Aguascalientes (MEX)

Aguascalientes (MEX)
10 - 13 April 2014
TECHNICAL GUIDELINES
La scratch suit les règlements :
• 16.8.013
• 3.2.173 et suivant
• 9.2.022
La course scratch est 1 course unique de la division C pour les hommes et 1 course unique de
la division C pour les femmes et non 1 course pour les C1, 1 course pour les C2,....; toutes
les nations ont la possibilité d'inscrire 1 coureur homme et 1 coureur femme provenant de la
division C1-5.
Les points UCI sont attribués selon l'article 16.18.011
Scratch follows the rules:
• 16.8.013
• 3.2.173 and the following article
• 9.2.022
The scratch race is 1 single race of the division C for men and 1 single race of the division C
for women and not 1 race for C1, 1 race for C2, ...., all nations have the opportunity to
include 1 male rider and 1 female rider from the C1-5 division.
UCI points are allocated according to Article 16.18.011
Pursuit C1:
Les qualifications de la poursuite pour les classes sportives M-WC1 se font avec 1 seul athlète
sur la piste.
The qualifying rounds of the Pursuit for sport classes M-WC1 are done with only 1 rider on the
track.
Rule 9.1.011:
Afin d’optimiser l’horaire de l’événement et de minimiser le danger que peut comporter une
épreuve scratch sur le déroulement du reste de l’épreuve pour les athlètes de la Division C, il
a été décidé de donner une dérogation à l’article 9.1.011 pour la 4ème journée en insérant la
scratch et le team sprint le même jour.
In order to optimize the time of the event and minimize the danger which may occur during a
scratch event for riders of Division C; it was decided to give a derogation from Article 9.1.011
on the 4th day, by combining the scratch event and the team sprint on the same day.
Regulation 1.3.018 does not permit the use of a front disc wheel, except in events against the
clock
02.04.2014