LE DELF PRIM DELF PRIM - Bienvenue sur www.legrandarc-en

Maroc
LE DELF PRIM
Son premier
diplôme
de français !
Votre enfant a entre 7 et 12 ans : le DELF Prim EST son
premier diplôme de français !
Le DELF Prim est un diplôme en langue française délivré par le ministère français
de l’Education nationale. Au Maroc, il est organisé par l’Institut français du Maroc et
les Alliances franco-marocaines.
Le DELF Prim est disponible dans 3 niveaux : A1.1, A1 et A2.
POURQUOI
PROPOSER LE
DELF PRIM
À VOTRE
ENFANT ?
• POUR LUI MONTRER SES
COMPÉTENCES EN FRANÇAIS
• POUR LE RÉCOMPENSER DE SON
TRAVAIL À L’ÉCOLE
• POUR L’HABITUER À PASSER UN
Diplôme DÈS LE DÉBUT DE SON
APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS
Vous accompagnez ainsi ses progrès et
vous le préparez à passer les différents
niveaux du DELF tout au long de sa
scolarité !
Comment se passe l’examen ?
Pendant les épreuves, votre enfant est mis en confiance. Les supports, très ludiques, ont
été réalisés par une illustratrice spécialiste des livres de jeunesse. Les thèmes abordés
concernent l’environnement familier de l’enfant, comme sa famille, ses loisirs et l’école.
Le professeur de votre enfant pourra vous dire à quel niveau du diplôme il est en mesure de se
présenter et ne le mettra pas en situation d’échec.
Le jour de l’examen
Votre enfant passe une épreuve collective avec un livret d’activités en couleur sur lequel il répond
à des questions :
de compréhension
orale :
comprendre une
instruction simple,
une consigne, une
description, des
chiffres.
de compréhension
écrite :
comprendre une
information simple,
un texte court,
un message ou une
carte postale.
d’expression
écrite :
écrire des informations
personnelles,
compléter un
message ou une
histoire simple.
Et une épreuve
individuelle :
d’expression orale,
qui dure
15 minutes
maximum.
Date d’examen
Date d’inscription
Tarifs*
Pièces à fournir
Samedi 17/05/2014
Dimanche 18/05/2014
Du 10 février
au 08 mars 2014
350 Dhs
250 Dhs (tarif réduit)
Copie du livret de famille ou
extrait d’acte de naissance
de votre enfant
* Tarif réduit (250 Dhs) pour les enfants inscrits aux cours de langue de l’Institut français du Maroc ou des Alliances francomarocaines et des établissements scolaires partenaires.
Lieux d’inscription
A l’accueil de l’Institut français de votre ville (Agadir, Casablanca, El Jadida, Fès, Kénitra,
Marrakech, Meknès, Oujda, Rabat, Tanger, Tétouan) ou de l’Alliance franco-marocaine de
votre ville (Essaouira, Safi).
Plus d’informations :
http://if-maroc.org/
http://www.ciep.fr/delf-prim/
‫‪Maroc‬‬
‫�شهادة درا�سات اللغة الفرن�سية االبتدائية هي �شهادة في اللغة الفرن�سية م�سلمة من وزارة التربية الوطنية‬
‫الفرن�سية‪ .‬ويتولى ت�سليمها في المغرب المعهد الفرن�سي بالمغرب والرابطات الفرن�سية المغربية‪.‬‬
‫�شهادة درا�سات اللغة الفرن�سية االبتدائية متوفرة في ‪ 3‬م�ستويات ‪ ،A1.1‬و‪ ،A1‬و‪.A2‬‬
‫وهكــذا تت ــابع ــون تـقــدم ــه وتحــ�ض ــرونــه الج ـتـ ـيـ ــاز‬
‫مختـل ــف م�ستويـ ــات �شهـ ــادة درا�س ــات اللغة الفرن�سية‬
‫ط ــوال حيــاتــه المدر�سية !‬
‫خالل االمتحانات يو�ضع طفلكم في حالة ثقة‪ .‬تم �إعداد و�سائل االمتحان عل �شكل �ألعاب من قبل ر�سامة‬
‫مخت�صة في كتب الأطفال‪ .‬تتعلق الموا�ضيع المطروحة بالو�سط الم�ألوف للطفل‪ ،‬مثل عائلته‪ ،‬و�أوقات فراغه‪،‬‬
‫والمدر�سة‪.‬‬
‫يمكن لمدر�س طفلك �أن يخبرك عن الم�ستوى الذي بو�سع طفلك التر�شح �إليه‪ ،‬وال ي�ؤدي به �إلى الف�شل‪.‬‬
‫يجتاز طفلك امتحانا جماعيا بوا�سطة كتاب �أن�شطة ملون يجيب فيه عن �أ�سئلة حول‪:‬‬
‫الفهم ال�شفهي‪:‬‬
‫الفهم الكتابي‪:‬‬
‫التعبير الكتابي‪:‬‬
‫امتحان فردي‪:‬‬
‫ف ـه ــم توج ـيــه‬
‫ب�سيط‪ ،‬وتعليمات‪،‬‬
‫وو�صف‪ ،‬و�أرقام‪.‬‬
‫فهم معلومة ب�سيطة‪،‬‬
‫�أو ن�ص ق�صير‪،‬‬
‫�أو ر�سالة �أو بطاقة‬
‫بريدية‪.‬‬
‫كتابة معلومات‬
‫�شخ�صية‪� ،‬أو �إتمام‬
‫ر�سالة‪� ،‬أو ق�صة‬
‫ب�سيطة‪.‬‬
‫في التعبير ال�شفهي‬
‫مدته ‪ 15‬دقيقة على‬
‫�أكثر تقدير‪.‬‬
‫تاريخ الت�سجيل‬
‫الأ�سعار‬
‫تاريخ االمتحان‬
‫ال�سبت‬
‫الأحد‬
‫‪2014-05-17‬‬
‫‪2014-05-18‬‬
‫من ‪ 10‬فبراير �إلى‬
‫غاية ‪ 08‬مار�س‬
‫‪2014‬‬
‫*‬
‫‪ 350‬درهم‬
‫‪ 250‬درهم(�سعرمخف�ض)‬
‫الوثائق المطلوبة‬
‫ن�سخة من الحالة المدنية‬
‫�أو عقد ازدياد طفلكم‬
‫*�أ�سعار مخف�ضة (‪ 250‬درهم) لفائدة الأطفال الم�سجلين في درو�س اللغة في المعاهد الفرن�سية بالمغرب �أو الرابطات الفرن�سية المغربية‪،‬‬
‫والم�ؤ�س�سات المدر�سية ال�شركاء‪.‬‬
‫مكتب ا�ستقب ــال المعـهــد الفرنــ�س ــي في مدينتكــم (�أغاديـر‪ ،‬والدارالبي�ضـاء‪ ،‬والجديــدة‪ ،‬وفــا�س‪ ،‬والقنيطرة‪،‬‬
‫ومـراك ــ�ش‪ ،‬ومكنــا�س‪ ،‬ووجــدة‪ ،‬والرب ــاط‪ ،‬وطنجـة‪ ،‬وتط ــوان) �أو الرابطــة الفرن�سـي ــة المغــربـي ــة في مدينتك ــم‬
‫(ال�صويرة و�آ�سفي)‪.‬‬
‫م ــزي ـ ــد من المـع ـل ـ ــوم ـ ـ ـ ــات‪:‬‬
‫‪http://if-maroc.org/‬‬
‫‪http://www.ciep.fr/delf-prim/‬‬