-2 €

-2 E
MU
S
B
ÉE ,
UE, SALON
OUTIQ
DE
TH
É
- 2 E Ermäßigung im
Museum für 1 Person
gegen Vorlage dieser
Karte, nicht kombinierbar
mit anderen Ermäßigungen.
Gültig bis 31.12.2016.
- 2 E de réduction pour la
visite du musée sur
présentation de ce bon
Valable pour 1 personne
maximum non cumulable
avec d’autres réductions.
Validité jusqu’au
31 décembre 2016.
A 301641
Info
Die zauberhafte Welt
der Schokolade
Découvrez l’univers
magique du chocolat
The Magical Universe
of Chocolate
Dienstag bis Samstag: 10.00-18.00 Uhr • Sonntag und Feiertage:
14.00-18.00 Uhr • Montag (auch Ferientage), 25.12., 26.12., 01.01.
geschlossen • Besondere Öffnungszeiten im Januar
Tuesday to Saturday: 10.00 a.m. to 6.00 p.m. • Sunday and Holidays:
2.00 p.m. to 6.00 p.m. • Monday (incl. holidays), 25.12., 26.12., 01.01.
closed • Special opening times in January
A35
Kruth
Ungersheim
Mulhouse
Belfort
Linx
Kehl
A35
Offenburg
Alpirsbach
St. Roman A81
Schiltach
Hausach
Wolfach
Rottweil
Gutach
Gütenbach Hornberg
Schonach
VillingenFreiburg
Schwenningen
TitiseeNeustadt
Todtnau
Lörrach
A5
Singen
Rhein
Bad Säckingen
Illkirch / Grafenstaden
WaldshutTiengen
Offenburg / Deutschland
Rhein
Obernai
Stuttgart
Baden-Baden
Mummelsee
Freudenstadt
Kniebis
160 km
A 35
Pforzheim
Calw
Oberharmersbach
Basel
Strasbourg
A8
Gaggenau
Ausfahrt / Suivre
Illkirch / Graf.
Geispolsheim
www.infobaum.eu
Obernai
Ottrott
Schirmeck
Breitenbach
Sélestat
Colmar
RN 83
A unique and gourmet tour takes you from the origins of
chocolate to how it‘s made. Unravel the mysteries of cocoa
and discover how to go from the bean to chocolate moldings
while you learn how to taste the different chocolates.
Karlsruhe
Rastatt
Rh
Mutzig Strasbourg
Ostwald
Rhe
in
Auf einem einzigartigen Gourmet-Rundgang entdecken
Sie alles, was Sie schon immer über Schokolade wissen
wollten, von ihrer Herkunft bis zur Herstellung. Lüften Sie die
Geheimnisse des Kakaos, entdecken Sie, wie aus der Kakaobohne
Schokoladenpralinen geformt werden und lassen Sie sich in die
Kunst der Verkostung einweihen.
Haguenau
Saverne
160 km
Mardi à samedi: de 10h00 à 18h00 • Dimanche et jours
feriés (sauf lundis): de 14h00 à 18h00 • Fermé tous les lundis,
le 25/12, 26/12 et 01/01 • Horaires spéciaux en janvier, nous consulter
Wissembourg
Bitche
Meisenthal
ein
Un parcours unique et gourmand vous
transporte des origines du chocolat
jusqu’à sa fabrication. Percez les mystères du cacao
tout en vous initiant à la dégustation.
Pierre
Pont Pflimlin Br
Pierre
üc
Pflim ke
lin
Ausfahrt / Suivre
Illkirch / Graf.
RN 83
Colmar
Musée du Chocolat, Rue du Pont du Péage
F-67118 Geispolsheim
Tel. +33 (0) 3 88 55 04 90
www.musee-du-chocolat.com