Brochure FR DE - Camping Vendée

TALMONT SAINT-HILAIRE
VENDÉE-FRANCE
Confort
Komfort
Entspannung
DÉTENTE
www.campinglelittoral.fr
www.campinglelittoral.de
SERVICES
Leistungen
Un nouvel espace aquatique couvert
de rêve : bassins aqualudiques pour les
enfants et bienfaits de la balnéo pour
les adultes.
Plaisirs aquatiques…
Ein neues überdachtes Badeparadies
mit Spaßbad für Kinder und einem
Wellnessbereich zum Wohlfühlen
für Erwachsene.
WasserspaSS…
1 000 m2 d’eau
1000 m2 Wasserfläche
BALnéo
Wellness
Se relaxer
Entspannung pur
Se jeter a l’eau
Mit einem Sprung ins Wasser
Aqua «Fun»
Aquasplash
A u b o r d d e l a c ô t e s a u va g e , a u
coeur d’une pinède, profitez de nos
hébergements tout confort pour vous
ressourcer.
rêve de nature…
An der Côte Sauvage laden unsere
gemütlichen inmitten von Kiefern
gelegenen Ferienunterkünfte zum
Entspannen ein.
Ein Traum von Natur
dans un écrin de verdure
Idyllischer Urlaub im Grünen
séjourner en tribu
Für die ganze Familie
douceur de vivre
Pure Lebensfreude
vacances en plein air
Urlaub im Freien
confoRt et modernité
Komfortabel und modern
prendre un bol d’air
EIN hauch frischer luft
Les parents se détendent, les enfants s’amusent :
animations, clubs enfants, soirées, bar, restaurant,
épicerie à votre disposition sur place.
à votre service...
Während die Eltern sich entspannen,
können die Kinder nach Herzenslust toben:
Wir bieten Ihnen Kinderanimation und clubs,
Abendveranstaltungen, ein restaurant und
einen Minimarkt.
Urlaub mit allen Annehmlichkeiten…
RYTHMER
VOS VACANCES
Da kommt Urlaubsstimmung auf!
SPECTACLES
SHOWS
SE FAIRE DE NOUVEAUX AMIS
Neue Freunde finden
MOMENT DE détente
Ruhe und Entspannung
Pour les gourmets
Für Feinschmecker
Faire son marché
Einkaufsfreude erleben
A découvrir en famille…
Ausflugsziele für die ganze Familie…
Plage du Veillon à 3 kms
fernt)
der Veillon-Strand (3 km ent
in
lonne à 5 m
Les Sables d’O
s d’Olonne
du Fou
Le Puy hemenpark Plages desservies par notre navette gratuite en juillet et août
Die Strände sind im Juli und August über unseren kostenlosen Shuttelbus erreichbar.
u Fou T
Puy d
Sable
Strand von Les
Le Porteau - 85440 Talmont-St-Hilaire - France
Tél : 00 33 (0)2 51 22 04 64 - Fax : 00 33 (0)2 51 22 05 37
[email protected]
campinglelittoral.com
www.campinglelittoral.fr/www.campinglelittoral.de