saison 2013 / 2014 AMIS DU FESTIVAL DON QUIJOTE

saison 2013 / 2014
AMIS DU FESTIVAL DON QUIJOTE
Etre Ami du Festival, c’est / Ser Amigo del Festival es:
Soutenir le Festival Don Quijote dans son travail de diffusion de la culture espagnole et
latino-américaine.
Apoyar el trabajo de difusión de la cultura española y latinoamericana en Francia.
-
Etre membre du jury pour le meilleur spectacle du Festival Don Quijote 2013 /
Ser miembro del jurado para el mejor espectaculo del Festival
-
Etre informé(e) régulièrement des activités du Groupe Zorongo.
Estar informado de las actividades del grupo Zorongo
-
Bénéficier de / Beneficiarse de :
1 invitation pour 1 personne pour un spectacle(sauf concert du 17/11)
1 invitación para 1 persona para un espectáculo (menos el concierto del 17/11)
-
tarif préférentiel à 12 euros sur l’ensemble des spectacles
(sauf concert du 17/11 tarif à 20€)
tarifa especial de 12€ para el resto de los espectáculos
(menos el concierto del 17/11 tarifa 20€)
-
tarif réduit à 17 euros pour 1 ou 2 personnes qui vous accompagnent
(sauf concert du 17/11 tarif unique 25€)
tarifa reducida de 17€ para 1 o 2 personas que le acompañen
(sauf concert du 17/11 tarifa única 25€)
-
Invitations pour les rencontres, lectures et réceptions du festival
Invitación para los encuentros, lecturas y recepciones del festival
BULLETIN D'ADHESION 2013-2014 / INSCRIPCION
(à retourner à / a enviar a )
NOM /APELLIDO: .................................Prénom / Nombre: .................................
Adresse/Dirección..............................................................................................
.
Code postal/ Codigo Postal : .....................................
Ville/Ciudad : ...................................................
Téléphone : ........................... E-mail :
Je veux devenir Ami du Festival et verse la somme de 25 euros
Quiero ser Amigo del Festival con una participación de 25€
Je veux devenir Ami Donateur du Festival avec une donation de (à partir de
70 euros)
..…………
pour bénéficier d’un Laissez – Passer pour tout le festival
Quiero ser Amigo Preferente del festival con una donación de (a partir de
70€) ………………
Y beneficiar de una invitación permanente para todo el festival
Je souhaite être informé(e) par la poste
Deseo ser informado por correo
ou par e-mail
por mail
Mode de règlement / Modo de pago
En Francia - Chèque de................ euros (à libeller à l'ordre de Zorongo)
Fuera de Francia por transferencia a la cuenta de Asociación Grupo Zorongo
BBVA – IBAN: ES60 0182 0906 9400 1150 6844
A /en...............................le/ a......................
Signature/ Firma
ZORONGO – 17 rue de la Saïda – 75015 Paris - Tel : 01 48 28 79 90
Email : [email protected] / www.zorongo.com