williamsburg

WILLIAMSBURG
COLLECTION
WILLIAMSBURG
COLLECTION
The Williamsburg collection reflects the spirit of the times.
ALL OVER FLOWERS
Named after a colourful district in Brooklyn, the collection
draws inspiration from a host of influences in which flowers
and stripes, tartans and plains mingle in the manner of a
melting-pot of arty trends.
Back with a bang in fashion and decoration, flowers are everywhere. They get a
makeover here, in a gently offbeat spirit.
Colourful atmospheres achieved with authentic medleys,
for easy-living interiors.
We use this pattern as a fresco in saturated tints to powerful effect and in more
muted shades to hint at a mood.
A trendy take on flowers, floral patterns that also crop up
in fashion and decoration. Tartan mixes with stripes, and a
tweedy plain takes on incredible colours.
Featuring purple, blue, beige and grey shading stemming
from contrasts between light and dark tones, there’s the
merest hint of a blurred pattern!
A timeless collection fuelled with a trendy touch.
A pattern with nuanced prints catering to our desire for
intimacy and warmth.
CUSTOMERS
The Williamsburg collection is eclectic. It caters to a highly
diverse clientele.
Young, with-it customers will feel its appeal. Its bright colours will please customers wanting something bold and
brash.
It will also suit more conventional customers seeking more
enduring style.
FLOWERS AND SINGLE PANELS
They remind us of floral patterns by these
hip brands. Flowers are back with a bang,
infusing our décor with fresh appeal, a
far cry from traditional clichés. On the
contrary, they’re bang up-to-date.
As if hand-painted, they are part of a new, eclectic trend,
bursting with colour.
Two-tone treatment for blossoms and buds, brightening
up your walls with cheery, effortless elegance. The single
panel version features a soaring garland that adds a floral
note to contemporary interiors.
In the all-over version, this more traditional pattern blends
in well with modern furniture, with an arty touch so typical
of Williamsburg.
TARTAN
Formerly the preserve of the Scots, traditional tartan is back in force, stepping out
in colourful style.
Now an urban hip inspiration, it has
wowed the world of fashion and is firmly
in the spotlight.
FURNITURE
Here we have an understated, monochrome version to
conjure up interiors that truly match the spirit of the times.
This collection fits into a wide range of worlds, all with
«good living» in common.
Cosy tea room elegance and the discreet charm of a
bedroom are conveyed by this sedate, elegant pattern.
For a trendy effect, team the patterns with modern furniture, to produce a contrast. This will project a trendy effect.
More conventional furniture can also work but will radically change the spirit of the collection.
We prefer pared-down looks for flower patterns.
A smart, timeless classic given a new twist. Team it with the
tweedy plain to make a true fashion statement!
The tweed effect grain provides texture. The flowers
achieve just the right offbeat bloom.
We dare you to mix them with other patterns from the collection for a bold interior!
WILLIAMSBURG
COLLECTION
La collection Williamsburg reflète l’air du temps.
ALL OVER FLEUR
FLEUR ET LÉ UNIQUE
Du nom de ce quartier de Brooklyn haut en couleur, la
collection puise des inspirations aux influences multiples
mêlant fleurs et rayures, tartans et unis à l’image d’une
population et de courants artistiques mélangés.
Remises au goût du jour dans la mode
et la déco, les fleurs sont partout. Elle se
réinventent ici dans un esprit doucement
décalé.
Les ambiances sont colorées, mais restent authentiques,
pour des intérieurs agréables à vivre.
On utilise ce motif comme une véritable
fresque aux teintes ultra saturées pour des effets puissants
ou plus douces, pour des ambiances juste suggérées.
Des fleurs assument ce petit côté branché, des motifs
floraux que l’on retrouve désormais dans la mode ou
la déco. Un tartan se mixe à une rayure, et un uni effet
tweed revêt des coloris très réussis.
Une collection intemporelle rehaussée d’un esprit tendance.
CLIENTS
La collection Williamsburg est éclectique. Elle s’adresse à
une clientèle très diverse.
Une clientèle jeune pourra être séduite. Colorée, elle séduira des clients désirant une décoration marquée et assumée.
Elle peut aussi convenir à une clientèle plus classique aimant les intemporels.
Traité des de camaïeux de violet, de bleu, de beige ou
de gris, né d’un contraste entre tonalités plus claires ou
plus foncées, le motif fondu se devine et se ferait presque
oublier !
Un motif aux impressions nuancées qui donnera vie à nos
envies d’univers intimes et chaleureux.
TARTAN
Initialement réservé aux écossais, le motif
tartan à carreaux de couleur plutôt traditionnel revient en force et s’affiche désormais avec style.
MOBILIER
Devenu branché et d’inspiration urbaine,
il a conquis le monde de la mode et se voit désormais
propulsé sur le devant de la scène.
Cette collection a cette particularité de répondre à des
univers très divers mais ayant comme point commun l’art
du « bien vivre ».
On en décline ici une version sobre et monochrome pour
suggérer des intérieurs au goût du jour et dans l’air du
temps.
Pour un effet tendance, il conviendra d’associer les motifs
à du mobilier moderne, créant un réel décalage avec les
motifs. Cela produira un effet branché et tendance.
Un mobilier plus classique fonctionnera également mais
changera réellement l’esprit de la collection.
On préfèrera des univers épurés pour les motifs fleurs.
L’élégance cosy d’un salon, le charme discret d’une
chambre se déclinent autour de ce motif toujours sobre
et élégant.
Le chic d’un classique intemporel ici réinventé. On l’associe à l’uni effet tweed pour un véritable clin d’œil à
l’univers de la mode !
Elles nous font penser aux motifs floraux
de ces marques branchées. La fleur revient en force et ponctue nos décors
d’un nouvel esprit, loin des clichés traditionnels. Au contraire, elle se veut actuelle.
Comme peintes à a main, elles s’inscrivent dans une tendance éclectique, et surtout colorée.
Traitée en deux couleurs, boutons ouverts ou plus serrés
ponctuent les murs d’un rythme gai et élégant. Dans sa
version lé unique, c’est une guirlande qui s‘élance et
ajoute sa juste note florale dans des intérieurs aux résonnances actuelles.
En version all over, on ose mélanger ce motif plus traditionnel à des mobiliers modernes pour un heureux mélange
de styles et ce petit côté artistique si caractéristique des
ambiances de Williamsburg.
Le grain effet tweed apporte de la texture. La fleur apporte la juste dose de fraicheur un brin décalée.
C’est du mélange avec les autres motifs de la collection
que naitront des intérieurs qui osent !
RÉSUMÉ
EUROCLASS
Bs2 d0
Collection WILLIAMSBURG
Vinyle sur intissé
10,05 m x 53 cm
UNI
WIL 2841 01 23
WIL 2841 02 11
WIL 2841 03 29
WIL 2841 11 14
WIL 2841 12 19
WIL 2841 13 02
WIL 2841 31 41
WIL 2841 41 33
WIL 2841 51 07
WIL 2841 52 39
WIL 2841 61 28
WIL 2841 65 17
WIL 2841 71 22
WIL 2841 91 32
WIL 2841 92 38
WIL 2841 93 06
FLEUR
RAYURE
1/2
Rapport 53 cm
Repeat 20,86 ins
WIL 2842 11 42
WIL 2842 41 40
WIL 2842 51 09
WIL 2842 65 10
WIL 2842 71 27
WIL 2846 01 04
WIL 2846 09 25
WIL 2846 11 16
WIL 2846 91 08
WIL 2853 11 37
WIL 2853 31 18
WIL 2853 51 01
ALL OVER
1/2
Rapport 53 cm
Repeat 20,86 ins
WIL 2844 11 34
WIL 2844 51 12
WIL 2844 61 20
WIL 2844 65 26
WIL 2844 91 24
LÉ UNIQUE
TARTAN
ou
1/2
WIL 2853 61 36
WIL 2853 71 05
Rapport 53 cm
Repeat 20,86 ins
WIL 2845 01 15
WIL 2845 11 03
WIL 2845 65 35
WIL 2845 71 30
WIL 2845 91 21
Rapport 53 cm
Repeat 20,86 ins
RÉSUMÉ
Collection WILLIAMSBURG
Tissus
FLEUR
WIS 2847
Raccord
280 cm
110,23 ins
-
2847 11 17
2847 41 20
2847 51 42
2847 61 23
2847 65 03
100% coton
2847 71 16
TARTAN
WIS 2849
Raccord droit
Straight match
2849 11 19
2849 13 05
2849 41 27
2849 61 06
2849 65 21
2849 71 34
Martindale test : 18000 t
2849 91 15
RAYURE
140 c
55,11 ins
Rétrécissement +/- 3 % - Shrinkage +/- 3 %
WIS 2850
Raccord
-
2850 11 07
2850 41 39
2781 41 22
2850 61 41
2850 65 25
2850 7123
2850 91 11
75% lin
VOILE
WIS 2851
25% polyester
280 cm
110,23 ins
Raccord
-
2851 11 30
2851 41 08
2851 51 24
2851 61 37
2851 65 40
2851 71 14
Rétrécissement +/- 3 % - Shrinkage +/- 3 %
LIBERTY
WIS 2852
Raccord
2852 11 26
2852 41 36
2852 51 09
2852 61 38
100% coton
280 cm
110,23 ins
-
2852 71 29
2852 91 10
2882 65 18
Martindale test : 18000 t
Rétrécissement +/- 3 % - Shrinkage +/- 3 %
Les tests pour la
certification non feu
peuvent être réalisés
sur demande.
Fire treatment can
be organized upon
request.