Delta Ottawa City Centre, 101 Lyon Street North, Ottawa, ON April

January 15, 2016
Le 15 janvier, 2016
ADVANCE NOTICE
AVIS DE CONVOCATION
This forms the legal notice of the Annual General
Meeting IAW By-Law 9 Art. 4.
Cet avis de convocation sera considéré comme étant
l’avis officiel de l’Assemblée Générale Annuelle
conforme au Règlement 9 (Règlements Nationaux)
Art. 4.
ANNUAL GENERAL MEETING (AGM)
MEETING OF THE BOARD OF DIRECTORS
The Army Cadet League of Canada
Will take place at the
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANUELLE (AGA)
CONSEIL D’ADMINISTRATION
La Ligue des Cadets de l’Armée du Canada
Aura lieu à l’hôtel
Delta Ottawa City Centre,
101 Lyon Street North, Ottawa, ON
Delta Ottawa City Centre,
101 Lyon Street North, Ottawa, ON
on
en dates du:
April 22-23, 2016
22-23 avril, 2016
PRELIMINARY SCHEDULE:
À L’HORRAIRE PRÉLIMINAIRE
Thursday
21 Apr 16
Meet & Greet
1830-2200 (Hotel)
jeudi
21 avr.16
Friday
22 Apr 16
•
•
Board of Directors 0830-1700
Members Meet & Greet 1830
(Hotel)
•
Annual General Meeting of
Members
0830-1600
Recognition & Awards Gala – 1900
Conseil D’administration 8h30h17h00
• Arrivée des membres et cocktail de
bienvenue 18h30 (hôtel)
• Assemblée Générale des Membres
samedi
8h30-16h00
23 avr.16
• Cérémonie honorifique et
cocktail – 19h00
Veuillez notez que les lignes aériennes offrent des
rabais sur les vols au Canada. Pour surveiller les
rabais offerts et/ou faire votre réservation vous
pouvez visiter:
www.aircanada.com or www.westjet.com
Saturday
23 Apr 16
•
Please note that the airlines are offering discounts
on flights across Canada. To track specials and/or
to proceed with your booking please visit:
www.aircanada.com or www.westjet.com
In some cases Porter Airlines may be applicable for
flights into Ottawa, you may visit: www.flyporter.com
vendredi
22 avr.16
Cocktail de bienvenue 18h30-22h00
(hôtel)
•
Sans certains cas la ligne aérienne Porter peut aussi
être utiliser, visitez : www.flyporter.com
Terence Whitty
Secretary / Secrétaire
613-991-9637
1-877-276-9223