DP Roi Malgré lui.indd

EMMANUEL CHABRIER
DU 24 FEVRIER AU 8 MARS 2OO5
SERGE DORNY
DIRECTEUR GENERAL
PIERRE COLLET, WILLIAM CHATRIER
TEL. +33 (0)1 40 26 35 26 | FAX + 33 (0)1 40 26 35 03
[email protected] | [email protected]
GERSENDE DE PONTBRIAND
TEL. +33 (0)4 72 00 45 38
FAX +33 (0)4 72 00 45 43
TARIFS :
Série
Série
Série
Série
Série
A : 80€
B : 55€
C : 45€
D : 32€
F : 5€
Tarif Jeune -28 ans
Places à 8€ pour les
spectacles de la grande
salle, de l'Amphithéâtre
et hors les murs
(sauf représentations
exceptionnelles).
Réservations - Billetterie :
+33 (0) 4 72 00 45 45
Du lundi au samedi
de 12h à 19h
Réservations possible
FNAC
www.opera-lyon.com
Renseignements sur les
spectacles, les programmes,
distributions, réservations,
tarifs et location de l'Opéra
de Lyon.
Les Ateliers pour enfants
Un dimanche en
famille à l’Opéra.
Chanter, danser, créer,
s’amuser... pendant
que les parents ou grands-parents assistent au Roi Malgré
lui, les enfants préparent un
spectacle en secret ! Au retour
des grands, les petits entrent
en scène à l’Amphithéâtre...
Thème : La musique
de 8 à 12 ans
Dimanche 6 mars, 16h
Tarif : 5€ (selon conditions
et sur présentation d’une
carte d’identité ou du livret de
famille justifiant de l’âge des
enfants)
Opéra comique en trois actes, 1887
Livret d'Emile de Najac et Paul Burani
En français
Direction musicale
Evelino Pidò
Mise en scène et costumes
Laurent Pelly
Dramaturge,
adaptatrice du livret
et collaboratrice à la
mise en scène
Agathe Mélinand
Décors
Bernard Legoux
Collaborateur
du metteur en scène
pour la danse
Lionel Hoche
Henri de Valois,
roi de Pologne
Nicolas Rivenq
Minka
Magali Leger
Le duc de Fritelli
Laurent Naouri
Alexina, duchesse de Fritelli
Maryline Fallot
Le comte de Nangis
Yann Beuron
Laski, grand palatin
Franck Leguérinel
Eclairages
Joël Adam
Orchestre et Chœurs
de l'opéra de Lyon
Durée : 2h45 environ
LES REPRESENTATIONS
FEVRIER 2OO5
Je 24 20h l Sa 26 20h l Lu 28 20h
MARS 2OO5
Me 2 20h l Ve 4 20h l Di 6 16h*
* Atelier pour enfants
SAISON 2OO4-2OO5 l OPERA DE LYON l LE ROI MALGRE LUI l 1
EN BREF
On n’a pas le droit le donner une telle œuvre,
c’est tout simplement épouvantable,
et je n’arrive pas à en parler calmement.
Cosima Wagner dans une lettre à Richard Strauss. 21 mai 1890.
L'histoire
1573 : Henri de Valois, le futur Henri III, est bien loin de la France où règne Charles IX, son
frère aîné. Pour l’heure, et à son regret, il a été élu roi de Pologne, par la volonté de sa
mère, Catherine de Médicis. et à son grand regret. Sa nouvelle patrie l’ennuie, il regrette
une aventure galante vécue naguère à Venise. Pour se distraire, le roi va échanger habit et
identité avec l’un des de ses chevaliers, et prendre part à une conspiration contre… lui-même.
Quiproquos et coups de théâtre se succèdent jusqu’à un dénouement, évidemment heureux,
qui voit Henri de Valois, retrouver avec plaisir son trône et ses sujets polonais.
Pour cet ouvrage débordant d’entrain, mais aussi de tendresse, le choix de Laurent Pelly
comme metteur en scène s’imposait quasi naturellement.
Il forme un tandem inédit avec le chef d’orchestre Evelino Pidò ; qui a dirigé Cenerentola et
Lucie de Lammermoor à l’Opéra de Lyon. On pourra le découvrire pour l’occasion dans le
répertoire français.
La distribution réunit quelques-uns des meilleurs représentants du jeune chant français :
Magali Léger, Maryline Fallot, Laurent Naouri, Franck Leguérinel, Nicolas Rivenq.
2 l LE ROI MALGRE LUI l OPERA DE LYON l SAISON 2OO4-2OO5
POUR EN SAVOIR PLUS
« La vérité, c’est que la partition du Roi
larguait les amarres. Les digues étaient
rompues. Une musique chaleureuse, légère,
verveuse, toute de volte-face coulait à flots.
La fantaisie débridée du Roi faisait tourner
les têtes. A quel personnage s’attacher ?
A celui-ci plutôt qu’un autre ? Cet éclatement
musical, ce carrousel d’individus dont les
rencontres provoquent brouilles et passions,
qui ne cessent de se chercher, de se
poursuivre, de se heurter, de s’enlacer dans
une chatoyante efflorescence de couleurs,
déconcertera.
Comme le dira Stravinsky : Une perle
authentique comme Le Roi malgré lui […]
a contre elle la malchance de n’être que de
la musique. »
Extrait de Chabrier de Roger Delage. Editions Fayard.
« Un théâtre, une cage de scène vide de
théâtre ancien, à l’italienne. A l’intérieur de
cette boîte un peu déglinguée viendront se
poser, au fur et à mesure de l’action, des
bouts de décors, des toiles peintes, tout un
mélange hétéroclite et bizarre de ce dont
on a besoin pour représenter la pièce. La
source d’inspiration est, à la fois, Miquette
et sa mère de Clouzot, Les Producteurs de
Mel Brooks, Lucrèce Borgia de Hugo, Les
Trois Mousquetaires et La Reine Margot de
Dumas et la fin de La Marque du vampire
de Tod Browning. On joue à jouer, ou à
essayer de jouer Le Roi malgré lui, plutôt
qu’il ne le joue vraiment, même si, à
certains moments, on le joue évidemment
tout à fait. »
Indication scénique du début du Roi malgré lui dans
l’adaptation d’Agathe Mélinand.
Le Roi malgré lui est un opéra étincelant,
à la saveur inimitable, et reconnaissable
entre toutes, des chefs-d’œuvre d’un
compositeur trop rarement à l’honneur.
C’est pourquoi cette nouvelle production
est un événement : le retour du Roi en
France. Le Roi malgré lui, que Ravel et
Stravinsky admiraient énormément, n’a
pas été représenté dans notre pays depuis
1978, date d’une production du Capitole
de Toulouse. Les dernières représentations à
Paris ont été données en 1950.
Dramaturge et collaboratrice privilégiée
de Laurent Pelly, Agathe Mélinand a fait
subir au livret du Roi malgré lui une cure
de remise en forme bien venue. En effet, le
texte de Emile de Najac et Paul Burani peut
être critiqué – et l’a été – pour sa lourdeur
et ses complications. Chabrier lui-même en
était conscient, le qualifiant au passage de
« bouillabaisse » ! Pour clarifier l’intrigue,
Agathe Mélinand a quelque peu resserré les
scènes et concentré les dialogues.
SAISON 2OO4-2OO5 l OPERA DE LYON l LE ROI MALGRE LUI l 3
DIRECTION MUSICALE
BIOGRAPHIE
Après ses études musicales au
Conservatoire de Turin, Evelino Pidò
complète sa formation de chef d’orchestre
à Vienne. En 1983, il devient l’assistant
de Claudio Abbado à la Scala de Milan.
Il dirige dans les principaux opéras d’Italie
et participe à la recréation scénique de
Zelmira de Rossini à l’Opéra de Rome en
1989. Sa carrière internationale commence
à Melbourne, où il dirige Madame Butterfly.
Dès lors il se produit dans le monde
entier : opéras de Los Angeles, New York,
Londres (Covent Garden), Berlin, Paris,
Lausanne, Turin, Monte-Carlo, festivals
de Wexford, Aix-en-Provence, Orange,
Santa Fé, etc. Il se consacre également au
répertoire symphonique. Il a ainsi dirigé,
outre les principaux orchestres italiens, des
formations telles que le Royal Philharmonic
Orchestra de Londres, l’Orchestre
philharmonique de Monte-Carlo, l’Orchestre
symphonique de Barcelone ou l’Orchestre
philharmonique de Radio France.
Récemment, on l’a vu au Théâtre de
Lausanne, à Rome, Turin, Monte-Carlo,
Tel-Aviv, au Théâtre du Châtelet avec Le
Pirate de Bellini, au Grand Théâtre de
Genève.
A l’Opéra de Lyon, il a dirigé L’Elixir
d’amour avec Roberto Alagna et Angela
Gheorghiu en 1996, La Cenerentola en
2000 et Lucie de Lammermoor en 2002
avec Natalie Dessay.
Sa discographie comprend L’Elixir d’amour
et Lucie de Lammermoor avec l’Orchestre
et les Chœurs de l’Opéra de Lyon, et deux
disques de récitals avec Roberto Alagna et
Angela Gheorghiu.
4 l LE ROI MALGRE LUI l OPERA DE LYON l SAISON 2OO4-2OO5
MISE EN SCENE
Laurent Pelly crée en 1980 la compagnie
Le Pélican. Sa première mise en scène, Si
jamais j’te pince de Labiche, est suivie par
Le Dîner bourgeois de Monnier et En cas de
pluie de Philippe Beglia.
En 1986 au Centre dramatique national du
Nord-Pas-de-Calais, il monte Tartuffe et Chat
en poche de Feydeau. Il a aussi monté,
entre autres : Eva Peron de Copi, La Famille
Fenouillard d’après Christophe, Peines
d’amour perdues de Shakespeare.
Metteur en scène associé au Centre
dramatique national des Alpes à partir
de 1994, il y met en scène L’Heureux
Stratagème de Marivaux, Loretta Strong de
Copi, La Baye de Philippe Adrien, La Danse
de Mort de Strindberg.
En 1996 il crée Souingue, revue musicale
et de chansons (Ray Ventura, Trenet, Vian,
Gainsbourg...). En 1997, il est nommé
directeur du Centre dramatique national
des Alpes de Grenoble et met en scène Des
héros et des dieux - hymnes homériques
au Festival d’Avignon qu’il retrouve en
1998 pour Vie et mort du roi Jean de
Shakespeare. La même année il présente Et
Vian! En avant la zique! conçu par Agathe
Mélinand d’après Boris Vian.
Il a mis en scène La Belle Hélène au
Châtelet (reprise à Santa Fe), La Périchole
à Marseille, Les Contes d’Hoffmann à
Lausanne (2003) et à l’Opéra de Paris,
Platée de Rameau (1999), Ariane à
Naxos (2003), L’Heure espagnole et
Gianni Schicchi (2004). En 2001, avec la
chorégraphe Laura Scozzi, il monte Les Sept
Péchés capitaux au Palais Garnier.
Ses mises en scène théâtrales récentes :
For ever Stendhal d’Agathe Mélinand,
Le Voyage de Monsieur Perrichon de
Labiche et Le Roi nu d’Evgueni Schwartz à
Grenoble.
Cette saison : L’Amour des trois oranges
de Prokofiev à l’Opéra d’Amsterdam, La
Grande Duchesse de Gerolstein à Grenoble
et au Châtelet, Les Sept Péchés capitaux et
Ariane à Naxos à Paris.
Ses projets : L’Elixir d’amour à l’Opéra de
Paris, La Fille du régiment à Covent Garden
en 2007.
A Lyon, il a présenté La Vie en roses ou
le bonheur à 17 francs 80 (d’après les
livres de la collection Harlequin) avec
les étudiants de l’ENSATT et, à l’Opéra,
Orphée aux Enfers (1997 et 2000) et Les
Boréades (2004).
SAISON 2OO4-2OO5 l OPERA DE LYON l LE ROI MALGRE LUI l 5
PROCHAINEMENT
OPERA
> Le Petit Poucet
Direction musicale, Alejo Perez / Mise en scène, Christophe Perton
Du 29 mars au 3 avril 2005
DANSE
> Le doute m'habite
Chorégraphie et interprétation, Philippe Decouflé
Ve 11 et Sa 12 mars 2005
> Tricodex
Chorégraphie, Philippe Decouflé
Du 17 au 24 mars 2005
CONCERT
> Emmanuel Krivine, direction musicale
Wagner / Brahms
Di 13 mars 2005
> Emmanuel Krivine, direction musicale
Schoenberg / Strauss
Sa 19 mars 2005
AMPHITHEATRE
> Amphimidi
Danse
Département danse CNR de Lyon
Me 9 et ve 11 mars, 12h30
> Amphimidi
Danse
Département danse CNSMD de Lyon
Me 16 et ve 18 mars, 12h30
> Et Aussi...
Journées GRAME 2005
Carte blanche à Benjamin Carat, violoncelle
Je 17 mars, 12h30
Créations de chine et d'ailleurs
Je 17 mars, 20h
OPERA NATIONAL DE LYON l Place de la Comédie l 69001 Lyon
PRESIDENT Gérard Collomb l DIRECTEUR GENERAL Serge Dorny