berlin - Konsepti

BERLIN
Moroso Design Center _ 1988 _Cod.
BE
Combinazioni modelli & tessuti / Grid of models & fabrics
TIRELLA TESSUTI CONSIGLIATA
SUGGESTED FABRIC HANGER
TIRELLA TESSUTI SCONSIGLIATA
NOT RECOMMENDED FABRIC HANGER
TIRELLE SENZA INDICAZIONI SPECIFICHE
NO SPECIFIC INSTRUCTIONS
Il numero rosso indica lo specifico
tessuto sconsigliato all’interno della tirella.
The number of fabric within the fabric
hanger shown in red, is not recommended.
Il numero verde indica lo specifico tessuto
consigliato all’interno della tirella.
The green numbers show the suggested
specific fabrics within the fabric hanger.
E’ necessario prestare attenzione alle indicazioni
tecniche e sartoriali riportate sulle stesse.
Please refer to labels shown on the fabric
samples.
73
81
87
90
91
94
71
92
93
95
97
98
99
100
101
102
103
104
96 Floribunda II
Divina - Divina Melange
Alcantara
Grainderiz
Uniforms
Washables
Superwhites
FIT
Timeless
4,8 only cushion
Mohair & Velluti / Velvets
Polyrock
Remix
Floribunda I
Metropolitan
Hip Bazaar
Structures dress wave
Cross Over 1
Cross Over 2
The Specials 4/3
My Tip
Net - Work
Tonus
Hallingdal
Stamskin Top - Extrema
Pelle T / Leather T
Pelle Z / Leather Z
Per qualsiasi richiesta particolare non prevista, si prega di contattare il Ns Ufficio commerciale.
For specific questions or requests, please contact your sales rep. or our sales office in Italy.
Materiale e finiture / Materials and Finishings / Materialen und Ausführungen / Materiaux et Finitions
Piedi Faggio / Beech Feet / Buche Füsse / Pieds en Hêtre
M0052
Sbiancato
Bleeched
Gebleicht
Blanchi
M0051
Naturale
Natural stained
Natur Gebeizt
Teinté naturel
M0053
Tinto ciliegio
Cherry stained
Kirschbaum Gebeizt
Teinté cerisier
M0055
Tinto noce
Wallnut stained
Nussbaum Gebeizt
Teinté noyer
M0054
Tinto mogano
Mahagony stained
Mahagony gebeizt
Teinté acajou
Le finiture qui riprodotte sono indicative. Leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo.
Finishings may slighly change. Light differences will not be accepted as complaint.
Farbabweichungen gegenüber den Mustern sind möglich und müssen akzeptiert werden.
Les couleurs reprises sur cette page sont indicatives et de légères différences ne seront pas acceptées comme non-conformités.
M0056
Tinto caffé
Coffee stained
Kaffee Gebeizt
Teinté café
M0050
Nero opaco
Black matt
Schwarz Matt
Noir mat
BERLIN
5
Moroso Design Center _ 1988 _Cod.
2
BE
1
4
6
3
Legenda - Description
Struttura
Espanso schiumato a
1 Profilato acciaio sedile
freddo ignifugo, con
Tubular steel seat
struttura interna in acciaio.
Stahlprofilstruktur Sitz
Assise en acier profilé
2 Schiuma poliuretanica flessibile con Piedi
I piedi a sezione quadrata
densita 60 Kg/mc.
Flexible polyurethane foam density fissati alla struttura, sono in
60 Kg/mc.
faggio e verniciati in tutte le
Flexibler Polyurethanschaum,
tinte riportate nella tabella
Dichtigkeit 60 Kg/mc.
MATERIALI E FINITURE.
Mousse en polyuréthane flexible à
densité 60 kg/mc.
I PIEDI POSSONO
3 Piede in legno di faggio
ESSERE SMONTATI.
Solid Beech legs
Füsse aus Buchenholz
Caratteristiche
Pied en bois d'hêtre
Il modello BERLIN è
4 Profilato acciaio schienale
completamente sfoderabile.
Tubular steel back
Stahlprofilstruktur Rücken
E' disponibile la versione
Dossier en acier profilé
con gonna fino a 1,5 cm.da
5 Cinghie elastiche da 60 mm.
terra (cod. poltrona 01C Elastic belts of 60 mm.
cod. poltrona sch.alto 0CX Elastische Gurte, 60 mm.
Sangles élastiques de 60 mm.
cod. sedia 01D), senza
variazioni di prezzo.
6 Tela cotone 100%
100% cotton
Baumwollstoff 100%
Toile coton 100%
Structure
Struktur
Structure
Injected flame-retardant
polyurethane foam over
internal steel frame.
Das Modell bestehen aus
einem Stahlgestell in
feuerhemmendem
kaltgeschaeumtem
Schaumstoff.
En acier enrobée dans la
mousse ignifugée injectée a
froid.
Feet
Square legs are solid
beech available in all
colors listed in
MATERIALS AND
FINISHINGS. Legs can be
removed.
Spec. Characteristics
BERLIN has completely
removable loose covers.
Available with long skirt
(1,5 cm / .6 in.) from the
bottom (armchair code
01C, armchair high back
code 0CX, chair code 01D)
at no additional charge.
Füsse
Die Füsse sind aus
Buchenholz, in
Viereckschnitt an dem
Gestell befestigt. Weitere
Beiztône aus Buche
erhältlich: s. Ubersicht
MATERIALEN UND
AUSFUEHRUNGEN.
DIE FUESSE KOENNEN
ABMONTIERT WERDEN.
Pieds
Les pieds son en hêtre, à
section carrée et vissés à la
structure. Disponibles dans
les diverses teintes selon
les coloris indiqués dans le
tableau MATERIAUX ET
FINITIONS.
LES PIEDS PEUVENT
ETRE DEMONTES.
Caractéristiques
Le modéle BERLIN est
complétement déhoussable.
Besonderheiten
Das Modell BERLIN ist
komplett abziehbar.
Lange Schabracke mit
Hoehe vom Boden 1,5 cm.
(Kod. Sessel 01C Kod.Hoher Sessel 0CX Kod. Stuhl 01D), verfuegbar
ohne Aufpreis.
Disponible la version avec
housse jusqu'a 1,5 cm.du
sol (cod. fauteuil 01C - cod.
fauteuil dossier haut 0CX cod. chaise 01D), sans
aucune augmentation de
prix.
BERLIN
Fodera
Ersatzbez
Moroso Design Center _ 1988 _Cod.
Cover
Housse
m Tessuto
Stoff
Cod. 064
Fabric
Tissu
m² Pelle
Leder
Poltrona housse corta
Leather
Cuir
Kg P. lordo
Bruttogew.
Gr. Weight
Poids Brut
m³ Volume
Volumen
Cod. 065
Armchair w/long skirt
Sessel mit Schabracke
Fauteuil jupe longue
48
66
83
48
66
83
35
47
59
m 1,9
46
60
m² 2,8
Cod. 07M
Kg 15
m³ 0,35
Polt.housse lunga sch.alto
47
59
m 3,0
m² 4,0
Kg 15
Cod. 06Q
m² 4,0
Cod. 06R
Kg 18
m³ 0,45
Sedia housse lunga
48
83
Chair long skirt
Stuhl mit Schabracke
Chaise jupe longue
51
43
58
m 2,2
48
83
35
48
66
101
m 3,0
Chair short skirt
Stuhl ohne Schabracke
Chaise jupe courte
43
58
47
59
m² 3,5
Kg 12
m³ 0,35
m³ 0,35
Sedia housse corta
Armchair w/long skirt high back
Hoher Sessel mit Schabracke
Fauteuil jupe longue, dossier ha
46
65
Volume
Volume
Poltrona housse lunga
Armchair with short skirt
Sessel ohne Schabracke
Fauteuil jupe courte
46
60
BE
m 1,7
51
m² 2,3
Kg 12
m³ 0,35