2.1.4.67
dxdhraru- i
P. 167. 7. Aurrrns, Té a; 7è attamenfupta
quoquc 164. d’un N 1.8i) t’aimais. .
8.Tutnebns annorat banc leétioncmflmmi’açaf riyen; cimxariqç ’Qnyoiaçôcd probèrcg.cadcx,aif6ntç
àprix"(44’9419oigqç.q.d.homines dum omnibus madis
paupetrarcm 8: rerum penutiam à r. d epellere cogitanr,varias artes innenerunt, quo fcnfu Theognis dixit,
pur-if âmxam’lw ê’AaBoy 6394334: (partir-res: M40"!
stupre»: «ceperunlflui Mia ment.
l3.RCg.COd.MMIOIfi5 2119416quth contra metti le.
es. .
8 ut. Idem àÀçnqjîfgç: vt poreab dupée. Hcfiodus,
aïp’uldiodmr Mouflon. Ratio iflius nominis qua:
fcquitut, potins Hefiodi aut alterius poeræ feholia fieri,
quâm Sibyllæ furorem atguir,in qua vbi priotes editianes Qui; habent, Qpr ai 1 repofuimns veiligia eodicis
Pirhæ mi feeuri , (para-i; pt: fe ferenris. At Turnehus
duplicemleâionem proponir,6”r’l’è (pâme deIKMIŒ
gris a" y:ch géo-n, J’fl’w’u’mmï, 8re. explicatio-
Mm idem. d’1: uhlan-s àdmxariq: in: (si État-xî.Noftta ramon prope à vera abelrc vidernr.Se’d 8: fic
icgi poterit leui tranipofitiane fadta , J’ai? i aheurtant!
riot 50.99501! 6:96. , quia in peâore ledar um , hoc cil.
præienrem , lib: confiante!!! 8: falertcm animum gCg
V tusratxtlonale. tr
runt. Syncflfiqs ,I icraque
miter
I Q v piqua:
I’8Q
l ’ un urinas-m ê «leuan empan: Tino :243. Grau.
15. Regiuseod.vt 8: priores ediriones,â,’œànçay.HeÂ
fiodus terriæætatis homines &fiéflç nominat inter
alia epithera. i
l.16. Autarns legiriiicnu. 814.5; Kirchhoff 5mi-
l. 12.. Excmplat reg, dJlaUxma’i aq 7’43 Animal , «de:
mifntnde. l V
Pag.168.5. Scriptilibti N oi.Tutnebus 3,8”. 71;.Au-
ratus, N N .
1;.Regiu’s codex , minon , oie cfxâgqæy. Auratus,
minot, a) a mimer.
l4.pro C5559 feribëdnm cil Jpgflel 918; etit mono-
fyllabum, vt annotauir Turnehus. Et in eodcm verfu
îmyëyq-a flat fide fetiptorum codicum , 8: fic ctat pagi-
na ptæcedenri. Impreifi habent îmnê’m. quad ira
cortigit Turnehus , mimé, «étama.
16. Omncspapâç. forrèpudfoîæ’.
2.2. Turuebi liber in ora habentuîl AV SI)...
a4.In eodcm ira feribitur hic vetfus, qui NM a; 5an.011 dhxln’mm «and; . V61 ne»... Ali j lcgum ’4’ v’ pro
my’. Vide pag. 175. 8: 248. vbi hic vetfus repçirur. Co-
dex è regia bibliotheca leui corteâione liquida omnia
reddit , api AV En! (flirta; 7a dàslæirmoreîfnàol: .98-
giflor umlaut 925p. 5091701 danûcuofiui 53672 "tu?
dîcuntmziiodçtriui uCami r à: Un» dendrites. F40"
arum ex lignùpurredini me; oimxiir, qualia (un: non [irien-
tia , feu aquam non imbibentia.
, P.t7i.z.V.cod.tcg.,4éfl’q,.Turnehus , a; gésir, ml»;
aunera.
4. Vcrus codex regia: bibliothecæ, infini dirai) 3V.
8. Hnius znigmatis uartuplicem ex liearionem afferi. Ptimus omnium co fuauins in f: aliis in libtum
PataCelfi de vira long: cap. 5. 8: in lib. de myfieriis nomen clignai; pulchtè eangrnete feribit :qnia quatuor
contrat iy nabis, quarum prima: trcs binals continent il?
1. iiij
la
orsotott
nous.tint nouem de:
rem.rani.
quarra remas,
ira vt in vniuerfum
menta. E quibus quatuor fun: vocales , quinque mura:
f,o,,,x,,,.Numerus veio qui fignificarur, Enfin-dg;
fichier-nival 5:7; agi; Mike, id cil, bis ccnrum 8:
orfties , arque ter tribus decadibus continetut: quad cii
nouies arque 0&ies decem,quod ci! centum fepruaginra, vt torus numerus firccclxx. Hic numerus exprimitur
tanrùm à quinque muris , fi cam qua: replicatut nempe y. femcl ranrùm fumpferis. Nam aifnm pris p , g,
me, tanrundem confitirur apud Græcos. Œod ver tu fubiungitur and 7’ billa, cit repetirio priori: fummæ.Nam T. fignifitat tec. 8: ËarŒ (fubaudi àu’àç)
lxx. ira ille. Sed ifla folutio plané ranatica eli. Alrcra cl]:
P.Morclli, qui vult nomen àyéxrpayo; eoænigrnarc fi-
gnifieari:continet enim numerum l 696,ita vr vniras illi
"t’antùm dent. Totus enim numerus,ii à centenariisad
denarios , à dcnariis ad fimpliccs progreifus fiat, canti-
nernt1897. Nam primo (un: bis 0&0 centenarij, qui
fun: 1600: deindc (ont ter rres decades,id cri 90. Vlriand reliant ieptem monades feu vnitares, qUi numcti
colleâiefliciunt1697. Solutio bæC non abelfet longè,
modô Gîammarici vaccin illam tollcrate vellcnt. T ettîa cit [canais AuratiJs arbirtatut denoratinomen 333;
v œq’ifmemfemmr, quad criam in acroûichide infra
haberur.Hoe continetut numerus 1792. 8: vt ænigma
.,tet--ar
conueniat,pro au» 7 20174.16?! ont: hamsvflddm. V6!
" au) ébqjîygum diuina. Sed nec iliud videtnt quadratc,
. quia e0nlltat ex duabus vocibus,neque telinqnirut textus inraâusfltuarra cil [ahanois Brenri], vt Hatrungus
in variis ledionibus tcfert. [lie aliter eolligit rarionem
numeri quâm fupcriores ,itanimirum, vt nt bis 0&0
htcaronradcs,id cil centuriæ fcdccim: ter ttes decades.
id e&,nonaginra,8: ter feprem,id ethviginri vnum:fum-
ma tatami. Nam 8: feprenatium exillimat triplicansium. Han: fummam in f: complcâitur nomen (pas:
insrnvttïonilel I i;
même! lia foluria ptæfettut prioriah laach.Cametario,
lib.6l.epili0latum.8cd dialeâus qua un Spa; pro
Q admira; dicitur, non videtutëibyllæ nille amiliaris.
ChLærantalijfin aliud Dei nomen ænigmati hui: triclins
congruar.
lin.r7. T urncbus emcndarat in fuo libra hic 8: pagina fequcnti àmng’mfoimon ramen(vr credo)improharo vulgari &mçümpoi. Sunr autem âflnqnlupoh vt
Auratus explicuit , unie intrtdllii, quali ab gin-igue 8:
xéwwndc Latinetum cor deduânm fier. E o nains
vertu poll’carbirtarprgmiem imgmenineredu , 8: in
ëmçoç arquexôfoç , quad Galcno, Hefychio, 8: Suida:
yéoy BAéçnmmmeiiumgerm. lignifiai: tefolui. Arque
pro hac interptetatione facit firnilis diâio vlurpata lib.
8. pag. 376. âmçà’Qqut .g’m Wtdüha ab «lionne 55
ÇÜÀOI- a
2.0. Auratns probat 321mm? i281.
1;.Turnebus 71,1; pro 7,6": led foie! Sibylla diphl
thongnm ante vocalem etiam in media diâionceot-I
xipete.
’ . feribigpguçàg ,vtlocus de Mcllia
Pag.i72..a. Auratus
inrelligatut. geai; enim auriquo more perla . non
P": , (cribi (acinum indicio nabis eli acroliichis Sibyllina: verùm criam xpnqày à nonnullis vacirarum. fuilTe
docet Ladtantius libra 4. eap.7. clarifiant; par...» mm efi , eii nuncupariepnefltrù (7* restai : je au)» [miel regel
fins a": airant. Sed exprimait tif huila maniait rariepnpter r
i uranium encrent, qui en»: immun litera chrefiimsfiimt
«mare. . .
;.Auraruslegith5y, 8: verfu fequenti [’Aro; vel
bien: 5.1dem pro doura; vult M34, velaj’æuafimdirw.
At pag. 175. 8: t’y. hac verfu repent? ÉWüflUial de
l
x4
roua. opsorou NOTA
1.12..Vctllscodexbibliothccæ regia unôfl.i°qg’.
çwmr.
1.13.Œjd fi Icgcrcmus 6’010; Bl’oqagênihil mué moto.
16. Pcdc murilum fic cura: Turnehus :m’Àu 42m
4174 V61 mkznïmvu’fœxc-mud confirmant ex co-
dice regia 439i; interfetcnte
18. Hæc nom Turnehus «in; rué": quanquam bene
ca «HEM.
19. élan); [404,11 (cribit Auntus: armÀg’orre Tur-
nehus, infra lib. 8. Vndc hzc fer: ad verbum exprcfl’a
funr,legitut àçuaz’ymw’wyog pag.;76.
n4Idcm Autatus reâiusle iatbitraturœ’fgmxô h
in fidi’arum rcpcrtorcs. et in [a loco in: dicta M-
t a1
M :996 n ont?
1;..R7:g.coæfm æ: quad doaimmi viti (sape Ian-1
dati Turnehus ô: Auratus quoquc approbanr.
2.4. Idem co (LexprclÏè prâb’uor-
Pag.175. 1. Lacet fifi: Cento ê pluribus aliis loci: cl!
confarcinatusÆrimus vert-us. en: ex initia lib.7.pag.34 8.
fequcmcs quinquc è lib. 3. pag. :48. rapin-Jus; è hg). z.
pag. x 95. vndecimus cum proximis aliqlfot lterum e (e...
primi initio.E diâorum locorum enflamme difcrimen
fingulorum hac: direct, nunc varictatcm è Turnebi
libre 8c Amati lcétionibus indicabo. vctfu 3.. n’ai;
vcl myÏQoVoS-àévœw»ëlcçlâïliaïfl êâlltps’ru, Euh, - V4.
«n’n’ofewo: Ïqm ï; 3’ 0’011") x4. v) muni w 101491.,
vcl gémeau. 5- adradxoîs’s’re m’ha-
Lu. Hic cum fcqucntibus aulique: legitur initie 1113.7.
Pag. 176.1.Regium cxcmplar .1076: Fa?6.Turncbus’-îa-gu 9-2 Auratus ho; intaâo arum nm
verras verbum muta: in 950111. . .
8. si; mégawatts regina: codex,dç dans-Aura-
tu: prions «limez; fléyoy. A: hîc cxprc mus engen-
dationem Tumcbi. I
14.Auratuslegit du plici M.EMüqua. malim ego ’95?
aïomN ont manfircg diogygxu’ayAtTurn.æieayp&’a4
’ xn-oxAcÂsnuvLî x;
à 31’.&Aurarus fimilitcr in fequ;vcrfu,e"nrc M9431.
:8. Regœodcx. Nadia]! 13931133 enq- ’
2.5. Idem BYAM IN "préau; émia!- urubu! a gaïcw J’AI: «Nu "réa; mua a "10,519"; , 65va , àŒyÀc,
Z f. Aurarus ficintcr tcçatur, lnmNuinluxit, w
fi effare: Dnfiggermtt, ubfedmt du!!!» Nana, pommjmfù
41mm»: finmlmu.
P.179.x.vct.cod.1-ezxy, forte a; «A.
4.. Aumus lcgit Fafdyflo’por , mima Mm. fcd nî-
bil mutandum exit, fi [dru pro ("puera accipiatur.
Conrigit v: No; vndiquc mortcm pxæ oculis vident.7. ver. calmé-n and» vndeTumcbus fuit, 431-;
«Mm» Ve! nicher
ID. (bribe-fixât» c cod.reg.8c verfu fequenteà’m’hAurams, awôexyaïœoçq’n’r gnard, id ca. ’Gncpoq’-
d’un. qupei.fitubiterr4 flua gym». In pxæccdenri vcrfu
nota: Turnehus 3’90. w; a; aï.
[19.6k’1’2 dccfl: incodæcg. Aumus pro c0 fabflituit
1-011. o ai. . I .
7993.23 7514m1.
1.3,. Regfoduréx; MEÉmprqumcbusj; aux
Pag.180. 1.375144". Aumus,m tfldfioôflatk. Editioncs
cætera: a; libri fcripti &m’peive,tmwjïto
Hic vctfus compofitus cfl: ad imitationem airains in.
fialib.;. 443364»; (p 1:07:31; mAuJëprâ’mo mA 1;;-
10.531uat mctrum Auratus hac (kriptura meuve pro
mywioflurncb. delcto, crithcto panka legit [a]ails; d’an-5964,02, vellpmçpuam. reg. cod.habct mg)-
U?"
14’.Au:atus fubüituitmcpmfiwp’g. 8: fcqwcxfu au)
11 supprimes adira-g g).cod.reg.w’-n. Turncb.àN.
zx.Cod.rgg. «Î; W adoptions Sari fig. Turnehus
a: Auratus a»)? smaœfmâm; ’G-Hyfi’ç ,exfliitin «mon
mfidenrior flâna: vcl à"; âmeifowm. 866. V61 inventri-
m; àanJta quidem viri doâlllimi cmcndarunt, qui
vndcbant Verbum dcfidcmi: a: non vnicum (clam ver-
n
16 IOANN. ovsorou son:
bain, fed integcrveifus citera: , qui ex duobus codicil
bus fcriptis regina a: F. PithŒI in banc cditionem nunc
rcccprus cit.
PagnSL z. vin-nm au» 61k (7 vnum COMMEIfilfl’M avilit.
In arc: fait pet annum Nue, "nadir Motos: (cd quadragima dies compleuitin aguis: Totidem enim dies
plume idem Mofcs nadir. Ncc refett quod 511)th addirvnum ad quadraginra. More: enim fecutuseflnumerum quadratum: ficuti cùmvapud eüdcm dicit Abra-
hamus . ante conccptum lfaacum (e centenarium elfe,
cùm elfe: v no anno minus,(ed indicen; alijJ-Iæc anno-
tant olim Caihlio.
PJgJS; 4.Vcteres editioncs 8: codices , àe’ gram;
no!ha emcndario non Iongè lecedir. Turnehus probat
J94
enquis, Munis Math 71;. I
Cod.rcg.pgman;8p’q. Auratus mçmnflynîg.
10.Turncbus annota: banc leaioncm , Québnca’tî-L
aul h Aaux)
a) éhëfeœ-n- N .
"têtus, 6M1’J’flQ019 aq’yd, 31198011. ,gmul’fiflï
’ 11.. Manulcripueg. "qui? à "in! mAu-a’. Amati?
lcgir 4,36; Æ’èmyQËauy En" mA. (cg [calus fouis. a, 7193 airbag» Bœuf mÀumiiuÀorau 906 mm; ’0’" Put
dudndmodum vmeguumjbrem fifi? z v: auâor huius libri more (nobibiizcamhiflorinm exprimens ad Piàlm.
xliv.& Efayæ cap.iv.refpexcrit. Id quod voie explicaui’t
Laflamius libio 4419.: gluis verbis: E Bandit dans Chriflum gaminions iri fitundum aman, 0’ Deuil , (7 du
Propbenc annamimrunr. «qui liftant: ne [triparti a,
(m in 1114 du "dix [Je , (7’ qui craignfminptn m admit: , tu
cum genre: &tnôunt, (feu! "que: am m honore. Enlulm:
Exit: w ad: "dite laye, afin denim eius infirmier, (7’ n.
gaufrer gr" cum [finale Da , lithine fiptenritü’ fMCQGËW,
flamme cenfil’g’ (7’ fortitudinù,.flzirituc fouira (7’ punis, 0’
requirfier film (un; &iritm fil-Ifïùî Da. en!!!» fut! [4"!
, IN ORAC. smvu. 1;
D4uid,ex cuira radin Afimfimms efic flore»: galantin affirma
Eilitegde m 9151112 Jim:
’ l rMana-49
, I ’I Iau 90; macro»
Legirur aurem hic locus in principio libri fexri,’
infra. ’ i l ’
1;.Iralcgirur hic vcrfus in vtroquc codice. (cripro, nifi quod punira; fcribirur.Turncbusemendar, à aux?
632cm «N xfo’roç Baron-info; axm’ifoæéfo;
3’354. Auiaîusmiavxïi çrtbeF-pœm’m 3:3 x9614) Ba.-
aneiau annw’ifoçpô or &xroq- Ve! mmfiscNXfÊ
,0; BœmÀïjoç (mu-359. Vr prius membron) de vbcr-
tare frugum intelligarur , quemadmodum in quodam Ariûorelis dié’to, ’6an 236x!!! 74965147, 65m7
(N’ai-i du.» : poflcrius de regali impcxio Cbnfii.
Ranconerus, quemadmodum 6c Caftaiio , duos mutilos vcrfus in vnum æquè mancum comme arbitranrur: quibus vr lubcns aircmior, ira iliorum conicéluras non improbo : quanquam leuiori mutationc 163i Point , lunule-t1 (N deios BŒŒÀÛÏÏV a4;xza), uanfoçpâfoy Q’ë’gd : inulirata quidem Gramma-
ticis vcrbi conflruétionc à: fignificarionc; [cd Sibyîli-
no furoricondonanda, vr de regnidiuifionc intcr51-turnum , Tirancm a; Iapcrum fada, arque corumdcm
dcimperijprinciparurandcm Saturne communi Deo-I
mm (entends dclaro contentionc verba ifia accipianun. De illi: tribus enim poriuslocum explicucrim cx
.hil’roriainfra pag.z z4.çopiofè dcfcripra, quam, vr Tur-
ncbus annota,ch de Iouc,Pluronc,&Neptunozvclde
Noë filiis , quorum reiigio 8c regnum ad Chriflum,vi-
guir: veidcniquc de tribus rcgnis Afryriorum , Perrarum,& Maccdonummifi quis mali: de tribus illis inter-
prcrari, qui poŒAdrianum Imperarorcm muffinm flue mÀuïxfaJoy regnnruri dicgnrur pagunjoç. ôç
567. ’
18
nous. onction-none
15. Amours corrigirpni’gr; unifia-unau a fini?
M. Reccpra leâio poirer ira ex p icari , quod i pfas parcas Ëfuri, fublaruri, flue viâuri fiat, vr diurius imperio
ræ nr.
P 19.1dem mon; aux) pro 710».on : 6c verfu proximo
Turnehus, me 7613 a: Gus-31’925 tî’yîigol . vcl 1’39’ in
firrsÆC-Ermox. "imité? 16m1.
:2. Aurarusîni ("9’ ô; d’un? , qucmadmodum He.
504m îvïmryœ ç guru.» àæmwmæthim Es JV ai;
pro’yqœ, ex noris Tumobi.
2.4.. Man Rang. mura; «d’à; fou.
Pag. 184. x. Sabaotb nomen Hebræum cü , 8c fignifi-
car exercirusNocarur aurem Deus exerciruum, quafi tu
dicas,armipotens,aur belliporenszquod omnibus (qua
Efquam flint) rebus unquam miliribus vmur . Hæc Caalia.
6.Turnebus,6’;.morâï qu’illïsovef-fcq.cod.teg.gpdd.
Aurarus aïs.
18. Co exidem , a; si; ibid. Ba 9:4.
19.Turnebus a: Aurarus me.» ’azy qu’a-î; ,[lfl’flàfll]:
cri: hlm-ù. Sed vidcrur eadernhbertare napée!) «fr.aux; dixiflë,quâ fixa; ’66?" lib.3. pag.z7 9.
n. CodchJBi 767913 [1171N N
:3.Hoc cnigmare lignifient nomen Inox; feruaroris
mûri , quod confias ex quatuor vocalibus literis , sa
duobus confonanribus: qu: litera: in lingot Græca efii-g
durit 888mm r i
r ) in
si
87
a valet
1.00
vç .100
4.00
V w quorum ratio colligir 888.
Vus: auteur a. qui: confonanres , lirais in Qmæienw
a; a. (paya. diuiÊsLQod autem «ambigu mais: (un, in ,
un sium; onLc.’ r,
Græco efiin fine verfus, 1-4.? «flouves à! cuir-ai. Sed ne-
quc verfus ratio conflat, ncquefentenria. Iraque vbi cil
à, legendum en: A»: in qua fané facilis fuiriapi’us , quod
in ferior pars iireræàAmJuperiorc auulfa,figuram habet litera: o:fuperior irem,afperi fpiriruszmcdia pars autem litera: . quia graciiiori rraétu calami exararur, facile
potuit exolcfcere. Litera aurem r; , quaiis in fine (cribi
foie: y, facile ex u faits eü, fubicâainfra pattern prio-
rcm linea, 8c delera apofirophe, qua: fequebarur. Sed
quid fit linumgeniarum.Neque faris intelligo, neque ver(us faris con fiat , nifi aW’Aay dicimus penultima longa,qualiccntiavfuse& Homerus in ’Àog 8c ËAa’ygra.
Qod fi ethfignificar Sibyila duosei e genios, quorum
nomen à litera aî’fiæincipiar, quorum vnum a!1cubi
nominal: ipfa Sanielemuirer qui fit, non video.Sed nihil laïc affirme. Ira Caflalio. Regîj codicis (criprura en,
cpêp a» Toiàïd’çam 251m à «in: choc 0’17’ d’yyèAçi.
Pithzani vcrô. GIN avocates 31 adrëhqfëv a’y-yëA-
Aay affleuày, &c. Turnehus ferËiirur cufamleâioncm,
nili quad hou-57 œ’yygmây (cri il. quad interprcrarur
’ dmmfiflahmm, quad (cilicct voxlefusduabus confier fyHabis. Ramonctus verèlegirnô æ’œqÇQVOygjydd-
75 &œiwanuw’Mwi airerai: F0510; écrouirez»-
E enim confonans vnicain ca diâione , trempe a. fed
duplex, hoceil bis piofira. (Eaux veiè numcri fummnm
effician: illius dié’tionis litera: , nominatim enunciando
defignalr. Aurari leâio quamproxime vidcruraccedere:«ou? a. mon"; «.5197. àu’iorr’ . d’yye’Moy: l’un-«514W
Wflsfidbùfimx. Quemadmodum aurcm Chrifiinomen continer,numerum 0&0 millium,oâingenrorum,
oâoginra 0&0, ficAnrichrifti numerus in Apocalypfi
Ioannis «à. i5. en: [excentorum fex’aginrafex.
Pag.187. ligium eXemplar,&3cé&r4 D’ËH raids-«4;.
io.Idem fi a a; eafiqfic veriuiç.o”)w4 nifes 057.3.
:0. In Turnebi noris cil, œ’npqnqày 3,13 a, "ML
vel 6nde; 3mm. Regius codex, 194554781 c’nài
:0 IOAN. oosorou NOTE.
xançïbene, (î 94,3 feribas.
2.5. Reg.cod.yog-çféç on fia-5714:5: proxime, 7113,19
à; randonner. [cd intra pag. ne. (cribirur signifimynJinUl lcgunr Ë]: mâmvn.
P.188.1.chius codex me 80196.34 W’Aoio
6.1dem, xÀiéæqgm "1.50m: aurem bec om-
nia è libra 8. deiumpra arque paulifper immurata.
.7. Turnehus norar pro à; «araire; aisyrlw’, iegi poire
«ivoirins oignis . vcl ê mer... .1759. vcl quos virgo
ferr,vei ferre tolet , vcl de marre Chrifli dicir, ad quam
referantur,vcl Ecclcfiam. Pofl feprimum verfum infèrunrur hçc in reg.cori.âm . 3.1575 éraflois 17:11:74
bifuiifaïa. quiQÈÎ â i rag; (a: &awyfi’êq’u-Ê’Êf
MUOX’TDVÜY 70’Àpüiç (si 9433 Won 7439qu Juniceas 7533 75’ 71117739153 771; 79W reqâru’aCréar a;
m’àjd CR : Digit Minngir Egthra, deindc de i»firu (rimxpidnli M454 fudnmm domina»; interfirimtium,
. flanque irien nimba min: nanifier demamumm nfifiiumugira impunis.
9.lnloienrer 8: nouèu’Æâa-J pro audienAurarus fuflî.
citdaçïrq.Tutnebus , à)? fi, «592,404 vcl zig-ailad, v cl
9’93" -
18.chius codex wvo’nf àmkégwr : 8: requerrti, ioCÉAap-n Bafâ.deinde u. verfioïà fifiI’ .191. 4. Rogiurn excmplar 1671m , (cd plaCer L’an",
quinrelligat mottera Chrifii folum (limonai fume.
f. un gagman, in uirTurne us.
8. urarcÏÉ’rm Turnebîs ueowwmyfcd routa:ione non en: o us, cum ad zAæçôç colleâiuum nomen referri po ir 1990380419; hg; , ficur infra pag. :31.
V ’* r ra r - I
e en; 918 myure; , or «aux: Braque: Bi? U909!”
gaie-burg. lnnuir aurem vrrobique Chrithanos , qui.
us hoc nomen Antiochiæ primum, vr efliu lais 5903
flolorum,indirum
efl:.8mm.q
9.ad 26A" nota: lias diuerfirares Turnebus,
7m’Aor,vei Eo’Àor goulues, vol n’ai, Val 262.05 , id efi,
Solymis
rusrnYL1.onAc. n a.
l
Solyrnis.Regius codex habet Gîorôed placet M .
Ait enim fore , vt Hierofalyma a iquando inter hri.
flianas caput firôc familiaux ducat. Sequenria concinnarafunr ex iis quæ leguntur pag.z;r. pane Emilia. q
18. TurncbusæœgCAMQgI; Mmagï’rq. Pithæl exem-
plar uwœo-a-raqztcgium marasme nToq , item 3A6:
car-nu. 8c max dîfdl’
IN LIBRVM Il.
’ Pag.r92. Ranconetus a: CaRaIio hic inchoant li;
brum lecundum. Editio qua: anno xlv. prodiit , de duo
feripra exemplaria abfque libri diflinâione fequenria
cum przcedentibus continuant argumenta foluim rei ,
traôtaræ propofiro: in ver. edir. a Pithœi codice, illo
quad hic legiriir; in regia Vcîèflflobîôo’aylmç agi; 11,3;
mAuBeiow 9mm"; ( fortê apm’orrdç) bémol . 18’ s Te
à.Nx.8ç agi àmpmÀëçu au) aquœaiAw’ 4 ( lcgo votre
CilAw’q’Mç ami-errât. i- ei’a. agi [dm «Nu mir 916v aî-
m «marauda si; ËQÀMŒ! Wdyr’ar agi TeÀwroCiov
l flood-w Bilpu’mç’îç aurifiai); wifi” Quai Ai-
y’dm wifi. Simili!" un: m qui multitudinem dans»: produ-
mnt , 1mm ratifias apurant: reprrhmdit : (7 bouma Mnun; azurerai «mira (7’ filins Dei 041mm: deindrfrounbio de
408mm: tatami»: loquitur :poflmm de hamada tribunalifrr-
Mari: mfiri fermium fiabhzr dirais. Theophilus huius libri argumentum indicauitlib.z.æaîmy(inquir) m’CuMœ
agi a? Mm: mûr-ai . &Mâiw ai 710!an (si
ÇIÀÔUDQOI. a; &ùèônaml ragtihxgaoo’wo’ns. minci-
rrras, à mixions. a a: relu? à réal «agrafa.
r ,.Isegium exem plat haber na; 957p,arrrrltalut,rlaudrbn,
En a 957mo: verfu feq. mû 9è MM ç 79W être; Toi».
e miroir , «que un Hufmnquepermlfi hac claquer. Idem
probat Turnehus.
iz.Claudicat vetfus ille. Sulïulcit cum Turnebus addira vaceufcwyol paf! àflfOWfl’ n. Codex reg. pis.
’ Mm
in.
, rqArr. caseront agora
fert trama, m; rzucr’çn adam" reâefi ira calloCCS,
agiront qui 7314.19 sfuanJthfmlm
a nabis-o, in rafcida traâu conuallibufque frequentil.
fimajuxra Plinium.
r4. pro 5 à 8:35: WWIM , reparaît Turnehus n
905; «W11 pampa; in. Max en: in reg.cod.ôrâ’y.
Pag.i95.a.ln eodem (cribitur âqdpaooç:& vcrfu pto-
ximoqigfin’gqrq au? Æ.Turnebus corrigir 939;ri! ’Épaaq taon-q, m à ce «de: arrentant :airque vidai
vnumvcrfumabefi’e. Simile quid legitur apud Helîo-
dura de Carlo caftratafiw Wlfiaeaipm’rç Èvimda
diminuai8.Idern fignifieauir porreatum bonis , Iulio Carat:
interfeâa, in fuburbano Ron): ad aranrern locuri,fru(ira le vrgeri. Non enim frumenta , (cd bomines breui
defururos. * ,
?.ln eod.cad. feribirur sua-muât verfu I,.Àfl1u°f;5
ao. une feribendum trima àyâmyæroprer metrtî.
ai. In regia eod.baberur mina-é Ml paya: m’ai]; si«un Turnehus ira reûiruir locum , révolu N1 pas je;
du; à, iyirceàaçmôg.Qiæ aurernlint cerrarnina au.
Aggxfexplicuit idem illein Aduerfilib.r.cap.xix. Vide quaque Plini j epilt. 1:9. lib. ronrbi meminit agonir
ifelafiici
iTraiana filai. ,
zi.Carruinis hiatum expier reg.cod.gc,u .317.
Pag.196.r.Caûalia dece tu: praualeâione a? 3A; aimahôtcmertitflm rire Etcbitmilibnarxmri clampera!
au. mm. -Chrifiiani namque cerraminis przmium
non cil: corona argentea: [cd hoc ait Sibylla, in illo certamine non licebit pecunia emere coronam,velagono.
tireras muneribus carrumpere , quëadrnodurn in olymPÎCÎS, l’y thicis , 8c cæteris eiufmodi publicis’ ludis a:
certaminibus lfelafiicis faâirarum legimus ,id quad
acutè animaduerfum efË à Turnebo a? in Æ mutante.
Gui plane adlüpulatur regi j codicis feriptura, yulgari
a tu
sauvai.
axile.
. î;
amen
atior
,
à
a;
t8;
l
I8
gamma...
"leur" ’ minai, 61:4. Atqîi’orpmiïquuc tintùrn magnus ille urne us Sibyllina emendauit.
5.Inuerlb ordinc reétius legetum’rOÉmær. à à
7.Reg.codex habet béa-ri 1375 192w. 6: vertu 9. égal;
in «W-
a11:.Scribe, vr in prioribus edirionibus,æ1l xiamœ.
Similis huic cil Vertus ille Phocylidis,ænzpq, 791p g"çz
918. pariais 91min: à du)»
a; Omnia cxem plana habent du) 30.340: «201M:
m’y y. pro quo dixir Phocylides girl-aïno" au, tuq’y y. Arque bic in regia exemplari inrerpo rti erant
vertus nonaginta rres, pleri ue ex Phocylide tranfcriq
pri,vel,vr Suidas vult, è Siby liois a Phocylide furrepri:
quos quia bic feeundus liber,cùm excmplatillud è regia
bibliorheca imperrallërrius , excufus iam non ampli-us
admirterer,in calcem infra pag. 404.reiecimus.
18. Pro andain-44 in reg.cod. et! 543139001. fi enim
animaduertis, auâar horum vcrfuum vbique tefpicit
ad morem cerraminum Iielaflicorum. I
Pa.199.z.Regius codex refert,gpyëq4,ïy pipeau caff- .
3.1451995115 90:43:71. fenfu non incommodo:& max
exprellê, mçuflâp’or a , Set. narcoan’eeç. Pithoeanum
quoque excmplar agnofcit aman. s *
I 6. Prztermiferar hac in (na verfione Cafialio. Ego v:
parui,locum carrupmm Latine expreflï, anrequam ex-
emplar regium fappeterer. At in tenebris me micalre
video,quas felicirqr ex illo codice nunc difcutere licer,
figprælë femme: visé vagira; au briard. (par. yuan.xan. Mir rr’xma’im ouïr?) fin; lupin.» fiafémrMmN muffin; èfi’uh’bra’a mug, 84 c. Nm muai enter
A finit mimai nm amplimparin , tu»: me n’a fine
"3""th bomba»: 4111?, arque and 0’ débina ultrafin prof:
17:41:01: imprfiom rnzvmrum vnum arque 105mm: hmm trnpent.Arbirror cnimlllud’a’war’fça’rç de animorum idê
fentientrum de volenrium coahru arque coniunôtione
Minij
a4 max. orsovonr nard
explicaridebere,queruadrnodum oppofirum illi
au de animorurn diftraâiane a: feâarum varierate.*)i.
po; me: in ca fignifiearione qua expofui, occurrit ag.
191.3333. fig; àuficorrq.VÎdcnlt Sibylla in bac aco
reipexiflle ad colloquium Chrifii a: Saiomes, quad air
Clemensin euangelio Ægypriorum feriprurn elfe. la
terroganti Salome, quando vêturum cils-r regnum Dei,
refpander Chrilius , à»: "fiche apr»
Io.COd.rfg.egM 9’ 3’124 :6: verfu proximon-m (N
(ici au amants-nain; 571;.Raruus me AiTyrius et! Nabuchadanafor, qui la;
Éæos,luba&a eorum regiane, 6C templa Hierofolyrnitaira rncenla,in AIE riam tranltulir : arque hac capturitas en: Babylonica, de quaapertius infra :56.
zr.Scriprus codex vrerque mçm’mizfed probior vide;
tut recepra fcriprura.
P4003. In regjo feribirur "1,24 N à .3279 ôte. nain:
quarra-in Pithuiayoç-QÎS non vider hæc è Luc: cap. Il.
à: Marci :5. qucmadmodum 6c fequenria ex Marrbzi
cap.14. 8: Luc: u.palam defumpra cire!
V 14.Regiurn exemp.babet 3.9.5.90", quad Çaflalio
exprèilft. agriffiez; fi retincarnus , inrcrpretabimut de
frugum lu agris colleâionè. q .
V, V.zz.infra pag.59!.legitur à; à 7172952801. .
V.:;.Re&ê reg.cad.i)a.)ra’.aay,q.d.in mare incident.
infra ramen pag.391.legitur (parai eau14..Repetitur hic vertus pagina diâa,diâianum or-
dine
faire!!!
l r .a! ’
k Paotthrrî
sué . armurato.
cri ri ’ çor 514
m6 (à 150p; Simiiia bifceîegæiîira paâë 113.644,51.
4. Reg.exempl.yr’ àipoç.5ic inr.pag.39:. in hoc codera
mm repetira ,gw.èépoç.EI placer quad illic legirur w .
turc; pro ëmqm. Confer locum hune cum dia, videbrr airerum ex airera defumprurn.
fig vertus i9: ira canceprus cil: in regia codice figea!
v insinuai: annal. :42
[axiaîk’r e FaCuviAÆatpmiA 1’ mon.
16. Deefl: bic rarusin eodcm codice. De refmeüiaa
nemorruorum irerum nonnulla (ont infra pag.299.
. 18.111 regia exemplari inuenio imams 918g , 63,1 h
î un. . .. . . . . .
19. Pro hoc a: fequenti ira fcnbirur in enhardirai;
minoritamfgirfi 7e n’agit caffres, "une: une; n
115171 æàeCwu daubeur au un. à me. N 7’ èvâoviœf
api! en] Ûsifaq doua et; (pria-Ban. Lcâor vrdeat quid c;
- biscorruptis elicere poilu.
vna-Pro pieu irwâvr- idem baba à? 341...? dafi*
a-on-aq, de max vterquecodex ËNXÆÜW. A.
Pagina 2.04.3. pagina 184. eprtheton en 364146114344 .
péan , qucmadmadum eriam apud Hefiadum m Theo-
gania. .
la. Huius periodi apodoGs , (i regia cadici fidimus,
en: in primo vetfu pag.2.o7. Ideo omnia qua: bide.
quunrur verba,in fubiunfliuo pied? exhibenrurzvr me
91’011 a m’Eni”u5y.xaGr’agrÏnEu a 64 lietum"En."ôÀr’cam
aimai Éoîflrôrqr . 8m
11.Pirh.exr:mpl. Aùyæïoç: regium 20.64.6167; A: 8h1-
nd,forma chraica.
12.. Reg. exemplar 11654613. a: verfu 15. ambra.
"LU-1110179
Pag.io7.1r.qnçp)rlm dieir, quos alia Sibylla 7momfiü; pag.;76. Sunraurem pleraque ilta exilrbro viij.
pag.di&a,& lib.x.pag.1l7z.Ex PhOCvlideitem a: Hefiada corrafa. Parrain reg.cad. en W éyr’ar’re 09mi-
n 65- ’-
frç. In eodcm legirur figurer, a: verfu fequentî,
aidlderwi’ on. yimrf 5,491,153 c. PrzccPrum et! Pho-
cylidis délutas mi atrium mmr- I
:4.Regius codex aliter quam vulgo referrnpwæm’.
Tous 0511m0! muscardin: 1 Matofiûmr’n. la Pytheag
BOCOd mangerie inhalas,
Il
Mm iti-
a6r9.Scribe
maux.
son:
’"a-r exapsara"
exemplari reg. V:
autan parla
poll I: faim lui a" dicirur , fic apud Phacylidem
ridage" Je 35 Lilian. www qui lequunrur verfusdr
p impierare in parentes, congruunt cum bifcc Hefiodi:
«Lia. N nain-zona; àmpira’ïei 1011514.
(dauber-rag N «fg: n74 39mm; RÉ»? iwïwr
axé-rÀroWNÙ’En dom abritas-:39; :0130
nain-tari une: au 5711i finance. Mu- ’
Et irerum: ,
dora 997’541. fltfoî’tu. ’91? fifaosüë ,
Nina! . xaÀcmÎm gemma... im’teei.&c.
Pag 2.084. Reg.cad. aura-6m. forte feripturu erar
charmeur-8! verra proximo àmAyeiaqç radiums-W
La, Iuber miam Phocylides nuraghe, empan arien» à
mît" ÇuÀrio-mir. Veruit autem pattus enecatianeru , a:
proiectionem
,u
Mi yumi 09:54)! Brice; 41:!wath 74min
Èvetgauàwcri 51’ 11.153 i! bien c .
Id enim en quad Sibylla dieu "uni; fion-Un! «.06Mo
m7. e hac quidem de ven eficis præreriîr Pliocylides
"in! PræCÎPm’ïroiflmu mi "épatamment 833M»
am
Vide iterum pagus. ’
9. 0c ruaignis columnalege fup. pag. 1.04. 8c infra
1.
»
qæfûu’owrn A
51;. Vniea diâione feribitur in Pirhoeano cod. «Lu;19.111 reg.cod.fcripturn cit 395’354 u’wiç."or’
&c.Mura mura in notifia , a: hac cri: fentenua:
Ignea rota un pros mulris pœnarum generibus excruciao
tas citenmiens conclufosrenebit, eo quad inuit: ini-
que
perperrarunr facinora. A
1.x. la eodcm eod.fcribirur [na-(dm, Pro M030.
au.
Pag 111.4. In codera iterurn Æq’o’parm , v; habuerat
pag.19;.vbrnocacrollicbium repetitur.
tu sinueronch .27
g. sequentes (eptem verfus plane mutuatus en auaorè lib. 8. pag. 391. niiî quad primai-n aliquanrulum
immutauir. Secundum qui: non vider conuenire cum
illo Apoc.cap.9.’9n9u,u1’1crwu&nBœréi’r.ml ordinant ’
à admira; àur’ 46W:Tertium corrige,& feribe, au; v:
infra en: raids, "terré-12;.
i7.Ilta quoque cancinnata flint êlib.8. pag. 579.
19.lllic item cl! stpycggxu’n , quo paâa 8c fupra
fuerat pag. 195.
2.1.In ferip’ro regina cod.reperiesiwiy5 si pro m1754.
n. Libenter legerem aidera, "a 744. Sic enim infra
babemus pag.396. ex qua a: :13. paginis hi verfus fun:
mnflati.
Pag.zu..2.,Mallem nominatiuos pro accufarîuis,)4’-
parfiémmmpddç. àgpgrquoi. Naismr’nàr’n.
I6.Pra âeayd’fluy baht-r regius codex migrai du.»
T,id cit,dmlumrum, me aliquotfimk duralumin Et hæc
leâio magis congrua cil: propofiro Sibyllæ, uàm vulgaræVaticinarur enim illa flue illius zmulus,?orc vt impijgehennæ fupplicio addiâipaü cetti temporis merasôt peccarorum perdolores expiationem,ex pœnis li-
berenrur. Q3: fententia fuit Origcnis,i (un) etiam
diabolum arque angelos ei us ex illis cruciaribus crucndos,atque fanais angelis (ociandos credenris.Sed milericordiarn iihm nonnullorum Ecclefia reprobauir D.
Augultino relie lib.:1. de ciuir. Dei cap.17. Argue hue
fpeâant illa qua in regia codice poll: vlrimum huius
paFinæyetfum feripra reperi.Qgæ vri eranr mutila, hue
ad cribendaduxi,vt inde leâores colli gant quid de horum oraculorum auCtare indicandum lit. Eaitaque fic
habent:
Kflr’ffnars eis dévore à 31mm d’un .
«146421 avouas- ? N W Mg); 71’012,
«in: mitai. en 113; ufivÆMXpuÂÉYQ
agi)? fila 6524.1444 799’517... fixa!
YAarspe-yiç’qs anGÀpæcrm Rima:
Mm mi
a! tonni- onsapan-r nous
«4’ tentera; 95111383101 orAgOfaw’r’u. q ’
âÀîsiaiaxuue est» (1171111443411 61547931;
en pas yuan; :1: archiveras Àëwv- l
1;. Hzc eiauiula cil ad iniitatianem alterius pag. 360.
exprella. »
18. Oued ara baber in)»; .agnofeit criam vetus regi-
na codex. Idem refert mignard; on.
ao.Pirhoeanus cod afuir JV bd. ar tegius, ÏN Égal:
a: (latin: maîtres! [1.5 doums.
A 1.1. Vereres ediriones paumâmes. Callalio obelifco
norauir,&marginiapp01uir camp’àyaur aubaiîuzfed
fruflra. Pirboeanum exemplar Mrdygnmup vade eEeci
vroâb’GrÀd emmura; ductile in: codex vnica y feri-
it Myodldqu. quemadmodumëmplex pag. 3605445210
1&0. flanquai. E pitheton cit Deo conuenientiflim uni:
tum quia olim in deferto cælitus mannarn fine (vt par.
mifl’a loquirur) panera angelorum præbuir, rom quia
hodie criamnum mannam veram , ipfum corpus (inquam)& fanguinern Chrifii , nabis communicar in fiera Euchariflia’, cuius cibus ille czlitus defcendens ty-
pus etat.anue de caufi appellabatut manna,quad Gigcis fignificar’r’r’aç se ( Suidarefic) Larinis quid boakei
enim vetitas (lib illa figura in veteri tefiamento adurabrat afuir : st in noua cum vmbra fit fublata, de ré ipfaru
ter; camus, non vr Iudæi quzrimus quid lm , [cd fidenter
aiîeueramus , a; inrerrogantibus refpondcmus : En cit
C07 W mais».
a .11; 1.Pro hac lemmare faipta erat cenfura. quam
macla appofui,in regia c0dice:qui bine terrium librurn
inchoar,h0c rirulo A4439; nain; qnam librorum dimoâiouem etiam Ranconetus fequurus cit.
8.In eodem cod.efl paie-151,8: vetfu lequenàfauyéàAir aimaient’f. l
11. Sequenria fi non ad imitationem proæmi j ex
Thea philo fupra pofiri faâa flint , falrem non mulrùm
diŒdent quà res, qua verba. .
n: navra. aune. - a,
Iin.18. PlaCet (criprura regij codicis «Hum pro a;
"’05.
Il Pag.1.16 . 1.. Reâè regius codex queuylgerram com.munerèi omnium marrera, quemad’modumHamerus
urad. . ’
rinceau? Te 91519411011 au. limer-1’91 011191111.
4. Vide (upta pag. 91.. qu: lultinus ex oracula quo-Î I
dam refetr.
a 6. Hic ver(us legitur (opta pagina ducentefirna, de
infra 388.
7. Vrerque codex ira efett hune verfum,
«fieri s 35’174qu: miam 11.300745 [terrium re-
Nifi quad reCentior tranlpoiiris voc1bus habet ppm?
mi 7m. Ciratur autem idem cum duobus aliis à flétan:7111»; cap.u.boc ordine :a’rlgla laminas que Dei 50?:
a: au". -
3495...:an 918; miens Énigmes 50119491.
«1.,qu striait w’qnmofqng [arrimas ne.
construit Qümvnmr mais Br loQgi cùm nuiiibi in bis libris repetiaqtur,hîcin(etendos
arbitrer. Extant quidem in proæmio pag. 159. (cd id a
Laâanriileâore congellzurn elle, ce a vetuûolcodice
abefie,(upra fignificaui.
11. Regius codex Main"; mi idiotifierai 00W, a:
verfu 1.0.l’irhæanusgufqpî’; «par: orfiç, qui (upra 4;-
"aux... dicunrur pag.171..Cu1 loco hic Emilia cil, vraie
ter ex altera formatas videatur.
Pag.119. r. Delearriculum 15 ex auâoritate regij
cadicis.
5. Legendum viderur ex eodcm si J ieuo’is’m, (105-
quam Pitbzanum exemplar a: manu(criprus Ramoneti quaternia , qui ab hoc ver(u incipit ,vulgatarn leâio-
ricin rueantur. Fuir aurem Ægyprus in porefiatem.
Romanarum redaâa , 8c prouincia: farmam acccpit Caefaris Auguüi imperij arma decimo quarro,vi-
a. cum Antonio Cleaparra Ægypnorum regina.
go , lOAN. mucron sans
FcfiugRufils,& Enfebins in cbrbnicis, inter alios.
7. In eodcm cod. fctibitu: 3661913;ch prôba vidai:
fiulgatalcâio.
8.1dcm tcfcrt 1:2; pro 537;. Virumque ralenti po;
«mû sa; radis, triumviratus Antonij, chidi , a: Augufti intelligendus animât! Sis, de Augufii a: Antoni j diffidio ter renouato accipiendum cm.
1;. Tics feripti codice: :bfque in tcrrôgationc à:
N au. Nome videur fcquentibus verfibus rempota
Domitiani , quibus une: a: argente: (tata: Dommano erigebamur,& ipfe vrbcm faro tranfitorio, I (in, Se?
i .tapiofiadio ennui: «cente: aunais.
IN LIBRVM 11X.
Paga 10.1.Sccuti fumas Caûalioncm in librotum di- fiinâionedn reg.cod.fine vllo intcxfiitio vlrimus prioxis pagina vctfus cum primo huius du»; fic. con ti-
nuaturJn Ranconcti 86 Pithzi exemplaribus arque adeo in vetcri cditio ne habctur quidem lemma propofitum , fcd abfque noui libri titulo.
a?cgecodBcAiabpjtcrumque paqu poll , vbinunc
13an n
8.Siînilis vcrfus in Hcfiodi Théogonia , sa; F 5;.
Né: «n i v. Animé: 1e ultima.
14- [égaill- 9,7109 "0M; 3’98 Àô’yï- . . ’
Pag.ut.6.Ex«f inù)Auguflinos vocat emmena
flua: punit Auguflis,quæ in Apocalypfi (v: ce à Sibylla
ag.195)l’cpticollis appellaturÆx hac venturus et! .Bc-
fianuiâSibylla Bcliasvocatunficut à Gracis Anmbu
dicitur, qui et! Annibal z quanquam Relier mule. poll
appellaturôcld nihil refer t. Is cil, qui in furia brens Yo-
catur Amie muge: homo perditus.Nam hoc fignxficar chraicv fetmonc Bclià’l. Bit autcm diügcnfcr 1m-
maducrtenflumqucmadmodum Ch:iflus,cgm13m adeflëtgamcd czpcé’tabamnidcm main in Anuchnfioicr
x u o 1A6. 813711..
cidete, ne quem forte illud fana: quad aideur: Antichtimis mitacula hautins. Non enim un cran: minculcqu: tes eos fallit,qui tales font in Iefum Chriüum,
quales fuêre ludziin Iefum hominem. En Cakalio.
Cenfet me, vit doâiflîmus loba Sanôtandteanus ucgnyâ’y patins de Samaritanis aeeipiendnm: quad
Hetodes Samatiam olim folo :quatam à fandamenti:
fufcitansjn honotem Augufli,Sebaûen, hoc et! Augu.
flamflppellauetitfin tetptete D.Htetonymo in Eufebij
Chronico: &Stephanus de vtbibus gentile «Gag-m5;
sa; qui; «Gag-ï; ê umfiqm’mm detiuauetit.Antichtifium autcm Hamada vetifimile cit proditurum.
cùm olim exiliaimpietas a: idololattia in populum Iftaeliticum difl’eminata factit. Vnde Deus pet Ptopheo
tant ait: Ptoptet impietatem lacob omnia bec , 8c ptoptet peccatum doums Il:ael.0&:’impietas lambinon-
ne Samatiaz Videtut tamen Cafialionil inter retatio
non malè quadrate, cùm «Capàç fecundum auûnii’
agi miam’m 7Aâlfiu «J’ygçg; dicatut:fed nolletn
flCaçnnn ad certain vrbem relhinxiflin, cùm genetalitetomnnbus loci: Auguûotum fine CæÎatum impetio,
tata in Oriente, quina in accidente fubieâis id inter.
ptetari liceat: quanquam Itenæus è Latin: Ecclefia Antichtiûum oriupdum arbitraux , quodlitetæ diâionis
Ann? 1o; hem: numetum in Apocalypfi teuelatum
r eonficiant. Poil in: litetis mandata montait me vit cpt.
P. Pithoeus à; «64.015; (implicite: ex Angufiis ver.
tendum, appet Bclial Nefonem Auguflum intelligena
dam efle,qui vltimus CæIamm fuit, a: Antichtifiu: fiiturus putabatut,non modè à Snbyllinorum «minant
auâoreJed etiam ab aliis, vt infra ex Auguflino nouai
ad pag.;68. Pag.u;.;.Reg.eod.meâ,Vt pag.zo ;.& 391.!egitut;
y.Reginæ a: Ranconcu exemplatwïa-q, Pithoei
qumox vnumI’oÀaç.
iguane «d’un: cum iequentibua goniungit regia:
go , IOAN. OPSOPOII mon:
FefiugRufus,& Eufebius in chronicis, inter alios.
7.1:: eodcm cod. (cribitur 346,»;ch proba viderlir
ûulgataleâîo.
8.1dem :eferr agi; pro gag. Vtrurnque toletari po;
«mû Sa; malis, triumuitarus Antoni j, chidi , a: Augufii intelligend us veniet:fin 3’25, de Augulh’ a: Anto-
uij diflîdio te: renouaro aceipiendum eut.
1;. Ttes feripri codices abfque interrogatione in
N qui. Nom-e videtur fcquentibus vetfibus tempota
Domitiani , quibus aurez a: argentez fiaruz Dommano etigebautur,6c ipfe vrbem faro rranfirotio, Hic, Se?
* .rapiofladio otnauit recoure: aunais.
IN LIBRVM 11L
l’ego io.:.Secuti fumus Caûalionetn in librotum di-
» flinâioneJn reg.cod.fine vllo intetfiitio vlrimus prio-
ris pagina verfus cum primo huius du»; ac. continuaturln Renconeti 8: Pirhzi exemplatibus arque adeo in veteri edirio ne haberu: quidem lamina propofitum , (et! abfque noui libri titulo.
a?eg.cod.BgAfa)P,itetumque paqu port , vbi nunc
BON . .
8.8?milis verras in Hefiodi Theogonia , 311.; J9 à;
Né: tu ’14» Aœpmér Te «51’1th- .
x4- RÉ; cod- 9’139 "ou; 318 A678. . . h
Pag.ut.6. Ex JWinicMuguûinos vocar exultarem
tin: punit Augufiisguæ in Apocalypfi (v: a: à Sibyila
ag.t95)fepricollis appellarur.Ex hac venturus en Befial,qui à Sibylla Beliasvocatunficut à Gtæcis Annibas
dicitut, qui en: Annibal : quanquam Belie: peule poli
appellatuLSeçl nihil tefer r.Is cit, qui in (anis brens Yo-
caturAurir ifius,ôchomo petdirus.Nam hoc 53mg.cat Hebraiç fermone Beliâ’l. Efl: autem diligenter am-
maduetrcnfiumfluemadmodum Chtiltus,cum [am ad.CIYer,ramed expeâabarunidem etiam in Arme butta-ac:
"tonne. 81371.!» . 31
cidcre, ne quem forte illud fallu quod dîcitut’; Anti-
clarifias miracula fadutus. Non enim ver: erunt mitaculcquz tes cos failit,qui talcs funt in lefum Chtiüum,
quales fuêre ludæiin Icfum hominem. Hæc Caihlio.
Genre: ver?) vit doàiflîmus Ithanâandreanus uGag-11181 potins de Samaritanis accipiendum: quad
Herodes Samariam olim folo zquatam à fundamentis
fufcitansfin honorem Auguûi,Sebaflen, hoc cil Auguo
fiam,apptllauerit,intcrprete D.Hretonymo in Bufebij
Chronico: &Stephanus de vtbibus gentil: «CM-m5;
sa; 1179 agami-ï; ê nmf:açm’)uaç deriuauetit.An-
tichriflum autem è Samaria verifimile cit proditurum.
cum olim ex illaimpieras 8c idololatria in populum Ifracliticum difl’eminata fuerit. Vnde Deus pet Propbe-
ram ait: Propterimpietatcrn lacob omni: bac , 8c propret peccatum domus If:ael.0iz’impietas lambinonne Samatia? Videtur ramon Coûalionis inter reratio
non malè quadrare,cùm «Gara; recundum [fanfaniï
.. m égala, yÀglaa 45’739; dicatur:fed nulletn
«me; ad cerlam vrbem rcflnnxifIEt, cum generaliter omnibus Iocis Auguflotum fine Czârum impetio,
tarn in Oriente, quâm in occidente fubieétis id inter.
pretati liceat: quanquam Irenæus è Latina Ecclefia An-
ticbtifium oriundum arbittcrur , quodliteræ diaionis
Àœfâroç hem: numerum in Apocalypfi reuelatutn
y conficiant. Pot! ma literis mandata mon uir ne vit cpt.
P. Pithoeus du, «C4916; (implicite: ex Auguüis ver-
tcndum , cape: Belial chonem Auguflnm intelligendurn cHe,qui vlrimus Cæiarum Fuir, a: Antichtifius l’u-
ruruspurabatur,non morio à Sibyllinorum carminant
auâote,fed etiatn ab aliis, vt infra ex Auguflino notaui
ad pag.;68. . Pag.u;.;.Reg.cod.meg,vt pag.ao 3.8! 39:.legitur;
5.Reginz 8: Ramon en exemplarWÏn-q , Pithoei
mourût-44mn: vnumf’oÀvç. i
14;Hunc verlhm cum requentibus coniungit tegius
IOAN: ruseront NOTA
codex abf ne vlladefeâusn at teliqui duo difiunguntnon anche 6c vacui fpatz’ intetfiitio. Ramonetus vit exquiiîrzdoârinz 6: in icij bic terrium librurn
claudir,& quartant inchoar, eumque Sibyllæ Eryrhrææ
adfctibit, cum ê pagina 18;. turn ex multi: Laâanrij cc.flimoniis.l’tincipium aurem libri quod deefi, facit to-
æmium fupra primo libra è Tbeophllo ptæmi nm,
quad ex illo à Laétantio aliquot vertus fub nominé Erythtææ Sibyllæ referantur.
:8. Regius codent, airânglij duo fiant à vul au
leCtione. Ranconeti liber etiam monûrat exp ica-t
rionem vel potins eonilruâionem , 7-; aman: tufA» à; 151 mimer , 0mn (inquit) in MM hune,
fine Adamo , fine ( quod potins vduco) Chrifio o;
mnia fubiicienrur. Q4: fenrcnria è facris literis perira cil.
ac. Cita: ho: vetfus’inregriores 86 vno aimions;
Theb hilus lib.rt.ad Autolycum fic fcribens, chuMa.
p13 au ateipdyu uûafimsm 5,»th 15 dégage
yaMweppcaauqseçuà km4. Reliuutrur autem man-
. 9! t cl . -
cus ille vertus hoc modo , A’un’ 1V 5,942.4qu M76.Mîwg’afiuyqjœlyxzuj. (hum 1c venir Callalio perfi-
ciens vlrimurn latin: pagina, dans»; viflam: Dm: ira--
mortalis in illamlmpulihat venti,&c. .
Pag.at4.3.HiC’dee(t apud Theophilum , [ce] poil Fe-
hquentem , inferitur alter talis , à; www; 9mm
Emacs-nm, Aémggfid cil ,inrer’prcte Caüalionc,
Mutine, et varia dt(èrimine difiniumnt. Repetitur autan
hic vcrfus cumproximo infralib.8. pag. 365. Argue bo- l
rum vetfuum fenium de turti Babylonica legimus’apUd
Iofepbum AntiquitJibJL cap. 6. 6c Eufebium "bug. ac
præpararÆuangel. «p.4. bis verbis: a?) 71;” nyli
www , ml 15 dMoÇEavïu W a; 916m: patata?!"
EÏCuMa. , Muffin arums: «in»: 51400010! ont»! p
deçâmvmvègm âmanmr qui; ÜNPHÀON’IDI , a);
’ IN (Dl-AC; shirt-nm I a;
9:1! tri: 8&1?» daËnU’opüuot N «319’- oÎ N: 91ml ail-
pyç’Qnmfislaeu’ns, déœelutràr qui V, 133 Won .
Énée-go gaula; ëâhw.m’ 3k: 11? au Ba. pÀtÎm cuad- ’
Cu :0910an tu mon, hoc clin. De marmot un.
fafiots: lingam») (tram 545.1114 MMM,JKQK : Cils» "une: me,
arment»: fermant, mm»: 4195m2 unflnuem, in «la»
afienderentÆam Dzjwntùdtmemnr. Et tu nmmm’nulu
"Lili varietur: ronfifi fleur , il: tabler: et cintra .wuresur. 032 locus poileaâquodam Sibyllarutn auâore le-
au: an (am dedir y: me inferetetut, quem apud Theo-
phil.deeilè
diximus. - . , - v
7. Athenagoras in Apoloîia to Chriilianis..fex
deinceps fequentes verni-unau o a iter legit a: diilinguit, fciliccr, Aà cire tu; hâtai?! fluidifiât? fluaisaË’Jloa»; tuai, ait-E; 0103, nains a) 89151810954. 954-.-
du grau. al raréfiai. . è
16. Regius codex imbu, &- verl’urg.Ba.a’tÀ)’1ÏdX,
vr pagina379. Simile cil telcilichiurn apud Hefiodum.
înÆfogoniaa 3Mo; à deutéron" "ou BamAxËâh
w..1
Pag.zz7.;.Ranconeri a; Pithæicodex 75’709"- . ’
14.1n Phrygiam nutricationis caufa milTum calo:
ucm, via apud quemqu’am alium ’legeris, In hélium,
ablegatum elle icribit Hefiodus. Infolçnsiquoquc’ vin
dctur nominis Ara; deriuatio on? sigm’fiqw.
n Somiiium porius anile,quàm. furorem uiuinum .refipit. Diuinius mulrô Laaantiusllibro primo Inflitu-ç
rionum capite vndecirno (cripfit: Iupîter ficmferwnk.
[branque nurritm,ZgT; , fine Zig appellent; e11 , ne» torii-h.
"son , à ferrure «lem igné; val qui pilaf! , la"! . 20’
animâmntnfiiret anima, que vina; filin: Dei à? (7mm
enim papi: mafia" animent , au. ipfi au)»: abonde?) fil»
. prima et bien: Sam-m nimba: fllxerit. Porto
Lcribe ëmyépaquy 0’, ira ferentibus duobus codicie
. us. "
4ar.La&ant.lib.t.cap.14.Dande
tout: orsorou noua
Titan, "a," "(dg
Smfilmpnmmraque dureruçfièrlamfdum [mm
Enfant, rirai voumr , [5’qu futon: 34mn!!!" n’a;
0,00! empehmdtr,nfquetuunmrum (r tu Odin» HuppmirJùr Informa qui»: mafijorer hâla a): regrddmfiyg
ding, d inpmiquced "mon arrisent, drfinpm
Pag.n;:o.0perarnm incuria itrepfir gym: pro
deœmhquod publita et priuata exem plana agneloit.
Iterum babcbis banc monarchiatum enumerationetn
iifdetn pane verbis pag 56;.
Il. uaruor bi vernis tepetuntur infra pag.a4o.vbi in
fecnndoî’çuqa legitunTetrius quiincipit 740mm ca
in fuperionbus editionibus,approbatur tamen à tribus
manufcriptis 8c Sibyllæi fius iatn cirato loco.In quarto
placer,vr in ftahaberumoç pro pires. quad in teg.cod.
17.Videtnr J924 deficit.
lcgendum proptet ’
accuiatiuos (e.
prorfus
uentes,Raneoncti exemplar habetâgyn , quad idem
tcum 5559m. .
Pag.z;x.r. Puto probum epitheton Ami , fiquidem
de Romano imperio loquitur : propre: candidates mu-
neta publica ambientes. Vruntur en Latini quoque;
Calpurnius Eclog. 7. nàaeihMJenfium Trrhw’. Vti etiam
me: forfitan mangues. inox przfett regius codex
i I C ,8. . .
9;. Hic verras, tertiusirern 8: quartas ab hoc,le n.
tu: pas. 191. vbi néper baba Pf°p.r1uÏ.& «1°,: . l on;
r1
Granul- .
Il. aïno: te .codex. Atrequulon-ye «un
’14.Idem ver us reperltut pag.a67. p
Jïkegius «dada-3’; pro 4957;. for-te (bibendum
ce.
18.De Ægyptiorum rege genere Græco vide pag464.
8:«m:7
feptitna
regum flirpe pag. 2.40. - I
--
:4. Hic Vcrfus agnoicitur à tribu: manufcri tis: in
omnibus rainen mancustin regia 511,432 55’ nègminalris
I IN’ORAc.8xnïl.l.-. I 3;
duobus, «1’; «il. 19’701 ïq’q-foflêflïç Il. cubât "re-
6’th
advsçfPag.z;a.8.
ln regia codiceldefidetarur ille verfus.
a 9.Hæc prorfus (ont mutila. In (uperioribus editioni.
bus iteratur verfus afterifco norarus: in duobus fetiptis
codicib.tanrùm femel ponitur. at in regio prorfus diffipnilis ira baba, "un m’Atç et (5l agui); aipuéyqq. , EE
ne [un 74096:6.
n. Slmllls fuit domina Chaldaicorum oraculorum
flue Magicorum pag.6:.8c 6 a. nom: edirionis.
- 2.5.Codex reg.nA,,æf’pro oflapm. Vrraque leâio
fieri potcfiÆ. flcrnutamcnris enim iuXta 8c palpitationio
bus omina 8c auguria captabantur. Scripfir Pofidonius
quidamlibrum,reûe Suida, cui rirulum fecir mwnày
minque , veluti (i dexrer oculus palpitarit, hoc lignif
ficat.
Pag.2.35. x . producir mediam in carmins); , contra vil
fum.Vide pagnes.
4. Laâant.hb.r.cap.x7. Darwin»: imrefmr robs-u,
(7’ Minage" aguretiogy’ que limoner ou: gy ne-
veu rugira, (f 1:0un par" et triduum exercent burine: 11:1 paumait] ocrdtêrgu omklnfi fdfi finir, w
5119114 marbra raflai".
in") maint. n’ira. qui» Rit
d’œuvrer ÆQPOIIÇ , KG-
7.Ranconeti quaternio manufcriptus main". regius
codex mémo. bene.
n.Hic cum fequenti non tepetitut in ver. cod. regia
bibliotb.&fufpicio cit ex aliquo gnomico fetiprore hue
tranflatos eiTe.’I.;heo i: fimiliter fer: de pauperrate:
&npcgeudyetxw. n N une Mai &h’exd. p
du. r a efam’ûs 7’. èAoMXm’T’iaTaç.
ILScnbendum cit 92”93; Æmfi Ranconeri fragm Etc.
Pag.a;6. z. In duobus cod. feribitur 55; , de in altero
notarur id idem valere arque ê 55;. ,
Regeoddav pro admit infra 86,69. 0039318. .
l
36:343;
manu.
OPSOPOII
nous
aria-n habent
exemplaria omnia,
nihilominns
ramon cotrexi au) varie-ru, quod fic infra pag. 2.63. in hoc
ipfo vetfu lcgi viderem.
Pag.z;6.5.Similes (un: duo varus pag. 2.64.. Corrige
aurem hic mpëyflt illic.
7. De (eptuaginta annOtum captiuirate Babylonica
pailîtn Prophetæ. Q . , .
à 8:1. Regius codex tu. proue, forte feriptum etat
P.140.!.Qllatl10t iili vetfus babentur (upra pag. 1:8.
6. Ira cotrexi è tegio codnam malè procedebat priofilm edirionum leaio,&9à’.ya.rmg,b’m 9:5, &c.Atquc hic
definit manufcriprus quaternio Ranconeti.
2.3.Suidas Magog interpretarur Perfam.Vide Au guil.
de ciuitate Dei ,vbi de Gag 8c Maëog. Pro [dam 57m
babet reg. codai au de, w’am. otte legeudutn qu’à,
m’ada-
Pag.r4 3.1.. Priores editîonesoq’lq’lfi fiat.
ai.Reg.cod.â hou-i; pro lacerie (agonirai Pro pâme,
oméga pro arpéger: 8c pag.fequ- ne: imbus Erg-mm.-
AmoPag.z.44.. to. Expreflî hunc Vcrfum v: etatin regia
codice.In vulgatis editionibus fic legitut,11qul énun’mu’à. paddy in M’ident-
:7.Dete6tiî nota arguir,cuius vicem [up lebunt forte
Laàantiana iûa è cap.t;.lib.7.sibllnperre marinant» en?
km4»: 10110qu , 0’ grade»: and. Der , quad mm du: br-
hm’tùrutfm,a-’ , 41mm flairai: "du:
18. Eadetn aronomafia Cil infralib.8. pag.;75.La&antius etiani iuius meminitlibr.7.ca .25. Curry?!
Math? cuider, 0’ e air, q 5’!th ont,
B6: Mm unitif: Mfim r: ne humait nique tarama.
de particulam 9è in hoc verfu metro obitantem.
Pag. 2.47. a. Scribe yanggçaç. repetitur hic verfus
a.a .
P 8 99 pas;
IN ORAc.quu. . 37
Pag.z48.Vix concipias mentem verfuutn huius paginaϾ in regia codice diuetfa reperi, ou: appofui, v;
rom ptius in confpeâtu effent. Habuirnus autern ex il.
la: aliquor fupra li .1.pag. 168. & 17;. Arquein primo
puro reâê (cribi à ver.cod.hài7rul.7’ rififis 91 maint.
en»: Plate "me ruraueritfmjibr tnntilMufriI : hoc e , omnes
funditus abfumptos ad le receperirq quemadmodum
poûea,3æ-dauç www? 5.343196: pagayai.
i4. Vereres editiones (pum’güaty. mox «ne reg.cod.
&pôAqoy. Eil: enim oppidum Phrygiæ nomine Dorylæum telle Plinîo 86 Euflathio in comm. ad Dionyfij
periegefin , quad etiam beuÀeHoy Vel &fndloy dig
eirur.
ac. In reg.cod.fi:ribiturA 1’ "au hwç. Sequens ver-
fus integtiot en infra pag.z sa.
21.. Opinatur Betuleius Laâanriumlib.r.cap.6. vbi de
Sibylla Erythræa (cribit alludere ad hune locum . verba
(magnum Embruns, quant Jpollodorur Embase: «flirmatfm rim,,wnque Grain 111m» perturbas entérinaum vpefirwmeflêrnùm, (9- Homerum mandarin firtptm
m.Sed 6: ante Laâantium Pauianias hos verfus vidir,
eofque Herophilz adfcripfir.Verba Paufaniæ habes fupra pag. 7a. Solinua quoque fcribit ex Bocchi indicio,
De] hicam Sibyllam ante Troiana bella vaticinatam,
eiufâue verfus plurimos operi fun Hometû inferuifle.
Pagasi. 4. Daphidas quoque Grammaticus Horn cr.
poefin mendacij arguit,Suida relie. T11 cophilus ont. 5.
mon! Home" rifloir fluer brilirmfmptio (7 "miton": date-1
2 l l*
Reg.cod.haber 8401371011 6441194. a
Pag.z51.8.Rhodus Salis filia dicirur, ropter relis cololrum inter (eptem mundi miracula te arum , qui poilea terrzmoru corruit.Aliud Sibyllæ vaticiniü de Rhodo viderur innuete Paufanias, quad in bis libris non extat. Mandat (inquit) infule un: üebmmterrmruflk :5? , v: Si;
5111.: vaticinait» [Gandi fit «me unipolaire. l
Nn
,819.Puto
réÂu.
onction: ire-ra
feribendurn, qui Ænœwlflclni 1493A; N3
n. Trallis terra: confedetunt lub imperio Augmen-
fte
Enfebio in Chronicis. r l
Pag.z;5.;.1ta concipitur hic ver us in reg. ce . l N
«11’133 91m"aioêchmhîîm nilgau. arque meugqu
arque excu us.Se uentcm fuppleui ex cod.reg.
8. In eodcm feribitut Améqm. redunda: aurern vox
mihru. Mallem au, pro mm... quanquarn ne fic quidem vel verfus vel fyntaxisconfietfienfus tamen parce:
fore vt Thraces Byziam arcem vel B yzantium incolcnres( id enim puto denotare epitheron &xpÉCuÇ04)Îolum
Verrant,8c alia tranilari aliis ventis afilentur.
i4.Re .cod. maure; 8306m 5m. fequentesverg
fus ex eo cm emendauimus.
14. Simile vaticiniurn accommodatur Rhodiis lib.4.
a . 191..
P 3g.156.l.Aliæ editioncsxm 315.11! fèquenti verfu forfait mîM’adm cilin oracula haeanidis. Prardr’eie
enim Sibylla Sicyoni 6c Corinthe bellum per tubarurn
clan gorem,& tibiatutn cantllm.Detul)ia à: Mali; belli
nuntiis vide 310.356.
;.Similes vetfus fileront fupra pag. a;9.& 2.40.
ll7. Hic verras [un loco non cit pofitus , vr 8c platinai
a u.
13- Reg.cod. même agi ùfkrîlMan Mi-
mon
24.. Vierque codex, W3, 3V à âfioqçt’v.3buntl1t
"Mi, velàinfra pag. 2.68.9. x63,» à âMotçû. inox
reg.cod. 59’ "m. ’ .
Pag. 159.2..ldein codex parmi r ùfir-Dagon ido-
lum crac Ethnicorum 2 de vetiu 4.1uprp6Àem 90611133:
modum (opta pag.2.2.8. .
5. PORC 133901 pro Mpaplegendum. Lydij cum Ca:ibus coniungunrur pag.aa8.8c :34. Gares cum [Sib-in:
pibuspag.z5:.. ’ * M -
IN naval. onAcÇ , 39
ai. Deuteronomij cap. sa. Perfequctur 1mm mile, 1rd...
iuumculifigebunr decem infinie"
Pag. 2.60. 7. Ambo fc:ipti codicesôc varus edirio te:
ferunt 704*961 m’a" f çàpnan male, vt arbitror: vide-
tur enim Siby la fignificare, in ea Grçciæ calamitate lo-
ca vbi prias vrbes fientant, aquis inundata nauibus ire:
datura. vel "bibus cxciiis (yluas orituras , vade materia
nauiurn malis a ta cxcindatur.
9. Laâantinslibnæapns. vbi ad uetfus Grzcorum va;
nitatem, qua bomines pro diis calebant ,diil’etit, banc i
Sibyllæ aduerfus cos increparionem citat , [cd lecundo
ver-(u mancam, cætcris varianrem. Natn vbi in tertio cil:
mdÇu;,Laâantii vulgati codiccs habenrajam’Qnç. Ve.
tùm icriptus codex o ouata: , qui cil in bibliatbecaintegerrimi Senatoris c . Puteani, plane cum Sibyllinis li-
bris confentit, quemadmodum etiam in reliquis, vbi
publicati factum. «in: «Mita: Bai)... à 15.631404
fifi matît W’Àoro 91070 ragotin? , in Puteani mêbrana [orbitas-ri; qui main! ’37 (priai Gîte radiera. creÀëirraÜÀlm "et. 9’68 [antihalo www! , cum hac
interpretatione, Lui: :16; mmmmente pnfioit, a: becfi-
ria identifie Dei fait?
18. Viderur iegendum umçemëyow meémç, morfloit patiente: flatuas feilicer. Vide Laâantium lib. x. cap.
1;.lvbi docet quornoda homines pro diis cœperin t
a ta i.
Pag.26;.3.Reg.cad. qui ç mai; 7’ "eêfirëmbieél a
Oétauus verius tepetitur pag. 2.76.
1;.Vera en eonieâura ara: appofita, "149,. Sic fupra
cum de noua bochominum genere, hoc cil de Chrifiianis . loquererur, addit cos magni regis lege regen1
dos pag. i 9:.
15.3imile hemiiiichium en apud Homerum Iliad.vlt.
Auge 7l unau-ï; 11-- qd W Adxoplu yin; 51.4549
quad exagitat Clem.Alexand.pag.i7.Grzc:e edir.
’ a4. Hic verfus legitur etiam pag. 2.36.
Nn i j
4o:5.IOANN;
arsopou NOME - u - Clemens Alexandrinus in rotreptico ag.z7. efert fequentes 0&0 vetfus de Heîaræis, (cd a f ne auâoris nomine. In hoc (cribe émît-vox. In («un o legir
(si; m’ydevdrdl’ ikebanas. in teÏfiO’fi Bron?! débâta.
iau;érwnmchgarrurn przteriit Clemens: vr inrerpolatus
videri poflit. In quinto feribit mfimyflaum’pn In
fexto Z MdWlJn fe rima 8c oâaua x96; d’yIIÇorreç
Yann, gal m1150: pour il" drituà’om, a?!" qui: lu-
flrannnzr vmertnrurfilumr miam. me: non abfimilis cil: locus Sophoclis ira fctibentis: 37mm mîmvfædçgtàavâpdmuidyuadmea . muoient aériuxlw . au! 31.741 7’ me Aieîyoy.îiiühwri1)çaàxiav,îr
paumaient. à èÀeÇmvar wvyçfl’uçden’n me;
au; au une nmyüyetç vitroit-es . 9 au; tu «Cm yoga-
°a
P. 264.8. Sibylla vel Phocylidis carminum initiurn
imitata cil: , val Sibyllam Phocylides;
n. Ira reg. cod. a: priares edit. .3 1m. .
:7. Hunc verfuin iam habuimus fupra pag. in. a: fe-
quentes pag.a;9.videitem actoitichida. C q
aa.DeÆgypti0tum rege feptimo de regni deiltuého:
ne (un: 8c alia Sibyllæ vaticinia pagayât 240. .
P. 2.67. 8. Citatur a Laaantio ibro 7. cap. 19. in fine,
nuncupatim ex Etytbræafcd alia carminis claufula , ip-
’ par. «N me miam 91;! emuwnrroq- vbi mais)!
feriptura aâantij qui en: in membrana, me":
eonaq- I 4
9.1dem allegat fequenres quinquelibro eodcm cap.
a4.in quorum primo vulgo feribitur. fed contra
vetus Laâan ri j exemplar. in airera a; laîqùlfl’
(un pinyin quarto gaudes. at me. yÀWfU- cum
r4.Mendoium
en MILE , quad loco verbi
libris
Sibyllinis.
fi allaitas
..
irrepiît.prape accedit m’Mmœui fidé facit Carmen Or.
phei plane fimile,fi non alterum ex altero.expreil’urn eau
deai) mi ,m’Mm [5901i mmÂb’W Bey-M»
muant: CRAC. Zî
inti. mMywÀwywms çp’e-xlaacâràv iÀdmcalo.
r9. Repetitur infra pa . 2.79. Raqcanetus paululum
timmurat, ficfoçpw’roç’ 9:5; (si; mie: 9:59 329x05.
P.268. i. Discres Sibyllam Matthæi 2.4. vcl Lucæ tr.
capa:
legiiie.
.
9.Pun6tum
obllar fenfui,quem
fequutus cil: Cailalio.
15. Tres illi verfus moxleguntur in hoc eodcm libra
pagus. v: in alterutro loco redundare videantur.
18. Refait Laâantius libra 7. cap.18. altetius ab Bry-
thræa Sibyllæ nomine. Habenr autem illivulgatilibri
item? minime 028;: veiligia tamen membranæ ver. fiât
àSibyllina lcôlrione, quemadmodum 6c interpretatio
fingulis verbis Gtæeis fuperfcripra , 0’ hourd mu
l’armure:
au. , prætermiflhm con-f
P.a7r. 7. elliruen
a typographo
îunâianem au; poil 93?. .
2.1..Fufius delcribuntur,quæ breuius in actoilichide.
P.a7z. Io.Ita correxi contra libros, quorum alius Mi-
yd, alias quânlij arpent! præferunr. ,
19. Guliel.Canterus Nouar.le6tion. lib.y. cap. 17. hoc
in vetfu ( foribit) quanquam nihil prima fronte viderur
etiam delicaris auribus tefponiare, 76 yin; tam en mihi
quidem non placet admodum, arque pro hoc malim
pigez; fubftirui.Cùm enim Hornetus multi: in lacis, v:
a erré conflat, Sibyllam fitimitatus , einfquehemifii- »
cbia malta (ne poeli inicruerirg nec ignorer quilquam,
paya; 8: m7004 ab eo (æpe coniungizdubiurn nemini videri debet,quin ex eo Sibyllæ carmen hoc,vt8c alia
mulra , exaliis ramen Hometilocis,confidenter pollicrendrai.
P. 2.75. 7. Intrufus ille verfus vira facit fententiædît
omninahinc eiiciendus vidctur: fiquidern natiuum la:
cum occupa: pag.z7t.
la. ltacadit verfus ille in reg. cod. (41’347 3449-6; un.
14.1 ufiin.Martyrin orat.ad Gérilcs,inter cærcros Sibyllæ verfus or bos refcrr : quos ciusinterpres ira venir:
Nu iij
’42
tout; onsonou son:
Numinir vendu»!!! pelure: "mire "80,
(arque faêîemrnu enim 11mm inani, Q
F ommfiarmbmnum, (fWedmum.
Legit autem affût; Iuiiinus , vbi Sibyllæ editiônes
r7. Deefiin priorib.edir. fed agnofcitur ab vttoque
codice fetipro.
ao. Hiat oratio , nec fuo loco videntut verfus illi
collocati , vti neque fupra pag.168.
15.Vitiofê in l riorib. edit. and, âAèy vcl élu; , qua:
caufa fuit , vt aftalio verreri: , Sedfirie le! tandem un».
Èfine, &c.Nunc integer cil: locus bene cio regijco:
eis.
P4764. Stephanus de vrbibus cirat hune verfum
v: vulgb iaôtatum.Suidas Camarinæis ab Apolline refponfum fuiife feribit in p.13 au’m, de poll modutn in
prouetbium abiiiTe. Cilm enim Camarinzi Cam arinam
vrbi vieinam aliô detiuaturi effent, oracula moniti [une
ne id facerent: fed cum Deo non obtemperafi’ent, da-
mnum feeerunt. Vide Erafmurn in Adagiis. .
9.La6tanrius lib.7 .cap.ao. Pofïhatpmrnmrinfa’i,0’
"forgent marrai, de guzla inane» myrmidon ipjerex a
peaufiner, adfumparnùdiundia’re nandrdabirm.
ximpotçflatenr. De flamba vigne ailé Barbeau» si: I
ôjflamjîeinuenimrc
étendre 1513 r3 Aan’tËÀos d’une: . illi Bymi’er
pégfspi’ânîgq agiras «Quinto atoll.» p p
n errer ms «in ternir r ’ à.
Euariant fané ab bis ngil’i’isnrxdubnem àîfiâcmræz
carmina ualia Laâantius vidit ,integra ad nos penteniant.Se de Pureanimembrana diuerfa cil àrpublicatis
, editionibus. Sic enim refert priores duos ver us, quanîum ex literarutn veiligiis a; interptetatione colligera
icet.
fournira M à 79”11: kéfir! du; m’aiuorîuaf. q
et; «Na firent? "agi niais. veto a: bu du: «mimi
f i.
un onAc. suant. 4;
fademfinm: in kentias «un: unie: indicium.& c.
1l.chius codcxèmuu’çmm refis? : (et! petindc efl.
Sun: enim indiuiduz comites peins a: fam es.
P.2.79.3.Idcm verfus en fupn pag.:.6 7.
6. Laâantius lib.dc ira,cap.u.. quatuor fequentes adducit aliquantum diŒdcntcs:
a; n13? harda; (2769683915 C5171 Àeîwa
manteau" encoché «page; ëxptçw 601M.
INau and) «q’ùvKéæeïf-uiè mon» e- .
a; M 5&0; &c.Scn’pta aôtantij membru: ternj
initium hi: maiufculis,vt in omnibus folet , exprimit,
QHNAIAIAN eHNNAH. è quibus facilè efficitu:
’rlu;3V îNau véranda. .
x 8. Murilus dhfcd qui è-Laâ antij lib.4.. caps. refiitul
point: MW 313’301: 9:3;7n9u75 unifiai»: Mfarùw. Sic
enim a: apud Laâantium pro 05676; lcgcndum elfe do-
cet fctiptura a; interptctario vet. membranæ AM O-
NeAaKc, [cl ladinAugnllinusin orationc contra
uinque hærc 65me quidâibad Jaryfhbmjnquir,
il!)
Dm «tendant, (fr.
:o.Regius cod.habct Snxloçchucns carmcn eodcm
mode legitur pag. 15;.
P.z86.z.vbi vulgè yins-fin reg. cod. affirma; , hoc
(gurus quidem ofiulaxJ’cd mctrum tecufat.
9. ln priorilgus editio.hic pcde me fuperabat,fcquem deficiebat : nunc vterquc bene habct èrcg.cod.
Hem. OdyŒA. xgm’nfiu [317; ’Grî gai-ml. Laâantius
lib.7.cap.14.rcfcrt cofdcm vcxfus à noflris garum difempaumes.
oî’N Mm au) du; digne» àmMçrraq-
74,5va W; 1’ Ëà’ngmv guet. Magma,
A peut quo m axolotl un! à gram 819070:01GPŒCOfos’fl Man péjaraq axant Cinq;cnw BfÉÇGUHTt 49mm; «indura: mapûaonaq.
Scd paumât [ccundusin manulèr. cod. Laétandj iti-
En iiij
s
44
1013m. orsovoxt non!
dem v: apud Sibyllam leguntut, nifi quod il!
au» igue)! pro aigu; fetiptum habet: a: in rem» ..
a! P.Summum
f"Ba,
M-0351m vt (apr: dixerat eadem
2.83.2..Mallem
Sibylla pag.zz8. Amy»; BœCuÀaÏnço
4. Notatutin impunis codicibus 8c faipto Pithoei,
duos poll huncvetfus cheire , id quod (au: manifefium
e&.Vide initium lib. oaaui.
8. Laétantius libra quarto capite decimo quinto , Egthrafirnit, würmànfima’ manda. Laàantij codices habent (flafla 91?.Sed tum ptius "fin 61’ mutai;
dum etit,vt monitrat r: .cod.
u. Vterque codex te en ,12,» Étui ùAéquf’.
IN LIBRVM un.l
Œattus numcto liber en in publicatis 8: privais
libris.Ranconetus amen quintum fait,th tirulo pto-
po fitozëqg’agùéæç É. n
9. Scribe Mgfiegius codex habet Mn. Clemens Alexandrinus in exhortationead Giæcos agina.
vigcfima, allegat quatuor verfus fequentes :fe men, dote apud cum legi videtur, «kWh; 0::ng 30mn"ap’fothaque malim cum Sibylle (en!) ere: ààéqwgy
ôuÎvoêteûnpwq-lu) www!!! dl’BUMalaUNIÆDNQ
ÇoÎCS’ noyant» fît."orre,&c. ÈMÀW,&C. Doflmn
mél: aigu») une»; dans»: ,mmmdaic
1&4 Dfi,&CI
n. Hunc verfumin feruimus è cod.reg.
Pagina 2.87. 7. Septem vetfus fequentes Sibyll:
. vindicauitiam oüquflinus in oratione ad Gentilcs.
xo. Clemens Alexandrinus in protrcptico refit:
eofdem, vno tamen macs, a; aliquantum diuerfoflf:
37410,: Idmvaimmàç "en; avürnïpoOUpctær in:
au; une; 2G du? aiCuMau.
IN srnvu. case. I I 4;
d’4 "à; mina; barguignai 1mm; ,
au;l Bænëçàuîa. M917» affinâmes amour.
au; m’en 964m,ml 3mn 72mn; agonisât»
" n’en, 152:." MW ’50) n°14101
:çœm’zlbvùmüh mrayfinfœrre (pâma!- H
id cagnai ego 0?", orfraie! à:m,anfmfio fun: 131i Mi «si:
bhfmmm 1m01": l
fifi wifi Dam; qui mnimrtwù "gelant,
Smdonmvo’ 1411m» ufmrdrmafeder,
nouba: mulard fiât virerions,
6’an gaufrant Anima infegl mon
Ludrupdim, bipedum. volutrunque 0’ «de fermai."
16. Agnofcir duos lilas vetfus idem Clemens lib.3J
pædag. . ’ t
:o . lege x1532, ré, vt verfus confier.
2.3. Refurreâionem probar ex bis Sibylle verfibus
hâanrJibq. «p.13.
P.2.88’.1.Difcrepat à Laâantij feriprura,
. a; au n MeCéagdpxil Kari Goa! émule) m’y-M.
Sequuntur apud cum uo alij , quorum alter omittitur.
alter ordine quintus dl in hac pagina :hfed iidem coniunâim reperiuntur in cale: libri pag. :99. ’ .
10. Laâantius libro de Ira «pas. .4144. (inquir) saga.
par l l iem Dei dserfin unifier uralyfmum prùrefi«de f Je dixit, w "labrit granit humai «rugueum. (bibus verbis fubdit rres , qui hîc habentur, ver(us plane confimiles , nifi quad gallican feribitur pro
m’MaiI-re- l
. 2;.Calhlio vertitfm principe fœhlx:deecprus voce a;-
amaejnç, vr arbitro’r: qua non includir priuationem,
[cd dominium, imperium fine regnum fignificat, ab Æ-
1 deriuata. .
gin: 2.9:. 15.Pllto (péan; Fcribendum arum regij
3:3? faunin: prorlus nuera vrdetur, parfum,
qr71NotatbelluE Peloponeljaeum.
,-
46
sont.
opsoeon
nous
u.Perfz
pofi rot
annorurn imperium
, v: Iufiinus hi-
fioriCIlS qulIÎlul’siugum feraitutis patienter acceperunr
Il? Alexandra M381"), "Planta Perfepoli , capitc regni Perfici.
12.. Hic verras re etitur libr. 8. pag. 37;. Thebas
fubuerfas , Tyrum , Ba ylonem , Rhodum , Ciliciam,
Ægyptum , a: eæreras hic nominatas vrbes, ab Alexandro lubaâas cil e doeenr biftoriei, quos eonfule. Non
enim commentaria feribimus.
P.i.92..3. Eadern paronomafiafup.pag.a44.& inEpag.’
37S a
7.Hie 8c fequens vetfus à Strabone pro oraculo vulgi [crin onibus trito citantur izba. a: a. ex quo priorem
anÏhac imperfeâum fuppleui : quad feriptura regij
ce icisfim qui r ’ «Nm l ’âAo; Nus.
hiatum nonîblleregflgromntur auægtrabonc de
Cypro.Narn pro mollira pian , illic x60,» feriptum elh’
u. Prier Sibylla protulerat hune verfum de Ten edo
pagayg. De Rhodiis iterurn alia infra libra 8. pagina
37 t
îg.Superiorcs edit. Àquuç.reg.eod.Auxt’nç, reâe- ni
crocus a: Narciflî prçliantiflîmi in Lycia,vnde vu guen-
rumcrocinutn a; narciflinum maximèlaudaturn confi-
ciebatur.Er aliis medicamenris ftudebantLycizincolz, vr vel vniCum Lyciurn medicis eelebrarum fidem
facit.lnfra quoque alia Sibylla en immine Imams; 1.11
dam vocar pag.3u. .
P4957. Rectum puto 56mg, vr Vefpafianus Romanus terrer diearur Syriz a: Iudulnfta ramen pag. yl.
rcpcrimr
1min;
, 5. pl.
Io. .Tres illi: infulz
iterumquipos.
eoniungnnrur’ lib.
gina 336. regius eod. babet "’04. à . la: vrbe: tery xzbmoru ceciderunt impetmte Veââîano, tette Eug
[e io.
r4. Pro «qui; omnino legendugl 91111066 sffiigni’.
insrnvrnonAcl .47
-nam loquirur de monte Vefuuio, qui ruptus in vettice
unrum ex le iecit incendij , vt r iones vicinas a: vrbe:
cum hominibus exureret. EnfêËius in Chronicis, a:
Plinius iunior lib.6. e ifl. 16. a: 2.0.
Pag.a 9 6.3. Confer Entre locum cum firm’li lib. 3. pag.
244.
15. Priores editiones habent indu qui latines . impie
crrore.Recepiitaque leâionem regij codicis non «lillimilem Laâantianæ. Citantur enim hi verfuslib.de in
«p.23. nonnihil ramen variantesJùnüiM ( in quir Laâannus) defltgraùnmpifiu fleuron varith et? 4151114,
que profil: impute barnum» histrion ,
1931m5 7M tinta) 9131 ont in moufler-rut. (v.eod.
ordo-19617:1. l
m. ’eEQucueoyüüæod. "0A0; 68- ( 194; ’eEoAé-
acomat rayé mu , a, ’
moraine, am W’ Êpcpcquv m;90nu.( pro que
in vet.cod.fcrib. Mejma’uc , id efl , v: ego lego ,
7mn) vnde apud Naionem de loue ira dicirur:
If: qmquein rminifiirur alfa-r rampa,
. Q0 me, que trllua, mepuque r i4 «li
virilemamuadimlaopmfi 7er. i
Mmfitrmtçflêefl , nimbus" (racleur Deifummi qui
hombre: 244km tmplam’ tu»: Pænirmùfaflorm
0’ Win16 mugît»: , lm Mir.
un eieleml’ü ÆMWMY conflue .
9.9’llsQ’!
1:me un me 9101 paya!- Qy vertus in priori.
. bus editronibus imperfeéti legebanrur a at nunc è duobus lcripris codicibus a: hoc Laékam’i) loco cruti nati-
uurn f lendorem obtinenr. Sed a: apud Laâantium
emen ariane eîent. Perperam enim vulgb ÊÀH.
me à: pilum ex ibent. l
1.1.15: rotum fluuio corpus merfate perenni,id ell,ba-.
ptizamini,& lufiramini lauaero regenerationis.
a;.’La6tanrius iamdiéto loco allegat : cuius impreaî
milices lie claudunt verlum "au" xâAoyu’Ï 1’ «il ému:
’48 p - [DAM opsorbou nous
mg, mannfcriptus cr.le aplat mine; n
P.2.99.1.La&anrijcodices 0&2 OUÉSibyllæ impteffi me; l bâtir: ora «’Niwy:fed omnium reâiflîmè
se .co . (claper.
ultima Martyrin A olog.pro Chriffianis hue terpicit,ita feribens: a; aï une. N à Yçums y15101435?
ÇOwa’dÀamr 3133 wifis 30m7.
to. Clemens Romanus in conflitutionibus Apoftolorum Vlib.5.ca .7.producit hune locum contra Gtæco:
refutreâioni dem cum ludibtio derogantcs.Cui,lacua: trium verfuum capacis fupplementum dcbemus. Alioqui in paucis leuiter diferepat. in primo lcgir 2,798 ’0’-
m’ a: un et, in feeundo 9m; 39’96"95, in oâauo (fi-
W17. 6d (bouquin nono a) x40, «67,74. Hunc autem
cum præcedcnte oâauo aif’ert Laâant. lib. 7. cap.2.3. 6:
coniungit cf: aliis nonnullis qui fupraleguntur pag. 2.88.
Exrremus videtur è Sibyllæ Erythrææ oraculis hue trâf:
lamantins enim locus cit pag. 2.47. Ù
IN LIBRVM V.
Pag.;oo. i. Hic liber Ranconeto faros cil. I
io.De Alexandra Magno Io quirur, qui annos trcs de
triginta natus Babylone mortuus ca.1-:xpœmmus autem in hoc vcrfu leâionem regii codicis, (cd quid ca fibi velit, aut ctiarn vulgata iézw JV airez; Çlïu’Wgs non
fatis intelligo, nifi le amus "a; (pro "(bard ne), à”
le E; purifia? , .Aïkfmmm gflmdir Phlllpfh
quafi dicat, Babylonia arguit infolentiam Alexandri le
pro Deo coli præcipienris, 8: oûendit cum Philippi
gnarum, non louis aut Hammonis, vt iaôtaucratflium
fuiffe:quia illie infidiis fuorurn a: fraude eiuili interroiptus en; ucmadmodum pofiea pag. goy dicit N ero:
nem,quo (e Deo zqualfer , morte conuinCcndum.
x5.lëeg.cod.habet.l’oç 9’ 3’54 , franchi:
A mofle. sxnvu. q v. ’45
7- V51 fiEÎ’legc, arguai caudal "a; me Aube agireFal’agqodçî. Vbique (cribitur cum diphthango vox a;
’ l’au in reg.eod.apud Hefychium tamen fine ea.Vfur:
arur cadem Martin.
8.Reg.cod.legit 0’ île-mu pro Bæeu’qwmy. A
r8. (lingam ha chant vetercs editiones, 8: vetterar Caftalio , «1511:4: embrun Sed feriptorum codicum leâio verior vif: cil, quanquam de ludzis locus accipiatur , quos chpafianus ad internecionem Ce:
cidit.
Pag.;oq.a. Gallum montiuagum nominar Traianum
non à patria ( fait enim Hilpanus ) [cd à militiæ loco,
quia in Galliis militabat, de cùm Imperaror rennncia-
tenir, Agrippinæ agcbar. Inde per Alpes ad Orienris
arma properauit. Nain , Diane telle, Orientales po pu:
los armis agitare et debellare non ceflauit.
4.Traianusm0tbo correptus a: Selinuntem Ciliciz
vrbem delatus, ibidem cxtinétus en. Selinuntcm autem
ab herba vacitatam qui ignora: , is , vr cil: in pro ucrbia,
Ëâ’c’laeAz’yog verfatus efi.Sed cur baladai; vocat Si-
byllaa an eo nomine Selinum norabant Sibyllz ciues,
vr folent herbarum appellationes vulgb vfitatz linga.
lis fere in lacis variaree an uia felinum locis altis a: venta peruiis gauder, quemajmodum peculiariter diâum.
oreofelinumz
6. 4514.96an; idem cil: quad mÀtdxpayoçJMe refit:
[marmita pagina ;67.& 2,0410quan hac ipfo loco.
ro.Reg.cod. (il? Simon; «par Balai numid- Idem
Qvatieiniurn iteratur pag. 367. .
ai. Scribe nanisant, è regia codice;
P.3o7.16.Abefl: à regia cad.verfus ille.
x 9. Idem haber æywôéng; , 8c fupplet fequenrem
antebac imperfeâum. Caereris nullum fuppetebat te:
indium. 7’ Ï - - ’ A
gap 8 pour: aurifias NOTA,
.30 .11. est Ni. v At or mA: e I
14. Non en; quad labares de hac Lifli figeajverfusrù
partim viriafus,parrim male locatus.Talle cum, feintenria erir perfpicua. Sedvbi reponendus fit , mon pcrindr
liquer. Lubens extererem terrium à fine, 6c hune infère»
rem.Idem cette efifenfus vrriulquc. fi macla aux-i; in
uni; mutes. Imo audaâer illinc eiiciendurn 8c hue reeipiendum pronuncio ex auâorirate Ladianri j lib. 7.
capaSJiblc nuque( (cribit is un dinrfm emmitouflas
w Dei filin: à mp4": mineur, qui a me" Un": duum’bmimpùmmxr mon (un: aunai: [Mûres élargi
En: rouf: "Mr.
flua à mu’pov iGëÀm m’Nr ëFaÀanÏ Ego. .
au; aime par)» Batavia); meÊeis Erg: ilion
miras 62m maudis pralinas. au) (ppm ails-’84.
133.9510; unifiai in" émiaient; digrammVides ne alterum ex Laaanriana collatione natumtnam
ne te maucat Eva-l m’a", in VenLaâanrij membrana (cribirur ’GrÎ vî’IDVacd Eadcm porto pro que)? ba-
bet gain; a; . Arque hue quue frui licuir beniçllcio
regii coducis , e reliquis nihil am lins cxbibentis , fi
oâauum librum cxceperis , qui in il a cil primas.
, En 1.17.Fclicîter hoc carmen cmendauit Gui. Canterus Norr. ledt. lib.; . cap. r7. legendovm’mç in? ouï-n.
(du:
if.
.1 9.1d e&,tota Lyciaterræ matu 8c diluuio vallabitur,
tain ea qu: fioribus 6c vnguenris adoratis abundar,
quàm qu: bifec caret. Nam ex Lyciæ parte præferrim
montana ab narcifli a croei excellentiam vnguenta ex:
partabanrur, de qua criam fupra pag. 1.91.
23. Scribe àœpg’ëdtab 674,4, mimait»,
P312. s. lcgo 51V fini-nm. cfcribir hic (ultrafin
yitam Neronissquam ex binaricis perere licet.
. u.Ma]èan:e Waprcâê drap. Damitius minque
pater Neronis aiebatimpo bile vnum banurn ex le 66
MclTalina adeo flagitiolis proereari polie , telle Diane:
.
rusrxvzrî
aile;
n
r 5.Templum diuinitus zdifieatum fullulit Ncro in
Paulo a: Perro,cærerifque martyribusmolo enim de A.
pollinis templa ab eodcm deûruâo interprctari. ’
18.1nrelligir Corriurn 6c Palemonem reges, quorum
airera defunéto , altera eoncedenre, Pontus a: Alpes
Cortiz Neranis imperio «aireront.
aLLego w’n;,nempe expiai, pro mini.
P.515.4.Idem en cum fequente, ma na Centonis iu-
dicio. legiturirern ag.;64.po:ne fimi is. i
1.Hos duos ver tu refert Clemens Alexandr. in p3;
dagoga lib.3. Legir autem "2&3; pro m’a»; , a: m’y-E
âu’ûflg pro Napalm nom. quad forfan ex tertio
verfu ailumfit.
2.0. De Mem phi erarctiam (u ra pag.;o 4.
13.516. a. idem paulo feeus c ertur de Babylone pag.
6.
’3;.Barce cil vrbs in regiane Pentapolirana , ab Alexan.’
dro Magna in manumenta rerum à [e geflarum condira,pollea Prolemais vocara,& Hammonis oracula illm
(traira. Pliniuslib.5.cap.5.& Iullinus hm. Sed vix ea aliquidhuc facere pallir. leôtor expendar. Non abfirnile
cil: quad pag. 576. de Hilara dicitur. Porro m’ai"
idem viderur quad n’auras-45, vcûis muliebris è lino
eonrexra. M i
Pag.; :9. 1;.Senfus admadum abfcurus.(puta Sibyllam natare id quad Suetonius feribit , qua , .vt aliis in
Illhmopcrfodendo exempla aller, primas raflcllo humum-cfl’bderit, 8: corbulo côgefiam humeris extulerir.
2.0.Admodum confufa font illa a inrricara , vt te exrriearc non poins , a: ira ech teüantur iidem verras pagina fcqucnri dcnuo inculcari.
:5. Alluderc videtur ad probrum Ifidori Cynici Nerani obieâum , quad Nauplij mala bene cantilaret, lua
bona
male difpanerer. I . *
Pag.3zo.r5.Laâanr.lib.4..cap. 2.0. Donna me»: Inde 0’
i
lfi’drlmn attique fada: figmfiur , que: dilemmfid ne: quid:
si un. assonant sars
n consumai ex Mathurin» hem doprànefumfiimur, a
appeflmr ’ 11414001:ng lestera-flafla, ains dirit 18a
M’abôtc. l
Pag.;13. 3. forte feribendum pro pœ’ 19:.
. 2.3. Hæc apud Laâantiurn lib. 7. «p.24. nonnihil va-
riant: »
agneau! «N [10’107 abies 39:31 rainer. («’9’ c704.
"(a 415 ÀtæsSvli «en»... W San? m1751" 5
m yüa’l’apCfoa’înç paie-cl.
E quibus alter mancus cil : fanabilis tamen è vcreri Laâanti. eodice,exhibenre Naflh, MeÀaCTATAIHCAP o a oc dt: vînt: MAtçwye’os 57R; a "in fib’mni’
feribirur.
Pag. 32.4. 6. Trallis terra confedcrunt fub imperio
iAuguftizLaodiceç fub Nerane. Sardes verô 8c prefus
corruerunr anna Dom.xx.inter tredecim vrbes qua:
unfebius in Chronico enumerat.
1;. Duos bas verfus refert Clemens Alexandrine
in oratiane exbarrararia pag. :0. ira [cribens : m’CuMœ
148J «(frein-ranis nô; and)? , 761 pâli ê in-
flambât; 944.011.401 a, 0407m7; uMQi . . g
canardant? m5. 8mn, &chIqËAprdmr r15:
urina rmmmjgmficmfin, w un; m Dm prejic
rem bia’ 0’ menhir abjirhmw, hit verdir:
«dictât «ce»: Ephefurrri que in litron Mir,
Dtmplumqum, mm insoler riflas.
. 15H ne viderur refpexifl’e Plurarebus in eo loco quem
citauimus pa . 84. Corruir autem Coma terra: matu ca
auna , quo upra prefus de Tralles , cum pluribus
us.
Pag, 317. 9. vendit. 32,6an . locus malè habcr, de
nefcia au un; «à; dixcrit Si ylla , vt in fimili verfu
pag.;;a.an veto mi imam: pag.a;4.de Laodicra.
ra. Hierapolir terra matu cancidit fub Ncrone cum
Laadicea a: CololÎe,refic Enfebio.
Pag.32.8.n.Verfus murilus, (cd cuius telellicbium ï?
. et
iusxnïnr.anAcZ . .3
fier apud Hefiadum in Theogonia, «55m; 3,931», 7434,
agi 2,461373; Guru; feu. 4
15. on dilfimilraiunr apud Laâant.lib.7. cap.i6.vt
hinc tranltuli-llc videri quear, nifi quad ratio pugnare
vid etur. ’
Pag. un Tres primas cir’ar Laétantius lib. de Ira cap.
2.3. Drindeün’quir) dia Sibylle «lefllnmrermurumgur mite-
rem dili i opinera dmunriat , ne xdpmiendn immine: in Iguane
irrue
injîrgn.cil (inule
v ’ .pagqgg.
i - in quo --,wq,toupi15
5. Acrofiicbium
feribitur.Vtraquc leclio locum habere porcll.vide ramé
au non Bigowyà; vrrobiquercpanendum fit : qua vo-j
ce vfa ellb’ibylla Erythræa pag.2.8;.8c alia,pag.188.
Pag.33 L.14.Mallem àpâwm,mflodimt , quam affilai!-
my,inumienr. Laquirur enim de vellalibus virgiuibus,
quibus ignis perpctuicufiadia commillh crar. Norum
cil quidem il as caïn cxtinérum ignem follicirè inquifi-
uilTe 8c multis prccibus ac lacrificiis nouum è folis radiis elicuilÎc : (cd id rarb fiebat , 8: nox nifi maximorum
malorum prælàgio," Romani credebanr.Œod autem
ait Sibylla (a vidich lecundam Vella: ædcm ignicremaram,cleuat auâoriratem horum araculorum. Palarium
namque incendia Rama: faâo,ædes Vcflç,plurimaquc
vrbis pars lolo coæquata funr fub Commode "Impentarc anno Dom.cxc1x. quodfecundum fuirinceudiumi
cum primum canrigerir Olympiade cxxxiv. auna antequam (klümius nafeerctur.
lï-c Scribe minas: quad aorifion cil detraâo aug-
menton i
Pag.335. r r. Patell hic locus accipi de Theodofio feniorc, qui pontificum, augurum, amniumquc facerdorûredirus publicos priuatafquc, quos hic diuirias priatum ap cllare videtur, vna ediéto faiblir. Laâanrius
tamen hrifrum 66 extremum eius ad iudicium aducnmm dcfignari exiflimauir,vr collige ex ipfius verbis lib.
7.ca p. z 4 . Pmflo indicio unira [411514 conffirunur in media ter:
w - - Oci..
54.
IOAN. arsenaux son;
n, in qui! ipfi rondir" par tu»; iufiio’ humilia: remordu,
qui» triduum Sibllt defzwgiyu ditit:
lIad9IAl9l
au: mikado 17:0 91m 910; ,Tæü’rlpu amines
’ Aupaforefunçpm Tl mi MAIS.» 133i affirme- ,
a4. Vierl’uâ limrhs nm? Phacylidis,’m-n nwmo.
m il. il «page. maori! offrir. a
35.30; in bonam partem fumit’ur,vt apud Hefiadum,
2:04:99: ’ gus in B enim.
Pag.;;6. u.Vix ver a latina iilarum verfuum reddere,
nedum [enfum elicere licuit: adca mihi abfcuri videnrur.
au. Papbi 6c Salaminos clade: fupra prædiâa quai
que fuir pag.194..& tempos ab Eufebio norarum.
Pag.;4o.3.Clcmens Alexandrimadducir bos verfiis
in arariane ad Gtzcas pas.za.ita feribens, .151 à; m3.;
!IsîeI!
7m Eaavnâb; "tu ou A nanar,» un! "sa; ne;
alangui inornoôiaefiuq.&6; Ton]? marm-
o- rempilai» J pro drmmdum dia: 5119114 0’ am.
Omirrir autem ilemens particulam N, 66 legir aima-
dbç
pro d’écart»; . . ’
6. Ira variatClerncns, à in) eéymm’üïs W5 9:1 nanise Mur.
Ib
n. Pithaei codex feribir litera vna minus Monica-log.
quad quid fil, nefcire me fateor, nec acquielcrr animas
in Callalionis inrcrprctariane, quamuis a facerdorum
veûiru non aliena. LaConum diùioncm mandrinait!
cil, interprete Hef chia, àyzGàg, non admittir Sibyllarum dialeâusfenlbs tamen probat. Videtur autem Sibylla Marcum Buangelillam dcfignare , qui primas in
Ægypta Enangelium przdicauir, a: Ecclefiam apud Alexandriam conflituir,vt Philo de Eulebiu: dorent.
Pays". 3. logo araba; 7’ 5.16148; 1’, ad explendum
urinai. .
IN
sitht ollAc: y,
I N L l B R V M V I.
Seprimum mimera: Rancanerus. Non elle autem Sibyllæ Bryrhræzfed alrerius ex Laaanrio certum cit.
ro.Farrèq’ày ra 1353),, fed fruitra in agra biulca la:
boratur. vct.co . habet film).
fil n.La6tantius lib.rr. cap.r5. hoc hemillzichium pro;
t xt. ,
17. Idem fequcnres trcs allegar eodcm libra cap. 1;.
difiÎerenre nonnihil feripturamam in primi hemillichio
olleriori cit, 160m m’apâmySz-pAûadfecundus ira ba-
ct. ’ flamine, «laminerai à)". mMoTç r vbiin
vet.l.a&ant.membrana reperi qu’a-cl, rejùtzerefarier, pro
(guède-nana, pro mMoïçïei-tius conuenit,vacermg7" 5 excepta , quat hic pian; en. Sed fi optima Laâantii
exemplari credimus , neurra valet. Exhibet enim illud,
6:93 44471; «in; 419. cum interprerarione, (r de pane
1min! perùnir. Imo hac feriprura eonfirmarur Laâantij
verbis ibidem præmiills : vouloir difiipulufuu , en:
qumufirmn formoler: «nui qfinquepmr (9’ r
minpmrfib mdixemnr.
la. Talis,inquir, hominibus apparebit Deus in carne,
qualis confpeùus fuir à primis parenribus. nihilenim
aliudex bis verfibus videtur calligi palle. I
P353474. Laâanrius refert lib.4.cap.18. tr dia Sibylh(inquir) bien» une»: bis verfilmr inarrpar : cairn) y? au)
«3.,me, ôte. vbi troller codex-JAR Norman Max p ace:
feriprura veteris Ladantij , and, x! (indien, 8c Verfu ,
l (equenri,
en a,in Tecunda Tri7. Citatur hicÇocepw
Vetlus à Sazameno
partir: billon: lib.cap.18.& hillar.ecclefiafl.hb.z. cap.
Phi? "103° î garanti-à; film naçnvaàmu ye agi
06-93
015W Minima! amopLvoyrqu manu; éliminiez). aliénai 444152096" ecp’ 8° 9184 Ëëegetvéosrq.
wa’WJŒlau’dPa’. avais érafle; Êrqmnaw i-
"am-oflrmuluçvnaç en... sa... a; «a a
au 19’ tafias. Negro: terri taupe" mnndum si! , [infirma
Oo
56 101m. apsaras: mon:
tian gamin ingenuê faunin» bu (a? 6119114 carmen : Oli-
gaum fælix, in que Dent prpenditJflud in fié nm , criai
arrifiudu contrapugnare velum: ,prmegdit. me": (7’ lignas
mir 0’ eius ornerai: à sibylle przfgmfirau (Il. Sed nolira
lcâtio apparer calligarior. 26A" enim priorem breuem
habet , a: anadiplofis addit nonnihil vchementiæ.
INLIBRVM vu.
Pag.;4.8.r. Ordine aâauus cil: hic liber Rancaneto.
Bit me. omnium maximè vitiofillimus, à: quia vereribus libris deflituebar , intaâum relinqucre malni,
quàm canieé’turis incertiorcm reddere.
7. Simile cil Apallinis refpanfum de Delo comma:
nenda.
,.
S.Cy pro diluuium minara en: alia Sibylla,pag.196.
9.Idcm vaticinium duobus vcrfibus comprehendi-
turra.Nihil
pag.
2.91.
- refponder,& aliterlegi-I
prorfus
huic verfui
tur lib.r.pag.175.
Il. Videtur cxPrclTus è fimili qui extar pag. 285..
la. 033mo: lequentes vfurpauir alia Sibylla lib. x.
P33J75’ a . . .
2;. Ira correxi , non longe recedens a ppxorum editiOnum feriptura 22.559401; :.rei gril: cette con groenter.Nam,Spartiano relie in Adriani vira, turbæ Alexandriæ in Ægypto excitatz (nant ab Apimnatum , apud
quem collocari d ebcnt. V h
A P.3;r.3.Forfan feribcndummÀap’ml 36’ en d’un. Adams,
Lugebir r: Mafiufluâm Lyri.Confcr cü oracula pag. 255.
P.351.6.Si probum cil WpoÀôrm. fignificabir.
magasinât (ci iœt’Içen ,q.d.inter fugiendum haûasflcly-
pcas 8c arma quzuis abiicicnt ,certo inclina maximæ
cladis a: milcriæ.Sin minus,forre conu eniet hac Icône.
du 4739540761 ne (pipeur. Et malim vaitl’fd" "fer"
4m «14:35:»:qu induira» cf? na nec: mm.
ra. Verlum ira faluabis , réparant. U4 septimes- H
P.3;9.7. Exrat apud Laaant.lib.7. cap. 16. il!) 0’ du:
gin anac. SIBYLL 57
(inquir) plurilnumdic filitudofirrin torcha-4m drfomurus
arbis arque defertmquod in rai-minibus maniai: dirima
Pag. 36a.lo.Similitet de fc loquirur Sibyllain extre-
mo primi libri pag.zu.
x 9. Viderurnotare incellum cum patte cammillum
Vel filium ex adulteria natum 84 parti fubieétum , ideo
paucîs mutatis fic legendum ceplea,’gwà(quod [criprus
codex agnolcit) me? mm Arceau au cpiÀoy pu 75’ 5b-
uqmniammnpamrùm cmmfimm :di.Sic pag.3gl.bac
eodcm libra ,’Gri mugi miQeYo-u, , quam diétianem fi
cui libuerit hue transferre,per me ira legat lie etlôAséagc’
îar’ mafia nœîmieâ’m. arc.
IN LIB. V111.
P.36;.r.Nonum librum bic inchoatRancanetus. At
in reg.cod.primum locum obtinet. Canna: ex Laâant.
lib.de Ira cap .13.initium bac oraculorum fuorum ferme
Sibyllam aliam ab Eryrhræazquam Laûanrius appellar,
cum eius reûimoniis vtitur.Sic enim leribit: vcrùm uia
plates (vt ollcndi) Sibyllz à doâillîmis audion us
. ille traduntur,vnius tellimanium fatis non firad confirmandam, fleurintendimus,verirarem. Cumææ quidé
volumina, quibus Ramanorum fata confcripra (unr,in
arcanis habentur. Catararum tamen ferè omnium libelli,quo minus in vin fint omnibus , non vetantur. Ex
quibus aliadenuntians, vniuerfis gentibus iram Dei ab
impictatem’hominum hocmoda exorfa cil.»
,ËEfxcpûfinçpyxîç mw’éAnç’Qri m0713? and)?
axant et 9 curera. 91.8 plu: 6mm 0113,76)
Haras worm’üm 19.68 wiAivai’efémmv-v
Ex duobus poflcrioribus vnus côcinnatus legirur p.285.
à. 7.Duos illos citat Thcophilus in orar.a. cum pluribus
aliis,quorum fedcs eltpaga. 1.3. 8: 2.24.
9. Idem rhema de monarchiis (upra traâatum fait
iifdem pœne verbis 8c verfibuspag.2.28.
i a Oo .iij v
si
Jeans. onction
nom
a r t.’Vet.edit.m’puqu,&
Callalio quintum.
Venin:
que cart exi fiducia codieis regij,qui przfert m’a
1;.Rc . «dia Finlande. Pithoei igné? 3mmquç. (cri endura iraqueyclàgpîquhab ânpj; , val à;Jm’ùç ab iraniens.
ao. Per eram in priorib.editianib. à urcaê vert.
eoddqpxn. Confirmarurfimili verfu pag.a68. a; airera
Phocyl. âoionymoaua’nw’Wf surnoms «bien.
Pag. 564.. 5. Hic iterum viderur ex Phacylidc exprcfw
(Il: a Éloge: «Ne arbora grandi au Moi sa m2401;
certè reperiturpa . 368.
r9. E reg.co . cripfi 20?; pro n°75: &mprom issu.
verlîane repofui.
P3674. Ha: duos verfus referr Laâanrius lib. r. cap;
ri.& legit "du", a; fichu. Atque de louis fepulcro in
Creta fatis trira (un: teitimonia: de inferiptionc ver?) fepulcri non item: nam qu: en: in vu] atis Laâanri j ca.
dicibus , à qui; 15’ gagman aquè pFacct,atquc illa an-
tiquitaris index,quam habet optimus aptimi viri cl. Purcani liber feriptus , Z AN KPONOY.
4.03indecim imperatoees intelligir, quos primis in
euiufque nomineliteris denatauit li .;.initio.
6. "unique; baba: Pitbaei codex &vet.edit.quad
epirhetum refpandcr 1-5 «borique; fupra pag.;o4.
. vfurpata de Adriano:fed repugnat mette. Editia Balilienfis poilerior referr MÔWos , non ablîmilc di,
&iani summum; occurrenti pag. 13m.
7. Mg, maçon me prelæns:quod Adrianus multa multi: tum riuaris,tum populo,fenatotibus,8ceqniribus largitus t,& tributa vrbi relaxauetit.Dia 6: Spar-
tianus in eius vira. p l M
8, Pall’etle i l J m ç ( Ve à. levât) dût
quad Adrianâs 33251:3; artifieeznae philofopbas à
media tollerc Rudoerir. Nihil tain en immutandum
ecnfeo . reecpra legioge non incommodant (enfuira
babenre: V ’
rusrvar..onAc. .
9. and de magicis arribus ait,tellatur ctiam Dia
bis verbis , à Malais 1.4434110ti Te TWŒ’Âî
2966579, imo 6c magicis artibur aquam hydropicam li-
br n.è Antincum
ventrepuerum
eduxit.
. babirum,in deos
in deliciis
reculit Adrianus,dc uo pallim feriptores, Theophilus,
Tatianus, Iullinus, êlemens Alex. Spartianus , Dia , 6c
alijmon (cens arque Iupiter Caramitum confecrauit.
u. Reclufit erraris arcana , facra Eleufinia Arhenis
inüaurando , 8e Ioui rem plum Hierofolymis cum alicnigcnis l’actis erigenda.
.1 15. Nefcio qui: refpexerit Callalia verrendo,qui4 "He
perifiit. Petiit Adrianus abdomine aqua dillento. Proinde uto Néo; pro Myogslcgendum et! enim MCos,aquæ.
Ri! a , gurta.
19.1ntelligit Antoninum Pinta cum libcris fuis Marco a: Lucia Antanina veto. Atquc ad harem imper»:
rerum rempara videnrur Sibyllatum vaticinia laltem
exrcndizid quad etiam èlib.5.pag.;o.1..vidcre liccr.
P468. r. Adhuius laciôc aliarum , vbi de Neranis.
fuga de redira. Sibylla loquirur , inrclligenriam faciunt
’ verba Anguliini libr. ao.de ciuit. Dei cap. 19. didtum
Pauli ad Thellilonicenfes de Antichrilli manifeilae
tiane explieantis. Inter alia iraquc (cribit:N4m quid Æ,
Meninnyflerium in. uirutie operutur z 2’th qui mode re-tltt, teneur, du»: du»: ajut: 0’ "ont reueiulwitur ille briquas?
Ego profil quid durent, me flirter igname. Sufiitioner une».
9mm ,quabveldaudire ruile en hâte re potui,nenraeio.
a; un: et et»: me une uiernumMy’ ra toi
m 1’414!me Apojiolum rif» il apertijfiribere velum? , 065an-
nio» milite: incurreret, quad Kamis)» impair mali eptuuerit,
du» aimantin grenions, rit becquai laitue»; enim mjfierium
i i lutai; 01mm», Nounou urinent intefligi,tuiiuumfiflu
a: i Jntitimfli vüeluntur. 7nde tumuli: rpjùm refiirrefiu- ’
- mm, (7’ futurum Amie-briffions [fluantwth and ne: mm
eteifumpugm ,fed fiâtnfiumpomu , wpuuretur artifice: on
00 mj
60"
IOAN.
orsoron
son!
vnum: maltai
in vgorctpfiua
cariai» qua
fuzr,rùm ("Jardin
exfmflm, du»: fin rempart rmcletur , (r rçflltmturjn "gnan.
3rd nuira»: nabi min (fi ba opimntium mm Prtfidmpno , a;
cenquæxbidcm lequunturapua Auguflinun1.Arqui Sibyllarum filment vaticinantium fementia.Nam fc’nbun:
illæ Ncroncm ex vrbe Rems profugum vina Euphrabèm (pag.z95.) ad Mcdorum ù Perfarum 1’6ng panen-
turum, 86 cumhifcc de gentis (un: cxirio dchbcrarurum
(pag. 51:.) tandem nuioribus quàm vllus vnquam 1:36
habui: viribus 86 copiis infhuâum cx vl:ima mon «a
plaga rediturum, omnia fibi ferre ô: igni (ubicâurum,
lflhmum quem olim Enfin tentauctat Cotimho eue:fi petfofrurum , iplàm Romam vafiaturâfcqucipfum,
quæ Antichrifli nota eût, Deo æquatutum, in cxitium
vniucrfæ crcamxæ natum, pag. 303.319.351.
1 LTrcs fcqllcntcs cira: Laétantius hb. 7. cap. 2.4. Venin fiommi (7* maximi Dtjfilim, w vinas 4: 0:3"qu tudmt, t:flanc atquelimm Sibüçm’gnç, a; c.Conucniunt cum bis
, noflris alioqui, nili quod lecundas in vexbis (marier,
«0’75; 5 ranzpémy bal-b? ËAGn Bhgwn xfi’mc . n
Pag.57x.6.Mcmimt huius Laâanr.hb.7.cap.zje 51ml.lc fuit fuprahb. 3.
1;.Videntur tranflati è lib.z. pag. 2.11.
19. Nibil apis verfui imperfcâo vett.codices talcrunt. vidctur innucrc (au: marris Deorum :in quibus
tympan: a: cymbala de collq fufpenfa perfonabant.
Sed 8c fymbolum gentilis (upetûitionis un], du 70,4train! 826mm , de wnCaiM m’m, 7699m pua?!xôç,id cil, interpxctc Iulio Firmico de encre tonnai;
rçligionum,DnJmp4m mmdmmi , deqmbdoh i, 07thinmjèmu paddia. quodipfum xcfcrt ctiam Clemens
Alexandr. in protrçptico. .
1;. Regius codex habct yxi xopdaqç; .
Pag. 372.3. Confufa me: videntur, ô: vcrfus hic ahane
loco pofitusu
,5.ch.codcx.aluî fadfifo’fi 8: mox 61660:4-
J
, a IN CRAC. sunna. a
u.Regius codex vnica diâione fan-nappée" : Îcd hoc
nihil cil. Legendum mi hi videtur’e’xrm 34m3 , 8: intel-
ligendum de regibus ante confules Rama cicâis : quibus multo poil lueccflît lulius Cæfar, 86 (un marte fibi
imperium aéquifiuit.Cuius pommas fimilite: regnans
in19.Nerone
dcfccit.
Verfus bene corruptus.
Latine ireddidi Græea
verba, (cd abfquc vllo feniu.Nunc lubens legcrem,(po..
101.6; Mêm’AGy mi y71253030 iœQMÂv f fini!" omit
prutfnùtempm. vt de Aoriano , vel de erone intelligatur.De Adriano,quia in Aegy to,id cil: Romz,quindeeim Imperatoribus regno de unaisimperium obtinuit, v: cadem Sibylla fupra 367. pronumiauerat, il:
omnibus pacatis in extremo vitæ (me rempote res ladzorum penims opprcfiît, Hierofolymam adeundi li-
eentia. eis ablata. Eufcbius in Chron.deNcronc, qui
iuxta. vaticinium Sibyllarum , truculentus me à finibus
l tcrræ, vbilatucrar,tcditurus erar,& Iudzos, Romanos,
[omnes deniquc gentes fubaâurus , vt paulo ante diximus,& fequentia [idem fadant.
15. Virumque feripuî exemplar exhibe: ImMGa’Wu.
Pag.375.z.Nullibi tcperio vira-103v. puto tamen ccleritgtem denorari,quemadmodum pag.508 ixerat a;
firman-q au a: nèpe). Forte parian f iptum fuit,
cum mfetuNr s autem quam dicit,Rom: fl:,quam Nero ex A6: rcuerfus, perpenatis omnibus Antichrilli facinoxibus,fubucrtet,vt babet oraculum pagqal. De Antichrii’co enim 6c Neranis redira potins locus intelligendus en: , quàm de clade orbi terrarum à Turc: illata
&cæde Ludouici Pannoniæ regis, vti voluit Ioannes
Lan gi us in fuis ad Iuilinum martyre!!! annotationibus,
quèd nec locus nec rem pus eongruant.
Pana quindnies) Romani imperij finisïnteUigendus
cfl,eum Dccius 2.6.Imperar.vna cum filio fuo cæfuscil à
Gotthis, à quibus pollen deletü cil imperium Romanû.
quoquidem Deciq cæfo , Romani Gotthis , pacifçentc
tu
Galloroumfiipendium ovsorou
foluerunr , quodson:
antea fceeranr un;
quam , in que eapirisdiminurio a imperii amiilîo intelligitur. Hoe autem accidit anno ab vrbe candira milefirno tertio , qui numerus fuperar numerum à Sibylla
àofitum numero quinquaginra quinqua cum illa diear.
aman: eompleruram elle aunas nongentos quadraginra oâo,qui numerus cit lirerarum nominis Romæ in
lermone Grzeo. Sed ante Deciurn res iam fuerat Gothis caria Romanis : 8: Romanorum imperium perire
reâè dicitur , eùrn Gorrborum (a uibus n’ai fuerunr)
incipit. Hæc annorauerar in [me ’rione Caitalio.Sed
mihi mulrùm mira viderur , vr cum Augufiino loquar,
lue opinanriurn rama præfumptio. nam vr ruera conieflura en de Nerone Aurichrillo , fic leuis fufpicio de
aduenrus eius rem ore a: Ron): ruina è Grzco nouai.
h ne petira,quaii ver vrbium interirus annorum aunera
fignifieerur, qui ex i pfarum- nomine refulrar. Mihi ira.
ne perfuaderc non poilhrn rempus illud a Sibylla denirurn fume , fed ab bariolo quodam exeogitatum,
eùrn verirari prorfur aduerferur: id quad ex fequenri rag
donc
liquet. "
Nomen a auneras babcr 80°
r" 1°
100
a
qui colleâi efieiunr 9 48.toridem inquart! aunes ab n;
be candira. Condita autem fuir anno mundi 4447. v:
ex eo parer, quad , «(le Entropie a: eius Græeo’ para-
phrafle Pæanio ,Neruaimperiurn incunre annus vrbis
agebarur 850. qui mundi erar5197. Œp pofiro initia,
urbi: annus 948. eomplcbirur fecundo Seueri xviijlqmanorum imperatoris anno , qpo Clemens AlexandrinæEcclefiæ preibyter floruir , oc en anno Chniii 192?
mundi veto 5395.Atquîtum remporis Roman nihil finiitri accidir.- multi» minus Nero èlatibulo (un produr.
Vr meritè verfus illi (ufpcaifint, ac farraEeadimira-
HI CRAC. sans. g,
rionem alte rius oraculi Sibyllini efiîâi , quad in hi: ’
libris non legitut , tefertur autem a Diane in vira Tiberij ac Neranis , 6c a nabis in fragmentis pag. 419.
î 8. Verfus nulle Cenfu. reg. eod. refetr flafla; a,
ra. Narn quad olim fruitra rentauerat Nero,in redig
tu [un perfeâum dahir, vt cit pag.;x9. a
q. Verfus fequentes hue congefti (un: è paginis :91.
392.8: s44..vide Laaanr.lib.7.eap.2.5.
Pag.376. uni-lis Emilia reperies lib.r.pag. r73.
t7. mentirait"; iidern quimçml-rq pag. 207.
au. Simile carmen a .100. lib.fecunda.
a4..Non noui qu: t Malabar: eadem qua: pag.;i6.
garni! Sed vtro ique haret aqua. Hefiodus fimiliter
optat in 3199m; a; âpg’paigme intetlît quinto hominum
generi. .
:5. Supra lib.i. pag.183. dixit fexram ztatem Ëe’çnha
vocatt.
P.379.r.0mnes libri imam». farté nÀoÇày, id en,
«(façfiuida interpterc, vt puer facer , qui Chriüus cil,
dieatur finis a: vltima linea rerum.
4. De mulietis imperio ante finern mundi regnatutç
cecinit aliaitem Siby la fuprapag.zzo.
ra. Tres fequentes verfus babet Laâantius lib.4.cap.
i5. vbi in (ecundo feribitur, gal ægzîy abattu; "cf u,w’4. Sed vetus Laâantij membrana lcgimgf winch ’-
lioâpoç à 16mg. 039mm fentenria Vctbls mutatis
expteifa quo ne cit a Sibylla lib.primi macre pag.188.
aLOmninotlegendum cil 65mn! pag. 14;.itidem de
cometa.
r5. Hi paneiidern leguntur pag. ips. and.
19 . Laétantius lib.7.cap.16. Nm cri: Minimum au:
filmons carlin, munition Magma» guafierezfirr «in w!
9444 in benne, val 51m in afin".
pag. 38a. r. Bains acroûiebidos ab Aldo a: Giraldo
glim «lita nulli vererum pister Augufiinum a: Eure:
64 roA’N.-orsoron nous
bium meminerunt. Eaudem tam en eruditi eenfent;
uam Cicero viderit et legerir , vt colligunt è loco lib.
de diuinatione feeundi ,quemiùpra pag. t 10. præmifi-
mus.Sed quia de illo carmine Cicero dubitat, bæc ci
Cailalio rcfpondet.0god dicit Cieero,Sibyilam hominum temporumque definitionem eallidè fuiiuliiic, non
verè’dicit. Nam ea ad finem fecundi libri aperte dicir,
tum venturum elfe illum regem immartalem tari orbi
daminaturum , cùm Rama Ægypto imperare cæpiiTet:
id quad aeeidit paula poil: Ciceronem, [ab Au une,
qua: religio iam hominum animas *oeeupauerat,cum de
redueendo in Ægyptum Ptolemæo ageretur( vt cit in
prima Familiarium epillolarum Ciceronis) qui Prolematas a Gabinio reduaus eibPræterca in lib.r.dicit,tum
cum elfe venturum , eùm cirer loannes Baptifta ab Herode oeeifus. Ioannetn vaccin quandam appellans in
deferto clamantem. Sed qualis futurus effet ille tex, nefciuiWeRomanos,ideo minus mirum elbquod ne Iudæi
quidem feiuerunr, putantes fore terreflrem , cùm futurus effet diuinus 8c cæleflis , id quad ex Sibylla cognai;
ci patefl,eum Deum vocat, a: aoûta eaufa fapplicio affeâü. Œpd autem dicit de Acrofiichide Cicero, malè
omnino colligir. (1an me, fit dificilius Deo vatts agitanri talia fundere carmina ex rempare , quam Ennio
adhibira a: rempare 86 diligentia. Hæc Caftalio, Ego
veto etfilubens erudito doaorum virorum confenfui
fubfctibo , duo funt tamen qua: aflcnfum inhibere paffint.Primum quad luftinus Martyr,Theophilus,Anrioehenus,Athenagoras,Clemens Alex,8c Firmian. Laflatius , crebri Sibyllinorum oraculorum laudatores , ne
verbo quidem huius acrafiicbidis quuam meminerût.
Ac de prioribus quidem exeufatia farian aliqua afcrri
poEet,de pofieriore veto, hoc en Laaantio,quid dicemus , quatuor verfus tribus libri 7. interuallis figillatim
adducente,qui in hac acrollichide gerictipti errantEPutamus ne virum diligenriflimum a: adhibendis Sibylla
IN onAc .srnvrr. - 6;
teilimoniis accuratiflimum rem tanti ad gentiliurn ora
abitrucnda momenti filentio faille prætetirurum! im-,
ma au daâer acroflichidis feriem inuerfurum,& anacritatem eius tcmerèeleuaturumêNam quiverfus ordine
o&auus par; incipit,.fii4,yau , apud Laâantium pet T
præfixum ieribitur 7944,80". Deinde difleniîo en: inter Laâantium 8c Auguflinum arque Eufcbium de auflore iüorumverfuum.Hi duo aerofiichidem Erythtæç
tribunat , ille verfuum quos cira: auâorem aliam ab Erythma expreWe ponit. Sed de Auguilinus ab Eufcbio
diilidcr inacro &iebidis ritula è verfuum capitibus proueniente:quod hic vocem 9’110 à; fichracldat. ille om-
nino non agnafcar , neque in li ra de eiuit. Dei, neque
in oratiane ad Carechumcnos. lilainquam,me dubita.
, re faciunt z fententiam fuam forte interponent alij.
Nunc afferam verba Auguüini elib. 18. de ciuitate Dei
«p.23. quibus acroflzicbidem ex anir: 1714:ch 555,04
rythme codice prolan oflmdit que [on in «finirai au".
flan» ordine»: Harem»; tu fihalzmrtm , w bien: in n verbale e-
rratum InagçxUçD-lç Je; manip ,qmd (fi Mina , [tfnc
clarifia: Drifilimjduator. Hi autem verfm,quorumprimt litera
mamfinjùmfium diximtqrjeddungfimt ce: quidam urinât ex-
uImImJ verfibm a]? inrnpreutm, in: continent: a
Iudifi [gym reflurfudor: madefief.
E «la me admninpcr fiait futurm:
Jrilicet in carmprafm: w indue: orbi-m.
Onde Deum cernent intraduluiiarque fidtiit
Celfum mm 125155: , mi iam termina in ipfi.
si: anime mm urne mimait,un militer ipjè,
Ci"): ide! Lamina dmjis in vepribu: urina.
(giflent fimuldrn vin, 04an quoque 3414m:
En"; tmagnù,pontumque,polumque, ,
’Ïnquimu rem porta finage! «ruerai,
508mm; fid enim unifia lux Mm: rami
Trdctur, film: 0mm)» flamma rambin
64 la. rom. OPSO!OI! mort;
0min: M mm ’ lofai:
ratait 01:18.1,th mon.
Serrage,"
Jeluetnrrdnu, lard-i 055:,
peineraIa,ula aï...
1.41110:le manucurai; l
MJMJJH rufian "in":
si: lafiuannamnw. ’
sfim
’ amuït"
0th,gmm
"un, vtiof Morel,
Nutritinnhrbaniunfuuine, veld";
Tmmqnecbau me malt.
bien. hep-lino rgajiflm dm
Drdlæêcdiiguifiue
l [Ibitmiutveflfllecraa arnaquenoflailfibimfi
Mmefafwümfiüfimlènzwfmùamafi- i
du, cmflmwwbi aliterai» Guru fin ÆWmm.
modaminai-iaàifcdalanfinaimpnm, afin.
rewùmaràwflimfmwrfn fragm, 008w
dam,o’m. Dmfefi ElfrÆ’, 1m funin rapin-
mflm, baratin-iam ftripafuat
M4WWùerbitdelbs
Dei filins fainatpr :defill Gentil»: licita: ,Chrifius
ne» uriné. la
au ligna,filpvùuhrerm, taquanùici lui: ipfifi:
verjiltvlsntla’ W0 m faire!» tannin!
mw.fria nacrer afintnzriùipfi nmfi
mm,walmindmfiswamfuza,dvgmifa-
pas.
’"nHmwznGrvanhnf,
au W 1mm
x0739 3m du); carrât», qui e31 W»
lefus Chriflus Dei filins faluator. ai lima
affligé, i161 là,in,uomnniungflitêiar l l
En , a 1nd in niai maltrainbfliwlntiaqmpn-
f
Macadam ,buefl,fiwp«wo,çflêpmærù. Haut» Si-
Iylâjàrtqrbm ,fiue , liquidai. (reliant, CM, in
nib hkùtontmmfuo, naum’gugiapmiœhcfâqul ’
IN onae.snvu.. . (s
allumai fdfirumfiue fafiot-uns admmpminw; in
criant «mais: , (r tout" 04!me loquirur , w in cm
"une" depuanda pilum qui pertinent a! ciuitate"! Da;
Eadern ferê re etit toma 6. in ontione ad catccliumenas contra la zas,Paganas , 8: Arrianas.
1.x PEIXTG 2 fetipfi,quod id capita verfuum apud
Sibyllam 85 Eufebiurn Grzca,apud Auguilinum Latina
pollularent.
.4. Legunr alij maki p59: a: verfu ab hac tertio
Ily.oc.
Difctepat ab Eufebiano , quem vide pag.436.
ri. Aldus 55’4100’4’1: Auguitinus Qiitient. A: hâtant.
lib.7.cap. 19.7çislzilar Fanon male. plus enim pondetis
habet comminui feu conteri fimulacra,quàm reiici.
n..Malè amitritur hic a quibufdarn,vulgara nominis
pana; feriptura deceptis. t
- 1;. Aldus Giraldus bada; pro (pria , alij fia:
Eufeb. 53’12"71.
r4. Eufebius 6C Aldus "4,951 pro gram lidem 8:
Giraldus verfu fequenti fil; abrita. Cum noûtaleôtio-
ner9. Hic
eanfentir
Augufiinus.
a
verfus apud Eufeb.&
Aldum,itemque in reg.
eqdiee fic leIgitur duré-4.4 n’ira; irais . 32051 Te x»-
!mq,quo te perme etiam Auguilinum apparet.
al. ou; hic firiâiusfufius dicuntur pag. a7r. a: 2.79.
6c prorius eadem funteum bis Bray: 40. a: Lucie 3. .3.
a guipai wnpoeâgr’raqqgi in? 1:an à Bans; Gararp 3mm. a; sapin à naîtrai. ûswfiüu. à ai 7134x9741; ’
a;
MW; Nid;- ,
, Pag. 583.1. Eufeb.cagiç c,tzâtéi’rnAlrlus (337452; mg.
Simili: fentenria legitur pag.105.
4.. Laâanrius lib.7. ca .r6. Jeuquümlit bambin
z turque dejit, «dinar ê: tub, qui ha; "10:15;!!an
mw.
.
,
.
au»! - 7
05.571123 satyÉQMV-C- 8351694) parla) anémier
68
manu.
[rague
"quidam: ,onsoroxr
0’ 4d 1:45»!le iamnone
[animai narre»u cm.
5.Aliterlegirurinfra ex Enfebio. Giraldus gêna, agnofcit pro rama".
6. Hune cum fequente refert Laâant.lib.7. cap-.2. o.
9. Eufebij leâia difl’err; quam infravide. æüw’ù
intelligit Beruleius,cuius in Apacalypfi mentia tir.
u. Alij 43’055 wifi. ln verfu ab hocaltero allufio
ca ad Pralm-Ij- maganât mini; à de»... mûrît.
14..Hos duos verfus corruptos cirat Eugubin us lib.r.
cap.n.lperennis philofophiz.Rveg.cod. habet ânes-1’cum: i” à on, 15: mâtins à a?! (au.
x 22.. Telelfibiuprg huius è Laâ?nr.l)ib.4.cap.16 .fuppletutu cil, in quo vetus el.Pureani membrana à communi
leétione differt , vr ex interpretatione addita colligirur,
ï! 01’171;ng brandit. 30,01, W nife"? 5m” [711mm
Pag.;84. r.Tres priores referr Laâantius lib.n.cap.13.
Mm [écura g? lambin» [audion Dei : 11:01ch
nèfle in uminefm brandirent: 6599m; 7579.24.39, a: .
manufcri tus Laâanrius habcr 4;?ny macs-ému.
ô: vbi vu gara exemplaria Laâantij gy «n ,idem "a: ne.
Eafdem verfus leges’lib.r.pag.16;. l n
4. Regius codex 346w: 972m7; , id cit , ammahôus , vt
ifiud vocabulum fumitur apud Homerum 8: Ariiîatel.
vel eo (enfui quo pag. 388.98Aw’8mv riflerais 3391m
mima
moribus mundanis. . s i r q
5. Hue rcfpexir Laâantiuslib. 4. cap. 6. jdcimzflmn
Trifnugtflw 4314m: V si? sa? dixit, (7’ amuït cûjzcs’Mr
andqu magma et vinaire-fit inflru fins à Demi",
p w unfiliv (in entuba vtm in fabrication: mardi. Auguil.in orat.conrra ç.hærefes:.xtlio lmflium Dei mini??Àoy appât: bigla, id (Il, tmflmm wÏcanfiliariimÆt Pnpbttd
dieu : radian nomen mu Minuit, majiharim, DM foi",
paterfuturifmoliSimilia hiice babas in fra pag.:,99.
1;. Laâantiuslib. 4. cap. 15. En omni; non "rambinait
(ligua multififid z’nhuiufiimt firirlmt, fic»: «in: JILîÏÏ
. [a
x
rusrnvnzloerJ v67
redirent : minot. A67? opium nitrât tu (.6601. 31 ..
feulanNu m stemm, qui verbofaculw "unifia , au»
sué Je: Dei un mulefli vitrine a. panifias: fulmixum.
14. Duo hi verfus extant apud Laaant.lib.4.eap.r;.in
quorum priore feribirur ("écaillé
r6. ln regia cod . manifefla defeâus nota legitur tan:
tùm ëpméqgœm papmâam Aliis exemplarilnls
vfus vrdetur Laétantius , aut faitem alia ordine perfetig
pris.Nam lib.4.cap. 18.hos recitar verfus. I
si; clarifiai acéras ml duriez-m ilçltor i5!»
360801 N mafiaa’imaqœ paroir advins. ’ Q
[à (immigrante: qui. fluqaœqçtpgmvum,
’Nd Fais [45.71764 armas ayvàtwn mm-
E quibus duo priores paulo poli fequuntur. Et certè
lane confufi funt huius 6c fequenris pagina: vetfusfed
g pic leâore ad hiftariam miracularum de pailionis
Chrilli attenta (une in ardinern redigi pofl’unt. Multo
concinniores flint lib.r. pag.188. verbis quidem varianj
tes,
(cd fenfuconeardantes. -’
18. Videtur Caflalioni rranilatitius, neeimmerita.
19. chuentes trcs referunrur à Laétantio lib. 4. cap;
:8.in quorum altero legirur, 7;; A6995, m’9a. quam le-
aionem Auguflinus confirmat loco max producen-
do. i
sa. La&ant.lib.4.eap. a6. 0mm fières «la; eiwimpoji;
u, id detlaralmtjm w diuina»: flipldmn dememtibur ce
garer. l3: inox : Rififi "En a: dans? afentilnn [tritium Dei
«pas CligMIWJCCo
h 1.5. Reg.eadex 194w», quemadmodum Iegir Caüag
o. »cilvAdam-q. i "
futuro
P. 387.1. Ciranturhi a Laétanrialib.4. eap.r7.vbiin
4. Ferè idem legitur pag.188. Laâant. lib.4. cap.26.
Effendi: ergo in pnfliommmw fm,or6nnque dimenfm 94,649
t. Laétant.lib.4.. cap.i;.fic legit: du 047m; Sima-6m:
1,4l .34!an axiez. Scriptuï tamen [mitan tij 304i; fuir
68 XaANN- amorcer nous
pro Sibyllina leâione. In tertio verfu Laâant. puy
Pï° Émîin quarto M5» pro A431. quad tamen ve-
rus membrana agnofcit,cum interpretarion c,in.7æpopa.
lem. Simili: de mitaculis 8: paillette Domini habui.
mus [upra fermon e 1.8: 6. ’
’ 3° Aux cdiüoncs , mina. âxûaiôunrautcm bæc ex
Pfalmis defumpta. ,
Hi duo non fiant [no loco, vr è Laâanr.lib;4. cap.
18. (upra allegato ap aret. a
i r9.La6tantius profit" lib. 4. «p.18. a; Dauid Pfal..7;.
Dodu"! in dans mais»; fil, 0’ infiri amputa» mihi dallerions
Atrium.
ai .Adiice articulum çà, vr in tertio loco fit. proceleuF
matieus,in vulgatis Laaantij libris cap.i9.lib.4. si! m5
N exigüitflnq «damai: in feripro apr. notz , un; æ
a" 19851 rni flanqua.alSaig.388.3.Decll in feriptis libriszfed extar cum [&antibus duobus apud Laâanr.lib.4.. cap.19. quo loci libri
editi aiguë! a; habent vel ajüdgaçmanufcriptus in;
dcm,vt Siby ladmümçflos vertus cum aliquot prægreffis Latines fecit Augultinus lib.de ciuit.Dei18.ca.p.
2.5.quos vr cum Gracia conferre poilis , adi’cribendos
duxiJnfmrMerflmia: opm «dans de Clarifia vitutinid subit , queutais nm exprimer cuius. Sed u figxllatim ipfi
pafuit, essaimant [un tmiunflvm gai-poum 4,19;un and»!
fit prohxum, que ille plan immarw: 0* 5m14. in manu:
l r,i7yïdthum paf-in avarient! dahir: Deo disparue
. tribus in: i: , 0’ im un on expumt wurmmflmtw. .
and: cd 11:76:" jimp tirer fatigua» Et taupin: «(mais
Habit, ne qui: agnofiarfluod verbis:", ml and: vair , 1::me
[aquatique ("ou flairiez conne:ur..xfd (d’un un»: fil, (7’ 44
fin»: «au»: dtderunt, inhifiiulimis banc mm rainait nitrifiai.
Ipfi enim infipimsgm full") Dm nm in: exifli , ludmmn
moralisons m0:ibm,frd (7* flairais taroujii, 0’ honidum fil m1-
fmifli. rempli titrè- wlum [minima , a" media die ne; en: taubof) minci» tribus batik. Et 7m: maritmr tribus ditàm finir»
vz
IN sinua. arum. . .69
fificptoÆt tu»: ab "grçflîfl ad luce»; Imam amict primas,
rfineflimùprintipio remrati: oflmfi. Ifla 14845:. capta» pu
[tarauda difpuutimi: [in ,fimt a p creviddunnni, 3:44pm:bare intendtrdr, «Habit teflimonic t dans qua un nihil interponmttgjêd in vuqu-æm tonncxapmcnterfilis tapitilmx, taz me» firipnm hintep: en ferrure nm rugby»: , dgiiigumda
siums.
6. Conferilla cum fimilib. pag.i87. r
r a.Vter ne codex damna, 7g,Nmy,&c.vr pag.2.16.
vbi hic ver us Adami nomini adaptarur.
13. Idem cod.qüo.m)àfi. feribe 79’ .
15. Zachariæ ix. Laâantius hæe de ieeundo aduentu.
interpretatur , qua: Propheta de primo dixit.
18.Apud Laàantium ib.7. cap.18. præccdit bcmiflichium bac , iman-5’64; âghgi’qg. Vnde apparu locum
.mancum effe. Item pro 95A." legitur Forte ira
reponendum etir bemifiichiumfi’m riparia; 987x914;
(dans Aimé. , N
ao. Laflanrius lib. 4.. cap. 6. citatôt lcgit ady Pro au.
Auguflinus quoque in otat. contra quinque bærcfcs:
8451114 dia-t, fpfùm tram! (0371012! Dtum, Deifilium Verjus
fie 0’ p mmintrepat (7 lndamÆr m ox:Inmpar r: 5119111
Jucmflpfim tau»; «girofle dominant Dei filin»; eflèJpfimi mum
agnelât pas»: , mon dim,-mn Marte»: , nm 10mm, mm
M "curium.
Mo ch- œd- am ’29ipwl; pro on: Maman.
39h 3. Sequenres vcri’us pœnè eoidem vel leuiter im-
muraros habuimus pag. 100.203.113. fed non eodcm
ordine.
l6. Placet’leâîa pagina: zoo. si; a)? aufifiâggm. 8c fequ.
Verfufi’œAaoa-y pro çœçfipay.ch.codcx claudir car-
men "and 17’ SmÀüroqu "
18.Septem proximi legebantur quoque lib.rr.pag.zi r.
d P. 39:. 2.Hoc Verfu vins cit Apolloin oracula Crælb
ara. r i I
I- E reg. codice feribe (pzÀmgmerd, animalium qui:
Pr î)
a IOAltN. ancrant flore
ilquuntur’. 9. E Pfalmo. 14.. Hunc verfum Apolla
itidetn Craie ref ondit.
i7. Aiiquantu un: variatus legîtur in proœmio ex
Theopbilo pag.155.Sic Otpbeus apud Enfebiiî, 8c Steiciapud Plutarcbum,(:aiç ’ x (sa s (dada a 4:35 à. de
m1 mon m’aurai-
17. Illum aliter refert Laàantius lib.r. cap. 6. Item dia
(inquit)sibü4,qulmqunff, fid’bum’ne: Dei
"in" ditmrJùüI 1 si; pâte; 81:39:35 . agi m Ë?" 915;
329.94. A: in feripro manu,- cadiee feribrtur, p.6";
W 913; épi. Daôtillîmus Ranconetus legendum cent
mit. à; (rhum 915;.
P.3,5.15. Forrelegendurn maniéraient. Hue enim
refpeinTe videtut hâtant. lib. 5. cap. 14. fic feribens:
fana-nm "agiotas!!! adam «la» flubitu id tu.
"un Dominion intefl ’ t, "assibila Egrbramâg U; a; oing; vuaJurduæï’eet 0’ cacardes, ne: Audran: diuina,
me fermant , [cd terrais digits? nm: ac
orant.
17. Priores editiones , «411074, 8c max fetipti codd.
"galanterie gouapa proscrit, vel ait-.9; "5044,45.
pjômtmmec opus clip geminari, vt oitenfum cit in ora.
colis
, ica .1»r. aîti8. Allegatvetetibus.
hune verfum LaâantiuslibJ.
que Platanem quaq; hammam fatma 9:09.46; atuete.
au. Idem argumentum traàatur infra pag. 4 a7. ’
» Pag. 596. z. reg. cod.raÏimiÀi-ygy. Sequens verfut
- non abfimilis cil ali j pagao;.ôc 12.3.
4. Qiatuor proximarurn verfuurn auâorem fait
Ladiant.lib.7.cap.xo.eam Sibiyllam, cuius verrue duo illi
funt, quos ibidem ex acro &ichide tecitauit. Suntautcrn
parum
diuerfi
à fibyllinis
nallris:) . sa...» sulfaté"!dhiEaQ-yuq’uç
milpïvuu «HEU:
à «laide-ion ltxpÜçMMfeu «intime ’
a; Étui-m zinguais!) a?! ou ai: via" à, a.
n’ira» nierCe’m à Jim-r. in: Bic! délot".
IN CRAC. SIBYLL. 7x
’i n. Reg.cod.1.3; 561m. fic ag.196.qa7ç Édith; (En.
r5. Vide num feribendum itëpâ pro au , ut en pag.
ai urbi etiam feqnentia carmina repeties.
ar.Reg.eod. au’qa-yg’ymnçwel igitut deme alterum y,
vel feribe adora-fini; vide Laâanr.lib.i.eap.z. w
:LVetus cditio 6c feripti codiccs refetnnt varappa.
Pag.;,9 .3. âüvixî; leâori relinqno.Reg.cod.babet
’ mais à ai ne.
m7. VCIÏIËËJÛE maior en. amputandlum videtur a;
«api. Et fine dubia hac 6: fequentia notba funt.
as. Re . cod. et) vianderio- Et fiatim non malè feribererur: yat’u’dyxy.
Pag.4oo.4.Reg.eod. fixé-pmoç. Item verfu prox.
fifi.
pro
96’244.
, (a: verfio ais
Pag.4or.
a4. Cafialio
rationem reddit
bis verbiszx’âyçfermonem a: rationem declarat, fine
confilium quoddam , 6c prudentiarn ac; mentem , pet
quam Deus agar, fient homines fermane 6c ration:
agnat , cuius verbi vis quoniam Latinè vna verba fatis
exprimi non pareil, vins film Grzca.Bethlebem autem
Hebtæis domum panis fignificat , in quo ogpido natus
cil nofier ille conditor,altar,fetnator, Dei lins IESVS
C H RI S T V S,Dens fummis laudibus celebtandusin
’ fempiternum.
Pag. 403.6. In reg. eod.ita fcfiptus extar hic verras,
[musait dopamine 9d Opaline" "exorat- Cuî rubiungebanturfeqnenres uindeeim fine vllo interllitio.
9. Verfus confiabit , 57mg legarnus a vt 8: ab hoc
- tertius, fi .1an. V
17.Et bic confiabit ’, fi "(in feribatnus.
z Pa 4.04.6. Hqs cum Phocylide conferendos rua:
, indu riz relinquo.Sunt enim aliqua diucrfa, a: ex iis
. , alicubiPliac’lidem corrigete licet, i m J ’ "
l - ’FINIS.
ï
Extraifl Priuilege du Ray.
. - ENRY par la graee de Dieu Roy du
n p France de de Nanarre, a nos amés a:
l feanx" Confeillers , 8c gens tenansvnos
a. l. f l Cours de Parlemens de Paris, Tolofe,
" Roüan,Bourdeaux,Di’on,Aix, Greno-
l ble de Btetaigne, Bailfifs. Prenons 6:
Sencfcbanx def dits lieux , 6c à tous nos autres officiers
falot. Receu auons humble fupplicariô desnafire bienaimé Abel Lan gelier , marchand Libraire iuté en l’vni-
nerfité de Paris,eontenant qui! a recounert vn liure inti
talé Slbflinl meula, ex «maman. rmwa,(r nuis il»
firxu à D.Ï0IMM( Opfipæo hermine, lequel il voudroit volontiers faire imprimer, mais il donbre qu’ar’rttes Impri-
meurs ou Libraires que luy ne voulnfienr faire le femblable,& le frufiret par ce moyen de (es labeurs,fraiz de
defpens,fi par nous ne luy efiaitponrneu 8: permis d’ig
celuy imprimer. Pour ces caufes defiranticeluy Langelier n’efite frnfiré de [es labeurs , fraiz 6c defpens , luy
anans par ces prcfentes permis de permettons ponnoir
de faire imprimer ou imprimer ledit liure , aucc inhibitions 8c defenics à tous autres Libraires a: Imprimeurs
de naître Royaume,del’im primer ou faire imptim et se
mettre en vente fans le vouloir,c’on-gé a: confcnremenr
dudit Langelier, 8c ceiufques a dix anspracltains venansà conter du iour 8c datte que l’im refiion premiere dudit liure fera acbené d’imprimer, ut peine de confifcation defdits liures , d’amende arbitraire , defpcns,
dommages &interefis dudit Langclicr. Si vousmandans a: à chacuns de vous commettons endraiâ roidi
’ comme à liiy appartiendra , que de’nos prefens primie-
368. 85 de tout le contenu en iceluy, vonsfaiélesôc
tonifiiez iceluy [uppliant iouyri a: viet plainement 6c
V paifiblement, eniernble ceux qui auront charge de luy,
8e ace faire fouifrir 8c obeyt,contraigniei ceux qui feront à contraindre partantes vOyes de manietes deu’e’s
8: raifonnables.Voulans qu’en mettant parle fuppliant
à. la En ou au commencement defdits liures le contenu
en nofire prefent priuilege , il fait tenu pour dcu’c’ment
lignifié, car tel ell: naître plaifir. Donné a Paris l’onzief-
me iour du mais de Septembre, l’an de grace mil cinq
cens quatre vingts dixneuf.
Ter le Confiil. I
Signé
RAMBOVILLET.