Los intérpretes

L’AUBERGINE
Spectacle : BURLETTA
Creado: 13 octobre 2009 au Centre de diffusion de théâtre jeunesse Les Gros Becs
1. Burletta
Burletta es una ocasión única para descubrir una nueva estirpe de clowns
definitivamente modernos, que se desmarcan de la tradición y de las habituales entradas
en escena de los payasos.
Es una creación que emerge de la caja de Pandora, gestual y musical donde las tentativas
de coreografías y los fallidos juegos de equilibrio se comvierten en pretexto para las
proezas más estrafalarias tanto las unas como las otras.
Cinco personajes que compiten constantemente para ganarse el anarquico poder del
absurdo. Cada comediante compite, con burla tenaz e insistencia, para ocupar el lugar que
le conviene en su búsqueda para llegar a la concordia fraternal que les reunirá finalmente
a todos.
Burletta es un término italiano que se utiliza para definir pequeñas óperas cuya acción
tienen componentes traviesos, incluso maliciosos, y de gran jovialidad. Utilizamos el tono
amablemente burlesco, la parodia y una cierta exageración.
‘‘Los payasos de Burletta actúan constantemente entre las proezas estrafalarias y las múltiples
torpezas.’’ Valérie Lessard, Journal le Soleil
Con Burletta, L’Aubergine beneficia y consolida las afortunadas experiencias de anteriores
producciones basadas en un desarrollo progresivo de los personajes cómicos. Esta familia
se agrega a la de Aaatchoum !, La Macédoine de l’Aubergine y Staccato. Todos estos
espectáculos han gozado de un gran éxito ante los diferentes públicos.
Detalles del espectáculo
Entre 6 años y 11 años*
Duración : 55 minutos
El espectáculo es muy adecuado también para pequeñas salas.
Auditorio máximo : 400 personas
Vídeo disponible: http://vimeo.com
2. Los intérpretes
WANDERSON DAMACENO
Originario de Brasil, Wanderson ha estudiado teatro arlequinesco y
ha participado en numerosos espectáculos. Su carrera le lleva
sucesivamente a trabajar en Suecia, en Argentina, en Panamá, en
Paraguay. Trabaja en el Quebec desde el 2005. Ha completado su
formación en la Escuela de Circo de Quebec (École de cirque de
Québec). Él ha formado parte de muchos espectáculos de L’Aubergine :
Zoom sur Place-Royale, Les Dyades así que la animación del espectáculo
del Circo del Sol (Cirque du Soleil) presentado en el Colisée en el marco
del 400 aniversario de la fundación de la ciudad de Quebec. También
ha sido miembro activo en el seno de Doctor Clown.
DOMINIQUE GRENIER
Habiendo acabado los estudios de formación profesional en música
así como en arte y tecnología de los medios de comunicación,
Dominique ha cursado diversas formaciones en canto clásico y en
danza. Ella asumió la dirección vocal de ciertos espectáculos en el
Colegio Mérici y en la Troupe des Treize. Sus escepcionales cualidades
como organizadora la encauzaron a ser cofundadora de la Troupe
Minute. En calidad de actriz, de diseñadora y de directora de
producción, participó en numerosos espectáculos producidos en el
CEGEP de Jonquière y en la Troupe des Treize de la Universidad Laval.
JOANNIE HÉBERT
Joannie ha terminado la formación en artes visuales, ganandose una
merecida beca de excelencia. También ha seguido una formación
intensiva en la Escuela de Circo (École de cirque de Québec). Ella ha
continuado
perfeccionandose
con
diversas
formaciones
complementarias pertinentes : en canto, en danza clásica y
contemporánea, en mimo, en interpretación, en animación, en creación
y también en baile flamenco en Barcelona. Para L’Aubergine, participó
en los espectáculos Zoom sur Place-Royale, Les Dyades y la animación del
espectáculo del Circo del Sol (Cirque du Soleil) presentado en el Colisée
en el marco del 400 aniversario de la ciudad de Quebec.
2
VÉRONIQUE PROVENCHER
Véronique ha completado diversas formaciones en el arte del circo
en Escocia, en Hungría y también en Quebec. Además ha realizado
estudios en danza contemporánea y clásica, en danza Butoh,
formación en teatro y más concretamente en la comedia del arte. Es
experta en malabarismo (muy especialmente en diábolos). Fue
presidenta de los Malabaristas asociados del Quebec (Jongleurs
Associés du Québec) y organizadora del Cabaret Fais pas ton cirque en
el Teatro Impérial de Quebec. Véronique participó en los
espectáculos Zoom sur Place-Royale, Les Dyades y la animación del
espectáculo del Circo del Sol (Cirque du Soleil) presentado en el Colisée en el marco del 400
aniversario de la ciudad de Quebec producidos por L’Aubergine.
KARINA WERNECK ASSIS
Nacida en Brasil, Karina es diplomada en pedagogía y en teatro.
Establecida en Quebec desde el 2000, ha terminado su formación en la
Escuela de Circo (École de cirque de Québec). Es importante destacar las
prácticas en la Escuela de danza de Quebec (L’École de danse) y en el
Cirque du Monde. También perfecciona sus habilidades en la comedia
del arte y en mimo. Además completó su formación física con cursos
de capoeira. Ha formado parte de numerosos espectáculos de
L’Aubergine : Zoom sur Place-Royale, Les Dyades y la animación del
espectáculo del Circo del Sol (Cirque du Soleil) presentado en Colisée en
el marco del 400 aniversario de la ciudad de Quebec. Es miembro activo en el seno de
Doctor Clown.
3
Annexe I
Los espectáculos para joven público
2014
2013
2009
2007
2005
2003
2000
1999
1998
1996
1995
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1990
1989
1989
1988
1988
1988
1987
1987
1987
1985
1984
1984
1983
1983
1983
1982
1981
1979
1977
1977
1976
1975
1974
1974
Ç4 D3M3N4G3!
DADA
Burletta
La Macédoine de L’Aubergine
Aaatchoum!
Au-delà du mur du son, avec l’Orchestre symphonique de Québec
Bibliofolie II
Nwolc
La crèche vivante
Le cirque bouffon
Un grain dans l’engrenage
Fabulations
Matinées symphoniques, Orchestre Métropolitain du Grand Montréal
Gaspashow
Si l’homme descendait du clown
Zig Zag
Manipulaction
Jouons avec la musique, Matinées symphoniques de l’OSQ
Bibliofolie I
Mime et Musique, OSQ : soirée Hydro Québec
Le Chef d’orchestre, Matinées symphoniques de l’OSQ
Le beau baobab à Bob
Attraction II
Attraction I
Les sCHNOUTEs
Clara au mur du son, Matinées symphoniques de l’OSQ
Matinées symphoniques de l’OSQ
Klownex
Le Cirque de craie
L’Ange est louche
Grupetto
Duo et Débats
Les folles animations
D’Eux
Gum, Bulle et Barbouillette
La fête au village
Rigolo et Bigoudis
Presto, Gum, Cézard, Barbouillette
Informatique et sa famille
Le Monde des légumes
Informatique
4
Annexe II
Los acontecimientos
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Solstice d’hiver, Croissant du Vieux-Port, Québec
Festival d’été de Québec, Québec
400e anniversaire de la Ville de Québec, Québec
Festival canadien des Tulipes, Ottawa
Les Dyades, Amphithéâtre de Lanaudière, Joliette
La Fête de la musique, Mont-Tremblant
Québec fête Noël et La crèche vivante, Croissant du Vieux-Port
Exposition universelle de Vancouver
Jeux olympiques d’hiver, Calgary
Tohu, La Cité des arts du cirque, Montréal
Productions Les Gros Becs, Québec
Festival Papirolas, Guadalajara, Mexique
Vancouver Children’s Festival
Ottawa Festival for Young People
Pontiac Dealership Management, New Orleans
Mississauga International Children’s Festival
La Fira de teatro, Tarrega, Espagne
Grand Théâtre de Québec
Musée de la civilisation, Québec
St-Albert Festival, Alberta
Maison québécoise de théâtre pour l’enfance et la jeunesse, Montréal
Musée national des beaux-arts, Québec
Centre National des Arts du Canada, Ottawa
Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa
Festival Juste pour rire, Montréal
Festival Boréal, Sudbury
Festival Cerventino, Mexique
Les Fêtes de la mer, Saint-Nazaire, France
Festival de la Nouvelle-France, Dallas, Texas
Paléo Festival, Nyon, Suisse
Les Tombées de la nuit, Rennes, France
La Quinzaine internationale de théâtre, Québec
Greatest Little Supershow for Young People, Victoria, Colombie-Britannique
Festival du rire, Ottawa
Festival for Fools, Vancouver
La Fête colombienne des enfants, Vancouver
5