protection voyage

Voyages en toute sécurité
Cigna Secure Travel
PROTECTION
VOYAGE
Appelez le 1.888.226.4567 aux États-Unis et au Canada.
Ailleurs dans le monde, appelez à frais virés le 202.331.7635
Par télécopieur : 202.331.1528
Par courriel : [email protected]
Les services d’urgence doivent être coordonnés par Cigna
Secure Travel. Les services coordonnés en dehors du cadre de ce
programme pourraient ne pas être admissibles à un paiement.
Nom du titulaire de la police :____________________
Police nº : _____________________ Groupe nº : 57
Cigna Secure Travel® est proposé aux membres couverts
par un régime d’assurance en cas de décès et de mutilation
accidentels de Cigna. Notre centre de service clientèle est
disponible 24 h sur 24, 365 jours par an. En cas d’urgence, le
centre est même en mesure d’accepter les frais d’appel. Toutes
les prestations du programme sont disponibles lorsque vous
voyagez au-delà de 160 kilomètres de votre domicile, en
voyage d’affaires ou en vacances.
Pour en savoir plus, appelez le
1.888.226.4567
Aide médicale d’urgence
Cigna Secure Travel couvrira les frais associés aux prestations
suivantes :
• Recommandations vers des médecins, dentistes et
établissements médicaux
• Évacuation médicale d’urgence (transport médicalement
nécessaire à l’établissement adéquat le plus proche) et
rapatriement (transport médicalement nécessaire à votre
domicile ou à un établissement médical près de chez vous)
• Rapatriement des dépouilles
• Transport d’un enfant à charge (âgé de moins de 16 ans)
laissé sans surveillance suite à votre maladie ou blessure
• Transport aller-retour (en classe économique) d’un membre
de votre famille si vous êtes susceptible d’être hospitalisé
pendant plus de 10 jours.
Aide en cas d’imprévus
En cas d’urgence, Cigna Secure Travel vous propose :
• Une aide pour le renouvellement de vos médicaments sur
ordonnance*
• De nouveaux plans de voyage pour un compagnon dont les
dispositions de voyage actuelles ont été compromises en
raison de délais causés par votre urgence
• Une avance de fonds jusqu’à 10 000 $ pour le paiement de
services d’urgence médicale*
• Une avance de fonds jusqu’à 1 500 $ en cas d’urgence*
• Des modifications de plans de voyage en cas d’urgence
• Un centre de messagerie en cas d’urgence
• Une aide en cas d’objets perdus ou volés, y compris les
bagages, les médicaments sur ordonnance et autres effets
personnels
• La recommandation vers des avocats, ambassades et
consultants locaux*
• Une aide linguistique (traduction et interprétariat)
• Une aide multilingue 24 h sur 24
• Une avance de caution*
Planification avant le voyage
Ces services comprennent :
• Exigences en matière d’immunisation
• Exigences en matière de visas et passeport
• Taux de change
• Recommandations vers des ambassades/consulats
• Avertissements aux voyageurs et touristes
• Temps et conditions météorologiques
• Informations culturelles
*Vous êtes responsable du remboursement de ces fonds à
Cigna Secure Travel pour ces frais non couverts.
Cigna Secure Travel n’est PAS une assurance et ne rembourse pas les pertes financières subies. Les services sont fournis sous contrat avec Worldwide Assistance Services, Inc. Les points
saillants du programme Cigna Secure Travel sont présentés ici. Toutes les modalités, conditions et exclusions figurent dans le contrat de service de Cigna Secure Travel.
« Cigna », le logo « Tree of Life », « GO YOU » et « Cigna Secure Travel » sont des marques de service déposées de Cigna Intellectual Property, Inc., utilisées sous licence par Cigna Corporation et ses
filiales actives. Tous les produits et services sont fournis par ou par l’entremise de ces filiales actives, y compris Life Insurance Company of North America, et non par Cigna Corporation.
873886FR a 06/14 © 2014 Cigna. Une partie du contenu est concédée sous licence.