Télécharger le texte de l`article au format PDF

Turquie Européenne > Revue de presse > Archives 2006 > 02 - Articles de février 2006 > La Turquie
critique les caricatures, appelle les musulmans à la (...)
La Turquie critique les caricatures, appelle les
musulmans à la modération
lundi 6 février 2006
Romandie.com avec AFP
ANKARA - La Turquie a dénoncé samedi la publication par des journaux européens de caricatures du
prophète Mahomet tout en appelant les musulmans indignés à travers le monde à éviter la violence dans
leurs actions de protestation.
Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a annoncé que lui-même et son homologue espagnol, Jose Luis
Rodriguez Zapatero, avaient condamné la publication de ces dessins satiriques dans une lettre ouverte
devant être publiée lundi dans la presse européenne.
Dans cette lettre, nous avons écrit que ces caricatures « devraient être rejetées pour des raisons à la fois
éthiques et politiques », a précisé M. Erdogan à l’agence turque Anatolie.
Cette lettre ouverte fait partie d’une initiative turco-espagnole destinée à promouvoir le dialogue entre
l’Occident et l’Orient, baptisée « Alliance des civilisations » et parrainée par les Nations unies, a-t-il
expliqué.
Il n’y a rien « d’acceptable ou de tolérable » dans la publication de ces croquis, selon M. Erdogan. Elle «
ne peut être considérée comme relevant de la liberté » d’expression, a-t-il estimé.
La Turquie, qui souhaite rejoindre l’Union européenne, se voit comme une passerelle entre l’Orient et
l’Occident et a lancé plusieurs initiatives pour favoriser ce rapprochement.
De son côté, le ministre turc des Affaires étrangères, Abdullah Gül, a qualifié la publication des
caricatures de « provocation » et d’acte « irresponsable » susceptible de compromettre les efforts de
dialogue.
« Au moment où des efforts sont entrepris pour rapprocher les civilisations et accroître le dialogue entre
les religions, nous voyons combien l’attitude irresponsable de ceux qui sont inconscients des
développements du monde peut provoquer de graves problèmes », a déclaré le chef de la diplomatie
turque à la télévision turque.
« La liberté de la presse devrait bien sûr exister partout mais les valeurs des peuples devraient être
respectées », a-t-il ajouté.
« Ces (caricatures) s’apparentent presque à une provocation - soit inconsciente soit délibérée de la part de
certains », a poursuivi le ministre. « J’espère que cette affaire va se terminer sans autre escalade et que
chacun comprendra les fautes commises. »
Le vice-Premier ministre Mehmet Ali Sahin a pour sa part dénoncé les dessins décrivant Mahomet «
comme un terroriste », tout en appelant les musulmans en colère à s’abstenir d’actions violentes.
« C’est normal que les musulmans réagissent, mais ces réactions doivent demeurer dans des limites
légitimes », a souligné M. Sahin dans des propos tenus à Yenisehir, dans le nord-ouest du pays, et cités
par Anatolie.
En Turquie, des manifestants ont brûlé des drapeaux français et danois cependant que des couronnes
mortuaires ont été déposés devant des missions danoise et norvégienne.
Samedi, des membres d’une association de commerçants ont manifesté devant l’ambassade du Danemark
à Ankara, brandissant des pancartes sur lesquelles étaient inscrits « est-ce cela la civilisation occidentale
? » et aussi « Danemark arrête d’attaquer l’islam, » a rapporté l’agence Anatolie.
L’association des commerçants a annoncé un boycottage des produits danois, a indiqué un de leur
porte-parole.
(©AFP / 04 février 2006 18h56)