le globe trotter

LE GLOBE TROTTER
NOVEMBRE 2010
Bureau des activités étudiantes internationales (BAEI)
Le temps des réjouissances
Le temps se refroidit, la première neige est tombée, les nuits rallongent…
Les décorations d’Halloween ont laissé leur place aux beaux sapins et aux sucreries de Noël. Tranquillement
on se plonge dans cette période de l’année, période des réjouissances, des interminables mais oh si
savoureuses fêtes! Que de plaisir!
Pour ceux pour qui cette période est synonyme d’amour, d’abondance et de sérénité, ayez si vous le pouvez,
une petite pensée pour ceux qui n’ont pas cette chance. Donnez généreusement aux organismes qui vous
solliciteront pour des sous ou des denrées.
Qui sait, votre contribution mettra probablement un sourire sur un visage d’enfant…
Joyeuses fêtes à tous de l’Équipe du BAEI!
ACTIVITÉS DU BAEI
INFO IMMIGRATION
Novembre
N’oubliez pas que si vous sortez du Canada pendant la
période des fêtes, assurez vous d’avoir vos papiers
d’immigration valides pour le retour!
-17 novembre, à 12h,
Séance sur la résidence permanente
salle BDC
IMMIGRATION INFO
-24 novembre, 13h,
Atelier <<Comment renouveler mes papiers
d’immigration? >>
salle Procter and Gamble
Don’t forget that if you leave Canada during the
holiday season, make sure that your immigration
papers are valid for your return!
-25 novembre, de 12h30 à 13h45,
Présentation sur la résidence permanente,
Polytechnique, salle B-315
(pav. principal, 3è étage)
IDÉES CD DE NÖEL / CHRISTMAS MUSIC IDEAS
Voici quelques suggestions de musique pour vos soupers tranquilles ou vos
« partys » de Noël!
Décembre
Here are some suggestions for your quiet suppers or your Christmas partys!
er
-1 décembre, 13h,
Atelier sur les permis de travail,
salle Procter and Gamble
-1er décembre, 14h30 à 16h,
Clinique sur le renouvellement de papiers
d’immigration,
cubicule Bogota
1
-Mariah Carey: http://www.mariahcarey.com/
-Harry Connick Jr: http://www.harryconnickjr.com
-Ginette Reno: http://www.ginettereno.com
-Florence K.: http://florencek.com/fr/
-Annie Villeneuve: http://www.annievilleneuve.com
-Johanne Blouin : http://www.musicor.ca/artistes/johanne-blouin/
-Josh Groban: www.joshgroban.com/
-La Compagnie Créole: http://www.archambault.ca/noel-de-chez-nousACH002290619-fr-pr
-Music of the world :
http://www.putumayo.com/en/shop_catalog.php?category=46&submenu
=S46
SUGGESTIONS DE CADEAUX
GIFTS SUGGESTIONS
Vous n’avez aucune idée quoi acheter comme cadeaux?
Consulter ces différentes idées géniales!
You have no idea what to buy as gifts? Consult those
following great ideas!
http://noel.canoe.ca/idees-cadeaux-de-noel/
http://www.cadosphere.ca/
http://www.ideecadeauquebec.com/
http://www.quebecspot.com/2010/11/lesalon-des-metiers-dart-du-quebec-201011092010/
http://www.tenthousandvillages.ca
http://shopping.canoe.ca/shop/category-catId_1002182__catCrumbIds_1002005.html
http://www.cadosphere.ca/en/index.html
http://www.ideecadeauquebec.com/
http://www.quebecspot.com/2010/11/le-salon-desmetiers-dart-du-quebec-2010-11092010/
http://www.tenthousandvillages.ca
OÙ PASSER SES VACANCES DE NOËL
WHERE TO SPEND YOUR CHRISTMAS
HOLIDAY
LOCATION DE CHALET
COTTAGES RENTAL
Pour vous faire une fin de semaine entre amis dans un chalet
coquet consultez ces ressources :
To spend a weekend with friends in a pretty cottage, consult
these resources:
www.chaletsalouer.ca/
http://www.chaletsauquebec.com/
http://www.louemonchalet.com/
http://www.cottagesrentals.ca
http://www.cottagesquebec.com/
http://www.vacationrentalshub.com/quebec-cottagerentals.aspx
BÉNÉVOLAT
Pour donner un peu de votre temps aux plus défavorisés :
VOLUNTARY WORK
http://cabm.net/fr/node/272837
To give a little of your time for the less fortunate:
http://cabm.net/en/node/275357
ACTIVITÉS D’HIVER
WINTER ACTIVITIES
Pour combler votre période des fêtes avec diverses activités
intéressantes :
To fill your holiday season with lots of fun activities:
http://www.hec.ca/en/international_student/regular/montr
eal_life/health/winteractivities2010.pdf
http://www.hec.ca/etudiant_etranger/regulier/vie_montreal
/sante/activitesdhiver2010.pdf
PÉRIODE DES FÊTES
SORTIES «NOUVEL AN»
LE BAEI SERA FERMÉ
DU 23 DÉCEMBRE AU 3 JANVIER 2011 (inclusivement)
Plusieurs bars dans la région de Montréal, ouvrent leurs portes
pour accueillir la nouvelle année!
HOLIDAY SEASON
Si vous avez trop pris d’alcool, faites appel à Opération Nez
Rouge pour revenir à la maison de façon sécuritaire!
ISA OFFICE WILL BE CLOSED
RD
FROM DECEMBER 23 TO JANUARY 3 2011 (including)
Bonne année!
COORDONNÉES DU BAEI
BUREAU: 5.260, Édifice Decelles
Passez nous voir du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 13h à 16h30
Pour prendre rendez-vous avec une conseillère l’après-midi (lundi, mardi, jeudi ou vendredi) :[email protected]
COURRIEL: [email protected]
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE: 514-340-6075
SITE INTERNET: http://www.hec.ca/etudiant_etranger/index.html
([email protected])
2