Yacht Club de Beaconsfield Beaconsfield Yacht Club MENU

Yacht Club de Beaconsfield
Beaconsfield Yacht Club
MENU
Soupes et Casse-Croûte / Appetizers
Soupe du jour – Un bol servie avec du pain frais
Pour le choix offert, consultez le tableau ou demandez à la serveuse
Soup of the Day, served with Oven-Fresh Bread
See the chalkboard or ask your server for choice
Petit/Sm. 2.75
Gros/Lg. 4.25
Gazpacho à l’andalouse
Un gazpacho onctueux garni de concombre et de basilic frais
Andalusian-Style Gazpacho
A smooth Gazpacho topped with diced cucumber and fresh basil
Petit/Sm. 3.25
Gros/Lg. 4.75
Bruschetta
Pain ciabatta badigeonné d’huile d’olive à l’ail et garni de tomate, oignon
rouge, basilic frais et parmesan
Bruschetta
Ciabatta bread brushed with garlic olive oil and topped with juicy diced
tomatoes, red onion, fresh basil and parmesan
Petit (2 mcx) 4.50
Gros (4 mcx) 8.75
Sm.(2 pieces) 4.50
Lg. (4 pieces) 8.75
Mini-brie au four
Servi avec une tartinade de poivron rouge, pomme tranchée et crostini à l’ail
Mini Baked Brie
Served with red pepper jelly, apple slices and garlic crostini
10.00
Champignons "Neptunes"
Gros champignons grillés et farcis de fromage à la crème aux fines herbes,
mini-crevettes, crabe et parmesan
Mushrooms Neptune
Plump, juicy mushroom caps topped with herbed cream cheese, baby shrimp,
crab and parmesan cheese, and grilled until golden
10.75
Nachos au poulet
Une grosse portion de croustilles tortilla garnies de poulet en dés, salsa,
piment jalapeno, olives et fromage (servis avec salsa et crème sure)
Chicken Nachos
A generous portion of tortilla chips topped with diced chicken, salsa, jalapenos,
olives and cheese (salsa and sour cream on the side)
9.75
Nachos végétariens
Une grosse portion de croustilles tortilla garnies de légumes grillés, salsa,
piment jalapeno, olives et fromage (servis avec salsa et crème sure)
Veggie Nachos
A generous portion of tortilla chips topped with grilled vegetables, salsa,
jalapenos, olives and cheese (salsa and sour cream on the side)
7.75
Assiette de fromages et de fruits
Fromages cheddar, brie, provolone et bleu servis avec des raisins, pomme
tranchée, baguette et craquelins
Cheese and Fruit Platter
Cheddar, brie, provolone and blue cheeses, served with grapes, apple slices,
baguette and crackers
11.50
Trempettes hummus et tzatziki
Hummus au poivron rouge rôti, hummus edamame et tzatziki piquant. Servis avec
un pain pita chaud et des bâtonnets de légumes
Hummus and Tzatziki Dips
Roasted red pepper hummus, edamame hummus and tangy tzatziki served with
warm pita bread and veggie sticks
6.75
Croustilles tortilla et salsa
Tortilla Chips and Salsa
2.50
Sandwichs “Panini” Grillés / Grilled Panini Sandwiches
Servis avec une petite soupe et une salade
Served with a Small Soup and a Side Salad
Prosciutto, salami génois, fromage provolone et légumes grillés
Prosciutto, Genoa salami, provolone cheese, grilled vegetables
11.75
Rôti de boeuf, oignon rouge, fromage cheddar, tomate et raifort
Roast Beef, red onions, cheddar, tomato, horseradish
10.75
Brie, jambon fumé, oignon rouge, tomate et Dijon crémeuse
Brie, smoked ham, red onions, tomatoes, creamy Dijon
10.75
Dinde fumée, bacon, fromage cheddar, sauce aux canneberges
Smoked turkey, bacon, cheddar, cranberry sauce
9.75
Bœuf – Bœuf juteux et tendre avec champignons et oignons sautés. Garni de
fromage cheddar fondu et sauce BBQ
Philly cheese steak, sautéed onions and mushrooms, cheddar, BBQ sauce
11.75
Zucchini, champignon, poivron rouge et oignons grillés, fromage feta et hummus
Grilled zucchini, mushrooms, red peppers, onions, feta cheese, hummus
9.75
Sandwichs “Baguette” / Baguette Sandwiches
Servis avec une petite soupe et une salade
Served with a Small Soup and a Side Salad
Poulet, bacon, laitue, tomate et mayonnaise
Chicken, bacon, lettuce and tomato with mayo
9.75
Thon garni de fromage - Sandwich ouvert avec une salade de thon garnie de
fromage provolone fondu
Tuna melt - Open-faced sandwich with tuna salad and melted provolone cheese
8.75
Viande fumée, laitue, moutarde et cornichon à l’aneth
Smoked Meat, lettuce, mustard, dill pickle
8.75
Sandwichs “Bagel” / Bagels
Servis avec une petite soupe et une salade
Served with a Small Soup and a Side Salad
Saumon fumé, fromage à la crème, oignon rouge, câpres, tomate et citron
Smoked salmon, cream cheese, red onion, capers, tomato, lemon
11.75
Salade de thon ou de poulet
Tuna salad or chicken salad
7.75
Sandwichs “Wrap” / Wraps
Servis avec une petite soupe et une salade
Served with a Small Soup and a Side Salad
Poulet à la César
Chicken Caesar Wrap
9.75
Crevettes à la César
Shrimp Caesar Wrap
10.75
Sandwichs “Quesadilla” / Quesadillas
Servis avec des croustilles tortilla, salsa et crème sure
Served with Tortilla Chips, Salsa and Sour Cream
Quesadilla méditerranéen au poulet
Poulet grillé, poivron rouge rôti, olives kalamata, piment jalapeno, fromage et
pesto-salsa. Servi bien grillé dans une tortilla moelleuse
Mediterranean Chicken Quesadilla
Grilled chicken, roasted red peppers, kalamata olives, jalapeno peppers, cheese,
pesto-salsa, all grilled in a soft flour tortilla
11.25
Quesadilla végétarien – Le quesadilla ci-dessus sans le poulet
Veggie Quesadilla – As above, minus the chicken
9.75
Quesadilla aux crevettes – Crevettes, piment jalapeno, fromage et pesto-salsa
Shrimp Quesadilla – Shrimp, jalapeno peppers, cheese, pesto-salsa
11.75
Salades Copieuses / Main Course Salads
Servies avec du pain frais
Served with Oven-Fresh Bread
Salade grecque – Laitue romaine garnie de tomate juteuse, concombre, olives
kalamata, oignon rouge et fromage feta. Servie avec une vinaigrette d’huile d’olive,
basilic frais et vinaigrette de vin rouge
Greek Salad – Juicy tomatoes, crisp cucumber, kalamata olives, red onion,
and feta cheese on a bed of crisp romaine. Olive oil, fresh basil and red wine
vinaigrette
11.50
Salade thaї au poulet – Salade de nouilles orientales servie avec une sauce
piquante thaї et couronnée de poulet grillé, légumes croustillants en julienne,
arachides et coriandre fraîche
Thai Chicken Salad – Asian noodles in a tangy Thai sauce topped with grilled
chicken, crisp julienne vegetables, peanuts and fresh coriander
11.50
Salade californienne – Laitues fraîches garnies de mandarines, avocat,
concombre, amandes, canneberges et graines de tournesol. Servie avec une
vinaigrette crémeuse à l’orange
Californian Salad – Spring-mix salad, avocado, mandarin oranges, cucumbers,
almonds, dried cranberries, and sunflower seeds with a creamy orange dressing
10.50
Salade "Cobb'' - Laitue Boston garnie de légumes croustillants, poulet tendre,
bacon, fromage bleu ou cheddar. Servie avec une vinaigrette ranch ou au fromage
bleu
Cobb Salad – Boston lettuce topped with crisp vegetables, tender chicken, bacon,
blue or cheddar cheese, ranch or blue cheese dressing
11.50
Salade de brie et jambon fumé – Laitue romaine garnie de brie en pointes,
jambon fumé, canneberges et graines de tournesol. Servie avec une vinaigrette
dijonnaise au miel
Brie and Smoked Ham Salad – Crisp romaine topped with wedges of creamy
Brie, smoked ham, cranberries and sunflower seeds with a honey-dijon dressing
12.50
Salade bocconcini et tomate – Mini-morceaux de fromage bocconcini, tomates
raisins, arugula et endive. Servie avec une vinaigrette citronnée au basilic
Bocconcini and Tomato Salad – Mini bocconcini cheese, grape tomatoes,
arugula and endive with a lemon-basil vinaigrette
11.50
Salade aux fruits de mer - Saumon fumé, crevette, laitue romaine, salade de
pomme de terre, concombre, tomate et oignon rouge. Servie avec une vinaigrette
citronnée à l'aneth
Seafood Salad – Smoked salmon and shrimp, romaine, potato salad, cucumber,
tomato and red onion, with a lemon-dill vinaigrette
14.50
Desserts
Dessert du jour
Dessert of the Day
4.25
Cuiller de crème glacée avec le dessert du jour
Scoop of ice cream with dessert of the day
1.75
Coupe de crème glacée aux carrés chocolatés brownies
Trois cuillers de crème glacée (chocolat/vanille), deux carrés, sauce au chocolat,
arachides, crème fouettée et le tout couronné d’une cerise ! Assez pour partager ...
ou non!
Chocolate Brownie Sundae
Three scoops of chocolate and vanilla ice cream, two brownies, chocolate sauce,
peanuts, whipped cream and a cherry on top! Perfect for sharing…..or not!
5.50
Breuvage Smoothie aux fruits – Choix de deux fruits: fraise, mangue, banane ou
bleuet
Smoothies – Choice of Any Two Fruits – Strawberry, mango, banana, blueberry
4.75
Crème glacée – Chocolat ou vanille
Ice Cream – Chocolate or vanilla
3.50