Luxembourg dans le Top 3 en matière de dépenses de Noël

Luxembourg dans le Top 3 en matière de dépenses de Noël !
En cette période de fin d’année, les fêtes de Noël et de Nouvel An constituent pour
certains une occasion de dépenser sans trop compter, comme le montre une
enquête réalisée par ING International Survey dans 15 pays et auprès de 15.000
personnes.
300 EUR, comme l’an dernier !
Comme l’année passée, les résidents luxembourgeois ont l’intention de bien
profiter de la période de Noël pour dépenser sans trop compter ! Par rapport à leurs
voisins européens, les Luxembourgeois ont l’intention d’être parmi les plus
dépensiers (avec 300 EUR prévus pour Noël), après les Américains (360 EUR) et les
Britanniques (420 EUR).
A côté de cela, le Grand-Duché compte parmi les pays ayant le plus petit nombre de
résidents déclarant épargner pour Noël (avec 20 %, après les Pays-Bas qui affichent
11%), contrairement aux Etats-Unis (50%), au Royaume-Uni (43%) et à la Roumanie
(42%).
Les résidents luxembourgeois parmi les plus fidèles aux résolutions prises
Bien qu’il soit facile, au 1er janvier, de se fixer de bonnes résolutions pour l’année
qui vient, il est généralement plus difficile de s’y tenir. En tous les cas, il apparaît
qu’en moyenne, seul un Européen sur deux (52%) a réussi à se tenir aux résolutions
financières prises début 2015. Et le Luxembourg figure dans le trio de tête des pays
dont la population compte le plus grand nombre de fidèles à leurs résolutions de
janvier, avec 66% après l’Allemagne et l’Autriche qui affichent chacune 68%.
Comme le montre le graphique à droite ci-dessus, plus de 7 Européens sur 10 (71%)
ayant l’intention de prendre une résolution en 2016 y incluront un aspect financier,
contre 8 sur 10 (81%) pour les résidents luxembourgeois.
Toujours épargner davantage !
Comme l’an dernier, parmi toutes les bonnes résolutions financières pour l’année
nouvelle, la plus populaire pour le consommateur européen reste sans aucun doute
d’épargner davantage, pour 41% en tous les cas, contre 43% pour le résident
luxembourgeois.
En ce qui concerne le contrôle des dépenses, on voit que le Luxembourg se
distingue encore cette année, avec 32% (contre 46% l’an dernier), dépassant la
moyenne européenne qui est de 27%.
En termes de réduction de dette, la Pologne et la Turquie sortent du lot, comme
l’année passée, suivies de près par la République tchèque, l’Autriche, et
l’Allemagne. Le Luxembourg, par contre, figure en bas du classement, avec les
Pays-Bas et l’Italie.
Luxemburg unter den Top 3 bei Weihnachtsausgaben!
Die anstehenden Feiertage zum Jahreswechsel sind für manche unter uns eine
Gelegenheit, mit dem Geld etwas lockerer als gewohnt umzugehen. Dies zeigt eine
Erhebung von ING International Survey unter 15.000 Personen aus 15 Ländern.
300 Euro, wie im letzten Jahr!
Wie im vergangenen Jahr wollen die Luxemburger die Weihnachtszeit genießen und
schauen dabei nicht auf jeden Euro! Gegenüber ihren europäischen Nachbarn sind
die Luxemburger (mit 300 Euro für die Weihnachtseinkäufe) am
ausgabenfreudigsten, mehr geben nur Amerikaner (360 Euro) und Briten (420 Euro)
aus.
Andererseits zählt das Großherzogtum zu den Ländern, in den nur die wenigsten
Einwohner für Weihnachten sparen (20 %, nach den Niederlanden mit 11 %), im
Gegensatz zu den Vereinigten Staaten (50 %), Großbritannien (43 %) und Rumänien
(42 %).
Die Luxemburger zählen zu denen, die sich am meisten an ihre Vorsätze
halten
Es ist sicher einfach, am 1. Januar gute Vorsätze für das neue Jahr zu treffen,
schwieriger ist es schon, sich daran zu halten. In jedem Fall ist es so, dass sich im
Schnitt nur rund jeder zweite Europäer (52%) an seine zu Jahresbeginn für 2015
gefassten finanziellen Vorsätze gehalten hat. Hier zählt Luxemburg mit 66 % zum
Spitzentrio, was das Einhalten seiner im Januar gefassten Vorsätze anbelangt, nach
Deutschland und Österreich mit jeweils 68 %.
Wie es das obige Schaubild zeigt, will mehr als jeder siebte Europäer (71 %) für 2016
auch finanzielle Vorsätze fassen, in Luxemburg ist es jeder achte Einwohner (81 %).
Immer mehr sparen!
Wie im letzten Jahr zählt für den europäischen Verbraucher auch für das kommende
Jahr zu den beliebtesten finanziellen Vorsätzen der Wunsch, mehr sparen zu wollen,
der Durchschnitt liegt bei 41 % gegenüber 43 % unter den Bewohnern Luxemburgs.
Was eine bessere Kontrolle der Ausgaben anbelangt, so hebt sich Luxemburg dieses
Jahr erneut mit 32 % (gegenüber 46 % im Vorjahr) vom europäischen Durchschnitt
mit 27 % ab.
Was den Schuldenabbau anbelangt, so sind Polen und die Türkei wie im Vorjahr
Spitzenreiter, dicht gefolgt von Tschechien, Österreich und Deutschland. Luxemburg
hingegen findet sich mit den Niederlanden und Italien auf den unteren Plätzen.
Luxembourg in the Top 3 for Christmas spending!
For some people, the Christmas and New Year festive season is an occasion to
spend freely, as evidenced by a survey of 15,000 people carried out by ING
International Survey in 15 countries.
EUR 300, like last year!
Just like last year, the residents of Luxembourg intend to take advantage of the
Christmas period to spend freely! Compared with their European neighbours,
Luxembourgers intend to be among the biggest spenders (with EUR 300 expected
for Christmas), behind the Americans (EUR 360) and the Britons (EUR 420).
In addition, the Grand-Duchy is among the countries with the lowest number of
residents who say that they save for Christmas (20%, behind the Netherlands on
11%), unlike the United States (50%), the United Kingdom (43%) and Romania (42%).
Luxembourg residents among those most likely to keep their resolutions
Although it is easy, on 1 January, to make good resolutions for the coming year, it is
generally more difficult to keep them. In all cases, it seems that on average, only
one in two Europeans (52%) succeeded in keeping the financial resolutions made at
the beginning of 2015. And with 66%, Luxembourg is in the top three countries
where the population has the greatest number of people who keep their January
resolutions, behind Germany and Austria who are on 68% each.
As the graph above on the right shows, more than 7 out of 10 Europeans (71%)
intend to make a resolution in 2016 that will include a financial aspect, compared
with 8 out of 10 residents of Luxembourg (81%).
Always save more!
Like last year, among all the good financial resolutions for the New Year, the most
popular for the European consumer undoubtedly remains to save more, 41% in all
cases, as against 43% for the residents of Luxembourg.
As regards controlling spending, it can be seen that Luxembourg again stands out
this year, on 32% (compared to 46% last year), exceeding the European average of
27%.
In terms of debt reduction, Poland and Turkey come out on top, like last year,
followed closely by the Czech Republic, Austria and Germany. On the other hand,
Luxembourg is at the bottom of the classification, with the Netherlands and Italy.