les references - Jardins solaires et permanents

LES REFERENCES
LES REFERENCES
Voici une liste de livres, d'articles, de méthodes, des techniques, des personnes,...
Il y a un groupe de traduction et d'édition en français qui commence à traduire les ouvrages
sur la permaculture. Voici le site
LA PERMACULTURE
EN FRANCAIS
Permaculture 1
Une agriculture pérenne pour l'autosuffisance et les exploitations de toutes tailles.
Par Bill Mollison & David Holmgren
1 / 12
LES REFERENCES
Un des deux livres sur la permaculture traduit en francais.
Une très bonne introduction sur les principes de la permaculture. Contient une liste élaborée de
plantes et leurs usages; plusieurs plantes de cette liste peuvent pousser dans les climats
tempérés. La version anglaise du livre Permaculture 1. est publié en 1978. La traduction est
aux Editions Debard publié en 1986.
Permaculture 2
Aménagements pratiques à la campagne et en ville
Par Bill Mollison
Le deuxième livre de permaculture traduit en francais.
Ce livre couvre les thèmes regardant la planification du paysage. Le design est l'aspect
principal de la permaculture. La version anglaise du livre Permaculture 2. est publié en 1979.
L'édition francaise est aux Editions Equilibres publié en 1993.
2 / 12
LES REFERENCES
L'Agroécologie, bases scientifiques d'une agriculture alternative.
Par Miguel A. Altieri
Une synthèse des riches savoir paysans traditionnels et des connaissances actuelles en
écologie appliquée à l'agriculture.
EN ANGLAIS
Introduction to Permaculture by Bill Mollison and Reny Mia Slay;
A concise description of permaculture principles.
3 / 12
LES REFERENCES
Covers energy efficiency, urban permaculture, livestock integration, agroforestry, utilizing
microclimates and more. 200pp.
Permaculture: A Designer's Manual; by Bill Mollison;
A comprehensive overview of permaculture philosophy, principles and applications.
It is used to teach the two week permaculture design course. 579 pp.
Permaculture, Principles & Pathways Beyond Sustainability.
By David Holmgren
The most recent book by David Holmgren the co-originator of the permaculture concept.
It covers in-depth the twelve principles of permaculture design described by Holmgren. 286pp.
4 / 12
LES REFERENCES
The Earth Care Manual, A Permaculture Handbook for Britain & Other Temperate
Countries;
by Patrick Whitefield
The first major permaculture design manual in 15 years. Part One: The principles underlying
permaculture as applied to soil, fertility, water, climate, microclimate, energy and materials. Part
Two: Applying permaculture to buildings, gardens, orchards, farming, woodlands and
biodiversity. Part Three: The permaculture design process in action, how to develop your home
or project on permaculture lines, plus many useful skills and techniques. 480pp.
Travels in Dreams by Bill Mollison;
Abundantly illustrated. Bill Mollison's autobiography. 860pp.
Urban Permaculture: A Practical Handbook for Sustainable Living;
by David Watkins;
Describes how to achieve sustainability without open land. Ideal for those living in a city or
apartment. 162pp. 5 / 12
LES REFERENCES
Permaculture in a Nutshell by Patrick Whitefield;
A concise presentation of permaculture principles as they apply to rural, urban and suburban
temperate climates. 85pp.
Hepburn Permaculture Gardens by David Holmgren
A book for builders, planners, design consultants and teachers, this book highlights key issues
in sustainability through an examination of the author's own site development. 62pp.
Best of Permaculture: A Collection by Max Lindegger and Robert Tapp
A collection of key articles published in permaculture periodicals. 136pp.
Earth User's Guide to Permaculture by Rosemary Morrow
6 / 12
LES REFERENCES
Draws upon case studies to demonstrate sustainable life-styles.
Topics include water and energy efficiency, raising poultry and bees, creating a forest garden,
and designing an aquaculture system. 154pp.
Getting Started in Permaculture by Ross and Jenny Mars
Demonstrates how common household items are used in organic production.
This guide includes designs for raised beds, ponds, animal tractors, and more. 60pp.
The Basics of Permaculture Design by Ross Mars
A straightforward presentation of the permaculture principles using numerous examples.
Living Community by Ben Haggard
A step-by-step procedure for restoring soil health on eroded, arid lands, as described in past
7 / 12
LES REFERENCES
workshops at "Sol y Sombra". 48pp.
Drylands Watershed Restoration: Introductory Workshop Activities by Ben Haggard
A step-by-step procedure for restoring soil health on eroded, arid lands, as described in past
workshops at "Sol y Sombra". 48pp.
Ferment and Human Nutrition by Bill Mollison
Teaches you how to make your own food, store and process it using fermentation and draws on
techniques from around the globe. 288pp.
Designing and Maintaining Your Edible Landscape Naturally by Robert Kourik
A simple overview of soils, gardening and edible plants, this book shows you how to grow food
in an aesthetically pleasing garden. 370pp.
8 / 12
LES REFERENCES
L'AGRICULTURE NATURELLE ET SAUVAGE
La Révolution d'un Seul Brin de Paille
Par Masanobu Fukuoka
La philosophie et l'approche face à l'agriculture de Masanobu Fukuoka est une des inspirations
pour la permaculture. Un livre qui contient beaucoup d'information et d'expérience dans très peu
de mots. Recommendé à tout les étudiants et pratiquant de la permaculture.
L'Agriculture Naturelle, théorie et pratique pour une philosophie verte.
Par Masanobu Fukuoka
Un livre indispensable pour toutes les personnes intéressées à l'agriculture naturelle.
9 / 12
LES REFERENCES
L'AGRICULTURE VEGETALIENNE
Jenny Hall et Iain Tolhurst
Growing Green - Organic Techniques for a Sustainable Future
Le tout premier manuel de référence portant entièrement sur l’agriculture biologique
végétalienne.
L'AGROFORESTERIE
How to Make a Forest Garden by Patrick Whitefield
Forest gardens simulate forest ecology to grow a diversity of food. Drawing upon the principles
of permaculture, this book teaches you how to create a forest graden. 256pp.
10 / 12
LES REFERENCES
Forest Gardening by Robert A de J Hart
Provides forest garden design procedures for all climates and demonstrates how they can
ameliorate environmental degradation. 212pp.
LA CONSTRUCTION
Petit Manuel de l'Autoconstruction.
Par Francois Tanguay
Un livre très inspirant par un des bâtisseurs écologique du Québec.
Petit Manuel de l'Habitat Bioclimatique.
Par Francois Tanguay
Ce livre utilise des principes similaires à la permaculture pour faire les liens entre la maison et
11 / 12
LES REFERENCES
l'habitat écologique.
LE SOL
à suivre
12 / 12