Traducción del búlgaro

Traduction du bulgare
AGENCE DES INSCRIPTIONS
Sofia 1111, 20, rue « Elisaveta Bagryana »
www.registryagency.bg
Tél. : 9486 181, Télécopie : 9486 194
[email protected]
CERTIFICAT
№ de sortie: 20120418163004 / 18.04.2012
L’Agence des inscriptions certifie que dans le registre de commerce dans l’immatriculation de
« TASI BULGARIA » S.A.R.L., Code d’identification : 131204125, dans la partie
« Circonstances inscrites » et la partie « Actes annoncés » au 18.04.2012 sont inscrits et
annoncés les circonstances et actes suivants :
Partie “Circonstances inscrites”
Section Information générale
Identification
1. Code d’identification
Section Statut général
Circonstances principales
2. Dénomination
3. Forme juridique
4. Transliteración
5. Siège et adresse sociale
6. Objet d’activité:
131204125
«TASI BULGARIA » S.A.R.L.
1412/2004 110
TASI BULGARIA
Société à responsabilité limitée
TASI BULGARIA
BULGARIE
Varna 9000, région de Varna
commune de Varna, arrondissement « Odesos »
9, rue « Petar Parchevich », ét.3
Achat, vente de biens immobiliers, parcelles,
bâtiments, entretien et toute autre activité qui
n’est pas interdite par la loi.
7. Gérants
Patrice Melon, Date de naissance : 510310
Gabrièle Melon, Date de naissance : 600317
11. Mode de représentation
Ensemble et individuellement
19. Associés :
Patrice Melon, Date de naissance : 510310, 2800
BGN, Bulgarie
Gabrièle Melon, Date de naissance : 600317,
2200 BGN, Bulgarie
Capital
31. Montant
32. Capital déposé
5000 BGN
5000 BGN
Partie « Actes annoncés »
Section Acte de constitution actuel
Acte de constitution actuel
1001. Description de l’acte annoncé Type: Contrat social/acte de constitution/Statuts actuels
Description :
Partie « Actes annoncés »
Actes annoncés
1001. Description de l’acte annoncé Type: Rapport financier annuel
Description : Rapport financier annuel 2007
Type : Rapport financier annuel
Description :
Année : 2008
Type: Rapport financier annuel
Description : Rapport financier annuel
Année : 2009
Type: Rapport financier annuel
Description : Rapport financier annuel
Année : 2010
E. Kourteva
/signature illisible/
Sceau rond
Je soussignée Milena Stoycheva certifie la conformité de la traduction faite par moi du
bulgare en français du doculent en annexe. La traduction consiste en 2 pages.
Traductrice :
Milena Hristova Stoycheva