kit outils de carrosserie pour formage de tôle aluminium ref
Transcription
kit outils de carrosserie pour formage de tôle aluminium ref
KIT OUTILS DE CARROSSERIE POUR FORMAGE DE TÔLE ALUMINIUM REF CAR BODY TOOL KIT FOR SHAPING ALUMINIUM SHEET 4280 KAROSSERIE-WERKZEUGKIT FÜR DIE FORMUNG VON ALUMINIUMBLECH DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG Composition du coffret: -un marteau - 3 tas - 3 douilles - 2 bouchons - une clé de blocage Composition of the kit : - a hammer - 3 pallets - 3 fittings - 2 plugs - a blocking wrench Zusammenstellung des Kits - ein Hammer - 3 Ambosse - 3 Fassungen - 2 Stopfen - ein Blockierschlüssel Les différents éléments de ce kit permettent de s’adapter à chaque situation pour effectuer le formage de tôles aluminium. With the different elements of the kit you can adapt to any situation of aluminium sheet shaping. Mit den verschiedenen Elementen des Kits sind Sie für jede Situation von Aluminiumblechformung ausgerüstet. La matière de la tête du marteau et des tas est composée: - d’une base polyamide => résistance de l’ensemble The material of the hammer head and the pallets is made of : a polyamide base – strengthens the whole assembly - d’une base élastomère => résilience et mémoire du produit an elastomer base – resilience and memory of the product Der Werkstoff des Hammerkopfes und der Ambosse besteht aus : einer Polyamidbase – Widerstandskraft des ganzen Werkzugs einer Elastomerbase – Kerbzähigkeit und Produktgedächtnis - d’une base minérale => résistance accrue aux chocs et aux températures élevées a mineral base – increased impact strength and heat resistance einer Mineralbase – erhöhte Schlagfestigkeit und Hitzebeständigkeit. UTILISATIONS: USES: ANWENDUNG: Gr L x l x H (mm) Automobile: Réparation carrosserie. Automotive: Bodywork repair. Automobil Karosseriereparatur 4390 400x300x110 GILLET OUTILLAGE - ZONE INDUSTRIELLE - RUE BLAISE PASCAL - BP29 - F-52800 NOGENT http://www.gillet-tools.com Tel. (33+) 03.25.31.87.38. Fax. (33+) 03.25.31.63.27. E-mail. [email protected]