(73) claas saulgau gmbh

Transcription

**********************************************************
**********************************************************
SECTION A : NECESSITES COURANTES DE LA VIE
SECTIE A : LEVENSBEHOEFTEN
**********************************************************
**********************************************************
(11) 1 059 476
(51) A 01 B
71/00
A 01 F
15/08
F 16 K
17/06
F 16 K
31/08
F 16 K
31/06
F 15 B
11/028
F 15 B
20/00
(21) + (22) 00108219.7
14.04.00
(73) >USINES CLAAS FRANCE
Route de Thionville
FR-57050 Metz Woippy(FR);
(54) Presse à balles agricole avec un système
hydraulique-TRADUCTION-Landwirtschaftliche
Ballenpresse mit einem Hydrauliksystem
(30) 09.06.99 DE 19926243
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 195 084
A 01 B
49/06
A 01 C
7/20
+ (22) 01440331.5
03.10.01
KUHN-HUARD S.A.
Zone Industrielle B.P. 49
44142 Chateaubriant Cedex(FR);
(54) Semoir perfectionné
(30) 05.10.00 FR 0012876
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 205 095
A 01 B
15/14
+ (22) 02002942.7
14.10.97
KUHN-HUARD S.A.
Zone Industrielle Rue du Quebec
(54) Charrue
(30) 18.10.96 FR 9612864
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 281 872
(51) A 01 B
63/10
F 15 B
11/042
F 15 B
11/044
F 15 B
13/04
F 15 B
21/08
(21) + (22) 02016448.9
23.07.02
(73) ROBERT BOSCH G.M.B.H.
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart(DE);
(54) Dispositif electro-hydraulique pour le contrôle d'un
moteur à double effet-TRADUCTION-Elektrohydraulische
Einrichtung zur Steuerung eines doppelt wirkenden
Motors
(30) 04.08.01 DE 10138389
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 955 797
(51) A 01 C
1/06
A 01 N
25/26
C 07 C 273/00
C 07 C 275/12
C 07 C 269/00
C 07 C 271/10
C 07 C 275/50
A 01 N
47/34
(21) + (22) 97921128.1
09.04.97
(73) >STOLLER ENTERPRISES INC.
Suite 200 8580 Katy Freeway
Houston TX 77024(US);
(54) DIFORMYLUREE ET PRODUIT DE REACTION DE L'UREE ET
D'ACIDES CARBOXYLIQUES
(30) 10.04.96 US 15130 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 195 084
A 01 C
7/20
A 01 B
49/06
+ (22) 01440331.5
03.10.01
KUHN-HUARD S.A.
Zone Industrielle B.P. 49
(54) Semoir perfectionné
(30) 05.10.00 FR 0012876
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 310 147
A 01 C
7/04
+ (22) 02020608.2
13.09.02
KVERNELAND ASA
4355 Kvernaland(NO);
(54) Semoir monograine-TRADUCTION-Vorrichtung zur
vereinzelten Abgabe von Saatkörnern
(30) 07.11.01 DE 10154625
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 125 491
(51) A 01 D
78/10
(21) + (22) 01103218.2
1
12.02.01
(73) CLAAS SAULGAU G.M.B.H.
Zeppelinstrasse 2
88348 Bad Saulgau(DE);
(54) Machine de travail
agricole-TRADUCTION-Landwirtschaftliche
Arbeitsmaschine
(30) 15.02.00 DE 10006737
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 183 931
A 01 D
34/00
+ (22) 01120121.7
22.08.01
SABO - MASCHINENFABRIK G.M.B.H. (VORMALS: GAMA GOLF
& AREAL MASCHINEN GMBH)
Auf dem Höchsten 22
D-51645 Gummersbach(DE);
(54) Dispositif pour l'entretien du gazon, jardin et
champ-TRADUCTION-Gerät zur Rasen-, Garten- bzw.
Grundstückspflege
(30) 02.09.00 DE 10043241
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 183 934
A 01 D
34/68
A 01 D
34/82
+ (22) 01120123.3
22.08.01
SABO-MASCHINENFABRIK G.M.B.H.
Auf dem Höchsten 22
51645 Gummersbach(DE);
(54) Dispositif pour l'entretien du gazon, jardin et
champ-TRADUCTION-Gerät zur Rasen-, Garten- bzw.
Grundstückspflege
(30) 02.09.00 DE 10043240
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 208 738
A 01 D
89/00
A 01 F
15/10
+ (22) 01126631.9
08.11.01
DEERE & CY
One John Deere Place
Moline Illinois 61265-8098(US);
(54) Dispositif de positionnement pour un ramasseur
agricole-TRADUCTION-Stelleinrichtung eines
Aufnehmers für Erntegut
(30) 17.11.00 DE 10057135
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 219 159
A 01 D
43/073
+ (22) 01128575.6
30.11.01
>CLAAS SELBSTFAHRENDE ERNTEMASCHINEN G.M.B.H.
Münsterstr. 33
DE-33428 Harsewinkel(DE);
(54) Procédé et dispositif de commande automatique d'un
appareil de transfert de machines agricoles de
récolte-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren zur
automatischen Steuerung einer Überladeeinrichtung an
landwirtschaftlichen Erntemaschinen
(30) 23.12.00 DE 10064861
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 232 682
A 01 D
41/127
+ (22) 02002831.2
08.02.02
>DEERE & CY
(54) Moissonneuse-batteuse avec puissance motrice
dépendante du tablier de
coupe-TRADUCTION-Mähdrescher mit von der
Erntegutbergungsvorrichtung abhängiger
Antriebsleistung
(30) 14.02.01 US 783655
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 247 441
A 01 D
75/18
+ (22) 02003005.2
12.02.02
MASCHINENFABRIK BERNARD >KRONE G.M.B.H.
Heinrich-Krone-Strasse 10
DE-48480 Spelle(DE);
(54) Machine de récolte comportant un système détecteur
de métaux-TRADUCTION-Erntemaschine mit
Metalldetektionseinrichtung
(30) 04.04.01 DE 10116676
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 286 581
A 01 D
25/04
+ (22) 01934064.5
16.05.01
>HELMINEN JARI
Omahaarantie 54
27800 Säkylä(FI);
(54) APPAREIL DE LEVAGE DE PLANTS A RACINES
(30) 16.05.00 FI 20001176
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 870 425
A 01 F
15/10
+ (22) 98102352.6
11.02.98
>CLAAS K.G.A.A.
Münsterstrasse 33
DE-33428 Harsewinkel(DE);
(54) Presse à piston pour la fabrication de balles de
produits agricoles-TRADUCTION-Kolbenpresse zur
Herstellung von Pressballen aus Erntegut
(30) 12.04.97 DE 19715280
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 878 123
A 01 F
29/20
+ (22) 98108318.1
07.05.98
>BUSATIS G.M.B.H.
Busatisstrasse 15
3251 Purgstall(AT);
(54) Contre-couteau-TRADUCTION-Schneidleiste
(30) 16.05.97 AT 84397
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 059 476
(51) A 01 F
15/08
F 16 K
17/06
F 16 K
31/08
F 16 K
31/06
F 15 B
11/028
F 15 B
20/00
A 01 B
71/00
(21) + (22) 00108219.7
14.04.00
Route de Thionville
(30) 09.06.99 DE 19926243
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 208 738
A 01 F
15/10
A 01 D
89/00
+ (22) 01126631.9
08.11.01
DEERE & CY
(54) Dispositif de positionnement pour un ramasseur
agricole-TRADUCTION-Stelleinrichtung eines
Aufnehmers für Erntegut
(30) 17.11.00 DE 10057135
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 210 862
A 01 F
15/07
+ (22) 02003613.3
18.07.98
S.A. >USINES CLAAS FRANCE
Route de Thionville
FR-57140 St. Remy / Woippy(FR);
(54) Presse et appareil pour envelopper des balles
rondes-TRADUCTION-Vorrichtung zum Pressen und
Umwickeln von Rundballen
(30) 23.07.97 DE 19731520
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 069 253
(51) A 01 G
1/08
C 05 F
17/02
E 04 B
1/58
(21) + (22) 00305820.3
10.07.00
(73) >ARMILLATOX LTD
Unit 2 The Colliery Industrial Estate Morton
Alfreton Derbyshire DE55 6HL(GB);
(54) Systèmes structuraux et éléments correspondants
(30) 16.07.99 GB 9916625
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 339 274
A 01 G
25/02
B 29 C
47/02
+ (22) 01997218.1
22.10.01
THOMAS ELECTRONIQUE S.A.
Rue de la Gare 2 bis
2108 Couvet(CH);
(54) LIGNE DE FABRICATION D'UN TUYAU D'IRRIGATION
GOUTTE-A-GOUTTE ET PROCEDE POUR LA MISE EN OEUVRE DE
CETTE LIGNE DE FABRICATION
(30) 27.11.00 EP 00204223
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 355 525
A 01 G
25/09
+ (22) 01955118.3
09.08.01
DRECHSEL, ARNO
Gasserstrasse 3
9900 Lienz(AT);
(54) INSTALLATION D'IRRIGATION-TRADUCTION-BEREGNUNGSANLAGE
(30) 30.01.01 AT 1472001
(45) 15.06.05
_____________________________________________
2
(11) 0 769 059
(51) A 01 H
5/00
C 12 Q
1/26
A 01 H
1/04
C 12 Q
1/68
A 61 K
38/44
C 12 N
15/53
C 12 N
15/82
C 12 N
5/10
(21) + (22) 95918724.6
08.06.95
(73) >SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G.
Schwarzwaldallee 215
CH-4058 Basel(CH);
(54) MANIPULATION DE L'ACTIVITE ENZYMATIQUE DE LA
PROTOPORPHYRINOGENE-OXYDASE DANS DES ORGANISMES
EUCARYOTES
(30) 16.06.94 US 261198
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 787 189
(51) A 01 H
1/02
A 01 H
5/00
C 12 N
15/29
C 12 N
15/83
C 07 K
14/415
(21) + (22) 95901716.1
28.10.94
(73) >PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.
800 Capital Square 400 Locust Street
Des Moines Iowa 50309(US);
(54) SEQUENCES DE NUCLEOTIDES MEDIATRICES DE LA FERTILITE
MALE ET PROCEDES D'UTILISATION CORRESPONDANTS
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 075 190
(51) A 01 J
11/06
B 01 D
61/14
A 23 C
7/04
(21) + (22) 98919666.2
29.04.98
(73) >FONNELOP KARE
Karl Kjeldsens vei 16
0860 Oslo(NO);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'UN COLOSTRUM
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 301 066
A 01 J
5/007
A 01 J
5/14
+ (22) 01967107.2
29.06.01
WESTFALIASURGE G.M.B.H.
Werner-Habig-Strasse 1
59302 Oelde(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE ET DE CONTROLE
D'UNE MACHINE A TRAIRE-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG UND ÜBERWACHUNG EINER
SAUGMELKANLAGE
(30) 18.07.00 DE 10034892
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 748 386
(51) A 01 K
67/027
C 07 K
14/75
C 12 N
15/89
C 12 N
15/90
C 12 N
15/63
C 12 N
15/62
C 12 N
15/85
// / / C 07K14/47
(21) + (22) 95912701.0
01.03.95
(73) >PHARMING INTELLECTUAL PROPERTY B.V.
P.O. Box 451
NL-2300 AL Leiden(NL);
(54) PRODUCTION DE FIBRINOGENE CHEZ DES ANIMAUX
TRANSGENIQUES
(30) 03.03.94 US 206176
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 758 397
(51) A 01 K
67/00
C 12 N
15/16
A 61 K
39/00
C 12 N
15/86
C 12 N
7/01
C 12 N
15/63
(21) + (22) 95919361.6
28.04.95
(73) S.A. >BAXTER HEALTHCARE
Hertistrasse 2
CH-8304 Wallisellen(CH);
(54) POXVIRUS RECOMBINES DANS DES REGIONS ESSENTIELLES A
L'AIDE DE POLYNUCLEOTIDES ETRANGERS
(30) 29.04.94 US 235392
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 871 366
(51) A 01 K
67/02
C 12 Q
1/68
A 61 K
35/20
C 07 K
16/18
A 23 C
9/00
A 23 L
1/31
G 01 N
33/04
G 01 N
33/68
G 01 N
33/487
(21) + (22) 96912338.9
09.05.96
(73) >A2 CORP. LTD
c/o Edinburgh Trust Level 10 otago House
Moray Place
Dunedin(NZ);
(54) PRODUIT ALIMENTAIRE ET PROCEDE
(30) 16.05.95 NZ 27213395
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 973 380
A 01 K
67/027
+ (22) 98913927.4
26.03.98
>MEDICAL RESEARCH COUNCIL
475
20 Park Crescent
London W1B 1AL(GB);
(54) MODELE D'INFLAMMATION CEREBRALE CHRONIQUE REALISE
PAR INJECTION INTRACEREBRALE D'UN POLYNUCLEOTIDE
(30) 27.03.97 GB 9706463
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 025 216
(51) A 01 K
67/027
A 61 K
48/00
A 61 K
31/435
C 07 K
14/58
A 61 K
49/00
C 12 N
15/00
(21) + (22) 98953672.7
16.10.98
(73) THE >BOARD OF REGENTS THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM
201 West 7th Street
Austin Texas 78701 (US);
>UNIVERSITY OF NORTH TEXAS HEALTH SCIENCE CENTER
3500 Camp Bowie Boulevard
Fort Worth TX 76107(US)
(54) TRANSGENE DIERMODELLEN VOOR CARDINALE HYPERTROFIE EN
HUN GEBRUIK
(30) 16.10.97 US 62864 P
10.11.97 US 65178 P
15.04.98 US 81853 P
16.04.98 US 61417
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 060 659
A 01 K
1/015
+ (22) 99111707.8
17.06.99
RAIFFEISEN-WAREN-ZENTRALE RHEIN-MAIN E.G.
Altenberger Strasse 1a
50668 Köln(DE);
(54) Litière pour animaux et procédé pour sa
fabrication-TRADUCTION-Einstreumaterial für Tiere
und Verfahren zur Herstellung eines solchen
Einstreumaterials
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 213 957
A 01 K
7/06
+ (22) 00961283.9
25.08.00
>FIG METALL A.B.
Söderby
33591 Gnosjö(SE);
(54) DISPOSITIF DE SOUPAPE
(30) 07.09.99 SE 9903152
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 344 450
A 01 K
1/00
A 01 K
1/02
+ (22) 03004974.6
10.03.03
OBERNDORFER, ERWIN
Gemmhagen 6
74575 Schrozberg(DE);
(54) Dispositif pivotant de séparation pour étable pour
truies et la combinaison d'un tel dispositif avec
une étable pour truies pour l'élevage en
groupe-TRADUCTION-Schwenkbare Abtrennvorrichtung für
einen Sauenstall sowie Kombinationen dieser
Vorrichtung zu einem Sauenstall für Gruppenhaltung
(30) 12.03.02 DE 10210796
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 429 601
A 01 K
73/06
A 01 K
91/18
+ (22) 02798769.2
17.09.02
MICHON, DOMINIQUE
23 rue Pont de Chat
44490 Le Croisic(FR);
(54) DISPOSITIF DE HALAGE D'UNE LIGNE DE PECHE
(30) 17.09.01 FR 0111984
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 434 484
A 01 K
97/00
+ (22) 02702487.6
23.02.02
>WOODFIELD PAUL BENEDICT
152 Cropston Road Anstey
Leicester LE7 7BL(GB);
(54) DISPOSITIFS D'ESSAI D'UN ACCESSOIRE DE PECHE A LA
LIGNE
(30) 02.10.01 GB 0123615
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 487 258
A 01 K
13/00
+ (22) 03715853.2
18.03.03
>DELAVAL HOLDING A.B.
P.O. Box 39
147 21 Tumba(SE);
(54) VEEBORSTELINRICHTING
(30) 26.03.02 NL 1020252
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 807 382
(51) A 01 N
47/36
//
//
3 6,
47:36, 4
3 :5 6
3
(A01N47/
, 43:50,
43 : 40, 39:0
2 , 3 7:48, 37
: 46 ,
35:10,
3 3: 2 2)
(21) + (22) 97113477.0
10.07.92
(73) >BAYER CROPSCIENCE G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
DE-65929 Frankfurt/Main(DE);
(54) Agents herbicides
synergiques-TRADUCTION-Synergistische herbizide
Mittel
(30) 12.07.91 DE 4123111
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 955 797
(51) A 01 N
25/26
C 07 C 273/00
C 07 C 275/12
C 07 C 269/00
C 07 C 271/10
C 07 C 275/50
A 01 N
47/34
A 01 C
1/06
(21) + (22) 97921128.1
09.04.97
(30) 10.04.96 US 15130 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 984 685
(51) A 01 N
33/12
A 01 N
37/34
A 01 N
43/40
(21) + (22) 98909987.4
05.02.98
(73) >HERCULES INC.
Hercules Plaza 1313 North Market Street
Wilmington DE 19894-0001(US);
(54) BIOCIDE ET SES UTILISATIONS
(30) 20.03.97 US 821746
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 028 963
(51) A 01 N
43/90
C 07 D 309/14
C 07 C
57/58
C 07 C
69/63
C 07 D 491/107 //
//
(C07D491
/ 10 7 , 311:00
) , C 07D209:0
0
(21) + (22) 98956894.4
29.10.98
(73) >BAYER CROPSCIENCE A.G.
Alfred-Nobel-Strasse 50
DE-40789 Monheim(DE);
(54) NOUVEAUX PHENYLCETOENOLS SUBSTITUES-TRADUCTION-NEUE
SUBSTITUIERTE PHENYLKETOENOLE
(30) 11.11.97 DE 19749720
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 071 332
(51) A 01 N
61/00
A 01 N
59/26
A 01 N
57/12
A 01 N
43/16
(21) + (22) 99913385.3
12.04.99
(73) S.A. >BAYER CROPSCIENCE
55 avenue René Cassin
FR-69009 Lyon(FR);
(54) NOUVELLE UTILISATION DE COMPOSES ANTIFONGIQUES ET/OU
ANTIBACTERIENS ET/OU ANTIVIRAUX
(30) 16.04.98 FR 9805043
11.02.99 FR 9901811
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 095 027
(51) A 01 N
43/54
C 07 C 255/59
C 07 C 327/48
C 07 C 217/90
C 07 C 265/12
C 07 C 271/28
C 07 D 239/54
(21) + (22) 99934556.4
02.07.99
(73) BAYER CROPSCIENCE A.G.
40789 Monheim(DE);
(54) PHENYLURACILE SUBSTITUE-TRADUCTION-SUBSTITUIERTE
PHENYLURACILE
(30) 09.07.98 DE 19830693
23.11.98 DE 19853864
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 114 030
(51) A 01 N
43/40
C 07 D 213/61
C 07 D 213/50
C 07 D 213/26
C 07 D 213/89
C 07 D 405/12
C 07 D 401/12
C 07 D 417/12
C 07 D 401/04
C 07 D 413/06
C 07 D 413/14
C 07 D 417/14
C 07 D 413/04
(21) + (22) 99946168.4
13.09.99
CH-4058 Basel(CH);
(54) PYRIDINECETONES UTILISES COMME HERBICIDES
(30) 15.09.98 CH 187398
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 134 279
(51) A 01 N
37/20
A 61 K
7/50
A 01 N
A 61 K
31/14
7/48
A 61 L
2/18
C 11 D
3/48
C 11 D
1/62
C 11 D
3/20
(21) + (22) 01104096.1
21.02.01
(73) BODE CHEMIE G.M.B.H. & CO.
Melanchthonstrasse 27
22525 Hamburg(DE);
(54) Association de principes actifs
antimicrobienne-TRADUCTION-Mikrobizide
Wirkstoffkombinationen
(30) 14.03.00 DE 10012338
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 147 706
(51) A 01 N
61/00
A 01 N
57/36
A 01 N
43/90
A 01 N
43/16
A 01 N
37/06
A 01 N
33/10
(21) + (22) 01500090.4
03.04.01
(73) S.A. >INABONOS
Poligono Industrial de Arazuri-Orcoyen Calle C No.
32
31160 Orcoyen Navarra(ES);
(54) Composition pour stimuler la croissance des plantes
(30) 13.04.00 ES 200000968
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 206 189
(51) A 01 N
63/00
A 61 K
39/15
C 12 N
7/01
C 12 Q
1/70
(21) + (22) 00955357.9
03.08.00
(73) >MERCK & CO. INC.
126 East Lincoln Avenue
Rahway NJ 07065-0907(US);
(54) FORMULATIONS DE VACCINS ANTIROTAVIRUS
(30) 03.08.99 US 366616
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 206 468
(51) A 01 N
43/66
A 01 N
43/54
C 07 D 409/12
(21) + (22) 00958292.5
25.07.00
(54) THIENYL(AMINO)SULFONYLUREES
SUBSTITUEES-TRADUCTION-SUBSTITUIERTE
THIENYL(AMINO)SULFONYLHARNSTOFFE
(30) 06.08.99 DE 19937118
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 227 726
A 01 N
51/00
+ (22) 00992276.6
11.10.00
>SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G.
CH-4058 Basel(CH);
(54) PROCEDE D'AMELIORATION DE LA CROISSANCE VEGETALE
(30) 13.10.99 US 416863
(45) 29.06.05
_____________________________________________
_____________________________________________
(11) 1 311 162
(51) A 01 N
63/00
C 12 N
15/62
C 12 N
15/32
C 12 N
15/82
C 12 N
5/10
C 07 K
14/325
C 07 K
19/00
(21) + (22) 01965209.8
23.08.01
CH-4058 Basel(CH);
(54) HYBRIDES DE PROTEINES CRISTALLINES DERIVEES DE
BACILLUS THURINGIENSIS
(30) 25.08.00 US 227956 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 313 369
(51) A 01 N
43/54
//
//
(A01N43/
5 4,
61:00, 4
3 :9 0 , 43:82,
43 : 56, 37:4
6 ),
A01N25:3
2
(21) + (22) 01978304.2
24.08.01
(73) >BASF A.G.
DE-67056 Ludwigshafen(DE);
(54) MELANGES HERBICIDES
(30) 25.08.00 US 228317 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 380 208
(51) A 01 N
31/02
A 01 N
31/08
A 61 K
31/22
A 61 K
31/05
A 61 P
33/00
//
//
(A01N31/
0 8,
31:02),(
A 61 K 31/22, 3
1 :0 5 , 31:02)
, A 6 1K31:0,
3 1: 2 2, 31:05
, 3 1 :02)
(21) + (22) 03009652.3
30.04.03
(73) >EWABO CHEMIKALIEN G.M.B.H.
Kolpingstrasse 4
DE-49835 Wietmarschen(DE);
(54) Agent desinfectant à activité
antiparasitaire-TRADUCTION-Desinfektionsmittel mit
antiparasitärer Wirkung
(30) 22.05.02 DE 10222455
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 392 117
(51) A 01 N
43/80
A 01 N
41/10
A 01 N
43/08
C 05 G
3/02
C 05 G
3/06
(21) + (22) 02742935.6
03.05.02
Brüningstrasse 50
(54) MELANGE HERBICIDE COMPRENANT UN DERIVE BENZOYLE, UNE
SUBSTANCE FERTILISANTE CONTENANT DE L'AZOTE, AINSI
QU'UN ADJUVANT
(30) 16.05.01 EP 01111821
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 235 811
A 01 N
43/56
C 07 D 231/14
+ (22) 00981252.0
11.11.00
CH-4058 Basel(CH);
(54) PYRAZOLECARBOXAMIDE AND PYRAZOLETHIOAMIDE EN TANT
QUE FONGICIDE
(30) 09.12.99 GB 9929163
14.12.99 GB 9929563
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 427 284
(51) A 01 N
43/32
//
//
(A01N43/
3 2,
47:24, 4
3 :8 8 , 43:54)
, A 0 1N37:50
(21) + (22) 02776967.8
03.09.02
(73) >BASF A.G.
(54) MELANGES FONGICIDES-TRADUCTION-FUNGIZIDE MISCHUNGEN
(30) 12.09.01 DE 10144991
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 246 624
(51) A 01 N
43/707
A 01 N
43/66
A 61 P
33/02
A 61 K
31/53
(21) + (22) 00977586.7
21.11.00
(73) >BAYER HEALTHCARE A.G.
DE-51368 Leverkusen(DE);
(54) COMPOSES DE TRIAZINONE DESTINES AU TRAITEMENT DE
MALADIES DUES A L'INFECTION PAR DES PROTOZOAIRES
PARASITAIRES-TRADUCTION-TRIAZINONVERBINDUNGEN ZUR
BEHANDLUNG VON DURCH DEN BEFALL MIT PARASITISCHEN
PROTOZOEN BEDINGTEN KRANKHEITEN
(30) 03.12.99 DE 19958388
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 265 482
(51) A 01 N
25/04
A 01 N
25/30
A 01 N
53/08
A 01 N
53/06
A 01 N
43/80
A 01 N
43/653 //
//
A01N43:6
5 3,
A01N57:2
0
(21) + (22) 01959909.1
21.03.01
(73) >FMC CORP.
1735 Market Street
Philadelphia PA 19103(US);
(54) FORMULATIONS AQUEUSES ET PROCEDE POUR LES PREPARER
(30) 22.03.00 US 191280 P
(45) 01.06.05
4
0 962 141
A 21 C
9/08
A 21 C
3/06
+ (22) 99304408.0
07.06.99
>RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO. LTD
2-3 Nozawa-machi
Utsunomiya-shi Tochigi-ken(JP);
(54) Procédé et dispositif de transport de pâte à pain
(30) 05.06.98 JP 15749398
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 082 903
A 21 C
3/02
A 21 C
3/10
+ (22) 00307773.2
08.09.00
2-3 Nozawa-machi
(54) Dispositif pour fournir de la pâte alimentaire
(30) 08.09.99 JP 25461399
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 190 623
A 21 C
9/08
+ (22) 01308168.2
26.09.01
2-3 Nozawa-machi
(54) Procédé et dispositif pour la mise en forme d'un
morceau de pâte
(30) 26.09.00 JP 2000293190
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 198 989
A 21 C
9/08
A 21 C
3/02
+ (22) 00309120.4
17.10.00
2-3 Nozawa-machi
(54) Dispositif de transport
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 068 302
(51) A 21 D
8/04
A 21 D
2/26
C 12 N
9/24
C 12 N
9/28
(21) + (22) 99910629.7
30.03.99
(73) >DANISCO A/S
Langebrogade 1 P.O. Box 17
DK-1001 Copenhagen K.(DK);
(54) EXOAMYLASES NON MALTOGENIQUES ET LEUR UTILISATION
DANS LE RETARDEMENT DE LA RETROGRADATION DE L'AMIDON
(30) 01.04.98 DK 45798
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 283 678
A 21 D
8/04
A 21 D
10/00
+ (22) 01953104.5
18.05.01
>CSM NEDERLAND B.V.
Nienoord 13
NL-1112 XE Diemen(NL);
(54) PRE-PATE DE BONNE CONSERVATION, SON PROCEDE DE
PRODUCTION ET SON
UTILISATION-TRADUCTION-LAGERSTABILER VORTEIG, EIN
VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLLUNG UND SEINE VERWENDUNG
(30) 24.05.00 DE 10025654
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 248 550
(51) A 22 B
3/08
B 26 B
3/06
A 47 K
7/00
E 03 D
9/00
(21) + (22) 00992288.1
28.12.00
(73) ZIELONKA, DIRK
Lobetalweg 4
33689 Bielefeld(DE);
(54) CORPS DE NETTOYAGE EN ACIER
SPECIAL-TRADUCTION-REINIGUNGSKÖRPER AUS EDELSTAHL
(30) 17.01.00 DE 10001728
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 174 243
(51) A 22 C
13/00
B 29 C
47/00
B 29 C
55/28
//
//
B29K1:00
(21) + (22) 01116687.3
17.07.01
(73) >KALLE G.M.B.H.
Rheingaustrasse 190-196
DE-65203 Wiesbaden(DE);
(54) Procédé de fabrication d'une feuille tubulaire sans
soudure et feuille tubulaire sans
soudure-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung eines
nahtlosen Folienschlauches und nahtloser
Folienschlauch
(30) 22.07.00 DE 10035798
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 439 754
A 22 C
11/00
+ (22) 02770298.4
18.10.02
>TOWNSEND ENGINEERING B.V.
Industrielaan 63
NL-5340 AG Oss(NL);
(54) WERKWIJZE EN MIDDELEN VOOR HET VERVAARDIGEN VAN
GEKROMDE GEEXTRUDEERDE VLEESPRODUCTEN, EN GEKROMD
GEEXTRUDEERD VLEESPRODUCT
(30) 22.10.01 US 37098
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 014 800
(51) A 23 B
4/16
A 23 B
4/09
A 23 B
4/24
(21) + (22) 98948951.3
10.09.98
(73) >VIVOTEC NEW CONCEPTS IN FRESH MEAT G.M.B.H.
Adelholmstrasse 17
DE-47652 Weeze(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE VIANDE/CHAIR
FRAICHE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
BEHANDLUNG VON FRISCHFLEISCH
(30) 10.09.97 DE 19739789
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 059 847
(51) A 23 B
7/153
A 23 B
7/157
A 23 B
7/154
5
A 23 L
A 23 B
A 23 B
3/3454
7/158
7/10
A 23 B
9/26
A 23 B
9/30
(21) + (22) 99900811.3
08.01.99
(73) >MANTROSE-HAEUSER CO. INC.
113 Olive Street
Attleboro MA 02073(US);
(54) PROCEDES DE CONSERVATION DE LEGUMES FRAIS
(30) 09.01.98 US 5340
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 180 327
(51) A 23 B
4/06
A 23 L
1/31
A 23 L
1/318
A 23 B
4/00
B 65 D
77/02
B 65 D
81/34
B 65 D
77/00
(21) + (22) 01306964.6
16.08.01
(73) >KRAFT FOODS HOLDINGS INC.
Three Lakes Drive
Northfield Illinois 60093-2758(US);
(54) Produit de viande cuit avec sauce à faible pH ,
emballé , permettant une longue durée de conservation
(30) 16.08.00 US 639530
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 871 366
(51) A 23 C
9/00
A 23 L
1/31
G 01 N
33/04
G 01 N
33/68
G 01 N
33/487
A 01 K
67/02
C 12 Q
1/68
A 61 K
35/20
C 07 K
16/18
(21) + (22) 96912338.9
09.05.96
(73) >A2 CORP. LTD
Moray Place
Dunedin(NZ);
(30) 16.05.95 NZ 27213395
(45) 08.06.05
_____________________________________________
475
(11) 1 075 190
(51) A 23 C
7/04
A 01 J
11/06
B 01 D
61/14
(21) + (22) 98919666.2
29.04.98
(73) >FONNELOP KARE
0860 Oslo(NO);
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 214 884
(51) A 23 C
19/076
A 23 C
19/05
A 23 C
20/00
(21) + (22) 01310448.4
14.12.01
Three Lakes Drive
Northfield Illinois 60093(US);
(54) Contrôle de texture de fromage frais à haute teneur
en humidité
(30) 14.12.00 US 736835
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 277 445
(51) A 23 C
19/068
A 61 B
17/70
B 65 D
81/20
B 65 D
85/76
(21) + (22) 02291842.9
19.07.02
(73) S.A. >BSA
11 bis avenue Charles Floquet
FR-75007 Paris(FR);
(54) Conditionnement de fromage tranché dans un emballage
de type sachet ou barquette operculée
(30) 20.07.01 FR 0109775
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 278 426
A 23 C
19/032
+ (22) 01925313.7
27.04.01
>LACT INNOVATION APS
Strandvejen 29
DK-3700 Ronne( );
(54) PROCEDE PERMETTANT D'OBTENIR UN FROMAGE PAR
ADJONCTION D'UNE CULTURE STARTER DE BACTERIES
LACTIQUES A UN CAILLE DE FROMAGERIE
(30) 27.04.00 DK 200000694
28.04.00 US 200349 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 238 048
(51) A 23 D
9/00
A 23 J
1/04
A 23 L
1/30
C 11 B
1/06
(21) + (22) 00984709.6
04.12.00
(73) >UNIVERSITE DE SHERBROOKE
2500 boulevard de l'Université
Sherbrooke Québec J1K 2R1(CA);
(54) PROCEDE DE PURIFICATION D'HUILE DE MAMMIFERE MARIN
RICHE EN ACIDES GRAS OMEGA 3 ET COMPOSITIONS
CONTENANT CETTE HUILE
(30) 02.12.99 CA 2290885
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 276 386
A 23 G
3/30
+ (22) 01909769.0
16.02.01
>PERFETTI VAN MELLE S.P.A.
Via XXV Aprile 7
IT-20020 Lainate(IT);
(54) GOMME A MACHER CONTENANT UNE SUBSTANCE DE CHARGE
ABRASIVE ENCAPSULEE
(30) 26.04.00 IT TO000394
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 459 634
A 23 G
9/20
A 23 G
9/02
+ (22) 03250976.2
18.02.03
>UNILEVER N.V.
Weena 455
NL-3013 AT Rotterdam(GB);
(54) Denrée aerée et congelée
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 218 410
(51) A 23 J
1/20
C 07 K
14/495
C 07 K
14/65
(21) + (22) 99949462.8
06.10.99
(73) >CAMPINA B.V.
P.O. Box 2100
NL-5300 CC Zaltbommel (NL);
>NUTRICIA N.V.
Postbus 1
NL-2700 MA Zoermeer(NL)
(54) PROCEDE POUR OBTENIR DES PREPARATIONS DE FACTEURS DE
CROISSANCE (TGF-BETA ET IGF-1) A PARTIR DE PRODUITS
LAITIERS AVEC UNE FAIBLE CONTAMINATION MUTUELLE
CROISEE
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 238 048
(51) A 23 J
1/04
A 23 L
1/30
C 11 B
1/06
A 23 D
9/00
(21) + (22) 00984709.6
04.12.00
(30) 02.12.99 CA 2290885
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 320 299
(51) A 23 J
1/14
A 23 K
1/16
A 23 K
1/18
A 23 L
1/211
A 23 L
1/20
(21) + (22) 01976568.4
22.08.01
(73) >SOLAE L.L.C.
824 Gratiot Street
St. Louis Missouri 63102(US);
(54) FARINE DE SOJA A TENEUR REDUITE EN GRAISSE ET EN
SUCRES SOLUBLES, SON PROCEDE DE FABRICATION ET
D'UTILISATION
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 996 732
(51) A 23 K
1/00
C 12 N
15/53
C 12 N
15/82
C 12 N
5/10
C 12 P
7/64
C 11 B
1/00
A 61 K
31/20
A 23 L
1/30
(21) + (22) 98918174.8
10.04.98
(73) >CALGENE LLC
1920 Fifth Street
Davis California 95616 (US);
>ABBOTT LABORATORIES
Chad 0377/AP6D-2 100 Abbott Park Road
Abbott Park Illinois 60064-3500(US)
(54) PROCEDES ET COMPOSITIONS POUR LA SYNTHESE D'ACIDES
GRAS POLYINSATURES A CHAINE LONGUE DANS DES PLANTES
(30) 11.04.97 US 833610
11.04.97 US 834033
11.04.97 US 834655
24.10.97 US 956985
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 244 472
(51) A 23 K
1/16
A 61 K
47/36
A 61 K
47/42
A 61 K
31/07
A 61 K
9/14
A 61 K
9/16
A 23 L
1/303
A 23 L
1/305
A 23 L
1/30
(21) + (22) 00988814.0
19.12.00
(73) >ADISSEO FRANCE S.A.S.
42 avenue Aristide Briand
FR-92160 Antony(FR);
(54) COMPOSITION VITAMINIQUE PARTICULAIRE
(30) 23.12.99 EP 99125694
(45) 08.06.05
_____________________________________________
6
(11) 1 320 299
(51) A 23 K
1/16
A 23 K
1/18
A 23 L
1/211
A 23 L
1/20
A 23 J
1/14
(21) + (22) 01976568.4
22.08.01
(73) >SOLAE L.L.C.
824 Gratiot Street
D'UTILISATION
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 871 366
(51) A 23 L
1/31
G 01 N
33/04
G 01 N
33/68
G 01 N
33/487
A 01 K
67/02
C 12 Q
1/68
A 61 K
35/20
C 07 K
16/18
A 23 C
9/00
(21) + (22) 96912338.9
09.05.96
(73) >A2 CORP. LTD
Moray Place
Dunedin(NZ);
(30) 16.05.95 NZ 27213395
(45) 08.06.05
_____________________________________________
475
(11)
(51)
(21)
(73)
0 965 351
A 23 L
1/308
+ (22) 99201794.7
04.06.99
>ZOHOUNGBOGBO MATHIAS CHRISTIAN
Via Gorizia 43
IT-10040 Rivalta Di Torino (IT);
>GOBBATO ROSA ANNA
Via Gorizia 43
IT-10040 Rivalta di Torino(IT)
(54) Composition alimentaire
(30) 16.06.98 EP 98830365
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 972 455
A 23 L
1/39
A 23 L
3/36
+ (22) 99202292.1
13.07.99
>AIR PRODUCTS AND CHEMICALS INC.
7201 Hamilton Boulevard
Allentown PA 18195-1501(US);
(54) Procédé et appareil pour refroidir un liquide aqueux
(30) 13.07.98 GB 9814970
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 996 732
(51) A 23 L
1/30
A 23 K
1/00
C 12 N
15/53
C 12 N
15/82
C 12 N
5/10
C 12 P
7/64
C 11 B
1/00
A 61 K
31/20
(21) + (22) 98918174.8
10.04.98
(73) >CALGENE LLC
1920 Fifth Street
(30) 11.04.97 US 833610
11.04.97 US 834033
11.04.97 US 834655
24.10.97 US 956985
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 007 694
(51) A 23 L
3/3571
C 12 N
15/55
C 12 N
9/18
C 12 N
15/80
C 12 N
1/15
D 06 M
16/00
//
//
(C12N9/1
8 , C 12R1:685
)
(21) + (22) 97911601.9
29.09.97
(73) >GENENCOR INTERNATIONAL INC.
925 Page Mill Road
Palo Alto California 94304(US);
(54) ENZYMES ESTERASES, ADN LES CODANT, ET VECTEURS ET
CELLULES HOTES LES CONTENANT
(30) 30.09.96 US 722713
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 023 843
(51) A 23 L
1/30
A 23 L
1/302
A 23 L
1/304
A 23 L
1/305
A 61 K
31/185
(21) + (22) 00101753.2
28.01.00
(73) SPORTMEDIZIN TEAM VERTRIEBS GMBH
Rüdenstrasse 15
9442 Berneck(CH);
(54) Composition pour l'amélioration des performances
lors d' activités sportives , sa production et son
utilisation comme produit alimentaire
diététique-TRADUCTION-Zusammensetzung zur
Leistungsförderung bei sportlicher Tätigkeit, ihre
Herstellung und Verwendung als diätetisches
Lebensmittel
(30) 29.01.99 DE 19903560
24.02.99 DE 29903306 U
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 037 538
(51) A 23 L
1/06
A 23 L
1/10
A 23 L
1/28
A 23 L
1/222
(21) + (22) 98963122.1
11.12.98
(73) >KALAMAZOO HOLDINGS INC.
P.O. Box 50511
Kalamazoo MI 49005-0511(US);
(54) EXTRACTION A HAUTE TEMPERATURE D'HERBES ET D'EPICES
(30) 12.12.97 US 989356
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 059 847
(51) A 23 L
3/3454
A 23 B
7/157
A 23 B
7/158
A 23 B
7/154
A 23 B
7/10
A 23 B
9/26
A 23 B
9/30
A 23 B
7/153
(21) + (22) 99900811.3
08.01.99
(73) >MANTROSE-HAEUSER CO. INC.
113 Olive Street
Attleboro MA 02073(US);
(54) PROCEDES DE CONSERVATION DE LEGUMES FRAIS
(30) 09.01.98 US 5340
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 138 209
A 23 L
1/217
A 23 P
1/08
+ (22) 01201171.4
29.03.01
>AVIKO B.V.
Dr. A. Ariensstraat 28
NL-7221 CD Steenderen(NL);
(54) WERKWIJZE VOOR HET VAN EEN DEKLAAG VOORZIEN VAN
VOORGEBAKKEN FRITUURPRODUCTEN
(30) 30.03.00 NL 1014795
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 162 893
A 23 L
1/314
A 23 L
1/317
+ (22) 00910861.4
18.03.00
KARL >MULLER G.M.B.H. & CO.
Klagenfurter Strasse 1-3
DE-70469 Stuttgart(DE);
(54) MELANGE DESTINE A ROUGIR DES PRODUITS
CARNES-TRADUCTION-UMRÖTUNGSMISCHUNG FÜR
FLEISCHERZEUGNISSE
(30) 25.03.99 DE 19913437
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 180 327
(51) A 23 L
1/31
A 23 L
1/318
A 23 B
4/00
B 65 D
77/02
B 65 D
81/34
B 65 D
77/00
A 23 B
4/06
(21) + (22) 01306964.6
16.08.01
Three Lakes Drive
(30) 16.08.00 US 639530
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 238 048
(51) A 23 L
1/30
C 11 B
1/06
A 23 D
9/00
A 23 J
1/04
(21) + (22) 00984709.6
04.12.00
(30) 02.12.99 CA 2290885
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 244 472
(51) A 23 L
1/303
A 23 L
1/305
A 23 L
1/30
A 23 K
1/16
A 61 K
47/36
A 61 K
47/42
A 61 K
31/07
A 61 K
9/14
A 61 K
9/16
(21) + (22) 00988814.0
19.12.00
(30) 23.12.99 EP 99125694
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 320 299
(51) A 23 L
1/20
7
A 23 J
1/14
A 23 K
1/16
A 23 K
1/18
A 23 L
1/211
(21) + (22) 01976568.4
22.08.01
(73) >SOLAE L.L.C.
824 Gratiot Street
D'UTILISATION
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 359 816
A 23 L
1/03
A 61 K
35/74
+ (22) 02710896.8
17.01.02
>VALIO LTD
Meijeritie 6
00039 Valio(FI);
(54) COMBINAISON DE PROBIOTIQUES
(30) 25.01.01 FI 20010157
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 078 580
A 23 N
5/00
+ (22) 00117497.8
12.08.00
T + T OLEOCHEMIE G.M.B.H.
Industriestrasse 13
63755 Alzenau(DE);
(54) Méthode et dispositif pour décortiquer des graines
oléagineuses, notamment des graines de
tournesol-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
Schälen von Ölsaatsamen, insbesondere
Sonnenblumensamen
(30) 27.08.99 EP 99116941
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 673 504
A 23 P
1/08
+ (22) 94905367.2
10.12.93
>FRITO-LAY NORTH AMERICA INC.
7701 Legacy Drive
Plano TX 75024(US);
(54) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUITS ALIMENTAIRES
ASSAISONNES
(30) 11.12.92 US 989362
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 138 209
A 23 P
1/08
A 23 L
1/217
+ (22) 01201171.4
29.03.01
>AVIKO B.V.
Dr. A. Ariensstraat 28
NL-7221 CD Steenderen(NL);
(54) WERKWIJZE VOOR HET VAN EEN DEKLAAG VOORZIEN VAN
VOORGEBAKKEN FRITUURPRODUCTEN
(30) 30.03.00 NL 1014795
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 336 344
A 23 P
1/08
+ (22) 02027341.3
07.12.02
DR. AUGUST OETKER NAHRUNGSMITTEL K.G.
Lutterstrasse 14
(54) Procédé de préparation d'un
aliment-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung eines
Lebensmittels
(30) 13.02.02 DE 10205824
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 231 849
(51) A 24 B
15/28
A 24 D
1/02
A 24 B
15/40
(21) + (22) 00987279.7
22.11.00
(73) >REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN G.M.B.H.
Max-Born-Strasse 4
DE-22761 Hamburg(DE);
(54) ARTICLE AROMATISE A FUMER-TRADUCTION-AROMATISIERTE
RAUCHBARE ARTIKEL
(30) 23.11.99 DE 19957486
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 082 914
A 24 C
5/00
A 24 C
5/14
+ (22) 00118578.4
26.08.00
HAUNI MASCHINENBAU A.G.
Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32
21033 Hamburg(DE);
(54) Dispositif de réduction du niveau de bruit des
machines de production soumises à l'action d'un flux
d'air dans l'industrie du tabac-TRADUCTION-Anordnung
zur Absenkung des Lärmpegels an durch strömende
Prozessluft beaufschlagten Produktionsmaschinen der
tabakverarbeitenden Industrie
(30) 10.09.99 DE 19943319
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 082 915
A 24 C
5/00
A 24 C
5/14
+ (22) 00118579.2
26.08.00
21033 Hamburg(DE);
(54) Dispositif de réduction du niveau de bruit des
machines de production dans l'industrie du
tabac-TRADUCTION-Anordnung zur Absenkung des
Lärmpegels an Produktionsmaschinen der
tabakverarbeitenden Industrie
(30) 10.09.99 DE 19943320
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 162 415
(51) A 41 D
13/005
F 25 B
17/08
F 24 F
5/00
(21) + (22) 01110560.8
30.04.01
(73) SD & E SYSTEM DESIGN & ENGINEERING G.M.B.H.
Riedheimer Str.10
88677 Markdorf(DE);
(54) Dispositif à sorption pour le rechauffement ou le
refroidissement des écoulements de
gaz-TRADUCTION-Sorptionsvorrichtung zum Heizen und
Kühlen von Gasströmen
(30) 09.06.00 DE 10028030
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 250 855
A 24 C
5/18
A 24 C
5/31
+ (22) 02007773.1
06.04.02
21033 Hamburg(DE);
(54) Procédé et dispositif pour éliminer une perturbation
dans un canal à tabac d'une machine de fabrication
de tige de tabac-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zum Beseitigen einer Störung in einem
Tabakkanal einer Zigarettenstrangmaschine
(30) 21.04.01 DE 10119617
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 231 849
(51) A 24 D
1/02
A 24 B
15/40
A 24 B
15/28
(21) + (22) 00987279.7
22.11.00
(73) >REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN G.M.B.H.
Max-Born-Strasse 4
(54) ARTICLE AROMATISE A FUMER-TRADUCTION-AROMATISIERTE
RAUCHBARE ARTIKEL
(30) 23.11.99 DE 19957486
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 325 685
A 24 D
3/02
+ (22) 02027381.9
09.12.02
21033 Hamburg(DE);
(54) Dispositif et procédé pour le traitement d'une bande
de matière filtrante pour l'industrie du
tabac-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren zum
Aufbereiten wenigstens eines Streifens aus
Filtermaterial für die tabakverarbeitende Industrie
(30) 07.01.02 DE 10200326
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 511 399
A 24 F
47/00
A 61 M
15/06
+ (22) 02740346.8
13.05.02
>THINK GLOBAL B.V.
Jansweg 26-28
NL-2011 KN Haarlem ( );
>ESSER RALF
Wehrstrasse 71
DE-53773 Hennef(DE)
(54) INHALEERTOESTEL-TRADUCTION-INHALATOR
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 108 375
(51) A 41 B
9/00
A 41 B
17/00
A 41 D
31/00
(21) + (22) 00125851.6
25.11.00
(73) TEXPLORER G.M.B.H.
Heinrich-Haanen-Strasse 6
41334 Nettetal(DE);
(54) Vêtement, en particulier sous vêtement pour
militaires et personnes travaillant dans le domaine
de la protection civile-TRADUCTION-Bekleidungsstück,
insbesondere Unterbekleidungsstück für Personen im
Militär- und im Zivilschutzbereich
(30) 15.12.99 DE 29922034 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 108 375
(51) A 41 D
31/00
A 41 B
9/00
A 41 B
17/00
(21) + (22) 00125851.6
25.11.00
(73) TEXPLORER G.M.B.H.
Heinrich-Haanen-Strasse 6
41334 Nettetal(DE);
(54) Vêtement, en particulier sous vêtement pour
militaires et personnes travaillant dans le domaine
de la protection civile-TRADUCTION-Bekleidungsstück,
insbesondere Unterbekleidungsstück für Personen im
Militär- und im Zivilschutzbereich
(30) 15.12.99 DE 29922034 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
8
1 236 408
A 41 D
13/012
A 41 D
13/00
+ (22) 02002864.3
08.02.02
SALOMON S.A.
Lieudit "La Ravoire"
74370 Metz-Tessy(FR);
(54) Vêtement de sport d'eau a zones multicouches
(30) 28.02.01 FR 0102926
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 276 646
A 41 D
13/018
B 60 R
21/26
+ (22) 01929700.1
25.04.01
>API
36 Avenue de Stalingrad
FR-93170 Bagnolet(FR);
(54) DISPOSITIF DE PROTECTION D'UN INDIVIDU, COMPRENANT
UN COUSSIN GONFLABLE
(30) 25.04.00 FR 0005335
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 104 251
A 43 B
5/04
+ (22) 00922765.3
27.04.00
SALOMON S.A.
Lieu-dit La Ravoire
(54) CHAUSSURE DE SKI DE FOND
(30) 12.05.99 FR 9906257
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 118 281
(51) A 43 B
7/08
A 43 B
17/14
A 43 B
17/10
A 43 B
13/12
A 43 B
7/12
(21) + (22) 01400174.7
22.01.01
(73) >ASESORIAS E INVERSIONES SANTA FRANCISCA LIMITADA
Santa Maria 2880 Of. 401
Providencia Santiago(CL);
(54) Chaussure avec semelle régulant l'humidité et la
température
(30) 20.01.00 CL 1202000
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 210 883
(51) A 43 B
13/12
A 43 B
5/04
B 29 D
31/515
(21) + (22) 01125764.9
29.10.01
(73) SALOMON S.A.
(54) Semelle de chaussure de ski de fond
(30) 29.11.00 FR 0015431
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 294 247
(51) A 43 B
5/02
A 43 B
5/00
A 43 B
13/38
A 43 B
17/00
(21) + (22) 01953797.6
22.06.01
(73) PUMA A.G. RUDOLF DASSLER SPORT
Würzburger Strasse 13
91074 Herzogenaurach(DE);
(54) SEMELLE DE TYPE SEMELLE INTERMEDIAIRE, SEMELLE
INTERNE OU SEMELLE INSERABLE POUR UNE CHAUSSURE ET
CHAUSSURE DOTEE DE LADITE SEMELLE-TRADUCTION-ALS
ZWISCHENSOHLE, INNENSOHLE ODER EINLEGESOHLE
AUSGEBILDETE SOHLE FÜR EINEN SCHUH UND SCHUH MIT
EINER DERARTIGEN SOHLE
(30) 26.06.00 DE 20010794 U
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 340 434
(51) A 43 B
7/12
A 43 B
9/12
A 43 B
9/02
(21) + (22) 02004707.2
01.03.02
(73) SYMPATEX TECHNOLOGIES G.M.B.H.
Kasinostrasse 19-21
42103 Wuppertal(DE);
(54) Procédé de fabrication d'une chaussure étanche et
chaussure obtenue-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung eines wasserdichten Schuhwerkes sowie
Schuhwerk
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 450 637
(51) A 43 B
5/00
A 43 B
23/02
A 43 B
3/10
A 43 B
11/00
A 43 B
3/24
(21) + (22) 02785052.8
12.11.02
(73) PUMA A.G. RUDOLF DASSLER SPORT
(54) CHAUSSURE-TRADUCTION-SCHUH
(30) 10.12.01 DE 20119907 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 426 118
(51) A 45 D
40/26
B 05 D
1/14
B 05 D
1/16
B 05 D
1/32
B 05 C
19/00
(21) + (22) 02026879.3
02.12.02
(73) SCHWAN-STABILO COSMETICS G.M.B.H. & CO. KG
Schwanweg 1
90562 Heroldsberg(DE);
(54) Procédé de fabrication des applicateurs floqués et
dispositif
correspondant-TRADUCTION-Herstellverfahren für
Flockapplikatoren und Vorrichtung hierzu
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 331 860
A 43 C
15/16
+ (22) 01993409.0
08.11.01
PUMA A.G. RUDOLF DASSLER SPORT
(54) CHAUSSURE DE SPORT-TRADUCTION-SCHUH FÜR SPORTZWECKE
(30) 10.11.00 DE 10055771
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 332 967
(51) A 44 B
19/26
B 65 B
43/00
B 31 B
19/90
B 65 B
9/08
B 65 D
30/20
B 65 D
30/08
B 65 D
33/25
B 65 D
33/34
B 65 B
61/18
(21) + (22) 03370005.5
21.01.03
(73) >ROLAND EMBALLAGES S.A.S.
101 rue Paul Vaillant Couturier
FR-59217 Cattenieres(FR);
(54) Sac en papier à double pli, procédé de fabrication
d'un tel sac et utilisation d'un tel sac
(30) 22.01.02 FR 0200776
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 286 606
A 44 C
27/00
C 22 C
14/00
+ (22) 02726145.2
06.03.02
>BARSAMIAN PHILIPPE
Rue d'Angoussard 68
BE-1301 Bierges (BE);
>HOLEMANS THIERRY
Avenue Louise 3
BE-1050 Bruxelles(BE)
(54) AGENCEMENTS DE BIJOUTERIE
(30) 08.03.01 EP 01200868
25.01.02 GB 0201720
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 450 906
A 45 B
9/00
A 63 C
11/22
+ (22) 03722459.9
11.04.03
LENHART, KLAUS
Mittlerer Weg 23
73275 Ohmden(DE);
(54) TUBE REGLABLE EN LONGUEUR, EN PARTICULIER POUR
BATONS-TRADUCTION-LÄNGENVERSTELLBARES ROHR,
INSBESONDERE FÜR STÖCKE
(30) 08.05.02 DE 20207554 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 138 315
A 45 D
34/04
A 61 K
7/06
+ (22) 01400555.7
02.03.01
L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Applicateur à bille contenant une composition
capillaire
(30) 14.03.00 FR 0003251
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 191 858
A 45 D
26/00
+ (22) 00949616.7
03.07.00
S.A. >SEB
Les 4 M Chemin du Petit Bois
FR-69130 Ecully(FR);
(54) APPAREIL A EPILER A ROULEAU ROTATIF VIBRANT
(30) 05.07.99 FR 9908885
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 273 245
A 45 D
40/04
+ (22) 02291631.6
01.07.02
L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Dispositif de conditionnement et de distribution
d'un produit, notamment un rouge à lèvres liquide
(30) 03.07.01 FR 0108804
9
(11)
(51)
(21)
(73)
1 428 453
A 45 D
33/02
+ (22) 03293111.5
11.12.03
COSMOGEN
88 rue de Courcelles
75008 Paris(FR);
(54) Poudrier destiné à des fins cosmétiques
(30) 12.12.02 FR 0215726
26.12.02 FR 0216719
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 134 004
A 46 B
7/06
A 62 B
7/06
+ (22) 01115384.8
25.03.92
>SMITHKLINE BEECHAM CONSUMER HEALTHCARE G.M.B.H.
Bussmatten 1
DE-77815 Bühl(DE);
(54) Brosse à dents dont la tête présente une zone à
liaison souple
(30) 27.03.91 GB 9106511
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 175 850
A 47 B
23/04
+ (22) 01306316.9
23.07.01
>MERGHANI JAAFER
151a Hillside Road
London NW10 8LJ(GB);
(54) Support réglable pour livres
(30) 24.07.00 GB 0018129
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 210 886
A 47 B
67/00
+ (22) 01810526.2
31.05.01
W. SCHNEIDER & CO. A.G. METALLWARENFABRIK
Postfach
8135 Langnau am Albis(CH);
(54) Disposition d'un mirroir, en particulier pour une
salle de bains-TRADUCTION-Spiegeleinrichtung,
insbesondere für ein Badezimmer
(30) 04.12.00 CH 235500
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 230 874
A 47 B
57/26
A 47 B
96/06
+ (22) 02002533.4
04.02.02
>MITTEL GROUP S.R.L.
Via Calate 6
IT-31014 Colle Umberto -TV-(IT);
(54) Système d'accouplement et de blocage pour les
éléments de support d'étagères dans les
bibliothèques et rayonnages ou similaire
(30) 07.02.01 IT VR010007 U
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 302 133
A 47 B
91/02
+ (22) 02079049.9
01.10.02
>LEONARDO S.R.L.
Via Vico Necchi 46
IT-22060 Figino Serenza -Como-(IT);
(54) Pied réglable en hauteur pour une surface de support
(30) 09.10.01 IT MI20012076
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 183 967
(51) A 47 C
21/00
A 61 H
23/02
A 61 H
1/00
(21) + (22) 01120580.4
29.08.01
(73) HAGELE, EDWIN
Hackenstrasse 10
80331 München (DE);
ZEITLER, ERIKA
Karl-Huber-Strasse 28
85579 Neubiberg(DE)
(54) Vibreur pour appareil de vibro-thérapie, ainsi
qu'appareil pour vibro-thérapie-TRADUCTION-Vibrator
für Geräte zur Vibrationstherapie sowie Gerät für
eine Vibrationstherapie
(30) 02.09.00 DE 20015190 U
28.04.01 DE 10120981
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 247 478
(51) A 47 C
31/12
A 47 C
1/024
A 47 C
7/46
(21) + (22) 02007326.8
04.04.02
(73) VEITH, GUNTER
Birkenweg 36
72525 Münsingen-Dottingen(DE);
(54) Meuble d'assise et/ou de couchage-TRADUCTION-Sitzund/oder Liegemöbel
(30) 04.04.01 DE 10116836
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 254 616
A 47 C
7/46
+ (22) 02009088.2
24.04.02
>SEDUS STOLL A.G.
Brückenstrasse 15
DE-79761 Waldshut(DE);
(54) Support lombaire-TRADUCTION-Vorrichtung zur
Lordosenabstützung
(30) 01.05.01 DE 10121207
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 269 893
A 47 C
7/50
A 47 C
9/00
+ (22) 02011705.7
25.05.02
VEITH, GUNTER
Birkenweg 36
72525 Münsingen-Dottingen(DE);
(54) Meuble d'assise et/ou de couchage avec
repose-pied-TRADUCTION-Sitz- und/oder Liegemöbel mit
Beinabstützung
(30) 29.06.01 DE 10131442
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 275 329
(51) A 47 C
23/06
A 47 C
19/00
A 47 C
23/00
(21) + (22) 02012166.1
03.06.02
(73) THOMAS >BETEILIGUNGS- UND VERMOGENS G.M.B.H. & CO.
K.G.
Walkmühlenstrasse 93
DE-27432 Bremervörde(DE);
(54) Dispositif de support élastique pour un sofa ou lit
et un sofa ou lit ainsi
équipé-TRADUCTION-Vorrichtung zur elastischen
Lagerung eines Schlaf- oder Liegemöbels sowie ein
mit einer solchen Vorrichtung versehenes Schlafoder Liegemöbel
(30) 26.06.01 DE 20110268 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 454 572
A 47 C
27/14
B 68 G
7/00
+ (22) 02797991.3
12.09.02
>PERFOSISTEM S.L.
Poligono de Elorz Edificio CEIN
31110 Noain(ES);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE MATELAS EN MOUSSE
IMPERMEABILISES
(30) 13.09.01 ES 200102059
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 346 672
A 47 F
3/00
G 02 B
6/00
+ (22) 03006388.7
20.03.03
>WIRTZ DOMINIC
Titzstrasse 12
DE-66740 Saarlouis(DE);
(54) Dispositif pour éclairer d'objets et
d'intérieurs-TRADUCTION-Vorrichtung zum Beleuchten
von Gegenständen und Räumen
(30) 20.03.02 DE 20204458 U
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 417 911
A 47 F
3/04
+ (22) 04003077.7
15.09.98
NESTEC S.A.
Service des Brevets Avenue Nestlé 55
1800 Vevey(CH);
(54) Appareil de congélation à plusieurs
étages-TRADUCTION-Mehrstufiges Tiefkühlgerät
(30) 17.09.97 DE 19740900
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
10
0 780 077
A 47 G
25/14
+ (22) 96120193.6
16.12.96
W. >WILLPUTZ KUNSTSTOFFVERARBEITUNGS G.M.B.H.
Kirschbaumweg 16
D-50996 Köln(DE);
(54) Bande de liaison-TRADUCTION-Bündellasche
(30) 22.12.95 DE 29520367 U
11.03.96 DE 29604443 U
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 989 361
A 47 G
19/22
F 21 V
33/00
+ (22) 99116101.9
17.08.99
>SCHLETTERER GEORG
Beda-Weber-Gasse 7
6020 Innsbruck (AT);
>HAUSER OPADIA
Mitterpettnau 219
6410 Pettnau(AT);
>LERCHSTER MICHAEL
Riedgasse 15
6020 Innsbruck(AT)
(54) Verres à boire, gobelets et bouteilles
illuminés-TRADUCTION-Leuchtende Trinkgläser,
Trinkbecher und Flaschen
(30) 27.08.98 AT 146198
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 082 041
A 47 G
1/06
+ (22) 99906085.8
03.03.99
>CAS RIGHTS APS
Frederiksborgvej 108
DK-4000 Roskilde(DK);
(54) CADRE SERVANT A ENCADRER DES TABLEAUX
(30) 03.06.98 DK 21198
21.10.98 DK 135898
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 296 582
A 47 G
19/02
+ (22) 01938913.9
07.06.01
>BABY BJORN A.B.
P.O.Box 595
182 15 Danderyd(SE);
(54) ASSIETTE POUR ENFANT
(30) 16.06.00 SE 0002257
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 311 643
(51) A 47 G
27/04
B 32 B
27/12
C 09 J
7/02
(21) + (22) 01967205.4
18.07.01
(73) >UZIN TYRO A.G.
Ennetbürgerstrasse 47
CH-6374 Buochs(CH);
(54) FILM AUTOCOLLANT-TRADUCTION-SELBSTKLEBEFOLIE
(30) 22.08.00 DE 10040966
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 285 614
A 47 H
13/01
A 47 H
19/00
+ (22) 02017843.0
08.08.02
>KARST ANDREAS
Danziger Strasse 6
DE-71111 Waldenbuch (DE);
>NICOLAUS MANFRED
Hohe Strasse 22
DE-70794 Filderstadt-Bonlanden(DE)
(54) Dispositif pour retenir ou décorer des articles
plats, notamment des rideaux-TRADUCTION-Vorrichtung
zum Halten oder Verzieren von flächigem Gut,
insbesondere Vorhänge
(30) 21.08.01 DE 10139976
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 348 360
A 47 H
5/032
+ (22) 03075893.2
27.03.03
>GOELST ROLF EDWARD
Lorentzstraat 11
NL-6716 AD Ede(NL);
(54) INRICHTING VOOR HET BEWEGEN VAN EEN GORDIJN LANGS
EEN GORDIJNRAIL
(30) 28.03.02 NL 1020272
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 914 792
A 47 J
39/02
+ (22) 98811070.6
26.10.98
TRUYTS, EDWIGE
10 Chemin de Beau-Rivage
1006 Lausanne(CH);
(54) Combiné de service de table chauffant et isothermique
(30) 30.10.97 CH 252097
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 132 032
A 47 J
31/44
+ (22) 01201860.2
>SARA LEE/DE N.V.
Keulsekade 143
23.04.97
NL-3532 AA Utrecht(NL);
(54) SAMENSTEL VOOR HET BEREIDEN VAN WARME EN GESCHUIMDE
MELK
(30) 24.04.96 NL 1002936
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 210 895
A 47 J
36/08
+ (22) 01128558.2
30.11.01
NOVOTECH LTD.
Nerine House P.O. Box 434 St. George's Place
St. Peter Port Guernsey GY1 3ZG(GB);
(54) Passoire fixable sur un récipient, notamment une
casserole-TRADUCTION-An einem Behältnis,
insbesondere einer Pfanne zu befestigender
Siebaufsatz
(30) 04.12.00 DE 20020610 U
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 321 081
A 47 J
31/06
A 47 J
31/44
+ (22) 02027982.4
13.12.02
>BARGIACCHI ROGER MANUEL
Rue Otlet 61
BE-1070 Bruxelles(BE);
(54) Machine à café
(30) 21.12.01 IT GE20010099
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 350 455
A 47 J
36/26
A 47 J
27/06
+ (22) 03004916.7
06.03.03
DBK DAVID + BAADER G.M.B.H.
Rheinstrasse 72-74
76870 Kandel(DE);
(54) Chauffe-biberons électrique avec vapeur, couvercle
pour un chauffe-biberons et méthode pour chauffer de
la nourriture pour bébés-TRADUCTION-Elektrischer
Babykostwärmer mit Wasserdampf sowie Abdeckung für
einen elektrischen Babykostwärmer und Verfahren zum
Erwärmen von Babykost
(30) 04.04.02 DE 10214905
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 419 719
A 47 J
27/21
A 47 J
36/10
+ (22) 03356166.3
28.10.03
SEB S.A.
Les 4 M Chemin du Petit Bois
69130 Ecully(FR);
(54) Couvercle automatique de bouilloire
(30) 15.11.02 FR 0214284
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 430 822
A 47 J
37/12
A 47 J
43/28
+ (22) 03293155.2
15.12.03
SEB SA
Les 4M Chemin du Petit Bois
69130 Ecully(FR);
(54) Appareil de cuisine du type appareil à fondue
(30) 19.12.02 FR 0216187
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 432 337
A 47 J
37/12
+ (22) 02779453.6
02.10.02
3RD ANGLE (U.K.) LTD.
Unit 7 Netherton Workshops New Road
Highley Shropshire WV16 6NN(GB);
(54) FRITEUSE-TRADUCTION-FRITTEUSE
(30) 02.10.01 DE 20116149 U
10.01.02 WO PCT/EP02/001
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 904
A 47 J
31/40
B 65 D
81/00
+ (22) 04250360.7
23.01.04
>KRAFT FOODS R&D INC.
(a Delaware corporation) Bayerwaldstrasse 8
DE-81737 Munich(DE);
(54) Cartouche pour la préparation de boissons et méthode
de fabrication de cartouche
(30) 24.01.03 GB 0301681
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 448 084
A 47 J
31/44
+ (22) 02785331.6
30.10.02
MIELE & CIE. K.G.
Carl-Miele-Strasse 29
33332 Gütersloh(DE);
(54) APPAREIL MENAGER COMPRENANT UN ELEMENT DE COMMANDE
ET UN ELEMENT D'AFFICHAGE-TRADUCTION-HAUSHALTSGERÄT
MIT EINEM BEDIEN- UND EINEM ANZEIGEELEMENT
(30) 02.11.01 DE 10154046
11
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 468 635
(51) A 47 J
31/00
A 47 J
31/10
A 47 J
31/46
(21) + (22) 03009003.9
17.04.03
(73) >TIMM EBERHARD
Strader Strasse 22c
DE-21614 Buxtehude( );
(54) Dispositif pour la préparation de boissons
chaudes-TRADUCTION-Vorrichtung zum Zubereiten
heisser Getränke
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 471 815
A 47 J
31/40
+ (22) 03730304.7
29.04.03
CIE MEDITERRANEENNE DES >CAFES S.A.
Zone Industrielle 9ème rue
FR-06510 Carros(FR);
(54) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE BOISSON PAR INFUSION
(30) 03.06.02 FR 0206765
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 013 210
A 47 K
3/36
+ (22) 00105248.9
14.03.00
ALTURA LEIDEN HOLDING B.V.
Hagenweg 1 F
4131 LX Vianen(NL);
(54) Cloison de douche-TRADUCTION-Duschtrennwand
(30) 16.06.99 DE 29910496 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 038 489
A 47 K
3/36
+ (22) 00105446.9
15.03.00
HANSGROHE A.G.
Auestrasse 5 - 9
77761 Schiltach(DE);
(54) Installation de douches-TRADUCTION-Duscheinrichtung
(30) 19.03.99 DE 19912323
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 038 490
A 47 K
3/36
+ (22) 00105525.0
15.03.00
>ALTURA LEIDEN HOLDING B.V.
Hagenweg 1 F
NL-4131 LX Vianen ZH(NL);
(54) Système de douche-TRADUCTION-Duschanordnung
(30) 19.03.99 DE 29905094 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 121 042
A 47 K
3/34
A 47 K
10/06
+ (22) 99959207.4
30.09.99
BADER, SILVIA
Keferloherstrasse 80
80807 München(DE);
(54) BLOC SANITAIRE-TRADUCTION-NASSZELLE
(30) 12.10.98 DE 19846941
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 248 550
(51) A 47 K
7/00
E 03 D
9/00
A 22 B
3/08
B 26 B
3/06
(21) + (22) 00992288.1
28.12.00
(73) ZIELONKA, DIRK
Lobetalweg 4
(30) 17.01.00 DE 10001728
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 323 368
(51) A 47 K
3/00
A 47 K
3/02
A 47 K
3/40
B 29 C
33/42
(21) + (22) 02028685.2
21.12.02
(73) >HUPPE G.M.B.H. & CO. K.G.
Industriestrasse 3
D-26160 Bad Zwischenahn(DE);
(54) Procédé et moule pour fabriquer des baignoires et
baignoire correspondante-TRADUCTION-Verfahren- und
Formvorrichtung zur Herstellung eines Wannenkörpers
und nach dem Verfahren hergestellte Wannenkörper
(30) 28.12.01 DE 10164026
23.02.02 DE 10207927
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 386 571
A 47 K
10/06
+ (22) 03362011.3
>MULLER & CIE
23.07.03
107 Boulevard Ney
FR-75018 Paris (FR);
>ARRIBAS CECILIO (DECEDE)
8 Rue Ampère
FR-02006 Laon (FR)
(54) Radiateur sèche-serviettes à barre de séchage
soufflante
(30) 29.07.02 FR 0209609
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 137 363
A 47 L
15/50
+ (22) 99962239.2
07.12.99
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.
Carl-Wery-Strasse 34
81739 München(DE);
(54) PANIER DE LAVE-VAISSELLE RECEVANT DES PIECES DE
VAISSELLE ET LAVE-VAISSELLE
DOMESTIQUE-TRADUCTION-GESCHIRRKORB ZUR AUFNAHME VON
GESCHIRRTEILEN UND HAUSHALT-GESCHIRRSPÜLMASCHINE
(30) 10.12.98 DE 19857104
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 230 043
(51) A 47 L
13/26
A 47 L
17/04
C 11 D
11/00
B 08 B
3/12
(21) + (22) 00977232.8
15.11.00
(73) THE >PROCTER & GAMBLE CY
One Procter & Gamble Plaza
Cincinnati Ohio 45202(US);
(54) OUTIL A ULTRASONS
(30) 16.11.99 US 165784 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 296 585
A 47 L
9/22
+ (22) 99971281.3
27.10.99
MIELE & CIE. K.G.
Carl-Miele-Strasse 29
33332 Gütersloh(DE);
(54) SOUFFLANTE D'ASPIRATEUR-TRADUCTION-STAUBSAUGERGEBLÄSE
(30) 31.10.98 DE 19850236
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 301 312
(51) A 47 L
13/28
B 24 D
11/00
B 24 D
13/10
B 24 D
13/14
(21) + (22) 01954102.8
16.07.01
(73) FINANCIERE ELYSEES BALZAC
2 Rue Balzac
F-75008 Paris(FR);
(54) OUTIL DE NETTOYAGE, SA FABRICATION
(30) 17.07.00 FR 0009297
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(73) >BETH ISRAEL DEACONESS MEDICAL CENTER
330 Brookline Avenue
Boston MA 02215(US);
(54) ECARTEUR CHIRURGICAL
(30) 25.04.97 US 845333
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 996 381
A 61 B
18/00
+ (22) 98942557.4
14.07.98
>ERBE ELEKTROMEDIZIN G.M.B.H.
Waldhörnlestrasse 17
DE-72072 Tübingen(DE);
(54) INSTRUMENT DE PREPARATION-TRADUCTION-EINRICHTUNG ZUR
KOAGULATION BIOLOGISCHER GEWEBE MITTELS EINES
IONIZIERBAREN GASES
(30) 14.07.97 DE 19730127
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 997 105
(51) A 61 B
17/32
A 61 F
9/007
A 61 M
1/00
A 61 M
39/02
A 61 B
17/22
(21) + (22) 98120232.8
26.10.98
(73) >HUMAN MED A.G.
Wilhelm-Hennemann-Strasse 9
DE-19061 Schwerin(DE);
(54) Dispositif pour écarter un foyer de maladie dans la
médecine humaine et
vétérinaire-TRADUCTION-Vorrichtung zum Entfernen von
Krankheitsherden in der Human- und Veterinärmedizin
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 011 504
A 61 B
17/70
+ (22) 98917288.7
01.04.98
CHOPIN, DANIEL
876 avenue Adolf Leroy
62155 Merlimont (FR);
ROUSSOULY, PIERRE
34 rue du Ferroux
69450 Saint Cyr au Mont d'Or(FR);
GROSSE, ARSENE
1 rue Sandre
67000 Strasbourg(FR);
TAGLANG, GILBERT
9 Rue Paul Verlaine
67370 Griesheim sur Souffel(FR)
(54) INSTRUMENTATION D'OSTEOSYNTHESE A CONNECTEUR ENTRE
TIGE VERTEBRALE ET ORGANES D'ANCRAGE
(30) 01.04.97 FR 9703958
(45) 08.06.05
_____________________________________________
1 313 572
A 47 L
17/00
B 08 B
1/00
+ (22) 01971620.8
20.08.01
FRIEDR. DICK G.M.B.H.
Esslinger Strasse 2-8
73777 Deizisau(DE);
(54) DISPOSITIF POUR NETTOYER DES OUTILS UTILISABLES
PLUSIEURS FOIS-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG
VON WIEDERHOLT VERWENDBAREN WERKZEUGEN
(30) 22.08.00 DE 20014462 U
17.11.00 DE 10056928
(45) 22.06.05
_____________________________________________
1 037 552
A 61 B
3/12
+ (22) 98960579.5
30.11.98
>SENSAR INC.
121 Whittendale Drive
Moorestown NJ 08057 (US);
THE >SARNOFF CORP.
201 Washington Road CN5300
Princeton NJ 08543-5300(US)
(54) PROCEDE D'ILLUMINATION ET DE VISUALISATION D'YEUX A
TRAVERS DES LUNETTES PAR UTILISATION DE PLUSIEURS
SOURCES D'ECLAIRAGE
(30) 01.12.97 US 980684
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 366 401
A 47 L
11/40
G 05 D
1/02
+ (22) 02722156.3
28.02.02
ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO. KG
Alfred-Kärcher-Strasse 28-40
71364 Winnenden(DE);
(54) APPAREIL DE TRAITEMENT DE PLANCHERS, EN PARTICULIER
APPAREIL A RECURER LES
PARQUETS-TRADUCTION-BODENBEARBEITUNGSGERÄT
INSBESONDERE BODENREINIGUNGSGERÄT
(30) 07.03.01 DE 10110905
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 868 884
A 61 B
18/12
+ (22) 98104882.0
18.03.98
>MUNTERMANN AXEL
Gotenweg 51
DE-35578 Wetzlar(DE);
(54) Méthode et dispositif pour ablation avec un
cathéter-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren zur
Katheterablation
(30) 01.04.97 DE 19713527
22.05.97 DE 19721362
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 964 646
(51) A 61 B
17/02
(21) + (22) 98918733.1
12
24.04.98
(11)
(51)
(21)
(73)
1 088 518
A 61 B
17/064
+ (22) 00810749.2
23.08.00
>ZIMMER G.M.B.H.
Sulzer Allee 8
CH-8404 Winterthur(CH);
(54) Dispositif chirurgical de
fixation-TRADUCTION-Gewebehalter
(30) 29.09.99 EP 99810880
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 119 321
(51) A 61 B
18/02
A 61 F
7/00
A 61 F
7/12
(21) + (22) 00955269.6
28.07.00
(73) >INNERCOOL THERAPIES INC.
3931 Sorrento Valley Blvd.
San Diego CA 92121(US);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGULATION DE LA
TEMPERATURE D'UN PATIENT
(30) 11.08.99 US 373112
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 137 371
A 61 B
17/58
+ (22) 99961952.1
07.12.99
>SMITH & NEPHEW INC.
1450 Brooks Road
Memphis Tennessee 38116(US);
(54) INSTRUMENTS POUR INCLUSION RADIALE OSSEUSE
(30) 11.12.98 US 210116
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 188 416
A 61 B
17/70
+ (22) 01810816.7
22.08.01
>ZIMMER G.M.B.H.
Sulzer Allee 8
CH-8404 Winterthur(CH);
(54) Vis pédiculaire pour élément de support
intervertébral-TRADUCTION-Pedikelschraube für
intervertebrale Stützelemente
(30) 18.09.00 EP 00810845
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 199 986
A 61 B
8/12
+ (22) 00944151.0
21.07.00
>BOSTON SCIENTIFIC LTD
The Financial Services Centre P.O. Box 111
Bishop's Court Hill
St. Michael Barbados(BB);
(54) ACCOUPLEMENT D'ENTRAINEMENT POUVANT SUBIR ROTATION
ET TRANSLATION, DESTINE A UN ENSEMBLE CATHETER
(30) 30.07.99 US 146609 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 207 792
(51) A 61 B
17/16
A 61 B
17/17
A 61 B
17/02
A 61 F
2/46
A 61 F
2/44
(21) + (22) 00953948.7
10.08.00
(73) >SDGI HOLDINGS INC.
300 Delaware Avenue Suite 508
Wilmington DE 19801( );
(54) INSTRUMENTATION POUR IMPLANT INTERVERTEBRAL SPINAL
UTILISANT UNE APPROCHE CHIRURGICALE POSTERIEURE A
EXPOSITION MINIMALE
(30) 13.08.99 US 373835
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 227 760
A 61 B
17/12
+ (22) 00977439.9
30.10.00
DENDRON G.M.B.H.
Universitätsstrasse 142
44799 Bochum(DE);
(54) DISPOSITIF POUR L'IMPLANTATION D'ELEMENTS
HELICOIDAUX D'OCCLUSION-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR
IMPLANTATION VON OCCLUSIONSWENDELN
(30) 30.10.99 DE 19952387
09.03.00 DE 10010840
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 257 314
A 61 B
17/12
A 61 M
25/10
+ (22) 01901905.8
09.01.01
The Corporate Centre Bush Hill Bay Street
St. Michael(BB);
(54) SOUPAPE DE TAILLE BASSE
(30) 24.02.00 US 512994
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 260 184
A 61 B
17/22
A 61 B
17/00
+ (22) 02252397.1
02.04.02
>CORDIS NEUROVASCULAR INC.
14000 N.W. 57th Court
Miami Lakes Florida 33014(US);
(54) INRICHTING VOOR HET VERWIJDEREN VAN EMBOLIESPIRALEN
(30) 25.05.01 US 865642
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 272 123
A 61 B
17/00
A 61 F
2/02
+ (22) 01919768.0
28.03.01
>CUBE S.R.L.
Viale Stazione 201
IT-54100 Massa(IT);
(54) DISPOSITIF ENDOVENTRICULAIRE DESTINE AU TRAITEMENT
ET A LA CORRECTION DE CARDIOMYOPATHIES
(30) 13.04.00 IT PC000013
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 277 445
(51) A 61 B
17/70
B 65 D
81/20
B 65 D
85/76
A 23 C
19/068
(21) + (22) 02291842.9
19.07.02
(73) S.A. >BSA
FR-75007 Paris(FR);
13
(30) 20.07.01 FR 0109775
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 299 044
A 61 B
18/14
+ (22) 01965015.9
20.06.01
The Financial Services Centre P.O. Box 111
Bishop's Court Hill
St. Michael Barbados(BB);
(54) SONDE MEDICALE COMPORTANT UN NOMBRE REDUIT DE FILS
DE CAPTEURS DE TEMPERATURE
(30) 30.06.00 US 609604
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 303 224
A 61 B
17/70
+ (22) 01958175.0
25.07.01
SPINE NEXT
23 Parvis des Chartrons
La Cité Mondiale 33000 Bordeaux(FR);
(54) PIECE DE LIAISON SEMI-RIGIDE POUR LA STABILISATION
DU RACHIS
(30) 25.07.00 FR 0009705
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 312 310
A 61 B
8/12
G 10 K
11/35
+ (22) 03004033.1
17.08.90
St. Michael Barbados West Indies(BB);
(54) Système d'imagerie à ultrasons
(30) 18.08.89 US 395839
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 315 451
A 61 B
5/18
+ (22) 01964924.3
28.08.01
ROBERT BOSCH G.M.B.H.
Postfach 30 02 20
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE DIAGNOSTIC DE
L'APTITUDE A LA CONDUITE DU CONDUCTEUR D'UN VEHICULE
AUTOMOBILE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
DIAGNOSE DER FAHRTÜCHTIGKEIT EINES FAHRERS IN EINEM
KRAFTFAHRZEUG
(30) 29.08.00 DE 10042367
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 330 197
A 61 B
17/70
+ (22) 01981671.9
17.10.01
>SDGI HOLDINGS INC.
(54) ASSEMBLAGE DE RACCORD D'IMPLANT RACHIDIEN
(30) 23.10.00 US 694291
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 340 461
A 61 B
17/08
A 61 B
19/00
+ (22) 03003805.3
20.02.03
>FLEISCHMANN WILHELM
Wieselweg 26
DE-74321 Bietigheim-Bissingen(DE);
(54) Instrument pour étirer la peau-TRADUCTION-Instrument
zur Gewebedehnung der Haut
(30) 01.03.02 DE 10209122
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 341 442
A 61 B
5/15
+ (22) 01977733.3
12.10.01
>ALZA CORP.
1900 Charleston Road P.O. Box 7210 Building M10-3
Mountain View CA 94039-7210(US);
(54) APPLICATEUR A RESEAU DE MICROLAMES PRODUISANT UN
IMPACT
(30) 13.10.00 US 240436 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 359 840
A 61 B
5/00
+ (22) 02704384.3
07.02.02
(54) CAPTEUR DE TEMPERATURE INTRAVASCULAIRE
(30) 13.02.01 US 782502
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 372 484
(51) A 61 B
6/00
G 01 N
23/04
(21) + (22) 02735025.5
04.04.02
(73) FORSCHUNGSZENTRUM ROSSENDORF E.V.
Bautzner Landstrasse 128
01328 Dresden(DE);
(54) ENSEMBLE DE DETECTION PAR MESURE D'UNE PROJECTION DE
LA CAPACITE D'ABSORPTION DE RAYONNEMENT D'UN OBJET A
VARIATION PERIODIQUE-TRADUCTION-ANORDNUNG ZUR
MESSTECHNISCHEN ERFASSUNG EINER PROJEKTION DES
STRAHLUNGSABSORPTIONSVERMÖGENS EINES PERIODISCH
VERÄNDERLICHEN MESSOBJEKTS
(30) 07.04.01 DE 10117569
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 441 658
A 61 B
19/02
A 61 L
2/26
+ (22) 02767462.1
31.08.02
AESCULAP A.G. & CO. KG
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen(DE);
(54) CONTENANT STERILE-TRADUCTION-STERILBEHÄLTER
(30) 15.11.01 DE 10156935
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 443 978
(51) A 61 B
19/02
A 61 J
1/00
A 61 L
2/26
(21) + (22) 02799720.4
13.11.02
(73) AESCULAP A.G. & CO. KG
Am Aesculap-Platz
(54) RECIPIENT STERILE-TRADUCTION-STERILBEHÄLTER
(30) 15.11.01 DE 10156937
06.03.02 DE 10210905
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 464 285
A 61 B
6/00
A 61 B
19/00
+ (22) 03007470.2
04.04.03
>BRAINLAB A.G.
Ammerthalstrasse 8
DE-85551 Kirchheim/Heimstetten(DE);
(54) Recalage en perspective et visualisation des régions
corporelles internes-TRADUCTION-Perspektivische
Registrierung und Visualisierung interner
Körperbereiche
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 485 021
A 61 B
5/15
+ (22) 03706537.2
20.02.03
>FACET TECHNOLOGIES LLC
1850 Parkway Place Suite 900
Marietta GA 30067(US);
(54) ANALYSEUR DE SANG ET DISPOSITIF DE PIQURE
UTILISABLES EN ANALYSE DU
SANG-TRADUCTION-BLUTANALYSEGERÄT UND
STECHVORRICHTUNG ZUR VERWENDUNG BEI DER BLUTANALYSE
(30) 21.02.02 DE 10208575
17.09.02 US 411834 P
24.09.02 DE 10245721
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 799 605
A 61 C
8/00
+ (22) 97250093.8
22.03.97
FRIADENT G.M.B.H.
Steinzeugstrasse 50
68229 Mannheim(DE);
(54) Instrument chirurgical dentaire pour la réalisation
de cavités dans la mâchoire pour la pose d'implants,
ainsi que méthode pour la réalisation de ces
cavités-TRADUCTION-Kieferchirugisches Instrument
(Osteotom) zur Schaffung von Öffnungen im
Kieferknochen zum Einsetzen von Implantaten und
seine Verwendung sowie Verfahren zur Schaffung von
Öffnungen im Kieferknochen zum Einsetzen von
Implantaten
(30) 01.04.96 DE 19613743
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 856 296
A 61 C
5/02
+ (22) 97470025.4
03.11.97
MICRO MEGA INTERNATIONAL MANUFACTURES (SOCIETE
ANONYME)
5 rue du Tunnel
25000 Besançon(FR);
(54) Procédé pour la fabrication d'alésoirs dentaire en
alliage nickel-titane
(30) 29.01.97 FR 9701131
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
14
1 045 363
A 61 C
13/00
G 09 B
23/28
+ (22) 00870068.4
12.04.00
>SIMONIS PLASTIC
Rue Bonne Fortune 102
BE-4430 Ans(BE);
(54) Procédé de réalisation de dents artificielles
imitant les dents naturelles et dents obtenues
(30) 12.04.99 BE 9900248
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 159 929
A 61 C
3/025
+ (22) 01112466.6
22.05.01
FERTON HOLDING SA
Rue de L'Avenir 23
2800 Delémont(CH);
(54) Appareil dentaire à jet abrasif-TRADUCTION-Dentales
Abrasivstrahlgerät
(30) 30.05.00 DE 10026718
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 168 978
A 61 C
5/02
B 23 C
3/32
+ (22) 00910784.8
08.03.00
3M ESPE A.G.
Espe Platz
82229 Seefeld(DE);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'INSTRUMENTS
ENDODONTIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
ENDODONTISCHER INSTRUMENTE
(30) 09.04.99 DE 19916103
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 207 804
(51) A 61 C
13/00
B 29 C
67/00
A 61 K
6/083
(21) + (22) 00957136.5
24.08.00
(73) NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR
TOEGEPAST-NATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK >TNO
Schoemakerstraat 97
NL-2628 VK Delft(NL);
(54) WERKWIJZE VOOR HET MAKEN VAN EEN TANDHEELKUNDIG
ELEMENT
(30) 24.08.99 NL 1012897
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 247 499
A 61 C
17/34
+ (22) 01108343.3
03.04.01
WIK FAR EAST LTD.
Unit B 23 F Manulife Tower 169 Electric Road
North Point Hong Kong(CN);
(54) Brosse à dents électrique-TRADUCTION-Elektrische
Zahnbürste
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 251 792
A 61 C
3/16
+ (22) 01904032.8
02.02.01
MULLER, ALEXANDRE
La Tour d'Aygosi bât.8 67 cours Gambetta
13100 Aix-en-Provence (FR);
MULLER, WILLIAM
39 avenue Paul Cézanne
13090 Aix-en-Provence(FR)
(54) CLEF DE DESCELLEMENT
(30) 03.02.00 FR 0001381
27.03.00 FR 0003833
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 341 471
A 61 C
13/00
B 23 Q
3/00
+ (22) 01270284.1
03.12.01
>EIDGENOSSISCHE TECHNISCHE HOCHSCHULE ZURICH
Nichtmetallische Werkstoffe Sonneggstrasse 5
CH-8092 Zürich(CH);
(54) DISPOSITIF DE MAINTIEN POUR MODELE DE PROTHESE
DENTAIRE OU DE STRUCTURE DE
BASE-TRADUCTION-HALTEVORRICHTUNG FÜR EIN
ZAHNERSATZ-ODER GRUNDGERÜSTMODELL
(30) 12.12.00 CH 241500
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 297
A 61 C
19/10
G 01 J
3/51
+ (22) 02795338.9
24.10.02
DELGRANDE, JEAN-PIERRE
13 rue Béranger
92100 Boulogne Billancourt (FR);
CHOKRON, EMILE
50 avenue de la Motte-Picquet
75015 Paris(FR)
(54) APPAREIL DE MESURE DE COLORIMETRIE DENTAIRE
(30) 24.10.01 FR 0113760
24.10.01 FR 0113761
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 461 173
A 61 C
13/20
B 22 C
+ (22) 01274884.4
07.12.01
SCHUTZ-DENTAL G.M.B.H.
Dieselstrasse 5/6
1/18
61191 Rosbach (DE);
FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.
Leonrodstrasse 54
80636 München(DE)
(54) MATERIAU POUR FABRIQUER DES MOULES SERVANT AU
COULAGE DE MATIERES A POINT DE FUSION
ELEVE-TRADUCTION-GIESSFORMSTOFF FÜR DIE HERSTELLUNG
VON GUSSFORMEN ZUM GIESSEN VON WERKSTOFFEN MIT HOHEM
SCHMELZPUNKT
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 969 779
A 61 F
2/06
+ (22) 98913811.0
03.03.98
GLATT, BERNARD
5 avenue Mozart
75016 Paris (FR);
CHEVALIER, BERNARD
22 rue Albert Molinier
95140 Groslay(FR);
ROYER, THIERRY
1 rue de Tretaigne
75018 Paris(FR);
GUYON, PHILIPPE
65 rue de la République
92800 Puteaux(FR);
LECOINTE, BRUNO
17 Côte de la Jonchère
92500 Rueil Malmaison(FR);
ROY, DOMINIQUE
2 avenue de la Concorde
78320 Le Mesnil Saint Denis(FR);
ASCHER, GILLES
192 avenue Victor Hugo
75116 Paris(FR)
(54) DISPOSITIF FORMANT ENDOPROTHESE HELICODALE ET SON
PROCEDE DE FABRICATION
(30) 04.03.97 FR 9702526
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 997 105
(51) A 61 F
9/007
A 61 M
1/00
A 61 M
39/02
A 61 B
17/22
A 61 B
17/32
(21) + (22) 98120232.8
26.10.98
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 088 529
A 61 F
2/24
+ (22) 00121510.2
29.09.00
>SORIN BIOMEDICA CARDIO S.R.L.
Via Crescentino
IT-13040 Saluggia -Vercelli-(IT);
(54) Dispositif pour remplacement et réperation de valves
cardiaques
(30) 30.09.99 IT TO990840
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 093 771
A 61 F
2/06
+ (22) 00120953.5
26.09.00
>MEDTRONIC INC.
710 Medtronic Parkway
Minneapolis Minnesota 55432-5604(US);
(54) Endoprothèse flexible
(30) 18.10.99 US 419980
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 119 321
(51) A 61 F
7/00
A 61 F
7/12
A 61 B
18/02
(21) + (22) 00955269.6
28.07.00
(73) >INNERCOOL THERAPIES INC.
3931 Sorrento Valley Blvd.
San Diego CA 92121(US);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGULATION DE LA
TEMPERATURE D'UN PATIENT
(30) 11.08.99 US 373112
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 126 796
A 61 F
2/06
+ (22) 99958801.5
05.11.99
ST. >JUDE MEDICAL ATG INC.
6500 Wedgwood Road
Maple Grove MN 55311(US);
(54) APPAREIL DE REVASCULARISATION TRES PEU INVASIF
(30) 06.11.98 US 187364
(45) 01.06.05
15
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 148 842
A 61 F
2/06
+ (22) 00914507.9
02.02.00
>BARD PERIPHERAL VASCULAR INC.
1415 West 3rd Street Suite 109 P.O. Box 1740
Tempe AZ 85280-1740(US);
(54) ENCAPSULATION PARTIELLE D'ENDOPROTHESES AU MOYEN DE
BANDES ET DE LIENS
(30) 02.02.99 US 118269 P
29.09.99 US 408890
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 179 325
A 61 F
5/01
A 61 F
13/06
+ (22) 01117921.5
24.07.01
BEIERSDORF A.G.
Unnastrasse 48
20253 Hamburg(DE);
(54) Bandage pour la cheville-TRADUCTION-Bandage für das
Sprunggelenk
(30) 29.07.00 DE 10037342
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 191 906
A 61 F
2/28
A 61 F
2/36
+ (22) 01918624.6
13.03.01
>EXACTECH INC.
2320 N.W. 66th Court
Gainesville FL 32653(US);
(54) PROTHESE MODULAIRE DE LA HANCHE
(30) 13.03.00 US 524341
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 194 079
A 61 F
2/06
+ (22) 00941643.9
22.06.00
>ENDOTEX INTERVENTIONAL SYSTEMS INC.
10231 Bubb Road
Cupertino CA 95014-4167(US);
(54) STENT SOUPLE ET ETIRABLE EN BANDE
(30) 02.07.99 US 347845
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 207 792
(51) A 61 F
2/46
A 61 F
2/44
A 61 B
17/16
A 61 B
17/17
A 61 B
17/02
(21) + (22) 00953948.7
10.08.00
(73) >SDGI HOLDINGS INC.
(54) INSTRUMENTATION POUR IMPLANT INTERVERTEBRAL SPINAL
UTILISANT UNE APPROCHE CHIRURGICALE POSTERIEURE A
EXPOSITION MINIMALE
(30) 13.08.99 US 373835
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 220 650
A 61 F
2/06
+ (22) 99966281.0
15.12.99
>ACCESS CONNECTIONS LLC
185 McGee Street
Bamberg South Carolina 29003(US);
(54) GREFFE D'ACCES VASCULAIRE STRATIFIEE A
AUTO-ETANCHEIFICATION ET LA METHODE DE FABRICATION
ASSOCIEE
(30) 15.10.99 US 419315
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 226 796
A 61 F
2/01
+ (22) 02006578.5
03.02.98
>ANGIOGUARD INC.
735 Aran Drive
Roswell GA 30076( );
(54) Filtre vasculaire
(30) 03.02.97 US 794011
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 260 206
A 61 F
13/15
+ (22) 02253441.6
16.05.02
>UNI-CHARM CORP.
182 Shimobun Kinsei-cho
Shikokuchuo-shi Ehime-ken(JP);
(54) Couche-culotte jetable
(30) 18.05.01 JP 2001148898
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 269 949
A 61 F
13/15
+ (22) 02013550.5
19.06.02
>FIRST QUALITY PRODUCTS INC.
80 Cuttermill Road
Great Neck New York 11021(US);
(54) Procédé de fabrication d' article absorbant pourvu
de panneaux latéraux
(30) 26.06.01 US 891976
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 272 123
A 61 F
2/02
A 61 B
17/00
+ (22) 01919768.0
28.03.01
>CUBE S.R.L.
Viale Stazione 201
IT-54100 Massa(IT);
(54) DISPOSITIF ENDOVENTRICULAIRE DESTINE AU TRAITEMENT
ET A LA CORRECTION DE CARDIOMYOPATHIES
(30) 13.04.00 IT PC000013
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 337 201
(51) A 61 F
2/14
A 61 F
9/007
B 29 D
11/02
(21) + (22) 01995534.3
29.11.01
(73) AACHENER CENTRUM FUR TECHNOLOGIETRANSFER IN DER
OPHTHALMOLOGIE E.V.
Karlsburgweg 9
52070 Aachen (DE);
FREUNDES- UND FORDERKREIS DES INSTITUTES FUR
TEXTILTECHNIK DER RWTH AACHEN E.V.
Eilfschornsteinstrasse 18
52062 Aachen(DE)
(54) PROTHESE CORNEENNE-TRADUCTION-HORNHAUTPROTHESE
(30) 30.11.00 DE 10059852
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 343 446
A 61 F
9/06
G 02 F
1/133
+ (22) 01271187.5
18.12.01
OPTREL A.G.
Industriestrasse 2
9630 Wattwil(CH);
(54) SYSTEME ANTIEBLOUISSANT POUR MASQUES DE PROTECTION
POUR SOUDEURS-TRADUCTION-BLENDSCHUTZVORRICHTUNG FÜR
SCHWEISSERSCHUTZMASKEN
(30) 21.12.00 CH 249400
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 370 192
A 61 F
2/00
+ (22) 02716887.1
08.03.02
BENESTAR AURA SL
Xalet Jordi
Ransol (Canillo)(AD);
(54) DISPOSITIF FAVORISANT ET RENFORCANT L'ERECTION DE LA
VERGE
(30) 16.03.01 FR 0103649
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 121 919
A 61 G
1/02
+ (22) 00500194.6
01.09.00
SERVICIOS DE ASISTENCIA MEDICA DE URGENCIA, S.A.
Plaza Expo s/n Isla de la Cartuja
41092 Sevilla (ES);
GRUPO TECNOLOGICA CARTERA DE INNOVACION, S.A.
Av. Tomas Alba Edison s/n Isla de la Cartuja
41092 Sevilla(ES)
(54) Brancard automoteur avec unité de soins intensifs
portable
(30) 07.02.00 ES 200000260
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 296 628
A 61 G
3/06
B 60 P
1/43
+ (22) 01951773.9
05.07.01
METALIC SA
76 avenue Debourg
69007 Lyon(FR);
(54) RAMPE D'ACCES TELESCOPIQUE MOTORISEE POUR LES
VEHICULES DE TRANSPORT PUBLIC
(30) 05.07.00 FR 0008697
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 462 409
(51) A 61 G
5/10
A 61 G
3/06
B 66 B
7/06
B 66 F
7/02
(21) + (22) 04007116.9
24.03.04
(73) UWE RUDOLF WILHELM LEHMANN
Kiepelbergstrasse 11
27721 Ritterhude(DE);
(54) Pont élévateur avec un câble
Bowden-TRADUCTION-Hebebühne mit Bowdenzug
(30) 24.03.03 DE 10313102
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 183 967
(51) A 61 H
23/02
16
A 61 H
1/00
A 47 C
21/00
(21) + (22) 01120580.4
29.08.01
(73) HAGELE, EDWIN
Hackenstrasse 10
80331 München (DE);
ZEITLER, ERIKA
Karl-Huber-Strasse 28
85579 Neubiberg(DE)
(54) Vibreur pour appareil de vibro-thérapie, ainsi
qu'appareil pour vibro-thérapie-TRADUCTION-Vibrator
für Geräte zur Vibrationstherapie sowie Gerät für
eine Vibrationstherapie
(30) 02.09.00 DE 20015190 U
28.04.01 DE 10120981
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 914 818
(51) A 61 J
3/10
A 61 K
9/20
A 61 K
47/10
A 61 K
47/26
(21) + (22) 97927372.9
12.06.97
(73) >KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD
6-1 Ohtemachi 1-chome
Chiyoda-ku Tokyo 100(JP);
(54) COMPRIME INTRA-ORAL A DESINTEGRATION RAPIDE
(30) 14.06.96 JP 15355396
25.03.97 JP 7110797
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 101 483
(51) A 61 J
1/05
A 61 M
1/16
A 61 J
1/00
A 61 M
1/28
(21) + (22) 00124909.3
15.11.00
(73) FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Else-Kröner-Strasse 1
61352 Bad Homburg v.d.H.(DE);
(54) Sac compartimenté ayant un compartiment pour
concentré de glucose et un compartiment pour acide
chlorhydrique-TRADUCTION-Mehrkammerbehälter, mit
Glucosekonzentratkompartiment und
Salzsäurekonzentratkompartiment
(30) 18.11.99 DE 19955578
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 165 011
A 61 J
7/00
A 61 J
1/00
+ (22) 00914151.6
17.03.00
S.A. >GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS
Rue de l'Institut 89
BE-1330 Rixensart(BE);
(54) BUSE T TON DESTIN E
UN DISPOSITIF DE DOSAGE POURVU
D'UN DISPOSITIF DE CONNEXION
(30) 27.03.99 GB 9907014
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 219 283
A 61 J
1/00
+ (22) 02076125.0
19.11.98
>BAXTER INTERNATIONAL INC.
One Baxter Parkway
Deerfield Illinois 60015(US);
(54) Dispositif de reconstitution coulissant
(30) 04.12.97 US 986580
04.12.97 US 984792
04.12.97 US 984793
04.12.97 US 984795
04.12.97 US 984796
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 443 978
(51) A 61 J
1/00
A 61 L
2/26
A 61 B
19/02
(21) + (22) 02799720.4
13.11.02
Am Aesculap-Platz
(30) 15.11.01 DE 10156937
06.03.02 DE 10210905
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 610 322
(51) A 61 K
39/02
C 12 N
15/31
C 12 N
15/74
C 12 N
1/21
C 12 Q
1/68
C 12 P
21/08
(21) + (22) 92922373.3
02.10.92
(73) INSTITUT >PASTEUR
25-28 rue du Docteur Roux
FR-75724 Paris Cédex 15 (FR);
INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA ECHERCHE
MEDICALE >INSERM
101 ruede Tolbiac
FR-75654 Paris Cédex 13(FR)
(54) GENES D'HELICOBACTER PYLORI NECESSAIRES POUR LA
REGULATION ET LA MATURATION DE L'UREASE ET LEUR
UTILISATION
(30) 03.10.91 FR 9112198
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 671 906
(51) A 61 K
9/14
(21) + (22) 93910745.4
A 61 K
23.04.93
9/16
(73) >BROWN UNIVERSITY RESEARCH FOUNDATION
42 Charlesfield Street P.O. Box 1949
Providence RI 02912(US);
(54) MICROBILLES BIOADHESIVES ET LEUR UTILISATION EN TANT
QUE SYSTEMES DE LIBERATION DE MEDICAMENT ET
D'IMAGERIE
(30) 24.04.92 US 873480
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(30) 29.07.94 US 282959
25.07.95 US 506608
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 704 528
(51) A 61 K
39/125
C 07 K
14/08
C 12 N
15/86
C 12 N
15/41
(21) + (22) 95304719.8
05.07.95
(73) S.A. >WYETH FARMA
Ctra. Madrid-Burgos Km. 23 Bifurcacion Algete
28700 San Sebastian de los Reyes Madrid(ES);
(54) Virus de l'hémorragie des lapins (RHDV), capsides
recombinants, protéines, et trousse de diagnostic et
vaccins les contenant
(30) 08.07.94 ES 9401493
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 777 738
(51) A 61 K
48/00
A 61 K
39/002
C 12 N
15/80
C 12 N
15/81
C 12 N
15/62
C 12 N
1/15
C 12 N
1/19
C 07 K
14/45
C 07 K
16/20
G 01 N
33/53
G 01 N
33/543 //
//
(C12N1/1
5 , C 12R1:645
)
(21) + (22) 95925882.3
13.07.95
(73) TRANSGENE S.A.
11 rue de Molsheim
67082 Strasbourg Cédex (FR);
BIOMERIEUX
69280 Marcy-L'Etoile(FR)
(54) CASSETTE D'EXPRESSION D'UNE PROTEINE P30 DE
TOXOPLASMA GONDII
(30) 13.07.94 FR 9408760
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
0 721 501
A 61 K
38/46
C 12 N
9/16
+ (22) 94927860.0
10.08.94
>PHARMAAWARE IP B.V.
Gildenring 74
NL-3981 JG Bunnik(NL);
(54) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE COMPORTANT LA PHOSPHATASE
OU SON DERIVE
(30) 13.08.93 NL 9300171
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 730 462
A 61 K
31/795
A 61 P
31/18
+ (22) 95902606.3
17.11.94
>INDEVUS PHARMACEUTICALS INC.
99 Hayden Avenue Suite 200
Lexington MA 02421(US);
(54) POLYMERE DE CONDENSATION D'UN ACIDE SULFONIQUE
AROMATIQUE ET D'UN ALDEHYDE UTILISE POUR INHIBER LE
POUVOIR INFECTANT DU VIH
(30) 23.11.93 US 156443
19.05.94 US 245619
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 751 761
A 61 K
7/48
+ (22) 95914306.6
24.03.95
>BEIERSDORF A.G.
Unnastrasse 48
(54) SUBSTANCES ACTIVES ET COMPOSITIONS POUR LE
TRAITEMENT DU XEROSIS DES PERSONNES
AGEES-TRADUCTION-WIRKSTOFFE FÜR DIE BEHANDLUNG DER
SENILEN XEROSIS UND ZUBEREITUNGEN
(30) 25.03.94 DE 4410238
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 758 397
(51) A 61 K
39/00
C 12 N
15/86
C 12 N
7/01
C 12 N
15/63
A 01 K
67/00
C 12 N
15/16
(21) + (22) 95919361.6
28.04.95
Hertistrasse 2
(30) 29.04.94 US 235392
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 769 059
(51) A 61 K
38/44
C 12 N
15/53
C 12 N
15/82
C 12 N
5/10
A 01 H
5/00
C 12 Q
1/26
A 01 H
1/04
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 95918724.6
08.06.95
CH-4058 Basel(CH);
EUCARYOTES
(30) 16.06.94 US 261198
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 773 957
(51) A 61 K
39/29
C 07 K
14/18
C 12 N
15/51
(21) + (22) 95928779.8
26.07.95
(73) >CHIRON CORP.
4560 Horton Street
Emeryville California 94608(US);
(54) Complexe à base de polypeptides E1/E2 du virus de
l'hépatite C obtenu à partir des polypeptides E1 et
E2 tronqués en C-terminal
17
0 783 882
A 61 K
7/42
A 61 K
7/00
+ (22) 96119491.7
05.12.96
BEIERSDORF A.G.
Unnastrasse 48
20245 Hamburg(DE);
(54) Emulsions cosmétiques et dermatologiques pour la
protection solaire-TRADUCTION-Kosmetische und
dermatologische Lichtschutzformulierungen in Form
von Emulsionen
(30) 21.12.95 DE 19548016
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 784 471
(51) A 61 K
31/035
A 61 K
31/07
A 61 K
31/34
A 61 K
31/43
A 61 K
31/56
A 61 K
31/195
A 61 K
31/355
A 61 K
31/375
A 61 K
38/06
A 61 K
38/13
A 61 K
38/20
A 61 P
1/00
(21) + (22) 95935682.5
02.10.95
(73) >HIV DIAGNOSTICS INC.
600 Perimeter Drive
Lexington Kentucky 40517-4119(US);
(54) PROCEDE A FACETTES MULTIPLES DESTINE A REPRIMER LA
REPRODUCTION DE VIRUS LATENTS CHEZ LES HUMAINS ET
LES ANIMAUX
(30) 04.10.94 US 317730
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 787 802
(51) A 61 K
38/36
C 12 N
15/85
C 07 K
14/035
C 07 K
14/745
C 12 N
15/62
C 12 N
5/10
C 12 N
1/21
(21) + (22) 97200009.5
12.02.88
(73) >GENENTECH INC.
1 DNA Way
South San Francisco CA 94080-4990(US);
(54) Méthodes et acide desoxyribonucléique pour la
préparation de la protéine du facteur tissulaire
(30) 12.02.87 US 13743
07.04.87 US 35409
05.02.88 US 152698
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 791 066
(51) A 61 K
35/78
C 07 K
14/415
C 12 N
15/52
C 12 N
15/82
(21) + (22) 95937059.4
09.11.95
Brüningstrasse 50
(54) MOLECULES D'ADN DE CODAGE D'ENZYMES QUI PARTICIPENT
A LA SYNTHESE DE L'AMIDON, VECTEURS, BACTERIES,
CELLULES VEGETALES TRANSGENIQUES ET PLANTES
CONTENANT CES MOLECULES-TRADUCTION-DNA-MOLEKÜLE
CODIEREND ENZYME, DIE AN DER STÄRKESYNTHESE
BETEILIGT SIND, VEKTOREN, BAKTERIEN, TRANSGENE
PFLANZENZELLEN UND PFLANZEN ENTHALTEND DIESE MOLEKÜLE
(30) 10.11.94 DE 4441408
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 792 358
(51) A 61 K
39/04
C 12 N
15/11
C 12 N
15/31
(21) + (22) 95939161.6
13.11.95
Rahway New Jersey 07065 (US);
S.A. >INNOGENETICS N.V.
Industriepark Zwijnaarde 7 Box 4
BE-9052 Ghent(BE)
(54) VACCIN POLYNUCLEOTIDIQUE CONTRE LA TUBERCULOSE
(30) 14.11.94 US 338992
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 794 963
(51) A 61 K
38/17
A 61 K
31/52
C 07 K
14/47
C 07 D 473/04
(21) + (22) 95939767.0
06.11.95
(73) THE >UNITED STATES OF AMERICA AS REPRESENTED BY THE
SECRETARY DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES
National Institutes of Health Office of Technology
Transfer Box OTT
Bethesda MD 20892-9902(US);
(54) COMPOSES DERIVES DE XANTHINE UTILES POUR ACTIVER LA
CONDUCTANCE DE CHLORURE DES CELLULES ANIMALES
(30) 22.11.94 US 343714
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 797 997
(51) A 61 K
38/08
A 61 K
38/04
A 61 P
1/16
(21) + (22) 97104345.0
14.03.97
(73) >AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
DE-65929 Frankfurt am Main(DE);
(54) TOEPASSING VAN BRADKYININE-ANTAGONISTEN VOOR DE
PRODUCTIE VAN GENEESMIDDELEN VOOR DE BEHANDELING VAN
CHRONISCHE FIBRINOGENETISCHE LEVERZIEKTEN EN ACUTE
LEVERAANDOENINGEN-TRADUCTION-Verwendung von
peptidischen Bradykinin-Antagonisten zur Herstellung
von Arzneimitteln
(30) 27.03.96 DE 19612067
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 804 559
(51) A 61 K
39/40
C 12 N
9/50
C 12 N
9/52
C 12 N
9/54
C 07 K
16/40
C 12 Q
1/37
(21) + (22) 95936209.6
06.10.95
(73) >ROCKEFELLER UNIVERSITY
1230 York Avenue
New York NY 10021(US);
(54) ENZYME POUR LE CLIVAGE DE LA REGION DE FIXATION DE
PROTEINES DE SURFACE PROVENANT DE BACTERIES GRAM
POSITIF
(30) 07.10.94 US 319540
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 813 867
(51) A 61 K
31/17
A 61 K
31/47
A 61 K
31/44
A 61 K
31/535
A 61 K
31/505
A 61 K
31/34
A 61 K
31/415
A 61 K
31/495
A 61 K
31/215
A 61 K
31/18
A 61 K
31/325
A 61 K
31/40
A 61 K
31/195
(21) + (22) 97105350.9
18.11.91
(73) >MONSANTO CY
800 North Lindbergh Boulevard
St. Louis Missouri 63167 (US);
G.D. >SEARLE & CO.
5200 Old Orchard Road
Skokie Illinois 60077(US)
(54) Inhibiteurs de protéases rétrovirales
(30) 19.11.90 US 615210
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 813 868
(51) A 61 K
31/17
A 61 K
31/47
A 61 K
31/44
A 61 K
31/535
A 61 K
31/505
A 61 K
31/34
A 61 K
31/415
A 61 K
31/495
A 61 K
31/215
A 61 K
31/18
A 61 K
31/325
A 61 K
31/40
A 61 K
31/195
(21) + (22) 97105352.5
18.11.91
(73) >MONSANTO CY
G.D. >SEARLE & CO.
(30) 19.11.90 US 615210
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 815 856
(51) A 61 K
31/17
A 61 K
31/47
A 61 K
31/44
A 61 K
31/535
A 61 K
31/505
A 61 K
31/34
A 61 K
31/415
A 61 K
31/495
A 61 K
31/215
A 61 K
31/18
A 61 K
31/325
A 61 K
31/40
A 61 K
31/195
(21) + (22) 97105351.7
18.11.91
(73) >MONSANTO CY
G.D. >SEARLE & CO.
18
(30) 19.11.90 US 615210
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 816 413
(51) A 61 K
9/16
C 08 G
63/08
C 08 G
63/90
(21) + (22) 97202586.0
29.07.91
(73) >NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(54) Composition pharmaceutique comprenant un polylactide
purifié et un médicament hydrophile ou lipophile
(30) 01.08.90 GB 9016882
01.08.90 GB 9016840
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 824 563
(51) A 61 K
7/00
D 06 M
15/647
C 08 G
77/46
C 08 G
77/452
(21) + (22) 97908853.1
04.03.97
(73) >GENERAL ELECTRIC CY
1 River Road
Schenectady NY 12345(US);
(54) COPOLYMERES BLOCS DE SILICONE ET
D'AMINOPOLYALKYLENEOXYDE
(30) 04.03.96 US 12732 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 835 103
A 61 K
9/51
+ (22) 96919643.5
26.04.96
>NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel (CH);
>GURNY ROBERT
7 rue Calvin
CH-1204 Geneva (CH)
(54) NANOPARTICULES POUR L'ADMINISTRATION ORALE D'AGENTS
PHARMACEUTIQUES DE FAIBLE SOLUBILITE
(30) 08.05.95 EP 95810306
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 848 615
(51) A 61 K
39/21
C 12 N
5/06
G 01 N
33/569
(21) + (22) 96928989.1
23.08.96
(73) >UNIVERSITY OF FLORIDA RESEARCH FOUNDATION INC.
223 Grinter Hall
Gainesville FL 32611 (US);
>REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA
1111 Franklin Street 12th Floor
Oakland CA 94607-5200(US)
(54) VACCINS CONTRE LE VIRUS DE L'IMMUNODEFICIENCE FELINE
(FIV) A SOUS-CLASSES MULTIPLES
(30) 25.08.95 US 519386
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 850 055
(51) A 61 K
31/165
A 61 K
31/275
A 61 K
31/40
A 61 K
31/47
A 61 K
31/505
A 61 K
31/365
A 61 P
19/02
(21) + (22) 96932194.2
11.09.96
(73) >OSTEOARTHRITIS SCIENCES INC.
Building 200 first floor One Kendall Square
Cambridge MA 02139(US);
(54) INHIBITEURS DE PROTEINE-TYROSINE-KINASE POUR LE
TRAITEMENT DE L'OSTEO-ARTHRITE
(30) 11.09.95 US 526290
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 862 456
(51) A 61 K
38/43
A 61 K
38/46
A 61 K
38/48
A 61 K
38/00
A 61 K
31/715
A 61 K
38/47
(21) + (22) 96944203.7
20.11.96
(73) >ISTA PHARMACEUTICALS INC.
1414 Muirlands Drive
La Jolla CA 92307(US);
(54) COMPOSITIONS COMPRENANT DE LA HYALURONIDASE POUR LE
TRAITEMENT DE SANG D'HEMORRAGIE INTRAVITREENNE
(30) 22.11.95 US 561636
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 871 366
(51) A 61 K
35/20
A 23 C
9/00
G 01 N
33/04
G 01 N
33/487
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 96912338.9
(73) >A2 CORP. LTD
c/o Edinburgh Trust
Moray Place
Dunedin(NZ);
C
A
G
A
07
23
01
01
K
L
N
K
16/18
1/31
33/68
67/02
09.05.96
Level 10
otago House
475
(30) 16.05.95 NZ 27213395
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 871 495
(51) A 61 K
48/00
C 12 N
15/12
C 12 N
5/10
C 12 N
5/00
C 07 K
14/705
(21) + (22) 96904498.1
25.01.96
(73) THE >GENERAL HOSPITAL CORP.
55 Fruit Street
(54) HEROIENTEREN VAN DE CELLULAIRE IMMUNITEIT MET BEHULP
VAN CHIMERE RECEPTOREN
(30) 24.02.95 US 394176
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 885 241
(51) A 61 K
38/17
C 07 K
1/20
C 07 K
14/47
(21) + (22) 97906282.5
07.03.97
(73) >NATIONAL BLOOD AUTHORITY
Oak House Reeds Crescent
Watford Herts. WD1 1QH(GB);
(54) PROCEDE DE PURIFICATION
(30) 08.03.96 GB 9604921
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 909 327
(51) A 61 K
31/714
C 07 H
17/08
C 12 P
19/62
C 12 N
15/62
(21) + (22) 97930626.3
04.07.97
(73) >BIOTICA TECHNOLOGY LTD
112 Hills Road
Cambridge CB2 1PH (GB);
>PFIZER INC.
235 East 42nd Street
New York N.Y. 10017(US)
(54) ERYTHROMYCINES ET LEUR PROCEDE DE PREPARATION
(30) 05.07.96 GB 9614189
19.08.96 US 24188 P
28.05.97 GB 9710962
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 909 562
(51) A 61 K
31/70
A 61 K
47/36
C 07 H
13/06
A 61 K
9/08
(21) + (22) 97929518.5
03.07.97
(73) >EISAI CO. LTD
6-10 Koishikawa 4-chome Bunkyo-ku
Tokyo 112-88(JP);
(54) PRODUITS POUR INJECTION CONTENANT DES ANALOGUES DE
LIPIDES A ET PROCEDE DE PREPARATION CORRESPONDANT
(30) 03.07.96 JP 17361596
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 914 134
A 61 K
31/74
A 61 K
39/12
+ (22) 97904184.5
06.02.97
>NOVAVAX INC.
8320 Guilford Road
Columbia MD 21046(US);
(54) PROPRIETES ADJUVANTES DE DENDRIMERES DE
POLYAMIDOAMINES
(30) 07.02.96 US 597938
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 914 818
(51) A 61 K
9/20
A 61 K
47/10
A 61 K
47/26
A 61 J
3/10
(21) + (22) 97927372.9
12.06.97
(73) >KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD
Chiyoda-ku Tokyo 100(JP);
(54) COMPRIME INTRA-ORAL A DESINTEGRATION RAPIDE
(30) 14.06.96 JP 15355396
25.03.97 JP 7110797
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 923 555
(51) A 61 K
31/435
C 07 D 211/60
C 07 D 401/06
C 07 D 401/12
(21) + (22) 97922518.2
29.04.97
(73) >ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL INC.
U.S. Route No.202 P.O. Box 300
Raritan NJ 08869-0606(US);
(54) DERIVES CARBOXAMIDE DE PYRROLIDINE, PIPERIDINE ET
HEXAHYDROAZEPINE UTILISES DANS LE TRAITEMENT DE
TROUBLES THROMBOTIQUES
(30) 01.05.96 US 16675 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 927 254
(51) A 61 K
38/20
G 01 N
33/68
C 07 K
14/54
(21) + (22) 97922455.7
19
C 12 N
C 12 N
25.04.97
15/62
15/24
(73) >BETH ISRAEL DEACONESS MEDICAL CENTER INC.
(54) ANTAGONISTES DE L'INTERLEUKINE-15
(30) 26.04.96 US 16634 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 929 563
A 61 K
31/70
C 07 H
17/08
+ (22) 97939765.0
02.09.97
Abbott Park Illinois 60064-3500(US);
(54) CETOLIDES SUBSTITUES EN 6-O POSSEDANT UNE ACTIVITE
ANTIBACTERIENNE
(30) 04.09.96 US 707776
03.07.97 US 888350
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 929 574
(51) A 61 K
38/17
G 01 N
33/68
C 07 K
14/47
(21) + (22) 97940663.4
27.08.97
(73) >PRAECIS PHARMACEUTICALS INC.
One Hampshire Street
Cambridge MA 02139-1572(US);
(54) MODULATEURS DE L'AGREGATION DE PEPTIDES
beta-AMYLOIDES, COMPRENANT DES D-AMINOACIDES
(30) 27.08.96 US 703675
21.07.97 US 897342
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 964 685
A 61 K
31/722
A 61 P
31/10
+ (22) 97910914.7
15.10.97
>PLATT DAVID
Building 300 One Kendall Square
(54) COMPOSITION ET PROCEDE PERMETTANT DE TRAITER LES
MYCOSES CHEZ LES ANIMAUX
(30) 15.10.96 US 730367
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 969 866
(51) A 61 K
39/395 //
//
(A61K39/
3 95 ,
31:00,
3 8: 1 9)
(21) + (22) 98912936.6
17.03.98
(73) >IMMUNOMEDICS INC.
300 American Road
Morris Plains New Jersey 07950(US);
(54) IMMUNOTHERAPIE DE MALIGNITE DE CELLULES B AU MOYEN
D'ANTICORPS ANTI-CD22
(30) 24.03.97 US 41506 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 970 684
A 61 K
7/13
+ (22) 99401521.2
18.06.99
L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition de teinture pour fibres kérantiniques
avec un colorant direct cationique et un polymère
épaississant
(30) 09.07.98 FR 9808835
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 970 685
A 61 K
7/13
+ (22) 99401523.8
18.06.99
L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition de teinture pour fibres kératiniques
épaississant
(30) 09.07.98 FR 9808834
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 970 687
A 61 K
7/13
+ (22) 99401580.8
24.06.99
L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition de teinture pour fibres kératiniques
épaississant
(30) 09.07.98 FR 9808833
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 973 494
A 61 K
7/48
A 61 K
35/78
+ (22) 98903078.8
16.01.98
COGNIS FRANCE S.A.
Boussens
31360 Saint Martory(FR);
(54) UTILISATION D'UN EXTRAIT DU GENRE ADANSONIA
(30) 20.01.97 FR 9700709
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 975 318
A 61 K
7/13
+ (22) 98945350.1
22.09.98
L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) COMPOSITION OXYDANTE ET UTILISATIONS POUR LA
TEINTURE, POUR LA DEFORMATION PERMANENTE OU POUR LA
DECOLORATION DES FIBRES KERATINIQUES
(30) 03.10.97 FR 9712357
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 975 602
(51) A 61 K
31/47
A 61 K
31/415
A 61 K
31/505
C 07 D 233/50
C 07 D 403/12
C 07 D 471/04
C 07 D 491/04
C 07 D 495/04
C 07 D 233/48
C 07 D 401/06
C 07 D 403/06
(21) + (22) 98915550.2
10.04.98
(73) >GRUNENTHAL G.M.B.H.
Zieglerstrasse 6
DE-52078 Aachen(DE);
(54) DERIVES D'IMIDAZOLE ET D'IMIDAZOLINE ET LEURS
UTILISATIONS
(30) 11.04.97 US 834658
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 975 608
A 61 K
31/55
C 07 D 243/24
+ (22) 98913417.6
08.04.98
>GENENTECH INC.
1 DNA Way
(54) PROMEDICAMENTS HALOALCOXYCARBONYLES
(30) 15.04.97 US 843369
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 977 564
A 61 K
31/35
A 61 P
43/00
+ (22) 98907537.9
26.02.98
>SABINSA CORP.
Unit 6 121 Ethel Road West
Piscataway NJ 08854(US);
(54) FORSKOLINE POUR DEVELOPPER LA MASSE MAIGRE DE
L'ORGANISME
(30) 27.02.97 US 807652
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 977 587
(51) A 61 K
39/12
A 61 K
39/193
C 12 N
7/01
(21) + (22) 98910103.5
02.03.98
(73) >ACAMBIS INC.
38 Sidney Street
Cambridge MA 02139-4169 (US);
ST. >LOUIS UNIVERSITY
221 North Grand Boulevard
St. Louis MO 63103(US)
(54) VACCINS CHIMERES A BASE DE FLAVIVIRUS
(30) 28.02.97 US 807445
15.01.98 US 7664
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 979 099
A 61 K
38/40
A 61 P
37/08
+ (22) 98915471.1
10.04.98
>AGENNIX INC.
Suite 510 7505 Fannin Street
(54) UTILISATION DE LA LACTOFERRINE DANS LE TRAITEMENT
DES TROUBLES INDUITS PAR LES ALLERGENES
(30) 10.04.97 US 41890 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 981 353
(51) A 61 K
31/715
A 61 K
35/74
A 61 P
25/08
(21) + (22) 98904795.6
29.01.98
(73) >VANDERBILT UNIVERSITY
305 Kirkland Hall
Nashville TN 37240(US);
(54) FACILITATION DE LA REPARATION DES LESIONS
NEUROLOGIQUES AVEC CM101/GBS
(30) 29.01.97 US 791857
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 983 304
(51) A 61 K
31/715
C 08 B
37/00
C 08 B
37/08
A 61 L
33/00
(21) + (22) 97936042.7
03.07.97
(73) >CELSUS BIOPHARMACEUTICALS INC.
20
12150 Best Place
Cincinnati Ohio 45241-1569(US);
(54) LE BISULFATE DE DERMATAN, INHIBITEUR DE LA
PRODUCTION DE THROMBINE, ET DE L'ACTIVATION DU
COMPLEMENT
(30) 06.02.97 US 795099
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 991 654
(51) A 61 K
31/38
A 61 K
31/425
A 61 K
31/445
A 61 K
31/415
C 07 D 417/12
C 07 D 277/04
C 07 D 409/12
C 07 D 211/70
C 07 D 333/70
C 07 D 277/06
C 07 D 307/68
C 07 D 233/78
C 07 D 277/14
C 07 D 207/16
C 07 D 521/00
(21) + (22) 98932205.2
15.06.98
(73) SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS
SCIENTIFIQUES >SCRAS
51/53 rue du Docteur Blanche
FR-75016 Paris(FR);
(54) NOUVEAUX DERIVES DU 2-(IMINOMETHYL)AMINO-PHENYLE,
LEUR PREPARATION, LEUR APPLICATION A TITRE DE
MEDICAMENTS ET LES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES LES
CONTENANT
(30) 20.06.97 FR 9707701
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 993 314
(51) A 61 K
9/48
A 61 M
5/315
A 61 M
5/28
A 61 M
5/30
(21) + (22) 98932377.9
06.07.98
(73) >POWDERJECT RESEARCH LTD
4 Robert Robinson Avenue The Oxford Science Park
Oxford OX4 4GA(GB);
(54) SERINGUE ET CAPSULE CONNEXE
(30) 04.07.97 EP 97304909
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 994 704
(51) A 61 K
31/195
A 61 P
19/02
A 61 P
29/00
(21) + (22) 98934170.6
24.06.98
(73) >WARNER-LAMBERT CY LLC
201 Tabor Road
Morris Plains New Jersey 07950 (US);
>BOARD OF REGENTS THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM
201 West 7th Street
Austin Texas 78701(US)
(54) UTILISATION D'ANALOGUES DE GABA, TELLE LA
GABAPENTINE, DANS LA FABRICATION D'UN MEDICAMENT
SERVANT A TRAITER DES MALADIES INFLAMMATOIRES
(30) 25.06.97 US 50736 P
04.05.98 US 84183 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 996 732
(51) A 61 K
31/20
A 23 L
1/30
A 23 K
1/00
C 12 N
15/53
C 12 N
15/82
C 12 N
5/10
C 12 P
7/64
C 11 B
1/00
(21) + (22) 98918174.8
10.04.98
(73) >CALGENE LLC
1920 Fifth Street
(30) 11.04.97 US 833610
11.04.97 US 834033
11.04.97 US 834655
24.10.97 US 956985
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 998 556
(51) A 61 K
39/395
A 61 K
38/16
C 07 K
16/42
C 07 K
14/435
C 12 N
15/09
(21) + (22) 98935160.6
20.07.98
(73) >MATOSSIAN-ROGERS ARPI
376 Finchley Road
London NW3 7AJ(GB);
(54) DIAGNOSTIQUE ET TRAITEMENT DE MALADIES UTILISANT DES
LIGANDS, NOTAMMEMT DES ANTICORPS, A REACTIVITE
CONTRE LE RECEPTEUR VBETA DES CELLULES T ET ESRP1
(30) 21.07.97 GB 9715281
18.05.98 GB 9810676
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 001 797
(51) A 61 K
35/78
A 61 P
15/12
A 61 P
35/00
A 61 P
25/32
(21) + (22) 98942659.8
30.07.98
(73) >INDENA S.P.A.
Viale Ortles 12
IT-20139 Milano(IT);
(54) EXTRAIT DE SOJA, PROCEDE DE PREPARATION ET
COMPOSITION PHARMACEUTIQUE LE CONTENANT
(30) 30.07.97 DE 19732866
30.07.97 DE 19732855
30.07.97 DE 19732822
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 001 979
A 61 K
38/12
C 07 K
7/56
+ (22) 98936395.7
29.06.98
MERCK PATENT G.M.B.H.
Frankfurter Strasse 250
64293 Darmstadt(DE);
(54) AZAPEPTIDES CYCLIQUES A ACTION
ANGIOGENE-TRADUCTION-CYCLISCHE AZAPEPTIDE MIT
ANGIOGENER WIRKUNG
(30) 04.07.97 DE 19728524
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 005 359
A 61 K
38/29
A 61 P
19/00
+ (22) 98951341.1
02.09.98
F. >HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
CH-4002 Basel(CH);
(54) GUERISON DE FRACTURES AU MOYEN D'ANALOGUES DE PTHrP
(30) 09.09.97 US 58324 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 007 533
(51) A 61 K
31/525
A 61 K
39/00
A 61 K
39/44
A 61 K
35/00
A 61 K
49/00
A 61 K
47/48
C 07 H
21/02
C 07 H
21/04
C 07 H
23/00
G 01 N
33/15
(21) + (22) 97939382.4
22.08.97
(73) >UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH FOUNDATION
421 Wakara Way Suite 170
Salt Lake City Utah 84108( );
(54) BIOCONJUGUES ET ADMINISTRATION D'AGENTS BIOACTIFS
(30) 27.08.96 US 24430 P
27.08.96 US 25036 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 010 699
A 61 K
31/435
C 07 D 471/04
+ (22) 98931076.8
14.07.98
>DAINIPPON PHARMACEUTICAL CO. LTD
6-8 Doshomachi 2-chome Chuo-ku
Osaka-shi Osaka 541-0045(JP);
(54) DERIVES DE
5-SUBSTITUE-3-OXADIAZOLYL-1,6-NAPHTYRIDIN-2(1H)-ONE
(30) 15.07.97 JP 20717997
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 011 621
A 61 K
7/16
+ (22) 98946860.8
18.09.98
>UNIVERSITY OF MARYLAND BALTIMORE
520 W. Lombard Street
Baltimore Maryland 21201-1627 (US);
>USBIOMATERIALS CORP.
One Progress Boulevard Box No.23
Alachua FL 32615(US)
(54) METHODES ET COMPOSITIONS DE BLANCHIMENT DE DENTS
(30) 18.09.97 US 59222 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 011 626
A 61 K
7/48
A 61 K
7/06
+ (22) 99909025.1
17.03.99
L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) ymulsions cosmétiques solides eau-dans-huile
contenant un tensioactif silicone du type
alkyldiméthicone copolyol et une phase grasse
comportant une huile de silicone et une cire de
polyethylène
(30) 17.03.98 FR 9803250
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 015 037
A 61 K
48/00
+ (22) 98948780.6
07.08.98
DEPPERT, WOLFGANG WILLI
Im Hain 14
22359 Hamburg(DE);
(54) PROCEDE POUR INFLUER SUR LA LIAISON DE p53 SUR DES
GENES CIBLES-TRADUCTION-BEEINFLUSSUNG DER BINDUNG
VON p53 AN ZIELGENE
(30) 14.08.97 DE 19735221
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 015 459
(51) A 61 K
31/395
//
(C07D498
27 3 :00), C0
(21) + (22) 98949512.2
21
C 07 D 498/18
//
/ 18 ,
331:00,
7 D2 2 1:00
24.09.98
(73) >ABBOTT LABORATORIES
(54) ANALOGUES DE RAPAMYCINE CONTENANT DU TETRAZOLE A
DEMI-VIES RACCOURCIES
(30) 26.09.97 US 938144
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 017 391
(51) A 61 K
31/47
A 61 K
9/20
A 61 P
25/16
(21) + (22) 98945805.4
03.09.98
(73) >PHARMACIA & UPJOHN CY LLC
301 Henrietta Street
Kalamazoo MI 49001(US);
(54) FORMULATION DE COMPRIMES A DEGAGEMENT PROLONGE POUR
LE TRAITEMENT DE LA MALADIE DE PARKINSON
(30) 30.09.97 US 60827 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 020 186
(51) A 61 K
31/135
A 61 K
9/52
A 61 K
9/54
A 61 K
9/36
A 61 K
9/50
A 61 K
9/62
(21) + (22) 99125696.7
23.12.99
Zieglerstrasse 6
(54) Procédé de fabrication d'une préparation de tramadol
à effet retard avec un profil de libération stable
au stockage sans recuire la
préparation-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung
einer retardierten Tramadolzubereitung mit einem
lagerstabilen Freisetzungsprofil ohne Temperung der
gecoateten Zubereitung
(30) 18.01.99 DE 19901686
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 020 451
(51) A 61 K
31/415
A 61 K
31/42
A 61 K
31/695
C 07 D 233/84
C 07 D 235/28
C 07 D 263/58
C 07 D 277/70
C 07 D 413/04
C 07 D 471/04
C 07 D 498/04
C 07 D 513/04
C 07 F
7/10
(21) + (22) 98911008.5
25.03.98
(73) >KOWA CO. LTD
6-29 Nishiki 3-chome
Naka-ku Nagoya-shi Aichi 460-8625(JP);
(54) COMPOSES ANILIDE ET MEDICAMENTS LES CONTENANT
(30) 25.03.97 JP 9014697
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 020 529
(51) A 61 K
48/00
A 61 P
9/00
C 12 N
15/861
C 12 N
15/62
C 12 N
15/34
C 12 N
5/10
C 07 K
14/075
(21) + (22) 99203878.6
19.11.99
(73) >CRUCELL HOLLAND B.V.
Archimedesweg 4
NL-2333 CN Leiden(NL);
(54) GENOVERDACHTSVECTOREN VOORZIEN VAN EEN
WEEFSELTROPISME VOOR GLACIDE-SPIERCELLEN EN/OF
ENDOTHEELCELLEN
(30) 20.11.98 EP 98203921
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 021 186
(51) A 61 K
31/52
C 07 D 473/40
C 07 D 473/38
C 07 D 473/36
C 07 D 473/34
C 07 D 473/32
C 07 D 473/30
C 07 D 473/24
C 07 D 473/22
C 07 D 473/20
C 07 D 473/18
(21) + (22) 97936297.7
01.08.97
(73) >CV THERAPEUTICS INC.
3172 Porter Drive
Palo Alto CA 94304(US);
(54) INHIBITEURS PURIQUES DE LA KINASE 2 ET IkappaB-alpha
DEPENDANT DE LA CYCLINE
(30) 02.08.96 US 692012
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 023 047
(51) A 61 K
9/127
G 01 N
33/569
G 01 N
33/58
(21) + (22) 98949090.9
14.10.98
(73) THE >UNIVERSITY OF MANCHESTER
Oxford Road
Manchester M13 9PL(GB);
(54) PARTICULES
(30) 16.10.97 GB 9721901
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 023 843
(51) A 61 K
31/185
A 23 L
1/30
A 23 L
1/302
A 23 L
1/304
A 23 L
1/305
(21) + (22) 00101753.2
28.01.00
(73) SPORTMEDIZIN TEAM VERTRIEBS GMBH
Rüdenstrasse 15
9442 Berneck(CH);
(54) Composition pour l'amélioration des performances
lors d' activités sportives , sa production et son
utilisation comme produit alimentaire
diététique-TRADUCTION-Zusammensetzung zur
Leistungsförderung bei sportlicher Tätigkeit, ihre
Herstellung und Verwendung als diätetisches
Lebensmittel
(30) 29.01.99 DE 19903560
24.02.99 DE 29903306 U
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 025 216
(51) A 61 K
48/00
A 61 K
31/435
C 07 K
14/58
A 61 K
49/00
C 12 N
15/00
A 01 K
67/027
(21) + (22) 98953672.7
16.10.98
201 West 7th Street
HUN GEBRUIK
(30) 16.10.97 US 62864 P
10.11.97 US 65178 P
15.04.98 US 81853 P
16.04.98 US 61417
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 027 362
A 61 K
31/70
C 07 H
17/08
+ (22) 98956338.2
29.10.98
(54) 2-HALO KETOLIDES AVEC SUBSTITUTION -6-O
(30) 29.10.97 US 959881
16.09.98 US 154239
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 029 587
(51) A 61 K
7/00
A 61 K
9/51
B 01 J
13/04
(21) + (22) 99403272.0
23.12.99
(73) L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Nanocapsules à base de poly(alkylène adipate), leur
procédé de préparation et compositions cosmétiques
ou dermatologiques les contenant
(30) 29.12.98 FR 9816554
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 040 111
(51) A 61 K
31/415
A 61 K
31/44
C 07 D 471/04
C 07 D 401/06
C 07 D 401/14
C 07 D 519/00
//
//
(C07D519
/ 00 ,
498:00)
, C 0 7D471:00
, (C 0 7D519/00
, 4 9 1:00), C
0 7D 4 71:00,(C
0 7D 5 19/00, 4
7 1: 0 0), C07D
4 71 : 00
(21) + (22) 98963915.8
14.12.98
Rahway New Jersey 07065(US);
(54) ANTAGONISTES DU RECEPTEUR DE L'INTEGRINE
(30) 17.12.97 US 69910 P
24.03.98 US 79197 P
30.03.98 US 79944 P
02.04.98 US 80397 P
27.04.98 US 83251 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 040 830
(51) A 61 K
31/42
C 07 D 261/20
A 61 K
31/423
A 61 P
25/16
A 61 P
25/28
(21) + (22) 98961430.0
21.12.98
(73) >DAINIPPON PHARMACEUTICAL CO. LTD
6-8 Dosho-machi 2-chome Chuo-ku
(54) REMEDE POUR MALADIES NEURODEGENERATIVES
(30) 26.12.97 JP 36931397
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 042 305
(51) A 61 K
31/17
C 07 D 233/70
C 07 D 209/88
C 07 C 275/36
A 61 K
31/44
A 61 K
31/425
C 07 D 207/26
C 07 D 275/00
22
C
C
C
C
A
A
C
07
07
07
07
61
61
07
D
D
C
C
K
K
D
333/20
213/70
317/42
205/57
31/535
31/40
273/00
(21) + (22) 98964221.0
22.12.98
(73) >BAYER PHARMACEUTICALS CORP.
400 Morgan Lane
West Haven CT 06516(US);
(54) INHIBITION DE LA KINASE p38 PAR DES DIPHENYL-UREES
SYMETRIQUES ET DISSYMETRIQUES
(30) 22.12.97 US 995749
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 043 024
(51) A 61 K
38/21
A 61 K
47/48
A 61 P
35/00
(21) + (22) 00107099.4
06.04.00
(73) >SCHERING CORP.
2000 Galloping Hill Road
Kenilworth New Jersey 07033-0530(US);
(54) Thérapie de la leucémie myéloide chronique
(30) 08.04.99 US 288369
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 043 025
(51) A 61 K
38/21
A 61 K
47/48
A 61 P
35/00
(21) + (22) 00107100.0
06.04.00
(54) Traitement du carcinome de cellules rénales
(30) 08.04.99 US 288359
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 043 026
(51) A 61 K
38/21
A 61 K
47/48
A 61 P
35/00
(21) + (22) 00107101.8
06.04.00
(54) Thérapie du mélanome
(30) 08.04.99 US 288366
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 046 395
(51) A 61 K
9/70
A 61 K
31/727 //
//
(A61K31/
7 27 ,
31:196)
(21) + (22) 00107835.1
12.04.00
(73) S.A. >ALTERGON
Via Dogana Vecchia 2
CH-6901 Lugano(CH);
(54) Emplatre topique contenant de l'héparine et du
diclofenac
(30) 21.04.99 IT MI990834
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 048 291
A 61 K
7/20
+ (22) 98943049.1
18.09.98
>NATIONAL INSTITUTE OF ADVANCED INDUSTRIAL SCIENCE
AND TECHNOLOGY
3-1 Kasumigaseki 1-chome Chiyoda-ku
Tokyo 100-8921 (JP);
>ISHIBASHI TAKURO
157-7 Oaza-Koura Izuhara-machi
Shimoagata-gun Nagasaki 817-0001(JP);
>ISHIBASHI KOUZO
157-7 Oaza-Koura Izuhara-machi
Shimoagata-gun Nagasaki 817-0001(JP);
>TOADA HIROSHI
4-301 Inokoshi-jutaku 70 Heiwagaoka 1-chome
Meito-ku
Nagoya-shi Aichi 465-0097(JP);
>NONAMI TORU
1-302 Inokoshi-jyutaku 70 Heiwagaoka 1-chome
Meito-ku
Nagoya-shi Aichi 465-0097(JP)
(54) PROCEDE DE BLANCHIMENT D'UNE DENT JAUNIE, AU MOYEN
D'UN PHOTOCATALYSEUR A BASE DE DIOXYDE DE TITANE
(30) 19.09.97 JP 27365097
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 048 658
(51) A 61 K
31/535
A 61 K
31/55
C 07 D 413/06
C 07 D 265/30
C 07 D 265/32
C 07 D 413/14
C 07 D 417/14
C 07 D 401/06
C 07 D 495/10
C 07 D 491/107
C 07 D 498/10
(21) + (22) 98957185.6
04.12.98
(73) >SANKYO CY LTD
5-1 Nihonbashi-Honcho 3-chome
Chuo-ku Tokyo 103-8426(JP);
(54) DERIVES HETEROCYCLIQUES ALICYCLIQUES ACYLES
(30) 04.12.97 JP 33460897
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 049 447
(51) A 61 K
7/13
(21) + (22) 99934810.5
29.07.99
(73) L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) COMPOSITION DE TEINTURE POUR FIBRES KERATINIQUES
AVEC UN COLORANT DIRECT CATIONIQUE ET UNE SILICONE
(30) 26.08.98 FR 9810724
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 061 923
A 61 K
31/47
A 61 P
25/28
+ (22) 99911307.9
11.03.99
THE >GENERAL HOSPITAL CORP.
Fruit Street
(54) AGENTS UTILISES POUR TRAITER LA MALADIE D'ALZHEIMER
(30) 11.03.98 US 38154
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 062 210
(51) A 61 K
31/55
C 07 D 401/14
C 07 D 405/12
C 07 D 401/12
C 07 D 243/02
(21) + (22) 99909935.1
09.03.99
(73) >VERTEX PHARMACEUTICALS INC.
130 Waverly Street
(54) DERIVES DE LA 1,2-DIAZEPANE COMME INHIBITEURS DE
L'ENZYME DE CONVERSION DE L'INTERLEUKINE-1BETA
(30) 09.03.98 US 77327 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 064 252
(51) A 61 K
7/13
C 07 C 217/84
C 07 D 295/08
C 07 D 295/14
C 07 C 235/60
C 07 D 295/12
C 07 C 271/28
C 07 C 215/76
C 07 C 211/63
(21) + (22) 99907710.0
15.03.99
(73) L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) COMPOSITION DE TEINTURE D'OXYDATION CONTENANT UN
COUPLEUR CATIONIQUE, PROCEDES DE TEINTURE, NOUVEAUX
COUPLEURS CATIONIQUES
(30) 20.03.98 FR 9803455
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 064 277
A 61 K
31/445
C 07 D 401/04
+ (22) 99911393.9
16.03.99
>CELGENE CORP.
7 Powder Horn Drive
Warren New Jersey 07059(US);
(54) DERIVES DE 2-(2,6-DIOXOPIPERIDIN-3-YL)ISO-INDOLINE,
LEUR PREPARATION ET LEUR UTILISATION EN TANT
QU'INHIBITEURS DE CYTOKINES INFLAMMATOIRES
(30) 16.03.98 US 78180 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 066 050
(51) A 61 K
38/17
A 61 K
35/26
A 61 P
35/00
A 61 P
37/04
(21) + (22) 99913314.3
29.03.99
(73) >MULTHOFF GABRIELE
Kirchenstrasse 17c
DE-81675 München(DE);
(54) UTILISATION DE PROTEINES HSP70-TRADUCTION-VERWENDUNG
VON HSP70 PROTEIN
(30) 27.03.98 DE 19813760
26.03.99 WO PCT/EP99/020
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 066 059
A 61 K
47/48
A 61 K
47/26
+ (22) 99913822.5
24.03.99
>SCHERING CORP.
(54) FORMULATIONS SERVANT A PROTEGER DES CONJUGUES DE PEG
ET D'ALPHA-INTERFERON
(30) 26.03.98 US 48907
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 066 376
(51) A 61 K
39/108
C 12 N
15/03
C 12 N
1/20
C 12 N
15/31
//
//
C12N1:20
, C 1 2R1:19
(21) + (22) 99911949.8
25.03.99
(73) >ACAMBIS RESEARCH LTD
Peterhouse Technology Park 100 Fulbourn Road
Cambridge CB1 9PT(GB);
(54) BACTERIES ATTENUEES PAR MUTATION IRREVERSIBLE DE
CHACUN DES GENES AROC, OMPF ET OMPC, UTILES DANS DES
VACCINS
(30) 25.03.98 GB 9806449
23
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 070 503
(51) A 61 K
31/715
A 61 P
9/00
A 61 P
9/14
(21) + (22) 99500184.9
13.10.99
(73) S.A. LABORATORIOS FARMACEUTICOS >ROVI
35 calle Julian Camarillo
28037 Madrid(ES);
(54) Compositions contenant de l'héparin à bas poids
moleculaire
(30) 23.07.99 ES 9901671
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 073 465
(51) A 61 K
39/395
A 61 K
38/17
C 07 K
16/28
C 07 K
14/725
(21) + (22) 99918627.3
15.04.99
(73) THE >BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL INC.
75 Francis Street
(54) COMPOSITIONS POUR RECEPTEURS INHIBITEURS DES
LYMPHOCYTES T ET UTILISATION DE TELLES COMPOSITIONS
(30) 15.04.98 US 81895 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 075 282
A 61 K
47/48
+ (22) 99921497.6
28.04.99
APPLIED RESEARCH SYSTEMS >ARS HOLDING N.V.
Pietermaai 15 P.O. Box 4905
Curacao(AN);
(54) CONJUGUES D'ANALOGUES DE PEG-LHRH
(30) 28.04.98 US 83340 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 078 625
A 61 K
7/00
A 61 K
7/027
+ (22) 00250270.6
10.08.00
COTY B.V.
Oudeweg 147
2031 CC Haarlem(NL);
(54) Produit d'hygiene corporelle en forme de baton
autoportant-TRADUCTION-Körperpflegemittel in Form
eines frei stehenden Stiftes
(30) 19.08.99 DE 19940221
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 088 819
(51) A 61 K
31/53
A 61 P
3/06
C 07 D 253/06
C 07 D 401/12
C 07 D 403/12
C 07 D 417/12
C 07 D 405/12
C 07 D 409/12
C 07 D 413/12
(21) + (22) 00308112.2
18.09.00
(73) >PFIZER PRODUCTS INC.
Eastern Point Road
Groton Connecticut 06340(US);
(54) Dérivés de 6-azauracil utiles en tant que ligands du
récepteur thyroide
(30) 30.09.99 US 156842 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 096 022
(51) A 61 K
31/715
C 12 P
19/26
C 12 P
19/04
C 12 N
1/14
C 08 B
37/00
A 61 P
37/04
A 61 P
35/00
//
//
(C12N1/1
4 , C 12R1:645
)
(21) + (22) 99120033.8
18.10.99
(73) KOREA >INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
39-1 Hawolgok-dong Seongbuk-ku
Seoul (KR);
>HAN MAN-WOO
109-1103 Lotte Apartment 220-2 Nae-dong
Seo-ku Taejeon City(KR)
(54) IMMUNOSTIMULEREND POLYSACCHARIDE PRODUCT UIT EEN
PHELLINUS SPP.STAM EN HET GEBRUIK ERVAN
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 097 937
(51) A 61 K
31/704
A 61 P
31/04
A 61 P
35/00
C 07 H
15/203
(21) + (22) 00128100.5
06.04.90
(73) >WYETH HOLDINGS CORP.
Five Giralda Farms
Madison NJ 07940(US);
(54) Dérivés n-acyles d'antibiotiques antitumoraux du
type LL-E33288
(30) 14.04.89 US 338928
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 100 542
(51) A 61 K
47/48
C 12 N
9/06
A 61 K
38/44
(21) + (22) 99937745.0
02.08.99
(73) >MOUNTAIN VIEW PHARMACEUTICALS INC.
3475-S Edison Way
Menlo Park CA 94025-1813 ( );
>DUKE UNIVERSITY
University Office of Science and Technology North
Building Room 230 Science Drive Box 90083
Durham NC 27708(US)
(54) CONJUGUES PEG-URATE OXYDASE ET UTILISATION ASSOCIEE
(30) 06.08.98 US 219318 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 100 878
A 61 K
35/14
C 12 N
5/10
+ (22) 99948706.9
22.07.99
HUSS, RALF
Tegernseer Strasse 78
83666 Waakirchen(DE);
(54) PROCEDE POUR LA FABRICATION DES CELLULES SOUCHES
HEMATOPOIETIQUES GENETIQUEMENT MODIFIEES
CD34-NEGATIVES, CROISSANTES PAR
ADHESION-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
GENETISCH MODIFIZIERTEN CD34-NEGATIVEN, ADHÄRENT
WACHSENDEN HÄMATOPOIETISCHEN STAMMZELLEN
(30) 24.07.98 DE 19833476
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 102 775
(51) A 61 K
31/685
A 61 K
9/127
C 07 F
9/113
C 07 F
9/10
(21) + (22) 99942816.2
06.08.99
(73) >MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
WISSENSCHAFTEN E.V.
Hofgartenstrasse 8
(54) PHOSPHOLIPIDES RENFERMANT DES CHAINES ALKYLE ET
ACYLE NON SATUREES-TRADUCTION-PHOSPHOLIPIDE MIT
UNGESATTIGTEN ALKYL- UND ACYLKETTEN
(30) 06.08.98 DE 19835611
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 106 173
A 61 K
7/50
A 61 K
7/48
+ (22) 00121183.8
29.09.00
PETER >GREVEN FETT-CHEMIE G.M.B.H. & CO. K.G.
Peter-Greven-Strasse 20-30
DE-53902 Bad Münstereifel(DE);
(54) Epis de mais comme agent abrasif dans les produits
de nettoyage-TRADUCTION-Maiskolbenmehl als Abrasivum
für Reinigungsmittel
(30) 08.12.99 DE 19959238
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 106 690
(51) A 61 K
38/17
C 12 N
15/12
C 07 K
14/47
C 12 Q
1/68
C 12 N
5/10
C 07 K
16/18
G 01 N
33/53
G 01 N
33/557
C 07 K
19/00
(21) + (22) 00310408.0
23.11.00
(73) >DIAGNOSTIC PRODUCTS CORP.
5700 West 96th Street
Los Angeles California 90045(US);
(54) Polynucléotide codant pour des auto-antigènes
associés à l'endométriose
(30) 23.11.99 US 447399
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 106 692
(51) A 61 K
48/00
C 12 N
15/40
C 12 N
7/04
C 12 N
5/06
(21) + (22) 99935124.0
10.08.99
(73) >DNAVEC RESEARCH INC.
25-11 Kannondai 1-chome
Tsukuba-shi Ibaraki 305-0856(JP);
(54) VECTEUR VIRAL RIBONUCLEOTIDIQUE AYANT LA CAPACITE
DE S'INFILTRER PAR CONTACT
(30) 11.08.98 JP 22739898
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 108 424
A 61 K
9/22
A 61 P
11/00
+ (22) 00403533.3
15.12.00
LES LABORATOIRES SERVIER
22 rue Garnier
92200 Neuilly sur Seine(FR);
(54) Comprimé matriciel permettant la libération
prolongée de trimétazidine après administration par
voie orale
(30) 17.12.99 FR 9915960
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
24
1 108 425
A 61 K
9/50
A 61 K
31/44
+ (22) 99670010.0
16.12.99
LABORATORIO >MEDINFAR-PRODUTOS FARMACEUTICOS S.A.
Rua Manuel Ribeiro de Pavia 1-1 Venda Nova
2700 Amadora(PT);
(54) Nouvelles préparations pharmaceutiques
multi-unitaires stables contenant des benzimidazoles
substitués
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 114 031
(51) A 61 K
31/47
C 07 D 409/04
C 07 D 409/12
C 07 D 221/16
C 07 D 215/48
C 07 D 215/42
(21) + (22) 99940424.7
10.09.99
Eastern Point Road
(54) 4-CARBOXYAMINO-2-SUBSTITUE-1,2,3,4-TETRAHYDROQUINOLIN
ES UTILISEES COMME INHIBITEURS DE CETP
(30) 17.09.98 US 100860 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 115 695
(51) A 61 K
31/135
A 61 K
31/33
C 07 C 217/82
C 07 C 217/86
C 07 C 239/20
C 07 C 217/90
C 07 C 217/84
C 07 D 263/06
C 07 D 251/16
(21) + (22) 99948429.8
23.09.99
(73) >MONSANTO CY
Corporate Patent Dept. P.O. Box 5110
Chicago IL 60680-5110(US);
(54) AMINO-(N+1)-ALCANOLS 1-SUBSTITUES HALOGENES
R-CHIRAUX, UTILES COMME INHIBITEURS DE L'ACTIVITE DE
LA PROTEINE DE TRANSFERT DE L'ESTER DE CHOLESTERYLE
(30) 25.09.98 US 101663 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 124 849
(51) A 61 K
39/118
A 61 K
31/70
C 12 N
15/31
C 07 K
14/295
(21) + (22) 99954095.8
29.10.99
(73) >AVENTIS PASTEUR LTD
1755 Steeles Avenue West
Toronto Ontario M2R 3T4(CA);
(54) ANTIGENES A $i(CHLAMYDIA) ET FRAGMENTS D'ADN
CORRESPONDANTS ET LEURS UTILISATIONS
(30) 29.10.98 US 106070 P
01.03.99 US 122066 P
27.10.99 US 428122
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 125 574
A 61 K
7/48
+ (22) 01101895.9
27.01.01
>GOLDSCHMIDT G.M.B.H.
Goldschmidtstrasse 100
DE-45127 Essen(DE);
(54) Emulsions cosmétiques et pharmaceutiques du type
huile-dans-l'eau contenant des polyéther
polysiloxanes-TRADUCTION-Kosmetische und
pharmazeutische Öl-in-Wasser-Emulsionen von
polyethermodifizierten Polysiloxanen
(30) 19.02.00 DE 10007649
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 127 566
A 61 K
7/13
+ (22) 01100617.8
11.01.01
KAO PROFESSIONAL SALON SERVICES G.M.B.H. >KPSS
Pfungstädter Str. 92-100
DE-64297 Darmstadt(DE);
(54) Compositon de coloration
capillaire-TRADUCTION-Haarfärbemittel
(30) 21.02.00 DE 10007776
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 129 709
(51) A 61 K
31/19
A 61 K
47/40
A 61 K
47/48
A 61 K
47/20
A 61 K
47/18
A 61 K
47/12
A 61 K
9/14
(21) + (22) 01500053.2
01.03.01
(73) S.A. >LABORATORIO DE APLICACIONES FARMACODINAMICAS
Grassot 16
08025 Barcelona(ES);
(54) Composition pharmaceutique comprenant de
l'ibuprofène et procédé pour sa préparation
(30) 03.03.00 ES 200000522
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 131 039
A 61 K
7/00
+ (22) 99972094.9
10.11.99
>SANOFI-AVENTIS
174 Avenue de France
FR-75013 Paris(FR);
(54) UTILISATION D'UNE SUBSTANCE SE LIANT AU RECEPTEUR
PERIPHERIQUE DES BENZODIAZEPINES DANS LE TRAITEMENT
DES STRESS CUTANES
(30) 17.11.98 FR 9814387
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 131 061
(51) A 61 K
31/00
A 61 K
31/045
A 61 K
31/22
A 61 K
31/34
A 61 P
5/08
(21) + (22) 99972533.6
05.11.99
(73) >BIONORICA A.G.
Kerschensteiner Strasse 11-15
DE-92318 Neumarkt(DE);
(54) AGENT ABAISSANT LA TENEUR EN
PROLACTINE-TRADUCTION-PROLAKTIN-SENKENDES MITTEL
(30) 19.11.98 DE 19853476
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 134 219
(51) A 61 K
31/4709
A 61 P
31/04
C 07 D 498/06
C 07 D 401/04
//
//
(C07D401
/ 04 ,
215:00,
20 7 :00),(C0
7 D4 9 8/06, 26
5 :0 0 , 221:00
)
(21) + (22) 99972631.8
22.11.99
(73) >DAIICHI PHARMACEUTICAL CO. LTD
14-10 Nihonbashi 3-chome
(54) DERIVES D'AMINOMETHYLPYRROLIDINE SUBSTITUES PAR DES
CYCLOALKYLES
(30) 24.11.98 JP 33223598
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 134 279
(51) A 61 K
7/50
A 61 K
7/48
A 61 L
2/18
C 11 D
3/48
C 11 D
1/62
C 11 D
3/20
A 01 N
37/20
A 01 N
31/14
(21) + (22) 01104096.1
21.02.01
22525 Hamburg(DE);
(30) 14.03.00 DE 10012338
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 138 315
A 61 K
7/06
A 45 D
34/04
+ (22) 01400555.7
02.03.01
L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Applicateur à bille contenant une composition
capillaire
(30) 14.03.00 FR 0003251
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 140 915
(51) A 61 K
31/445
C 07 D 513/04
A 61 P
1/00
C 07 D 405/12
C 07 D 405/14
(21) + (22) 99967956.6
14.12.99
(73) >JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.
Turnhoutsebaan 30
BE-2340 Beerse(BE);
(54) 4-(AMINOMETHYL)-PIPERIDINEBENZAMIDEN VOOR HET
BEHANDELEN VAN GASTROINTESTINALE STOORNISSEN
(30) 22.12.98 EP 98204411
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 140 994
(51) A 61 K
38/44
A 61 K
38/45
A 61 K
38/46
C 12 N
15/53
C 12 N
15/54
C 12 N
15/55
C 12 N
15/61
C 12 N
15/62
C 12 N
9/02
C 12 N
9/10
C 12 N
9/12
C 12 N
9/22
C 12 N
9/92
C 07 K
14/315
C 07 K
16/12
(21) + (22) 99962421.6
22.12.99
(73) >MICROSCIENCE LTD
545 Eskdale Road Winnersh Triangle
Wokingham Berkshire RG41 5TU(GB);
(54) PROTEINES DE SURFACE EXTERIEURE, LEURS GENES, ET
LEUR UTILISATION
(30) 22.12.98 GB 9828346
20.01.99 GB 9901233
20.01.99 GB 9901234
12.04.99 GB 9908321
24.05.99 GB 9912036
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
25
1 142 564
A 61 K
7/48
+ (22) 01400253.9
L'OREAL
14 rue Royale
A 61 K
01.02.01
7/42
75008 Paris(FR);
(54) Compositions photoprotectrices comprenant un mélange
d'un polyéthylène à fonction acide carboxylique
terminale et d'un polyéthylène
(30) 08.02.00 FR 0001535
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 146 861
A 61 K
9/16
+ (22) 00901795.5
03.02.00
>POWDERJECT RESEARCH LTD
Oxford OX4 4GA(GB);
(54) PREPARATIONS DE PARTICULES HYDROGEL
(30) 03.02.99 US 118334 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 148 871
A 61 K
9/20
A 61 K
31/64
+ (22) 99947592.4
15.10.99
22 rue Garnier
(54) COMPRIME MATRICIEL PERMETTANT LA LIBERATION
PROLONGEE DE GLICLAZIDE APRES ADMINISTRATION PAR
VOIE ORALE
(30) 01.02.99 FR 9901082
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 150 717
(51) A 61 K
47/48
A 61 K
38/09
A 61 K
9/10
A 61 K
9/14
A 61 K
9/19
(21) + (22) 00906245.6
29.01.00
(73) >ZENTARIS G.M.B.H.
Weismüllerstrasse 45
DE-60314 Frankfurt/Main( );
(54) SELS D'AGENTS PHARMACEUTIQUES A LIBERATION PROLONGEE
ET LEUR PRODUCTION
(30) 08.02.99 US 119076 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 154 774
(51) A 61 K
31/505
C 07 D 401/14
C 07 D 413/14
C 07 D 417/12
C 07 D 405/12
C 07 D 401/12
(21) + (22) 00902730.1
08.02.00
(73) >ASTRAZENECA A.B.
151 85 Södertälje(SE);
(54) DERIVES DE QUINAZOLINE UTILISES COMME INHIBITEURS DE
L'ANGIOGENESE
(30) 10.02.99 EP 99400305
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 156 781
A 61 K
9/107
A 61 K
9/00
+ (22) 00907228.1
09.02.00
>CHIRON CORP.
4560 Horton Street
(54) MICROEMULSIONS AVEC DES MACROMOLECULES ADSORBEES ET
MICROPARTICULES
(30) 26.02.99 US 121858 P
29.07.99 US 146391 P
28.10.99 US 161997 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 157 041
(51) A 61 K
39/395
G 01 N
33/68
C 07 K
16/00
C 07 K
16/30
(21) + (22) 00912115.3
29.02.00
1 DNA Way
(54) ANTICORPS DESTINES AU TRAITEMENT ET AU DIAGNOSTIC DU
CANCER
(30) 01.03.99 US 122262 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 162 955
(51) A 61 K
9/51
A 61 K
47/48
C 12 N
15/87
C 12 N
15/88
A 61 K
48/00
(21) + (22) 00922528.5
17.03.00
(73) INSTITUT FUR NEUE MATERIALIEN GEM. G.M.B.H.
Im Stadtwald Gebäude 43
66123 Saarbrücken (DE);
ACROSS BARRIERS G.- FUR NEUE TECHNOLOGIEN ZUR
ABSORPTION UND APPLIKATION VON ARZNEISTOFFEN MBH
Stuhlsatzenhausweg 69 Science Park Saar
66123 Saarbrücken(DE)
(54) NANOPARTICULES, LEURS COMPLEXES AVEC DES
POLYNUCLEOTIDES ET LEUR
UTILISATION-TRADUCTION-NANOSKALIGE TEILCHEN,
KOMPLEXE MIT POLYNUKLEOTIDEN UND DEREN VERWENDUNG
(30) 19.03.99 DE 19912502
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 162 956
A 61 K
9/70
+ (22) 00906091.4
23.02.00
>ANGIOTECH INTERNATIONAL A.G.
Bundesplatz 1
CH-6300 Zug (CH);
>UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA
Room 331 IRC Building 2194 Health Sciences Mall
Vancouver British Columbia V6T 1Z3(CA)
(54) COMPOSITIONS ET METHODES POUR L'AMELIORATION DE
L'INTEGRITE DE CAVITES ET DE PASSAGES CORPORELS
AFFAIBLIS
(30) 23.02.99 US 121424 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 163 241
(51) A 61 K
31/437
A 61 P
25/20
C 07 D 471/04
//
//
(C07D471
/ 04 ,
235:00)
, C 0 7D221:00
(21) + (22) 00913159.0
13.03.00
(73) >SYNTHON B.V.
Microweg 22
NL-6545 CM Nijmegen(NL);
(54) ZOLPIDEMZOUTEN
(30) 25.03.99 US 126494 P
22.10.99 EP 99203478
26.11.99 US 449974
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 165 031
A 61 K
7/48
+ (22) 00906573.1
14.03.00
>PFIZER INC.
New York N.Y. 10017(US);
(54) COMPOSITION DE RESORCINOL
(30) 22.03.99 US 125553 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 169 441
(51) A 61 K
38/17
A 61 K
48/00
C 07 K
14/47
A 61 P
9/10
C 12 N
15/12
(21) + (22) 00916980.6
20.03.00
(73) KATUS, HUGO A.
Domhof 23
23909 Ratzeburg (DE);
REMPPIS, ANDREW
Moltkestrasse 8
23564 Lübeck(DE)
(54) Compositions pharmaceutiques pour le traitement
d'une insuffisance
cardiaque-TRADUCTION-Pharmazeutische
Zusammensetzungen zur Therapie der Herzinsuffizienz
(30) 07.04.99 DE 19915485
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 172 115
(51) A 61 K
31/715
D 06 M
11/38
D 06 M
13/21
D 06 M
15/15
A 61 L
15/22
A 61 L
15/32
A 61 L
15/28
A 61 L
15/44
(21) + (22) 01906196.9
22.02.01
(73) >HOGY MEDICAL CO. LTD
12-4 Yushima 1-chome Bunkyo-ku
Tokyo 113-0034(JP);
(54) FIBRES CELLULOSIQUES SOLUBLES HEMOSTATIQUES
CONTENANT UNE PROTEINE DE COAGULATION POUR TRAITER
DES LESIONS ET LEUR PROCEDE DE PRODUCTION
(30) 22.02.00 JP 2000043786
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 173 160
(51) A 61 K
31/10
C 07 C 317/10
C 07 C 321/20
C 07 C 317/44
(21) + (22) 00921553.4
31.03.00
(73) >TEMPLE UNIVERSITY OF THE COMMONWEALTH SYSTEM OF
HIGHER EDUCATION
Broad Street and Montgomery Avenue
(54) AGENTS ANTICANCER AU (E)-STYRYLSULFONE
(30) 02.04.99 US 127683 P
15.07.99 US 143975 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 173 201
(51) A 61 K
39/395
A 61 P
11/00
A 61 P
37/00
(21) + (22) 00926238.7
21.04.00
(73) >BIOGEN IDEC MA INC.
14 Cambridge Center
Cambridge Massachusetts 02142(US);
(54) METHODE DE TRAITEMENT DE LA FIBROSE UTILISANT UN
ANTAGONISTE DE LA SOUS-UNITE ALPHA-4 DE L'INTEGRINE
(30) 22.04.99 US 130847 P
01.06.99 US 137214 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
26
(11) 1 173 205
(51) A 61 K
45/00
A 61 K
9/20
A 61 P
3/06
(21) + (22) 00928046.2
19.04.00
(54) FORMULATION ORALE POUR ADMINISTRATION ILEALE
RENFERMANT UN COMPOSE INHIBITEUR DU TRANSPORT DES
ACIDES BILIAIRES PRESENTS DANS L'ILEON
(30) 19.04.99 SE 9901387
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 176 146
(51) A 61 K
31/52
A 61 K
31/519
A 61 P
43/00
A 61 P
25/24
A 61 P
25/22
A 61 P
25/28
A 61 P
25/16
A 61 P
25/30
A 61 P
25/08
A 61 P
1/00
A 61 P
7/10
C 07 D 473/34
C 07 D 487/04
C 07 D 211/78
C 07 D 207/34
(21) + (22) 00907999.7
10.03.00
(73) >TAISHO PHARMACEUTICAL CO. LTD
24-1 Takata 3-chome Toshima-ku
Tokyo 170-8633(JP);
(54) DERIVES DE CARBAMOYL TETRAHYDROPYRIDINE
(30) 11.03.99 JP 6500499
30.06.99 JP 18562899
13.09.99 JP 25835399
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 184 037
(51) A 61 K
31/554
A 61 P
35/00
A 61 P
43/00
C 07 D 417/06
C 07 D 417/14
//
//
(C07D417
/ 06 ,
417:14)
(21) + (22) 00929801.9
19.05.00
(73) >KANEKO NOBORU
23-12-403 Kasuga 2-chome Bunkyo-ku
Tokyo 112-0003(JP);
(54) UTILISATION DE DERIVES 1,4-BENZOTHIAZEPINE EN TANT
QUE MEDICAMENTS CONTRE LA TOLERANCE CANCEROSTATIQUE
(30) 19.05.99 JP 13919699
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 189 895
(51) A 61 K
31/421
A 61 K
31/426
A 61 P
3/10
C 07 D 277/24
C 07 D 277/26
C 07 D 263/32
(21) + (22) 00943847.4
22.06.00
(73) >SMITHKLINE BEECHAM CORP.
One Franklin Plaza P.O. Box 7929
Philadelphia Pennsylvania 19101(US);
(54) DERIVES DE THIAZOL ET D'OXAZOLE ET UTILISATION
PHARMACEUTIQUE DE CEUX-CI
(30) 25.06.99 GB 9914977
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 191 025
(51) A 61 K
31/4439
A 61 P
1/04
C 07 D 401/12
(21) + (22) 00942388.0
29.06.00
(73) >TAKEDA PHARMACEUTICAL CY LTD
Osaka(JP);
(54) CRISTAUX DE LANSOPRAZOLE
(30) 30.06.99 JP 18640399
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 194 117
A 61 K
7/13
+ (22) 00947919.7
04.07.00
HENKEL K.G.A.A.
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf(DE);
(54) SUBSTANCE DESTINEE A LA TEINTURE DE FIBRES
KERATINIQUES-TRADUCTION-MITTEL ZUM FÄRBEN VON
KERATINHALTIGEN FASERN
(30) 13.07.99 DE 19932565
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 196 188
(51) A 61 K
38/18
A 61 P
3/00
C 07 K
16/22
C 07 K
14/475
(21) + (22) 00947514.6
19.07.00
(73) >AMGEN INC.
One Amgen Center Drive
Thousand Oaks CA 91320-1789(US);
(54) ANTICORPS MONOCLONAUX A LIAISON SELECTIVE AU VGF
ET LEUR UTILISATION POUR LE TRAITEMENT DES TROUBLES
LIES AU VGF
(30) 21.07.99 US 144743 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 203 789
(51) A 61 K
7/48
C 08 L
33/26
C 08 L
5/00
(21) + (22) 01402714.8
19.10.01
(73) L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition contenant des silicates mixtes,
polysaccharide et polymère réticule et ses
utilisations
(30) 06.11.00 FR 0014175
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 204 699
(51) A 61 K
9/48
C 08 J
5/18
C 08 L
5/00
(21) + (22) 00956197.8
18.07.00
201 Tabor Road
(54) COMPOSITIONS DE FILM A BASE DE PULLULANE
(30) 22.07.99 EP 99401849
16.05.00 EP 00401333
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 206 189
(51) A 61 K
39/15
C 12 N
7/01
C 12 Q
1/70
A 01 N
63/00
(21) + (22) 00955357.9
03.08.00
(30) 03.08.99 US 366616
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 206 488
(51) A 61 K
39/36
G 01 N
33/68
C 07 K
14/415
(21) + (22) 00958467.3
18.08.00
(73) MERCK PATENT G.M.B.H.
(54) PROCEDE D'ISOLATION ET DE PURIFICATION D'ALLERGENES
DE POLLENS DE PLANTES HERBACEES-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR ISOLIERUNG UND AUFREINIGUNG VON
GRÄSERPOLLENALLERGENEN
(30) 24.08.99 DE 19939982
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 207 804
(51) A 61 K
6/083
A 61 C
13/00
B 29 C
67/00
(21) + (22) 00957136.5
24.08.00
Schoemakerstraat 97
ELEMENT
(30) 24.08.99 NL 1012897
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 214 945
A 61 K
31/713
C 12 N
15/11
+ (22) 02003683.6
29.01.00
>ALNYLAM EUROPE A.G.
Fritz-Hornschuch-Strasse 9
DE-95326 Kulmbach(DE);
(54) Méthode et médicament destinés à inhiber
l'expression d'un gène donné-TRADUCTION-Verfahren
und Medikament zur Hemmung der Expression eines
vorgegebenen Gens
(30) 30.01.99 DE 19903713
24.11.99 DE 19956568
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 220 831
(51) A 61 K
31/13
A 61 K
31/16
A 61 K
31/34
A 61 K
31/381
A 61 K
31/44
A 61 K
31/41
A 61 P
25/24
C 07 D 333/20
C 07 D 307/52
C 07 D 249/06
C 07 D 213/38
C 07 C 217/58
C 07 C 233/43
C 07 C 233/33
C 07 C 255/56
(21) + (22) 00960916.5
27.09.00
Eastern Point Road
(54) DERIVES DE DIARYLETHER UTILISES COMME INHIBITEURS DU
RECAPTAGE DE MONOAMINES
(30) 13.10.99 US 159276 P
29.11.99 US 167761 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 223 971
(51) A 61 K
38/55
//
A61K38:5
, A 6 1K38:55,
(21) + (22) 00972507.8
27
A 61 P
37/06
//
5 , A 61K38:13
A6 1 K31:4353
27.10.00
(73) >LUCAS ALEXANDRA
13904 49th Avenue
Edmonton Alberta T6H 0H6 (CA);
>MCFADDEN GRANT D.
13904 49th Avenue
Edmonton Alberta T6H 0H6(CA);
>ZHONG ROBERT
60 Nathaniel Court
London Ontario N5X 2N5(CA)
(54) COMPOSITIONS VISANT A PREVENIR ET A TRAITER UN REJET
DE GREFFON
(30) 27.10.99 US 161643 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 224 462
(51) A 61 K
35/14
G 01 N
33/80
G 01 N
33/543
G 01 N
33/68
(21) + (22) 00972027.7
06.10.00
(73) >VI TECHNOLOGIES INC.
135 Coolidge Avenue
Watertown MA 02471(US);
(54) COMPOSES SANGUINS DEMUNIS D'ISOAGGLUTININE ET LEURS
PROCEDES DE FABRICATION
(30) 08.10.99 US 415854
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 228 030
(51) A 61 K
31/202
A 61 P
27/02
C 07 C
59/48
C 07 C 233/00
C 07 C 247/00
C 07 D 257/04
(21) + (22) 00971013.8
23.10.00
(73) >ALCON INC.
Bösch 69
CH-6331 Hünenberg(CH);
(54) DERIVES BENZENOIDIQUES D'ACIDE
15-HYDROXYEICOSATETRAENOIQUE ET PROCEDES
D'UTILISATION DE CES DERIVES POUR TRAITER LES
TROUBLES DE SECHERESSE OCCULAIRE
(30) 09.11.99 US 164372 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 229 900
A 61 K
9/00
A 61 K
47/02
+ (22) 00970216.8
31.10.00
>SUMITOMO PHARMACEUTICALS CY LTD
Osaka-shi Osaka 541-8510( );
(54) FORMULATIONS DE MEDICAMENTS A LIBERATION PROLONGEE
DESTINEE A L'IMPLANTATION
(30) 10.11.99 JP 31910899
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 232 139
(51) A 61 K
31/231
C 07 C
69/533
C 07 C
69/587
C 07 C
67/14
C 07 C
67/08
(21) + (22) 00977695.6
23.11.00
(73) >CRODA INTERNATIONAL P.L.C.
Cowick Hall Snaith
Goole North Humberside DN14 9AA(GB);
(54) DERIVES D'ACIDE NERVONIQUE, PREPARATION ET
UTILISATION ASSOCIEES
(30) 24.11.99 GB 9927629
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 233 951
(51) A 61 K
31/517
A 61 P
29/00
C 07 D 239/80
(21) + (22) 00980587.0
21.11.00
One Franklin Plaza
(54) COMPOSES DE 3,4-DIHYDRO-(1H)QUINAZOLIN-2-ONE
UTILISES COMME INHIBITEURS DE KINASE CSBP/P38
(30) 23.11.99 US 166975 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 233 964
(51) A 61 K
31/439
A 61 K
31/46
A 61 K
31/40
A 61 P
25/00
C 07 D 451/04
C 07 D 453/02
C 07 D 453/06
C 07 D 487/08
(21) + (22) 00981994.7
16.11.00
(54) NOUVELLE UTILISATION ET NOUVEAUX DERIVES DE
N-AZABICYCLO-AMIDE
(30) 18.11.99 SE 9904176
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 237 866
(51) A 61 K
31/4015
A 61 P
31/04
C 07 D 207/44
C 12 P
17/10
(21) + (22) 00983165.2
25.11.00
Brüningstrasse 50
(54) AMYCOMYCINE, EEN WERKWIJZE VOOR DE BEREIDING EN DE
TOEPASSING ERVAN ALS EEN FARMACEUTICUM
(30) 08.12.99 EP 99124456
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 238 674
(51) A 61 K
38/17
A 61 K
38/30
A 61 P
37/00
(21) + (22) 02002410.5
20.09.94
(73) >CELTRIX PHARMACEUTICALS INC.
4851 Lake Brook Drive
Glen Allen VA 23060(US);
(54) Traitement de troubles immunologiques et
hematologiques a l'aide d'igfbp seule ou associee
avec igf
(30) 20.09.93 US 124410
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 239 844
A 61 K
9/51
A 61 K
9/16
+ (22) 00986607.0
19.12.00
>KERKHOF NICHOLAS J.
1604 E. FM 916
Rio Vista TX 76093(US);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE PARTICULES D'ECHELLE
NANOMETRIQUE PAR SECHAGE PAR ATOMISATION EN LIT
FLUIDISE
(30) 20.12.99 US 172573 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 239 873
(51) A 61 K
38/48
A 61 P
7/02
A 61 P
9/10
(21) + (22) 00988099.8
15.12.00
(73) >AMGEN INC.
Thousand Oaks California 91320-1799(US);
(54) UTILISATION DE METALLOPROTEASES FIBRINOLYTIQUES POUR
LE TRAITEMENT DE CAILLOTS SANGUINS
(30) 17.12.99 US 466276
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 242 043
A 61 K
7/28
+ (22) 00993685.7
19.12.00
>DANA JEAN-DOMINIQUE
1609 chemin St. Bernard
FR-06220 Vallauris (FR);
>GARELLI-MILIUS NATHALIE
24 boulevard Joseph Garnier
FR-06000 Nice(FR)
(54) COMPOSITION D'HYGIENE BUCCO-DENTAIRE A BASE D'ENZYMES
(30) 29.12.99 FR 9916698
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 243 260
(51) A 61 K
9/70
A 61 L
15/28
A 61 L
15/58
A 61 L
15/00
(21) + (22) 02006344.2
21.03.02
(73) S.A. >IBSA INSTITUT BIOCHIMIQUE
Via al Ponte 13
CH-6900 Lugano(CH);
(54) Pansement hydrocolloidal cicatrisant contenant de
l'acide hyaluronique et du sulfate de chondroitine
(30) 22.03.01 IT MI010611
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 244 472
(51) A 61 K
47/36
A 61 K
47/42
A 61 K
31/07
A 61 K
9/14
A 61 K
9/16
A 23 L
1/303
A 23 L
1/305
A 23 L
1/30
A 23 K
1/16
(21) + (22) 00988814.0
19.12.00
(30) 23.12.99 EP 99125694
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 246 624
(51) A 61 K
31/53
A 01 N
43/707
A 01 N
43/66
A 61 P
33/02
(21) + (22) 00977586.7
21.11.00
(30) 03.12.99 DE 19958388
(45) 29.06.05
_____________________________________________
28
(11) 1 247 865
(51) A 61 K
39/395
C 12 N
5/10
C 12 N
15/13
C 07 K
16/28
(21) + (22) 02076251.4
17.10.91
(73) THE >WELLCOME FOUNDATION LTD
Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 0NN(GB);
(54) Anticorps et leurs utilisations thérapeutiques
(30) 17.10.90 GB 9022543
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 248 610
(51) A 61 K
31/23
A 61 P
35/00
A 61 K
7/06
A 61 K
7/48
(21) + (22) 01907633.0
18.01.01
(73) LABORATOIRES EXPANSCIENCE
10 Avenue de l'Arche
92419 Courbevoie Cedex(FR);
(54) UTILISATION D'AU MOINS UN ESTER GRAS POUR LA
PREPARATION D'UNE COMPOSITION DESTINEE AU TRAITEMENT
THERAPEUTIQUE ET/OU COSMETIQUE DE L'HYPERTROPHIE
PROSTATIQUE, L'ADENOME PROSTATIQUE, L'ACNE,
L'HYPERSEBORRHEE, L'ALOPECIE ET L'HIRSUTISME
(30) 18.01.00 FR 0000577
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 248 785
(51) A 61 K
31/4525
A 61 K
31/4535
A 61 P
25/28
A 61 P
25/16
A 61 P
37/00
C 07 D 409/06
C 07 D 405/06
(21) + (22) 00990851.8
29.12.00
(73) SANOFI-AVENTIS
75013 Paris(FR);
(54) TETRAHYDROPYRIDINES, PROCEDE POUR LEUR PREPARATION
ET COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT
(30) 06.01.00 FR 0000113
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 248 836
(51) A 61 K
35/14
A 61 K
39/00
A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
C 12 N
5/12
C 12 N
5/22
C 12 N
5/24
//
//
(A61K39/
0 0,
38:20)
(21) + (22) 01908591.9
09.01.01
(73) >GREENVILLE HOSPITAL SYSTEM
Oncology Research Institute Cell Biology 900 West
Faris Road
Greenville SC 29605(US);
(54) METHODE POUR LA PREPARATION DE VACCINS UTILISANT DES
CELLULES HYBRIDES
(30) 11.01.00 US 175376 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 250 189
(51) A 61 K
9/14
B 01 J
20/32
B 01 J
20/20
C 01 B
31/08
B 01 J
21/18
(21) + (22) 01911495.8
17.01.01
(73) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
Hansastrasse 27 c
80686 München(DE);
(54) PROCEDE DE MODIFICATION DES SURFACES D'ABSORBANTS A
PORES MINCES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR MODIFIZIERUNG
DER OBERFLÄCHEN VON FEINPORÖSEN ADSORBENTIEN
(30) 17.01.00 DE 10002080
17.05.00 DE 10024312
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 250 925
(51) A 61 K
31/4178
A 61 K
9/12
A 61 K
47/40
A 61 P
1/08
(21) + (22) 02252717.0
17.04.02
(73) >AHN-GOOK PHARMA CO. LTD
993-75 Daelim-Dong
Yongdungpo-ku Seoul(KR);
(54) Pulvérisateur nasal contenant du chlorhydrate
d'ondansétron
(30) 20.04.01 KR 2001021573
11.01.02 KR 2002001758
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 251 841
A 61 K
31/125
A 61 P
37/02
+ (22) 01902215.1
31.01.01
NAESSENS, GASTON
5260 rue Mills
Rock Forest Québec J1N 3B6(CA);
(54) SOLUTION AQUEUSE DE CAMPHRE POUR LE TRAITEMENT DE
MALADIES DEGENERATIVES OU AUTOIMMUNES ET COMME AGENT
IMMUNOMODULATEUR
(30) 03.02.00 CA 2297998
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 252 133
(51) A 61 K
31/21
C 07 D 495/00
C 07 D 333/00
C 07 C 219/14
C 07 C 219/30
C 07 C 229/42
C 07 C 233/25
C 07 D 219/10
C 07 D 295/08
C 07 D 309/30
C 07 D 401/12
C 07 D 471/04
C 07 D 495/04
C 07 D 499/68
C 07 H
15/252
(21) + (22) 00953102.1
27.07.00
(73) S.A. >NICOX
2455 Routes des Dolines Espace Gaia II - Bâtiment I
FR-06906 Sophia Antipolis( );
(54) COMPOSES PHARMACEUTIQUES
(30) 12.08.99 IT MI991817
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 257 277
(51) A 61 K
31/535
A 61 K
31/135
A 61 P
13/10
(21) + (22) 01910421.5
23.02.01
(54) NOUVELLES COMBINAISONS MEDICAMENTEUSES
(30) 24.02.00 US 184790 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 259 229
A 61 K
31/00
A 61 P
15/00
+ (22) 01909743.5
13.02.01
>MERCK PATENT G.M.B.H.
(54) GEBRUIK VAN BENZOTHIEN[2,3-d]PYRIMIDINEN MET
PDEV-REMMENDE WERKING VOOR DE BEHANDELING VAN
ERECTIELE DYSFUNCTIE-TRADUCTION-VERWENDUNG VON
BENZO-THIENO[2,3-D]PYRIMIDINEN MIT PDE
V-INHIBITORISCHER WIRKUNG ZUR BEHANDLUNG VON
EREKTILER DYSFUNKTION
(30) 03.03.00 DE 10010612
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 259 261
(51) A 61 K
47/02
A 61 K
47/12
A 61 K
47/30
A 61 K
47/36
A 61 K
9/20
A 61 K
31/137
(21) + (22) 01902337.3
18.01.01
(73) >NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(54) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES RENFERMANT DU
TERBINAFINE
(30) 20.01.00 GB 0001315
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 260 226
A 61 K
33/26
A 61 P
43/00
+ (22) 02009119.5
24.04.02
>GEOMEDICAL S.R.L.
Loc. Valle Madonne snc
IT-01010 Mata -Viterbo-(IT);
(54) Composés contenant du mineral de fer destinés au
traitement des maladies bioenergiques et
electromagnétiques
(30) 08.05.01 IT MI20010932
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 261 345
A 61 K
31/55
A 61 P
25/00
+ (22) 00913309.1
28.01.00
>GROSE TRICIA
902 M Enterprise Way
Napa CA 94558(US);
(54) SUPPLEMENT VEGETAL POUR HANDICAP COGNITIF CAUSE PAR
UNE CARENCE EN OESTROGENES
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 263 749
(51) A 61 K
31/337
C 07 D 407/12
C 07 D 409/12
A 61 P
35/00
C 07 D 305/14
(21) + (22) 01918514.9
09.03.01
(73) >BRISTOL-MYERS SQUIBB CY
P.O. Box 4000
Princeton NJ 08543-4000(US);
(54) AGENTS ANTICANCEREUX A BASE DE TAXANE
(30) 17.03.00 US 190174 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
29
1 265 614
A 61 K
31/535
A 61 K
9/20
+ (22) 01911692.0
22.02.01
>THERABEL PHARMACEUTICALS LTD
IDA Industrial Estate Dublin Road
Loughrea C. Galway(IE);
(54) NOUVELLE FORME GALENIQUE ORALE A LIBERATION
PROLONGEE DE LA MOLSIDOMINE
(30) 24.02.00 FR 0002307
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 267 915
(51) A 61 K
38/48
C 12 Q
1/68
A 61 P
1/00
A 61 P
3/00
A 61 P
7/00
A 61 P
11/00
A 61 P
13/00
A 61 P
17/00
A 61 P
19/00
A 61 P
25/00
A 61 P
31/00
A 61 P
35/00
//
/ / G 01N33/50
, A 6 1P1/18
(21) + (22) 01918217.9
21.03.01
(73) >ELI LILLY AND CY
Lilly Corporate Center
Indianapolis Indiana 46285(US);
(54) PROTEINE C ACTIVEE POUR LE TRAITEMENT DE LA
PANCREATITE
(30) 28.03.00 US 192755 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 267 922
(51) A 61 K
39/385
A 61 K
39/116 //
//
(A61K39/
1 16 ,
39:09),
A6 1 K39:08,(
A 61 K 39/116,
3 9: 0 9), A61K
3 9: 0 5,(A61K3
9 /1 1 6, 39:09
, 3 9 :08), A6
1 K3 9 :05
(21) + (22) 01917183.4
19.03.01
(73) >SANOFI PASTEUR
2 avenue Pont Pasteur
FR-69367 Lyon Cedex 07(FR);
(54) CONJUGUES POLYSACCHARIDIQUES DU PNEUMOCOQUE A USAGE
VACCINAL CONTRE LE TETANOS ET LA DIPHTERIE
(30) 17.03.00 FR 0003407
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 268 466
(51) A 61 K
31/395
A 61 P
25/18
C 07 D 413/14
C 07 D 417/14
C 07 D 405/06
C 07 D 498/04
C 07 D 401/06
C 07 D 471/04
C 07 D 413/06
(21) + (22) 01913896.5
21.03.01
(73) >NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(54) DECAHYDRO-ISOQUINOLINES
(30) 23.03.00 GB 0007108
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 268 519
(51) A 61 K
38/07
A 61 P
31/14
A 61 L
2/16
C 07 K
5/117
(21) + (22) 01924516.6
29.03.01
130 Waverly Street
(54) INHIBITEURS DE SERINE PROTEASES, NOTAMMENT DE LA
PROTEASE NS3 DU VIRUS DE L'HEPATITE C
(30) 03.04.00 US 194563 P
18.04.00 US 198330 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 272 200
A 61 K
31/661
A 61 P
35/00
+ (22) 01915495.4
27.03.01
>ANGIOGENE PHARMACEUTICALS LTD
The Magdalen Centre The Oxford Science Park
Oxfordshire OX4 4GA(GB);
(54) THERAPIES EN DOSES FRACTIONNEES AYANT UN EFFET DE
DEGRADATION VASCULAIRE
(30) 31.03.00 GB 0007740
08.06.00 GB 0013928
20.06.00 GB 0014904
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 275 375
(51) A 61 K
9/00
A 61 K
9/12
A 61 K
31/135
A 61 K
31/56
A 61 P
11/00
(21) + (22) 02077251.3
04.12.92
(73) >GLAXO GROUP LTD
Greenford Middlesex UB6 ONN(GB);
(54) Procédé pour la préparation des compositions
pharmaceutiques sous forme d'aérosol
(30) 12.12.91 GB 9126378
12.12.91 GB 9126405
06.02.92 GB 9202522
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 276 451
(51) A 61 K
7/06
A 61 K
7/50
(21) + (22) 01925556.1
(73) >HENKEL K.G.A.A.
Henkelstrasse 67
D 06 P
18.04.01
5/08
DE-40589 Düsseldorf(DE);
(54) UTILISATION DE TENSIOACTIFS A BASE DE SUCRE ET DE
GLYCERIDES PARTIELS D'ACIDES
GRAS-TRADUCTION-VERWENDUNG VON ZUCKERTENSIDEN UND
FETTSÄUREPARTIALGLYCERIDEN
(30) 28.04.00 DE 10020887
(45) 08.06.05
_____________________________________________
CH-4070 Basel(CH);
(54) COMPOSES DE BENZENE ACETAMIDE SUBSTITUES PAR
ALPHA-ACYLE ET DES ALPHA-HETEROATOMES EN TANT
QU'ACTIVATEURS DE GLUCOKINASE
(30) 20.07.00 US 219872 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 280 526
(51) A 61 K
31/195
A 61 K
31/415
A 61 K
31/155
A 61 P
39/06
A 61 K
31/4188
A 61 P
9/10
(21) + (22) 01964665.2
30.03.01
(73) >UNIVERSITAIR MEDISCH CENTRUM UTRECHT
Heidelberglaan 100 Postbus 85500
NL-3508 GA Utrecht(NL);
(54) UTILISATION DE LA 2-IMINOBIOTINE POUR LA PREPARATION
D'UN MEDICAMENT DESTINE A LA PREVENTION ET/OU AU
TRAITEMENT, CHEZ LES NOUVEAUX-NES, DES EFFETS DES
COMPLICATIONS LIEES A LA NAISSANCE
(30) 31.03.00 EP 00201191
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 308 169
(51) A 61 K
47/08
A 61 K
47/14
A 61 K
47/26
A 61 K
47/28
A 61 K
47/34
A 61 K
31/4045
(21) + (22) 02024438.0
29.10.02
(73) MERZ PHARMA G.M.B.H. & CO.KGAA
Eckenheimer Landstrasse 100
60318 Frankfurt(DE);
(54) Compositions applicables par voie topique avec
formation externe d'un dépôt de principe actif, leur
production et leur utilisation-TRADUCTION-Topisch
applizierbare Zusammensetzungen mit externer
Wirkstoffdepotbildung, deren Herstellung sowie deren
Verwendung
(30) 06.11.01 DE 10154324
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 291 018
(51) A 61 K
31/70
C 07 H
13/00
A 61 P
17/02
(21) + (22) 02079259.4
31.07.96
(73) >RENOVO LTD
Manchester Incubator Building 48 Grafton Street
Manchester M13 9XX(GB);
(54) Analogues phosphonatiques du mannose-6-phosphate et
leur utilisation dans l'activation de la guérison de
blessures ou d'affections fibreuses avec formation
réduite de cicatrice
(30) 04.08.95 GB 9516012
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 291 353
A 61 K
31/70
C 07 H
17/08
+ (22) 02024560.1
02.09.97
100 Abbott Park Road
(54) Cétolides substitués en 6-o possédant une activité
antibactérienne
(30) 04.09.96 US 707776
03.07.97 US 888350
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 294 710
(51) A 61 K
31/4045
A 61 K
31/4523
A 61 K
31/47
A 61 K
31/538
A 61 P
25/06
A 61 P
25/18
A 61 P
25/20
A 61 P
25/22
A 61 P
25/24
A 61 P
25/28
C 07 D 401/14
C 07 D 413/14
//
//
(C07D401
/ 14 ,
209:04,
21 1 :04, 215
: 00 ) , C07D21 **
(21) + (22) 01940240.3
13.06.01
(73) H. >LUNDBECK A/S
Ottiliavej 7-9
DK-2500 Kobenhavn-Valby(DK);
(54) DERIVES INDOLIQUES UTILISES DANS LE TRAITEMENT DE
TROUBLES DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL (SNC)
(30) 14.06.00 DK 200000919
16.06.00 US 212445 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 297 825
A 61 K
9/14
+ (22) 02256741.6
27.09.02
>MCNEIL-PPC INC.
Grandview Road
Skillman NJ 08858(US);
(54) Forme orale solide de siméthicone
(30) 28.09.01 US 966441
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 299 107
(51) A 61 K
31/5415
A 61 K
9/08
A 61 P
11/00
A 61 P
29/00
(21) + (22) 01960330.7
19.06.01
(73) >BOEHRINGER INGELHEIM VETMEDICA G.M.B.H.
DE-55216 Ingelheim am Rhein(DE);
(54) SOLUTIONS STABLES FORTEMENT CONCENTREES DE MELOXICAM
(30) 20.06.00 DE 10030345
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 305 301
(51) A 61 K
31/17
A 61 K
31/351
A 61 K
31/426
A 61 K
31/44
A 61 P
3/10
C 07 D 277/46
C 07 D 277/18
C 07 D 309/12
C 07 D 417/12
C 07 D 213/75
C 07 C 275/50
C 07 C 317/46
(21) + (22) 01967150.2
11.07.01
(73) F. >HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
30
(11) 1 309 575
(51) A 61 K
31/195
C 07 D 207/40
C 07 C 237/22
A 61 K
31/21
C 07 D 417/12
A 61 K
31/426
A 61 K
31/16
C 07 C 233/87
A 61 K
31/427
A 61 P
17/00
C 07 C 233/51
A 61 K
31/4015
C 07 D 277/34
C 07 C 235/52
(21) + (22) 01965314.6
03.08.01
(73) GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT
635 route des Lucioles Sophia Antipolis
06560 Valbonne(FR);
(54) DERIVES DE BIPHENYLE ET LEUR UTILISATION COMME
ACTIVATEURS RES RECEPTEURS PPAR-GAMMA
(30) 08.08.00 FR 0010447
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 311 504
(51) A 61 K
31/41
A 61 K
31/427
A 61 K
31/4427
A 61 P
3/10
C 07 D 417/12
C 07 D 401/12
C 07 D 257/04
(21) + (22) 01962926.0
09.08.01
CH-4070 Basel(CH);
(54) TETRAZOLYL-PHENYL ACETAMIDES ACTIVATEURS DE LA
GLUCOKINASE
(30) 15.08.00 US 225494 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 315 473
A 61 K
7/16
+ (22) 01976062.8
08.08.01
(54) UTILISATION D'ECTOINE OU DE DERIVES D'ECTOINE POUR
L'HYGIENE BUCCALE-TRADUCTION-VERWENDUNG VON ECTOIN
ODER ECTOIN-DERIVATEN ZUR MUNDPFLEGE
(30) 07.09.00 DE 10044327
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 315 727
(51) A 61 K
31/519
A 61 P
25/00
C 07 D 239/46
C 07 D 471/04
//
//
(C07D471
/ 04 ,
239:00)
, C 0 7D221:00
(21) + (22) 01980258.6
22.08.01
CH-4070 Basel(CH);
(54) 7-OXO PYRIDOPYRIMIDINES
(30) 31.08.00 US 229577 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 319 651
(51) A 61 K
31/135
A 61 P
37/06
C 07 C 223/02
C 07 C 225/16
C 07 C 215/34
(21) + (22) 03003623.0
03.04.98
(73) >MITSUBISHI PHARMA CORP.
6-9 Hiranomachi 2-chome Chuo-ku
(54) Dérivés de 2-aminopropane-1,3-diol, leur utilisation
pharmaceutique, et intermédiaires servant à leur
synthèse
(30) 04.04.97 JP 8625597
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 322 648
(51) A 61 K
31/4436
A 61 P
31/04
C 07 D 417/14
(21) + (22) 01980829.4
14.09.01
(73) >PANTHERIX LTD
12 St. James's Square
London SW1Y 4RB(GB);
(54) DERIVES D'ACIDES
3-(HETEROARYL-ACETAMIDO)-2-OXO-AZETIDINE-1-SULFONIQUE
S, UTILISES COMME AGENTS ANTIBACTERIENS
(30) 14.09.00 US 232617 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 330 255
A 61 K
35/78
A 61 P
13/10
+ (22) 01992579.1
12.10.01
>SCHAPER & BRUMMER G.M.B.H. & CO. K.G.
Bahnhofstrasse 35
DE-38259 Salzgitter(DE);
(54) PREPARATION DE CIMICIFUGA RACEMOSA POUR TRAITER
L'INCONTINENCE-TRADUCTION-ZUBEREITUNG VON CIMICIFUGA
RACEMOSA ZUR BEHANDLUNG DER INKONTINENZ
(30) 03.11.00 DE 10054641
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 330 639
(51) A 61 K
9/70
A 61 L
33/00
G 01 N
24/08
G 01 R
33/28
(21) + (22) 01992880.3
19.10.01
(73) >INTECH THURINGEN G.M.B.H.
Eisenacher Landstrasse 70
DE-99880 Waltershausen(DE);
(54) MATERIAU DOTE D'UN PRODUIT DE CONTRASTE A RESONANCE
MAGNETIQUE NUCLEAIRE ET SON PROCEDE DE
PRODUCTION-TRADUCTION-MIT EINEM NMR-KONTRASTMITTEL
VERSEHENER WERKSTOFF UND VERFAHREN ZU SEINER
HERSTELLUNG
(30) 03.11.00 DE 10054667
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 335 730
A 61 K
31/505
A 61 P
15/00
+ (22) 01983728.5
19.11.01
>PFIZER INC.
New York New York 10017(US);
(54) UTILISATION DES INHIBITEURS DE PDE5 POUR LE
TRAITEMENT DE L'EJACULATION PRECOCE
(30) 20.11.00 GB 0028245
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 336 402
A 61 K
7/06
+ (22) 03290392.4
18.02.03
PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE
45 place Abel-Gance
92100 Boulogne-Billancourt(FR);
(54) Association de diguanosine tetraphosphate et de
dérivés nicotiniques, destinées aux traitements des
désordres capillaires, notamment pour lutter contre
la chute des cheveux
(30) 19.02.02 FR 0202073
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 341 764
(51) A 61 K
31/497
A 61 P
9/06
C 07 D 213/81
C 07 D 213/82
C 07 D 241/24
C 07 D 213/56
C 07 D 401/12
C 07 D 413/12
(21) + (22) 01999558.8
24.11.01
Brüningstrasse 50
DE-95929 Frankfurt(DE);
(54) COMPOSES BISARYL AZOTES A SUBSTITUTION ORTHO SERVANT
D'INHIBITEURS DE CANAUX DE
POTASSIUM-TRADUCTION-ORTHO-SUBSTITUIERTE
STICKSTOFFHALTIGE BISARYLVERBINDUNGEN ZUR VERWENDUNG
ALS KALIUM-KANAL-INHIBITOREN
(30) 07.12.00 DE 10060807
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 342 471
A 61 K
9/51
A 61 K
7/00
+ (22) 03290274.4
04.02.03
L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Nanocapsules a base de polyester polyol, et
compositions cosmetiques ou dermatologiques les
contenant
(30) 22.02.02 FR 0202290
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
31
1 343 592
A 61 K
9/28
B 05 B
5/08
+ (22) 01271260.0
21.12.01
>PHOQUS PHARMACEUTICALS LTD
10 Kings Hill Avenue Kings Hill
West Malling Kent ME19 4PQ(GB);
(54) APPLICATION ELECTROSTATIQUE DE MATIERE EN POUDRE A
DES FORMES GALENIQUES SOLIDES DANS UN CHAMP
ELECTRIQUE
(30) 21.12.00 GB 0031300
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 343 786
(51) A 61 K
31/415
A 61 P
9/00
C 07 D 471/04
//
//
(C07D471
/ 04 ,
231:00)
, C 0 7D221:00
(21) + (22) 01997489.8
09.11.01
(54) NOUVEAUX DERIVES DE PYRAZOLOPYRIDINE A SUBSTITUTION
PYRIDINE-TRADUCTION-NEUE PYRIDIN-SUBSTITUIERTE
PYRAZOLOPYRIDINDERIVATE
(30) 22.11.00 DE 10057753
02.07.01 DE 10131987
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 345 579
A 61 K
7/13
+ (22) 01272052.0
26.11.01
L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) COMPOSITION POUR LA TEINTURE D'OXYDATION DES FIBRES
KERATINIQUES COMPRENANT UN AMINO PYRAZOLE ET UN
COMPOSE MINERAL
(30) 22.12.00 FR 0016956
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 345 609
(51) A 61 K
31/53
A 61 K
31/495
C 07 D 403/04
A 61 P
25/00
(21) + (22) 01271999.3
11.12.01
CH-4070 Basel(CH);
(54) TETRAHYDRO-(BENZO OU THIENO)-AZEPINE-PYRAZINE ET
DERIVES DE TRIAZINE EN TANT QU'ANTAGONISTES DE MGLUR
1
(30) 22.12.00 EP 00128329
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 345 902
(51) A 61 K
31/381
A 61 K
31/417
A 61 K
31/40
C 07 D 277/28
A 61 K
31/426
C 07 D 241/12
A 61 K
31/4965
C 07 D 239/26
A 61 K
31/505
C 07 D 237/08
C 07 D 213/38
C 07 D 307/52
C 07 D 333/20
A 61 P
9/00
A 61 P
1/00
(21) + (22) 01273771.4
07.12.01
Brüningstrasse 50
(54) GESUBSTIUEERDE HETEROCYCLONORBORNYLAMINODERIVATEN,
WERKWIJZE VOOR DE BEREIDING ERVAN, DE TOEPASSING
ERVAN ALS GENEESMIDDEL OF DIAGNOSTICH MIDDEL ALSOOK
EEN GENEESMIDDEL DIE ZE
BEVAT-TRADUCTION-SUBSTITUIERTE
HETEROCYCLO-NORBORNYLAMINO-DERIVATE, VERFAHREN ZU
IHRER HERSTELLUNG, IHRE VERWENDUNG ALS MEDIKAMENT
ODER DIAGNOSTIKUM SOWIE SIE ENTHALTENDES MEDIKAMENT
(30) 19.12.00 DE 10063294
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 347 759
(51) A 61 K
31/437
C 07 D 471/02
C 07 D 471/04
A 61 P
31/04
(21) + (22) 01998040.8
07.12.01
(54) COMPOSES ANTIBACTERIENS
(30) 08.12.00 US 254276 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 347 760
A 61 K
31/445
A 61 K
31/675
+ (22) 01270205.6
05.12.01
>PFIZER PRODUCTS INC.
Eastern Point Road
(54) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES DE L'AGONISTE DU
RECEPTEUR NMDA
(30) 13.12.00 US 255372 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 350 794
(51) A 61 K
31/429
C 07 D 513/22
C 07 D 263/34
(21) + (22) 01270537.2
A 61 P
C 07 D
12.12.01
35/00
498/22
(73) >SOSEI CO. LTD
14-2 Kojimachi 2-chome Chiyoda-ku
Tokyo 102-0083(JP);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'UNE SUBSTANCE GM-95
(30) 12.12.00 JP 2000377167
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 351 680
A 61 K
31/385
A 61 P
31/00
+ (22) 01929703.5
25.04.01
SOLVAY PHARMA SAS
42 rue Rouget de Lisle
92150 Suresnes(FR);
(54) UTILISATION DE L'ANETHOLE-DITHIOLETHIONE DANS LA
PREVENTION ET LE TRAITEMENT DE LA TENOTOXICITE
INDUITE PAR UN MEDICAMENT
(30) 25.04.00 FR 0005247
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 353 654
A 61 K
9/70
+ (22) 02703547.6
14.01.02
LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME A.G.
Lohmannstrasse 2
56626 Andernach(DE);
(54) DISPOSITIFS ET PROCEDES PERMETTANT L'APPLICATION
TRANSDERMIQUE ASSISTEE PAR IMPULSIONS THERMIQUE, DE
SUBSTANCES ACTIVES-TRADUCTION-VORRICHTUNGEN UND
VERFAHREN ZUR HITZEPULS-GESTÜTZTEN TRANSDERMALEN
APPLIKATION VON WIRKSTOFFEN
(30) 23.01.01 DE 10102817
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 353 963
A 61 K
31/785
C 08 F
8/00
+ (22) 01270559.6
20.11.01
>DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA NFG G.M.B.H. & CO. K.G.
St.-Peter-Strasse 25
4021 Linz(AT);
(54) ALKYLATION DE POLYMERES RETICULES CONTENANT DES
GROUPES N OU AMINO OU
AMMONIUM-TRADUCTION-ALKYLIERUNG VON N-BZW. AMINOODER AMMONIUMGRUPPEN HALTIGEN, VERNETZTEN POLYMEREN
(30) 13.12.00 AT 20712000
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 354 591
(51) A 61 K
35/02
A 61 K
7/06
A 61 K
7/48
A 61 P
17/00
A 61 P
31/02
(21) + (22) 03008732.4
16.04.03
(73) >MVB G.M.B.H.
Grosse Elbstrasse 141a
(54) Composition topique contenant des particules
agglomérées de la fumée-TRADUCTION-Topische
Zusammensetzung enthaltend Rauchagglomerate
(30) 17.04.02 DE 10217076
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 359 816
A 61 K
35/74
A 23 L
1/03
+ (22) 02710896.8
17.01.02
>VALIO LTD
Meijeritie 6
00039 Valio(FI);
(54) COMBINAISON DE PROBIOTIQUES
(30) 25.01.01 FI 20010157
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 360 187
(51) A 61 K
31/40
A 61 K
31/407
A 61 P
9/06
C 07 D 487/04
(21) + (22) 02716531.5
29.01.02
(54) 3,7-DIAZABICYCLO(3.3.0)OCTANES ET LEUR UTILISATION
DANS LE TRAITEMENT DE L'ARYTHMIE CARDIAQUE
(30) 02.02.01 SE 0100326
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 363 603
A 61 K
9/16
A 61 K
7/16
+ (22) 02706888.1
22.02.02
>CLL PHARMA
Arénas-Immeuble Nice Premier 455 Promenade des
Anglais
FR-06200 Nice(FR);
(54) PROCEDE POUR RENDRE HYDROSOLUBLE UN ANTISEPTIQUE PEU
SOLUBLE DANS L'EAU
(30) 01.03.01 FR 0102794
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 368 337
(51) A 61 K
31/495
32
A 61 P
43/00
C 07 D 209/08
C 07 D 401/10
(21) + (22) 02727391.1
11.03.02
(73) >SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.
980 Great West Road
Brentford Middlesex TW8 9GS(GB);
(54) DERIVES DE LA PIPERAZINE, LEUR UTILISATION COMME
LIGANDS DE 5-HT 1B
(30) 15.03.01 GB 0106419
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 373 243
(51) A 61 K
31/35
A 61 P
35/00
C 07 D 311/30
(21) + (22) 01923228.9
06.04.01
(73) THE >GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AS
REPRESENTED BY THE SECRETARY DEPARTMENT OF HEALTH
AND HUMAN SERVICES
The National Institute of Health Office of
Technology Transfer 6011 Executive Boulevard Suite
325
Rockville MD 20852 (US);
>KYOWA HAKKO KOGYO CO. LTD
Chiyoda-ku Tokyo 100-8185(JP)
(54) COMPOSES D'AMINO-FLAVONE, COMPOSITIONS ET LEUR
UTILISATION
(30) 06.04.00 US 195507 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 374 865
(51) A 61 K
31/385
A 61 P
27/16
A 61 K
31/20
(21) + (22) 03018232.3
31.10.95
(73) >VIATRIS G.M.B.H. & CO. K.G.
Benzstrasse 1
DE-61352 Bad Homburg(DE);
(54) Utilisation des acides R,S-(+/-)-alpha-lipoique,
R-(+)-alpha-lipoique ou S-(-)-alpha-lipoique sous
forme réduite ou oxydée pour le traitement de
troubles auditifs-TRADUCTION-Verwendung von
R,S(+/-)-alpha-Liponsäure, R-(+)-alpha-Liponsäure
oder S-(-)-alpha-Liponsäure in reduzierter oder
oxidierter Form zur Behandlung von Hörstörungen
(30) 08.11.94 DE 4439477
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 380 208
(51) A 61 K
31/22
A 61 K
31/05
A 61 P
33/00
A 01 N
31/02
A 01 N
31/08
//
//
(A01N31/
0 8,
31:02),(
A 61 K 31/22, 3
1 :0 5 , 31:02)
, A 6 1K31:0,
3 1: 2 2, 31:05
, 3 1 :02)
(21) + (22) 03009652.3
30.04.03
Kolpingstrasse 4
(30) 22.05.02 DE 10222455
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 380 284
A 61 K
7/075
A 61 K
7/06
+ (22) 03291647.0
03.07.03
L'OREAL
14 rue Royale
75014 Paris(FR);
(54) Compositions cosmétiques détergentes contenant un
tensioactif anionique, un tensioactif amphotère ou
non ionique et un polysaccharide et utilisation
(30) 08.07.02 FR 0208553
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 381 611
(51) A 61 K
31/555
A 61 K
41/00
A 61 P
43/00
C 07 D 487/22
(21) + (22) 02750855.5
20.03.02
(73) L. >MOLTENI & C. DEI FRATELLI ALITTI SOCIETA' DI
ESERCIZIO S.P.A.
Strada Statale 67 Tosco Romagnola Località
Granatieri
IT-50018 Scandicci -Prov. of Florence-(IT);
(54) ANALOGUES DE PHTALOCYANINE NON CENTROSYMETRIQUES
SUBSTITUES PAR DES METAUX, LEUR PREPARATION ET LEUR
UTILISATION EN THERAPIE PHOTODYNAMIQUE ET DIAGNOSTIC
IN VIVO
(30) 21.03.01 EP 01106411
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 383 752
(51) A 61 K
31/4453
A 61 P
9/08
C 07 D 295/10
C 07 B
59/00
(21) + (22) 02727303.6
29.04.02
(73) >TURICUM DRUG DEVELOPMENT A.G.
Poststrasse 30
CH-6300 Zug( );
(54) 3-PIPERIDINOPROPIOPHENONES DOPEES ET PRODUITS
PHARMACEUTIQUES CONTENANT CES
COMPOSES-TRADUCTION-DEUTERIERTE
3-PIPERIDINOPROPIOPHENONE SOWIE DIESE VERBINDUNGEN
ENTHALTENDE ARZNEIMITTEL
(30) 02.05.01 DE 10123129
(45) 22.06.05
_____________________________________________
Willmar-Schwabe-Strasse 4
DE-76227 Karlsruhe(DE);
(54) EXTRAITS DE HOUBLON, PROCEDE DESTINE A LEUR
PREPARATION ET LEUR
UTILISATION-TRADUCTION-HOPFENEXTRAKTE, VERFAHREN ZU
IHRER HERSTELLUNG UND VERWENDUNG
(30) 10.08.01 DE 10139479
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 385 847
(51) A 61 K
31/437
A 61 P
31/22
C 07 D 471/04
//
//
(C07D471
/ 04 ,
231:00)
, C 0 7D221:00
(21) + (22) 02733945.6
05.04.02
One Franklin Plaza
(54) DERIVES DE PYRAZOLO (1,5-A) PYRIDINE
(30) 27.04.01 US 286948 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 419 163
(51) A 61 K
31/45
C 07 D 491/04
//
//
(A61P1/0
4 , C 07D491:1
4 ), ( C07D311/
0 0,
235:00),
C0 7 D221:00
(21) + (22) 02794528.6
31.07.02
(73) >ALTANA PHARMA A.G.
Byk-Gulden-Strasse 2
DE-78467 Konstanz(DE);
(54) IMIDAZOPYRIDINES TRICYCLIQUES
(30) 10.08.01 EP 01119321
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 392 673
(51) A 61 K
7/13
C 07 D 333/16
C 07 D 213/30
C 07 D 239/26
C 07 D 333/36
C 07 D 333/28
C 07 D 213/89
C 07 D 277/20
(21) + (22) 02711818.1
28.01.02
(73) WELLA A.G.
Berliner Allee 65
(54) DERIVES DE 1,3-DIHYDROXYBENZENE ET COLORANTS
CONTENANT CES
COMPOSES-TRADUCTION-1,3-DIHYDROXYBENZOL-DERIVATE UND
DIESE VERBINDUNGEN ENTHALTENDE FÄRBEMITTEL
(30) 25.05.01 DE 10125453
25.05.01 DE 20108704 U
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 395 231
(51) A 61 K
7/04
A 61 K
7/043
A 61 K
31/17
A 61 K
7/48
(21) + (22) 02732724.6
17.05.02
Brüningstrasse 50
(54) PREPARATION DESTINEE A ELIMINER LA MATIERE
KERATINIQUE ANORMALE-TRADUCTION-ZUBEREITUNG ZUR
ENTFERNUNG VON ABNORMEN KERATINMATERIAL
(30) 30.05.01 DE 10126501
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 408 943
(51) A 61 K
31/155
A 61 K
9/20
A 61 P
1/00
A 61 P
17/06
A 61 P
25/28
A 61 P
11/06
A 61 P
19/02
(21) + (22) 02787119.3
09.07.02
(73) >BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO. K.G.
Binger Strasse 173
(54) FORMULATION MEDICAMENTEUSE CONTENANT UN ANTAGONISTE
DU LTB 4 ET UN AGENT
MOUILLANT-TRADUCTION-ARZNEIMITTELFORMULIERUNG
ENTHALTEND EINEN LTB4 ANTAGONISTEN UND EINEN
NETZMITTEL
(30) 14.07.01 DE 10134377
15.02.02 DE 10206241
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 408 977
(51) A 61 K
31/501
A 61 K
45/00
A 61 K
31/403
A 61 K
31/138
A 61 P
9/04
(21) + (22) 02743321.8
04.07.02
(73) >ORION CORP.
Orionintie 1
02200 Espoo(FI);
(54) POLYTHERAPIE POUR DEFAILLANCES CARDIAQUES
(30) 04.07.01 FI 20011464
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 440 075
(51) A 61 K
31/46
A 61 P
25/00
C 07 D 491/048
C 07 D 495/04
C 07 D 519/00
//
//
(C07D519
/ 00 ,
495:00)
, C 0 7D451:00
, (C 0 7D519/00
, 4 9 1:00), C
0 7D 4 51:00,(C
0 7D 4 91/048,
3 07 : 00), C07
D 24 1 :00,(C07
D 49 5 /04, 333
: 00 ) , C07D24 **
(21) + (22) 02785568.3
30.10.02
(73) PIERRE >FABRE MEDICAMENT
45 Place Abel Gance
FR-92100 Boulogne-Billancourt(FR);
(54) NOUVEAUX DERIVES AMIDES HETEROAROMATIQUES DE
3BETA-AMINO AZABICYCLOOCTANE, LEUR PROCEDE DE
PREPARATION ET LEURS APPLICATIONS EN THERAPEUTIQUE
(30) 02.11.01 FR 0114220
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 441 769
(51) A 61 K
47/32
A 61 K
9/00
A 61 K
33/40
A 61 P
15/02
(21) + (22) 02783026.4
28.10.02
(73) COLUMBIA >LABORATORIES (BERMUDA) LTD
Rosebank Center 14 Bermudiana Road
Pembroke HM08(BM);
(54) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES CONTENANT UNE FAIBLE
CONCENTRATION DE PEROXYDE POUR LE TRAITEMENT OU LA
PREVENTION DES INFECTIONS VAGINALES
(30) 29.10.01 US 330683 P
24.10.02 US 278910
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 443 948
(51) A 61 K
35/78
A 61 K
31/70
A 61 K
9/14
A 61 P
9/00
(21) + (22) 02765096.9
04.10.02
(73) >MEDPALETT PHARMACEUTICALS A/S
Hanaveien 4-6
4327 Sandnes(NO);
(54) PROCEDE POUR LA PREPARATION DES PRODUITS RENFERMANT
DES ANTHOCYANINES
(30) 09.11.01 GB 0127031
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 453 820
(51) A 61 K
31/352
A 61 K
31/381
A 61 P
5/30
C 07 D 311/02
C 07 D 409/04
(21) + (22) 02805117.5
12.12.02
(73) >WYETH
Five Giralda Farms
Madison New Jersey 07940-0874(US);
(54) 6H-DIBENZO[C,H]CHROMENES SUBSTITUES COMME SUBSTANCES
OESTROGENIQUES
(30) 13.12.01 US 341441 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 411 926
(51) A 61 K
31/405
A 61 K
31/35
A 61 K
31/335
A 61 K
31/395
A 61 K
31/38
A 61 K
38/12
(21) + (22) 02748841.0
03.07.02
(73) >MERCK PATENT G.M.B.H.
(54) INTEGRINEREMMERS VOOR DE BEHANDELING VAN OOGZIEKTES
(30) 01.08.01 US 308851 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 459 750
(51) A 61 K
31/5375
A 61 P
29/00
A 61 P
25/00
(21) + (22) 04013382.9
22.06.00
(54) (S,S)-réboxétine pour traiter les fibromyalgies et
d'autres troubles somatoformes
(30) 01.07.99 US 141968 P
16.07.99 US 144131 P
06.10.99 US 158256 P
13.12.99 US 170381 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 414 937
(51) A 61 K
35/78
C 12 C
3/08
C 12 C
3/10
(21) + (22) 02758454.9
09.08.02
(73) WILLMAR >SCHWABE G.M.B.H. & CO. K.G.
33
(11) 1 474 154
(51) A 61 K
31/734
A 61 K
9/48
(21) + (22) 03702746.3
A 61 K
A 61 P
07.02.03
9/00
1/04
(73) >RECKITT BENCKISER HEALTHCARE (UK) LTD
103-105 Bath Road
Slough Berkshire SL1 3UH(GB);
(54) AMELIORATIONS APPORTEES A DES COMPOSITIONS OU LIEES
A CES COMPOSITIONS
(30) 12.02.02 GB 0203269
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 485 352
A 61 K
31/40
C 07 D 209/54
+ (22) 03743342.2
27.02.03
>SCHWARZ PHARMA A.G.
D-40789 Monheim/Rhld.(DE);
(54) COMPOSES AZASPIRO SERVANT A TRAITER LES
DOULEURS-TRADUCTION-AZA-SPIROVERBINDUNGEN ZUR
BEHANDLUG VON SCHMERZEN
(30) 07.03.02 DE 10210190
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 490 019
A 61 K
7/44
+ (22) 03745251.3
27.03.03
>COTY B.V.
Oudeweg 147
NL-2031 CC Haarlem(NL);
(54) PRODUIT COSMETIQUE A EFFET
ILLUMINATEUR-TRADUCTION-HAUTAUFHELLENDES KOSMETIKUM
(30) 28.03.02 DE 10215342
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 499 278
(51) A 61 K
6/00
A 61 K
9/20
A 61 K
31/567
(21) + (22) 04737220.6
19.05.04
(73) >AKZO NOBEL N.V.
Velperweg 76
NL-6824 BM Arnhem(NL);
(54) FORMULATION SOLIDE PHARMACEUTIQUE CONTENANT DE LA
TIBOLONE
(30) 23.05.03 EP 03101500
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 850 074
A 61 L
31/00
+ (22) 96930132.4
29.08.96
>FIDIA ADVANCED BIOPOLYMERS S.R.L.
Via De'Carpentieri 3
IT-72100 Brindisi( );
(54) BIOMATERIAUX DESTINES A PREVENIR LES ADHERENCES
POST-CHIRURGICALES ET CONSTITUES DE DERIVES D'ACIDE
HYALURONIQUE
(30) 29.08.95 IT PD950166
29.08.95 IT PD950167
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 983 304
(51) A 61 L
33/00
A 61 K
31/715
C 08 B
37/00
C 08 B
37/08
(21) + (22) 97936042.7
03.07.97
12150 Best Place
COMPLEMENT
(30) 06.02.97 US 795099
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 134 279
(51) A 61 L
2/18
C 11 D
3/48
C 11 D
1/62
C 11 D
3/20
A 01 N
37/20
A 01 N
31/14
A 61 K
7/50
A 61 K
7/48
(21) + (22) 01104096.1
21.02.01
22525 Hamburg(DE);
(30) 14.03.00 DE 10012338
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 165 717
A 61 L
15/58
C 09 J 153/02
+ (22) 00910912.5
09.03.00
HOLDING URGO PARTICIPATIONS - HUP
42 rue de Langvic
21300 Chenove(FR);
(54) NOUVELLE MASSE ADHESIVE HYDROCOLLOIDE PRESENTANT UNE
MEILLEURE RESISTANCE A LA DEGRADATION DE SA CAPACITE
D'ABSORPTION APRES RADIOSTERILISATION
(30) 09.03.99 FR 9902870
(45) 08.06.05
_____________________________________________
34
(11) 1 172 115
(51) A 61 L
15/22
A 61 L
15/32
A 61 L
15/28
A 61 L
15/44
A 61 K
31/715
D 06 M
11/38
D 06 M
13/21
D 06 M
15/15
(21) + (22) 01906196.9
22.02.01
Tokyo 113-0034(JP);
(30) 22.02.00 JP 2000043786
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 243 260
(51) A 61 L
15/28
A 61 L
15/58
A 61 L
15/00
A 61 K
9/70
(21) + (22) 02006344.2
21.03.02
(73) S.A. >IBSA INSTITUT BIOCHIMIQUE
Via al Ponte 13
CH-6900 Lugano(CH);
(54) Pansement hydrocolloidal cicatrisant contenant de
l'acide hyaluronique et du sulfate de chondroitine
(30) 22.03.01 IT MI010611
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 268 519
(51) A 61 L
2/16
C 07 K
5/117
A 61 K
38/07
A 61 P
31/14
(21) + (22) 01924516.6
29.03.01
130 Waverly Street
(30) 03.04.00 US 194563 P
18.04.00 US 198330 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 270 023
A 61 L
31/00
+ (22) 02019905.5
17.07.98
>MEYER JORG
Rathenaustrasse 26
(54) Stent métallique dégradable in vivo-TRADUCTION-In
vivo abbaubare metallische Gefä stütze
(30) 18.07.97 DE 19731021
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 289 576
A 61 L
31/16
+ (22) 01937196.2
25.04.01
>CORDIS CORP.
14201 N.W. 60th Avenue
(54) COMBINAISONS DE MEDICAMENTS UTILES POUR LA
PREVENTION DE LA RESTENOSE
(30) 12.05.00 US 204417 P
19.05.00 US 575480 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 305 057
(51) A 61 L
27/20
A 61 L
27/50
A 61 L
31/04
A 61 L
31/14
(21) + (22) 01959403.5
31.07.01
(73) >ISCIENCE CORP.
1321 Waller Street
San Francisco CA 94117(US);
(54) COMPOSITION DE BIOMATIERE MICROPARTICULAIRE D'ACIDE
HYALURONIQUE A USAGE MEDICAL
(30) 31.07.00 US 629000
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 330 639
(51) A 61 L
33/00
G 01 N
24/08
G 01 R
33/28
A 61 K
9/70
(21) + (22) 01992880.3
19.10.01
HERSTELLUNG
(30) 03.11.00 DE 10054667
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 351 716
A 61 L
9/01
A 61 L
9/04
+ (22) 02715389.9
04.01.02
>SCHUR JORG-PETER
Heideweg 51
DE-41844 Wegberg-Dalheim(DE);
(54) PROCEDE POUR NEUTRALISER DES ODEURS DANS L'AIR DE
MANIERE NON TOXIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
UNTOXISCHEN GERUCHSNEUTRALISIERUNG VON LUFT
(30) 09.01.01 DE 10100595
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(54) DISPOSITIF D'APPORT LOCALISE D'UN MEDICAMENT
(30) 28.01.94 US 188248
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 359 945
(51) A 61 L
2/20
B 65 B
55/10
B 67 C
7/00
(21) + (22) 02723162.0
15.02.02
(73) >STERIS INC.
43425 Business Park Drive
Temecula California 92590(US);
(54) DECONTAMINATION EN PHASE VAPEUR DE RECIPIENTS
(30) 16.02.01 US 269549 P
16.02.01 US 269659 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 820 786
A 61 M
29/02
+ (22) 97305542.9
24.07.97
>CORDIS CORP.
14201 N.W. 60th Avenue
(54) Cathéter à ballon muni d'une membrane microporeuse
utilisé dans le domaine de la thérapie photodynamique
(30) 25.07.96 US 690330
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 418 956
(51) A 61 L
31/04
A 61 L
27/20
A 61 L
33/08
(21) + (22) 02772469.9
29.07.02
(73) FLOREANE MEDICAL IMPLANTS
116 avenue de Formans
01600 Trévoux(FR);
(54) ENDOPROTHESE VASCULAIRE RECOUVERTE D'UN DERIVE
FONCTIONNALISE DE DEXTRANE
(30) 27.07.01 FR 0110199
19.10.01 FR 0113540
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 441 658
A 61 L
2/26
A 61 B
19/02
+ (22) 02767462.1
31.08.02
AESCULAP A.G. & CO. KG
Am Aesculap-Platz
(54) CONTENANT STERILE-TRADUCTION-STERILBEHÄLTER
(30) 15.11.01 DE 10156935
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 443 975
A 61 L
2/00
A 61 L
2/16
+ (22) 02782891.2
11.10.02
CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT G.M.B.H. & CO. KG.
Mühlenhagen 85
20539 Hamburg(DE);
(54) PROCEDE ET KIT DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION PAR
MACHINE D'INSTRUMENTS MEDICAUX-TRADUCTION-VERFAHREN
UND KIT ZUM MASCHINELLEN REINIGEN UND DESINFIZIEREN
VON MEDIZINISCHEN INSTRUMENTEN
(30) 09.11.01 EP 01126781
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 443 978
(51) A 61 L
2/26
A 61 B
19/02
A 61 J
1/00
(21) + (22) 02799720.4
13.11.02
Am Aesculap-Platz
(30) 15.11.01 DE 10156937
06.03.02 DE 10210905
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 468 701
(51) A 61 L
2/28
C 12 Q
1/22
G 01 N
31/22
(21) + (22) 03007122.9
28.03.03
(73) KAISER, ULRICH, DR.
Feldstrasse 14
D-61479 Glashütten(DE);
(54) Dispositif de test, en particulier pour évaluer les
proprietés de pénétration d'un stérilisant dans des
procédés de stérilisation-TRADUCTION-Prüfkörper,
insbesondere zur Überprüfung der
Penetrationseigenschaften eines Sterilisiermittels
in Sterilisationsprozessen
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 478 409
(51) A 61 L
2/20
B 01 D
53/26
B 01 D
53/04
(21) + (22) 03709423.2
28.02.03
(73) >STERIS INC.
(54) SYSTEME DE VAPEURS DE PEROXYDE D'HYDROGENE A
CARTOUCHE DESHYDRATANTE REMPLACABLE
(30) 28.02.02 US 361129 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
35
0 754 072
A 61 M
25/088
+ (22) 95910886.1
27.01.95
>EMORY UNIVERSITY
Woodruff Health Science Administration Building
First floor
Atlanta GA 30322( );
0 900 575
A 61 M
25/01
+ (22) 98307167.1
04.09.98
>BIOSENSE WEBSTER INC.
3333 Diamond Canyon Road
Diamond Bar California 91765(US);
(54) Catheter orientable, apte à se déféchir ayant une
flexibilité améliorée
(30) 05.09.97 US 924623
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 991 440
A 61 M
5/145
A 61 M
5/24
+ (22) 98913501.7
22.04.98
DISETRONIC LICENSING A.G.
Kirchbergstrasse 190
3401 Burgdorf(CH);
(54) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT POUR UN PISTON SITUE DANS
UN CONTENANT RENFERMANT UN MEDICAMENT SOUS FORME
FLUIDE-TRADUCTION-ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EINEN
KOLBEN IN EINEM EIN MEDIKAMENTFLUID ENTHALTENDEN
BEHÄLTNIS
(30) 23.04.97 DE 19717107
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 993 314
(51) A 61 M
5/30
A 61 K
9/48
A 61 M
5/315
A 61 M
5/28
(21) + (22) 98932377.9
06.07.98
(73) >POWDERJECT RESEARCH LTD
Oxford OX4 4GA(GB);
(54) SERINGUE ET CAPSULE CONNEXE
(30) 04.07.97 EP 97304909
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 997 105
(51) A 61 M
1/00
A 61 M
39/02
A 61 B
17/22
A 61 B
17/32
A 61 F
9/007
(21) + (22) 98120232.8
26.10.98
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 092 443
A 61 M
5/32
+ (22) 00117127.1
10.08.00
>BECTON DICKINSON AND CY
1 Becton Drive
Franklin Lakes New Jersey 07417(US);
(54) Seringue à aiguille rétractable
(30) 15.10.99 US 419184
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 101 483
(51) A 61 M
1/16
A 61 J
1/00
A 61 M
1/28
A 61 J
1/05
(21) + (22) 00124909.3
15.11.00
(73) FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Else-Kröner-Strasse 1
61352 Bad Homburg v.d.H.(DE);
(54) Sac compartimenté ayant un compartiment pour
concentré de glucose et un compartiment pour acide
chlorhydrique-TRADUCTION-Mehrkammerbehälter, mit
Glucosekonzentratkompartiment und
Salzsäurekonzentratkompartiment
(30) 18.11.99 DE 19955578
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 105 177
A 61 M
16/00
+ (22) 99936225.4
15.08.99
MENUT, JEAN-BAPTISTE
40 avenue Henri-Golay
CH-1219 Châtelaine-Genève(CH);
(54) DISPOSITIF POUR FOURNIR DE L'AIR MODIFIE
(30) 17.08.98 CH 168498
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 108 439
(51) A 61 M
15/08
B 05 B
11/00
A 61 M
15/00
(21) + (22) 00710042.3
15.12.00
(73) ERICH >PFEIFFER G.M.B.H.
Öschlestrasse 124-126
DE-78315 Radolfzell(DE);
(54) Distributeur de produit-TRADUCTION-Spender für Medien
(30) 15.12.99 DE 19960459
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 118 345
A 61 M
16/01
+ (22) 01400026.9
08.01.01
TAEMA
6 rue Georges Besse - CE no 80
F-92182 Antony Cédex(FR);
(54) Appareil d'anesthésie respiratoire à gestion
automatique des débits gazeux
(30) 21.01.00 FR 0000780
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 119 384
A 61 M
15/00
+ (22) 99970333.3
07.10.99
>NEKTAR THERAPEUTICS
150 Industrial Road
San Carlos CA 94070(US);
(54) ADMINISTRATION D'UN AGENT ACTIF SOUS FORME D'AEROSOL
MODULEE PAR UNE RESISTANCE A L'ECOULEMENT
(30) 09.10.98 US 103702 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 146 924
A 61 M
5/315
+ (22) 00900060.5
11.01.00
TECPHARMA LICENSING A.G.
Brunnmattstrasse 6
3401 Burgdorf(CH);
(54) DISPOSITIF D'ADMINISTRATION D'UN PRODUIT
INJECTABLE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR VERABREICHUNG
EINES INJIZIERBAREN PRODUKTS
(30) 12.01.99 DE 19900792
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 152 789
A 61 M
25/02
+ (22) 00919312.9
17.02.00
CHAD 0377/AP6D-2 100 Abbott Park Road
Abbott Park IL 60064-6050(US);
(54) DISPOSITIF DE MAINTIEN EXTERNE POUR CATHETER
(30) 18.02.99 US 252259
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(51) A 61 M
15/00
(21) + (22) 00958779.1
04.09.00
(73) >INNOVATA BIOMED LTD
The Ziggurat Grosvenor Road
St. Albans AL1 3HW(GB);
(54) Dispositif
d'administration medicale
(30) 04.09.99 GB 9920839
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 229 948
A 61 M
39/06
+ (22) 00971087.2
05.09.00
>MERIT MEDICAL SYSTEMS INC.
1600 West Merit Parkway
Salt Lake City UT 84095(US);
(54) SYSTEME DE VALVE POUR HEMOSTASE A INTRODUCTEUR
INTEGRE
(30) 07.09.99 US 390822
16.09.99 US 397367
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 257 308
(51) A 61 M
5/31
A 61 M
5/32
A 61 M
5/50
(21) + (22) 01903875.1
05.01.01
GlaxoSmithkline Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue
(54) DISPOSITIF D'INJECTION D'UNE DOSE DE LIQUIDE
NOTAMMENT MEDICAMENTEUX
(30) 07.01.00 FR 0000192
07.01.00 FR 0000193
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 257 314
A 61 M
25/10
A 61 B
17/12
+ (22) 01901905.8
09.01.01
St. Michael(BB);
(54) SOUPAPE DE TAILLE BASSE
(30) 24.02.00 US 512994
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 267 963
A 61 M
5/315
A 61 M
5/145
+ (22) 01915108.3
16.03.01
>NOVO NORDISK A/S
Novo Allé
DK-2880 Bagsvaerd(DK);
(54) TIGE DE PISTON FLEXIBLE
(30) 24.03.00 DK 200000496
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 267 970
A 61 M
15/00
+ (22) 01914302.3
16.03.01
>ASTRAZENECA A.B.
(54) INHALATEUR
(30) 18.03.00 GB 0006528
(45) 01.06.05
_____________________________________________
1 188 454
A 61 M
5/145
A 61 M
5/168
+ (22) 01306557.8
31.07.01
>SMITHS GROUP P.L.C.
765 Finchley Road
London NW11 8DS(GB);
(54) Pompes-seringue
(30) 16.08.00 GB 0020060
(45) 29.06.05
_____________________________________________
1 267 974
A 61 M
15/00
+ (22) 01918033.0
16.03.01
>ASTRAZENECA A.B.
(54) INHALATEUR
(30) 18.03.00 GB 0006526
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 204 438
A 61 M
15/00
+ (22) 00944542.0
16.06.00
>SHL MEDICAL A.B.
P O Box 1240
S-131 28 Nacka Strand(SE);
(54) INHALATEUR
(30) 18.06.99 SE 9902349
21.06.99 SE 9902365
12.10.99 SE 9903663
12.10.99 SE 9903678
06.03.00 SE 0000732
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 205 205
A 61 M
16/06
+ (22) 01126897.6
12.11.01
WEINMANN GERATE FUR MEDIZIN G.M.B.H. & CO. KG
Kronsaalsweg 40
22525 Hamburg(DE);
(54) Masque respiratoire muni d'un support
frontal-TRADUCTION-Atemmaske mit Stirnstütze
(30) 14.11.00 DE 10056331
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 207 926
36
(11)
(51)
(21)
(73)
1 276 526
A 61 M
5/30
A 61 M
5/303
+ (22) 01903972.6
26.01.01
CROSSJECT
12 Quai Henri IV
75181 Paris Cedex 04(FR);
(54) SERINGUE SANS AIGUILLE MUNIE D'UN OPERCULE CONTENANT
LE PRINCIPE ACTIF
(30) 02.02.00 FR 0001311
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 278 566
A 61 M
5/40
A 61 M
5/14
+ (22) 01927436.4
04.04.01
>SHERWOOD SERVICES A.G.
Bahnhofstrasse 29
CH-8201 Schaffhausen(CH);
(54) DISPOSITIF ANTI-ECOULEMENT LIBRE POUR CHAMBRE
COMPTE-GOUTTES
(30) 04.05.00 US 564266
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 317 301
(51) A 61 M
16/18
(21) + (22) 01970882.5
13.09.01
(73) >BAXTER INTERNATIONAL INC.
One Baxter Parkway
(54) CONTENEUR POUR ANESTHESIQUE ADMINISTRE PAR INHALATION
(30) 15.09.00 US 233302 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 335 773
A 61 M
37/00
+ (22) 01996401.4
14.11.01
>MEDI-PHYSICS INC.
3350 North Ridge Avenue
Arlington Heights IL 60005( );
(54) DISPOSITIF D'INJECTION DE GRAINS RADIOACTIFS
(30) 14.11.00 US 712563
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 351 732
A 61 M
5/315
A 61 M
5/24
+ (22) 02726984.4
04.01.02
>NOVO NORDISK A/S
Novo Allé
(54) DISPOSITIF D'INJECTION AUTOMATIQUE AVEC FONCTION DE
RETOUR A LA POSITION INITIALE
(30) 05.01.01 DK 200100018
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 353 716
A 61 M
5/32
+ (22) 02716384.9
25.01.02
>TERUMO K.K.
44-1 Hatagaya 2-chome Shibuya-ku
Tokyo 151-0072(JP);
(54) AIGUILLE POUR INJECTION DE LIQUIDE ET DISPOSITIF
D'INJECTION DE LIQUIDE
(30) 25.01.01 JP 2001016444
26.12.01 JP 2001393688
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 357 966
A 61 M
15/00
F 16 K
7/06
+ (22) 02716155.3
24.01.02
>CLINICAL DESIGN SOLUTIONS LTD
Unit 49 Brambles Enterprise Centre Waterberry Drive
Waterlooville Hampshire PO7 7TH(GB);
(54) DISPENSER
(30) 25.01.01 GB 0101944
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 363 694
A 61 M
25/10
+ (22) 02728341.5
19.02.02
St. Michael(BB);
(54) ENSEMBLE CATHETER SENSIBLEMENT CIRCULAIRE
(30) 28.02.01 US 795862
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 368 081
A 61 M
5/32
A 61 M
5/50
+ (22) 02714277.7
05.03.02
BECTON DICKINSON FRANCE
Rue Aristide Bergès
38800 Le Pont-de-Claix(FR);
(54) SERINGUE
(30) 05.03.01 FR 0102986
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 511 399
A 61 M
15/06
A 24 F
47/00
+ (22) 02740346.8
13.05.02
>THINK GLOBAL B.V.
Jansweg 26-28
NL-2011 KN Haarlem ( );
>ESSER RALF
Wehrstrasse 71
DE-53773 Hennef(DE)
(54) INHALEERTOESTEL-TRADUCTION-INHALATOR
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 672 433
A 61 N
1/365
+ (22) 95400559.1
15.03.95
>ELA MEDICAL
98-100 Rue Maurice Arnoux
F-92541 Montrouge Cédex(FR);
(54) Procédé de commande de la fréquence de base d'un
stimulateur cardiaque
(30) 16.03.94 FR 9403039
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 719 571
37
(51) A 61 N
5/04
A 61 N
5/10
(21) + (22) 95120604.4
27.12.95
(73) >OLYMPUS OPTICAL CO. LTD
43-2 2-chome Hatagaya Shibuya-ku
Tokyo 151-0072(JP);
(54) Appareillage médical
(30) 27.12.94 JP 32584794
27.12.94 JP 32607794
27.12.94 JP 32607894
16.03.95 JP 5708895
02.11.95 JP 28609495
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 950 426
A 61 N
1/05
+ (22) 99400882.9
09.04.99
S.A. >ELA MEDICAL
98 Rue Maurice Arnoux
FR-92541 Montrouge(FR);
(54) Sonde à impédance pour dispositif médical implanté,
notamment pour stimulateur cardiaque
(30) 15.04.98 FR 9804677
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 044 702
(51) A 61 N
2/06
G 01 R
33/383
H 01 F
7/02
(21) + (22) 00104191.2
01.03.00
(73) >RHEINMAGNET HORST BAERMANN G.M.B.H.
Ohlenhohnstrasse 23
DE-53819 Neunkirchen-Seelscheid(DE);
(54) Bande magnétisée enroulée en forme de
spirale-TRADUCTION-Magnetspirale
(30) 15.04.99 DE 29906661 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 068 878
A 61 N
1/365
+ (22) 00402025.1
13.07.00
S.A. >ELA MEDICAL
(54) Dispositif médical implantable actif, notamment
stimulateur cardiaque, défibrillateur ou
cardioverteur, asservi et protégé contre les effets
des extrasystoles
brady-et/ou tachy dépendantes
(30) 15.07.99 FR 9909165
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 123 135
A 61 N
5/00
+ (22) 99954926.4
22.10.99
>AFX INC.
47929 Fremont Boulevard
Fremont CA 94538(US);
(54) ENSEMBLE ECRAN REFLECTEUR DIRECTIONNEL POUR
INSTRUMENT D'ABLATION A HYPERFREQUENCES
(30) 23.10.98 US 178066
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 305 080
A 61 N
1/36
+ (22) 01978269.7
27.07.01
>LORENZ BIOTECH S.P.A.
Via Statale 12 Sud 109
IT-41036 Medolla -Modena-(IT);
(54) APPAREIL CONçU POUR MODULER LE SYSTEME
NEUROVEGETATIF ET INTEGRATION DE L'ACTION
NEUROVEGETATIVE AVEC CELLE DU SYSTEME NERVEUX
CENTRAL; APPLICATIONS DANS LE TRAITEMENT DU SYSTEME
VASCULAIRE ET DES TROUBLES ORTHOPEDIQUES
(30) 28.07.00 IT MI001733
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 306 107
A 61 N
5/06
+ (22) 02022556.1
08.10.02
>HERAEUS NOBLELIGHT G.M.B.H.
Heraeusstrasse 12-14
DE-63450 Hanau(DE);
(54) RECHTHOEKIGE FRAME-INRICHTING MET EEN - TWEE
SCHIJFVORMIGE STRALINGSFILTERS EN
BRUININGSMODULE-TRADUCTION-Rechteckige
Rahmenanordnung mit ein bis zwei scheibenförmigen
Strahlungsfiltern und Bräunungsmodul
(30) 24.10.01 DE 10151841
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 325 504
(51) A 61 N
1/40
H 01 F
41/06
H 01 F
5/00
H 01 F
5/06
(21) + (22) 01980490.5
12.10.01
(73) ELMAG G.M.B.H.
Neumarkter Strasse 83
81673 München(DE);
(54) BOBINE POUR THERAPIE PAR CHAMP
MAGNETIQUE-TRADUCTION-SPULE FÜR MAGNETFELDTHERAPIE
(30) 13.10.00 DE 10050760
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 346 750
A 61 N
1/368
+ (22) 03290707.3
20.03.03
S.A. >ELA MEDICAL
(54) Dispositif médical implantable actif tel que
stimulateur cardiaque, défibrillateur et/ou
cardioverteur, à commutation de mode DDD/AAI
perfectionnée
(30) 22.03.02 FR 0203606
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 369 144
A 61 N
1/39
+ (22) 03011293.2
17.05.03
WEINMANN GERATE FUR MEDIZIN G.M.B.H. & CO. KG
Kronsaalsweg 40
22525 Hamburg(DE);
(54) Défibrillateur-TRADUCTION-Defibrillator
(30) 06.07.02 DE 10230594
12.12.02 DE 10258010
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 964 685
A 61 P
31/10
A 61 K
31/722
+ (22) 97910914.7
15.10.97
>PLATT DAVID
Building 300 One Kendall Square
(54) COMPOSITION ET PROCEDE PERMETTANT DE TRAITER LES
MYCOSES CHEZ LES ANIMAUX
(30) 15.10.96 US 730367
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 977 564
A 61 P
43/00
A 61 K
31/35
+ (22) 98907537.9
26.02.98
>SABINSA CORP.
Unit 6 121 Ethel Road West
(54) FORSKOLINE POUR DEVELOPPER LA MASSE MAIGRE DE
L'ORGANISME
(30) 27.02.97 US 807652
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 979 099
A 61 P
37/08
A 61 K
38/40
+ (22) 98915471.1
10.04.98
>AGENNIX INC.
Suite 510 7505 Fannin Street
(54) UTILISATION DE LA LACTOFERRINE DANS LE TRAITEMENT
DES TROUBLES INDUITS PAR LES ALLERGENES
(30) 10.04.97 US 41890 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 0 981 353
(51) A 61 P
25/08
A 61 K
31/715
A 61 K
35/74
(21) + (22) 98904795.6
29.01.98
(73) >VANDERBILT UNIVERSITY
305 Kirkland Hall
Nashville TN 37240(US);
(54) FACILITATION DE LA REPARATION DES LESIONS
NEUROLOGIQUES AVEC CM101/GBS
(30) 29.01.97 US 791857
(45) 01.06.05
_____________________________________________
1 395 331
A 61 N
1/20
A 61 N
1/32
+ (22) 02732367.4
30.03.02
>SCHONFELD ANDREAS
Im Schlehert 26
(54) DISPOSITIF POUR TRAITER DES
TUMEURS-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON
TUMOREN
(30) 30.05.01 DE 20109099 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
0 730 462
A 61 P
31/18
A 61 K
31/795
+ (22) 95902606.3
17.11.94
>INDEVUS PHARMACEUTICALS INC.
99 Hayden Avenue Suite 200
Lexington MA 02421(US);
(54) POLYMERE DE CONDENSATION D'UN ACIDE SULFONIQUE
AROMATIQUE ET D'UN ALDEHYDE UTILISE POUR INHIBER LE
POUVOIR INFECTANT DU VIH
(30) 23.11.93 US 156443
19.05.94 US 245619
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 784 471
(51) A 61 P
1/00
A 61 K
31/035
A 61 K
31/07
A 61 K
31/34
A 61 K
31/43
A 61 K
31/56
A 61 K
31/195
A 61 K
31/355
A 61 K
31/375
A 61 K
38/06
A 61 K
38/13
A 61 K
38/20
(21) + (22) 95935682.5
02.10.95
(73) >HIV DIAGNOSTICS INC.
600 Perimeter Drive
Lexington Kentucky 40517-4119(US);
(54) PROCEDE A FACETTES MULTIPLES DESTINE A REPRIMER LA
REPRODUCTION DE VIRUS LATENTS CHEZ LES HUMAINS ET
LES ANIMAUX
(30) 04.10.94 US 317730
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 797 997
(51) A 61 P
1/16
A 61 K
38/08
A 61 K
38/04
(21) + (22) 97104345.0
14.03.97
Brüningstrasse 50
(54) TOEPASSING VAN BRADKYININE-ANTAGONISTEN VOOR DE
PRODUCTIE VAN GENEESMIDDELEN VOOR DE BEHANDELING VAN
CHRONISCHE FIBRINOGENETISCHE LEVERZIEKTEN EN ACUTE
LEVERAANDOENINGEN-TRADUCTION-Verwendung von
peptidischen Bradykinin-Antagonisten zur Herstellung
von Arzneimitteln
(30) 27.03.96 DE 19612067
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 850 055
(51) A 61 P
19/02
A 61 K
31/165
A 61 K
31/275
A 61 K
31/40
A 61 K
31/47
A 61 K
31/505
A 61 K
31/365
(21) + (22) 96932194.2
11.09.96
(73) >OSTEOARTHRITIS SCIENCES INC.
Building 200 first floor One Kendall Square
Cambridge MA 02139(US);
(54) INHIBITEURS DE PROTEINE-TYROSINE-KINASE POUR LE
TRAITEMENT DE L'OSTEO-ARTHRITE
(30) 11.09.95 US 526290
38
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 0 994 704
(51) A 61 P
19/02
A 61 P
29/00
A 61 K
31/195
(21) + (22) 98934170.6
24.06.98
201 Tabor Road
Morris Plains New Jersey 07950 (US);
>BOARD OF REGENTS THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM
201 West 7th Street
Austin Texas 78701(US)
(54) UTILISATION D'ANALOGUES DE GABA, TELLE LA
GABAPENTINE, DANS LA FABRICATION D'UN MEDICAMENT
SERVANT A TRAITER DES MALADIES INFLAMMATOIRES
(30) 25.06.97 US 50736 P
04.05.98 US 84183 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 001 797
(51) A 61 P
15/12
A 61 P
35/00
A 61 P
25/32
A 61 K
35/78
(21) + (22) 98942659.8
30.07.98
(73) >INDENA S.P.A.
Viale Ortles 12
(54) EXTRAIT DE SOJA, PROCEDE DE PREPARATION ET
COMPOSITION PHARMACEUTIQUE LE CONTENANT
(30) 30.07.97 DE 19732866
30.07.97 DE 19732855
30.07.97 DE 19732822
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 005 359
A 61 P
19/00
A 61 K
38/29
+ (22) 98951341.1
02.09.98
CH-4002 Basel(CH);
(54) GUERISON DE FRACTURES AU MOYEN D'ANALOGUES DE PTHrP
(30) 09.09.97 US 58324 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 017 391
(51) A 61 P
25/16
A 61 K
31/47
A 61 K
9/20
(21) + (22) 98945805.4
03.09.98
(54) FORMULATION DE COMPRIMES A DEGAGEMENT PROLONGE POUR
LE TRAITEMENT DE LA MALADIE DE PARKINSON
(30) 30.09.97 US 60827 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 020 529
(51) A 61 P
9/00
C 12 N
15/861
C 12 N
15/62
C 12 N
15/34
C 12 N
5/10
C 07 K
14/075
A 61 K
48/00
(21) + (22) 99203878.6
19.11.99
Archimedesweg 4
ENDOTHEELCELLEN
(30) 20.11.98 EP 98203921
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 040 830
(51) A 61 P
25/16
A 61 P
25/28
A 61 K
31/42
C 07 D 261/20
A 61 K
31/423
(21) + (22) 98961430.0
21.12.98
(30) 26.12.97 JP 36931397
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 043 024
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
38/21
A 61 K
47/48
(21) + (22) 00107099.4
06.04.00
(54) Thérapie de la leucémie myéloide chronique
(30) 08.04.99 US 288369
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 043 025
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
38/21
A 61 K
47/48
(21) + (22) 00107100.0
06.04.00
(54) Traitement du carcinome de cellules rénales
(30) 08.04.99 US 288359
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 043 026
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
38/21
A 61 K
47/48
(21) + (22) 00107101.8
06.04.00
(54) Thérapie du mélanome
(30) 08.04.99 US 288366
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 061 923
A 61 P
25/28
A 61 K
31/47
+ (22) 99911307.9
11.03.99
THE >GENERAL HOSPITAL CORP.
Fruit Street
(54) AGENTS UTILISES POUR TRAITER LA MALADIE D'ALZHEIMER
(30) 11.03.98 US 38154
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 066 050
(51) A 61 P
35/00
A 61 P
37/04
A 61 K
38/17
A 61 K
35/26
(21) + (22) 99913314.3
29.03.99
(73) >MULTHOFF GABRIELE
Kirchenstrasse 17c
(54) UTILISATION DE PROTEINES HSP70-TRADUCTION-VERWENDUNG
VON HSP70 PROTEIN
(30) 27.03.98 DE 19813760
26.03.99 WO PCT/EP99/020
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 070 503
(51) A 61 P
9/00
A 61 P
9/14
A 61 K
31/715
(21) + (22) 99500184.9
13.10.99
(73) S.A. LABORATORIOS FARMACEUTICOS >ROVI
35 calle Julian Camarillo
28037 Madrid(ES);
(54) Compositions contenant de l'héparin à bas poids
moleculaire
(30) 23.07.99 ES 9901671
39
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 088 819
(51) A 61 P
3/06
C 07 D 253/06
C 07 D 401/12
C 07 D 403/12
C 07 D 417/12
C 07 D 405/12
C 07 D 409/12
C 07 D 413/12
A 61 K
31/53
(21) + (22) 00308112.2
18.09.00
Eastern Point Road
récepteur thyroide
(30) 30.09.99 US 156842 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 096 022
(51) A 61 P
37/04
A 61 P
35/00
A 61 K
31/715
C 12 P
19/26
C 12 P
19/04
C 12 N
1/14
C 08 B
37/00
//
//
(C12N1/1
4 , C 12R1:645
)
(21) + (22) 99120033.8
18.10.99
Seoul (KR);
>HAN MAN-WOO
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 097 937
(51) A 61 P
31/04
A 61 P
35/00
C 07 H
15/203
A 61 K
31/704
(21) + (22) 00128100.5
06.04.90
Five Giralda Farms
type LL-E33288
(30) 14.04.89 US 338928
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 108 424
A 61 P
11/00
A 61 K
9/22
+ (22) 00403533.3
15.12.00
22 rue Garnier
(54) Comprimé matriciel permettant la libération
prolongée de trimétazidine après administration par
voie orale
(30) 17.12.99 FR 9915960
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 131 061
(51) A 61 P
5/08
A 61 K
31/00
A 61 K
31/045
A 61 K
31/22
A 61 K
31/34
(21) + (22) 99972533.6
05.11.99
(73) >BIONORICA A.G.
Kerschensteiner Strasse 11-15
DE-92318 Neumarkt(DE);
(54) AGENT ABAISSANT LA TENEUR EN
PROLACTINE-TRADUCTION-PROLAKTIN-SENKENDES MITTEL
(30) 19.11.98 DE 19853476
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 134 219
(51) A 61 P
31/04
C 07 D 498/06
C 07 D 401/04
A 61 K
31/4709 //
//
(C07D401
/ 04 ,
215:00,
20 7 :00),(C0
7 D4 9 8/06, 26
5 :0 0 , 221:00
)
(21) + (22) 99972631.8
22.11.99
CYCLOALKYLES
(30) 24.11.98 JP 33223598
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 140 915
(51) A 61 P
1/00
C 07 D 405/12
C 07 D 405/14
A 61 K
31/445
C 07 D 513/04
(21) + (22) 99967956.6
14.12.99
Turnhoutsebaan 30
BE-2340 Beerse(BE);
(30) 22.12.98 EP 98204411
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 163 241
(51) A 61 P
25/20
C 07 D 471/04
A 61 K
31/437 //
//
(C07D471
/ 04 ,
235:00)
, C 0 7D221:00
(21) + (22) 00913159.0
13.03.00
(73) >SYNTHON B.V.
Microweg 22
(54) ZOLPIDEMZOUTEN
(30) 25.03.99 US 126494 P
22.10.99 EP 99203478
26.11.99 US 449974
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 169 441
(51) A 61 P
9/10
C 12 N
15/12
A 61 K
38/17
A 61 K
48/00
C 07 K
14/47
(21) + (22) 00916980.6
20.03.00
(73) KATUS, HUGO A.
Domhof 23
REMPPIS, ANDREW
Moltkestrasse 8
23564 Lübeck(DE)
d'une insuffisance
(30) 07.04.99 DE 19915485
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 173 201
(51) A 61 P
11/00
A 61 P
37/00
A 61 K
39/395
(21) + (22) 00926238.7
21.04.00
(73) >BIOGEN IDEC MA INC.
14 Cambridge Center
Cambridge Massachusetts 02142(US);
(54) METHODE DE TRAITEMENT DE LA FIBROSE UTILISANT UN
ANTAGONISTE DE LA SOUS-UNITE ALPHA-4 DE L'INTEGRINE
(30) 22.04.99 US 130847 P
01.06.99 US 137214 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 173 205
(51) A 61 P
3/06
A 61 K
45/00
A 61 K
9/20
(21) + (22) 00928046.2
19.04.00
(54) FORMULATION ORALE POUR ADMINISTRATION ILEALE
RENFERMANT UN COMPOSE INHIBITEUR DU TRANSPORT DES
ACIDES BILIAIRES PRESENTS DANS L'ILEON
(30) 19.04.99 SE 9901387
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 176 146
(51) A 61 P
43/00
A 61 P
25/24
A 61 P
25/22
A 61 P
25/28
A 61 P
25/16
A 61 P
25/30
A 61 P
25/08
A 61 P
1/00
A 61 P
7/10
C 07 D 473/34
C 07 D 487/04
C 07 D 211/78
C 07 D 207/34
A 61 K
31/52
A 61 K
31/519
(21) + (22) 00907999.7
10.03.00
Tokyo 170-8633(JP);
(30) 11.03.99 JP 6500499
30.06.99 JP 18562899
13.09.99 JP 25835399
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 184 037
(51) A 61 P
35/00
A 61 P
43/00
C 07 D 417/06
C 07 D 417/14
A 61 K
31/554 //
//
(C07D417
/ 06 ,
417:14)
(21) + (22) 00929801.9
19.05.00
(73) >KANEKO NOBORU
Tokyo 112-0003(JP);
(30) 19.05.99 JP 13919699
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 189 895
(51) A 61 P
3/10
C 07 D 277/26
A 61 K
31/421
(21) + (22) 00943847.4
(73) >SMITHKLINE BEECHAM
40
C 07 D 277/24
C 07 D 263/32
A 61 K
31/426
22.06.00
CORP.
(30) 25.06.99 GB 9914977
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 191 025
(51) A 61 P
1/04
C 07 D 401/12
A 61 K
31/4439
(21) + (22) 00942388.0
29.06.00
Osaka(JP);
(30) 30.06.99 JP 18640399
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 196 188
(51) A 61 P
3/00
C 07 K
16/22
C 07 K
14/475
A 61 K
38/18
(21) + (22) 00947514.6
19.07.00
(73) >AMGEN INC.
LIES AU VGF
(30) 21.07.99 US 144743 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 220 831
(51) A 61 P
25/24
C 07 D 333/20
C 07 D 307/52
C 07 D 249/06
C 07 D 213/38
C 07 C 217/58
C 07 C 233/43
C 07 C 233/33
C 07 C 255/56
A 61 K
31/13
A 61 K
31/16
A 61 K
31/34
A 61 K
31/381
A 61 K
31/44
A 61 K
31/41
(21) + (22) 00960916.5
27.09.00
Eastern Point Road
(30) 13.10.99 US 159276 P
29.11.99 US 167761 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 223 971
(51) A 61 P
37/06
A 61 K
38/55
//
//
A61K38:5
5 , A 61K38:13
, A 6 1K38:55,
A6 1 K31:4353
(21) + (22) 00972507.8
27.10.00
(73) >LUCAS ALEXANDRA
13904 49th Avenue
Edmonton Alberta T6H 0H6 (CA);
>MCFADDEN GRANT D.
13904 49th Avenue
Edmonton Alberta T6H 0H6(CA);
>ZHONG ROBERT
60 Nathaniel Court
London Ontario N5X 2N5(CA)
(54) COMPOSITIONS VISANT A PREVENIR ET A TRAITER UN REJET
DE GREFFON
(30) 27.10.99 US 161643 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 228 030
(51) A 61 P
27/02
C 07 C
59/48
C 07 C 233/00
C 07 C 247/00
C 07 D 257/04
A 61 K
31/202
(21) + (22) 00971013.8
23.10.00
(73) >ALCON INC.
Bösch 69
(30) 09.11.99 US 164372 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 233 951
(51) A 61 P
29/00
C 07 D 239/80
A 61 K
31/517
(21) + (22) 00980587.0
21.11.00
One Franklin Plaza
(30) 23.11.99 US 166975 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 233 964
(51) A 61 P
25/00
C 07 D 451/04
C 07 D 453/02
C 07 D 453/06
C 07 D 487/08
A 61 K
31/439
A 61 K
31/46
A 61 K
31/40
(21) + (22) 00981994.7
16.11.00
N-AZABICYCLO-AMIDE
(30) 18.11.99 SE 9904176
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 237 866
(51) A 61 P
31/04
C 07 D 207/44
C 12 P
17/10
A 61 K
31/4015
(21) + (22) 00983165.2
25.11.00
Brüningstrasse 50
(30) 08.12.99 EP 99124456
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 238 674
(51) A 61 P
37/00
A 61 K
38/17
A 61 K
38/30
(21) + (22) 02002410.5
20.09.94
(73) >CELTRIX PHARMACEUTICALS INC.
4851 Lake Brook Drive
Glen Allen VA 23060(US);
(54) Traitement de troubles immunologiques et
hematologiques a l'aide d'igfbp seule ou associee
avec igf
(30) 20.09.93 US 124410
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 239 873
(51) A 61 P
7/02
A 61 P
9/10
A 61 K
38/48
(21) + (22) 00988099.8
15.12.00
(73) >AMGEN INC.
Thousand Oaks California 91320-1799(US);
(54) UTILISATION DE METALLOPROTEASES FIBRINOLYTIQUES POUR
LE TRAITEMENT DE CAILLOTS SANGUINS
(30) 17.12.99 US 466276
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 244 625
A 61 P
29/00
C 07 D 213/64
+ (22) 00985117.1
29.11.00
CH-4070 Basel(CH);
(54) 4-PYRIDINYL-N-ACYL-L-PHENYLALANINES
(30) 06.12.99 US 169090 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 246 624
(51) A 61 P
33/02
A 61 K
31/53
A 01 N
43/707
A 01 N
43/66
(21) + (22) 00977586.7
21.11.00
(30) 03.12.99 DE 19958388
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 248 610
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
7/06
A 61 K
7/48
A 61 K
31/23
(21) + (22) 01907633.0
18.01.01
(73) LABORATOIRES EXPANSCIENCE
10 Avenue de l'Arche
(54) UTILISATION D'AU MOINS UN ESTER GRAS POUR LA
PREPARATION D'UNE COMPOSITION DESTINEE AU TRAITEMENT
THERAPEUTIQUE ET/OU COSMETIQUE DE L'HYPERTROPHIE
PROSTATIQUE, L'ADENOME PROSTATIQUE, L'ACNE,
L'HYPERSEBORRHEE, L'ALOPECIE ET L'HIRSUTISME
(30) 18.01.00 FR 0000577
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 248 785
(51) A 61 P
25/28
A 61 P
25/16
A 61 P
37/00
C 07 D 409/06
C 07 D 405/06
A 61 K
31/4525
A 61 K
31/4535
(21) + (22) 00990851.8
29.12.00
(73) SANOFI-AVENTIS
41
75013 Paris(FR);
(30) 06.01.00 FR 0000113
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 248 836
(51) A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
C 12 N
5/12
C 12 N
5/22
C 12 N
5/24
A 61 K
35/14
A 61 K
39/00
//
//
(A61K39/
0 0,
38:20)
(21) + (22) 01908591.9
09.01.01
Faris Road
CELLULES HYBRIDES
(30) 11.01.00 US 175376 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 250 925
(51) A 61 P
1/08
A 61 K
31/4178
A 61 K
9/12
A 61 K
47/40
(21) + (22) 02252717.0
17.04.02
(73) >AHN-GOOK PHARMA CO. LTD
993-75 Daelim-Dong
Yongdungpo-ku Seoul(KR);
(54) Pulvérisateur nasal contenant du chlorhydrate
d'ondansétron
(30) 20.04.01 KR 2001021573
11.01.02 KR 2002001758
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 251 841
A 61 P
37/02
A 61 K
31/125
+ (22) 01902215.1
31.01.01
NAESSENS, GASTON
5260 rue Mills
Rock Forest Québec J1N 3B6(CA);
(54) SOLUTION AQUEUSE DE CAMPHRE POUR LE TRAITEMENT DE
MALADIES DEGENERATIVES OU AUTOIMMUNES ET COMME AGENT
IMMUNOMODULATEUR
(30) 03.02.00 CA 2297998
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 257 277
(51) A 61 P
13/10
A 61 K
31/535
A 61 K
31/135
(21) + (22) 01910421.5
23.02.01
(54) NOUVELLES COMBINAISONS MEDICAMENTEUSES
(30) 24.02.00 US 184790 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 259 229
A 61 P
15/00
A 61 K
31/00
+ (22) 01909743.5
13.02.01
>MERCK PATENT G.M.B.H.
(54) GEBRUIK VAN BENZOTHIEN[2,3-d]PYRIMIDINEN MET
PDEV-REMMENDE WERKING VOOR DE BEHANDELING VAN
ERECTIELE DYSFUNCTIE-TRADUCTION-VERWENDUNG VON
BENZO-THIENO[2,3-D]PYRIMIDINEN MIT PDE
V-INHIBITORISCHER WIRKUNG ZUR BEHANDLUNG VON
EREKTILER DYSFUNKTION
(30) 03.03.00 DE 10010612
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 260 226
A 61 P
43/00
A 61 K
33/26
+ (22) 02009119.5
24.04.02
>GEOMEDICAL S.R.L.
Loc. Valle Madonne snc
IT-01010 Mata -Viterbo-(IT);
(54) Composés contenant du mineral de fer destinés au
traitement des maladies bioenergiques et
electromagnétiques
(30) 08.05.01 IT MI20010932
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 261 345
A 61 P
25/00
A 61 K
31/55
+ (22) 00913309.1
28.01.00
>GROSE TRICIA
902 M Enterprise Way
Napa CA 94558(US);
(54) SUPPLEMENT VEGETAL POUR HANDICAP COGNITIF CAUSE PAR
UNE CARENCE EN OESTROGENES
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 263 749
(51) A 61 P
35/00
C 07 D 305/14
A 61 K
31/337
C 07 D 407/12
C 07 D 409/12
(21) + (22) 01918514.9
09.03.01
P.O. Box 4000
(30) 17.03.00 US 190174 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 267 915
(51) A 61 P
1/00
A 61 P
3/00
A 61 P
7/00
A 61 P
11/00
A 61 P
13/00
A 61 P
17/00
A 61 P
19/00
A 61 P
25/00
A 61 P
31/00
A 61 P
35/00
A 61 K
38/48
C 12 Q
1/68
//
/ / G 01N33/50
, A 6 1P1/18
(21) + (22) 01918217.9
21.03.01
PANCREATITE
(30) 28.03.00 US 192755 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 268 466
(51) A 61 P
25/18
C 07 D 413/14
C 07 D 417/14
C 07 D 405/06
C 07 D 498/04
C 07 D 401/06
C 07 D 471/04
C 07 D 413/06
A 61 K
31/395
(21) + (22) 01913896.5
21.03.01
(73) >NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(30) 23.03.00 GB 0007108
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 268 519
(51) A 61 P
31/14
A 61 L
2/16
C 07 K
5/117
A 61 K
38/07
(21) + (22) 01924516.6
29.03.01
130 Waverly Street
(30) 03.04.00 US 194563 P
18.04.00 US 198330 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 272 200
A 61 P
35/00
A 61 K
31/661
+ (22) 01915495.4
27.03.01
>ANGIOGENE PHARMACEUTICALS LTD
The Magdalen Centre The Oxford Science Park
Oxfordshire OX4 4GA(GB);
(54) THERAPIES EN DOSES FRACTIONNEES AYANT UN EFFET DE
DEGRADATION VASCULAIRE
(30) 31.03.00 GB 0007740
08.06.00 GB 0013928
20.06.00 GB 0014904
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 275 375
(51) A 61 P
11/00
A 61 K
9/00
A 61 K
9/12
A 61 K
31/135
A 61 K
31/56
(21) + (22) 02077251.3
04.12.92
(54) Procédé pour la préparation des compositions
pharmaceutiques sous forme d'aérosol
(30) 12.12.91 GB 9126378
12.12.91 GB 9126405
06.02.92 GB 9202522
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 280 526
(51) A 61 P
39/06
A 61 K
31/4188
A 61 P
9/10
A 61 K
31/195
A 61 K
31/415
A 61 K
31/155
(21) + (22) 01964665.2
30.03.01
(73) >UNIVERSITAIR MEDISCH CENTRUM UTRECHT
Heidelberglaan 100 Postbus 85500
NL-3508 GA Utrecht(NL);
(54) UTILISATION DE LA 2-IMINOBIOTINE POUR LA PREPARATION
D'UN MEDICAMENT DESTINE A LA PREVENTION ET/OU AU
TRAITEMENT, CHEZ LES NOUVEAUX-NES, DES EFFETS DES
COMPLICATIONS LIEES A LA NAISSANCE
(30) 31.03.00 EP 00201191
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 291 018
42
(51) A 61 P
17/02
A 61 K
31/70
C 07 H
13/00
(21) + (22) 02079259.4
31.07.96
(73) >RENOVO LTD
(30) 04.08.95 GB 9516012
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 294 710
(51) A 61 P
25/06
A 61 P
25/18
A 61 P
25/20
A 61 P
25/22
A 61 P
25/24
A 61 P
25/28
C 07 D 401/14
C 07 D 413/14
A 61 K
31/4045
A 61 K
31/4523
A 61 K
31/47
A 61 K
31/538 //
//
(C07D401
/ 14 ,
209:04,
21 1 :04, 215
: 00 ) , C07D21 **
(21) + (22) 01940240.3
13.06.01
Ottiliavej 7-9
(30) 14.06.00 DK 200000919
16.06.00 US 212445 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 296 985
(51) A 61 P
35/00
C 07 D 487/04
C 07 D 498/04
C 07 D 513/04
(21) + (22) 01955500.2
06.07.01
(73) >QLT INC.
887 Great Northern Way
Vancouver British Columbia V5T 4T5(CA);
(54) INHIBITEURS HETEROPOLYCYCLIQUES
(30) 06.07.00 US 611038
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 299 107
(51) A 61 P
11/00
A 61 P
29/00
A 61 K
31/5415
A 61 K
9/08
(21) + (22) 01960330.7
19.06.01
(73) >BOEHRINGER INGELHEIM VETMEDICA G.M.B.H.
(54) SOLUTIONS STABLES FORTEMENT CONCENTREES DE MELOXICAM
(30) 20.06.00 DE 10030345
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 305 301
(51) A 61 P
3/10
C 07 D 277/46
C 07 D 277/18
C 07 D 309/12
C 07 D 417/12
C 07 D 213/75
C 07 C 275/50
C 07 C 317/46
A 61 K
31/17
A 61 K
31/351
A 61 K
31/426
A 61 K
31/44
(21) + (22) 01967150.2
11.07.01
CH-4070 Basel(CH);
(30) 20.07.00 US 219872 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 309 575
(51) A 61 P
17/00
C 07 C 233/51
A 61 K
31/4015
C 07 D 277/34
C 07 C 235/52
A 61 K
31/195
C 07 D 207/40
C 07 C 237/22
A 61 K
31/21
C 07 D 417/12
A 61 K
31/426
A 61 K
31/16
C 07 C 233/87
A 61 K
31/427
(21) + (22) 01965314.6
03.08.01
06560 Valbonne(FR);
(30) 08.08.00 FR 0010447
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 311 504
(51) A 61 P
3/10
C 07 D 417/12
C 07 D 401/12
C 07 D 257/04
A 61 K
31/41
A 61 K
31/427
A 61 K
31/4427
(21) + (22) 01962926.0
09.08.01
CH-4070 Basel(CH);
GLUCOKINASE
(30) 15.08.00 US 225494 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 315 727
(51) A 61 P
25/00
C 07 D 239/46
C 07 D 471/04
A 61 K
31/519 //
//
(C07D471
/ 04 ,
239:00)
, C 0 7D221:00
(21) + (22) 01980258.6
22.08.01
CH-4070 Basel(CH);
(30) 31.08.00 US 229577 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 319 651
(51) A 61 P
37/06
C 07 C 223/02
C 07 C 225/16
C 07 C 215/34
A 61 K
31/135
(21) + (22) 03003623.0
03.04.98
synthèse
(30) 04.04.97 JP 8625597
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 322 648
(51) A 61 P
31/04
C 07 D 417/14
A 61 K
31/4436
(21) + (22) 01980829.4
14.09.01
(73) >PANTHERIX LTD
(30) 14.09.00 US 232617 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 326 866
A 61 P
29/00
C 07 D 487/04
+ (22) 01978402.4
10.10.01
>GRUNENTHAL G.M.B.H.
Zieglerstrasse 6
(54) 3,4-DIHYDRO-PYRIDO[1,2-A]PYRIMIDINES
3,4-DIHYDRO-PYRIDO[1,2-A]PYRIMIDINE
(30) 13.10.00 DE 10050662
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 343 786
(51) A 61 P
9/00
C 07 D 471/04
A 61 K
31/415 //
//
(C07D471
/ 04 ,
231:00)
, C 0 7D221:00
(21) + (22) 01997489.8
09.11.01
(30) 22.11.00 DE 10057753
02.07.01 DE 10131987
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 345 609
(51) A 61 P
25/00
A 61 K
31/53
A 61 K
31/495
C 07 D 403/04
(21) + (22) 01271999.3
11.12.01
CH-4070 Basel(CH);
1
(30) 22.12.00 EP 00128329
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 345 902
(51) A 61 P
9/00
A 61 P
1/00
A 61 K
31/381
A 61 K
31/417
A 61 K
31/40
C 07 D 277/28
A 61 K
31/426
C 07 D 241/12
A 61 K
31/4965
C 07 D 239/26
A 61 K
31/505
C 07 D 237/08
C 07 D 213/38
C 07 D 307/52
C 07 D 333/20
(21) + (22) 01273771.4
07.12.01
Brüningstrasse 50
(30) 19.12.00 DE 10063294
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 347 759
(51) A 61 P
31/04
A 61 K
31/437
C 07 D 471/02
C 07 D 471/04
(21) + (22) 01998040.8
07.12.01
(30) 08.12.00 US 254276 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 350 794
(51) A 61 P
35/00
C 07 D 513/22
C 07 D 498/22
C 07 D 263/34
A 61 K
31/429
(21) + (22) 01270537.2
12.12.01
(73) >SOSEI CO. LTD
Tokyo 102-0083(JP);
(30) 12.12.00 JP 2000377167
(45) 22.06.05
_____________________________________________
1 330 255
A 61 P
13/10
A 61 K
35/78
+ (22) 01992579.1
12.10.01
>SCHAPER & BRUMMER G.M.B.H. & CO. K.G.
Bahnhofstrasse 35
DE-38259 Salzgitter(DE);
(54) PREPARATION DE CIMICIFUGA RACEMOSA POUR TRAITER
L'INCONTINENCE-TRADUCTION-ZUBEREITUNG VON CIMICIFUGA
RACEMOSA ZUR BEHANDLUNG DER INKONTINENZ
(30) 03.11.00 DE 10054641
(45) 15.06.05
_____________________________________________
1 335 730
A 61 P
15/00
A 61 K
31/505
+ (22) 01983728.5
19.11.01
>PFIZER INC.
(54) UTILISATION DES INHIBITEURS DE PDE5 POUR LE
TRAITEMENT DE L'EJACULATION PRECOCE
(30) 20.11.00 GB 0028245
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 341 764
(51) A 61 P
9/06
C 07 D 213/81
C 07 D 213/82
C 07 D 241/24
C 07 D 213/56
C 07 D 401/12
C 07 D 413/12
A 61 K
31/497
(21) + (22) 01999558.8
24.11.01
Brüningstrasse 50
(30) 07.12.00 DE 10060807
(45) 15.06.05
_____________________________________________
43
(11)
(51)
(21)
(73)
1 351 680
A 61 P
31/00
A 61 K
31/385
+ (22) 01929703.5
25.04.01
SOLVAY PHARMA SAS
42 rue Rouget de Lisle
92150 Suresnes(FR);
(54) UTILISATION DE L'ANETHOLE-DITHIOLETHIONE DANS LA
PREVENTION ET LE TRAITEMENT DE LA TENOTOXICITE
INDUITE PAR UN MEDICAMENT
(30) 25.04.00 FR 0005247
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 354 591
(51) A 61 P
17/00
A 61 P
31/02
A 61 K
35/02
A 61 K
7/06
A 61 K
7/48
(21) + (22) 03008732.4
16.04.03
(73) >MVB G.M.B.H.
Grosse Elbstrasse 141a
(54) Composition topique contenant des particules
agglomérées de la fumée-TRADUCTION-Topische
Zusammensetzung enthaltend Rauchagglomerate
(30) 17.04.02 DE 10217076
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 360 187
(51) A 61 P
9/06
C 07 D 487/04
A 61 K
31/40
A 61 K
31/407
(21) + (22) 02716531.5
29.01.02
(30) 02.02.01 SE 0100326
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 368 337
(51) A 61 P
43/00
C 07 D 209/08
C 07 D 401/10
A 61 K
31/495
(21) + (22) 02727391.1
11.03.02
980 Great West Road
LIGANDS DE 5-HT 1B
(30) 15.03.01 GB 0106419
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 373 243
(51) A 61 P
35/00
C 07 D 311/30
A 61 K
31/35
(21) + (22) 01923228.9
06.04.01
AND HUMAN SERVICES
325
UTILISATION
(30) 06.04.00 US 195507 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 374 865
(51) A 61 P
27/16
A 61 K
31/20
A 61 K
31/385
(21) + (22) 03018232.3
31.10.95
Benzstrasse 1
(54) Utilisation des acides R,S-(+/-)-alpha-lipoique,
R-(+)-alpha-lipoique ou S-(-)-alpha-lipoique sous
forme réduite ou oxydée pour le traitement de
troubles auditifs-TRADUCTION-Verwendung von
R,S(+/-)-alpha-Liponsäure, R-(+)-alpha-Liponsäure
oder S-(-)-alpha-Liponsäure in reduzierter oder
oxidierter Form zur Behandlung von Hörstörungen
(30) 08.11.94 DE 4439477
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 380 208
(51) A 61 P
33/00
A 01 N
31/02
A 01 N
31/08
A 61 K
31/22
A 61 K
31/05
//
//
(A01N31/
0 8,
31:02),(
A 61 K 31/22, 3
1 :0 5 , 31:02)
, A 6 1K31:0,
3 1: 2 2, 31:05
, 3 1 :02)
(21) + (22) 03009652.3
30.04.03
Kolpingstrasse 4
(30) 22.05.02 DE 10222455
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 381 611
(51) A 61 P
43/00
C 07 D 487/22
A 61 K
31/555
A 61 K
41/00
(21) + (22) 02750855.5
20.03.02
ESERCIZIO S.P.A.
Granatieri
IN VIVO
(30) 21.03.01 EP 01106411
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 383 752
(51) A 61 P
9/08
44
C 07 D
295/10
C 07 B
59/00
A 61 K
31/4453
(21) + (22) 02727303.6
29.04.02
Poststrasse 30
CH-6300 Zug( );
(30) 02.05.01 DE 10123129
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 385 847
(51) A 61 P
31/22
C 07 D 471/04
A 61 K
31/437 //
//
(C07D471
/ 04 ,
231:00)
, C 0 7D221:00
(21) + (22) 02733945.6
05.04.02
One Franklin Plaza
(30) 27.04.01 US 286948 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 408 943
(51) A 61 P
1/00
A 61 P
17/06
A 61 P
25/28
A 61 P
11/06
A 61 P
19/02
A 61 K
31/155
A 61 K
9/20
(21) + (22) 02787119.3
09.07.02
(73) >BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO. K.G.
Binger Strasse 173
(54) FORMULATION MEDICAMENTEUSE CONTENANT UN ANTAGONISTE
DU LTB 4 ET UN AGENT
MOUILLANT-TRADUCTION-ARZNEIMITTELFORMULIERUNG
ENTHALTEND EINEN LTB4 ANTAGONISTEN UND EINEN
NETZMITTEL
(30) 14.07.01 DE 10134377
15.02.02 DE 10206241
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 408 977
(51) A 61 P
9/04
A 61 K
31/501
A 61 K
45/00
A 61 K
31/403
A 61 K
31/138
(21) + (22) 02743321.8
04.07.02
(73) >ORION CORP.
Orionintie 1
02200 Espoo(FI);
(54) POLYTHERAPIE POUR DEFAILLANCES CARDIAQUES
(30) 04.07.01 FI 20011464
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 440 075
(51) A 61 P
25/00
C 07 D 491/048
C 07 D 495/04
C 07 D 519/00
A 61 K
31/46
//
//
(C07D519
/ 00 ,
495:00)
, C 0 7D451:00
, (C 0 7D519/00
, 4 9 1:00), C
0 7D 4 51:00,(C
0 7D 4 91/048,
3 07 : 00), C07
D 24 1 :00,(C07
D 49 5 /04, 333
: 00 ) , C07D24 **
(21) + (22) 02785568.3
30.10.02
45 Place Abel Gance
(30) 02.11.01 FR 0114220
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 441 769
(51) A 61 P
15/02
A 61 K
47/32
A 61 K
9/00
A 61 K
33/40
(21) + (22) 02783026.4
28.10.02
(73) COLUMBIA >LABORATORIES (BERMUDA) LTD
Rosebank Center 14 Bermudiana Road
Pembroke HM08(BM);
(54) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES CONTENANT UNE FAIBLE
CONCENTRATION DE PEROXYDE POUR LE TRAITEMENT OU LA
PREVENTION DES INFECTIONS VAGINALES
(30) 29.10.01 US 330683 P
24.10.02 US 278910
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 443 948
(51) A 61 P
9/00
A 61 K
35/78
A 61 K
31/70
A 61 K
9/14
(21) + (22) 02765096.9
04.10.02
(73) >MEDPALETT PHARMACEUTICALS A/S
Hanaveien 4-6
4327 Sandnes(NO);
(54) PROCEDE POUR LA PREPARATION DES PRODUITS RENFERMANT
DES ANTHOCYANINES
(30) 09.11.01 GB 0127031
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 453 820
(51) A 61 P
5/30
C 07 D 311/02
C 07 D 409/04
A 61 K
31/352
A 61 K
31/381
(21) + (22) 02805117.5
12.12.02
(73) >WYETH
Five Giralda Farms
OESTROGENIQUES
(30) 13.12.01 US 341441 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 459 750
(51) A 61 P
29/00
A 61 P
25/00
A 61 K
31/5375
(21) + (22) 04013382.9
22.06.00
(54) (S,S)-réboxétine pour traiter les fibromyalgies et
d'autres troubles somatoformes
(30) 01.07.99 US 141968 P
16.07.99 US 144131 P
06.10.99 US 158256 P
13.12.99 US 170381 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 474 154
(51) A 61 P
1/04
A 61 K
31/734
A 61 K
9/00
A 61 K
9/48
(21) + (22) 03702746.3
07.02.03
(73) >RECKITT BENCKISER HEALTHCARE (UK) LTD
103-105 Bath Road
Slough Berkshire SL1 3UH(GB);
(54) AMELIORATIONS APPORTEES A DES COMPOSITIONS OU LIEES
A CES COMPOSITIONS
(30) 12.02.02 GB 0203269
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 134 004
A 62 B
7/06
A 46 B
7/06
+ (22) 01115384.8
25.03.92
>SMITHKLINE BEECHAM CONSUMER HEALTHCARE G.M.B.H.
Bussmatten 1
DE-77815 Bühl(DE);
(54) Brosse à dents dont la tête présente une zone à
liaison souple
(30) 27.03.91 GB 9106511
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 207 942
A 62 B
25/00
A 62 B
9/04
+ (22) 01935960.3
06.04.01
MSA AUER G.M.B.H.
Thiemannstrasse 1
12059 Berlin(DE);
(54) STRUCTURE PORTEUSE POUR CONTENANTS D'AIR
RESPIRATOIRE OU AUTRES
ARTICLES-TRADUCTION-TRAGEGESTELL FÜR
ATEMLUFTBEHÄLTER ODER ANDERE GEGENSTÄNDE
(30) 19.06.00 DE 10029838
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 253 967
A 62 B
25/00
+ (22) 01935962.9
06.04.01
MSA AUER G.M.B.H.
Thiemannstrasse 1
12059 Berlin(DE);
(54) STRUCTURE PORTEUSE POUR CONTENANT D'AIR
RESPIRATOIRE-TRADUCTION-TRAGEGESTELL FÜR EINEN
ATEMLUFTBEHÄLTER
(30) 19.06.00 DE 10030192
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 436 046
A 62 B
9/02
+ (22) 02772059.8
10.09.02
MSA AUER G.M.B.H.
Thiemannstrasse 1
12059 Berlin(DE);
(54) APPAREIL RESPIRATOIRE POUR EQUIPEMENTS RESPIRATOIRES
A AIR COMPRIME-TRADUCTION-LUNGENAUTOMAT FÜR
PRESSLUFTATEMGERÄTE
(30) 19.10.01 DE 10152454
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 446 197
A 62 B
18/10
+ (22) 02778420.6
03.10.02
>3M INNOVATIVE PROPERTIES CY
3M Center P.O. Box 33427
St. Paul MN 55133-3427(US);
(54) MASQUE FACIAL FILTRANT EQUIPE D'UN CLAPET
D'EXPIRATION POURVU D'UN VOLET SOUPLE MULTICOUCHE
45
(30) 21.11.01 US 989965
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 115 460
A 63 B
23/08
+ (22) 99934780.0
27.07.99
>LOUIS GERARD
26 Voie Bellini
FR-94400 Vitry sur Seine(FR);
(54) APPAREIL DE POSTURE DE LA CHEVILLE ET DU PIED
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 134 006
A 63 B
69/02
+ (22) 01440067.5
13.03.01
COMPUTER MASTERS INTERNATIONAL
1 rue Danton
(54) Dispositif de détection et de signalisation de
touches en escrime
(30) 17.03.00 FR 0003476
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 210 150
A 63 B
69/00
A 63 B
69/36
+ (22) 00918565.3
18.04.00
>WAGNER HERRMANN
Gartengasse 7
2721 Bad Fischau(AT);
(54) DISPOSITIF ET SYSTEME D'ENTRAINEMENT
SPORTIF-TRADUCTION-SPORT-TRAININGS-VORRICHTUNG SOWIE
SPORT-TRAININGS-SYSTEM
(30) 21.04.99 AT 26799
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 246 672
A 63 B
71/06
+ (22) 01900170.0
04.01.01
>WORLD GOLF SYSTEMS LTD
Canada House 272 Field End Road
Eastcote Middlesex HA4 9NA(GB);
(54) JEU DE GOLF
(30) 05.01.00 GB 0000105
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 196 223
A 63 C
19/00
A 63 C
19/10
+ (22) 00946553.5
14.07.00
>UNLIMITED SNOW INDOOR B.V.
Prinsengracht 467-1
NL-1016 HP Amsterdam(NL);
(54) ACCOMMODATIE VOOR HET BEOEFENEN VAN SNEEUWSPORT
(30) 15.07.99 NL 1012601
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 441 817
A 63 C
5/07
A 63 C
5/06
+ (22) 02771972.3
07.11.02
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez(CH);
(54) DISPOSITIF DE MODIFICATION DE LA GEOMETRIE RADIALE
D'UN SKI PROPORTIONNELLEMENT A SA FLEXION ET SKI
EQUIPE DE CE DISPOSITIF
(30) 08.11.01 CH 206301
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 450 906
A 63 C
11/22
A 45 B
9/00
+ (22) 03722459.9
11.04.03
LENHART, KLAUS
Mittlerer Weg 23
73275 Ohmden(DE);
(54) TUBE REGLABLE EN LONGUEUR, EN PARTICULIER POUR
BATONS-TRADUCTION-LÄNGENVERSTELLBARES ROHR,
INSBESONDERE FÜR STÖCKE
(30) 08.05.02 DE 20207554 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 040 854
A 63 F
1/02
+ (22) 00850056.3
28.03.00
>JANNERSTEN FORLAG A.B.
774 27 Avesta(SE);
(54) Cartes de jeu avec un code lisible par une machine
(30) 01.04.99 SE 9901196
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 395 349
(51) A 63 F
9/14
A 63 H
17/14
A 63 H
18/12
(21) + (22) 02742683.2
18.04.02
(73) STADLBAUER SPIEL- UND FREIZEITARTIKEL G.M.B.H.
Südwestpark 94
90449 Nürnberg(DE);
(54) REGULATEUR DE VITESSE POUR
VEHICULES-JOUETS-TRADUCTION-GESCHWINDIGKEITSREGLER
FÜR FAHRSPIELZEUGE
(30) 18.05.01 DE 10124456
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 999 886
(51) A 63 H
5/00
A 63 H
17/25
A 63 H
17/26
A 63 H
30/04
A 63 H
33/22
G 11 B
17/22
(21) + (22) 98935628.2
09.07.98
(73) >TOYMAX INC.
125 East Bethpage Road
Plainview New York 11803(US);
(54) JOUET A ALARME DE SECURITE TELECOMMANDEE
(30) 14.07.97 US 892374
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 060 773
A 63 H
17/05
A 63 H
17/26
+ (22) 00106288.4
23.03.00
BRUDER SPIELWAREN G.M.B.H. + CO. KG
Bernbacher Strasse 96-98
90768 Fürth(DE);
(54) Remorque-jouet-TRADUCTION-Spielzeug-Anhänger
(30) 12.06.99 DE 29910295 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 077 752
A 63 H
11/18
+ (22) 99916085.6
23.04.99
>TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT
Julianalaan 134
NL-2628 BL Delft(NL);
(54) TWEEBENIG LICHAAM
(30) 13.05.98 NL 1009144
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 293 443
A 63 H
33/04
B 65 D
65/38
+ (22) 02019944.4
05.09.02
ARTUR FISCHER TIP G.M.B.H. & CO. KG
Weinhalde 14-18
72178 Waldachtal(DE);
(54) Panneau de construction-TRADUCTION-Spiel- und
Konstruktionsbauplatte
(30) 13.09.01 DE 20115166 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 395 349
(51) A 63 H
18/12
A 63 F
9/14
A 63 H
17/14
(21) + (22) 02742683.2
18.04.02
(73) STADLBAUER SPIEL- UND FREIZEITARTIKEL G.M.B.H.
Südwestpark 94
(54) REGULATEUR DE VITESSE POUR
VEHICULES-JOUETS-TRADUCTION-GESCHWINDIGKEITSREGLER
FÜR FAHRSPIELZEUGE
(30) 18.05.01 DE 10124456
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 474 216
(51) A 63 H
19/32
A 63 H
19/34
A 63 H
33/06
A 63 H
18/02
(21) + (22) 03734673.1
16.01.03
(73) GEBRUDER MARKLIN & CIE. G.M.B.H.
Holzheimer Strasse 8
73037 Göppingen(DE);
(54) DISPOSITIF DE SIGNALISATION POUR MODELE REDUIT DE
VOIE-TRADUCTION-LICHTSIGNALVORRICHTUNG FÜR EINE
MODELLBAHN
(30) 30.01.02 DE 10204542
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 201 282
A 63 J
5/00
+ (22) 00950138.8
10.07.00
>AZHIMOV BORIS ANATOLIEVICH
ul. Vavilova 15-1
Zaporozhie 330041 (UA);
>MEKIBEL IGOR YAKOVLEVICH
Kiriat-Ono 121/2(IL);
>KURANOV ALEXANDR VASILIEVICH
ul. Opochinina 8-40
St. Petersburg 199164(RU);
>OSTROVSKY NIKOLAI ANATOLIEVICH
ul. Akademika Anokhina 9-344
Moskow 117602(RU)
(54) SYSTEME POUR METTRE EN OEUVRE UNE REPRESENTATION
THEATRALISEE
(30) 14.07.99 RU 99114739
(45) 15.06.05
_____________________________________________
46
**********************************************************
**********************************************************
SECTION B : TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES - TRANSPORTS
SECTIE B : DIVERSE INDUSTRIELE TECHNIEKEN - TRANSPORT
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
0 920 895
B 01 D
19/00
+ (22) 98204058.6
01.12.98
>STORK THERMEQ B.V.
12 Langelermaatweg
NL-7553 JD Hengelo(NL);
(54) INRICHTING EN WERKWIJZE VOOR HET ONTGASSENVAN WATER
EN HET SCHEIDEN VAN EEN STOOM/WATERMENGSEL IN STOOM
EN WATER
(30) 03.12.97 NL 1007681
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 946 231
(51) B 01 D
3/16
B 01 D
3/26
B 01 J
8/04
B 01 J
10/00
C 10 G
45/00
C 10 G
45/44
B 01 D
3/00
B 01 J
8/00
B 01 J
8/02
C 10 G
49/00
C 10 G
45/02
C 10 G
65/02
(21) + (22) 97939517.5
22.08.97
(73) >EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING CY
1545 Route 22 East Clinton Township
Annandale New Jersey 08801(US);
(54) TEGENSTROOMREACTIEVAT
(30) 23.08.96 US 702334
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 946 270
(51) B 01 D
71/02
B 01 D
53/22
B 01 J
35/06
B 01 D
39/20
(21) + (22) 98952595.1
18.09.98
(73) >DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(54) MATERIAU COMPOSITE PERMEABLE, SON PROCEDE DE
FABRICATION ET SON
UTILISATION-TRADUCTION-STOFFDURCHLÄSSIGER
VERBUNDWERKSTOFF, VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
UND VERWENDUNG DES STOFFDURCHLÄSSIGEN
VERBUNDWERKSTOFFES
(30) 20.09.97 DE 19741498
18.03.98 DE 19811708
19.03.98 DE 19812035
08.05.98 DE 19820580
03.06.98 DE 19824666
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 971 790
(51) B 01 D
53/04
B 01 J
20/34
B 01 J
45/00
B 01 J
49/00
(21) + (22) 98914393.8
31.03.98
(73) >BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE
505 King Avenue
Columbus Ohio 43201-2693(US);
(54) PROCEDE D'EXTRACTION D'AMMONIAQUE D'EAUX USEES
(30) 31.03.97 US 42175
25.09.97 US 60079 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 980 699
B 01 D
21/02
+ (22) 99500081.7
14.05.99
ONA ELECTRO-EROSION, S.A.
Eguzkitza s/n
48200 Durango (Vizcaya)(ES);
(54) Installation perfectionnée pour le
nettoyage/récupération de liquides ayant des
particules en suspension
(30) 29.05.98 ES 9801403 U
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 013 326
(51) B 01 D
21/32
B 01 D
21/00
G 01 N
1/14
G 01 N
33/18
B 01 D
21/24
(21) + (22) 99125602.5
22.12.99
(73) >HACH LANGE G.M.B.H.
Königsweg 10
DE-14163 Berlin(DE);
(54) Dispositif de détermination de la quantité de solide
dans une eau clarifiée-TRADUCTION-Vorrichtung zur
Bestimmung des Feststoffanteiles in Klärwasser
(30) 23.12.98 DE 19859726
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 048 613
(51) B 01 D
53/22
B 01 D
71/02
C 01 B
3/32
C 01 B
3/34
(21) + (22) 00303634.0
28.04.00
(73) >HER MAJESTY IN RIGHT OF CANADA AS REPRESENTED BY
THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES CANADA
580 Booth Street
Ottawa Ontario K1A 0E4(CA);
(54) Perméation d'hydrogène à travers de matériaux
melangés conducteurs de protons ou electrons
(30) 30.04.99 US 302785
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 075 190
(51) B 01 D
61/14
A 23 C
7/04
A 01 J
11/06
(21) + (22) 98919666.2
29.04.98
(73) >FONNELOP KARE
0860 Oslo(NO);
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 128 881
B 01 D
15/02
+ (22) 99950884.9
29.10.99
INSTITUT FRANCAIS DU >PETROLE
1 & 4 avenue du Bois Préau
FR-92852 Rueil-Malmaison Cedex (FR);
>NOVASEP
15 rue du Bois de la Champelle Parc Technologique
de Brabois B.P. 50
FR-54502 Vandoeuvre-Les Nancy cedex(FR)
(54) PROCEDE DE SEPARATION AVEC DES ZONES
CHROMATOGRAPHIQUES A LONGUEUR VARIABLE
(30) 29.10.98 FR 9813600
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 138 382
(51) B 01 D
53/94
B 01 J
23/42
B 01 J
23/46
B 01 J
37/02
(21) + (22) 01107182.6
22.03.01
(73) UMICORE A.G. & CO. KG
Rodenbacher Chaussee 4
63457 Hanau-Wolfgang(DE);
(54) Catalyseur à haute performance en couche
unique-TRADUCTION-Einschichtiger
Hochleistungskatalysator
(30) 28.03.00 EP 00106611
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 186 334
(51) B 01 D
53/14
B 01 D
53/52
C 01 B
17/04
(21) + (22) 01306173.4
18.07.01
(73) THE >BOC GROUP P.L.C.
Chertsey Road
Windlesham Surrey GU20 6HJ(GB);
(54) Traitement de courants gazeux contenant du sulfure
d'hydrogene
(30) 31.08.00 GB 0021409
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 200 177
B 01 D
53/81
F 01 N
3/26
+ (22) 00900605.7
19.01.00
BROWSTON TRADING S.A.
c/o Ficogex S.A. 11 rue de Candolle
1205 Geneve(CH);
(54) SYSTEME DE NEUTRALISATION DE GAZ POLLUANTS PAR
PYROLYSE
(30) 19.01.99 FR 9900483
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 289 636
B 01 D
71/56
B 01 D
67/00
+ (22) 01947310.7
23.05.01
>MEMBRANA G.M.B.H.
Oehder Strasse 28
DE-42201 Wuppertal(DE);
(54) MEMBRANE POLYAMIDE A STABILITE RENFORCEE A
L'HYDROLYSE ET SON PROCEDE DE
PRODUCTION-TRADUCTION-POLYAMIDMEMBRAN MIT ERHÖHTER
HYDROLYSESTABILITÄT UND VERFAHREN ZU IHRER
HERSTELLUNG
(30) 03.06.00 DE 10027701
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 307 273
(51) B 01 D
29/15
B 01 D
29/54
B 01 D
29/96
(21) + (22) 01956641.3
25.07.01
(73) MOULAGE INDUSTRIEL DE PERSEIGNE "MIP"
Le Parc Paumier La Fresnaye sur Chedouet
72600 Mamers(FR);
(54) BOITIER DE MICROFILTRATION
(30) 26.07.00 FR 0009776
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 334 320
(51) B 01 D
53/04
47
F 25 B
35/04
F 25 B
17/08
(21) + (22) 01993800.0
09.11.01
(73) THERMAGEN S.A.
1 avenue de la Terrasse Bâtiment 5
91198 Gif-sur-Yvette(FR);
(54) DISPOSITIF DE REFRIGERATION PAR ADSORPTION
(30) 13.11.00 FR 0014559
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 355 716
B 01 D
53/00
C 01 B
31/20
+ (22) 02700416.7
25.01.02
>ARMINES
60 Boulevard Saint Michel
FR-75272 Paris Cedex 06(FR);
(54) PROCEDE ET SYSTEME D'EXTRACTION DU DIOXYDE DE
CARBONE PAR ANTI-SUBLIMATION EN VUE DE SON STOCKAGE
(30) 30.01.01 FR 0101232
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 368 277
B 01 D
21/08
C 02 F
1/52
+ (22) 02722348.6
14.03.02
S.A. >OTV
Immeuble "L'Aquarène" 1 place Montgolfier
FR-94417 Saint-Maurice Cedex(FR);
(54) TRAITEMENT DES EAUX PAR FLOCULATION LESTEE ET
SEPARATION GRAVITAIRE A MODE DE FONCTIONNEMENT
VARIABLE
(30) 15.03.01 FR 0103567
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 437 487
(51) B 01 D
46/24
B 01 D
46/42
F 01 N
3/022
F 01 N
3/027
(21) + (22) 03029870.7
27.12.03
(73) E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU G.M.B.H.
Rote-Tor-Strasse
D-75038 Oberderdingen(DE);
(54) Dispositif de chauffage pour élément filtrant, en
particulier pour un filtre à particules d'un moteur
diesel, ainsi que le filtre à
particules-TRADUCTION-Heizungseinrichtung für einen
Filter, insbesondere einen Dieselrussfilter, sowie
Filter
(30) 08.01.03 DE 10300718
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 444 056
(51) B 01 D
29/01
B 01 D
33/03
B 07 B
1/46
(21) + (22) 02774984.5
05.11.02
(73) >UNITED WIRE LTD
Granton Park Avenue
Edinburgh EH5 1HT(GB);
(54) TAMIS DE CRIBLAGE
(30) 10.11.01 GB 0127085
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 478 409
(51) B 01 D
53/26
B 01 D
53/04
A 61 L
2/20
(21) + (22) 03709423.2
28.02.03
(73) >STERIS INC.
(54) SYSTEME DE VAPEURS DE PEROXYDE D'HYDROGENE A
CARTOUCHE DESHYDRATANTE REMPLACABLE
(30) 28.02.02 US 361129 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 947 239
B 01 F
5/06
+ (22) 99105282.0
15.03.99
>BAYER TECHNOLOGY SERVICES G.M.B.H.
(54) Mélangeur statique-TRADUCTION-Statischer Mischer
(30) 27.03.98 DE 19813600
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 264 640
(51) B 01 F
13/00
B 65 D
81/32
B 05 C
17/005
(21) + (22) 02011399.9
24.05.02
(73) CHEMETALL G.M.B.H.
Trakehner Strasse 3
(54) Procédé de préparation dans une cartouche d'une
composition de colle ou d'une masse d'étanchéité
prête à l'emploi-TRADUCTION-Verfahren zum
Vorbereiten einer einsatzfähigen Dichtmasse bzw.
Klebstoffmasse in einer Kartusche
(30) 07.06.01 DE 10127625
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 276 693
(51) B 01 F
5/04
B 65 D
47/00
B 67 D
1/00
B 67 D
1/08
B 67 C
3/28
(21) + (22) 01933884.7
24.04.01
(73) >SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
Carel van Bylandtlaan 30
NL-2596 HR Den Haag(NL);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE MELANGER DES
LIQUIDES
(30) 25.04.00 EP 00303430
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 306 124
(51) B 01 F
17/50
C 08 F
2/26
C 08 F
20/18
C 09 J 133/08
(21) + (22) 02360292.3
22.10.02
(73) S.A. >COLLANO S.A.
Z.I. Route de Kirchheim
FR-67520 Marlenheim(FR);
(54) Procédé de polymérisation en émulsion comprenant
l'utilisation de sulfonate(s) de lignine comme
stabilisateur(s), dispersions obtenues et leurs
utilisations
(30) 26.10.01 FR 0113914
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 331 985
B 01 F
3/08
+ (22) 01980622.3
22.10.01
RHODIA CHIMIE
26 Quai Alphonse Le Gallo
92512 Boulogne Billancourt Cedex(FR);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'UNE EMULSION DONT LA PHASE
ORGANIQUE EST DE FORTE VISCOSITE
(30) 20.10.00 FR 0013465
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 337 477
(51) B 01 F
3/04
B 01 F
13/00
C 02 F
7/00
(21) + (22) 01993588.1
05.11.01
(73) >PHILADELPHIA MIXING SOLUTIONS
1221 East Main Street
Palmyra PA 17078-9518(US);
(54) AERATEUR/MELANGEUR AMELIORE
(30) 08.11.00 NZ 50804400
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 920 352
B 01 J
8/00
+ (22) 98932087.4
27.05.98
>AIR LIQUIDE DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Hans-Günther-Sohl-Strasse 5
DE-40235 Düsseldorf (DE);
>KERR-MCGEE PIGMENTS G.M.B.H. & CO. K.G.
Geb. N 215 Rheinuferstrasse 7-9
DE-47829 Krefeld(DE)
(54) PROCEDE POUR EFFECTUER DES REACTIONS DANS DES
COUCHES DE PARTICULES
FLUIDISEES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG VON
REAKTIONEN IN FLUIDISIERTEN PARTIKELSCHICHTEN
(30) 28.05.97 DE 19722382
30.05.97 DE 19722570
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 946 231
(51) B 01 J
8/04
B 01 J
10/00
C 10 G
45/00
C 10 G
45/44
B 01 D
3/00
B 01 J
8/00
B 01 J
8/02
C 10 G
49/00
C 10 G
45/02
C 10 G
65/02
B 01 D
3/16
B 01 D
3/26
(21) + (22) 97939517.5
22.08.97
(30) 23.08.96 US 702334
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 946 270
(51) B 01 J
35/06
B 01 D
39/20
B 01 D
71/02
B 01 D
53/22
(21) + (22) 98952595.1
18.09.98
(73) >DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(54) MATERIAU COMPOSITE PERMEABLE, SON PROCEDE DE
FABRICATION ET SON
UTILISATION-TRADUCTION-STOFFDURCHLÄSSIGER
VERBUNDWERKSTOFF, VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
UND VERWENDUNG DES STOFFDURCHLÄSSIGEN
VERBUNDWERKSTOFFES
(30) 20.09.97 DE 19741498
18.03.98 DE 19811708
19.03.98 DE 19812035
08.05.98 DE 19820580
03.06.98 DE 19824666
(45) 08.06.05
48
_____________________________________________
(11) 0 971 790
(51) B 01 J
45/00
B 01 J
49/00
B 01 D
53/04
B 01 J
20/34
(21) + (22) 98914393.8
31.03.98
505 King Avenue
Columbus Ohio 43201-2693(US);
(54) PROCEDE D'EXTRACTION D'AMMONIAQUE D'EAUX USEES
(30) 31.03.97 US 42175
25.09.97 US 60079 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 994 520
(51) B 01 J
23/42
B 01 J
23/46
B 01 J
23/56
B 01 J
35/02
B 01 J
23/89
H 01 M
4/92
(21) + (22) 99119305.3
29.09.99
(54) Catalyseur pour cellule à combustible comprenant un
alliage Pt/Rh/Fe et sa méthode de
fabrication-TRADUCTION-Pt/Rh/Fe-Legierungskatalysator
für Brennstoffzellen und Verfahren zu dessen
Herstellung
(30) 17.10.98 DE 19848032
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 027 922
(51) B 01 J
8/02
C 01 B
17/04
F 28 D
7/06
(21) + (22) 00101477.8
26.01.00
(73) MAROLD, FREIMUT JOACHIM
Schillerstrasse 21
71093 Weil im Schönbuch(DE);
(54) Réacteur pour de réactions catalytiques
exothermiques de substances en phase
gazeuse-TRADUCTION-Reaktor zur Durchführung einer
katalytischen, exothermen Reaktion an Substanzen,
die in einer Gasströmung enthalten sind
(30) 10.02.99 DE 19905429
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 029 587
(51) B 01 J
13/04
A 61 K
7/00
A 61 K
9/51
(21) + (22) 99403272.0
23.12.99
(73) L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Nanocapsules à base de poly(alkylène adipate), leur
procédé de préparation et compositions cosmétiques
ou dermatologiques les contenant
(30) 29.12.98 FR 9816554
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 060 794
(51) B 01 J
35/10
B 01 J
23/88
B 01 J
27/188
(21) + (22) 99973264.7
02.12.99
(73) >JAPAN ENERGY CORP.
10-1 Toranomon 2-chome Minato-ku
Tokyo 105-0001(JP);
(54) CATALYSEUR D'HYDRODESULFURATION ET SON PROCEDE DE
PREPARATION
(30) 08.12.98 JP 34840298
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 064 091
B 01 J
27/26
+ (22) 99915676.3
19.03.99
>BAYER ANTWERPEN N.V.
Haven 507 Scheldelaan 420
BE-2040 Antwerpen(BE);
(54) MET CALCIUMVERBINDINGEN GEMODIFICEERDE, UIT EEN
DUBBELMETAALCYANIDE-COMPLEX BESTAANDE KATALYSATOREN
(30) 20.03.98 US 45584
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 112 775
B 01 J
23/62
C 07 C
67/055
+ (22) 00301200.2
16.02.00
>DAIREN CHEMICAL CORP.
7th Fl. 301 Songkiang Road
Taipei(TW);
(54) Catalyseur pour la fabrication d'acétate d'allyle
(30) 30.12.99 GB 9930830
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 117 478
(51) B 01 J
19/00
C 07 H
21/00
C 07 K
1/04
(21) + (22) 99944538.0
27.08.99
(73) FEBIT A.G.
Käfertaler Strasse 190
68167 Mannheim(DE);
(54) SUPPORT POUR UN PROCEDE DE DETERMINATION
ET PROCEDE DE FABRICATION DU
SUPPORT-TRADUCTION-TRÄGER FÜR
ANALYTBESTIMMUNGSVERFAHREN UND VERFAHREN
HERSTELLUNG DES TRÄGERS
(30) 28.08.98 DE 19839256
28.08.98 DE
28.08.98 DE 19839255
19.02.99 DE
27.05.99 DE 19924327
(45) 01.06.05
_____________________________________________
D'ANALYTE
ZUR
19839254
19907080
(11) 1 138 382
(51) B 01 J
23/42
B 01 J
23/46
B 01 J
37/02
B 01 D
53/94
(21) + (22) 01107182.6
22.03.01
(54) Catalyseur à haute performance en couche
unique-TRADUCTION-Einschichtiger
Hochleistungskatalysator
(30) 28.03.00 EP 00106611
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 169 128
(51) B 01 J
37/02
B 01 J
33/00
G 21 C
19/317
G 21 C
9/06
C 01 B
5/00
B 01 J
12/00
B 01 J
35/10
(21) + (22) 00922433.8
15.03.00
(73) >FRAMATOME ANP G.M.B.H.
Freyeslebenstrasse 1
DE-91058 Erlangen (DE);
>ENGELHARD CORP.
101 Wood Avenue
Iselin New Jersey 08830-0770(US)
(54) ENCEINTE DE CONFINEMENT D'UNE CENTRALE NUCLEAIRE
AVEC UN ELEMENT
CATALYTIQUE-TRADUCTION-SICHERHEITSBEHÄLTER EINER
KERNKRAFTANLAGE MIT KATALYTISCHEM ELEMENT
(30) 31.03.99 DE 19914823
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 177 040
(51) B 01 J
23/52
B 01 J
37/02
C 07 D 301/10
(21) + (22) 00921938.7
07.04.00
(73) >DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.
Washington Street 1790 Building
Midland Michigan 48674(US);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'UN CATALYSEUR A BASE D'OR
ET DE TITANE
(30) 08.04.99 US 128390 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 185 367
B 01 J
27/26
C 08 G
65/10
+ (22) 00935078.6
19.05.00
>BASF A.G.
(54) PROCEDE DE PREPARATION DE POLYETHER POLYOLS EN
PRESENCE DE CATALYSEURS A BASE DE CYANURE
POLYMETALLIQUE CRISTALLIN-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON POLYETHERPOLYOLE UNTER VERWENDUNG
VON KRISTALLINEN MULTIMETALLCYANID-KATALYSATOREN
(30) 02.06.99 US 323810
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 202 800
(51) B 01 J
38/12
C 10 G
45/08
B 01 J
38/20
(21) + (22) 00949223.2
29.06.00
(73) >ALBEMARLE NETHERLANDS B.V.
Stationsplein 4
NL-3818 LE Amersfoort (NL);
>NIPPON KETJEN CO. LTD
Sumitomo Fudosan Shiba No.2 BLDG. 5-9 1-chome
Shiba Minato-ku
Tokyo 105-0014(JP)
(54) GEREGENEREERDE KATALYSATOREN OP ADDITIEFBASIS
(30) 05.07.99 EP 99202193
06.07.99 US 142632 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 204 476
(51) B 01 J
35/00
B 01 J
8/20
C 07 C
67/38
(21) + (22) 00949774.4
02.08.00
(73) >LUCITE INTERNATIONAL UK LTD
Queens Gate 15-17 Queens Terrace
Southampton Hampshire SO14 3BP(GB);
(54) AMELIORATIONS APPORTEES A DES PROCEDES REPOSANT SUR
UN CATALYSEUR COMPRENANT UN COMPOSANT METALLIQUE
(30) 04.08.99 GB 9918229
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 206 316
49
(51) B 01 J
19/00
C 01 B
3/38
C 01 B
3/50
C 01 B
13/02
B 01 J
12/00
(21) + (22) 00955739.8
17.08.00
Pacific Northwest Division Intellectual Property
Services P.O. Box 999
Richland WA 99352(US);
(54) REACTEUR CHIMIQUE ET PROCEDE PERMETTANT DE CONDUIRE
DES REACTIONS CATALYTIQUES AVEC DES REACTIFS EN
PHASE GAZEUSE
(30) 17.08.99 US 375614
16.08.00 US 640903
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 230 019
B 01 J
19/18
C 08 F
6/14
+ (22) 00967847.5
06.10.00
>AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V.
Velperweg 76
(54) EMULSIEPOLYMERISATIEPROCES EN REACTOR VOOR ZO'N
PROCES
(30) 11.11.99 EP 99309005
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 250 189
(51) B 01 J
20/32
B 01 J
20/20
C 01 B
31/08
B 01 J
21/18
A 61 K
9/14
(21) + (22) 01911495.8
17.01.01
Hansastrasse 27 c
80686 München(DE);
(30) 17.01.00 DE 10002080
17.05.00 DE 10024312
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 254 714
(51) B 01 J
27/26
B 01 J
31/06
C 08 G
65/26
(21) + (22) 02008259.0
19.04.02
(73) >BAYER MATERIALSCIENCE A.G.
(54) Catalyseur à base de cyanure métallique double pour
la production de
polyétherpolyols-TRADUCTION-Doppelmetallcyanid-Kataly
satoren für die Herstellung von Polyetherpolyolen
(30) 02.05.01 DE 10121312
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 265 699
B 01 J
19/00
C 07 C
6/02
+ (22) 01907573.8
01.03.01
(54) PROCEDE POUR REALISER LA METATHESE DE COMPOSES
ORGANIQUES INSATURES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
METATHESEREAKTION UNGESÄTTIGTER ORGANISCHER
VERBINDUNGEN
(30) 23.03.00 DE 10014297
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 288 218
(51) B 01 J
23/42
B 01 J
23/44
B 01 J
23/46
C 08 F 255/02
C 08 F 259/04
C 08 J
3/24
C 07 F
7/08
C 08 F
8/42
(21) + (22) 02292165.4
03.09.02
(73) NEXANS
16 rue de Monceau
75008 Paris(FR);
(54) Procédé de fabrication d'un corps cylindrique et
cable comportant un corps obtenu par ce procédé
(30) 03.09.01 FR 0111505
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 326 711
B 01 J
31/12
C 07 C 269/00
+ (22) 01976375.4
08.10.01
RHODIA CHIMIE
(54) UTILISATIONS DE DERIVES DE L'ETAIN COMME CATALYSEURS
DE TRANSCARBAMATATION, COMPOSITIONS DE CARBAMATE
COMPORTANT LEDIT CATALYSEUR ET PROCEDES DE
TRANSCARBAMATATION
(30) 13.10.00 FR 0013164
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 343 582
(51) B 01 J
19/28
(21) + (22) 01989601.8
C 08 J
11/16
17.12.01
(73) >CLEANAWAY DEUTSCHLAND A.G. & CO. K.G.
Am Sandtorkai 75
(54) DISPOSITIF DE PURIFICATION ET / OU DE
DECONTAMINATION DE POLYESTER-TRADUCTION-VORRICHTUNG
ZUM REINIGEN UND/ODER DEKONTAMINIEREN VON POLYESTER
(30) 15.12.00 EP 00127589
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 343 721
(51) B 01 J
8/32
H 01 L
31/18
C 01 B
33/027
C 01 B
33/029
(21) + (22) 01994690.4
21.11.01
(73) >SOLARWORLD A.G.
Kurt-Schumacher-Strasse 8-9
DE-53113 Bonn(DE);
(54) PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE SILICIUM TRES PUR EN
GRANULES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
HOCHREINEM, GRANULAREM SILIZIUM
(30) 21.12.00 DE 10063862
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 425 333
B 01 J
27/26
C 08 G
65/26
+ (22) 02754999.7
19.08.02
>BAYER MATERIALSCIENCE A.G.
(54) CATALYSEURS AU CYANURE BIMETALLIQUE POUR PRODUIRE
DES POLYOLS DE
POLYETHER-TRADUCTION-DOPPELMETALLCYANID-KATALYSATOREN
FÜR DIE HERSTELLUNG VON POLYETHERPOLYOLEN
(30) 31.08.01 DE 10142746
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 471 996
(51) B 01 J
14/00
B 01 J
10/00
B 01 J
19/02
B 01 J
19/18
F 28 F
21/04
(21) + (22) 03717358.0
30.01.03
(73) ARKEMA
4-8 Cours Michelet
92800 Puteaux(FR);
(54) REACTEUR REVETU EN PHASE LIQUIDE
(30) 06.02.02 FR 0201393
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 474 224
(51) B 01 J
2/02
B 22 F
9/08
C 21 B
3/08
(21) + (22) 03704613.3
13.02.03
(73) MEPURA METALLPULVERGESELLSCHAFT MBH RANSHOFEN
5282 Braunau am Inn(AT);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE MATERIAU
PARTICULAIRE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
VON PARTIKELFÖRMIGEM MATERIAL
(30) 13.02.02 DE 10205897
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 480 738
B 01 J
19/00
+ (22) 03708728.5
25.02.03
>FLEXGEN TECHNOLOGIES B.V.
Newtonweg 1
NL-2333 CP Leiden(NL);
(54) INRICHTING VOOR HET BEWERKEN VAN LICHTVOELIGE
BIOPOLYMEREN
(30) 26.02.02 NL 1020066
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 331 538
(51) B 01 L
3/00
G 05 D
7/06
F 04 B
43/04
F 16 K
31/00
(21) + (22) 02028603.5
20.12.02
(73) EPPENDORF A.G.
Barkhausenweg 1
22339 Hamburg(DE);
(54) Micro-actionneur pour fluides à commande
piezo-électrique-TRADUCTION-Piezoelektrisch
steuerbare Mikrofluidaktorik
(30) 26.01.02 DE 10202996
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 341 897
(51) B 01 L
3/00
C 12 Q
1/68
C 12 M
1/24
(21) + (22) 01991823.4
11.12.01
(73) >VERMICON A.G.
Emmy-Noether-Strasse 2
(54) SYSTEME D'HYBRIDATION IN SITU DE MISE EN EVIDENCE
SPECIFIQUE DE MICRO-ORGANISMES-TRADUCTION-IN
SITU-HYBRIDISIERUNGS-ANORDNUNG ZUM SPEZIFISCHEN
NACHWEIS VON MIKROORGANISMEN
(30) 11.12.00 DE 10061655
(45) 29.06.05
_____________________________________________
50
(11) 1 385 630
(51) B 02 C
4/08
B 02 C
4/30
B 02 C
4/42
(21) + (22) 02737916.3
03.04.02
(73) THYSSENKRUPP FORDERTECHNIK G.M.B.H.
Altendorfer Strasse 120
45143 Essen(DE);
(54) BROYEUR A PLUSIEURS
CYLINDRES-TRADUCTION-MEHRWALZENBRECHER
(30) 27.04.01 DE 10120765
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 393 809
B 02 C
18/00
B 65 F
5/00
+ (22) 03019051.6
22.08.03
SCHLEICHER & CO. INTERNATIONAL A.G.
Bergheimer Strasse 6-12
88677 Markdorf/Bodensee(DE);
(54) Système d'evacuation et de lutte contre l'incendie
pour des particules produites par des destructeurs
de papiers-TRADUCTION-Entsorgungs- und
Feuerlöscheinrichtung für von Dokumentenvernichtern
erzeugte Partikel
(30) 28.08.02 DE 10240587
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 421 995
B 02 C
23/08
B 03 B
9/06
+ (22) 03022786.2
10.10.03
>GIPS RECYCLING A/S
Leopardvej 2
DK-7700 Thisted(DK);
(54) Dispositif de recyclage de plaques de placoplâtre
(30) 10.10.02 DK 200201531
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 432 518
B 02 C
17/22
+ (22) 02767492.8
19.09.02
>MAGOTTEAUX INTERNATIONAL
Rue A. Dumont
B-4051 Vaux-Sous-Chevremont(BE);
(54) ASSEMBLAGE DE PLAQUES D'USURE
(30) 03.10.01 BE 200100642
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 421 995
B 03 B
9/06
B 02 C
23/08
+ (22) 03022786.2
10.10.03
>GIPS RECYCLING A/S
Leopardvej 2
DK-7700 Thisted(DK);
(54) Dispositif de recyclage de plaques de placoplâtre
(30) 10.10.02 DK 200201531
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 432 535
(51) B 03 B
9/06
C 10 L
5/46
B 09 B
3/00
(21) + (22) 02776975.1
03.09.02
(73) >HARTMANN RUDOLF
Grauensteinweg 4
CH-4460 Gelterkinden(CH);
(54) PROCEDE PERMETTANT DE TRAITER DES DECHETS ET
INSTALLATION DE TRAITEMENT-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
AUFBEREITEN VON ABFALLSTOFFEN UND AUFBEREITUNGSANLAGE
(30) 03.09.01 DE 10142906
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 169 131
B 03 C
3/14
B 03 C
3/28
+ (22) 00919033.1
12.04.00
>DARWIN TECHNOLOGY LTD
23 Lowcroft Skelmersdale
Lancashire(GB);
(54) EPURATEUR D'AIR
(30) 12.04.99 GB 9908099
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 308 212
(51) B 03 C
3/16
B 03 C
3/53
B 03 C
3/49
(21) + (22) 02024172.5
30.10.02
(73) PLASTICON GERMANY G.M.B.H.
Dieselstrasse 10
46539 Dinslaken(DE);
(54) Electrofiltre humide-TRADUCTION-Nasselektrofilter
(30) 31.10.01 DE 10153236
12.06.02 DE 20209172 U
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 420 888
(51) B 03 C
1/28
G 01 N
35/00
(21) + (22) 02767249.2
B 03 C
23.07.02
1/035
(73) ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H.
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim (DE);
F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
4070 Basel(CH)
(54) SYSTEME DESTINE A LA SEPARATION DE PARTICULES
POUVANT ETRE ATTIREES
MAGNETIQUEMENT-TRADUCTION-SYSTEM ZUR SEPARATION VON
MAGNETISCH ANZIEHBAREN PARTIKELN
(30) 25.07.01 DE 10136060
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 835 164
(51) B 05 B
7/08
B 05 B
7/26
F 16 L
37/00
F 16 L
29/00
B 05 B
9/03
(21) + (22) 96924577.8
17.07.96
(73) >HOSE SPECIALTIES/CAPRI INC.
125-137 Victor Avenue
Highland Park MI 48203(US);
(54) SYSTEME DE PEINTURE AVEC RECYCLAGE
(30) 19.07.95 US 503979
06.06.96 US 659635
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 865 830
B 05 B
12/14
B 05 B
15/02
+ (22) 98104412.6
11.03.98
>DURR SYSTEMS G.M.B.H.
Otto-Dürr-Strasse 8
(54) Dispositif de changement de teinte avec sens de
circulation de vernis
réversible-TRADUCTION-Farbwechsler mit umkehrbarer
Lackflussrichtung
(30) 11.03.97 DE 19709988
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 108 439
(51) B 05 B
11/00
A 61 M
15/00
A 61 M
15/08
(21) + (22) 00710042.3
15.12.00
(73) ERICH >PFEIFFER G.M.B.H.
Öschlestrasse 124-126
DE-78315 Radolfzell(DE);
(54) Distributeur de produit-TRADUCTION-Spender für Medien
(30) 15.12.99 DE 19960459
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 262 241
B 05 B
11/00
+ (22) 02291101.0
02.05.02
L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Pompe à membrane et récipient ainsi équipé
(30) 31.05.01 FR 0107164
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 343 592
B 05 B
5/08
A 61 K
9/28
+ (22) 01271260.0
21.12.01
>PHOQUS PHARMACEUTICALS LTD
10 Kings Hill Avenue Kings Hill
West Malling Kent ME19 4PQ(GB);
(54) APPLICATION ELECTROSTATIQUE DE MATIERE EN POUDRE A
DES FORMES GALENIQUES SOLIDES DANS UN CHAMP
ELECTRIQUE
(30) 21.12.00 GB 0031300
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 353 757
B 05 B
13/02
+ (22) 02708267.6
09.01.02
JOSEF SCHIELE OHG
Brohltalstrasse 153
56651 Niederzissen(DE);
(54) DISPOSITIF POUR ENDUIRE UNE PIECE
ALLONGEE-TRADUCTION-BESCHICHTUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN
LANGGESTRECKTES WERKSTÜCK
(30) 12.01.01 DE 20100504 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 368 132
B 05 B
15/12
+ (22) 02712835.4
23.01.02
JOSEF >SCHIELE OHG
Brohltalstrasse 153
DE-56651 Niederzissen(DE);
(54) DISPOSITIF DE REVETEMENT DESTINE A UNE LONGUE
PIECE-TRADUCTION-BESCHICHTUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN
LANGGESTRECKTES WERKSTÜCK
(30) 07.03.01 DE 10110859
(45) 15.06.05
_____________________________________________
51
(11) 1 370 367
(51) B 05 B
7/10
B 05 B
1/00
B 05 B
7/00
(21) + (22) 02720694.5
21.03.02
(73) >VELZEN HOLDINGS LTD
ILS Fiduciary (BVI) Mill Mall Suite 6 Wickhams Cay 1
Road Town Tortola(VG);
(54) PULVERISATEURS DE LIQUIDE
(30) 22.03.01 RU 2001107433
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 472 006
(51) B 05 B
5/16
B 05 B
15/02
B 05 B
12/14
(21) + (22) 03718841.4
05.02.03
(73) SAMES TECHNOLOGIES
13 Chemin de Malacher ZIRST
38240 Meylan(FR);
(54) INSTALLATION DE PROJECTION DE PRODUIT DE REVETEMENT
ET PROCEDE DE NETTOYAGE D'UNE TELLE INSTALLATION
(30) 06.02.02 FR 0201418
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 264 640
(51) B 05 C
17/005
B 01 F
13/00
B 65 D
81/32
(21) + (22) 02011399.9
24.05.02
Trakehner Strasse 3
(30) 07.06.01 DE 10127625
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 426 118
(51) B 05 C
19/00
A 45 D
40/26
B 05 D
1/14
B 05 D
1/16
B 05 D
1/32
(21) + (22) 02026879.3
02.12.02
Schwanweg 1
dispositif
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 874 698
(51) B 05 D
7/22
B 05 D
1/02
B 05 D
1/36
C 04 B
41/52
C 04 B
28/10
(21) + (22) 97900492.6
03.01.97
(73) >CHEMICAL LIME CY
P.O. Box 121874
Fort Worth TX 76121-1874(US);
(54) PROCEDE POUR EMPECHER LA CORROSION DE TUYAUX EN
CIMENT
(30) 04.01.96 US 582968
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 015 135
(51) B 05 D
3/12
B 05 D
5/06
B 32 B
3/18
B 41 M
3/12
B 44 C
1/165
B 44 F
1/10
(21) + (22) 97900865.3
08.01.97
(73) >ROSS GREGORY EDYE
2007 Long Leaf Court
Santa Rosa CA 95403(US);
(54) PROCEDE DE REVETEMENT DE CONTOUR EN ALIGNEMENT
(30) 11.01.96 US 9696 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 354 010
B 05 D
7/26
C 09 D 133/04
+ (22) 01978334.9
04.09.01
BASF COATINGS A.G.
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(54) SOLUTION DE LIANT ET UTILISATION POUR DE PETITS
TRAVAUX DE CARROSSERIE-TRADUCTION-BINDEMITTELLÖSUNG
UND IHRE VERWENDUNG FÜR DIE KFZ-KLEINSTREPARATUR IM
TEIL
(30) 06.09.00 DE 10043810
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 354 639
B 05 D
1/32
B 41 M
3/00
+ (22) 03252066.0
01.04.03
>STEWART SIGNS LTD
Trafalgar Close Chandlers Ford Industrial Estate
Eastleigh hampshire SO53 4BW(GB);
(54) Film anti-graffiti et procédé d'application d'un
revêtement anti-graffiti sur un substrat
(30) 09.04.02 GB 0208138
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 426 118
(51) B 05 D
1/14
B 05 D
1/16
B 05 D
1/32
B 05 C
19/00
A 45 D
40/26
(21) + (22) 02026879.3
02.12.02
Schwanweg 1
dispositif
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 444 056
(51) B 07 B
1/46
B 01 D
29/01
B 01 D
33/03
(21) + (22) 02774984.5
05.11.02
(73) >UNITED WIRE LTD
Granton Park Avenue
Edinburgh EH5 1HT(GB);
(54) TAMIS DE CRIBLAGE
(30) 10.11.01 GB 0127085
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 280 618
B 07 C
3/00
+ (22) 01940206.4
26.04.01
>SIEMENS A.G.
Wittelsbacherplatz 2
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMINER DES ZONES
D'INFORMATIONS DE DISTRIBUTION SUR DES
ENVOIS-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
ERMITTELN VON GEBIETEN MIT VERTEILINFORMATIONEN AUF
SENDUNGEN
(30) 04.05.00 DE 10021734
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 448 318
B 07 C
5/34
+ (22) 02783064.5
31.10.02
STADLER, WILLI
Am Haldenmoos 14
88361 Altshausen(DE);
(54) PROCEDE PERMETTANT DE DETECTER DES MATIERES
PARASITES ET / OU DES MATIERES
LOURDES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM ERKENNEN VON STÖRUND/ODER SCHWERSTOFFEN
(30) 30.11.01 DE 10158728
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 055 462
B 08 B
3/02
+ (22) 00107324.6
04.04.00
>BUHLER A.G.
CH-9240 Uzwil(CH);
(54) Dispositif pour le nettoyage des
germoirs-TRADUCTION-Vorrichtung zur Reinigung von
Keimhorden
(30) 28.05.99 DE 19924528
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 198 303
B 08 B
3/08
C 11 D
3/00
+ (22) 00949635.7
05.07.00
>LALLE JEAN-YVES
35 boulevard Jobert
FR-22400 Lamballe (FR);
>LALLE MARIE-JEANNE
35 boulevard Jobert
FR-22400 Lamballe(FR)
(54) PROCEDE DE NETTOYAGE DE MATIERE THERMOPLASTIQUE ET
COMPOSITION ALCALINE POUR LEDIT NETTOYAGE
(30) 05.07.99 FR 9908888
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 230 043
(51) B 08 B
3/12
A 47 L
13/26
A 47 L
17/04
C 11 D
11/00
(21) + (22) 00977232.8
15.11.00
(30) 16.11.99 US 165784 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 293 290
(51) B 08 B
15/04
52
B 23 Q
11/08
B 23 Q
11/00
B 23 Q
1/01
(21) + (22) 02020842.7
18.09.02
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart (DE);
FORD-WERKE A.G.
Henry-Ford-Strasse 1
50725 Köln(DE);
BAYERISCHE MOTOREN WERKE A.G.
80788 München(DE)
(54) Dispositif pour usiner une pièce avec enlèvement de
copeaux-TRADUCTION-Vorrichtung zum Bearbeiten eines
Werkstücks mit Abfuhr von Bearbeitungsrückständen
(30) 18.09.01 DE 10145921
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 313 572
B 08 B
1/00
A 47 L
17/00
+ (22) 01971620.8
20.08.01
FRIEDR. DICK G.M.B.H.
Esslinger Strasse 2-8
73777 Deizisau(DE);
(54) DISPOSITIF POUR NETTOYER DES OUTILS UTILISABLES
PLUSIEURS FOIS-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG
VON WIEDERHOLT VERWENDBAREN WERKZEUGEN
(30) 22.08.00 DE 20014462 U
17.11.00 DE 10056928
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 457 271
B 08 B
7/02
B 09 B
3/00
+ (22) 03027058.1
25.11.03
>THEO STEIL G.M.B.H.
Ostkai 6
DE-54293 Trier(DE);
(54) Procédé pour l'enlèvement d'une couche de peinture
d'une structure métallique-TRADUCTION-Verfahren zum
Entfernen von Lackbeschichtungen auf einer
Metallkonstruktion
(30) 14.03.03 DE 10311278
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 619 278
(51) B 09 B
3/00
C 04 B
28/08
//
//
(C04B28/
0 8,
14:02, 1
4 :0 6 , 14:10,
18 : 04, 22:1
2 ), ( C04B28/0
8 , 1 4:02, 14
: 06 ,
14:10,
1 8: 0 4, 22:06
) ,( C 04B28/08
, 1 4 :02, 14:
0 6,
14:10, 1
8 :0 4 , 22:14)
, (C 0 4B28/08,
7: 3 2, 14:02 **
(21) + (22) 94400747.5
06.04.94
(73) >CIE DU SOL
6 Rue de Watford
FR-92000 Nanterre(FR);
(54) Procédé de stabilisation et de solidification de
déchets polluants, produits obtenus par ce procédé,
et produits pour le mettre en oeuvre
(30) 06.04.93 FR 9304059
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 042 753
(51) B 09 B
3/00
C 04 B
28/34
C 04 B
18/04
G 21 F
9/30
(21) + (22) 98963592.5
22.12.98
(73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE
31-33 rue de la Fédération
75015 Paris(FR);
(54) PROCEDE DE CONDITIONNEMENT DE DECHETS INDUSTRIELS,
NOTAMMENT RADIOACTIFS, DANS DES CERAMIQUES
APATITIQUES
(30) 23.12.97 FR 9716356
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 432 535
(51) B 09 B
3/00
B 03 B
9/06
C 10 L
5/46
(21) + (22) 02776975.1
03.09.02
Grauensteinweg 4
(30) 03.09.01 DE 10142906
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 457 271
B 09 B
3/00
B 08 B
7/02
+ (22) 03027058.1
25.11.03
>THEO STEIL G.M.B.H.
Ostkai 6
DE-54293 Trier(DE);
(54) Procédé pour l'enlèvement d'une couche de peinture
d'une structure métallique-TRADUCTION-Verfahren zum
Entfernen von Lackbeschichtungen auf einer
Metallkonstruktion
(30) 14.03.03 DE 10311278
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 117 494
B 21 B
45/04
B 21 C
43/04
+ (22) 99969359.1
23.09.99
KEMPER, KURT
Am Hang 73
45481 Mühlheim(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE SURFACE POUR
PIECES ET LEUR UTILISATION-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUR OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON
WERKSTÜCKEN SOWIE DEREN VERWENDUNG
(30) 23.09.98 DE 19843630
14.12.98 DE 19857626
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 145 778
(51) B 21 B
1/02
B 21 B
15/00
B 21 J
5/00
(21) + (22) 01109084.2
12.04.01
(73) >SMS DEMAG A.G.
Eduard-Schloemann-Strasse 4
(54) Outil de refoulement pour le formage de brames
coulées en continu, dans une presse à refouler de
brames-TRADUCTION-Stauchwerkzeug für die Verformung
stranggegossener Brammen in Brammenstauchpressen
(30) 12.04.00 DE 10017965
09.10.00 DE 10049782
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 171 249
(51) B 21 B
45/02
B 21 D
1/02
B 21 D
1/05
(21) + (22) 00922489.0
01.03.00
(73) SUNDWIG G.M.B.H.
Stephanopeler Strasse 22
58675 Hemer-Iserlohn (DE);
BETRIEBSFORSCHUNGSINSTITUT VDEH, INSTITUT FUR
ANGEWANDTE FORSCHUNG G.M.B.H.
Sohnstrasse 65
D-40237 Düsseldorf(DE)
(54) LIGNE DE TRAITEMENT ET PROCEDE POUR LE TRAITEMENT DE
BANDES METALLIQUES, NOTAMMENT DE BANDES D'ACIER A
RESISTANCE ELEVEE-TRADUCTION-BEHANDLUNGSLINIE UND
VERFAHREN ZUM BEHANDELN VOM METALLBÄNDERN,
INSBESONDERE FÜR HOCHFESTE EDELSTAHLBÄNDER
(30) 19.04.99 DE 19917561
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 179 373
B 21 B
27/05
B 21 B
31/07
+ (22) 01117980.1
25.07.01
SMS DEMAG AG
(54) Cylindre à enveloppe
creuse-TRADUCTION-Hohlmantelwalze
(30) 10.08.00 DE 10039000
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 370 375
B 21 B
31/07
F 16 J
15/447
+ (22) 02712868.5
30.01.02
>SMS DEMAG A.G.
(54) DISPOSITIF D'ETANCHEIFICATION DESTINE A DES PALIERS
DE CYLINDRE-TRADUCTION-DICHTUNGSVORRICHTUNG FÜR
WALZENLAGER
(30) 20.03.01 DE 10113593
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 463 591
B 21 B
1/18
B 21 B
23/00
+ (22) 03729229.9
08.01.03
SMS MEER G.M.B.H.
Ohlerkirchweg 66
41069 Mönchengladbach(DE);
(54) PROCEDE ET INSTALLATION DE LAMINAGE PERMETTANT DE
PRODUIRE DU FIL METALLIQUE, DES BARRES OU DES TUYAUX
SANS SOUDURE-TRADUCTION-VERFAHREN UND WALZANLAGE ZUM
HERSTELLEN VON DRAHT, STÄBEN ODER NAHTLOSEN ROHREN
(30) 09.01.02 DE 10200581
27.12.02 DE 10261632
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 117 494
B 21 C
43/04
B 21 B
45/04
+ (22) 99969359.1
23.09.99
KEMPER, KURT
Am Hang 73
45481 Mühlheim(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE SURFACE POUR
PIECES ET LEUR UTILISATION-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUR OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON
WERKSTÜCKEN SOWIE DEREN VERWENDUNG
(30) 23.09.98 DE 19843630
14.12.98 DE 19857626
(45) 08.06.05
53
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 134 045
B 21 C
47/14
+ (22) 01105744.5
08.03.01
SMS DEMAG AG
(54) Tête de formation de boucles pour materiau laminé en
forme de tige-TRADUCTION-Windungsleger für
stabförmiges Walzgut
(30) 10.03.00 DE 10011683
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 332 808
B 21 C
47/24
B 65 G
7/08
+ (22) 03000567.2
13.01.03
PFEIFER HOLDING G.M.B.H. & CO. KG
Dr.-Karl-Lenz-Strasse 66
87700 Memmingen(DE);
(54) Dispositif de
retournement-TRADUCTION-Wendevorrichtung
(30) 21.01.02 DE 10202081
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 372 877
B 21 C
23/12
B 21 C
25/00
+ (22) 02712801.6
21.02.02
SMS EUMUCO G.M.B.H.
Josefstrasse 10
51377 Leverkusen(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF D'EXTRUSION NOTAMMENT DESTINES
A LA FABRICATION DE PRODUITS EXTRUDES
COURBES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM STRANGPRESSEN UND
STRANGPRESSANLAGE, INSBESONDERE ZUM HERSTELLEN VON
GEKRÜMMTEN STRANGPRESSPRODUKTEN
(30) 08.03.01 DE 10111062
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 385 652
B 21 C
23/21
B 21 J
5/02
+ (22) 02719598.1
30.04.02
>HATEBUR UMFORMMASCHINEN A.G.
General Guisan-Strasse 21
CH-4153 Reinach(CH);
(54) DISPOSITIF DE SERRAGE HYDROMECANIQUE SERVANT
NOTAMMENT A L'EXTRUSION
LATERALE-TRADUCTION-HYDRAULISCH-MECHANISCHE
SCHLIESSVORRICHTUNG, INSBESONDERE ZUM
RFLIESSPRESSEN
(30) 11.05.01 DE 10123745
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 392 457
B 21 C
23/12
+ (22) 03714774.1
05.03.03
WKW ERBSLOH AUTOMOTIVE G.M.B.H.
Korzert 21
(54) PROCEDE PERMETTANT DE COUPER DES PROFILES
EXTRUDES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM ABLÄNGEN VON
STRANGPRESSPROFILEN
(30) 05.03.02 DE 10209481
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 393 828
(51) B 21 C
1/00
B 21 C
3/04
B 21 C
37/04
B 21 C
3/06
(21) + (22) 03291771.8
17.07.03
(73) NEXANS
16 rue de Monceau
75008 Paris(FR);
(54) Procédé et dispositif de production en continu de
fils métalliques-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von
Metalldrähten
(30) 13.08.02 DE 10237027
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 946 831
(51) B 21 D
39/03
F 16 B
17/00
F 16 B
5/00
(21) + (22) 97953088.8
05.12.97
(73) >SAHRAMAA KIMMO JUHANI
11301 South Shore Road
Reston VA 22090(US);
(54) ASSEMBLAGE D'ELEMENTS METALLIQUES
(30) 30.12.96 US 777036
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 171 249
(51) B 21 D
1/02
B 21 D
B 21 B
45/02
(21) + (22) 00922489.0
01.03.00
(73) SUNDWIG G.M.B.H.
Stephanopeler Strasse 22
1/05
58675 Hemer-Iserlohn (DE);
BETRIEBSFORSCHUNGSINSTITUT VDEH, INSTITUT FUR
ANGEWANDTE FORSCHUNG G.M.B.H.
Sohnstrasse 65
D-40237 Düsseldorf(DE)
(54) LIGNE DE TRAITEMENT ET PROCEDE POUR LE TRAITEMENT DE
BANDES METALLIQUES, NOTAMMENT DE BANDES D'ACIER A
RESISTANCE ELEVEE-TRADUCTION-BEHANDLUNGSLINIE UND
VERFAHREN ZUM BEHANDELN VOM METALLBÄNDERN,
INSBESONDERE FÜR HOCHFESTE EDELSTAHLBÄNDER
(30) 19.04.99 DE 19917561
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 311 356
B 21 D
7/022
+ (22) 01919545.2
22.03.01
NUMALLIANCE
Parc d'Activités
88470 Saint Michel sur Meurthe(FR);
(54) MACHINE POUR LE CAMBRAGE DE TUBES
(30) 23.03.00 FR 0003706
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 333 944
B 21 D
11/12
+ (22) 01967461.3
10.09.01
>NUMALLIANCE
Parc d'Activités
FR-88470 Saint Michel sur Meurthe(FR);
(54) DISPOSITIF DE CHANGEMENT D'OUTIL RAPIDE ET
AUTOMATISE A SUPPORT D'OUTIL CONIQUE STANDARD POUR
MACHINE DE CAMBRAGE A COMMANDE NUMERIQUE
(30) 31.10.00 FR 0013969
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 347 847
B 21 D
43/00
+ (22) 01999445.8
03.12.01
>LILLBACKA JETAIR OY
c/o Lillbacka Oy Metallitie 4
62200 Kauhava(FI);
(54) PROCEDE UTILISE DANS UN CENTRE DE TOLERIE, ET CENTRE
DE TOLERIE
(30) 04.12.00 FI 20002654
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 380 366
B 21 D
43/09
+ (22) 02015172.6
08.07.02
BRUDERER A.G.
Egnacher Strasse 44
CH-9320 Frasnacht(CH);
(54) Dispositif d'avancement intermittant pour le
transport d' une bande dans une presse et procédé
pour commander un tel
dispostif-TRADUCTION-Vorschubvorrichtung zum
intermittierenden Zuführen eines bandförmigen
Rohlings zu einer Presse und Verfahren zum Betrieb
derselben
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 380 367
B 21 D
53/74
+ (22) 03014465.3
01.07.03
>OEMME S.P.A.
Via F. L. Ferrari 23
IT-44100 Ferrara(IT);
(54) Dispositif et procédé pour l'assemblage angulaire
d'éléments intermédiaires pour la connection
d'éléments profilés pour portes, fenêtres ou
similaires
(30) 09.07.02 IT MO20020193
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 492 637
B 21 F
35/02
B 23 Q
7/02
+ (22) 03729783.5
30.06.03
SPUHL A.G. ST. GALLEN
Grüntalstrasse 23
9303 Wittenbach(CH);
(54) DISPOSITIF POUR ORIENTER DES
RESSORTS-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM AUSRICHTEN VON
FEDERN
(30) 26.07.02 CH 13152002
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 145 778
(51) B 21 J
5/00
B 21 B
1/02
B 21 B
15/00
(21) + (22) 01109084.2
12.04.01
(73) >SMS DEMAG A.G.
(54) Outil de refoulement pour le formage de brames
coulées en continu, dans une presse à refouler de
brames-TRADUCTION-Stauchwerkzeug für die Verformung
stranggegossener Brammen in Brammenstauchpressen
(30) 12.04.00 DE 10017965
09.10.00 DE 10049782
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 385 652
B 21 J
5/02
B 21 C
23/21
+ (22) 02719598.1
30.04.02
>HATEBUR UMFORMMASCHINEN A.G.
General Guisan-Strasse 21
CH-4153 Reinach(CH);
(54) DISPOSITIF DE SERRAGE HYDROMECANIQUE SERVANT
NOTAMMENT A L'EXTRUSION
LATERALE-TRADUCTION-HYDRAULISCH-MECHANISCHE
SCHLIESSVORRICHTUNG, INSBESONDERE ZUM
RFLIESSPRESSEN
(30) 11.05.01 DE 10123745
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 070 896
(51) B 21 K
1/16
F 16 L
33/207
F 16 L
13/14
(21) + (22) 00250252.4
21.07.00
(73) GEBERIT >MAPRESS G.M.B.H.
Kronprinzstrasse 40
DE-40764 Langenfeld(DE);
(54) Procédé de fabrication d'un élément d emmanchement
par pressage-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung
eines metallischen Pressfittingelementes
(30) 22.07.99 DE 19934899
15.06.00 DE 10029479
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 461 173
B 22 C
1/18
A 61 C
13/20
+ (22) 01274884.4
07.12.01
SCHUTZ-DENTAL G.M.B.H.
Dieselstrasse 5/6
61191 Rosbach (DE);
FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
Leonrodstrasse 54
80636 München(DE)
(54) MATERIAU POUR FABRIQUER DES MOULES SERVANT AU
COULAGE DE MATIERES A POINT DE FUSION
ELEVE-TRADUCTION-GIESSFORMSTOFF FÜR DIE HERSTELLUNG
VON GUSSFORMEN ZUM GIESSEN VON WERKSTOFFEN MIT HOHEM
SCHMELZPUNKT
(45) 08.06.05
_____________________________________________
1 401 593
B 21 D
5/02
+ (22) 02703430.5
15.03.02
>BYSTRONIC LASER A.G.
Industriestrasse 21
CH-3362 Niederönz(CH);
(54) PROCEDE DE REGLAGE DE LA COURSE D'UNE PRESSE-PLIEUSE
(30) 16.03.01 CH 4902001
(45) 08.06.05
_____________________________________________
1 469 960
B 22 C
1/02
B 22 C
1/18
+ (22) 03706454.0
07.02.03
>S & B INDUSTRIAL MINERALS G.M.B.H.
Schmielenfeldstrasse 78
DE-45772 Marl(DE);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE SABLE DE FONDERIE, EN
PARTICULIER RECYCLE, A DES FINS DE
FONDERIE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES
INSBESONDERE IM KREISLAUF GEFÜHRTEN FORMSANDES FÜR
GIESSEREIZWECKE
(30) 07.02.02 DE 10205158
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 404 469
B 21 D
28/36
B 26 D
1/143
+ (22) 02748479.9
04.07.02
RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT DU GROUPE COCKERILL
SAMBRE
Bld. de Colonster B57
4000 Liège( );
(54) OUTILS ROTATIFS POUR LE PERCAGE EN LIGNE DE PRODUITS
PROFILES ET SON UTILISATION
(30) 06.07.01 EP 01870156
(45) 29.06.05
_____________________________________________
54
(11)
(51)
(21)
(73)
1 043 095
B 22 D
11/128
B 22 D
11/16
+ (22) 00107442.6
06.04.00
SMS SCHLOEMANN-SIEMAG A.G.
(54) Dispositif pour régler le profil d'une brame coulée
en continue, en particulier d'une brame
mince-TRADUCTION-Vorrichtung zum Einstellen des
Brammenprofils einer stranggegossenen Bramme,
insbesondere einer Dünnbramme
(30) 10.04.99 DE 19916173
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 245 310
(51) B 22 D
11/07
B 22 D
11/049
B 22 D
11/041
B 22 D
11/059
(21) + (22) 02006423.4
22.03.02
(73) >HYDRO ALUMINIUM DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Ettore-Bugatti-Strasse 6-14
DE-51149 Köln( );
(54) Lingotière de coulée continue à tête
chaude-TRADUCTION-Stranggiesskokille mit Warmhaube
(30) 30.03.01 DE 10115999
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 259 344
B 22 D
25/00
C 22 C
1/08
+ (22) 01908489.6
23.02.01
>CYMAT CORP.
6320-2 Danville Road
Mississauga Ontario L5T 2L7(CA);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES A LA PRODUCTION
D'ARTICLES MOULES A BASE DE MOUSSE
(30) 25.02.00 NO 20000973
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 358 027
(51) B 22 D
5/04
B 22 D
11/06
B 22 D
11/126
(21) + (22) 02708310.4
25.01.02
(73) SMS DEMAG A.G.
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA COULEE ET LE
REFROIDISSEMENT DE METAL FONDU ET SA
COUPE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
VERGIE EN UND ERSTARREN VON FLÜSSIGEM METALL UND
DESSEN ZERTEILUNG
(30) 09.02.01 DE 10106336
02.08.01 DE 10138011
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(51) B 22 F
3/15
F 15 B
1/02
(21) + (22) 99122145.8
05.11.99
(73) >LINDE A.G.
Abraham-Lincoln-Strasse 21
(54) Procédé et dispositif pour l'alimentation et pour la
récupération de gaz-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur Gasversorgung und Gasrückgewinnung
(30) 27.11.98 DE 19854935
27.08.99 DE 19940834
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 081 241
B 22 F
3/11
C 22 C
1/04
+ (22) 00114493.0
06.07.00
SCHUNK SINTERMETALLTECHNIK G.M.B.H.
Rodheimer Strasse 59
D-35452 Heuchelheim(DE);
(54) Procédé et utilisation d'une installation pour le
moussage d'articles metalliques-TRADUCTION-Verfahren
und Verwendung einer Vorrichtung zum Aufschäumen
eines metallischen Werkstoffs
(30) 16.07.99 DE 19932883
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 323 485
(51) B 22 F
1/00
H 01 G
4/008
H 01 B
1/02
H 01 B
1/22
(21) + (22) 02258839.6
20.12.02
(73) >KAWATETSU MINING CO. LTD
17-4 Kuramae 2-chome Taito-ku
Tokyo 111-0051(JP);
(54) Pâte d'une poudre métallique ultra-fine avant une
dispersibilité élevée
(30) 21.12.01 JP 2001389998
11.09.02 JP 2002265835
21.11.02 JP 2002338014
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 474 224
(51) B 22 F
9/08
C 21 B
3/08
B 01 J
2/02
(21) + (22) 03704613.3
13.02.03
(30) 13.02.02 DE 10205897
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 072 356
(51) B 23 B
31/02
B 23 Q
11/10
B 23 Q
1/00
(21) + (22) 00115976.3
26.07.00
(73) BIELOMATIK LEUZE G.M.B.H. + CO.
Daimlerstrasse 6-10
D-72639 Neuffen(DE);
(54) Alimentation des fluides à un
outil-TRADUCTION-Zuführung für Medien an ein Werkzeug
(30) 30.07.99 DE 19935960
(45) 15.06.05
_____________________________________________
1 398 099
B 22 D
11/055
+ (22) 03016467.7
22.07.03
>KM EUROPA METAL A.G.
Postfach 3320
D-49023 Osnabrück(DE);
(54) Lingotière à refroidissement liquide pour la coulée
continue de métaux-TRADUCTION-Flüssigkeitsgekühlte
Kokille zum Stranggiessen von Metallen
(30) 16.08.02 DE 10237472
(45) 15.06.05
_____________________________________________
1 429 879
B 22 D
11/115
+ (22) 02800071.9
07.09.02
>SMS DEMAG A.G.
(54) DISPOSITIF DE FREINAGE ELECTROMAGNETIQUE DESTINE A
LA COQUILLE D'UNE INSTALLATION DE COULEE
CONTINUE-TRADUCTION-ELEKTROMAGNETISCHE
BREMSVORRICHTUNG FüR DIE KOKILLE EINER
STRANGGIESSANLAGE
(30) 25.09.01 DE 10146993
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 450 974
(51) B 22 D
41/015
H 05 B
6/24
F 27 B
14/06
F 27 D
11/06
(21) + (22) 02794964.3
02.12.02
(73) INDUGA INDUSTRIEOFEN UND GIESSEREI-ANLAGEN G.M.B.H.
& CO. KG
Robert-Perthel-Strasse 64-66
50739 Köln (DE);
DAIMLERCHRYSLER A.G.
70546 Stuttgart(DE)
(54) DISPOSITIF CONSTITUE D'UN CUVE DE COULEE POUVANT
ETRE CHAUFFEE ET D'UN FOUR-POCHE-TRADUCTION-AUS
HEIZBAREM GIESSGEFÄSS UND EINEM HEIZSTAND BESTEHENDE
VORRICHTUNG
(30) 04.12.01 DE 10159306
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 492 639
B 22 D
41/54
+ (22) 03711721.5
28.03.03
>VESUVIUS CRUCIBLE CY
Suite 200 Foulk Road 103
Wilmington DE 19803(US);
(54) ELEMENT DE COULEE RESISTANT AUX CHOCS THERMIQUES ET
PROCEDE PERMETTANT DE PRODUIRE CET ELEMENT
(30) 29.03.02 EP 02447051
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 004 779
55
(11)
(51)
(21)
(73)
1 084 783
B 23 B
41/12
B 23 B
29/02
+ (22) 00118707.9
30.08.00
MAPAL FABRIK FUR PRAZISIONSWERKZEUGE DR. KRESS K.G.
Obere Bahnstrasse 13
D-73431 Aalen(DE);
(54) Procédé d'usinage de surfaces
d'alésages-TRADUCTION-Verfahren zum spanenden
Bearbeiten von Bohrungsoberflächen
(30) 14.09.99 DE 19943990
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 318 885
B 23 B
27/16
+ (22) 01980424.4
21.09.01
KENNAMETAL INC.
1600 Technology Way
Latrobe PA 15650-0231(US);
(54) OUTIL D'ENLEVEMENT DE
COPEAUX-TRADUCTION-ZERSPANUNGSWERKZEUG
(30) 22.09.00 DE 10047079
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 445 049
B 23 B
27/24
+ (22) 03002450.9
05.02.03
SWAROVSKI-OPTIK KG
Swarovskistrasse 70
6060 Absam(AT);
(54) Outil de moletage-TRADUCTION-Rändelwerkzeug
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 453 898
(51) B 23 B
27/18
C 08 K
3/04
F 16 L
11/127
(21) + (22) 02804579.7
06.12.02
(73) >BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H.
Brühler Strasse 60
DE-50389 Wesseling(DE);
(54) POLYOLEFINES CONDUCTRICES RENFERMANT DU NOIR DE
CONDUCTIVITE A ADSORPTION D'IODE ELEVEE
(30) 13.12.01 DE 10161406
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 168 978
B 23 C
3/32
A 61 C
5/02
+ (22) 00910784.8
08.03.00
3M ESPE A.G.
Espe Platz
82229 Seefeld(DE);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'INSTRUMENTS
ENDODONTIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
ENDODONTISCHER INSTRUMENTE
(30) 09.04.99 DE 19916103
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 802 848
(51) B 23 D
47/12
B 27 B
9/02
E 01 C
23/09
B 23 D
59/00
B 27 B
5/10
B 28 D
1/04
(21) + (22) 95944432.4
29.12.95
(73) >DIAMANT BOART INC.
4320 Clary Boulevard
Kansas City MO 64130(US);
(54) SCIE AUTOPROPULSEE
(30) 09.01.95 US 370374
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 127 646
B 23 D
63/12
B 23 D
63/14
+ (22) 01104016.9
20.02.01
WALTER MASCHINENBAU G.M.B.H.
Derendinger Strasse 53
72072 Tübingen(DE);
(54) Tête de meulage et machine à affûter des lames de
scie à broche à haute
fréquence-TRADUCTION-Schleifkopf und
Sägeblattschleifmaschine mit Hochfrequenz-Spindel
(30) 25.02.00 DE 10009075
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 340 603
(51) B 23 D
45/04
B 27 B
27/04
B 27 B
27/10
(21) + (22) 02028674.6
20.12.02
(73) >METABOWERKE G.M.B.H.
Metabo-Allee 1
DE-72622 Nürtingen(DE);
(54) Dispositif de sciage-TRADUCTION-Sägevorrichtung
(30) 28.02.02 DE 20203147 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 379 352
B 23 D
63/14
B 23 D
63/12
+ (22) 02729863.7
09.04.02
WALTER MASCHINENBAU G.M.B.H.
Derendinger Strasse 53
72072 Tübingen(DE);
(54) AFFUTEUSE DE LAMES DE
SCIE-TRADUCTION-SÄGEBLATTSCHÄRFMASCHINE
(30) 19.04.01 DE 10119084
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 044 749
B 23 F
19/00
+ (22) 00107062.2
04.04.00
THE GLEASON WORKS
1000 University Avenue P.O. Box 22970
Rochester New York 14692-2970(US);
(54) Procédé et dispositif pour la finition des flancs de
dents de pièces dentées-TRADUCTION-Verfahren und
Maschine zum Feinbearbeiten der Zahnflanken von
verzahnten Werkstücken
(30) 03.05.99 DE 19920323
13.04.99 DE 29906545 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 875 327
B 23 G
5/04
B 23 G
5/10
+ (22) 98105579.1
27.03.98
REMS-WERK CHRISTIAN FOLL UND SOHNE G.M.B.H. & CO
Stuttgarter Strasse 83
71332 Waiblingen(DE);
(54) Filière-TRADUCTION-Schneidkopf
(30) 25.04.97 DE 29707468 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 078 711
(51) B 23 K
35/30
(21) + (22) 00117138.8
56
C 22 C
10.08.00
5/08
(73) BRAZETEC G.M.B.H.
63457 Hanau(DE);
(54) Alliage de brasage exempt de
cadmium-TRADUCTION-Cadmiumfreie Hartlotlegierungen
(30) 24.08.99 DE 19940115
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 106 947
(51) B 23 K
1/015
F 26 B
15/10
F 27 B
9/02
(21) + (22) 00126863.0
07.12.00
(73) REHM ANLAGENBAU G.M.B.H.
Leinenstrasse 7
89143 Blaubeuren-Seissen(DE);
(54) Dispositif de chauffage-TRADUCTION-Heizvorrichtung
(30) 09.12.99 DE 29921643 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 131 185
B 23 K
37/047
+ (22) 99956176.4
19.11.99
>AMERSHAM HEALTH A/S
Nycoveien 1-2 PO Box 4220 Nydalen
0401 Oslo(NO);
(54) APPAREIL ET METHODE DE SOUDAGE
(30) 20.11.98 US 109214 P
02.12.98 GB 9826526
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 233 841
B 23 K
1/008
+ (22) 00988556.7
02.11.00
>PINK G.M.B.H. VAKUUMTECHNIK
Am Kessler 6
DE-97877 Wertheim(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D'UN JOINT
SOUDE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
HERSTELLUNG EINER LOTVERBINDUNG
(30) 08.11.99 DE 19953654
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 349 694
B 23 K
9/32
B 23 K
37/00
+ (22) 01989414.6
14.12.01
VON DER OHE, JURGEN
Zechenhausstrasse 4b
06120 Halle(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE NETTOYER DES
CHALUMEAUX DE SOUDAGE-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUM REINIGEN VON SCHWEISSBRENNERN
(30) 20.12.00 DE 10063572
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 391 385
(51) B 23 K
11/26
F 02 K
9/60
B 64 G
1/40
F 17 C
13/02
F 17 C
13/00
(21) + (22) 03102514.1
12.08.03
(73) CRYOSPACE L'AIR LIQUIDE AEROSPATIALE
Route de Verneuil
78130 Les Mureaux(FR);
(54) Ensemble cryogénique pour fusée ou lanceur tel
qu'une structure de réservoir équipée d'au moins un
dispositif de fixation d'équipements
(30) 14.08.02 FR 0210332
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 106 302
(51) B 23 P
15/24
B 28 B
3/20
B 29 C
47/20
(21) + (22) 00126842.4
07.12.00
(73) >NGK INSULATORS LTD
2-56 Suda-cho Mizuho-ku
Nagoya City Aichi Pref.(JP);
(54) Procédé de fabrication d' une matrice
(30) 10.12.99 JP 35096399
05.10.00 JP 2000305887
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 413 386
(51) B 23 P
19/02
B 25 B
27/02
B 25 B
27/06
(21) + (22) 03400010.9
03.04.03
(73) BAYER G.M.B.H. MASCHINENFABRIK
Dornierstrasse 10-12
73730 Esslingen(DE);
(54) Appareil d'emmanchement avec dispositif de
martellement-TRADUCTION-Einpressvorrichtung mit
hämmernder Schlagvorrichtung
(30) 22.10.02 DE 20216310 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 072 356
(51) B 23 Q
11/10
B 23 B
31/02
(21) + (22) 00115976.3
B 23 Q
26.07.00
1/00
(73) BIELOMATIK LEUZE G.M.B.H. + CO.
Daimlerstrasse 6-10
D-72639 Neuffen(DE);
(54) Alimentation des fluides à un
outil-TRADUCTION-Zuführung für Medien an ein Werkzeug
(30) 30.07.99 DE 19935960
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 238 752
B 23 Q
1/62
B 23 Q
5/34
+ (22) 01105919.3
09.03.01
CROSS HULLER G.M.B.H.
Schwieberdinger Strasse 80
71636 Ludwigsburg(DE);
(54) Machine outil-TRADUCTION-Werkzeugmaschine
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 293 290
(51) B 23 Q
11/00
B 23 Q
1/01
B 08 B
15/04
B 23 Q
11/08
(21) + (22) 02020842.7
18.09.02
Postfach 30 02 20
FORD-WERKE A.G.
Henry-Ford-Strasse 1
50725 Köln(DE);
BAYERISCHE MOTOREN WERKE A.G.
80788 München(DE)
(54) Dispositif pour usiner une pièce avec enlèvement de
copeaux-TRADUCTION-Vorrichtung zum Bearbeiten eines
Werkstücks mit Abfuhr von Bearbeitungsrückständen
(30) 18.09.01 DE 10145921
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 339 526
(51) B 23 Q
1/48
B 23 Q
7/02
B 23 Q
7/14
B 23 Q
39/04
B 23 Q
16/10
(21) + (22) 01995558.2
01.12.01
(73) WERKZEUGMASCHINENFABRIK VOGTLAND G.M.B.H.
Schenkendorfstrasse 14
08525 Plauen(DE);
(54) DISPOSITIF A INDEXAGE CIRCULAIRE UTILISE DANS UN
GROUPE DE POSTES DE
TRAITEMENT-TRADUCTION-RUNDTAKTEINRICHTUNG ZUM
EINSATZ IN EINER GRUPPE VON BEARBEITUNGSSTATIONEN
(30) 09.12.00 DE 10061524
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 341 471
B 23 Q
3/00
A 61 C
13/00
+ (22) 01270284.1
03.12.01
>EIDGENOSSISCHE TECHNISCHE HOCHSCHULE ZURICH
Nichtmetallische Werkstoffe Sonneggstrasse 5
CH-8092 Zürich(CH);
(54) DISPOSITIF DE MAINTIEN POUR MODELE DE PROTHESE
DENTAIRE OU DE STRUCTURE DE
BASE-TRADUCTION-HALTEVORRICHTUNG FÜR EIN
ZAHNERSATZ-ODER GRUNDGERÜSTMODELL
(30) 12.12.00 CH 241500
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 492 637
B 23 Q
7/02
B 21 F
35/02
+ (22) 03729783.5
30.06.03
SPUHL A.G. ST. GALLEN
Grüntalstrasse 23
9303 Wittenbach(CH);
(54) DISPOSITIF POUR ORIENTER DES
RESSORTS-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM AUSRICHTEN VON
FEDERN
(30) 26.07.02 CH 13152002
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 180 416
B 24 B
45/00
B 24 B
23/02
+ (22) 01119414.9
11.08.01
C. & E. FEIN G.M.B.H.
Hans-Fein-Strasse 81
73529 Schwäbisch-Gmünd-Bargau(DE);
(54) Outil électroportatif à dispositif de serrage
rapide-TRADUCTION-Elektrowerkzeug mit
Schnellspanneinrichtung
(30) 16.08.00 DE 10039739
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 247 614
B 24 B
3/36
+ (22) 02006588.4
22.03.02
B. >MAIER ZERKLEINERUNGSTECHNIK G.M.B.H.
Brockhagener Strasse 14-20
DE-33649 Bielefeld(DE);
(54) Procédé et dispositif pour affûter les couteaux
d'une déchiqueteuse à
lames-couronne-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
57
zum Schärfen der Schneidmesser eines
Messerringzerspaners
(30) 07.04.01 DE 10117480
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 274 541
B 24 B
23/02
B 24 B
45/00
+ (22) 01921225.7
21.03.01
Postfach 30 02 20
(54) RACCORD D'OUTIL-TRADUCTION-WERKZEUGAUFNAHME
(30) 11.04.00 DE 10017981
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 321 228
(51) B 24 B
23/02
B 24 B
55/05
B 24 B
55/10
(21) + (22) 02406077.4
09.12.02
(73) >HILTI A.G.
Feldkircherstrasse 100 Postfach 333
9494 Schaan(LI);
(54) Meuleuse avec capot
d'aspiration-TRADUCTION-Schleifgerät mit Absaughaube
(30) 20.12.01 DE 10162632
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 339 527
B 24 B
5/04
+ (22) 01995545.9
28.11.01
>BAUMLER PETER
Petronellastrasse 7
(54) PROCEDE POUR FABRIQUER DES MOULES POUR COURROIES
DENTEES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
ZAHNRIEMENFORMEN
(30) 28.11.00 DE 10059067
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 343 612
B 24 B
1/00
+ (22) 01985891.9
17.12.01
JAEGER G.M.B.H. ROLL SERVICE
Benzstrasse 19
88094 Oberteuringen(DE);
(54) DISPOSITIF DE RECTIFICATION D'UNE ENVELOPPE
EXTERIEURE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM SCHLEIFEN
EINER AUSSENMANTELFLÄCHE
(30) 23.12.00 DE 10065881
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 354 667
B 24 C
5/06
+ (22) 03005327.6
11.03.03
ROSLER OBERFLACHENTECHNIK G.M.B.H.
Hausen Nr. 1
96231 Bad Staffelstein(DE);
(54) Manchon réglable-TRADUCTION-Einstellhülse
(30) 16.04.02 DE 10216819
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 120 198
B 24 D
13/14
+ (22) 00119816.7
12.09.00
>BLATTLER WERNER
Weidstrasse 25c
CH-6300 Zug( );
(54) Outil de meulage, dispositif ainsi équipé et procédé
d'usinage de pièces mettant en oeuvre cet
outil-TRADUCTION-Schleifwerkzeug,
Bearbeitungsmaschine mit Schleifwerkzeug und
Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken mittels
Schleifwerkzeug
(30) 28.01.00 CH 1652000
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 301 312
(51) B 24 D
11/00
B 24 D
13/10
B 24 D
13/14
A 47 L
13/28
(21) + (22) 01954102.8
16.07.01
(73) FINANCIERE ELYSEES BALZAC
2 Rue Balzac
F-75008 Paris(FR);
(54) OUTIL DE NETTOYAGE, SA FABRICATION
(30) 17.07.00 FR 0009297
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 050 378
B 25 B
7/10
+ (22) 00107618.1
08.04.00
SERENCO NEDERLAND AV
Maarssenbroeksedijk 39
3606 AG Maarssenbroek(NL);
(54) Pince actionnée à une
main-TRADUCTION-"Wasserpumpenzange mit
Einhandbedienung"
(30) 03.05.99 DE 29907864 U
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 413 386
(51) B 25 B
27/02
B 25 B
27/06
B 23 P
19/02
(21) + (22) 03400010.9
03.04.03
(73) BAYER G.M.B.H. MASCHINENFABRIK
Dornierstrasse 10-12
(54) Appareil d'emmanchement avec dispositif de
martellement-TRADUCTION-Einpressvorrichtung mit
hämmernder Schlagvorrichtung
(30) 22.10.02 DE 20216310 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 095 741
B 25 D
17/02
B 25 D
17/08
+ (22) 00810971.2
20.10.00
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT
9494 Schaan(LI);
(54) Outil de forage et/ou de percussion-TRADUCTION-Bohrund/oder Meisselwerkzeug
(30) 29.10.99 DE 1995225
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 361 384
(51) B 25 J
19/00
F 16 L
3/16
F 16 L
3/26
F 16 L
27/08
(21) + (22) 03010167.9
06.05.03
(73) >DELECTRIC ELEKTROBEDARF G.M.B.H. & CO. K.G.
Harffstrasse 36
(54) Tuyau flexible de protection pour le logement des
conduites-TRADUCTION-Schutzschlauch zur Aufnahme von
Leitungen
(30) 07.05.02 DE 10220495
10.07.02 DE 10231289
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 205 284
B 26 B
7/00
+ (22) 01126204.5
05.11.01
WILHELM MUTTER WERKZEUGFABRIK UND GESENKSCHMIEDE
Brühler Strasse 67
42657 Solingen(DE);
(54) Lame pour outil de coupe-TRADUCTION-Schneidmesser
für ein Schneidwerkzeug
(30) 14.11.00 DE 10056369
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 248 550
(51) B 26 B
3/06
A 47 K
7/00
E 03 D
9/00
A 22 B
3/08
(21) + (22) 00992288.1
28.12.00
(73) ZIELONKA, DIRK
Lobetalweg 4
(30) 17.01.00 DE 10001728
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 931 630
B 26 D
7/02
B 26 D
11/00
+ (22) 99100856.6
19.01.99
MAGURIT GEFRIERSCHNEIDER G.M.B.H.
Höhenweg 91
42897 Remscheid(DE);
(54) Dispositif pour la coupe
d'aliments-TRADUCTION-Vorrichtung zum Zerkleinern
von Nahrungsmitteln
(30) 24.01.98 DE 29801161 U
24.01.98 DE 29801163 U
24.01.98 DE 29801164 U
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 273 540
(51) B 26 D
5/08
B 65 H
19/26
B 26 F
3/00
B 65 H
29/66
//
/ / B 65H35/10
, B 3 1B1/96
(21) + (22) 02079199.2
20.02.97
(73) >CMD CORP.
2901 East Pershing Street
Appleton Wisconsin 54911(US);
(54) Méthode et dispositif pour séparer une bande de
matériau à une ligne d'affaiblissement
(30) 11.03.96 US 613328
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
58
1 365 897
B 26 D
3/26
+ (22) 02704742.2
08.03.02
>VERHAEGHE-DECOCK N.V.
Tieltsteenweg 38
BE-8780 Oostrozebeke(BE);
(54) WERKWIJZE EN APPARAAT VOOR HET VERSNIJDEN VAN
PRODUCTEN, IN HET BIJZONDER TOMATEN, IN EEN VEELVOUD
VAN UNIFORME DUNNE SCHIJFJES IN EEN ENKELE
OPERATIONELE STAP
(30) 09.03.01 EP 01870040
09.03.01 US 274682 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 404 469
B 26 D
1/143
B 21 D
28/36
+ (22) 02748479.9
04.07.02
RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT DU GROUPE COCKERILL
SAMBRE
Bld. de Colonster B57
4000 Liège( );
(54) OUTILS ROTATIFS POUR LE PERCAGE EN LIGNE DE PRODUITS
PROFILES ET SON UTILISATION
(30) 06.07.01 EP 01870156
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 273 540
(51) B 26 F
3/00
B 65 H
29/66
B 26 D
5/08
B 65 H
19/26
//
/ / B 65H35/10
, B 3 1B1/96
(21) + (22) 02079199.2
20.02.97
(73) >CMD CORP.
(30) 11.03.96 US 613328
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 802 848
(51) B 27 B
5/10
B 28 D
1/04
B 23 D
47/12
B 27 B
9/02
E 01 C
23/09
B 23 D
59/00
(21) + (22) 95944432.4
29.12.95
(30) 09.01.95 US 370374
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 340 603
(51) B 27 B
27/10
B 23 D
45/04
B 27 B
27/04
(21) + (22) 02028674.6
20.12.02
(73) >METABOWERKE G.M.B.H.
Metabo-Allee 1
DE-72622 Nürtingen(DE);
(54) Dispositif de sciage-TRADUCTION-Sägevorrichtung
(30) 28.02.02 DE 20203147 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 865 887
B 27 C
1/04
B 27 C
1/12
+ (22) 98890049.4
24.02.98
METABOWERKE G.M.B.H.
Metabo-Allee 1
72622 Nürtingen(DE);
(54) Dispositif d'usinage-TRADUCTION-Vorrichtung zur
spanabhebenden Bearbeitung
(30) 25.02.97 AT 31797
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 216 801
(51) B 27 K
3/15
B 27 K
3/08
B 27 K
3/02
(21) + (22) 01127088.1
15.11.01
(73) >MARMETSCHKE MICHAEL
Ulmenweg 1
DE-29386 Hankensbüttel(DE);
(54) WERKWIJZE VOOR DE IMPREGNERING VAN
HOUT-TRADUCTION-Verfahren zur Imprägnierung von Holz
(30) 21.12.00 DE 10064381
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 100 660
B 27 N
7/00
+ (22) 99937486.1
27.07.99
>MASONITE ENTRY DOOR CORP.
One North Dale Mabry Highway
Tampa FL 33609(US);
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN PAREMENT DE PORTE MOULE
A PARTIR D'UN COMPOSITE DE BOIS PLAT, PAREMENT DE
PORTE OBTENU ET PORTE FABRIQUEE AVEC CE PAREMENT DE
PORTE
(30) 29.07.98 GB 9816534
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 106 302
(51) B 28 B
3/20
B 23 P
15/24
B 29 C
47/20
(21) + (22) 00126842.4
07.12.00
(30) 10.12.99 JP 35096399
05.10.00 JP 2000305887
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 324 865
B 28 C
5/40
B 28 C
7/06
+ (22) 01969887.7
14.09.01
>CHAUSSEES TECHNIQUES INNOVATION
67 rue Saint Jacques
FR-75005 Paris(FR);
(54) PROCEDE DE FABRICATION EN CENTRALE CONTINUE D'UNE
COMPOSITION DE BETON ROULE COMPACTE RENFORCE DE
FIBRES METALLIQUES, ET CENTRALE CONTINUE POUR LA
MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
(30) 10.10.00 FR 0012913
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 802 848
(51) B 28 D
1/04
B 23 D
47/12
B 27 B
9/02
E 01 C
23/09
B 23 D
59/00
B 27 B
5/10
(21) + (22) 95944432.4
29.12.95
(30) 09.01.95 US 370374
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 438 167
B 29 B
9/06
B 29 C
47/86
+ (22) 02779387.6
20.09.02
BERSTORFF G.M.B.H.
An der Breiten Wiese 3-5
30625 Hannover(DE);
(54) GRANULATEUR SOUS-MARIN POURVU D'UNE CONDUITE D'EAU
RACCORDEE PAR UNE ARTICULATION
TOURNANTE-TRADUCTION-UNTERWASSERGRANULATOR MIT
DREHGELENKIG GELAGERTER WASSERROHRLEITUNG
(30) 18.10.01 DE 10151434
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 461 191
B 29 B
7/74
+ (22) 02779552.5
13.11.02
KRAUSS-MAFFEI KUNSTSTOFFTECHNIK G.M.B.H.
Krauss-Maffei Strasse 2
80997 München(DE);
(54) UNITE DE CHARGEMENT EN GAZ D'UNE INSTALLATION DE
MOULAGE PAR INJECTION DE
POLYURETHANE-TRADUCTION-GASBELADUNGSEINHEIT EINER
POLYURETHANSPRITZGIESSANLAGE
(30) 24.11.01 DE 10157726
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 865 040
(51) B 29 C
33/38
G 11 B
7/26
G 11 B
23/40
G 03 F
7/00
(21) + (22) 98300890.5
06.02.98
(73) >WEA MFG INC.
1400 East Lackawanna Avenue
Olyphant Pennsylvania 18448(US);
(54) Procédé de formation des informations visibles
génériques et spécifiques sur des disques
d'information en matière plastique
(30) 13.03.97 US 816661
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 990 515
B 29 C
33/68
B 32 B
27/08
+ (22) 99402330.7
23.09.99
ARKEMA
4-8 Cours Michelet
92800 Puteaux(FR);
(54) Film comprenant une couche centrale en polyoléfine
et deux couches externes en alliage
polyamide/polyoléfine
(30) 30.09.98 FR 9812247
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 030 776
(51) B 29 C
47/00
B 29 C
B 31 C
1/00
B 31 C
B 65 H
81/00
B 32 B
(21) + (22) 98950980.7
07.10.98
(73) S.A. >NMC
Rovert 10
BE-4731 Raeren(BE);
(54) PRODUITS EN FORME DE SPIRALE
FABRICATION
(30) 16.10.97 US 61985 P
(45) 15.06.05
59
53/58
3/00
31/18
ET PROCEDE DE
15.09.98 US 153508
_____________________________________________
(11) 1 098 104
(51) B 29 C
43/36
F 16 D
69/04
F 16 D
69/00
(21) + (22) 00122043.3
11.10.00
(73) >TMD FRICTION ESCO G.M.B.H.
Lüscherhofstrasse 80
DE-45356 Essen(DE);
(54) Prodédé et dispositif pour la production de
garnitures de frein-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur Herstellung von Bremsbelägen
(30) 06.11.99 DE 19953438
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 106 302
(51) B 29 C
47/20
B 23 P
15/24
B 28 B
3/20
(21) + (22) 00126842.4
07.12.00
(30) 10.12.99 JP 35096399
05.10.00 JP 2000305887
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 133 386
B 29 C
45/14
+ (22) 98956244.2
28.10.98
>AMES RUBBER CORP.
23-47 Ames Boulevard
Hamburg New Jersey 07419(US);
(54) ROULEAUX MULTICOUCHES REVETUS D'UNE FINE COUCHE
SUPERIEURE DE POLYMERE FLUORE ET LEUR PROCEDE DE
FABRICATION
(30) 28.10.97 US 959397
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 174 243
(51) B 29 C
47/00
B 29 C
55/28
A 22 C
13/00
//
//
B29K1:00
(21) + (22) 01116687.3
17.07.01
(73) >KALLE G.M.B.H.
Rheingaustrasse 190-196
(54) Procédé de fabrication d'une feuille tubulaire sans
soudure et feuille tubulaire sans
soudure-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung eines
nahtlosen Folienschlauches und nahtloser
Folienschlauch
(30) 22.07.00 DE 10035798
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 195 337
B 29 C
51/44
B 65 G
57/16
+ (22) 01119983.3
18.08.01
ADOLF ILLIG MASCHINENBAU G.M.B.H. & CO. KG
Robert-Bosch-Strasse 10
74081 Heilbronn(DE);
(54) Procédé pour empiler des conteneurs en matière
thermoplastique et dispositif pour la mise en oeuvre
de ce procédé-TRADUCTION-Verfahren zum Stapeln von
Behältern aus thermoplastischem Kunststoff und
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
(30) 07.09.00 DE 10044228
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 207 804
(51) B 29 C
67/00
A 61 K
6/083
A 61 C
13/00
(21) + (22) 00957136.5
24.08.00
Schoemakerstraat 97
ELEMENT
(30) 24.08.99 NL 1012897
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 218 167
B 29 C
51/34
+ (22) 00963140.9
08.09.00
>WEASY PACK INTERNATIONAL LTD
Brumbay House 1st Floor
Jalan Bahasa Labuan(MY);
(54) INRICHTING VOOR HET VORMEN VAN EEN AANTAL DUNWANDIGE
VOORWERPEN HET BEHULP VAN EEN THERMO-VORMWERKWIJZE
(30) 08.09.99 NL 1013002
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 238 780
B 29 C
49/38
+ (22) 02002221.6
30.01.02
HEGLER, RALPH-PETER, DR.-ING.
Schillerstrasse 7
97688 Bad Kissingen(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la fabrication de tuyaux
transversalement ondulés en matière
thermoplastique-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
zur Herstellung von Rohren aus thermoplastischem
Kunststoff mit Querprofilierung
(30) 07.03.01 DE 10110775
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 259 365
(51) B 29 C
44/34
B 29 C
35/08
B 29 C
35/10
(21) + (22) 01911612.8
07.02.01
Hansastrasse 27 c
80686 München(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LIER THERMIQUEMENT DES
PARTICULES DE MOUSSE POLYMERE-TRADUCTION-VERFAHREN
UND VORRICHTUNG ZUM THERMISCHEN VERBINDEN VON
POLYMERSCHAUMPARTIKEL
(30) 29.02.00 DE 10009665
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 272 552
(51) B 29 C
44/56
F 26 B
13/26
C 08 J
9/36
(21) + (22) 01976822.5
23.10.01
(73) >NIPPON SHOKUBAI CO. LTD
1-1 Koraibashi 4-chome Chuo-ku
Osaka-shi Osaka 541-0043 (JP);
THE >PROCTER & GAMBLE CY
Beckett Ridge Technical Center 8611 Beckett Road
West Chester OH 45069(US)
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE FEUILLE POLYMERE
RETICULEE POREUSE
(30) 24.10.00 JP 2000324551
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 289 736
B 29 C
67/00
+ (22) 01962720.7
07.06.01
BU:ST G.M.B.H. BERATUNGSUNTERNEHMEN FUR SYSTEME UND
TECHNOLOGIEN
Adalbertstrasse 45
80799 München(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FABRIQUER UNE PIECE A
GEOMETRIE DE PRECISION-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES WERKSTÜCKS MIT
EXAKTER GEOMETRIE
(30) 07.06.00 DE 10028063
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 318 903
B 29 C
47/10
B 29 C
45/18
+ (22) 01967464.7
10.09.01
S.A. L'>AIR LIQUIDE A DIRECTOIRE ET CONSEIL DE
SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES
PROCEDES GEORGES >CLAUDE
75 Quai d'Orsay
(54) DISPOSITIF DE PRODUCTION D'OBJETS EN PLASTIQUE SOUS
ATMOSPHERE INERTE
(30) 13.09.00 FR 0011655
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 323 368
(51) B 29 C
33/42
A 47 K
3/00
A 47 K
3/02
A 47 K
3/40
(21) + (22) 02028685.2
21.12.02
(73) >HUPPE G.M.B.H. & CO. K.G.
Industriestrasse 3
D-26160 Bad Zwischenahn(DE);
(54) Procédé et moule pour fabriquer des baignoires et
baignoire correspondante-TRADUCTION-Verfahren- und
Formvorrichtung zur Herstellung eines Wannenkörpers
und nach dem Verfahren hergestellte Wannenkörper
(30) 28.12.01 DE 10164026
23.02.02 DE 10207927
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 334 817
(51) B 29 C
49/02
B 29 C
49/42
B 29 C
51/02
B 29 C
69/00
//
/ / B 29C49/04
(21) + (22) 03000778.5
14.01.03
(73) >SIG KAUTEX G.M.B.H. & CO. K.G.
Kautexstrasse 54
D-53229 Bonn(DE);
(54) Procédé pour fabriquer des objets creux ou en forme
de coquille en matière
plastique-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
schalenförmigen Formteilen oder Hohlkörpern aus
thermoplastischem Kunststoff
(30) 08.02.02 DE 10205524
(45) 08.06.05
_____________________________________________
60
(11)
(51)
(21)
(73)
1 339 274
B 29 C
47/02
A 01 G
25/02
+ (22) 01997218.1
22.10.01
THOMAS ELECTRONIQUE S.A.
Rue de la Gare 2 bis
2108 Couvet(CH);
(54) LIGNE DE FABRICATION D'UN TUYAU D'IRRIGATION
GOUTTE-A-GOUTTE ET PROCEDE POUR LA MISE EN OEUVRE DE
CETTE LIGNE DE FABRICATION
(30) 27.11.00 EP 00204223
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 394 299
(51) B 29 C
63/06
B 29 C
61/02
D 03 D
15/04
H 01 B
3/50
(21) + (22) 03006586.6
24.03.03
(73) >IPROTEX G.M.B.H. & CO. K.G.
Kirchenlamitzer Strasse 100
DE-95213 Münchberg(DE);
(54) Bande textile-TRADUCTION-Textiles Band
(30) 22.03.02 DE 10212918
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 438 167
B 29 C
47/86
B 29 B
9/06
+ (22) 02779387.6
20.09.02
BERSTORFF G.M.B.H.
An der Breiten Wiese 3-5
30625 Hannover(DE);
(54) GRANULATEUR SOUS-MARIN POURVU D'UNE CONDUITE D'EAU
RACCORDEE PAR UNE ARTICULATION
TOURNANTE-TRADUCTION-UNTERWASSERGRANULATOR MIT
DREHGELENKIG GELAGERTER WASSERROHRLEITUNG
(30) 18.10.01 DE 10151434
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 446 275
B 29 C
33/30
+ (22) 02790369.9
13.11.02
SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN
23 rue Breschet
63000 Clermont-Ferrand Cedex 09 (FR);
MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.
Route Louis Braille 10 et 12
1763 Granges-Paccot(CH)
(54) MOULE POUR PNEUS
(30) 13.11.01 FR 0114679
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 456 000
B 29 C
45/00
B 29 D
11/00
+ (22) 02804934.4
17.12.02
ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE)
147 rue de Paris
F-94220 Charenton-le-Pont(FR);
(54) PROCEDE DE MOULAGE PAR INJECTION D'UN ELEMENT
OPTIQUE EN MATIERE SYNTHETIQUE THERMOPLASTIQUE
(30) 17.12.01 US 15663
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 487 652
(51) B 29 C
70/74
B 60 J
10/02
B 60 J
10/00
(21) + (22) 03716746.7
20.03.03
(73) >PILKINGTON NORTH AMERICA INC.
811 Madison Avenue
Toledo Ohio 43697(US);
(54) FENETRE MODULAIRE MOBILE DESTINEE A UN VEHICULE
(30) 26.03.02 US 367677 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 122 057
B 29 D
30/16
B 29 D
30/08
+ (22) 01101614.4
25.01.01
SEDEPRO
23 rue Brechet
63000 Clermont-Ferrand(FR);
(54) Appareil à bras occillant, pour la fabrication d'un
renfort de pneumatique à partir d'un seul fil
(30) 01.02.00 FR 0001393
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 210 883
(51) B 29 D
31/515
A 43 B
13/12
A 43 B
5/04
(21) + (22) 01125764.9
29.10.01
(73) SALOMON S.A.
(54) Semelle de chaussure de ski de fond
(30) 29.11.00 FR 0015431
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 323 516
(51) B 29 D
30/20
B 29 D
30/38
(21) + (22) 02027745.5
11.12.02
(73) SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN
23 rue Breschet
63000 Clermont-Ferrand (FR);
Route Louis Braille 10 et 12
1763 Granges-Paccot(CH)
(54) Procédé de fabrication d'un pneumatique
(30) 28.12.01 FR 0117134
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 337 201
(51) B 29 D
11/02
A 61 F
2/14
A 61 F
9/007
(21) + (22) 01995534.3
29.11.01
(73) AACHENER CENTRUM FUR TECHNOLOGIETRANSFER IN DER
OPHTHALMOLOGIE E.V.
Karlsburgweg 9
52070 Aachen (DE);
FREUNDES- UND FORDERKREIS DES INSTITUTES FUR
TEXTILTECHNIK DER RWTH AACHEN E.V.
Eilfschornsteinstrasse 18
52062 Aachen(DE)
(54) PROTHESE CORNEENNE-TRADUCTION-HORNHAUTPROTHESE
(30) 30.11.00 DE 10059852
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 353 790
B 29 D
30/24
+ (22) 02704652.3
14.01.02
23 rue Breschet
10-12 route Louis-Braille
CH-1763 Granges-Paccot(CH)
(54) TAMBOUR DE CONFORMATION POUR LA FABRICATION DE
PNEUMATIQUES
(30) 15.01.01 FR 0100776
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 456 000
B 29 D
11/00
B 29 C
45/00
+ (22) 02804934.4
17.12.02
ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE)
147 rue de Paris
F-94220 Charenton-le-Pont(FR);
(54) PROCEDE DE MOULAGE PAR INJECTION D'UN ELEMENT
OPTIQUE EN MATIERE SYNTHETIQUE THERMOPLASTIQUE
(30) 17.12.01 US 15663
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 050 399
B 30 B
11/08
+ (22) 00106309.8
23.03.00
>FETTE G.M.B.H.
Grabauer Strasse 24
DE-21493 Schwarzenbek(DE);
(54) Presse pour comprimés à table
rotative-TRADUCTION-Rundlauf-Tablettiermaschine
(30) 04.05.99 DE 19920379
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 060 873
B 30 B
11/08
B 30 B
15/06
+ (22) 00111465.1
27.05.00
>FETTE G.M.B.H.
Grabauer Strasse 24
(54) Agencement d'outillage pour la fabrication
d'articles pressés avec une presse
rotative-TRADUCTION-Werkzeuganordnung zur
Herstellung von ringförmigen Presslingen mit Hilfe
einer Rundläuferpresse
(30) 14.06.99 DE 19926934
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 153 735
B 30 B
15/06
B 30 B
11/08
+ (22) 00126657.6
05.12.00
>FETTE G.M.B.H.
Grabauer Strasse 24
(54) Poinçon pour presse à table
rotative-TRADUCTION-Stempel für Rundlaufpresse
(30) 11.05.00 DE 10024340
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 175 995
B 30 B
9/22
+ (22) 01401746.1
29.06.01
SOMAVI
Rue de la Métallurgie
F-34510 Florensac(FR);
(54) Pressoir pour matière telle que de la vendange
(30) 27.07.00 FR 0009864
61
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 489 161
(51) B 30 B
15/30
B 30 B
11/02
C 22 C
1/02
C 22 C
21/00
C 22 C
22/00
C 12 C
1/02
(21) + (22) 02720013.8
27.03.02
(73) S.A. >BOSTLAN
Barrio Trobika Larragane Bidea 1
48100 Mungia -Vizcaya-(ES);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE
MINI-TABLETTES DE MANGANESE A FORTE CONCENTRATION
POUR L'ALLIAGE DE BAINS D'ALUMINIUM
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 332 967
(51) B 31 B
19/90
B 65 B
9/08
B 65 D
30/20
B 65 D
30/08
B 65 D
33/25
B 65 D
33/34
B 65 B
61/18
A 44 B
19/26
B 65 B
43/00
(21) + (22) 03370005.5
21.01.03
(30) 22.01.02 FR 0200776
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 483 108
(51) B 31 B
1/14
B 31 B
1/25
B 31 B
45/00
(21) + (22) 03702860.2
12.02.03
(73) >INTER IKEA SYSTEMS B.V.
1 Olof Palmestraat
NL-2616 Delft(NL);
(54) MACHINE DE DECOUPAGE D'EBAUCHES DANS UNE BANDE DE
CARTON ONDULE ET DE FORMATION DE LIGNES DE PLIAGE
DANS LESDITES EBAUCHES
(30) 13.02.02 DK 200200215
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 030 776
(51) B 31 C
1/00
B 31 C
3/00
B 65 H
81/00
B 32 B
31/18
B 29 C
47/00
B 29 C
53/58
(21) + (22) 98950980.7
07.10.98
(73) S.A. >NMC
Rovert 10
BE-4731 Raeren(BE);
(54) PRODUITS EN FORME DE SPIRALE ET PROCEDE DE
FABRICATION
(30) 16.10.97 US 61985 P
15.09.98 US 153508
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 168 280
B 31 D
1/02
G 09 F
3/02
+ (22) 00113800.7
29.06.00
OSTE DRUCK BERNHARD J. >BORGARDT G.M.B.H. & CO. K.G.
Gewerbering 33
(54) Procédé pour fabriquer des
étiquettes-TRADUCTION-Verfahren zum Herstellen von
Etiketten
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 123 799
B 31 F
1/07
+ (22) 00127146.9
12.12.00
A. + E. UNGRICHT G.M.B.H. & CO. KG
Karstrasse 90
(54) Procédé de gaufrage des articles tissu sous forme de
feuilles et paire de rouleaux pour la réalisation du
procédé-TRADUCTION-Verfahren zum Prägen eines
bahnförmigen Tissue-Artikels sowie Walzenpaar zur
Durchführung des Verfahrens
(30) 15.12.99 DE 19960658
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 842 768
B 32 B
27/32
B 32 B
27/40
+ (22) 97119019.4
31.10.97
>WOLFF WALSRODE A.G.
Postfach 1515
DE-29655 Walsrode(DE);
(54) Feuille souple multicouche et son
utilisation-TRADUCTION-Weichelastische
Mehrschichtfolie und ihre Verwendung
(30) 13.11.96 DE 19646853
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 990 515
(51) B 32 B
27/08
B 29 C
33/68
(21) + (22) 99402330.7
23.09.99
(73) ARKEMA
4-8 Cours Michelet
92800 Puteaux(FR);
(54) Film comprenant une couche centrale en polyoléfine
et deux couches externes en alliage
polyamide/polyoléfine
(30) 30.09.98 FR 9812247
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 015 135
(51) B 32 B
3/18
B 41 M
3/12
B 44 C
1/165
B 44 F
1/10
B 05 D
3/12
B 05 D
5/06
(21) + (22) 97900865.3
08.01.97
(30) 11.01.96 US 9696 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 030 776
(51) B 32 B
31/18
B 29 C
47/00
B 29 C
53/58
B 31 C
1/00
B 31 C
3/00
B 65 H
81/00
(21) + (22) 98950980.7
07.10.98
(73) S.A. >NMC
Rovert 10
BE-4731 Raeren(BE);
FABRICATION
(30) 16.10.97 US 61985 P
15.09.98 US 153508
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 044 800
(51) B 32 B
15/08
B 32 B
31/00
B 32 B
31/20
H 05 K
1/03
(21) + (22) 00105986.4
27.03.00
(73) >KURARAY CO. LTD
1621 Sakazu
Kurashiki-shi Okayama 710-8622(JP);
(54) Stratifié comprenant une couche métallique pour une
plaque de circuit
(30) 29.03.99 JP 8602399
19.01.00 JP 2000010635
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 110 717
B 32 B
31/08
B 32 B
31/28
+ (22) 00126668.3
05.12.00
BUNDESDRUCKEREI G.M.B.H.
Oranienstrasse 91
10969 Berlin(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la fabrication d'un
laminé comprenant au moins un film polymère portant
des informations et une couche support, utilisé pour
produire des documents
infalsifiables-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
zum Herstellen eines zumindest eine Polymerfolie mit
Informationen und zumindest eine Trägerschicht
enthaltenden Verbundes zur Weiterverarbeitung für
fälschungssichere Dokumente
(30) 22.12.99 DE 19962413
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 120 242
(51) B 32 B
9/02
B 32 B
21/04
E 04 F
15/02
(21) + (22) 01200312.5
29.01.01
(73) >KARAAT NATUURPARKET B.V.
Mottenbrink 18
NL-9755 PR Onnen(NL);
(54) VLOERELEMENTEN EN WERKWIJZE VOOR HET AANBRENGEN EN
VERVAARDIGEN VAN VLOERELEMENTEN
(30) 28.01.00 NL 1014223
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 153 765
(51) B 32 B
27/16
B 32 B
33/00
B 41 M
3/14
B 42 D
15/10
(21) + (22) 01110020.3
26.04.01
(73) >WIPAK WALSRODE G.M.B.H. & CO. K.G.
Postfach 1661
(54) Feuille stratifiée thermoscellable avec
charactéristique de sécurité, méthode de fabrication
et son utilisation dans des matériaux
d'emballage-TRADUCTION-Siegelbare Verbundfolie mit
einem Sicherheitsmerkmal ein Verfahren zu ihrer
Herstellung und ihre Verwendung als
Verpackungsmaterial
(30) 09.05.00 DE 10022493
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 198 516
(51) B 32 B
27/00
62
C 08 L
53/02
C 08 F
8/04
(21) + (22) 00936127.0
19.05.00
(54) COMPOSITIONS COMPRENANT DES COPOLYMERES SEQUENCES
HYDROGENES ET UTILISATIONS DE CEUX-CI
(30) 11.06.99 US 139075 P
28.07.99 US 146008 P
30.03.00 US 193313 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 241 144
(51) B 32 B
17/10
C 03 C
3/087
C 03 C
21/00
(21) + (22) 02005984.6
15.03.02
(73) HERO-GLAS VEREDELUNGS G.M.B.H.
Industriestrasse 1
D-26906 Dersum (DE);
JAGER, STEFFEN, DR.
Nellie-Friedrichs-Strasse 54
38122 Braunschweig(DE)
(54) Verre de sécurité stratifié et procédé de
fabrication-TRADUCTION-Verbund-Sicherheitsglas und
Verfahren zu dessen Herstellung
(30) 16.03.01 DE 10112859
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 299 438
(51) B 32 B
27/00
C 08 F 255/02
C 08 F
8/46
C 09 J 151/06
(21) + (22) 01960414.9
28.06.01
(73) BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H.
Brühler Strasse
50389 Wesseling(DE);
(54) MELANGE DE COPOLYMERES GREFFES A PROPRIETES
AMELIOREES ET SON UTILISATION COMME AGENT
ADHESIF-TRADUCTION-PFROPFCOPOLYMERMISCHUNG MIT
VERBESSERTEN EIGENSCHAFTEN UND DEREN VERWENDUNG ALS
HAFTVERMITTLER
(30) 03.07.00 DE 10031393
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 311 643
(51) B 32 B
27/12
C 09 J
7/02
A 47 G
27/04
(21) + (22) 01967205.4
18.07.01
CH-6374 Buochs(CH);
(30) 22.08.00 DE 10040966
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 319 107
B 32 B
31/30
E 04 D
5/12
+ (22) 01972059.8
14.09.01
>SCHILLINGS HANS
Heidhausen 81
DE-41379 Brüggen(DE);
(54) PROCEDE ET PRODUIT SEMI-FINI POUR UNE BANDE DE
RENOVATION DE TOITURE-TRADUCTION-VERFAHREN UND
HALBFERTIGPRODUKT ZUR HERSTELLUNG EINER
SANIERUNGS-DACHBAHN
(30) 19.09.00 DE 10046259
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 330 356
(51) B 32 B
31/00
D 06 N
5/00
E 04 D
5/10
(21) + (22) 01964943.3
05.09.01
(73) >ICOPAL A/S
Mileparken 38
DK-2730 Herlev(DK);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE FEUILLE DE REVETEMENT
BITUMINEUX ET FEUILLE AINSI OBTENUE
(30) 06.09.00 DK 200001327
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 413 430
B 32 B
31/08
B 32 B
7/12
+ (22) 02029071.4
01.01.03
S.A. >IMATEP
Grand-Rue 49-50
CH-1700 Fribourg(CH);
(54) Unité de production pour revêtir et laminer des
textiles par différents procédés de
revêtement-TRADUCTION-Textilbeschichtungs- und
Textillaminier-Produktionsanlage mit verschiedenen
Auftragsverfahren
(30) 21.10.02 EP 02023645
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 417 097
B 32 B
27/30
+ (22) 02762403.0
BAYER A.G.
26.07.02
51368 Leverkusen(DE);
(54) EVOH ET EVM DANS DES PRODUITS A UNE OU PLUSIEURS
COUCHES-TRADUCTION-EVOH UND EVM IN EIN- ODER
MEHRSCHICHTIGEN ERZEUGNISSEN
(30) 08.08.01 DE 10137972
08.04.02 DE 10215293
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 462 243
B 32 B
15/08
+ (22) 03006686.4
26.03.03
HUECK >FOLIEN G.M.B.H. & CO. K.G.
Pirkmühle 14
DE-92712 Pirk(DE);
(54) Feuille
d'emballage-TRADUCTION-Verpackungsverbundfolie
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 480 892
(51) B 32 B
29/08
E 04 C
2/32
B 65 D
65/40
(21) + (22) 03704898.0
06.03.03
1 Olof Palmestraat
NL-2616 Delft(NL);
(54) MATERIAU D'EMBALLAGE DU TYPE EN CARTON ONDULE
(30) 07.03.02 DK 200200347
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 278 633
B 41 C
1/10
+ (22) 02721185.3
27.02.02
>PRESSTEK INC.
55 Executive Drive
Hudson New Hampshire 03051(US);
(54) IMAGERIE LITHOGRAPHIQUE AU MOYEN D'ELEMENTS
D'IMPRESSION POURVUS DE COUCHES A PHASE MULTIPLE
REPONDANT AU LASER
(30) 01.03.01 US 272609 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 947 339
B 41 J
3/407
B 41 J
11/70
+ (22) 99106546.7
30.03.99
>CASIO COMPUTER CO. LTD
6-2 Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku Tokyo 151-8543(JP);
(54) Imprimante à bande
(30) 31.03.98 JP 8641598
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 052 108
(51) B 41 J
11/46
B 41 J
11/42
B 65 H
23/04
(21) + (22) 00107773.4
11.04.00
(73) >GERBER SCIENTIFIC PRODUCTS INC.
151 Batson Drive
Manchester CT 06040(US);
(54) Système à repérage d'avance de matériau
(30) 13.05.99 US 311167
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 174 475
B 41 J
2/01
C 09 D
11/00
+ (22) 00115585.2
19.07.00
TETENAL A.G. & CO. KG.
Schützenwall 31-35
22844 Norderstedt(DE);
(54) Encre pour l'impression par jet
d'encre-TRADUCTION-Ink-Jet-Tinte
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 431 047
B 41 J
3/407
B 41 J
3/36
+ (22) 03029089.4
17.12.03
>BROTHER KOGYO K.K.
15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku
Nagoya-shi Aichi-ken 467-8561(JP);
(54) Dispositif d'impression de bandes
(30) 20.12.02 JP 2002369504
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 015 135
(51) B 41 M
3/12
B 44 C
1/165
B 44 F
1/10
B 05 D
3/12
B 05 D
5/06
B 32 B
3/18
(21) + (22) 97900865.3
08.01.97
(30) 11.01.96 US 9696 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 153 765
63
(51) B 41 M
3/14
B 42 D
15/10
B 32 B
27/16
B 32 B
33/00
(21) + (22) 01110020.3
26.04.01
Postfach 1661
Verpackungsmaterial
(30) 09.05.00 DE 10022493
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 354 639
B 41 M
3/00
B 05 D
1/32
+ (22) 03252066.0
01.04.03
>STEWART SIGNS LTD
Trafalgar Close Chandlers Ford Industrial Estate
Eastleigh hampshire SO53 4BW(GB);
(54) Film anti-graffiti et procédé d'application d'un
revêtement anti-graffiti sur un substrat
(30) 09.04.02 GB 0208138
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 361 074
(51) B 41 M
3/12
D 21 H
27/26
B 44 C
1/17
B 44 C
5/04
(21) + (22) 02009270.6
26.04.02
(73) >OKT KUNSTSTOFFTECHNIK G.M.B.H.
Ostdamm 43
DE-32351 Sternwede-Opperwehe(DE);
(54) Procédé d'amélioration de l'aspect métallique, des
caractéristiques de traitement et de la flexibilité
d'un papier décoratif enduit de
resine-TRADUCTION-Verfahren zum Verbessern der
Metalleffekte, der Weiterverarbeitungskriterien
sowie der Flexibilität von harzbeschichteten
Dekorpapieren
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 420 959
B 41 M
1/30
C 09 D
11/02
+ (22) 03750827.2
21.07.03
>GAMING PARTNERS INTERNATIONAL
Z.I. Beaune-Savigny Lieudit La Champagne
FR-21420 Savigny-les-Beaune(FR);
(54) PROCEDE DE MARQUAGE PAR TAMPOGRAPHIE ET SUBLIMATION
ET ENCRES DE TAMPOGRAPHIE SUBLIMABLES.
(30) 22.07.02 FR 0209259
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 476 406
(51) B 41 M
1/12
C 09 D
5/44
C 09 D 179/00
C 25 D
13/00
C 08 G
18/79
C 08 L
79/00
C 08 L 101/08
C 09 D 201/00
C 09 J 179/00
C 09 J 201/00
C 04 B
24/28
C 08 G
18/02
C 08 G
18/83
C 08 G
18/28
C 09 D 175/04
(21) + (22) 03739382.4
04.02.03
(73) BASF A.G.
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) DISPERSIONS AQUEUSES CONSTITUEES DE
POLYCARBODIIMIDES-TRADUCTION-WäSSRIGE DISPERSIONEN,
AUFGEBAUT AUS POLYCARBODIIMIDEN
(30) 13.02.02 DE 10206112
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 708 935
B 42 D
15/10
G 03 H
1/02
+ (22) 95920935.4
10.05.95
>HOLOGRAM INDUSTRIES S.A.R.L.
42-44 rue de Trucy
FR-94120 Fontenay-sous-Bois(FR);
(54) PROCEDE POUR LE TRANSFERT IRREVERSIBLE D'UN RESEAU
DE DIFFRACTION, FILM DE TRANSFERT ET DISPOSITIF POUR
LA MISE EN UVRE DU PROCEDE
(30) 11.05.94 FR 9405848
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 153 765
(51) B 42 D
15/10
B 32 B
27/16
B 32 B
33/00
B 41 M
3/14
(21) + (22) 01110020.3
26.04.01
Postfach 1661
Verpackungsmaterial
(30) 09.05.00 DE 10022493
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 177 916
B 42 D
1/00
+ (22) 01118617.8
02.08.01
>IMELAUER RON
Memeler Strasse 102b
DE-81929 München( );
(54) Catalogue de voyages-TRADUCTION-Reisekatalog
(30) 03.08.00 DE 10037935
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 229 492
(51) B 42 D
15/10
G 06 K
19/06
G 06 K
19/16
(21) + (22) 02006489.5
27.09.90
(73) >GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H.
Prinzregentenstrasse 159
(54) Elément optiquement variable comportant des données
sans informations holographiques et procédé de sa
fabrication-TRADUCTION-Optisch variables Element mit
nichtholographischen Daten und Verfahren zu seiner
Herstellung
(30) 28.09.89 DE 3932505
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 295 733
B 42 D
5/02
+ (22) 01122870.7
24.09.01
>GATHER FORMULARE
Hockstelner Weg 66
DE-41189 Mönchengladbach(DE);
(54) Formulaire, et méthode pour la fabrication d'un
formulaire avec un transpondeur RFID
integré-TRADUCTION-Formblatt, sowie Verfahren zum
Herstellen eines Formblattes mit integriertem
RFID-Transponder
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 072 440
(51) B 43 K
5/12
B 43 K
7/06
B 43 K
8/03
(21) + (22) 00115938.3
25.07.00
(73) SCHWAN-STABILO SCHWANHAUSSER G.M.B.H. & CO. KG
Schwanweg 1
(54) Instrument d'écriture et procédés de
fabrication-TRADUCTION-Schreibgerät und Verfahren
zur Herstellung
(30) 30.07.99 DE 29913378 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 015 135
(51) B 44 C
1/165
B 44 F
1/10
B 05 D
3/12
B 05 D
5/06
B 32 B
3/18
B 41 M
3/12
(21) + (22) 97900865.3
08.01.97
(30) 11.01.96 US 9696 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 361 074
(51) B 44 C
1/17
B 44 C
5/04
B 41 M
3/12
D 21 H
27/26
(21) + (22) 02009270.6
26.04.02
Ostdamm 43
Dekorpapieren
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 015 135
(51) B 44 F
1/10
B 05 D
3/12
B 05 D
5/06
B 32 B
3/18
B 41 M
3/12
B 44 C
1/165
(21) + (22) 97900865.3
08.01.97
(30) 11.01.96 US 9696 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
64
(11)
(51)
(21)
(73)
1 136 286
B 60 C
23/04
+ (22) 01106926.7
20.03.01
>NOLEX A.G.
Via Maistra 2
CH-7500 St. Moritz( );
(54) Indicateur de pression de
pneumatique-TRADUCTION-Reifenluftdruck-Anzeigevorrich
tung
(30) 22.03.00 DE 10014076
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 237 738
B 60 C
15/00
B 60 C
15/06
+ (22) 00985014.0
13.11.00
23 rue Breschet
(54) PNEUMATIQUE AVEC ZONE BASSE COMPORTANT UNE
CONCENTRATION DE FILS
(30) 18.11.99 FR 9914621
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 237 739
(51) B 60 C
15/024
B 60 C
15/00
B 60 C
15/06
B 60 C
17/00
(21) + (22) 00979654.1
30.11.00
(73) SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN
23 rue Breschet
(54) BOURRELET POUR PNEUMATIQUE A MOBILITE ETENDUE
(30) 03.12.99 FR 9915367
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 385 710
B 60 C
23/04
+ (22) 02727536.1
08.04.02
23 rue Breschet
(54) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN MODULE ELECTRONIQUE DE
SURVEILLANCE SUR UN PNEUMATIQUE
(30) 09.04.01 FR 0105071
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 324 891
B 60 F
1/04
+ (22) 01979107.8
09.10.01
>TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT
Julianalaan 134
NL-2628 BL Delft (NL);
>EVERS JOSEPH JOHANNES MARIA
Clinckenburgh 38
NL-2343 JH Oegstgeest(NL)
(54) WEG-RAIL TRANSPORTWAGEN
(30) 10.10.00 NL 1016370
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 825 044
B 60 H
1/00
+ (22) 97111088.7
03.07.97
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Procédé et dispositif de régulation du mélange d'air
dans une installation de chauffage ou de
climatisation de véhicule-TRADUCTION-Verfahren und
Anordnung zur Mischluftregelung einer
Heiz-/Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges
(30) 09.08.96 DE 19632059
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 334 853
(51) B 60 H
1/22
F 16 K
11/07
B 60 H
1/00
(21) + (22) 02025975.0
21.11.02
(73) J. EBERSPACHER G.M.B.H. & CO. KG
Eberspächerstrasse 24
(54) Soupape à régulation thermique, en particulier pour
brûleur à essence d'un système de chauffage de
véhicule-TRADUCTION-Temperaturgesteuertes
Kraftstoffventil, insbesondere für einen
kraftstoffbetriebenen Heizbrenner eines
Fahrzeugheizsystems
(30) 12.02.02 DE 10205708
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 348 582
B 60 H
1/00
+ (22) 03006930.6
26.03.03
BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
(54) Installation de chauffage ou de climatisation pour
véhicule à moteur-TRADUCTION-Heizungs- oder
Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug
(30) 28.03.02 DE 10214282
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 478 532
B 60 H
1/34
+ (22) 03742952.9
21.02.03
FAURECIA INNENRAUM SYSTEME G.M.B.H.
Faureciastrasse 1
76767 Hagenbach(DE);
(54) DISPOSITIF DE
VENTILATION-TRADUCTION-BELÜFTUNGSEINRICHTUNG
(30) 28.02.02 DE 10209074
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 869 019
B 60 J
5/04
+ (22) 97120319.5
20.11.97
THYSSENKRUPP AUTOMOTIVE A.G.
Alleestrasse 165
44793 Bochum(DE);
(54) Poutre d'enfoncement latéral pour portes de véhicule
automobile-TRADUCTION-Seitenaufprallträger für
Kfz-Türen
(30) 24.12.96 DE 19654376
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 989 007
B 60 J
5/04
+ (22) 99402307.5
21.09.99
AUTOMOBILES PEUGEOT
75 Avenue de la Grande Armée
75116 Paris (FR);
AUTOMOBILES CITROEN
62 Boulevard Victor Hugo
92200 Neuilly-sur-Seine(FR)
(54) Dispositif formant renfort de porte pour véhicule
automobile
(30) 24.09.98 FR 9811952
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 428 708
B 60 J
5/06
B 60 J
7/10
+ (22) 03257822.1
12.12.03
>ANDREW MITCHELL & CY LTD
Kelburn Business Park
Port Glasgow Renfrewshire PA14 6TD(GB);
(54) Rideau tendable pour véhicules utilitaires
(30) 12.12.02 GB 0228921
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 487 652
(51) B 60 J
10/02
B 60 J
10/00
B 29 C
70/74
(21) + (22) 03716746.7
20.03.03
(73) >PILKINGTON NORTH AMERICA INC.
811 Madison Avenue
(54) FENETRE MODULAIRE MOBILE DESTINEE A UN VEHICULE
(30) 26.03.02 US 367677 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 323 570
(51) B 60 K
31/00
G 01 S
17/93
G 01 S
7/481
G 01 S
17/02
(21) + (22) 02292862.6
18.11.02
(73) VALEO VISION
34 rue Saint-André
93012 Bobigny Cédex(FR);
(54) Dispositif d'aide à la conduite pour véhicule
automobile
(30) 20.12.01 FR 0116505
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 350 663
(51) B 60 K
41/28
B 60 T
7/10
B 60 T
7/12
B 60 T
8/00
(21) + (22) 03290630.7
13.03.03
(73) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA
65-71 Boulevard du Château
(54) Procédé de gestion de la stabilité en pente d'un
véhicule automobile équipé d'un embrayage piloté
(30) 03.04.02 FR 0204155
(45) 01.06.05
_____________________________________________
65
(11)
(51)
(21)
(73)
1 396 367
B 60 K
5/12
B 61 C
9/00
+ (22) 03017405.6
31.07.03
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Support élastique pour fixer de façon réglable un
composant sur une structure de
support-TRADUCTION-Elastisches Lager für das
verstellbare Befestigen eines Bauteils an einer
tragenden Struktur
(30) 03.09.02 DE 10240623
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 425 196
B 60 K
1/04
H 01 M
2/10
+ (22) 02774827.6
24.07.02
PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA
(54) VEHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UNE PILE A
COMBUSTIBLE ET DES MOYENS D'EVACUATION DES GAZ
D'HYDROGENE
(30) 10.09.01 FR 0111657
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 437 753
(51) B 60 K
37/06
H 01 H
25/04
H 01 H
9/18
(21) + (22) 03016394.3
21.07.03
(73) VALEO CLIMATISATION
8 rue Louis Lormand
78321 La Verrière(FR);
(54) Dispositif de commande de fonctions muni d'un
sélecteur et planche de bord de véhicule automobile
équipée d'un tel dispositif
(30) 23.07.02 FR 0209327
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 396 388
(51) B 60 L
11/18
H 02 J
7/00
B 60 R
16/02
(21) + (22) 02020164.6
09.09.02
(73) GERD >BAR G.M.B.H.
Pfaffenstrasse 7
DE-74078 Heilbronn (DE);
>DAUTEL G.M.B.H.
Dieselstrasse 33
DE-74208 Leingarten(DE)
(54) Dispositif pour le chargement d'une batterie d'un
hayon élevateur d'une remorque de
camion-TRADUCTION-Vorrichtung zum Aufladen einer
Hubladebühnenbatterie eines Anhängers
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 034 969
(51) B 60 N
2/015
B 60 N
2/08
B 64 D
11/06
(21) + (22) 00104923.8
08.03.00
(73) >NMI SAFETY SYSTEMS LTD
Unit 17/19 Lake Business Centre Tariff Road
London N17 0YX(GB);
(54) Support pour sièges de véhicules
(30) 10.03.99 GB 9905515
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 092 586
B 60 N
2/58
B 60 N
2/60
+ (22) 00490039.5
04.10.00
HOLDING SWEETCO, S.A.
2 rue du Général Leclerc
59115 Leers(FR);
(54) Housse, notamment pour sièges de véhicules
automobiles
(30) 12.10.99 FR 9912931
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 092 587
B 60 N
2/58
B 60 N
2/60
+ (22) 00490040.3
04.10.00
HOLDING SWEETCO, S.A.
2 rue du Général Leclerc
59115 Leers(FR);
(54) Housse, notamment pour sièges de véhicules
automobiles
(30) 12.10.99 FR 9912930
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 382 484
B 60 N
3/04
+ (22) 03370030.3
17.07.03
>HV DEVELOPPEMENT S.A.R.L.
1 rue des Frères Saint Léger
FR-59117 Wervicq Sud(FR);
(54) Tapis de sol pour véhicule automobile
(30) 18.07.02 EP 02370032
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 458 590
(51) B 60 N
2/46
B 64 D
11/00
B 60 R
11/02
(21) + (22) 02793000.7
13.12.02
(73) JOHNSON CONTROLS G.M.B.H.
Industriestrasse 20-30
51399 Burscheid(DE);
(54) ACCOUDOIR EQUIPE D'UN ECRAN
PIVOTANT-TRADUCTION-ARMELEHNE MIT SCHWENKBAREM
BILDSCHIRM
(30) 14.12.01 DE 10161663
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 795 436
B 60 P
1/64
B 65 F
3/00
+ (22) 97104172.8
12.03.97
FAUN UMWELTTECHNIK G.M.B.H. & CO.
Neuwieder Strasse 16
(54) Véhicule, en particulier véhicule de ramassage
d'ordures, avec un conteneur sous la forme d'une
benne interchangeable-TRADUCTION-Fahrzeug,
vorzugsweise Abfallsammelfahrzeug, mit als
Wechselbehälter ausgebildeten Containern
(30) 15.03.96 DE 29604842 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 227 951
B 60 P
3/10
+ (22) 00974616.5
31.10.00
NAUTI PARK
Route du Camp d'Aviation
44320 Saint Viaud(FR);
(54) REMORQUE POUR LA MISE A L'EAU, LA SORTIE D'EAU ET LE
TRANSPORT TERRESTRE D'UNE EMBARCATION
(30) 04.11.99 FR 9913802
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 296 628
B 60 P
1/43
A 61 G
3/06
+ (22) 01951773.9
05.07.01
METALIC SA
76 avenue Debourg
69007 Lyon(FR);
(54) RAMPE D'ACCES TELESCOPIQUE MOTORISEE POUR LES
VEHICULES DE TRANSPORT PUBLIC
(30) 05.07.00 FR 0008697
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 300 285
B 60 P
7/13
B 60 P
1/64
+ (22) 02021520.8
26.09.02
>SCHMITZ GOTHA FAHRZEUGWERKE G.M.B.H.
Kindleber Strasse 99
DE-99867 Gotha(DE);
(54) Arrangement pour fixation de différentes types de
conteneurs sur un chassis-TRADUCTION-Anordnung zur
Halterung unterschiedlicher Container-Typen auf
einem Fahrgestell
(30) 02.10.01 DE 10148704
18.07.02 DE 10232561
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 349 766
(51) B 60 P
7/12
B 62 D
21/09
B 62 D
27/06
B 62 D
33/08
B 62 D
21/02
//
//
F16B37:0
4
(21) + (22) 01270450.8
12.12.01
(73) >KULOJARVI TAUNO
Harjunpää 10 B
33250 Tampere(FI);
(54) AGENCEMENT DE LIAISON DES LONGERONS DU CHASSIS D'UN
VEHICULE
(30) 12.12.00 FI 20002721
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 048 537
(51) B 60 Q
1/00
B 60 S
1/52
B 60 S
1/60
(21) + (22) 00107282.6
04.04.00
(73) HELLA KGAA HUECK & CO.
Rixbecker Strasse 75
59552 Lippstadt(DE);
(54) Unité d'éclairage pour
véhicules-TRADUCTION-Lichteinheit für Fahrzeuge
(30) 26.04.99 DE 19918806
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 375 249
(51) B 60 Q
1/115
B 60 Q
1/08
(21) + (22) 03291453.3
(73) VALEO VISION
66
B 60 Q
16.06.03
1/12
34 rue Saint-André
(54) Dispositif et procédé de réglage de l'orientation
d'au moins un projecteur de véhicule automobile
(30) 28.06.02 FR 0208278
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 405 762
B 60 Q
1/068
+ (22) 03292268.4
15.09.03
VALEO VISION
34 rue Saint-André
(54) Projecteur d'éclairage de véhicule automobile
comportant un élément d'articulation en appui sur le
boîtier
(30) 02.10.02 FR 0212206
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 022 199
B 60 R
21/34
B 62 D
25/10
+ (22) 99124828.7
14.12.99
VOLKSWAGEN A.G.
38436 Wolfsburg(DE);
(54) Capot avant de véhicule protégeant les
piétons-TRADUCTION-Als Fussgängerschutz ausgelegte
Kraftfahrzeug-Fronthaube
(30) 21.01.99 DE 19902311
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 118 513
B 60 R
22/46
+ (22) 00127203.8
14.12.00
VOLKSWAGEN A.G.
(54) Dispositif de ceinture de sécurité pour occupant de
véhicule-TRADUCTION-Sicherheitsgurtanordnung für
einen Fahrzeuginsassen
(30) 19.01.00 DE 10001991
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 145 919
B 60 R
21/02
B 60 R
21/13
+ (22) 01108890.3
10.04.01
>SAUERMANN HANS
Im Gewerbegebiet 8
DE-85119 Ernsgaden(DE);
(54) Dispositif de sécurité pour le conducteur d'un
véhicule, en particulier de
manutention-TRADUCTION-Rückhaltesystem für einen
Fahrer, insbesondere eines Flurförderfahrzeugs
(30) 14.04.00 DE 10018878
20.04.00 DE 10019929
12.09.00 DE 20015817 U
01.12.00 DE 20020521 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 179 142
(51) B 60 R
21/13
F 42 B
3/182
F 15 B
15/19
F 15 B
15/26
(21) + (22) 00916841.0
17.02.00
(73) CONEN, GOTZ
Bösinghofener Strasse 46
40668 Meerbusch(DE);
(54) ACTIONNEUR PYROTECHNIQUE-TRADUCTION-PYROTECHNISCHER
AKTUATOR
(30) 18.05.99 DE 19922671
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 272 374
B 60 R
1/06
B 60 R
1/072
+ (22) 01938058.3
27.03.01
OECHSLER A.G.
Matthias-Oechsler-Strasse 9
91522 Ansbach(DE);
(54) DISPOSITIF DE PIVOTEMENT ACTIONNE PAR MOTEUR,
DESTINE A UNE PLAQUE DE
SUPPORT-TRADUCTION-MOTORISCHE VERSCHWENKEINRICHTUNG
FÜR EINE TRÄGER-PLATTE
(30) 12.04.00 DE 10018205
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 276 646
B 60 R
21/26
A 41 D
13/018
+ (22) 01929700.1
25.04.01
>API
36 Avenue de Stalingrad
FR-93170 Bagnolet(FR);
(54) DISPOSITIF DE PROTECTION D'UN INDIVIDU, COMPRENANT
UN COUSSIN GONFLABLE
(30) 25.04.00 FR 0005335
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 276 945
B 60 R
25/00
E 05 B
49/00
+ (22) 01927864.7
04.04.01
CONTI TEMIC MICROELECTRONIC G.M.B.H.
Sieboldstrasse 19
(54) PROCEDE DE PROTECTION, UNITE D'INTERROGATION ET
SYSTEME DE PROTECTION POUR LA MISE EN OEUVRE DUDIT
PROCEDE DE PROTECTION-TRADUCTION-SICHERUNGSVERFAHREN
UND ABFRAGEEINHEIT SOWIE SICHERUNGSSYSTEM ZUR
DURCHFÜHRUNG DES SICHERUNGSVERFAHRENS
(30) 19.04.00 DE 10019277
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(54) DISPOSITIF AUTOMOBILE DE VISION NOCTURNE A
INFRAROUGE-TRADUCTION-AUTOMOBILES
INFRAROT-NACHTSICHTGERÄT
(30) 28.01.02 DE 10203413
(45) 22.06.05
_____________________________________________
1 354 773
B 60 R
21/20
+ (22) 03290935.0
15.04.03
FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE
2 rue Hennape
92735 Nanterre(FR);
(54) Procédé de fabrication d'une partie de planche de
bord équipée d'un coussin gonflable
(30) 18.04.02 FR 0204901
(45) 29.06.05
_____________________________________________
0 988 195
B 60 S
1/38
+ (22) 99904690.7
02.01.99
ROBERT >BOSCH G.M.B.H.
Postfach 30 02 20
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DES ESSUIE-GLACES A BARRES
PLATES DESTINES A DES VEHICULES ET COMPORTANT DES
BARRES PLATES CINTREES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
HERSTELLEN VON FLACHBALKEN-SCHEIBENWISCHERN FÜR
FAHRZEUGE MIT GEBOGENEN FLACHBALKEN
(30) 15.04.98 DE 19816609
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 382 493
B 60 R
11/02
+ (22) 03015954.5
14.07.03
VALEO SYSTEMES THERMIQUES
8 rue Louis Lormand La Verrière
78320 Le Mesnil Saint-Denis(FR);
(54) Dispositif de support et de connexion d'un téléphone
portable pour véhicule automobile, et planche de
bord équipée d'un tel dispositif
(30) 18.07.02 FR 0209124
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 040 972
B 60 S
1/04
B 60 S
1/34
+ (22) 00104443.7
06.03.00
VOLKSWAGEN A.G.
(54) Structure de fixation d'un dispositif sur une
carosserie de
véhicule-TRADUCTION-Befestigungsanordnung für eine
Einrichtung an einer Fahrzeugkarosserie
(30) 27.03.99 DE 19914120
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 396 388
(51) B 60 R
16/02
B 60 L
11/18
H 02 J
7/00
(21) + (22) 02020164.6
09.09.02
Pfaffenstrasse 7
>DAUTEL G.M.B.H.
Dieselstrasse 33
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 048 537
(51) B 60 S
1/52
B 60 S
1/60
B 60 Q
1/00
(21) + (22) 00107282.6
04.04.00
(73) HELLA KGAA HUECK & CO.
Rixbecker Strasse 75
59552 Lippstadt(DE);
(54) Unité d'éclairage pour
véhicules-TRADUCTION-Lichteinheit für Fahrzeuge
(30) 26.04.99 DE 19918806
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 412 601
(51) B 60 R
21/34
B 62 D
25/12
E 05 D
3/06
E 05 D
11/00
(21) + (22) 02754431.1
25.07.02
(73) >ADAM OPEL A.G.
DE-65423 Rüsselsheim (DE);
>EDSCHA A.G.
Hohenhagener Strasse 26-28
DE-42855 Remscheid(DE)
(54) CHARNIERE ARTICULEE A DEUX BRAS DESTINEE AU CAPOT
AVANT D'UN VEHICULE
AUTOMOBILE-TRADUCTION-DOPPELARMGELENKSCHARNIER FÜR
DIE FRONTHAUBE EINES KRAFTFAHRZEUGES
(30) 28.07.01 DE 10136897
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 456 060
(51) B 60 R
16/02
H 05 K
7/14
H 05 K
5/00
(21) + (22) 02796606.8
11.12.02
(73) KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE G.M.B.H.
Moosacher Strasse 80
80809 München(DE);
(54) APPAREIL DE COMMANDE ELECTRIQUE ET SON PROCEDE DE
PRODUCTION-TRADUCTION-ELEKTRISCHES STEUERGERÄT SOWIE
HERSTELLUNGSVERFAHREN
(30) 12.12.01 DE 10161104
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 458 590
(51) B 60 R
11/02
B 60 N
2/46
B 64 D
11/00
(21) + (22) 02793000.7
13.12.02
BILDSCHIRM
(30) 14.12.01 DE 10161663
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
67
1 470 024
B 60 R
1/00
+ (22) 03702470.0
20.01.03
Epplestrasse 225
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 103 435
B 60 S
1/38
+ (22) 99203939.6
24.11.99
S.A. >FEDERAL-MOGUL
Avenue Champion
BE-6790 Aubange(BE);
(54) Dispositif d'essuie-glace
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 109 706
B 60 S
1/38
+ (22) 00952897.7
06.07.00
Postfach 30 02 20
(54) RACLETTE D'ESSUIE-GLACE POUR VITRE, NOTAMMENT POUR
PARE-BRISE DE VEHICULE, ET SON PROCEDE DE
FABRICATION-TRADUCTION-WISCHBLATT FÜR SCHEIBEN,
INSBESONDERE VON KRAFTFAHRZEUGEN, SOWIE VERFAHREN
ZUM HERSTELLEN EINES SOLCHEN
(30) 09.07.99 DE 19931858
09.07.99 DE 19931856
09.07.99 DE 19931857
05.07.00 DE 10032048
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 379 414
B 60 S
3/04
+ (22) 02730109.2
05.04.02
>KOHLRUSS GREGOR
Pater-Eugen-Breitenstein-Strasse 1
D-46325 Borken (DE);
>WIESNER HUBERT
Grüner Weg 21
D-46354 Südlohn(DE);
>GRIEBE OLIVER
Heideweg 12
DE-46414 Rhede(DE)
(54) RIDEAU DE BANDES TEXTILES POUR INSTALLATIONS DE
LAVAGE DE VEHICULES-TRADUCTION-TEXTILSTREIFENVORHANG
FÜR AUTOWASCHANLAGEN
(30) 17.04.01 DE 20106592 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 029 762
B 60 T
13/74
+ (22) 00102148.4
07.02.00
KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE G.M.B.H.
80809 München(DE);
(54) Actionneur électromécanique pour freins de véhicules
et méthode de contrôle-TRADUCTION-Elektromechanische
Zuspannvorrichtung für Fahrzeugbremsen und
Steuerungsverfahren
(30) 15.02.99 DE 19906228
(45) 29.06.05
_____________________________________________
_____________________________________________
(11) 1 202 892
(51) B 60 T
17/08
B 60 T
17/18
B 60 T
8/88
B 60 T
13/74
F 16 D
65/16
(21) + (22) 00944038.9
14.07.00
80809 München(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR SURVEILLER UN DISPOSITIF
ELECTROMECANIQUE DE SERRAGE DE FREIN DESTINE A DES
FREINS DE VEHICULES-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND
VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG ELEKTROMECHANISCHER
ZUSPANNVORRICHTUNG FÜR FAHRZEUGBREMSEN
(30) 20.07.99 DE 19933962
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 350 663
(51) B 60 T
7/10
B 60 T
7/12
B 60 T
8/00
B 60 K
41/28
(21) + (22) 03290630.7
13.03.03
(73) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA
(54) Procédé de gestion de la stabilité en pente d'un
véhicule automobile équipé d'un embrayage piloté
(30) 03.04.02 FR 0204155
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 378 415
(51) B 60 T
13/74
B 60 T
17/08
B 61 H
13/00
B 61 H
11/16
(21) + (22) 03003680.0
18.02.03
(73) >BOSCH REXROTH A.G.
Heidehofstrasse 31
(54) Dispositif de frein à
ressort-TRADUCTION-Speicherbremsgerät
(30) 05.07.02 DE 10230352
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 342 635
B 61 B
12/04
F 16 F
7/10
+ (22) 02450249.4
31.10.02
INNOVA PATENT GMBH
Rickenbacherstrasse 8-10
6960 Wolfurt(AT);
(54) Elément mobile pour une installation de
téléphérique, comprenant un amortisseur contre les
oscillations
latérales-TRADUCTION-Fahrbetriebsmittel, wie Sessel
oder Kabine, für eine Seilbahn, mit
Schwenkbewegungsdämpfer
(30) 07.03.02 AT 3612002
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 396 367
B 61 C
9/00
B 60 K
5/12
+ (22) 03017405.6
31.07.03
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Support élastique pour fixer de façon réglable un
composant sur une structure de
support-TRADUCTION-Elastisches Lager für das
verstellbare Befestigen eines Bauteils an einer
tragenden Struktur
(30) 03.09.02 DE 10240623
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 184 248
B 61 D
15/00
B 61 D
47/00
+ (22) 01890217.1
25.07.01
>FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINEN-INDUSTRIEG.Johannesgasse 3
1010 Wien(AT);
(54) Wagon de manutation de matériau en
vrac-TRADUCTION-Schüttgutverladewagen
(30) 30.08.00 AT 6362000 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
M.B.H.
1 292 478
B 61 D
47/00
B 61 D
3/18
+ (22) 01947546.6
20.06.01
LOHR INDUSTRIE S.A.
29 rue du 14 Juillet
F-67980 Hangenbieten(FR);
(54) WAGON POUR LE TRANSPORT COMBINE RAIL/ROUTE
COMPRENANT DEUX PLATES-FORMES D'EXTREMITE SUPPORTANT
UNE STRUCTURE FERROVIAIRE PIVOTANTE PORTEUSE DE LA
CHARGE ROUTIERE
(30) 21.06.00 FR 0007959
(45) 01.06.05
68
(11)
(51)
(21)
(73)
1 433 685
B 61 D
3/02
B 61 D
19/00
+ (22) 03027178.7
27.11.03
ALSTOM LHB G.M.B.H.
Linke-Hofmann-Busch-Strasse 1
38239 Salzgitter(DE);
(54) Fourgon à deux niveaux, en particulier pour le
transport d'autos, chargeable et déchargeable par
les extrémités-TRADUCTION-Gedeckter
Eisenbahngüterwagen mit zwei Ladeebenen,
insbesondere über die Stirnseiten be-und entladbarer
Doppelstock-Autotransportwagen
(30) 12.12.02 DE 10257986
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 433 686
B 61 D
39/00
B 61 D
3/18
+ (22) 03026709.0
21.11.03
ALSTOM LHB G.M.B.H.
Linke-Hofmann-Busch-Strasse 1
38239 Salzgitter(DE);
(54) Dispositif d'élévation du toit comportant une
sécurité pour un wagon à deux niveaux pour le
tranport d'autos-TRADUCTION-Dachhubeinrichtung mit
Sicherheitseinrichtung für einen
Doppelstock-Autotransport-Eisenbahnwagen
(30) 12.12.02 DE 10257987
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 379 709
(51) B 61 F
15/00
F 16 C
33/14
C 23 C
4/12
C 23 C
24/04
(21) + (22) 02704757.0
14.03.02
(73) DB REGIO A.G.
Stephensonstrasse 1
60326 Frankfurt (DE);
DB FERNVERKEHR A.G.
Stephensonstrasse 1
RAILION DEUTSCHLAND A.G.
Rheinstrasse 2
55116 Mainz(DE)
(54) PROCEDE DESTINE A EVITER DES DEGATS D'AJUSTEMENT
FORCE SUR DES ESSIEUX MONTES, NOTAMMENT SUR DES
ESSIEUX MONTES DE VEHICULES SUR
RAILS-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR VERMEIDUNG VON
PRESSSITZSCHÄDEN AN RADSÄTZEN, INSBESONDERE AN
RADSÄTZEN VON SCHIENENFAHRZEUGEN
(30) 19.04.01 DE 10119309
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 283 141
B 61 G
11/12
B 61 G
9/08
+ (22) 02405588.1
11.07.02
SCHWAB VERKEHRSTECHNIK A.G.
Ebnatstrasse 150A
8207 Schaffhausen(CH);
(54) Dispositif amortisseur
gaz/hydraulique-TRADUCTION-Gashydraulische
Dämpfungseinrichtung
(30) 10.08.01 CH 14732001
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 283 142
B 61 G
11/12
B 61 G
11/18
+ (22) 02405589.9
11.07.02
Ebnatstrasse 150A
(54) Tampon pour véhicules ferroviaires-TRADUCTION-Puffer
für Schienenfahrzeuge
(30) 10.08.01 CH 14752001
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 283 144
B 61 G
11/18
+ (22) 02405647.5
25.07.02
Ebnatstrasse 150A
(54) Tampon pour véhicules ferroviaires-TRADUCTION-Puffer
für Schienenfahrzeuge
(30) 10.08.01 CH 147401
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 293 409
B 61 G
7/00
+ (22) 02019918.8
04.09.02
>VOITH TURBO SCHARFENBERG G.M.B.H. & CO. K.G.
Gottfried-Linke Strasse 205
DE-38239 Salzgitter-Watenstedt(DE);
(54) Tête d'accouplement d'un attelage central équipée
d'un chauffage électrique-TRADUCTION-Kupplungskopf
einer Mittelpufferkupplung mit einer elektrischen
Heizung
(30) 12.09.01 DE 10144838
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 315 647
B 61 H
7/08
+ (22) 01969656.6
28.08.01
>KNORR-BREMSE SYSTEME FUR SCHIENENFAHRZEUGE G.M.B.H.
(54) DISPOSITIF DE COUPLAGE MECANIQUE D'UN FREIN SUR RAIL
A UN BOGGIE D'UN VEHICULE FERROVIAIRE (SYSTEME
D'ENTRAINEMENT DE FORCE DE
FREINAGE)-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR MECHANISCHEN
KOPPLUNG EINER SCHIENENBREMSE AN EINEM DREHGESTELL
EINES SCHIENENFAHRZEUGES (BREMSKRAFTMITNEHMER)
(30) 28.08.00 DE 10042213
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 378 415
(51) B 61 H
13/00
B 61 H
11/16
B 60 T
13/74
B 60 T
17/08
(21) + (22) 03003680.0
18.02.03
(73) >BOSCH REXROTH A.G.
Heidehofstrasse 31
(54) Dispositif de frein à
ressort-TRADUCTION-Speicherbremsgerät
(30) 05.07.02 DE 10230352
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 448 422
B 61 H
7/08
+ (22) 02802648.2
06.11.02
KNORR-BREMSE SYSTEME FUR SCHIENENFAHRZEUGE G.M.B.H.
80809 München(DE);
(54) ENSEMBLE DE BOBINES D'ELECTRO-AIMANT POUR VEHICULES
SUR RAILS PERMETTANT D'AMELIORER LA
TRACTION-TRADUCTION-MAGNETSPULENANORDNUNG FÜR
SCHIENENFAHRZEUGE ZUR VERBESSERUNG DER TRAKTION
(30) 08.11.01 DE 10154775
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 448 423
(51) B 61 L
1/06
G 01 B
11/16
G 01 M
5/00
(21) + (22) 02802295.2
17.10.02
(73) PIEPER, SIEGFRIED
Pfeddersheimer Strasse 95
67549 Worms(DE);
(54) DISPOSITIF ET METHODE POUR LA DETECTION DE
MOUVEMENTS DE RAILS-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND
VERFAHREN ZUM ERFASSEN VON SCHIENENBEWEGUNGEN
(30) 28.10.01 DE 10152380
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 468 891
B 61 L
1/16
+ (22) 03360046.1
14.04.03
ALCATEL
54 rue la Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Méthode pour la augmentation du rapport signal/bruit
par les systèmes de compteurs
d'essieux-TRADUCTION-Verfahren zur Erhöhung des
Störabstands bei Zählpunkten eines Achszählsystems
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 022 199
B 62 D
25/10
B 60 R
21/34
+ (22) 99124828.7
14.12.99
VOLKSWAGEN A.G.
(54) Capot avant de véhicule protégeant les
piétons-TRADUCTION-Als Fussgängerschutz ausgelegte
Kraftfahrzeug-Fronthaube
(30) 21.01.99 DE 19902311
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 084 935
(51) B 62 D
21/11
B 62 D
21/15
B 62 D
29/00
(21) + (22) 00116273.4
09.08.00
(73) VOLKSWAGEN A.G.
(54) Chassis auxiliaire d'un carrosserie de véhicule
automobile pour absorber l'énergie de
collision-TRADUCTION-Hilfsrahmenanordnung für einen
Fahrzeugaufbau zur Aufnahme von Crashenergie
(30) 14.09.99 DE 19943773
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 228 948
(51) B 62 D
25/14
(21) + (22) 02001531.9
69
B 62 D
27/02
23.01.02
(73) DR.ING. H.C.F. PORSCHE A.G.
Porscheplatz 1
(54) Traverse de support pour tableau de bord de
véhicule-TRADUCTION-Querträger für eine
Armaturentafel eines Fahrzeugs
(30) 02.02.01 DE 10104790
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 241 072
(51) B 62 D
1/20
F 16 D
1/08
F 16 D
3/38
F 16 B
37/04
(21) + (22) 02290290.2
06.02.02
(73) NACAM FRANCE S.A.
Z.I. Sud - Route de Blois
F-41100 Vendôme(FR);
(54) Assemblage d'un étrier de colonne de direction avec
un pignon de direction d'un véhicule automobile
(30) 14.03.01 FR 0103489
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 292 486
(51) B 62 D
65/00
B 62 D
29/04
F 16 B
5/06
(21) + (22) 01944841.4
15.06.01
(73) >DECOMA EXTERIOR TRIM INC.
50 Casmir Court
Concord Ontario L4K 4J5(CA);
(54) ENSEMBLE DE FIXATION POUR FIXER UN HABILLAGE A UN
VEHICULE
(30) 19.06.00 US 212452 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 318 063
B 62 D
25/04
B 62 D
27/02
+ (22) 02025027.0
11.11.02
DR.ING. H.C.F. PORSCHE A.G.
Porscheplatz 1
(54) Dispositif de fixation d'un élément de
carrosserie-TRADUCTION-Vorrichtung zum Fixieren
eines Karosseriebauteils
(30) 04.12.01 DE 10159505
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 349 766
(51) B 62 D
21/02
B 60 P
7/12
B 62 D
21/09
B 62 D
27/06
B 62 D
33/08
//
//
F16B37:0
4
(21) + (22) 01270450.8
12.12.01
(73) >KULOJARVI TAUNO
Harjunpää 10 B
33250 Tampere(FI);
(54) AGENCEMENT DE LIAISON DES LONGERONS DU CHASSIS D'UN
VEHICULE
(30) 12.12.00 FI 20002721
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 354 790
(51) B 62 D
33/02
B 62 D
33/04
B 62 D
27/06
(21) + (22) 03008617.7
15.04.03
(73) >LOAD-LOK DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Fleehook 55
DE-48683 Ahaus(DE);
(54) Rancher pliant avec dispositif de
verrouillage-TRADUCTION-Klapprunge mit
Riegeleinrichtung
(30) 16.04.02 DE 20205984 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 355 819
B 62 D
25/16
+ (22) 02712250.6
14.01.02
>LODDO FRANCESCO
Via Gramsci 3
IT-08036 Ortueri(IT);
(54) GARDE-BOUE A EVACUATION D'EAU POUR AUTOMOBILES ET
ANALOGUES
(30) 29.01.01 IT NU20010001 U
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 398 246
B 62 D
21/15
+ (22) 03012850.8
06.06.03
Porscheplatz 1
(54) Véhicule automobile avec support porteur pour
structure avant de caisse-TRADUCTION-Kraftfahrzeug
mit einer Vorderwagen-Tragstruktur
(30) 12.09.02 DE 10242282
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 412 601
(51) B 62 D
25/12
E 05 D
3/06
E 05 D
11/00
B 60 R
21/34
(21) + (22) 02754431.1
25.07.02
>EDSCHA A.G.
AVANT D'UN VEHICULE
(30) 28.07.01 DE 10136897
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 445 170
B 62 D
5/04
+ (22) 03293054.7
05.12.03
NACAM FRANCE S.A.
Z.I. Sud-Route de Blois
41000 Vendome(FR);
(54) Dispositif d'assemblage d'un ensemble de direction
assistée électrique avec un ensemble de corps de
colonne de direction de véhicule automobile
(30) 10.02.03 FR 0301575
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 940 331
B 62 J
6/04
F 21 S
8/10
+ (22) 99200570.2
01.03.99
>SPANNINGA METAAL B.V.
Geert Knolweg 30
NL-8501 MK Joure(NL);
(54) ACHTERLICHT
(30) 06.03.98 NL 1008523
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 160 150
B 62 J
15/02
B 62 J
21/00
+ (22) 01201997.2
17.05.01
>HESLING B.V.
P.O. Box 12
NL-7070 AA Ulft(NL);
(54) JASBESCHERMER
(30) 30.05.00 NL 1015334
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 181 186
B 62 J
6/04
+ (22) 01919539.5
22.03.01
GAUTIER, GERARD
19 Villa de la Réunion
75016 Paris (FR);
BROQUIN-LACOMBE, EMMANUEL
28 rue Edmon Nocard
94410 Saint Maurice(FR);
JEULIN, YVES MICHEL
8 rue du Dessous des Bergers
75013 Paris(FR)
(54) SUPPORT DE CONTACTS POUR DISPOSITIF DE SECURITE DE
CYCLES
(30) 23.03.00 FR 0003701
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 363 832
(51) B 63 B
9/00
B 63 B
3/08
//
//
B63H5:12
5
(21) + (22) 02714057.3
22.02.02
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) DISPOSITIF AUXILIAIRE DE MANIPULATION, TELLE QUE
MONTAGE ET DEMONTAGE, D'HELICES DE GOUVERNAIL DE
GRANDES DIMENSIONS POUR
NAVIRES-TRADUCTION-HILFSEINRICHTUNG ZUR HANTIERUNG,
WIE MONTAGE UND DEMONTAGE, VON GROSSEN
SCHIFFS-RUDERPROPELLERN
(30) 02.03.01 DE 10110255
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 448 434
B 63 B
39/06
+ (22) 02780187.7
21.11.02
>DE LANGE ADRIANUS HUIG JOHANNES
Goudsboer 4
NL-1749 BN Warmenhuizen(NL);
(54) INRICHTING TER GELEIDING VAN EEN WATERSTROOM EN
VAARTUIG DAT DAARVAN IS VOORZIEN
(30) 21.11.01 NL 1019407
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
70
1 458 609
B 63 B
9/06
+ (22) 02801078.3
TECHNIP FRANCE
28.11.02
ZAC Danton 6-8 allée de l'Arche Faubourg de
l'Arche
92400 Courbevoie(FR);
(54) PROCEDE DE MONTAGE D UN EQUIPEMENT PESANT SUR LA
COQUE D'UN NAVIRE
(30) 24.12.01 FR 0116835
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 465 802
(51) B 63 B
3/12
B 63 B
3/36
B 63 B
9/06
(21) + (22) 02790292.3
16.10.02
(73) GRIMM, FRIEDRICH
Züricher Strasse 18
GRIMM, SABINE
Züricher Str. 18
MATTHAEI, OLIVER
Neue Str. 175
SCHOTTE, TIM
Fichtestr. 21a
70193 Stuttgart(DE)
(54) BATEAU A CONSTRUCTION COMPOSITE-TRADUCTION-SCHIFF IN
KOMPOSITBAUWEISE
(30) 16.10.01 DE 10151085
30.08.02 DE 10239926
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 353 841
(51) B 63 H
5/08
B 63 H
21/20
B 63 H
11/00
(21) + (22) 02701175.8
09.01.02
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) BATIMENT DE SURFACE MILITAIRE
RAPIDE-TRADUCTION-SCHNELLES MILITÄRISCHES
ÜBERWASSERSCHIFF
(30) 22.01.01 DE 10102741
28.08.01 DE 10141893
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 110 859
B 64 C
1/14
+ (22) 00126341.7
02.12.00
AIRBUS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Kreetslag 10
21129 Hamburg(DE);
(54) Fenêtre pour cabine d'avion de
passagers-TRADUCTION-Kabinenfenster für
Passagierkabinen, insbesondere in einem
Verkehrsflugzeug
(30) 23.12.99 DE 19962489
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 160 157
(51) B 64 C
13/18
B 64 C
13/50
G 05 D
1/10
(21) + (22) 01401243.9
15.05.01
(73) AIRBUS FRANCE
316 Route de Bayonne
31060 Toulouse(FR);
(54) Aéronef à commandes de vol électriques, pourvu d'un
pilote automatique
(30) 29.05.00 FR 0006828
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 371 552
(51) B 64 C
7/00
B 64 C
9/02
B 64 C
9/32
(21) + (22) 03291075.4
05.05.03
(73) AIRBUS FRANCE
31060 Toulouse(FR);
(54) Dispositif d'articulation d'un volet sur une surface
aérodynamique d'aéronef
(30) 13.06.02 FR 0207266
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 034 969
(51) B 64 D
11/06
B 60 N
2/015
B 60 N
2/08
(21) + (22) 00104923.8
08.03.00
(73) >NMI SAFETY SYSTEMS LTD
Unit 17/19 Lake Business Centre Tariff Road
London N17 0YX(GB);
(54) Support pour sièges de véhicules
(30) 10.03.99 GB 9905515
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 449 765
B 64 D
11/00
+ (22) 04002966.2
11.02.04
AIRBUS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Kreetslag 10
21129 Hamburg(DE);
(54) Dispositif de transport pour le transport vertical
des chariots de service dans les
aéronefs-TRADUCTION-Transporteinrichtung für den
Vertikaltransport von Verpflegungsbehältern in einem
Verkehrsflugzeug
(30) 24.02.03 DE 10307957
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 458 590
(51) B 64 D
11/00
B 60 R
11/02
B 60 N
2/46
(21) + (22) 02793000.7
13.12.02
BILDSCHIRM
(30) 14.12.01 DE 10161663
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 070 664
B 64 F
1/32
+ (22) 00114129.0
11.07.00
ABB PATENT G.M.B.H.
Wallstadter Strasse 59
68526 Ladenburg(DE);
(54) Procédé et dispositif pour le transport, le triage
et le chargement automatiques des
bagages-TRADUCTION-Verfahren und Anordnung zur
automatisierten Beförderung, Sortierung und
Verladung von Gepäckstücken
(30) 21.07.99 DE 19934095
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 197 604
(51) B 64 F
1/20
F 21 V
21/00
E 01 F
9/06
(21) + (22) 00122040.9
11.10.00
(73) D. SWAROVSKI & CO.
Swarovskistrasse 30
6112 Wattens(AT);
(54) Plot pour marquage de
routes-TRADUCTION-Markierungselement für Fahrbahnen
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 362 785
(51) B 64 G
1/36
B 64 G
1/54
G 01 S
3/786
G 01 C
21/02
(21) + (22) 03290867.5
08.04.03
(73) ALCATEL
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Procédé de prevention des effets des protons
d'origine solaire permettant une reconfiguration
d'un senseur d'étoile et système de contrôle
d'attitude mettant en oeuvre le procédé
(30) 16.05.02 FR 0206036
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 391 385
(51) B 64 G
1/40
F 17 C
13/02
F 17 C
13/00
B 23 K
11/26
F 02 K
9/60
(21) + (22) 03102514.1
12.08.03
Route de Verneuil
(30) 14.08.02 FR 0210332
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 007 414
B 65 B
55/02
+ (22) 97910598.8
18.11.97
>BAXTER BIOTECH TECHNOLOGY S.A.R.L.
Route de Pierre-à-Bot 111
CH-2000 Neuchâtel(CH);
(54) SYSTEME ET METHODE POUR FORMER, REMPLIR ET SCELLER
DES SACS SOUPLES
(30) 22.11.96 IT MI962451
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 127 792
B 65 B
51/02
+ (22) 01100704.4
12.01.01
FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)
Siemensstrasse 10
27283 Verden(DE);
(54) Procédé et dispositif pour coller des parties
d'emballage-TRADUCTION-Verfahren und Einrichtung zum
Verkleben von Verpackungsteilen
(30) 26.02.00 DE 10009195
(45) 22.06.05
71
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 152 947
B 65 B
61/02
B 65 D
75/58
+ (22) 00900010.0
04.01.00
>ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT A.G.
Badische Bahnhofstrasse 16
CH-8212 Neuhausen am Rheinfall(CH);
(54) EMBALLAGE CONSTITUE D'UN MATERIAU COMPOSITE SOUS
FORME DE FILM ET PROCEDE DE PRODUCTION D'UN TEL
EMBALLAGE-TRADUCTION-VERPACKUNG AUS EINEM
FOLIENFÖRMIGEN VERBUNDMATERIAL UND VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG DIESER VERPACKUNG
(30) 21.01.99 CH 11199
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 223 131
B 65 B
43/26
B 65 H
3/42
+ (22) 01127891.8
23.11.01
>ROVEMA VERPACKUNGSMASCHINEN G.M.B.H.
Industriestrasse 1
DE-35463 Fernwald(DE);
(54) INRICHTING VOOR HET UITNEMEN VAN VLAKKE
VOORWERPEN-TRADUCTION-Vorrichtung zum Entnehmen
flacher Gegenstände
(30) 11.01.01 DE 10100968
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 324 919
B 65 B
9/15
B 65 F
1/06
+ (22) 01964947.4
07.09.01
>WESSMANN KARL-ERIK
Pianovej 6
DK-3360 Liseleje(DK);
(54) APPAREIL DESTINE A SCELLER DE FACON SEPAREE UN
CERTAIN NOMBRE D'OBJETS
(30) 07.09.00 DK 200001335
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 332 967
(51) B 65 B
9/08
B 65 D
30/20
B 65 D
30/08
B 65 D
33/25
B 65 D
33/34
B 65 B
61/18
A 44 B
19/26
B 65 B
43/00
B 31 B
19/90
(21) + (22) 03370005.5
21.01.03
(30) 22.01.02 FR 0200776
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 350 721
B 65 B
13/02
+ (22) 03076308.0
28.08.97
>THOMAS & BETTS CORP.
1555 Lynnfield Road
Memphis Tennessee 38119(US);
(54) Outil pour installer des serre-câbles
(30) 28.08.96 US 24816 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 359 945
(51) B 65 B
55/10
B 67 C
7/00
A 61 L
2/20
(21) + (22) 02723162.0
15.02.02
(73) >STERIS INC.
(30) 16.02.01 US 269549 P
16.02.01 US 269659 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 361 980
B 65 B
9/13
B 65 D
71/00
+ (22) 02703601.1
21.02.02
MSK-VERPACKUNGS-SYSTEME G.M.B.H.
Benzstrasse
D-47533 Kleve(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR AJOUTER DES SAILLIES DE
FILM-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
EINBRINGEN VON FOLIENÜBERSTÄNDEN
(30) 22.02.01 DE 20103153 U
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 373 073
B 65 B
57/04
B 65 B
57/06
+ (22) 02735187.3
27.03.02
>SIG COMBIBLOC SYSTEMS G.M.B.H.
Rurstrasse 58
DE-52441 Linnich(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT LE REMPLISSAGE
CONTINU DE PAQUETS AVEC UN
PRODUIT-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
KONTINUIERLICHEN ABFÜLLUNG EINES PRODUKTES IN
PACKUNGEN
(30) 30.03.01 DE 10116104
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 462 367
B 65 B
13/18
+ (22) 04001288.2
22.01.04
TITAN UMREIFUNGSTECHNIK G.M.B.H. & CO.KG
Berliner Strasse 51-55
58332 Schwelm(DE);
(54) Outil à main de cerclage à moteur
pneumatique-TRADUCTION-Pneumatisch betätigbares
Umreifungshandgerät
(30) 26.03.03 DE 20304966 U
03.07.03 DE 10330033
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 464 578
B 65 B
9/20
B 65 B
9/22
+ (22) 04014687.0
23.11.00
Industriestrasse 1
(54) MACHINE VOOR HET VORMEN, VULLEN EN SLUITEN VAN
ZAKKEN-TRADUCTION-Schlauchbeutelmaschine
(30) 01.12.99 DE 19957891
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 123 871
(51) B 65 D
19/44
B 65 D
85/66
B 65 G
7/06
B 65 G
69/24
(21) + (22) 01201116.9
29.03.99
(73) >TOYOTA STEEL CENTER CO. LTD
33-4 Shinpo-cho
Tokai shi Aichi(JP);
(54) Véhicule de transport d'un article lourd et palette
pour article lourd à forme de bobine
(30) 30.03.98 JP 10341898
30.03.98 JP 10341998
30.03.98 JP 10342098
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 152 947
B 65 D
75/58
B 65 B
61/02
+ (22) 00900010.0
04.01.00
>ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT A.G.
Badische Bahnhofstrasse 16
CH-8212 Neuhausen am Rheinfall(CH);
(54) EMBALLAGE CONSTITUE D'UN MATERIAU COMPOSITE SOUS
FORME DE FILM ET PROCEDE DE PRODUCTION D'UN TEL
EMBALLAGE-TRADUCTION-VERPACKUNG AUS EINEM
FOLIENFÖRMIGEN VERBUNDMATERIAL UND VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG DIESER VERPACKUNG
(30) 21.01.99 CH 11199
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 180 327
(51) B 65 D
77/02
B 65 D
81/34
B 65 D
77/00
A 23 B
4/06
A 23 L
1/31
A 23 L
1/318
A 23 B
4/00
(21) + (22) 01306964.6
16.08.01
Three Lakes Drive
(30) 16.08.00 US 639530
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 206 392
B 65 D
5/42
+ (22) 00926431.8
27.04.00
>MEADWESTVACO PACKAGING SYSTEMS LLC
One High Ridge Park
Stamford Connecticut 06905(US);
(54) CARTON AVEC STRUCTURE D'ACCES
(30) 27.04.99 GB 9909625
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 264 640
(51) B 65 D
81/32
B 05 C
17/005
B 01 F
13/00
(21) + (22) 02011399.9
24.05.02
Trakehner Strasse 3
(30) 07.06.01 DE 10127625
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 276 693
72
(51) B 65 D
47/00
B 67 D
1/00
B 67 D
1/08
B 67 C
3/28
B 01 F
5/04
(21) + (22) 01933884.7
24.04.01
LIQUIDES
(30) 25.04.00 EP 00303430
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 277 445
(51) B 65 D
81/20
B 65 D
85/76
A 23 C
19/068
A 61 B
17/70
(21) + (22) 02291842.9
19.07.02
(73) S.A. >BSA
FR-75007 Paris(FR);
(30) 20.07.01 FR 0109775
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 279 623
B 65 D
90/62
B 65 G
69/18
+ (22) 02254930.7
12.07.02
>SEMENENKO IVAN
Wolford Lodge Great Wolford Road
Moreton-in-Marsh GL56 OPE(GB);
(54) Fermeture de remplissage pour conteneur
(30) 25.07.01 GB 0118122
30.07.01 GB 0118427
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 283 181
(51) B 65 D
85/16
B 65 D
81/36
E 04 B
1/78
(21) + (22) 02447153.4
12.08.02
(73) S.A. >KNAUF INSULATION
Rue de Maestricht 95
BE-4600 VISE(BE);
(54) Emballage à double utilisation d'un produit
d'isolation en laine minérale
(30) 10.08.01 BE 200100539
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 283 808
B 65 D
85/76
+ (22) 01903879.3
05.01.01
FROMAGERIES BEL
4 rue d'Anjou
75008 Paris(FR);
(54) ENSEMBLE COMPRENANT UN EMBALLAGE ET UNE PORTION DE
FROMAGE FONDU
(30) 07.01.00 FR 0000194
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 293 443
B 65 D
65/38
A 63 H
33/04
+ (22) 02019944.4
05.09.02
ARTUR FISCHER TIP G.M.B.H. & CO. KG
Weinhalde 14-18
(54) Panneau de construction-TRADUCTION-Spiel- und
Konstruktionsbauplatte
(30) 13.09.01 DE 20115166 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 313 653
B 65 D
85/10
B 65 D
5/66
+ (22) 01958237.8
20.08.01
>IMPERIAL TOBACCO LTD
P.O. Box 244 Upton Road
Southville Bristol BS99 7UJ(GB);
(54) EMBALLAGE POUR ARTICLES A FUMER
(30) 31.08.00 EP 00307479
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 321 382
B 65 D
85/16
+ (22) 02023601.4
17.10.02
>SAINT-GOBAIN ISOVER G+H A.G.
Bürgermeister-Grünzweig-Strasse 1
(54) Conditionnement de plusieurs rouleaux de matériau
isolant à base de laine minérale emballés
individuellement sous film-TRADUCTION-Grossgebinde
aus mehreren jeweils zu einer Rolle gewickelten,
folienverpackten Dämmstoffbahnen aus Mineralwolle
(30) 24.10.01 DE 10152385
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 332 967
(51) B 65 D
30/20
B 65 D
33/25
B 65 D
B 65 D
30/08
33/34
B 65 B
61/18
A 44 B
19/26
B 65 B
43/00
B 31 B
19/90
B 65 B
9/08
(21) + (22) 03370005.5
21.01.03
(30) 22.01.02 FR 0200776
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(21) + (22) 04250360.7
23.01.04
(73) >KRAFT FOODS R&D INC.
(54) Cartouche pour la préparation de boissons et méthode
de fabrication de cartouche
(30) 24.01.03 GB 0301681
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 905
B 65 D
81/00
+ (22) 04250361.5
23.01.04
>KRAFT FOODS R&D INC.
(54) Cartouche pour la préparation de boissons
(30) 24.01.03 GB 0301741
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 480 892
(51) B 65 D
65/40
B 32 B
29/08
E 04 C
2/32
(21) + (22) 03704898.0
06.03.03
1 Olof Palmestraat
NL-2616 Delft(NL);
(30) 07.03.02 DK 200200347
(45) 22.06.05
_____________________________________________
1 335 864
B 65 D
50/04
+ (22) 01976362.2
04.10.01
AIRSEC S.A.
17 rue Georges Clémenceau
94603 Choisy Le Roy(FR);
(54) FERMETURE DE SECURITE A L'EPREUVE D'ENFANTS
(30) 04.10.00 FR 0012667
(45) 08.06.05
_____________________________________________
1 339 624
B 65 D
90/50
B 65 D
90/04
+ (22) 01986292.9
04.10.01
TROCELLEN G.M.B.H.
Mülheimer Strasse 26
53840 Troisdorf (DE);
RUHR OEL G.M.B.H.
Alexander-von-Humboldt-Strasse
45876 Gelsenkirchen(DE)
(54) CONTENANT A LIQUIDE ET MOYEN ET PROCEDE POUR GARNIR
LEDIT CONTENANT-TRADUCTION-FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
SOWIE MITTEL UND VERFAHREN ZUR AUSKLEIDUNG DERSELBEN
(30) 05.10.00 DE 10049640
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 361 980
B 65 D
71/00
B 65 B
9/13
+ (22) 02703601.1
21.02.02
MSK-VERPACKUNGS-SYSTEME G.M.B.H.
Benzstrasse
D-47533 Kleve(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR AJOUTER DES SAILLIES DE
FILM-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
EINBRINGEN VON FOLIENÜBERSTÄNDEN
(30) 22.02.01 DE 20103153 U
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 370 469
B 65 D
6/02
+ (22) 02724239.5
15.03.02
RICHTER, GUNTER
Johannistal 12
57610 Altenkirchen(DE);
(54) DISPOSITIF POUR STOCKER DES
LIQUIDES-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR LAGERUNG VON
FLÜSSIGKEITEN
(30) 22.03.01 DE 10114130
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 395 499
B 65 D
71/00
B 65 D
71/08
+ (22) 02736347.2
22.05.02
>SAINT-GOBAIN ISOVER A.B.
P.O. Box 501
260 50 Billesholm(SE);
(54) UNITE DE TRANSPORT ET PROCEDE DE FABRICATION
(30) 23.05.01 SE 0101827
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 398 279
B 65 D
85/804
+ (22) 03077674.4
25.08.03
>SARA LEE/DE N.V.
Keulsekade 143
NL-3532 AA Utrecht(NL);
(54) VORMVASTE PAD VOOR HET BEREIDEN VAN EEN VOOR
CONSUMPTIE GESCHIKTE DRANK
(30) 23.08.02 NL 1021325
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 407 980
B 65 D
75/00
B 65 D
73/00
+ (22) 03356146.5
09.10.03
SOC. D'EXPLOITATION TARRERIAS BONJEAN
Chabenty
63250 Celles sur Durolle(FR);
(54) Ensemble de suspension et de protection d'un outil a
main tranchant
(30) 10.10.02 FR 0212603
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 440 904
(51) B 65 D
81/00
73
A 47 J
31/40
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
0 795 436
B 65 F
3/00
B 60 P
1/64
+ (22) 97104172.8
12.03.97
Neuwieder Strasse 16
(54) Véhicule, en particulier véhicule de ramassage
d'ordures, avec un conteneur sous la forme d'une
benne interchangeable-TRADUCTION-Fahrzeug,
vorzugsweise Abfallsammelfahrzeug, mit als
Wechselbehälter ausgebildeten Containern
(30) 15.03.96 DE 29604842 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 076 017
B 65 F
3/14
+ (22) 00112076.5
05.06.00
Stefanstrasse 2
58638 Iserlohn(DE);
(54) Porte de chargement avec aile pour conteneur de
déchets-TRADUCTION-Ladetür mit Klappe für
Abfallcontainer
(30) 13.08.99 DE 29914214 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 324 919
B 65 F
1/06
B 65 B
9/15
+ (22) 01964947.4
07.09.01
>WESSMANN KARL-ERIK
Pianovej 6
DK-3360 Liseleje(DK);
(54) APPAREIL DESTINE A SCELLER DE FACON SEPAREE UN
CERTAIN NOMBRE D'OBJETS
(30) 07.09.00 DK 200001335
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 393 809
B 65 F
5/00
B 02 C
18/00
+ (22) 03019051.6
22.08.03
SCHLEICHER & CO. INTERNATIONAL A.G.
Bergheimer Strasse 6-12
88677 Markdorf/Bodensee(DE);
(54) Système d'evacuation et de lutte contre l'incendie
pour des particules produites par des destructeurs
de papiers-TRADUCTION-Entsorgungs- und
Feuerlöscheinrichtung für von Dokumentenvernichtern
erzeugte Partikel
(30) 28.08.02 DE 10240587
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 983 953
(51) B 65 G
49/06
B 65 H
41/00
B 65 H
37/00
(21) + (22) 99307136.4
06.09.99
(73) >MERRITT ADRIAN LLEWELLYN
3 Prosper Meadow
Kingswinford West Midlands DY6 8BA( );
(54) Séparation de bandes adhérant entre elles
(30) 05.09.98 GB 9819403
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 994 817
(51) B 65 G
1/00
(21) + (22) 99948549.3
05.05.99
(73) KRONES A.G.
Böhmerwaldstrasse 5
93068 Neutraubling(DE);
(54) DISPOSITIF POUR GROUPER OU ISOLER DES
ARTICLES-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM GRUPPIEREN ODER
VEREINZELN VON ARTIKELN
(30) 05.05.98 DE 29807979 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 123 871
(51) B 65 G
7/06
B 65 G
69/24
B 65 D
19/44
B 65 D
85/66
(21) + (22) 01201116.9
29.03.99
(73) >TOYOTA STEEL CENTER CO. LTD
33-4 Shinpo-cho
Tokai shi Aichi(JP);
(54) Véhicule de transport d'un article lourd et palette
pour article lourd à forme de bobine
(30) 30.03.98 JP 10341898
30.03.98 JP 10341998
30.03.98 JP 10342098
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 151 944
(51) B 65 G
57/24
B 65 G
47/52
B 65 G
47/08
(21) + (22) 01200877.7
08.03.01
(73) >HANNESSEN PIETER GERRIT
Meidoornlaan 9
NL-3843 JK Harderwijk(NL);
(54) INRICHTING VOOR HET FORMEREN VAN EEN RIJ PRODUCTEN
(30) 08.03.00 NL 1014580
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 195 337
B 65 G
57/16
B 29 C
51/44
+ (22) 01119983.3
18.08.01
ADOLF ILLIG MASCHINENBAU G.M.B.H. & CO. KG
Robert-Bosch-Strasse 10
74081 Heilbronn(DE);
(54) Procédé pour empiler des conteneurs en matière
thermoplastique et dispositif pour la mise en oeuvre
de ce procédé-TRADUCTION-Verfahren zum Stapeln von
Behältern aus thermoplastischem Kunststoff und
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
(30) 07.09.00 DE 10044228
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 279 623
B 65 G
69/18
B 65 D
90/62
+ (22) 02254930.7
12.07.02
>SEMENENKO IVAN
Wolford Lodge Great Wolford Road
Moreton-in-Marsh GL56 OPE(GB);
(54) Fermeture de remplissage pour conteneur
(30) 25.07.01 GB 0118122
30.07.01 GB 0118427
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 293 455
B 65 G
47/50
+ (22) 02019341.3
29.08.02
DURKOPP ADLER A.G.
Potsdamer Strasse 190
(54) Procédé de stockage d'articles transportés dans un
magasin et de déstockage d'articles transportés
sélectionnés-TRADUCTION-Verfahren zum Einlagern von
Fördergut-Teilen in einen Speicher und zur Ausgabe
von ausgewählten Fördergut-Teilen
(30) 15.09.01 DE 10145606
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 332 808
B 65 G
7/08
B 21 C
47/24
+ (22) 03000567.2
13.01.03
PFEIFER HOLDING G.M.B.H. & CO. KG
Dr.-Karl-Lenz-Strasse 66
87700 Memmingen(DE);
(54) Dispositif de
retournement-TRADUCTION-Wendevorrichtung
(30) 21.01.02 DE 10202081
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 348 649
(51) B 65 G
11/06
B 65 G
11/20
B 65 G
11/18
B 65 G
69/16
(21) + (22) 03100571.3
07.03.03
(73) S.A. >ELVECO MSJ
Avenue Paul Hymans 101 Boîte 14
B-1200 Bruxelles(BE);
(54) Toboggan répartiteur pour enceinte de transfert et
de stockage de produits fragiles
(30) 27.03.02 EP 21003090
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 354 828
74
(51) B 65 G
1/04
(21) + (22) 03003569.5
17.02.03
(73) OTTO (GMBH & CO KG)
Wandsbeker Strasse 3-7
22172 Hamburg(DE);
(54) Dispositif de stockage et déstockage
d'objets-TRADUCTION-Vorrichtung zum Einsortieren,
Lagern und Aussortieren von Gütern
(30) 19.04.02 DE 20206257 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 363 064
B 65 G
45/08
F 16 N
7/38
+ (22) 03013205.4
05.09.01
>LINCOLN G.M.B.H. & CO. K.G.
Heinrich-Hertz-Strasse 2-8
DE-69190 Walldorf(DE);
(54) Lubricateur-TRADUCTION-Schmiereinrichtung
(30) 12.09.00 DE 20015780 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 390 281
(51) B 65 G
47/00
B 65 G
47/50
B 65 G
47/52
B 65 G
47/64
B 65 G
47/51
B 65 H
29/52
B 65 H
29/62
(21) + (22) 02724130.6
04.04.02
(73) KBA-GIORI S.A.
4 rue de la Paix
1003 Lausanne(CH);
(54) DISPOSITIF DE STOCKAGE INTERMEDIAIRE ET PROCEDE POUR
TRANSPORTER DES
OBJETS-TRADUCTION-ZWISCHENSPEICHERVORRICHTUNG UND
EIN VERFAHREN ZUM TRANSPORT VON GEGENSTÄNDEN
(30) 12.05.01 DE 10123327
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 418 140
B 65 G
17/00
B 65 G
35/06
+ (22) 03292708.9
30.10.03
ABB MC
ZI des Béthunes Rue de l'Equerre
95310 Saint Ouen l'Aumône(FR);
(54) Convoyeurs à accumulation de navettes
(30) 07.11.02 FR 0213925
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 448 464
(51) B 65 G
47/38
B 65 G
17/14
B 65 G
17/32
B 65 G
47/94
(21) + (22) 02780178.6
15.11.02
(73) >EUROSORT B.V.
Flevolaan 15C
NL-1382 JX Weesp(NL);
(54) INRICHTING EN TRANSPORTHOUDER VOOR HET TRANSPORTEREN
EN GECONTROLEERD AFWERPEN VAN EEN LAST
(30) 15.11.01 NL 1019372
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 477 432
B 65 G
15/52
B 65 G
15/42
+ (22) 04011652.7
17.05.04
GEORG >KOINZER G.M.B.H. & CO. K.G. SPINNEREIBEDARF
Robert-Bunsen-Strasse 15
DE-36179 Bebra(DE);
(54) Convoyeur à lattes-TRADUCTION-Lattenförderband
(30) 16.05.03 DE 10322216
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 983 953
(51) B 65 H
41/00
B 65 H
37/00
B 65 G
49/06
(21) + (22) 99307136.4
06.09.99
(73) >MERRITT ADRIAN LLEWELLYN
3 Prosper Meadow
Kingswinford West Midlands DY6 8BA( );
(54) Séparation de bandes adhérant entre elles
(30) 05.09.98 GB 9819403
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 030 776
(51) B 65 H
81/00
B 32 B
31/18
B 29 C
47/00
B 29 C
53/58
B 31 C
1/00
B 31 C
3/00
(21) + (22) 98950980.7
07.10.98
(73) S.A. >NMC
Rovert 10
BE-4731 Raeren(BE);
FABRICATION
(30) 16.10.97 US 61985 P
15.09.98 US 153508
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 052 108
(51) B 65 H
23/04
B 41 J
11/46
B 41 J
11/42
(21) + (22) 00107773.4
11.04.00
(73) >GERBER SCIENTIFIC PRODUCTS INC.
151 Batson Drive
Manchester CT 06040(US);
(54) Système à repérage d'avance de matériau
(30) 13.05.99 US 311167
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 223 131
B 65 H
3/42
B 65 B
43/26
+ (22) 01127891.8
23.11.01
Industriestrasse 1
(54) INRICHTING VOOR HET UITNEMEN VAN VLAKKE
VOORWERPEN-TRADUCTION-Vorrichtung zum Entnehmen
flacher Gegenstände
(30) 11.01.01 DE 10100968
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 273 540
(51) B 65 H
19/26
B 26 F
3/00
B 65 H
29/66
B 26 D
5/08
//
/ / B 65H35/10
, B 3 1B1/96
(21) + (22) 02079199.2
20.02.97
(73) >CMD CORP.
(30) 11.03.96 US 613328
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 281 651
B 65 H
31/30
B 65 H
29/18
+ (22) 02405557.6
03.07.02
FERAG AG
Zürichstrasse 74
8340 Hinwil(CH);
(54) Méthode et dispositif pour empiler des objets
plats-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
Stapeln von flachen Gegenständen
(30) 18.07.01 CH 13342001
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 336 583
B 65 H
35/02
B 65 H
23/26
+ (22) 03000297.6
09.01.03
E.C.H. WILL G.M.B.H.
Nedderfeld 100
D-22529 Hamburg(DE);
(54) Dispositif de support pour une bande de
matériau-TRADUCTION-Unterstützungseinrichtung für
eine Materialbahn
(30) 14.02.02 DE 10206323
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 390 281
(51) B 65 H
29/52
B 65 H
29/62
B 65 G
47/00
B 65 G
47/50
B 65 G
47/52
B 65 G
47/64
B 65 G
47/51
(21) + (22) 02724130.6
04.04.02
(73) KBA-GIORI S.A.
4 rue de la Paix
1003 Lausanne(CH);
(54) DISPOSITIF DE STOCKAGE INTERMEDIAIRE ET PROCEDE POUR
TRANSPORTER DES
OBJETS-TRADUCTION-ZWISCHENSPEICHERVORRICHTUNG UND
EIN VERFAHREN ZUM TRANSPORT VON GEGENSTÄNDEN
(30) 12.05.01 DE 10123327
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 392 589
B 65 H
31/24
+ (22) 02769448.8
04.04.02
KBA-GIORI S.A.
4 rue de la Paix
1003 Lausanne(CH);
(54) DISPOSITIF D'EMPILAGE POUR UNE MACHINE TRAITANT DES
FEUILLES ET PROCEDE POUR EMPILER DES FEUILLES DANS
UNE TELLE MACHINE-TRADUCTION-AUSLAGEVORRICHTUNG
EINER BOGEN VERARBEITENDE MASCHINE UND VERFAHREN ZUM
AUSLEGEN VON BOGEN IN EINER SOLCHEN MASCHINE
(30) 12.05.01 DE 10123326
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 447 364
B 65 H
29/62
+ (22) 04101722.9
12.11.01
KOENIG & BAUER A.G.
Friedrich-Koenig-Strasse 4
97080 Würzburg(DE);
(54) Dispositif permettant la séparation individuelle de
flans d'une feuille imprimée-TRADUCTION-Vorrichtung
75
zum Vereinzeln von Nutzen eines bedruckten Bogens
(30) 15.12.00 DE 10062817
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 451 088
B 65 H
45/16
+ (22) 02805252.0
02.12.02
KOENIG & BAUER A.G.
(54) PLIEUSE A ENGRENAGES-TRADUCTION-RÄDERFALZAPPARAT
(30) 07.12.01 DE 10160101
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 477 443
B 65 H
19/18
+ (22) 04103688.0
02.05.02
KOENIG & BAUER A.G.
(54) Changeur de rouleaux-TRADUCTION-Rollenwechsler
(30) 04.05.01 DE 10121830
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 462 409
(51) B 66 B
7/06
B 66 F
7/02
A 61 G
5/10
A 61 G
3/06
(21) + (22) 04007116.9
24.03.04
(30) 24.03.03 DE 10313102
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 149 796
B 66 C
13/22
+ (22) 01420056.2
01.03.01
>POTAIN
18 rue de Charbonnières
F-69130 Ecully(FR);
(54) Dispositif de contrôle de commande pour grues à tour
(30) 28.04.00 IT MI200940
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 462 409
(51) B 66 F
7/02
A 61 G
5/10
A 61 G
3/06
B 66 B
7/06
(21) + (22) 04007116.9
24.03.04
(30) 24.03.03 DE 10313102
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 276 693
(51) B 67 C
3/28
B 01 F
5/04
B 65 D
47/00
B 67 D
1/00
B 67 D
1/08
(21) + (22) 01933884.7
24.04.01
LIQUIDES
(30) 25.04.00 EP 00303430
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 359 945
(51) B 67 C
7/00
A 61 L
2/20
B 65 B
55/10
(21) + (22) 02723162.0
15.02.02
(73) >STERIS INC.
(30) 16.02.01 US 269549 P
16.02.01 US 269659 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 171 375
B 67 D
1/00
+ (22) 00919740.1
28.03.00
THE >COCA-COLA CY
One Coca-Cola Plaza N.W.
Atlanta GA 31313(US);
(54) SYSTEME DE STOCKAGE ET DE DISTRIBUTION DE TYPE
FONTAINE D'UN SIROP EN VRAC
(30) 16.04.99 US 293317
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 208 059
(51) B 67 D
1/08
(21) + (22) 00961520.4
31.08.00
(73) THE >COCA-COLA CY
One Coca-Cola Plaza
Atlanta Georgia 30313(US);
(54) PLAQUE DE REFROIDISSEMENT COMPORTANT UNE CAVITE POUR
CARBONATEUR
(30) 31.08.99 US 387221
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 276 693
(51) B 67 D
1/00
B 67 D
1/08
B 67 C
3/28
B 01 F
5/04
B 65 D
47/00
(21) + (22) 01933884.7
24.04.01
LIQUIDES
(30) 25.04.00 EP 00303430
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 352 875
B 67 D
5/02
+ (22) 03252193.2
07.04.03
>SAINT GOBAIN-CALMAR INC.
333 South Turnbull Canyon Road
City of Industry CA 91745-1203(US);
(54) Distributeur de fluide muni d'une sécurité enfants
(30) 12.04.02 US 120375
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 454 572
B 68 G
7/00
A 47 C
27/14
+ (22) 02797991.3
12.09.02
>PERFOSISTEM S.L.
Poligono de Elorz Edificio CEIN
31110 Noain(ES);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE MATELAS EN MOUSSE
IMPERMEABILISES
(30) 13.09.01 ES 200102059
(45) 08.06.05
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION C : CHIMIE ET METALLURGIE
SECTIE C : CHEMIE EN METALLURGIE
**********************************************************
**********************************************************
(11) 1 027 922
(51) C 01 B
17/04
F 28 D
7/06
B 01 J
8/02
(21) + (22) 00101477.8
26.01.00
Schillerstrasse 21
(30) 10.02.99 DE 19905429
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 048 613
(51) C 01 B
3/32
C 01 B
3/34
B 01 D
53/22
B 01 D
71/02
(21) + (22) 00303634.0
28.04.00
(73) >HER MAJESTY IN RIGHT OF CANADA AS REPRESENTED BY
THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES CANADA
580 Booth Street
Ottawa Ontario K1A 0E4(CA);
(54) Perméation d'hydrogène à travers de matériaux
melangés conducteurs de protons ou electrons
(30) 30.04.99 US 302785
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 169 128
(51) C 01 B
5/00
B 01 J
12/00
B 01 J
35/10
B 01 J
37/02
B 01 J
33/00
G 21 C
19/317
G 21 C
9/06
(21) + (22) 00922433.8
15.03.00
>ENGELHARD CORP.
101 Wood Avenue
AVEC UN ELEMENT
76
(30) 31.03.99 DE 19914823
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 186 334
(51) C 01 B
17/04
B 01 D
53/14
B 01 D
53/52
(21) + (22) 01306173.4
18.07.01
(73) THE >BOC GROUP P.L.C.
Chertsey Road
Windlesham Surrey GU20 6HJ(GB);
(54) Traitement de courants gazeux contenant du sulfure
d'hydrogene
(30) 31.08.00 GB 0021409
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 205 435
C 01 B
17/50
+ (22) 01126281.3
06.11.01
>AIR LIQUIDE DEUTSCHLAND G.M.B.H.
(54) Procédé de production de SO2 à partir de gaz
contenant H2S-TRADUCTION-Verfahren zum Herstellen
von SO2 aus H2S-haltigem Gas
(30) 08.11.00 DE 10055343
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 206 316
(51) C 01 B
3/38
C 01 B
3/50
C 01 B
13/02
B 01 J
12/00
B 01 J
19/00
(21) + (22) 00955739.8
17.08.00
Pacific Northwest Division Intellectual Property
Services P.O. Box 999
(54) REACTEUR CHIMIQUE ET PROCEDE PERMETTANT DE CONDUIRE
DES REACTIONS CATALYTIQUES AVEC DES REACTIFS EN
PHASE GAZEUSE
(30) 17.08.99 US 375614
16.08.00 US 640903
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 250 189
(51) C 01 B
31/08
B 01 J
21/18
A 61 K
9/14
B 01 J
20/32
B 01 J
20/20
(21) + (22) 01911495.8
17.01.01
Hansastrasse 27 c
80686 München(DE);
(30) 17.01.00 DE 10002080
17.05.00 DE 10024312
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 343 721
(51) C 01 B
33/027
C 01 B
33/029
B 01 J
8/32
H 01 L
31/18
(21) + (22) 01994690.4
21.11.01
DE-53113 Bonn(DE);
(30) 21.12.00 DE 10063862
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 355 716
C 01 B
31/20
B 01 D
53/00
+ (22) 02700416.7
25.01.02
>ARMINES
60 Boulevard Saint Michel
(54) PROCEDE ET SYSTEME D'EXTRACTION DU DIOXYDE DE
CARBONE PAR ANTI-SUBLIMATION EN VUE DE SON STOCKAGE
(30) 30.01.01 FR 0101232
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 456 122
C 01 B
3/38
+ (22) 02804899.9
13.12.02
>FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
Leonrodstrasse 68
(54) REFORMEUR POUR
HYDROCARBURES-TRADUCTION-KOHLENWASSERSTOFF-REFORMER
(30) 18.12.01 DE 10162202
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 268 347
(51) C 01 G
55/00
C 25 D
3/52
C 25 D
3/50
C 07 C 211/10
(21) + (22) 01921483.2
05.04.01
(73) >METALOR TECHNOLOGIES FRANCE S.A.S.
Rue des Aquées
FR-28190 Courville sur Eure(FR);
(54) SEL COMPLEXE DE PALLADIUM ET SON UTILISATION POUR
AJUSTER LA CONCENTRATION EN PALLADIUM D'UN BAIN
ELECTROLYTIQUE DESTINE AU DEPOT DU PALLADIUM OU D'UN
DE SES ALLIAGES
(30) 06.04.00 FR 0004382
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 922 012
C 02 F
1/46
+ (22) 97921321.2
18.04.97
>BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE
Pacific Northwest Division P.O. Box 999
(54) APPAREIL ET PROCEDE D'OXYDATION DE MATERIAUX
ORGANIQUES
(30) 18.04.96 US 634662
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 337 477
(51) C 02 F
7/00
B 01 F
3/04
B 01 F
13/00
(21) + (22) 01993588.1
05.11.01
(73) >PHILADELPHIA MIXING SOLUTIONS
1221 East Main Street
Palmyra PA 17078-9518(US);
(54) AERATEUR/MELANGEUR AMELIORE
(30) 08.11.00 NZ 50804400
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 368 277
C 02 F
1/52
B 01 D
21/08
+ (22) 02722348.6
14.03.02
S.A. >OTV
Immeuble "L'Aquarène" 1 place Montgolfier
FR-94417 Saint-Maurice Cedex(FR);
(54) TRAITEMENT DES EAUX PAR FLOCULATION LESTEE ET
SEPARATION GRAVITAIRE A MODE DE FONCTIONNEMENT
VARIABLE
(30) 15.03.01 FR 0103567
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 386 013
(51) C 02 F
11/00
C 21 B
13/14
C 22 B
7/02
C 22 B
1/245
C 21 B
13/00
(21) + (22) 02732669.3
25.04.02
(73) VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO.
Turmstrasse 44
4020 Linz(AT);
(54) PROCEDE DE VALORISATION DES BOUES DE BATTITURES DE
LAMINAGE ET DES FINES DE
CHARBON-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR VERWERTUNG VON
WALZZUNDERSCHLÄMMEN UND FEINKOHLEN
(30) 08.05.01 AT 734012001
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 445 239
C 02 F
1/20
C 02 F
3/12
+ (22) 03002766.8
07.02.03
DELPHIN UMWELTTECHNIK G.M.B.H.
Nartenstrasse 4a
21079 Hamburg (DE);
WTE WASSERTECHNIK G.M.B.H.
185 Ruhrallee
45136 Essen(DE)
(54) Procédé pour influencer l'indice du volume de la
boue pour réduire les boues flottantes dans une
station d'épuration-TRADUCTION-Verfahren zur
Beeinflussung des Schlammvolumenindex mit dem Ziel
der Schwimmschlammvermeidung auf Kläranlagen
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 476 401
(51) C 02 F
1/64
C 02 F
1/58
C 02 F
1/00
(21) + (22) 03714736.0
08.02.03
(73) >BWT WASSERTECHNIK G.M.B.H.
Industriestrasse 7
DE-69198 Schriesheim(DE);
(54) PROCEDE DE TRAITEMENT DE L'EAU-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR WASSERAUFBEREITUNG
(30) 22.02.02 EP 02004015
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 940 372
(51) C 03 B
29/02
C 03 B
25/02
C 03 B
25/087
C 03 B
29/10
C 03 B
32/00
(21) + (22) 99400387.9
18.02.99
(73) >SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE
"Les Miroirs" 18 avenue d'Alsace
77
FR-92400 Courbevoie(FR);
(54) Installation pour le traitement thermique de plaques
de verre
(30) 06.03.98 DE 19809582
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 038 844
C 03 B
9/32
+ (22) 00400773.8
21.03.00
>SAINT-GOBAIN EMBALLAGE
Les Miroirs 18 Avenue d'Alsace
(54) Procédé et dispositif de formage d'objets en verre
creux, objets obtenus
(30) 25.03.99 FR 9903719
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 127 856
C 03 B
9/38
+ (22) 01104273.6
22.02.01
>OWENS-BROCKWAY GLASS CONTAINER INC.
One Sea Gate
(54) Refroidissement par liquide de moules de verrerie
(30) 24.02.00 US 513049
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 287 174
(51) C 03 B
37/095
C 03 B
37/04
C 22 F
1/10
C 22 C
19/07
(21) + (22) 01938312.4
23.05.01
(73) >SAINT-GOBAIN ISOVER
18 avenue d'Alsace
FR-92400 Courbevoie (FR);
>SAINT-GOBAIN SEVA
43 rue du Pont de Fer
FR-71100 Chalon sur Saone(FR)
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE LAINE MINERALE, ALLIAGES A
BASE DE COBALT POUR LE PROCEDE ET AUTRES UTILISATIONS
(30) 23.05.00 FR 0006583
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 349 815
(51) C 03 B
3/02
C 03 B
3/00
C 03 B
5/00
C 03 B
5/235
C 03 B
5/12
(21) + (22) 01989547.3
30.11.01
(73) AIR LIQUIDE DEUTSCHLAND G.M.B.H.
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE FUSION DE
VERRE-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
EINSCHMELZEN VON GLAS
(30) 07.12.00 DE 10060728
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 371 092
(51) C 03 B
29/00
C 03 C
27/00
C 03 B
19/02
C 03 C
14/00
H 01 L
21/48
(21) + (22) 02727409.1
13.03.02
(73) >FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
Hansastrasse 27 c
(54) PROCEDE DE STRUCTURATION D'UN SUBSTRAT PLAT EN UN
MATERIAU VITREUX-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
STRUKTURIERUNG EINES AUS GLASARTIGEN MATERIAL
BESTEHENDEN FLÄCHENSUBSTRATS
(30) 14.03.01 DE 10112612
14.04.01 DE 10118529
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 414 761
(51) C 03 B
27/044
C 03 B
27/012
C 03 C
21/00
(21) + (22) 01953298.5
09.08.01
(73) INTERVER SPECIAL GLASS LTD >ISG
Hauptstrasse 9
CH-6045 Meggen(CH);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UNE PLAQUE DE
VERRE TREMPEE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG
ZUR HERSTELLUNG EINER VORGESPANNTEN GLASPLATTE
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 154 965
C 03 C
17/36
+ (22) 99968352.7
15.12.99
>GLAVERBEL
Chaussée de la Hulpe 166
B-1170 Bruxelles(BE);
(54) PANNEAU VITRE
(30) 18.12.98 EP 98204317
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 241 144
(51) C 03 C
3/087
C 03 C
21/00
B 32 B
17/10
(21) + (22) 02005984.6
15.03.02
(73) HERO-GLAS VEREDELUNGS G.M.B.H.
Industriestrasse 1
D-26906 Dersum (DE);
JAGER, STEFFEN, DR.
Nellie-Friedrichs-Strasse 54
38122 Braunschweig(DE)
(54) Verre de sécurité stratifié et procédé de
fabrication-TRADUCTION-Verbund-Sicherheitsglas und
Verfahren zu dessen Herstellung
(30) 16.03.01 DE 10112859
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 248 749
(51) C 03 C
25/44
H 01 B
1/00
C 04 B
41/45
D 01 F
11/00
(21) + (22) 00918834.3
24.03.00
(73) >FROHWITTER BERNHARD
Possartstrasse 20
(54) MATERIAU COMPOSITE ELECTROCONDUCTEUR ET PROCEDE DE
PREPARATION D'UN MATERIAU COMPOSITE ELECTROCONDUCTEUR
(30) 28.12.99 WO PCT/EP99/104
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 296 900
C 03 C
3/087
C 03 C
4/02
+ (22) 01945278.8
14.06.01
GLAVERBEL
Chaussée de la Hulpe 166 Watermael-Boitsfort
1170 Bruxelles(BE);
(54) VERRE SODO-CALCIQUE COLORE
(30) 19.06.00 EP 00202125
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 371 092
(51) C 03 C
27/00
C 03 B
19/02
C 03 C
14/00
H 01 L
21/48
C 03 B
29/00
(21) + (22) 02727409.1
13.03.02
Hansastrasse 27 c
(30) 14.03.01 DE 10112612
14.04.01 DE 10118529
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 414 761
(51) C 03 C
21/00
C 03 B
27/044
C 03 B
27/012
(21) + (22) 01953298.5
09.08.01
(73) INTERVER SPECIAL GLASS LTD >ISG
Hauptstrasse 9
CH-6045 Meggen(CH);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UNE PLAQUE DE
VERRE TREMPEE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG
ZUR HERSTELLUNG EINER VORGESPANNTEN GLASPLATTE
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 619 278
(51) C 04 B
28/08
B 09 B
3/00
//
//
(C04B28/
0 8,
14:02, 1
4 :0 6 , 14:10,
18 : 04, 22:1
2 ), ( C04B28/0
8 , 1 4:02, 14
: 06 ,
14:10,
1 8: 0 4, 22:06
) ,( C 04B28/08
, 1 4 :02, 14:
0 6,
14:10, 1
8 :0 4 , 22:14)
, (C 0 4B28/08,
7: 3 2, 14:02 **
(21) + (22) 94400747.5
06.04.94
(73) >CIE DU SOL
6 Rue de Watford
FR-92000 Nanterre(FR);
(54) Procédé de stabilisation et de solidification de
déchets polluants, produits obtenus par ce procédé,
et produits pour le mettre en oeuvre
(30) 06.04.93 FR 9304059
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 874 698
(51) C 04 B
41/52
C 04 B
28/10
B 05 D
7/22
B 05 D
1/02
B 05 D
1/36
(21) + (22) 97900492.6
03.01.97
(73) >CHEMICAL LIME CY
P.O. Box 121874
Fort Worth TX 76121-1874(US);
(54) PROCEDE POUR EMPECHER LA CORROSION DE TUYAUX EN
CIMENT
(30) 04.01.96 US 582968
(45) 01.06.05
_____________________________________________
78
(11) 1 042 753
(51) C 04 B
28/34
C 04 B
18/04
G 21 F
9/30
B 09 B
3/00
(21) + (22) 98963592.5
22.12.98
75015 Paris(FR);
APATITIQUES
(30) 23.12.97 FR 9716356
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 245 547
(51) C 04 B
28/02
C 04 B
32/02
E 04 G
23/02
(21) + (22) 02002958.3
11.02.02
(73) >RUREDIL S.P.A.
Galleria S. Babila 4/b
(54) Mortier au ciment, structure et procédé pour
renforcer des éléments de construction
(30) 29.03.01 IT MI010665
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 248 749
(51) C 04 B
41/45
D 01 F
11/00
C 03 C
25/44
H 01 B
1/00
(21) + (22) 00918834.3
24.03.00
Possartstrasse 20
(30) 28.12.99 WO PCT/EP99/104
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 402 077
(51) C 04 B
28/26
C 04 B
18/04
C 22 B
1/243
C 22 B
7/02
(21) + (22) 02712607.7
02.04.02
(73) FERROBRIXX A.G.
Hauptstrasse 68
83684 Tegernsee(DE);
(54) PROCEDE DE COMPACTAGE DE
BATTITURES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR VERFESTIGUNG VON
WALZENZUNDER
(30) 02.04.01 AT 2442001 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 476 406
(51) C 04 B
24/28
C 08 G
18/02
C 08 G
18/83
C 08 G
18/28
C 09 D 175/04
B 41 M
1/12
C 09 D
5/44
C 09 D 179/00
C 25 D
13/00
C 08 G
18/79
C 08 L
79/00
C 08 L 101/08
C 09 D 201/00
C 09 J 179/00
C 09 J 201/00
(21) + (22) 03739382.4
04.02.03
(73) BASF A.G.
(30) 13.02.02 DE 10206112
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 069 253
(51) C 05 F
17/02
E 04 B
1/58
A 01 G
1/08
(21) + (22) 00305820.3
10.07.00
(30) 16.07.99 GB 9916625
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 392 117
(51) C 05 G
3/02
C 05 G
3/06
A 01 N
43/80
A 01 N
41/10
A 01 N
43/08
(21) + (22) 02742935.6
03.05.02
Brüningstrasse 50
(54) MELANGE HERBICIDE COMPRENANT UN DERIVE BENZOYLE, UNE
SUBSTANCE FERTILISANTE CONTENANT DE L'AZOTE, AINSI
QU'UN ADJUVANT
(30) 16.05.01 EP 01111821
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 031 547
(51) C 06 B
21/00
C 06 B
25/18
(21) + (22) 00103637.5
21.02.00
(73) >GENERAL DYNAMICS ORDNANCE AND TACTICAL SYSTEMS INC.
10101 Ninth Street North
St. Petersburg Florida 33716-3807(US);
(54) Propergol perforé et son procédé de fabrication
(30) 23.02.99 US 121208 P
17.02.00 US 505501
(45) 29.06.05
_____________________________________________
25 East Algonquin Road
Des Plaines IL 60017-5017(US);
(54) Orientation de la formation de diarylakanes comme
produit secondaire dans un procédé d'alkylation
d'hydrocarbures aromatiques avec des oléfines avec
utilisation de zéolite beta comme catalyseur
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 169 282
(51) C 07 B
59/00
C 07 C 229/08
C 07 C
59/185
C 12 P
21/00
C 07 K
1/13
//
//
C07M5:00
(21) + (22) 00921858.7
07.04.00
(54) PROTEINES ET ACIDES AMINES, ISOTOPIQUEMENT MARQUES
ET SPECIFIQUES DE SITES, ET PRECURSEURS BIOCHIMIQUES
DESTINES A CES PROTEINES ET ACIDES AMINES
(30) 09.04.99 US 289517
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 042 305
(51) C 07 C 317/42
C 07 C 275/36
C 07 C 205/57
A 61 K
31/44
A 61 K
31/535
A 61 K
31/425
A 61 K
31/40
C 07 D 207/26
C 07 D 273/00
C 07 D 275/00
A 61 K
31/17
C 07 D 333/20
C 07 D 233/70
C 07 D 213/70
C 07 D 209/88
(21) + (22) 98964221.0
22.12.98
400 Morgan Lane
(30) 22.12.97 US 995749
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 383 752
(51) C 07 B
59/00
A 61 K
31/4453
A 61 P
9/08
C 07 D 295/10
(21) + (22) 02727303.6
29.04.02
Poststrasse 30
CH-6300 Zug( );
(30) 02.05.01 DE 10123129
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 892 773
C 07 C
37/70
C 07 C
51/15
+ (22) 97920205.8
07.04.97
E.I. >DU PONT DE NEMOURS AND CY
1007 Market Street
Wilmington Delaware 19898(US);
(54) PREPARATION D'ACIDES HYDROXYCARBOXYLIQUES
AROMATIQUES ET SELS DE METAUX DIALCALINS DE CES
DERNIERS
(30) 08.04.96 US 15000 P
15.05.96 US 17767 P
13.12.96 US 33161 P
04.04.97 US 832739
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 955 797
(51) C 07 C 273/00
C 07 C 275/12
C 07 C 269/00
C 07 C 271/10
C 07 C 275/50
A 01 N
47/34
A 01 C
1/06
A 01 N
25/26
(21) + (22) 97921128.1
09.04.97
(30) 10.04.96 US 15130 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 027 326
(51) C 07 C 231/12
C 07 C 309/66
C 07 C 303/30
C 07 C
45/56
C 07 C
45/46
(21) + (22) 98947631.2
08.10.98
(73) RHODIA CHIMIE
25 quai Paul Doumer
92408 Courbevoie Cédex(FR);
(54) PROCEDE DE FONCTIONNALISATION D'UN COMPOSE
PHENOLIQUE PORTEUR D'UN GROUPE ELECTRO-DONNEUR
(30) 08.10.97 FR 9712548
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 028 963
(51) C 07 C
57/58
C 07 C
69/63
C 07 D 491/107
A 01 N
43/90
C 07 D 309/14
//
//
(C07D491
/ 10 7 , 311:00
) , C 07D209:0
0
(21) + (22) 98956894.4
29.10.98
(30) 11.11.97 DE 19749720
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
79
1 033 358
C 07 C
2/66
+ (22) 99301516.3
>UOP LLC
01.03.99
(11) 1 043 387
(51) C 07 C 309/31
C 11 D
3/34
C 11 D
17/06
C 11 D
1/22
C 11 D
11/02
(21) + (22) 00105813.0
18.03.00
(73) >COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H.
Henkelstrasse 67
(54) Granules
d'alkylbenzènesulfonate-TRADUCTION-Alkylbenzolsulfona
t-Granulate
(30) 27.03.99 DE 29905721 U
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 064 252
(51) C 07 C 217/84
C 07 D 295/08
C 07 D 295/14
C 07 C 235/60
C 07 D 295/12
C 07 C 271/28
C 07 C 215/76
C 07 C 211/63
A 61 K
7/13
(21) + (22) 99907710.0
15.03.99
(73) L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(30) 20.03.98 FR 9803455
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 095 009
(51) C 07 C 227/08
C 07 C 229/36
C 07 C
51/41
C 07 C
59/58
(21) + (22) 99931207.7
29.06.99
(73) >BRACCO IMAGING S.P.A.
Via E. Folli 50
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'ACIDE 4-CARBOXY- 5,8,11TRIS(CARBOXYMETHYL)- 1-PHENYL- 2-OXA-5,8,11TRIAZATRIDECANOIQUE-13
(30) 10.07.98 IT MI981583
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 095 015
C 07 C 311/21
+ (22) 99936460.7
25.06.99
>AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
(54) SULFONYLAMINECARBONZUUR-N-ARYLAMIDEN ALS
GUANYLAATCYCLOASE-ACTIVATOREN-TRADUCTION-SULFONYLAMIN
O-CARBONSÄURE-N-ARYLAMIDE ALS
GUANYLATCYCLASE-AKTIVATOREN
(30) 08.07.98 DE 19830431
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 095 027
(51) C 07 C 255/59
C 07 C 327/48
C 07 C 217/90
C 07 C 265/12
C 07 C 271/28
C 07 D 239/54
A 01 N
43/54
(21) + (22) 99934556.4
02.07.99
40789 Monheim(DE);
PHENYLURACILE
(30) 09.07.98 DE 19830693
23.11.98 DE 19853864
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 103 540
(51) C 07 C
69/54
C 08 F 283/10
C 08 G
59/18
(21) + (22) 00122626.5
17.10.00
(73) BAKELITE A.G.
Gennaer Strasse 2-4
58642 Iserlohn-Letmathe(DE);
(54) Esters vinyliques à haute densité de réticulation,
procédé pour leur préparation ainsi que leur
utilisation-TRADUCTION-Vinylester mit hoher
Vernetzungsdichte. Verfahren zu ihrer Herstellung
und Verwendung
(30) 25.11.99 DE 19956779
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 112 775
C 07 C
67/055
B 01 J
23/62
+ (22) 00301200.2
16.02.00
Taipei(TW);
(54) Catalyseur pour la fabrication d'acétate d'allyle
(30) 30.12.99 GB 9930830
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 115 695
(51) C 07 C 217/90
C 07 C 217/84
C 07 D 263/06
C 07 D 251/16
A 61 K
31/135
A 61 K
31/33
C 07 C 217/82
C 07 C 217/86
C 07 C 239/20
(21) + (22) 99948429.8
23.09.99
(73) >MONSANTO CY
(30) 25.09.98 US 101663 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 156 049
(51) C 07 C 219/22
C 07 C 255/36
C 07 C 233/18
C 07 C 255/42
C 07 C 271/22
C 07 D 413/06
C 07 D 401/06
C 07 D 413/12
C 07 D 265/10
C 07 D 265/30
C 07 D 265/32
C 07 D 453/02
C 07 D 309/12
C 07 D 263/38
C 07 D 405/12
(21) + (22) 01119949.4
30.01.96
(73) >SANOFI-AVENTIS
FR-75013 Paris(FR);
(54) Composés hétérocycliques substitués, procédé pour
leur préparation et compositions pharmaceutiques les
contenant
(30) 30.01.95 FR 9501016
04.07.95 FR 9508046
03.11.95 FR 9513005
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 169 282
(51) C 07 C 229/08
C 07 C
59/185
C 12 P
21/00
C 07 K
1/13
C 07 B
59/00
//
//
C07M5:00
(21) + (22) 00921858.7
07.04.00
(30) 09.04.99 US 289517
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 173 160
(51) C 07 C 317/10
C 07 C 321/20
C 07 C 317/44
A 61 K
31/10
(21) + (22) 00921553.4
31.03.00
(73) >TEMPLE UNIVERSITY OF THE COMMONWEALTH SYSTEM OF
HIGHER EDUCATION
Broad Street and Montgomery Avenue
(54) AGENTS ANTICANCER AU (E)-STYRYLSULFONE
(30) 02.04.99 US 127683 P
15.07.99 US 143975 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 173 407
(51) C 07 C 227/16
C 07 C 229/60
C 07 D 235/06
(21) + (22) 00917076.2
12.04.00
(73) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO.KG
Binger Strasse 173
55218 Ingelheim am Rhein(DE);
(54) PROCEDE DE NITRATION DE DERIVES
D'ANILINE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR NITRIERUNG VON
ANILINDERIVATEN
80
(30) 17.04.99 DE 19917524
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 176 135
C 07 C
67/31
C 07 C
69/675
+ (22) 01401953.3
20.07.01
>TAKASAGO INTERNATIONAL CORP.
37-1 Kamata 5-chome Ohta-ku
Tokyo(JP);
(54) Procédé de préparation d'un alcool optiquement actif
(30) 25.07.00 JP 2000223521
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 197 507
C 07 C 227/08
C 08 G
18/38
+ (22) 01122609.9
27.09.01
(54) Ester d'acide mono- ou polyaspartique
stabilisé-TRADUCTION-Stabilisierte Mono- und
Polyasparaginsäureester
(30) 11.10.00 DE 10050137
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 204 476
(51) C 07 C
67/38
B 01 J
35/00
B 01 J
8/20
(21) + (22) 00949774.4
02.08.00
(73) >LUCITE INTERNATIONAL UK LTD
Queens Gate 15-17 Queens Terrace
Southampton Hampshire SO14 3BP(GB);
(54) AMELIORATIONS APPORTEES A DES PROCEDES REPOSANT SUR
UN CATALYSEUR COMPRENANT UN COMPOSANT METALLIQUE
(30) 04.08.99 GB 9918229
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 209 141
C 07 C
29/70
C 07 C
31/30
+ (22) 01127605.2
20.11.01
>CHEMETALL G.M.B.H.
Trakehner Strasse 3
(54) Procédé de préparation d'alcoolates de
magnésium-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
Magnesiumalkoholaten
(30) 23.11.00 DE 10058286
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 216 983
C 07 C
68/02
C 07 C
69/96
+ (22) 01403256.9
14.12.01
>SNPE
12 Quai Henri IV
(54) Procédé de synthèse de chloroformiates aliphatiques,
cycloaliphatiques ou araliphatiques
(30) 22.12.00 FR 0016880
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 220 831
(51) C 07 C 217/58
C 07 C 233/43
C 07 C 233/33
C 07 C 255/56
A 61 K
31/13
A 61 K
31/16
A 61 K
31/34
A 61 K
31/381
A 61 K
31/44
A 61 K
31/41
A 61 P
25/24
C 07 D 333/20
C 07 D 307/52
C 07 D 249/06
C 07 D 213/38
(21) + (22) 00960916.5
27.09.00
Eastern Point Road
(30) 13.10.99 US 159276 P
29.11.99 US 167761 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 222 159
(51) C 07 C 201/08
C 07 C 319/20
C 07 C 319/14
C 07 C
67/31
C 07 C
69/712
C 07 C 205/37
C 07 C 323/52
C 07 D 307/79
C 07 D 333/54
(21) + (22) 00971474.2
23.10.00
(73) RHODIA CHIMIE
25 quai Paul Doumer
(54) INTERMEDIAIRES DE FABRICATION D'UN DERIVE DE TYPE
BENZOFURANE OU BENZOTHIOPHENE NITRE EN POSITION 5 ET
LEURS UTILISATIONS
(30) 21.10.99 FR 9913250
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 228 030
(51) C 07 C
59/48
C 07 C
233/00
C 07 C 247/00
C 07 D 257/04
A 61 K
31/202
A 61 P
27/02
(21) + (22) 00971013.8
23.10.00
(73) >ALCON INC.
Bösch 69
(30) 09.11.99 US 164372 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 232 139
(51) C 07 C
69/533
C 07 C
69/587
C 07 C
67/14
C 07 C
67/08
A 61 K
31/231
(21) + (22) 00977695.6
23.11.00
(73) >CRODA INTERNATIONAL P.L.C.
Cowick Hall Snaith
Goole North Humberside DN14 9AA(GB);
(54) DERIVES D'ACIDE NERVONIQUE, PREPARATION ET
UTILISATION ASSOCIEES
(30) 24.11.99 GB 9927629
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 238 965
C 07 C 213/00
C 07 C 213/02
+ (22) 01301839.5
28.02.01
>COUNCIL OF SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH
Rafi Marg
New Delhi 110 001(IN);
(54) Procédé de préparation du
1-(2-diméthylamino-(4-méthoxyphényl)-éthyl)cyclohexan
ol
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 240 120
C 07 C
5/48
+ (22) 00985554.5
14.12.00
>O & D TRADING LTD
Chertsey Road
Sunbury on Thames Middlesex TW16 7BP( );
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'OLEFINES
(30) 23.12.99 GB 9930598
16.03.00 GB 0006386
(45) 08.06.05
_____________________________________________
ORGANIQUES INSATURES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
METATHESEREAKTION UNGESÄTTIGTER ORGANISCHER
VERBINDUNGEN
(30) 23.03.00 DE 10014297
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 268 347
(51) C 07 C 211/10
C 01 G
55/00
C 25 D
3/52
C 25 D
3/50
(21) + (22) 01921483.2
05.04.01
Rue des Aquées
DE SES ALLIAGES
(30) 06.04.00 FR 0004382
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 268 398
(51) C 07 C 227/32
C 07 D 209/34
C 07 C 229/16
(21) + (22) 01921440.2
30.03.01
(73) LABORATOIRES SERVIER
1 rue Carle Hébert
(54) NOUVEAU PROCEDE DE SYNTHESE DES ESTERS DE LA N(S)-1-CARBOXYBUTYL]-(S)-ALANINE ET APPLICATION A LA
SYNTHESE DU PERINDOPRIL
(30) 31.03.00 FR 0004112
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 277 724
C 07 C
41/22
+ (22) 02079024.2
18.11.98
>BAXTER INTERNATIONAL INC. (A DELAWARE CORP.)
One Baxter Parkway
(54) Procédé de préparation d'éthers de monofluorométhyle
(30) 21.11.97 US 975689
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 246 786
(51) C 07 C
29/90
C 07 C
29/80
C 07 C
31/22
(21) + (22) 00987470.2
28.12.00
(73) >BASF A.G.
(54) AMELIORATION DE L'INDICE DE COULEUR D'ALCOOLS
POLYVALENTS PAR
HYDROGENATION-TRADUCTION-FARBZAHLVERBESSERUNG VON
MEHRWERTIGEN ALKOHOLEN DURCH HYDRIERUNG
(30) 28.12.99 DE 19963442
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 303 475
(51) C 07 C
67/31
C 07 C
69/716
C 07 C
69/675
C 07 D 303/42
C 07 D 339/04
(21) + (22) 01967196.5
17.07.01
Benzstrasse 1
(54) PROCEDE POUR LA PRODUCTION D'ESTERS DE L'ACIDE
6,8-DIHYDROCAPRYLIQUE EXEMPTS D'ENANTIOMERES PAR
HYDROGENATION CATALYTIQUE
ASYMETRIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
ENANTIOMERENREINEN 6,8-DIHYDROXYOCTANSÄUREESTERN
DURCH ASYMMETRISCHE KATALYTISCHE HYDRIERUNG
(30) 27.07.00 DE 10036516
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 252 133
(51) C 07 C 219/14
C 07 C 219/30
C 07 C 229/42
C 07 C 233/25
C 07 D 219/10
C 07 D 295/08
C 07 D 309/30
C 07 D 401/12
C 07 D 471/04
C 07 D 495/04
C 07 D 499/68
C 07 H
15/252
A 61 K
31/21
C 07 D 495/00
C 07 D 333/00
(21) + (22) 00953102.1
27.07.00
(73) S.A. >NICOX
(30) 12.08.99 IT MI991817
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 305 301
(51) C 07 C 275/50
C 07 C 317/46
A 61 K
31/17
A 61 K
31/351
A 61 K
31/426
A 61 K
31/44
A 61 P
3/10
C 07 D 277/46
C 07 D 277/18
C 07 D 309/12
C 07 D 417/12
C 07 D 213/75
(21) + (22) 01967150.2
11.07.01
CH-4070 Basel(CH);
(30) 20.07.00 US 219872 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 257 521
(51) C 07 C 209/16
C 07 C 213/04
C 07 C 231/02
(21) + (22) 01919297.0
16.02.01
(73) >BASF A.G.
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DES AMINES A PARTIR D'OLEFINES
EPOXYDEES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
AMINEN AUS EPOXIDIERTEN OLEFINEN
(30) 18.02.00 DE 10007554
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 309 575
(51) C 07 C 235/52
A 61 K
31/195
C 07 D 207/40
C 07 C 237/22
A 61 K
31/21
C 07 D 417/12
A 61 K
31/426
A 61 K
31/16
C 07 C 233/87
A 61 K
31/427
A 61 P
17/00
C 07 C 233/51
A 61 K
31/4015
C 07 D 277/34
(21) + (22) 01965314.6
03.08.01
06560 Valbonne(FR);
(30) 08.08.00 FR 0010447
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 265 699
C 07 C
6/02
B 01 J
19/00
+ (22) 01907573.8
01.03.01
(54) PROCEDE POUR REALISER LA METATHESE DE COMPOSES
81
(11) 1 319 651
(51) C 07 C 223/02
C 07 C
225/16
C 07 C 215/34
A 61 K
31/135
A 61 P
37/06
(21) + (22) 03003623.0
03.04.98
synthèse
(30) 04.04.97 JP 8625597
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 326 711
C 07 C 269/00
B 01 J
31/12
+ (22) 01976375.4
08.10.01
RHODIA CHIMIE
(54) UTILISATIONS DE DERIVES DE L'ETAIN COMME CATALYSEURS
DE TRANSCARBAMATATION, COMPOSITIONS DE CARBAMATE
COMPORTANT LEDIT CATALYSEUR ET PROCEDES DE
TRANSCARBAMATATION
(30) 13.10.00 FR 0013164
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 351 959
(51) C 07 C 271/06
C 07 D 205/04
C 07 D 295/00
C 07 D 213/04
C 07 D 211/00
C 07 D 453/02
(21) + (22) 01986687.0
08.10.01
980 Great West Road
(54) NOUVEAUX DERIVES DE PLEUROMUTILINE
(30) 10.10.00 GB 0024811
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 384 707
C 07 C 203/04
+ (22) 03102132.2
27.07.00
S.A. >NICOX
2455 routes des Dolines Espace Gaia II - Bâtiment I
FR-06906 Sophia Antipolis Cedex( );
(54) 4-Nitroxybutylester de naproxene
(30) 04.08.99 IT MI991753
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 403 278
(51) C 07 C 251/08
C 07 C 229/30
C 07 C 227/32
C 07 K
5/02
C 07 K
5/06
(21) + (22) 03292404.5
30.09.03
(73) LES LABORATOIRES SERVIER
12 place de la Défense
(54) Procédé de synthèse de la
N-((S)-1-carbéthoxybutyl)-(S)-alanine et application
à la synthèse du perindopril
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 453 781
C 07 C
29/74
C 07 C
31/26
+ (22) 02795184.7
13.12.02
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE MANNITE ALPHA POUVANT
DIRECTEMENT ETRE MISE SOUS FORME DE
COMPRIMES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
DIREKT TABLETTIERBAREM ALPHA-MANNIT
(30) 13.12.01 DE 10161402
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 794 963
(51) C 07 D 473/04
A 61 K
38/17
A 61 K
31/52
C 07 K
14/47
(21) + (22) 95939767.0
06.11.95
Transfer Box OTT
(30) 22.11.94 US 343714
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 805 152
(51) C 07 D 295/10
C 07 D 295/12
C 07 D 265/28
C 07 D 241/04
C 07 D 211/14
(21) + (22) 97810255.6
24.04.97
(73) >CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.
Klybeckstrasse 141
CH-4057 Basel(CH);
(54) Phenyl-alkyl-cétone substitué avec une amine
82
cyclique et procédé pour sa
préparation-TRADUCTION-Cyclisches Amin
substituiertes Phenyl-alkyl-Keton und Verfahren zu
dessen Herstellung
(30) 03.05.96 CH 113896
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 826 672
C 07 D 213/78
+ (22) 97306380.3
21.08.97
>BASF A.G.
(54) Procédé pour la préparation de chlorides d azine
acides carboxyliques à partir de
trichloromethylazines
(30) 23.08.96 EP 96113531
07.11.96 EP 96117863
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 923 555
(51) C 07 D 211/60
C 07 D 401/06
C 07 D 401/12
A 61 K
31/435
(21) + (22) 97922518.2
29.04.97
(73) >ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL INC.
U.S. Route No.202 P.O. Box 300
Raritan NJ 08869-0606(US);
(54) DERIVES CARBOXAMIDE DE PYRROLIDINE, PIPERIDINE ET
HEXAHYDROAZEPINE UTILISES DANS LE TRAITEMENT DE
TROUBLES THROMBOTIQUES
(30) 01.05.96 US 16675 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 975 602
(51) C 07 D 233/48
C 07 D 401/06
C 07 D 403/06
A 61 K
31/47
A 61 K
31/415
A 61 K
31/505
C 07 D 233/50
C 07 D 403/12
C 07 D 471/04
C 07 D 491/04
C 07 D 495/04
(21) + (22) 98915550.2
10.04.98
Zieglerstrasse 6
(54) DERIVES D'IMIDAZOLE ET D'IMIDAZOLINE ET LEURS
UTILISATIONS
(30) 11.04.97 US 834658
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 975 608
C 07 D 243/24
A 61 K
31/55
+ (22) 98913417.6
08.04.98
>GENENTECH INC.
1 DNA Way
(54) PROMEDICAMENTS HALOALCOXYCARBONYLES
(30) 15.04.97 US 843369
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 991 654
(51) C 07 D 521/00
A 61 K
31/38
A 61 K
31/425
A 61 K
31/445
A 61 K
31/415
C 07 D 417/12
C 07 D 277/04
C 07 D 409/12
C 07 D 211/70
C 07 D 333/70
C 07 D 277/06
C 07 D 307/68
C 07 D 233/78
C 07 D 277/14
C 07 D 207/16
(21) + (22) 98932205.2
15.06.98
(73) SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS
51/53 rue du Docteur Blanche
FR-75016 Paris(FR);
(54) NOUVEAUX DERIVES DU 2-(IMINOMETHYL)AMINO-PHENYLE,
LEUR PREPARATION, LEUR APPLICATION A TITRE DE
MEDICAMENTS ET LES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES LES
CONTENANT
(30) 20.06.97 FR 9707701
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 994 862
C 07 D 241/00
+ (22) 98945162.0
09.07.98
>SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.
980 Great West Road
(54) DERIVES SULPHONAMIDE COMME ANTAGONISTES DU
RECEPTEUR 5-HT6 ET PROCEDE POUR LEUR PREPARATION
(30) 11.07.97 GB 9714530
19.11.97 GB 9724530
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 010 699
C 07 D 471/04
A 61 K
31/435
+ (22) 98931076.8
14.07.98
>DAINIPPON PHARMACEUTICAL CO. LTD
(54) DERIVES DE
5-SUBSTITUE-3-OXADIAZOLYL-1,6-NAPHTYRIDIN-2(1H)-ONE
(30) 15.07.97 JP 20717997
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 015 459
(51) C 07 D 498/18
A 61 K
31/395 //
//
(C07D498
/ 18 ,
331:00,
27 3 :00), C0
7 D2 2 1:00
(21) + (22) 98949512.2
24.09.98
(54) ANALOGUES DE RAPAMYCINE CONTENANT DU TETRAZOLE A
DEMI-VIES RACCOURCIES
(30) 26.09.97 US 938144
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 020 451
(51) C 07 D 233/84
C 07 D 235/28
C 07 D 263/58
C 07 D 277/70
C 07 D 413/04
C 07 D 471/04
C 07 D 498/04
C 07 D 513/04
C 07 F
7/10
A 61 K
31/415
A 61 K
31/42
A 61 K
31/695
(21) + (22) 98911008.5
25.03.98
(73) >KOWA CO. LTD
(30) 25.03.97 JP 9014697
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 021 186
(51) C 07 D 473/40
C 07 D 473/38
C 07 D 473/36
C 07 D 473/34
C 07 D 473/32
C 07 D 473/30
C 07 D 473/24
C 07 D 473/22
C 07 D 473/20
C 07 D 473/18
A 61 K
31/52
(21) + (22) 97936297.7
01.08.97
(73) >CV THERAPEUTICS INC.
3172 Porter Drive
Palo Alto CA 94304(US);
(54) INHIBITEURS PURIQUES DE LA KINASE 2 ET IkappaB-alpha
DEPENDANT DE LA CYCLINE
(30) 02.08.96 US 692012
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 028 963
(51) C 07 D 491/107
A 01 N
43/90
C 07 D 309/14
C 07 C
57/58
C 07 C
69/63
//
//
(C07D491
/ 10 7 , 311:00
) , C 07D209:0
0
(21) + (22) 98956894.4
29.10.98
(30) 11.11.97 DE 19749720
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 040 111
(51) C 07 D 471/04
C 07 D 401/06
C 07 D 401/14
C 07 D 519/00
A 61 K
31/415
A 61 K
31/44
//
//
(C07D519
/ 00 ,
498:00)
, C 0 7D471:00
, (C 0 7D519/00
, 4 9 1:00), C
0 7D 4 71:00,(C
0 7D 5 19/00, 4
7 1: 0 0), C07D
4 71 : 00
(21) + (22) 98963915.8
14.12.98
Rahway New Jersey 07065(US);
(54) ANTAGONISTES DU RECEPTEUR DE L'INTEGRINE
(30) 17.12.97 US 69910 P
24.03.98 US 79197 P
30.03.98 US 79944 P
02.04.98 US 80397 P
27.04.98 US 83251 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 040 830
(51) C 07 D 261/20
A 61 K
31/423
A 61 P
25/16
A 61 P
25/28
A 61 K
31/42
(21) + (22) 98961430.0
21.12.98
(30) 26.12.97 JP 36931397
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 042 305
(51) C 07 D 273/00
83
C 07 D
275/00
A 61 K
31/17
C 07 D 333/20
C 07 D 233/70
C 07 D 213/70
C 07 D 209/88
C 07 C 317/42
C 07 C 275/36
C 07 C 205/57
A 61 K
31/44
A 61 K
31/535
A 61 K
31/425
A 61 K
31/40
C 07 D 207/26
(21) + (22) 98964221.0
22.12.98
400 Morgan Lane
(30) 22.12.97 US 995749
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 048 658
(51) C 07 D 265/30
C 07 D 265/32
C 07 D 413/14
C 07 D 417/14
C 07 D 401/06
C 07 D 495/10
C 07 D 491/107
C 07 D 498/10
A 61 K
31/535
A 61 K
31/55
C 07 D 413/06
(21) + (22) 98957185.6
04.12.98
(73) >SANKYO CY LTD
5-1 Nihonbashi-Honcho 3-chome
(54) DERIVES HETEROCYCLIQUES ALICYCLIQUES ACYLES
(30) 04.12.97 JP 33460897
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 049 679
C 07 D 241/00
+ (22) 99904792.1
13.01.99
>SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.
980 Great West Road
(54) DERIVEES DE SULFONAMIDES POUR LE TRAITEMENT DES
TROUBLES DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL
(30) 22.01.98 GB 9801392
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 062 210
(51) C 07 D 243/02
A 61 K
31/55
C 07 D 401/14
C 07 D 405/12
C 07 D 401/12
(21) + (22) 99909935.1
09.03.99
130 Waverly Street
(54) DERIVES DE LA 1,2-DIAZEPANE COMME INHIBITEURS DE
L'ENZYME DE CONVERSION DE L'INTERLEUKINE-1BETA
(30) 09.03.98 US 77327 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 064 252
(51) C 07 D 295/08
C 07 D 295/14
C 07 C 235/60
C 07 D 295/12
C 07 C 271/28
C 07 C 215/76
C 07 C 211/63
A 61 K
7/13
C 07 C 217/84
(21) + (22) 99907710.0
15.03.99
(73) L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(30) 20.03.98 FR 9803455
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 064 277
C 07 D 401/04
A 61 K
31/445
+ (22) 99911393.9
16.03.99
>CELGENE CORP.
7 Powder Horn Drive
Warren New Jersey 07059(US);
(54) DERIVES DE 2-(2,6-DIOXOPIPERIDIN-3-YL)ISO-INDOLINE,
LEUR PREPARATION ET LEUR UTILISATION EN TANT
QU'INHIBITEURS DE CYTOKINES INFLAMMATOIRES
(30) 16.03.98 US 78180 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 068 182
(51) C 07 D 207/24
C 07 D 207/36
C 07 D 207/22
C 07 D 471/04
(21) + (22) 99906566.7
04.03.99
(73) >LG LIFE SCIENCES LTD
20 Yoido-dong Yongdungpo-ku
Seoul 150-010(KR);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'UNE
4-AMINOMETHYL-PYRROLIDIN-3-ONE PROTEGEE
(30) 04.03.98 KR 7007998
19.10.98 KR 4363698
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 088 819
(51) C 07 D 253/06
C 07 D 401/12
C 07 D 403/12
C 07 D 417/12
C 07 D 405/12
C 07 D 409/12
C 07 D 413/12
A 61 K
31/53
A 61 P
3/06
(21) + (22) 00308112.2
18.09.00
Eastern Point Road
récepteur thyroide
(30) 30.09.99 US 156842 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 095 027
(51) C 07 D 239/54
A 01 N
43/54
C 07 C 255/59
C 07 C 327/48
C 07 C 217/90
C 07 C 265/12
C 07 C 271/28
(21) + (22) 99934556.4
02.07.99
40789 Monheim(DE);
PHENYLURACILE
(30) 09.07.98 DE 19830693
23.11.98 DE 19853864
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 114 030
(51) C 07 D 213/61
C 07 D 213/50
C 07 D 213/26
C 07 D 213/89
C 07 D 405/12
C 07 D 401/12
C 07 D 417/12
C 07 D 401/04
C 07 D 413/06
C 07 D 413/14
C 07 D 417/14
C 07 D 413/04
A 01 N
43/40
(21) + (22) 99946168.4
13.09.99
CH-4058 Basel(CH);
(54) PYRIDINECETONES UTILISES COMME HERBICIDES
(30) 15.09.98 CH 187398
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 114 031
(51) C 07 D 215/42
A 61 K
31/47
C 07 D 409/04
C 07 D 409/12
C 07 D 221/16
C 07 D 215/48
(21) + (22) 99940424.7
10.09.99
Eastern Point Road
(54) 4-CARBOXYAMINO-2-SUBSTITUE-1,2,3,4-TETRAHYDROQUINOLIN
ES UTILISEES COMME INHIBITEURS DE CETP
(30) 17.09.98 US 100860 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 115 695
(51) C 07 D 263/06
C 07 D 251/16
A 61 K
31/135
A 61 K
31/33
C 07 C 217/82
C 07 C 217/86
C 07 C 239/20
C 07 C 217/90
C 07 C 217/84
(21) + (22) 99948429.8
23.09.99
(73) >MONSANTO CY
(30) 25.09.98 US 101663 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 134 219
(51) C 07 D 401/04
A 61 K
31/4709
A 61 P
31/04
C 07 D 498/06
//
//
(C07D401
/ 04 ,
215:00,
20 7 :00),(C0
7 D4 9 8/06, 26
5 :0 0 , 221:00
)
(21) + (22) 99972631.8
22.11.99
CYCLOALKYLES
(30) 24.11.98 JP 33223598
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 137 634
C 07 D 205/08
+ (22) 99963973.5
06.12.99
>SCHERING CORP.
(54) WERKWIJZE VOOR DE SYNTHESE VAN AZETIDINONEN
(30) 07.12.98 US 206931
(45) 15.06.05
_____________________________________________
84
(11) 1 140 915
(51) C 07 D 405/12
C 07 D 405/14
A 61 K
31/445
C 07 D 513/04
A 61 P
1/00
(21) + (22) 99967956.6
14.12.99
Turnhoutsebaan 30
BE-2340 Beerse(BE);
(30) 22.12.98 EP 98204411
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 154 774
(51) C 07 D 401/14
C 07 D 413/14
C 07 D 417/12
C 07 D 405/12
C 07 D 401/12
A 61 K
31/505
(21) + (22) 00902730.1
08.02.00
(54) DERIVES DE QUINAZOLINE UTILISES COMME INHIBITEURS DE
L'ANGIOGENESE
(30) 10.02.99 EP 99400305
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 156 049
(51) C 07 D 413/06
C 07 D 401/06
C 07 D 413/12
C 07 D 265/10
C 07 D 265/30
C 07 D 265/32
C 07 D 453/02
C 07 D 309/12
C 07 D 263/38
C 07 D 405/12
C 07 C 219/22
C 07 C 255/36
C 07 C 233/18
C 07 C 255/42
C 07 C 271/22
(21) + (22) 01119949.4
30.01.96
(73) >SANOFI-AVENTIS
FR-75013 Paris(FR);
(54) Composés hétérocycliques substitués, procédé pour
leur préparation et compositions pharmaceutiques les
contenant
(30) 30.01.95 FR 9501016
04.07.95 FR 9508046
03.11.95 FR 9513005
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 163 241
(51) C 07 D 471/04
A 61 K
31/437
A 61 P
25/20
//
//
(C07D471
/ 04 ,
235:00)
, C 0 7D221:00
(21) + (22) 00913159.0
13.03.00
(73) >SYNTHON B.V.
Microweg 22
(54) ZOLPIDEMZOUTEN
(30) 25.03.99 US 126494 P
22.10.99 EP 99203478
26.11.99 US 449974
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 173 407
(51) C 07 D 235/06
C 07 C 227/16
C 07 C 229/60
(21) + (22) 00917076.2
12.04.00
(73) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO.KG
Binger Strasse 173
55218 Ingelheim am Rhein(DE);
(54) PROCEDE DE NITRATION DE DERIVES
D'ANILINE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR NITRIERUNG VON
ANILINDERIVATEN
(30) 17.04.99 DE 19917524
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 176 146
(51) C 07 D 473/34
C 07 D 487/04
C 07 D 211/78
C 07 D 207/34
A 61 K
31/52
A 61 K
31/519
A 61 P
43/00
A 61 P
25/24
A 61 P
25/22
A 61 P
25/28
A 61 P
25/16
A 61 P
25/30
A 61 P
25/08
A 61 P
1/00
A 61 P
7/10
(21) + (22) 00907999.7
10.03.00
Tokyo 170-8633(JP);
(30) 11.03.99 JP 6500499
30.06.99 JP 18562899
13.09.99 JP 25835399
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 177 040
(51) C 07 D 301/10
B 01 J
23/52
B 01 J
37/02
(21) + (22) 00921938.7
07.04.00
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'UN CATALYSEUR A BASE D'OR
ET DE TITANE
(30) 08.04.99 US 128390 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 184 037
(51) C 07 D 417/06
C 07 D 417/14
A 61 K
31/554
A 61 P
35/00
A 61 P
43/00
//
//
(C07D417
/ 06 ,
417:14)
(21) + (22) 00929801.9
19.05.00
(73) >KANEKO NOBORU
Tokyo 112-0003(JP);
(30) 19.05.99 JP 13919699
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 189 895
(51) C 07 D 277/24
C 07 D 277/26
C 07 D 263/32
A 61 K
31/421
A 61 K
31/426
A 61 P
3/10
(21) + (22) 00943847.4
22.06.00
(30) 25.06.99 GB 9914977
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 191 025
(51) C 07 D 401/12
A 61 K
31/4439
A 61 P
1/04
(21) + (22) 00942388.0
29.06.00
Osaka(JP);
(30) 30.06.99 JP 18640399
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 201 652
C 07 D 201/08
+ (22) 00309506.4
27.10.00
Taipei(TW);
(54) Procédé pour la préparation de lactames
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 206 468
(51) C 07 D 409/12
A 01 N
43/66
A 01 N
43/54
(21) + (22) 00958292.5
25.07.00
(54) THIENYL(AMINO)SULFONYLUREES
THIENYL(AMINO)SULFONYLHARNSTOFFE
(30) 06.08.99 DE 19937118
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 215 211
(51) C 07 D 487/08
//
//
(C07D487
/ 08 ,
241:00,
24 1 :00)
(21) + (22) 01128600.2
30.11.01
(73) >BASF A.G.
(54) Procédé de préparation de la
triéthylènediamine-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung von Triethylendiamin (TEDA)
(30) 12.12.00 DE 10061863
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 220 831
(51) C 07 D 333/20
C 07 D 307/52
C 07 D 249/06
C 07 D 213/38
C 07 C 217/58
C 07 C 233/43
C 07 C 233/33
C 07 C 255/56
A 61 K
31/13
A 61 K
31/16
A 61 K
31/34
A 61 K
31/381
A 61 K
31/44
A 61 K
31/41
A 61 P
25/24
(21) + (22) 00960916.5
27.09.00
Eastern Point Road
(30) 13.10.99 US 159276 P
29.11.99 US 167761 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
85
(11) 1 222 159
(51) C 07 D 307/79
C 07 D 333/54
C 07 C 201/08
C 07 C 319/20
C 07 C 319/14
C 07 C
67/31
C 07 C
69/712
C 07 C 205/37
C 07 C 323/52
(21) + (22) 00971474.2
23.10.00
(73) RHODIA CHIMIE
25 quai Paul Doumer
(54) INTERMEDIAIRES DE FABRICATION D'UN DERIVE DE TYPE
BENZOFURANE OU BENZOTHIOPHENE NITRE EN POSITION 5 ET
LEURS UTILISATIONS
(30) 21.10.99 FR 9913250
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 228 030
(51) C 07 D 257/04
A 61 K
31/202
A 61 P
27/02
C 07 C
59/48
C 07 C 233/00
C 07 C 247/00
(21) + (22) 00971013.8
23.10.00
(73) >ALCON INC.
Bösch 69
(30) 09.11.99 US 164372 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 233 951
(51) C 07 D 239/80
A 61 K
31/517
A 61 P
29/00
(21) + (22) 00980587.0
21.11.00
One Franklin Plaza
(30) 23.11.99 US 166975 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 233 964
(51) C 07 D 451/04
C 07 D 453/02
C 07 D 453/06
C 07 D 487/08
A 61 K
31/439
A 61 K
31/46
A 61 K
31/40
A 61 P
25/00
(21) + (22) 00981994.7
16.11.00
N-AZABICYCLO-AMIDE
(30) 18.11.99 SE 9904176
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 235 811
C 07 D 231/14
A 01 N
43/56
+ (22) 00981252.0
11.11.00
CH-4058 Basel(CH);
(54) PYRAZOLECARBOXAMIDE AND PYRAZOLETHIOAMIDE EN TANT
QUE FONGICIDE
(30) 09.12.99 GB 9929163
14.12.99 GB 9929563
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 237 866
(51) C 07 D 207/44
C 12 P
17/10
A 61 K
31/4015
A 61 P
31/04
(21) + (22) 00983165.2
25.11.00
Brüningstrasse 50
(30) 08.12.99 EP 99124456
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 244 625
C 07 D 213/64
A 61 P
29/00
+ (22) 00985117.1
29.11.00
CH-4070 Basel(CH);
(54) 4-PYRIDINYL-N-ACYL-L-PHENYLALANINES
(30) 06.12.99 US 169090 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 248 785
(51) C 07 D 409/06
A 61 K
31/4525
A 61 P
25/28
A 61 P
37/00
(21) + (22) 00990851.8
(73) SANOFI-AVENTIS
C 07 D
A 61 K
A 61 P
29.12.00
405/06
31/4535
25/16
75013 Paris(FR);
(30) 06.01.00 FR 0000113
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 252 133
(51) C 07 D 219/10
C 07 D 295/08
C 07 D 309/30
C 07 D 401/12
C 07 D 471/04
C 07 D 495/04
C 07 D 499/68
C 07 H
15/252
A 61 K
31/21
C 07 D 495/00
C 07 D 333/00
C 07 C 219/14
C 07 C 219/30
C 07 C 229/42
C 07 C 233/25
(21) + (22) 00953102.1
27.07.00
(73) S.A. >NICOX
(30) 12.08.99 IT MI991817
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 252 168
(51) C 07 D 251/70
C 08 K
5/5313
C 08 K
5/5317
C 08 K
5/3492
C 07 D 251/46
C 07 D 251/52
C 07 F
9/30
C 07 F
9/40
C 07 F
9/09
(21) + (22) 01906393.2
15.01.01
Klybeckstrasse 141
CH-4057 Basel(CH);
(54) SEL D'UN PRODUIT DE CONDENSATION DE MELAMINE ET D'UN
ACIDE CONTENANT DU PHOSPHORE
(30) 31.01.00 NL 1014232
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 255 754
C 07 D 413/10
+ (22) 01904805.7
29.01.01
>PHARMACIA & UPJOHN CY LLC
(54) FACIES DE CRISTAUX DE LINEZOLIDE (FORME II)
(30) 02.02.00 US 179837 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 256 576
(51) C 07 D 235/02
C 07 D 401/06
C 07 D 403/06
C 07 D 401/14
C 07 D 401/12
C 07 D 417/06
C 07 D 413/06
C 07 D 471/04
C 07 D 495/04
C 07 D 498/04
C 07 D 513/04
C 07 D 487/04
C 07 D 491/048
C 07 D 213/38
C 07 D 333/68
(21) + (22) 01904433.8
14.02.01
(73) >YAMANOUCHI PHARMACEUTICAL CO. LTD
No. 3-11 Nihonbashi-Honcho 2-chome Chuo-ku
Tokyo 103-8411(JP);
(54) DERIVES D'IMIDAZOLIUM FONDUS
(30) 15.02.00 JP 2000036645
30.08.00 JP 2000261489
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 258 485
C 07 D 487/08
+ (22) 02010129.1
10.05.02
>BASF A.G.
(54) Procédé de recyclage de la solution-mère issue du
processus de production de la triéthylènediamine de
haute pureté-TRADUCTION-Aufarbeitung der bei der
Herstellung von hochreinem Triethylendiamin
anfallenden Mutterlauge
(30) 10.05.01 DE 10122502
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 263 749
(51) C 07 D 305/14
A 61 K
31/337
C 07 D 407/12
C 07 D 409/12
A 61 P
35/00
(21) + (22) 01918514.9
09.03.01
P.O. Box 4000
(30) 17.03.00 US 190174 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
86
1 265 874
C 07 D 239/94
+ (22) 01953631.7
>GODECKE G.M.B.H.
Pfizerstrasse 1
23.01.01
(54) PROCEDE DE PREPARATION DE
(3-CHLORO-4-FLUOROPHENYL)-[7-(3-MORPHOLIN-4-YLPROPOXY
)-6-NITROQUINAZOLIN-4-YL]-AMINE OU DE
(3-CHLORO-4-FLUOROPHENYL)-[7-(3-MORPHOLIN-4-YLPROPOXY
)-6-AMINOQUINAZOLIN-4-YL]-AMINE-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG VON
(3-CHLOR-4-FLUOR-PHENYL)-[7-(3-MORPHOLIN-4-YL-PROPOXY
)-6-NITRO-CHINAZOLIN-4-YL]-AMIN BZW.
(3-CHLOR-4-FLUOR-PHENYL)-[7-(3-MORPHOLIN-4-YL-PROPOXY
)-6-AMINO -CHINAZOLIN-4-YL]-AMIN
(30) 26.02.00 DE 10009267
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 268 398
(51) C 07 D 209/34
C 07 C 229/16
C 07 C 227/32
(21) + (22) 01921440.2
30.03.01
(73) LABORATOIRES SERVIER
1 rue Carle Hébert
(54) NOUVEAU PROCEDE DE SYNTHESE DES ESTERS DE LA N(S)-1-CARBOXYBUTYL]-(S)-ALANINE ET APPLICATION A LA
SYNTHESE DU PERINDOPRIL
(30) 31.03.00 FR 0004112
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 268 466
(51) C 07 D 401/06
C 07 D 471/04
C 07 D 413/06
A 61 K
31/395
A 61 P
25/18
C 07 D 413/14
C 07 D 417/14
C 07 D 405/06
C 07 D 498/04
(21) + (22) 01913896.5
21.03.01
(73) >NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(30) 23.03.00 GB 0007108
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 272 473
(51) C 07 D 235/24
C 07 H
19/052 //
//
A61K31:4
1 84
(21) + (22) 01929529.4
10.04.01
(54) PREPARATION DE COMPOSES DE BENZIMIDAZOLE SUBSTITUE
(30) 11.04.00 GB 0008939
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 276 735
C 07 D 319/12
+ (22) 01914850.1
22.03.01
>BRUSSELS BIOTECH
Chaussée de Saint Job 10
(54) PROCEDE DE PURIFICACTION D'ESTERS CYCLIQUES
(30) 23.03.00 EP 00870052
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 282 619
C 07 D 417/14
+ (22) 01931561.3
04.04.01
CH-4070 Basel(CH);
(54) PROCEDE DE PREPARATION DE DERIVES ET INTERMEDIAIRES
DE THIAZOLIDINEDIONE
(30) 14.04.00 EP 00108303
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 294 710
(51) C 07 D 401/14
C 07 D 413/14
A 61 K
31/4045
A 61 K
31/4523
A 61 K
31/47
A 61 K
31/538
A 61 P
25/06
A 61 P
25/18
A 61 P
25/20
A 61 P
25/22
A 61 P
25/24
A 61 P
25/28
//
//
(C07D401
/ 14 ,
209:04,
21 1 :04, 215
: 00 ) , C07D21 **
(21) + (22) 01940240.3
13.06.01
Ottiliavej 7-9
(30) 14.06.00 DK 200000919
16.06.00 US 212445 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 296 985
(51) C 07 D 487/04
C 07 D 513/04
(21) + (22) 01955500.2
(73) >QLT INC.
C 07 D 498/04
A 61 P
35/00
06.07.01
887 Great Northern Way
Vancouver British Columbia V5T 4T5(CA);
(54) INHIBITEURS HETEROPOLYCYCLIQUES
(30) 06.07.00 US 611038
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 303 475
(51) C 07 D 303/42
C 07 D 339/04
C 07 C
67/31
C 07 C
69/716
C 07 C
69/675
(21) + (22) 01967196.5
17.07.01
Benzstrasse 1
(54) PROCEDE POUR LA PRODUCTION D'ESTERS DE L'ACIDE
6,8-DIHYDROCAPRYLIQUE EXEMPTS D'ENANTIOMERES PAR
HYDROGENATION CATALYTIQUE
ASYMETRIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
ENANTIOMERENREINEN 6,8-DIHYDROXYOCTANSÄUREESTERN
DURCH ASYMMETRISCHE KATALYTISCHE HYDRIERUNG
(30) 27.07.00 DE 10036516
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 305 301
(51) C 07 D 277/46
C 07 D 277/18
C 07 D 309/12
C 07 D 417/12
C 07 D 213/75
C 07 C 275/50
C 07 C 317/46
A 61 K
31/17
A 61 K
31/351
A 61 K
31/426
A 61 K
31/44
A 61 P
3/10
(21) + (22) 01967150.2
11.07.01
CH-4070 Basel(CH);
(30) 20.07.00 US 219872 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 309 574
C 07 D 277/32
+ (22) 01969547.7
30.07.01
>BAYER CROPSCIENCE A.G.
(54) PROCEDE DE PURIFICATION DE
2-CHLORO-5-CHLOROMETHYLTHIAZOLE-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR REINIGUNG VON 2-CHLOR-5-CHLORMETHYLTHIAZOL
(30) 10.08.00 DE 10038977
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 309 575
(51) C 07 D 277/34
C 07 C 235/52
A 61 K
31/195
C 07 D 207/40
C 07 C 237/22
A 61 K
31/21
C 07 D 417/12
A 61 K
31/426
A 61 K
31/16
C 07 C 233/87
A 61 K
31/427
A 61 P
17/00
C 07 C 233/51
A 61 K
31/4015
(21) + (22) 01965314.6
03.08.01
06560 Valbonne(FR);
(30) 08.08.00 FR 0010447
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 311 504
(51) C 07 D 417/12
C 07 D 401/12
C 07 D 257/04
A 61 K
31/41
A 61 K
31/427
A 61 K
31/4427
A 61 P
3/10
(21) + (22) 01962926.0
09.08.01
CH-4070 Basel(CH);
GLUCOKINASE
(30) 15.08.00 US 225494 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 315 727
(51) C 07 D 471/04
A 61 K
31/519
A 61 P
25/00
C 07 D 239/46
//
//
(C07D471
/ 04 ,
239:00)
, C 0 7D221:00
(21) + (22) 01980258.6
22.08.01
CH-4070 Basel(CH);
(30) 31.08.00 US 229577 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
87
(11) 1 322 648
(51) C 07 D 417/14
A 61 K
31/4436
A 61 P
31/04
(21) + (22) 01980829.4
14.09.01
(73) >PANTHERIX LTD
(30) 14.09.00 US 232617 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 326 866
C 07 D 487/04
A 61 P
29/00
+ (22) 01978402.4
10.10.01
Zieglerstrasse 6
(54) 3,4-DIHYDRO-PYRIDO[1,2-A]PYRIMIDINES
3,4-DIHYDRO-PYRIDO[1,2-A]PYRIMIDINE
(30) 13.10.00 DE 10050662
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 339 704
C 07 D 311/72
+ (22) 01989492.2
21.11.01
>BASF A.G.
(54) PROCEDE D'ACYLATION CONTINUE DE DERIVES D'ESTERS DE
CHROMANOL-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR KONTINUIERLICHEN
ACYLIERUNG VON CHROMANOLESTERDERIVATEN
(30) 22.11.00 DE 10058132
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 341 764
(51) C 07 D 213/81
C 07 D 213/82
C 07 D 241/24
C 07 D 213/56
C 07 D 401/12
C 07 D 413/12
A 61 K
31/497
A 61 P
9/06
(21) + (22) 01999558.8
24.11.01
Brüningstrasse 50
(30) 07.12.00 DE 10060807
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 343 786
(51) C 07 D 471/04
A 61 K
31/415
A 61 P
9/00
//
//
(C07D471
/ 04 ,
231:00)
, C 0 7D221:00
(21) + (22) 01997489.8
09.11.01
(30) 22.11.00 DE 10057753
02.07.01 DE 10131987
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 345 609
(51) C 07 D 403/04
A 61 P
25/00
A 61 K
31/53
A 61 K
31/495
(21) + (22) 01271999.3
11.12.01
CH-4070 Basel(CH);
1
(30) 22.12.00 EP 00128329
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 345 902
(51) C 07 D 213/38
C 07 D 307/52
C 07 D 333/20
A 61 P
9/00
A 61 P
1/00
A 61 K
31/381
A 61 K
31/417
A 61 K
31/40
C 07 D 277/28
A 61 K
31/426
C 07 D 241/12
A 61 K
31/4965
C 07 D 239/26
A 61 K
31/505
C 07 D 237/08
(21) + (22) 01273771.4
07.12.01
Brüningstrasse 50
(30) 19.12.00 DE 10063294
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 347 759
(51) C 07 D 471/02
C 07 D 471/04
A 61 P
31/04
A 61 K
31/437
(21) + (22) 01998040.8
07.12.01
(30) 08.12.00 US 254276 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 349 856
C 07 D 417/12
+ (22) 01986857.9
07.12.01
CH-4070 Basel(CH);
(54) ACTIVATEURS DE L'ISOINDOLINE-1-ONE GLUCOKINASE
(30) 13.12.00 US 255273 P
13.09.01 US 318715 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 350 794
(51) C 07 D 513/22
C 07 D 498/22
C 07 D 263/34
A 61 K
31/429
A 61 P
35/00
(21) + (22) 01270537.2
12.12.01
(73) >SOSEI CO. LTD
Tokyo 102-0083(JP);
(30) 12.12.00 JP 2000377167
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 351 959
(51) C 07 D 453/02
C 07 C 271/06
C 07 D 205/04
C 07 D 295/00
C 07 D 213/04
C 07 D 211/00
(21) + (22) 01986687.0
08.10.01
980 Great West Road
(54) NOUVEAUX DERIVES DE PLEUROMUTILINE
(30) 10.10.00 GB 0024811
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 360 187
(51) C 07 D 487/04
A 61 K
31/40
A 61 K
31/407
A 61 P
9/06
(21) + (22) 02716531.5
29.01.02
(30) 02.02.01 SE 0100326
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 368 337
(51) C 07 D 401/10
A 61 K
31/495
A 61 P
43/00
C 07 D 209/08
(21) + (22) 02727391.1
11.03.02
980 Great West Road
LIGANDS DE 5-HT 1B
(30) 15.03.01 GB 0106419
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 373 235
C 07 D 301/12
+ (22) 02726127.0
04.03.02
>DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
>UHDE G.M.B.H.
Friedrich-Uhde-Strasse 15
DE-44141 Dortmund(DE)
(54) PROCEDE D'EPOXYDATION D'OLEFINES
(30) 05.03.01 EP 01105247
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
88
1 373 236
C 07 D 301/12
+ (22) 02740416.9
02.03.02
>DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
>UHDE G.M.B.H.
Friedrich-Uhde-Strasse15
DE-44141 Dortmund(DE)
(54) PROCEDE D'EPOXYDATION D'OLEFINES
(30) 05.03.01 EP 01105249
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 373 243
(51) C 07 D 311/30
A 61 K
31/35
A 61 P
35/00
(21) + (22) 01923228.9
06.04.01
AND HUMAN SERVICES
325
UTILISATION
(30) 06.04.00 US 195507 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 373 272
(51) C 07 D 487/06
C 07 D 209/56
C 07 D 241/38
C 07 D 487/22
C 09 B
69/10
//
//
(C07D487
/ 06 ,
209:00)
, C 0 7D209:00
, (C 0 7D487/22
, 2 5 9:00, 20
9 :0 0 , C07C20
9 :0 0 ), C07C2
0 9: 0 0
(21) + (22) 02735166.7
20.03.02
(73) >BASF A.G.
(54) COMPOSES POLYCYCLIQUES SUBSTITUES PAR ALKYLPHENOXY
TERTIAIRE-TRADUCTION-TERT.-ALKYLPHENOXYSUBSTITUIERTE
POLYCYCLISCHE VERBINDUNGEN
(30) 23.03.01 US 278009 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 381 611
(51) C 07 D 487/22
A 61 K
31/555
A 61 K
41/00
A 61 P
43/00
(21) + (22) 02750855.5
20.03.02
ESERCIZIO S.P.A.
Granatieri
IN VIVO
(30) 21.03.01 EP 01106411
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 383 752
(51) C 07 D 295/10
C 07 B
59/00
A 61 K
31/4453
A 61 P
9/08
(21) + (22) 02727303.6
29.04.02
Poststrasse 30
CH-6300 Zug( );
(30) 02.05.01 DE 10123129
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 385 847
(51) C 07 D 471/04
A 61 K
31/437
A 61 P
31/22
//
//
(C07D471
/ 04 ,
231:00)
, C 0 7D221:00
(21) + (22) 02733945.6
05.04.02
One Franklin Plaza
(30) 27.04.01 US 286948 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 389 195
C 07 D 301/12
+ (22) 02738177.1
10.05.02
S.A. >SOLVAY
Rue du Prince Albert 33
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN OXIRANE
(30) 14.05.01 FR 0106349
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 392 673
(51) C 07 D 333/16
C 07 D
213/30
C 07 D 239/26
C 07 D 333/36
C 07 D 333/28
C 07 D 213/89
C 07 D 277/20
A 61 K
7/13
(21) + (22) 02711818.1
28.01.02
(73) WELLA A.G.
Berliner Allee 65
(54) DERIVES DE 1,3-DIHYDROXYBENZENE ET COLORANTS
CONTENANT CES
COMPOSES-TRADUCTION-1,3-DIHYDROXYBENZOL-DERIVATE UND
DIESE VERBINDUNGEN ENTHALTENDE FÄRBEMITTEL
(30) 25.05.01 DE 10125453
25.05.01 DE 20108704 U
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 401 811
C 07 D 207/267
C 07 D 201/08
+ (22) 02754703.3
18.06.02
>BASF A.G.
(54) PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE
PYRROLIDONES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
VON PYRROLIDONEN
(30) 19.06.01 DE 10129336
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 403 263
C 07 D 319/20
+ (22) 02021686.7
27.09.02
Rafi Marg
(54) Procédé pour la préparation de la
N-(2,3-dihydrobenzo[1,4]dioxin-2-carbonyl)piperazine
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 404 660
C 07 D 307/08
+ (22) 02740957.2
10.07.02
>DAVY PROCESS TECHNOLOGY LTD
20 Eastbourne Terrace
London W2 6LE(GB);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'ETHERS, ET NOTAMMENT DE THF
(30) 12.07.01 GB 0117090
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 419 163
(51) C 07 D 491/04
A 61 K
31/45
//
//
(A61P1/0
4 , C 07D491:1
4 ), ( C07D311/
0 0,
235:00),
C0 7 D221:00
(21) + (22) 02794528.6
31.07.02
(73) >ALTANA PHARMA A.G.
Byk-Gulden-Strasse 2
DE-78467 Konstanz(DE);
(54) IMIDAZOPYRIDINES TRICYCLIQUES
(30) 10.08.01 EP 01119321
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 436 280
C 07 D 401/04
+ (22) 02773120.7
02.10.02
>ASTRAZENECA A.B.
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'UN ESTER TERTIO-BUTYLIQUE
4-(HYDROXY)- 1,4']BIPIPERIDINYL-1'-CARBOXYLIQUE
(30) 05.10.01 GB 0124020
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 436 282
C 07 D 401/06
+ (22) 02793797.8
15.10.02
>SCHERING CORP.
(54) SYNTHESE DE 4-(PIPERIDYL)
(2-PYRIDYL)METHANONE-(E)-O-METHYLOXIME ET SES SELS
(30) 15.10.01 US 329561 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 440 075
(51) C 07 D 519/00
A 61 K
31/46
A 61 P
25/00
C 07 D 491/048
C 07 D 495/04
//
//
(C07D519
/ 00 ,
495:00)
, C 0 7D451:00
, (C 0 7D519/00
, 4 9 1:00), C
0 7D 4 51:00,(C
0 7D 4 91/048,
3 07 : 00), C07
D 24 1 :00,(C07
D 49 5 /04, 333
: 00 ) , C07D24 **
(21) + (22) 02785568.3
30.10.02
45 Place Abel Gance
(30) 02.11.01 FR 0114220
89
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 444 218
C 07 D 307/08
+ (22) 02803249.8
13.11.02
E.I. >DU PONT DE NEMOURS & CY INC.
1007 Market Street
Wilmington Delaware 19898( );
(54) HYDROGENATION DE 3,4-TETRAHYDROFURANDIOL EN
TETRAHYDROFURANE
(30) 13.11.01 US 348863 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 453 820
(51) C 07 D 311/02
C 07 D 409/04
A 61 K
31/352
A 61 K
31/381
A 61 P
5/30
(21) + (22) 02805117.5
12.12.02
(73) >WYETH
Five Giralda Farms
OESTROGENIQUES
(30) 13.12.01 US 341441 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 485 352
C 07 D 209/54
A 61 K
31/40
+ (22) 03743342.2
27.02.03
>SCHWARZ PHARMA A.G.
D-40789 Monheim/Rhld.(DE);
(54) COMPOSES AZASPIRO SERVANT A TRAITER LES
DOULEURS-TRADUCTION-AZA-SPIROVERBINDUNGEN ZUR
BEHANDLUG VON SCHMERZEN
(30) 07.03.02 DE 10210190
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 902 786
C 07 F
9/50
+ (22) 97923475.4
28.04.97
>ALBEMARLE CORP.
451 Florida Street
Baton Rouge LA 70801-1765(US);
(54) SYNTHESE DE CYCLOALKYLDIARYLPHOSPHINES
(30) 29.04.96 US 639497
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 020 451
(51) C 07 F
7/10
A 61 K
31/415
A 61 K
31/42
A 61 K
31/695
C 07 D 233/84
C 07 D 235/28
C 07 D 263/58
C 07 D 277/70
C 07 D 413/04
C 07 D 471/04
C 07 D 498/04
C 07 D 513/04
(21) + (22) 98911008.5
25.03.98
(73) >KOWA CO. LTD
(30) 25.03.97 JP 9014697
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 102 775
(51) C 07 F
9/10
A 61 K
31/685
A 61 K
9/127
C 07 F
9/113
(21) + (22) 99942816.2
06.08.99
WISSENSCHAFTEN E.V.
Hofgartenstrasse 8
(54) PHOSPHOLIPIDES RENFERMANT DES CHAINES ALKYLE ET
ACYLE NON SATUREES-TRADUCTION-PHOSPHOLIPIDE MIT
UNGESATTIGTEN ALKYL- UND ACYLKETTEN
(30) 06.08.98 DE 19835611
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 252 168
(51) C 07 F
9/30
C 07 F
9/40
C 07 F
9/09
C 07 D 251/70
C 08 K
5/5313
C 08 K
5/5317
C 08 K
5/3492
C 07 D 251/46
C 07 D 251/52
(21) + (22) 01906393.2
15.01.01
Klybeckstrasse 141
CH-4057 Basel(CH);
(30) 31.01.00 NL 1014232
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 265 906
(51) C 07 F
9/165
//
C10N30:0
C 10 M
6
137/10
//
(21) + (22) 01920624.2
22.03.01
(73) E.I. >DU PONT DE NEMOURS AND CY
1007 Market Street
(54) ADDITIFS AUX MATIERES LUBRIFIANTES FLUOREES
(30) 24.03.00 US 534501
(45) 22.06.05
_____________________________________________
>PFIZER INC.
(30) 05.07.96 GB 9614189
19.08.96 US 24188 P
28.05.97 GB 9710962
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 288 218
(51) C 07 F
7/08
C 08 F
8/42
B 01 J
23/42
B 01 J
23/44
B 01 J
23/46
C 08 F 255/02
C 08 F 259/04
C 08 J
3/24
(21) + (22) 02292165.4
03.09.02
(73) NEXANS
16 rue de Monceau
75008 Paris(FR);
(30) 03.09.01 FR 0111505
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 909 562
(51) C 07 H
13/06
A 61 K
9/08
A 61 K
31/70
A 61 K
47/36
(21) + (22) 97929518.5
03.07.97
(73) >EISAI CO. LTD
6-10 Koishikawa 4-chome Bunkyo-ku
Tokyo 112-88(JP);
(54) PRODUITS POUR INJECTION CONTENANT DES ANALOGUES DE
LIPIDES A ET PROCEDE DE PREPARATION CORRESPONDANT
(30) 03.07.96 JP 17361596
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 308 454
C 07 F
15/00
+ (22) 03000863.5
18.10.96
S.A. >DEBIOPHARM
17 rue des Terreaux
CH-1000 Lausanne 9( );
(54) Procédé de préparation de composés du platine
(30) 10.04.96 JP 8695496
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 334 108
C 07 F
9/6512
+ (22) 00991478.9
13.11.00
>PARKER HUGHES INSTITUTE
2665 Long Lake Road
St. Paul MN 55113(US);
(54) DERIVES ARYLPHOSPHATE DE D4T
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 389 215
C 07 F
17/00
C 08 F
10/00
+ (22) 02725698.1
15.04.02
>DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.
(54) COMPLEXES METALLIQUES A SUBSTITUTION ARYLE EN 3, ET
PROCESSUS DE POLYMERISATION
(30) 14.05.01 US 290696 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 472 264
C 07 F
7/08
+ (22) 03701894.2
27.01.03
>DOW CORNING TORAY SILICONE CO. LTD
1-1-3 Marunouchi Chiyoda-ku
Tokyo 100-0005(JP);
(54) PROCEDES DE PREPARATION DE COMPOSES DE SILICIUM
(30) 31.01.02 JP 2002024434
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 483 274
C 07 F
9/6574
+ (22) 02792822.5
28.11.02
>OXENO OLEFINCHEMIE G.M.B.H.
Paul-Baumann-Strasse 1
DE-45772 Marl(DE);
(54) PROCEDE AMELIORE DE PRODUCTION DE
BIPHOSPHITES-TRADUCTION-VERBESSERTES VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON BISPHOSPHITEN
(30) 13.03.02 DE 10210918
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 721 989
(51) C 07 H
21/04
C 12 P
19/34
C 07 K
14/255
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 96400098.8
15.01.96
INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE
MEDICALE >INSERM
101 ruede Tolbiac
(54) Oligonucléotides pour la détection de salmonella
(30) 16.01.95 FR 9500410
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 909 327
(51) C 07 H
17/08
C 12 N
15/62
(21) + (22) 97930626.3
(73) >BIOTICA TECHNOLOGY
112 Hills Road
90
C 12 P
19/62
A 61 K
31/714
04.07.97
LTD
(11)
(51)
(21)
(73)
0 929 563
C 07 H
17/08
A 61 K
31/70
+ (22) 97939765.0
02.09.97
(54) CETOLIDES SUBSTITUES EN 6-O POSSEDANT UNE ACTIVITE
ANTIBACTERIENNE
(30) 04.09.96 US 707776
03.07.97 US 888350
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 007 533
(51) C 07 H
21/02
C 07 H
21/04
C 07 H
23/00
G 01 N
33/15
A 61 K
31/525
A 61 K
39/00
A 61 K
39/44
A 61 K
35/00
A 61 K
49/00
A 61 K
47/48
(21) + (22) 97939382.4
22.08.97
(30) 27.08.96 US 24430 P
27.08.96 US 25036 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 027 362
C 07 H
17/08
A 61 K
31/70
+ (22) 98956338.2
29.10.98
(54) 2-HALO KETOLIDES AVEC SUBSTITUTION -6-O
(30) 29.10.97 US 959881
16.09.98 US 154239
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 097 937
(51) C 07 H
15/203
A 61 K
31/704
A 61 P
31/04
A 61 P
35/00
(21) + (22) 00128100.5
06.04.90
Five Giralda Farms
type LL-E33288
(30) 14.04.89 US 338928
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 117 478
(51) C 07 H
21/00
C 07 K
1/04
B 01 J
19/00
(21) + (22) 99944538.0
27.08.99
(73) FEBIT A.G.
68167 Mannheim(DE);
(30) 28.08.98 DE 19839256
28.08.98 DE
28.08.98 DE 19839255
19.02.99 DE
27.05.99 DE 19924327
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 124 838
(51) C 07 H
19/04
C 07 H
21/00
C 07 H
19/12
C 07 H
19/052
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/10
C 07 H
19/10
C 07 H
19/06
G 01 N
33/53
(21) + (22) 99937150.3
20.07.99
(73) >AFFYMETRIX INC.
3380 Central Expressway
Santa Clara CA 95051(US);
(54) COMPOSES DE MARQUAGE D'ACIDES NUCLEIQUES
D'ANALYTE
ZUR
19839254
19907080
(30) 31.07.98 US 126645
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 165 763
(51) C 07 H
21/04
C 12 N
9/86
C 12 N
15/00
C 12 N
15/09
C 12 N
15/63
C 12 N
15/70
C 12 N
15/74
C 12 N
1/20
C 12 P
13/04
C 12 P
13/06
(21) + (22) 00921477.6
28.03.00
(73) >CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY
1200 East California Boulevard
Pasadena California 91125 (US);
>DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
DE-40474 Düsseldorf(DE)
(54) VARIANTS D'HYDANTOINASE A PROPRIETES AMELIOREES ET
LEUR UTILISATION POUR LA PRODUCTION D'ACIDES AMINES
(30) 29.03.99 US 126923 P
04.10.99 US 157427 P
03.02.00 US 497585
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 252 133
(51) C 07 H
15/252
A 61 K
31/21
C 07 D 495/00
C 07 D 333/00
C 07 C 219/14
C 07 C 219/30
C 07 C 229/42
C 07 C 233/25
C 07 D 219/10
C 07 D 295/08
C 07 D 309/30
C 07 D 401/12
C 07 D 471/04
C 07 D 495/04
C 07 D 499/68
(21) + (22) 00953102.1
27.07.00
(73) S.A. >NICOX
(30) 12.08.99 IT MI991817
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 272 473
(51) C 07 H
19/052
C 07 D 235/24
//
//
A61K31:4
1 84
(21) + (22) 01929529.4
10.04.01
(54) PREPARATION DE COMPOSES DE BENZIMIDAZOLE SUBSTITUE
(30) 11.04.00 GB 0008939
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 291 018
(51) C 07 H
13/00
A 61 P
17/02
A 61 K
31/70
(21) + (22) 02079259.4
31.07.96
(73) >RENOVO LTD
(30) 04.08.95 GB 9516012
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 291 353
C 07 H
17/08
A 61 K
31/70
+ (22) 02024560.1
02.09.97
(54) Cétolides substitués en 6-o possédant une activité
antibactérienne
(30) 04.09.96 US 707776
03.07.97 US 888350
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 444 244
C 07 H
17/08
+ (22) 02802638.3
02.11.02
>AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE DESCLARITHROMYCINE ET
PRODUITS INTERMEDIAIRES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON DESCLARITHROMYCIN, SOWIE
ZWISCHENPRODUKTE
(30) 07.11.01 DE 10154244
21.12.01 DE 10163550
05.01.02 DE 10200252
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 081 156
C 07 J
9/00
+ (22) 00307476.2
31.08.00
>CABBY BUSINESS INC.
P.O. Box 659 Road Town
Tortola(VG);
(54) Procédé efficace pour la préparation des stéroles
91
très purs
(30) 03.09.99 CL 202699
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 704 528
(51) C 07 K
14/08
C 12 N
15/86
C 12 N
15/41
A 61 K
39/125
(21) + (22) 95304719.8
05.07.95
(30) 08.07.94 ES 9401493
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 721 989
(51) C 07 K
14/255
C 12 Q
1/68
C 07 H
21/04
C 12 P
19/34
(21) + (22) 96400098.8
15.01.96
MEDICALE >INSERM
101 ruede Tolbiac
(30) 16.01.95 FR 9500410
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 748 386
(51) C 07 K
14/75
C 12 N
15/89
C 12 N
15/90
C 12 N
15/63
C 12 N
15/62
C 12 N
15/85
A 01 K
67/027 // / / C 07K14/47
(21) + (22) 95912701.0
01.03.95
P.O. Box 451
TRANSGENIQUES
(30) 03.03.94 US 206176
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 773 957
(51) C 07 K
14/18
C 12 N
15/51
A 61 K
39/29
(21) + (22) 95928779.8
26.07.95
(73) >CHIRON CORP.
4560 Horton Street
(30) 29.07.94 US 282959
25.07.95 US 506608
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 777 738
(51) C 07 K
14/45
C 07 K
16/20
G 01 N
33/53
G 01 N
33/543
A 61 K
48/00
A 61 K
39/002
C 12 N
15/80
C 12 N
15/81
C 12 N
15/62
C 12 N
1/15
C 12 N
1/19
//
//
(C12N1/1
5 , C 12R1:645
)
(21) + (22) 95925882.3
13.07.95
(73) TRANSGENE S.A.
11 rue de Molsheim
BIOMERIEUX
TOXOPLASMA GONDII
(30) 13.07.94 FR 9408760
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 787 189
(51) C 07 K
14/415
A 01 H
1/02
A 01 H
5/00
C 12 N
15/29
C 12 N
15/83
(21) + (22) 95901716.1
28.10.94
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 787 802
(51) C 07 K
14/035
C 12 N
15/62
C 12 N
1/21
C 12 N
15/85
(21) + (22) 97200009.5
C 07 K
C 12 N
A 61 K
12.02.88
14/745
5/10
38/36
1 DNA Way
(30) 12.02.87 US 13743
07.04.87 US 35409
05.02.88 US 152698
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 791 066
(51) C 07 K
14/415
C 12 N
15/52
C 12 N
15/82
A 61 K
35/78
(21) + (22) 95937059.4
09.11.95
Brüningstrasse 50
(30) 10.11.94 DE 4441408
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 794 963
(51) C 07 K
14/47
C 07 D 473/04
A 61 K
38/17
A 61 K
31/52
(21) + (22) 95939767.0
06.11.95
Transfer Box OTT
(30) 22.11.94 US 343714
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 804 559
(51) C 07 K
16/40
C 12 Q
1/37
A 61 K
39/40
C 12 N
9/50
C 12 N
9/52
C 12 N
9/54
(21) + (22) 95936209.6
06.10.95
1230 York Avenue
POSITIF
(30) 07.10.94 US 319540
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 812 917
(51) C 07 K
14/415
C 12 N
15/29
C 12 N
15/11
C 12 N
15/82
(21) + (22) 96943307.7
26.12.96
(73) JAPAN >TOBACCO INC.
2-1 Toranomon 2-Chome
Minato-Ku Tokyo 105(JP);
(54) SEQUENCES PROMOTRICES INDUCTIBLES A FROID
(30) 27.12.95 JP 35182595
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 837 940
(51) C 07 K
14/32
C 12 N
1/21
C 12 N
15/67
C 12 N
15/75
C 12 N
15/31
//
//
(C12N1/2
1 , C 12R1:07)
(21) + (22) 96922281.9
05.07.96
925 Page Mill Road
(54) MICRO-ORGANISMES GRAM POSITIFS EXPRIMANT FTSY AVEC
DES QUALITES DE SECRETION AMELIOREES
(30) 07.07.95 EP 95201871
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 871 366
(51) C 07 K
16/18
A 23 C
9/00
A 23 L
1/31
G 01 N
33/04
G 01 N
33/68
G 01 N
33/487
A 01 K
67/02
C 12 Q
1/68
A 61 K
35/20
(21) + (22) 96912338.9
09.05.96
(73) >A2 CORP. LTD
Moray Place
Dunedin(NZ);
(30) 16.05.95 NZ 27213395
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 871 495
(51) C 07 K
14/705
92
A 61 K
48/00
475
C 12 N
15/12
C 12 N
5/10
C 12 N
5/00
(21) + (22) 96904498.1
25.01.96
55 Fruit Street
(30) 24.02.95 US 394176
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 885 241
(51) C 07 K
1/20
C 07 K
14/47
A 61 K
38/17
(21) + (22) 97906282.5
07.03.97
(73) >NATIONAL BLOOD AUTHORITY
Oak House Reeds Crescent
Watford Herts. WD1 1QH(GB);
(54) PROCEDE DE PURIFICATION
(30) 08.03.96 GB 9604921
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 886 678
(51) C 07 K
16/00
C 12 N
15/62
C 12 N
15/65
C 12 N
15/70
(21) + (22) 96907487.1
15.03.96
WISSENSCHAFTEN E.V. BERLIN
Hofgartenstrasse 2
D-80539 München(DE);
(54) SYSTEMES D'EXPORTATION POUR PROTEINES
RECOMBINEES-TRADUCTION-EXPORTSYSTEME FÜR
REKOMBINANTE PROTEINE
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 914 344
(51) C 07 K
16/26
C 07 K
7/00
C 07 K
14/58
C 12 N
5/12
G 01 N
33/53
G 01 N
33/577
(21) + (22) 97907946.4
04.03.97
(73) >SCIOS INC.
6500 Paseo Padre Parkway
(54) ANALYSES ET REACTIFS PERMETTANT DE QUANTIFIER LE hBNP
(30) 04.03.96 US 610172
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 927 254
(51) C 07 K
14/54
A 61 K
38/20
C 12 N
15/62
G 01 N
33/68
C 12 N
15/24
(21) + (22) 97922455.7
25.04.97
(30) 26.04.96 US 16634 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 929 574
(51) C 07 K
14/47
A 61 K
38/17
G 01 N
33/68
(21) + (22) 97940663.4
27.08.97
(30) 27.08.96 US 703675
21.07.97 US 897342
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 953 645
(51) C 07 K
14/415
C 12 N
5/14
C 12 N
15/05
C 12 N
5/10
C 12 N
15/29
C 12 N
15/82
(21) + (22) 99106556.6
30.03.99
(73) >NIPPON PAPER INDUSTRIES CO. LTD
21-1 Oji 5-chome Kita-ku
Tokyo(JP);
(54) Facteur de transcription pour la commande de la voie
de biosynthèse de phenylpropanoide
(30) 31.03.98 JP 12517198
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 998 556
(51) C 07 K
16/42
C 07 K
14/435
C 12 N
15/09
A 61 K
39/395
A 61 K
38/16
(21) + (22) 98935160.6
20.07.98
376 Finchley Road
London NW3 7AJ(GB);
(30) 21.07.97 GB 9715281
18.05.98 GB 9810676
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 001 979
C 07 K
7/56
A 61 K
38/12
+ (22) 98936395.7
29.06.98
(54) AZAPEPTIDES CYCLIQUES A ACTION
ANGIOGENE-TRADUCTION-CYCLISCHE AZAPEPTIDE MIT
ANGIOGENER WIRKUNG
(30) 04.07.97 DE 19728524
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 007 654
(51) C 07 K
14/01
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/10
C 12 N
15/31
C 12 N
15/62
(21) + (22) 98905520.7
18.02.98
(73) >ISOGENICA LTD
Stuart House City Road
Peterborough PE1 1QF(GB);
(54) BIBLIOTHEQUE D'EXPRESSION IN VITRO DE PROTEINE OU DE
PEPTIDE
(30) 18.02.97 GB 9703369
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 020 529
(51) C 07 K
14/075
A 61 K
48/00
A 61 P
9/00
C 12 N
15/861
C 12 N
15/62
C 12 N
15/34
C 12 N
5/10
(21) + (22) 99203878.6
19.11.99
Archimedesweg 4
ENDOTHEELCELLEN
(30) 20.11.98 EP 98203921
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 025 216
(51) C 07 K
14/58
A 61 K
49/00
C 12 N
15/00
A 01 K
67/027
A 61 K
48/00
A 61 K
31/435
(21) + (22) 98953672.7
16.10.98
201 West 7th Street
HUN GEBRUIK
(30) 16.10.97 US 62864 P
10.11.97 US 65178 P
15.04.98 US 81853 P
16.04.98 US 61417
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 047 710
C 07 K
14/00
+ (22) 98966388.5
18.12.98
BASF A.G.
(54) GENE OROTIDINE-5'-PHOSPHATE DECARBOXYLASE, PRODUIT
DE SYNTHESE GENIQUE CONTENANT CE GENE ET SON
UTILISATION-TRADUCTION-OROTIDIN-5'-PHOSPHATDECARBOXYL
ASE-GEN, GENKONSTRUKT ENTHALTEND DIESES GEN UND
SEINE VERWENDUNG
(30) 15.01.98 DE 19801120
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 073 465
(51) C 07 K
16/28
C 07 K
14/725
A 61 K
39/395
A 61 K
38/17
(21) + (22) 99918627.3
15.04.99
(73) THE >BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL INC.
75 Francis Street
(54) COMPOSITIONS POUR RECEPTEURS INHIBITEURS DES
LYMPHOCYTES T ET UTILISATION DE TELLES COMPOSITIONS
(30) 15.04.98 US 81895 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 073 676
(51) C 07 K
14/155
G 01 N
33/569
G 01 N
33/531
(21) + (22) 99920785.5
26.04.99
(73) >INNOGENETICS N.V.
BE-9052 Ghent(BE);
(54) REACTIF D'IMMUNODIAGNOSTIC POUR LA DETECTION D'UNE
INFECTION PAR LE VIRUS MAEDI-VISNA ET LE VIRUS
ARTHRITE-ENCEPHALITE CAPRINE
(30) 30.04.98 EP 98870101
(45) 22.06.05
93
_____________________________________________
(11) 1 106 690
(51) C 07 K
14/47
C 12 Q
1/68
C 12 N
5/10
C 07 K
16/18
G 01 N
33/53
G 01 N
33/557
C 07 K
19/00
A 61 K
38/17
C 12 N
15/12
(21) + (22) 00310408.0
23.11.00
(30) 23.11.99 US 447399
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 117 478
(51) C 07 K
1/04
B 01 J
19/00
C 07 H
21/00
(21) + (22) 99944538.0
27.08.99
(73) FEBIT A.G.
68167 Mannheim(DE);
(30) 28.08.98 DE 19839256
28.08.98 DE
28.08.98 DE 19839255
19.02.99 DE
27.05.99 DE 19924327
(45) 01.06.05
_____________________________________________
D'ANALYTE
ZUR
19839254
19907080
(11) 1 124 849
(51) C 07 K
14/295
A 61 K
39/118
A 61 K
31/70
C 12 N
15/31
(21) + (22) 99954095.8
29.10.99
(30) 29.10.98 US 106070 P
01.03.99 US 122066 P
27.10.99 US 428122
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 136 556
(51) C 07 K
16/46
C 12 N
15/62
C 12 N
15/13
(21) + (22) 01109203.8
20.11.92
(73) >ENZON INC.
20 Kingsbridge Road
(54) Procédé pour produire de protéines multivalents de
fixation de l'antigène
(30) 25.11.91 US 796936
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 140 994
(51) C 07 K
14/315
C 07 K
16/12
A 61 K
38/44
A 61 K
38/45
A 61 K
38/46
C 12 N
15/53
C 12 N
15/54
C 12 N
15/55
C 12 N
15/61
C 12 N
15/62
C 12 N
9/02
C 12 N
9/10
C 12 N
9/12
C 12 N
9/22
C 12 N
9/92
(21) + (22) 99962421.6
22.12.99
LEUR UTILISATION
(30) 22.12.98 GB 9828346
20.01.99 GB 9901233
20.01.99 GB 9901234
12.04.99 GB 9908321
24.05.99 GB 9912036
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 141 012
C 07 K
14/56
C 12 P
21/02
+ (22) 99965674.7
22.12.99
>VIRANATIVE A.B.
Box 7979
907 19 Umea(SE);
(54) MODIFICATION DE LA PRODUCTION D'INTERFERON ALPHA
(30) 29.12.98 SE 9804583
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 157 041
(51) C 07 K
16/00
C 07 K
16/30
A 61 K
39/395
G 01 N
33/68
(21) + (22) 00912115.3
29.02.00
1 DNA Way
CANCER
(30) 01.03.99 US 122262 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 169 282
(51) C 07 K
1/13
C 07 B
59/00
C 07 C 229/08
C 07 C
59/185
C 12 P
21/00
//
//
C07M5:00
(21) + (22) 00921858.7
07.04.00
(30) 09.04.99 US 289517
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 169 441
(51) C 07 K
14/47
A 61 P
9/10
C 12 N
15/12
A 61 K
38/17
A 61 K
48/00
(21) + (22) 00916980.6
20.03.00
(73) KATUS, HUGO A.
Domhof 23
REMPPIS, ANDREW
Moltkestrasse 8
23564 Lübeck(DE)
d'une insuffisance
(30) 07.04.99 DE 19915485
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 196 188
(51) C 07 K
16/22
C 07 K
14/475
A 61 K
38/18
A 61 P
3/00
(21) + (22) 00947514.6
19.07.00
(73) >AMGEN INC.
LIES AU VGF
(30) 21.07.99 US 144743 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 206 488
(51) C 07 K
14/415
A 61 K
39/36
G 01 N
33/68
(21) + (22) 00958467.3
18.08.00
(30) 24.08.99 DE 19939982
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 218 410
(51) C 07 K
14/495
C 07 K
14/65
A 23 J
1/20
(21) + (22) 99949462.8
06.10.99
(73) >CAMPINA B.V.
P.O. Box 2100
NL-5300 CC Zaltbommel (NL);
>NUTRICIA N.V.
Postbus 1
NL-2700 MA Zoermeer(NL)
(54) PROCEDE POUR OBTENIR DES PREPARATIONS DE FACTEURS DE
CROISSANCE (TGF-BETA ET IGF-1) A PARTIR DE PRODUITS
LAITIERS AVEC UNE FAIBLE CONTAMINATION MUTUELLE
CROISEE
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 247 865
(51) C 07 K
16/28
A 61 K
39/395
C 12 N
5/10
C 12 N
15/13
(21) + (22) 02076251.4
17.10.91
(30) 17.10.90 GB 9022543
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 268 519
(51) C 07 K
5/117
A 61 K
38/07
A 61 P
31/14
A 61 L
2/16
(21) + (22) 01924516.6
29.03.01
130 Waverly Street
94
(30) 03.04.00 US 194563 P
18.04.00 US 198330 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 272 507
C 07 K
1/06
+ (22) 01924011.8
06.04.01
>AMERSHAM HEALTH A/S
Nycoveien 1-2 PO Box 4220 Nydalen
0401 Oslo(NO);
(54) COMPOSES A BASE DE PEPTIDES
(30) 12.04.00 GB 0009042
12.10.00 GB 0025070
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 311 162
(51) C 07 K
14/325
C 07 K
19/00
A 01 N
63/00
C 12 N
15/62
C 12 N
15/32
C 12 N
15/82
C 12 N
5/10
(21) + (22) 01965209.8
23.08.01
CH-4058 Basel(CH);
(30) 25.08.00 US 227956 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 370 571
C 07 K
1/36
+ (22) 02735176.6
22.03.02
>VLAAMS INTERUNIVERSITAIR INSTITUUT VOOR
BIOTECHNOLOGIE VZW.
Rijvisschestraat 120
BE-9052 Zwijnaarde( );
(54) METHODEN EN APPARATEN VOOR DE GELVRIJE KWALITIEVE EN
KWANTITATIEVE ANALYSE VAN HET PROTEOOM EN
BIJBEHORENDE TOEPASSINGEN
(30) 22.03.01 US 278171 P
12.09.01 US 318749 P
20.09.01 US 323999 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 403 278
(51) C 07 K
5/06
C 07 C 251/08
C 07 C 229/30
C 07 C 227/32
C 07 K
5/02
(21) + (22) 03292404.5
30.09.03
(73) LES LABORATOIRES SERVIER
12 place de la Défense
(54) Procédé de synthèse de la
N-((S)-1-carbéthoxybutyl)-(S)-alanine et application
à la synthèse du perindopril
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 983 304
(51) C 08 B
37/00
C 08 B
37/08
A 61 L
33/00
A 61 K
31/715
(21) + (22) 97936042.7
03.07.97
12150 Best Place
COMPLEMENT
(30) 06.02.97 US 795099
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 035 134
C 08 B
11/20
C 09 D
7/00
+ (22) 99103926.4
05.03.99
>HERCULES INC.
Hercules Plaza
Wilmington Delaware 19894-0001(US);
(54) Epaississants associatifs à base de cellulose ayant
une haute viscosité ICI
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 095 064
C 08 B
37/08
+ (22) 99929619.7
06.07.99
>FIDIA FARMACEUTICI S.P.A.
Via Ponte della Fabbrica 3/A
IT-35031 Abano Terme -Padova-(IT);
(54) AMIDES D'ACIDE HYALURONIQUE, DERIVES DE CE DERNIER
ET LEURS PROCEDE DE PREPARATION
(30) 06.07.98 IT PD980169
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 096 022
(51) C 08 B
37/00
A 61 P
35/00
C 12 P
19/26
A 61 P
A 61 K
C 12 P
37/04
31/715
19/04
C 12 N
1/14
//
//
(C12N1/1
4 , C 12R1:645
)
(21) + (22) 99120033.8
18.10.99
Seoul (KR);
>HAN MAN-WOO
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 109 873
(51) C 08 B
35/00
C 09 J 103/14
C 09 J 103/04
(21) + (22) 99935175.2
19.07.99
(73) COOPERATIEVE VERKOOP- EN PRODUCTIEVERENIGING VAN
AARDAPPELMEEL EN DERIVATEN >AVEBE B.A.
Beneden Oosterdiep 27
NL-9641 JA Veendam( );
(54) HECHTMIDDELSAMENSTELLING
(30) 23.07.98 EP 98202489
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 153 040
C 08 B
11/20
+ (22) 99957311.6
15.11.99
>WOLFF WALSRODE A.G.
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DES ETHERS CELLULOSIQUES
HYDROSOLUBLES A BASSE VISCOSITE-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG NIEDRIGVISKOSER WASSERLÖSLICHER
CELLULOSEETHER
(30) 27.11.98 DE 19854770
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 278 779
C 08 B
11/00
C 08 L
1/26
+ (22) 01931601.7
12.04.01
>SE TYLOSE G.M.B.H. & CO. K.G.
Industriepark Kalle-Albert Rheingaustrasse 190-196
(54) PROCEDE POUR LA PRODUCTION D'ETHERS CELLULOSIQUES
NON IONIQUES, AU MOINS ALKYLES, PULVERULENTS,
SOLUBLES DANS L'EAU ET BIEN
MOUILLABLES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
GUT BENETZBAREN, WASSERLÖSLICHEN, PULVERFÖRMIGEN,
MINDESTENS ALKYLIERTEN, NICHT-IONISCHEN
CELLULOSEETHERN
(30) 12.04.00 DE 10018155
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 404 720
C 08 B
37/08
C 08 B
37/10
+ (22) 03711967.4
11.03.03
>LABORATORI DERIVATI ORGANICI S.P.A.
Via M. Barozzi 4
(54) PROCEDE DE DEPOLYMERISATION PHYSIQUE DE
GLYCOSAMINOGLYCANES ET PRODUITS CONNEXES
(30) 12.03.02 EP 02425142
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 311 561
C 08 C
19/02
C 08 F
8/04
+ (22) 01984738.3
25.07.01
>KRATON POLYMERS RESEARCH B.V.
Badhuisweg 3
NL-1031 CM Amsterdam(NL);
(54) PROCEDE DE PREPARATION DE POLYMERES DE BUTADIENE
PARTIELLEMENT HYDROGENE
(30) 28.07.00 EP 00306435
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 358 225
C 08 C
1/15
C 08 F
6/22
+ (22) 01984812.6
10.12.01
>LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
(54) PROCEDE POUR LE TRAITEMENT DE POLYMERISATS PAR
EMULSION-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR AUFARBEITUNG VON
EMULSIONSPOLYMERISATEN
(30) 20.12.00 DE 10063954
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 960 893
(51) C 08 F 290/14
C 08 F 299/08
C 08 G
77/46
(21) + (22) 99109270.1
27.05.99
1 River Road
(54) Emulsions de latex hydrophiles
(30) 28.05.98 US 86391
(45) 08.06.05
95
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 008 605
C 08 F
8/12
C 08 K
5/098
+ (22) 99309612.2
30.11.99
>KURARAY CO. LTD
1621 Sakazu Kurashiki-City
Okayama-Pref.(JP);
(54) Polymères d'alcool vinylique et compositions les
comprenant
(30) 09.12.98 JP 35014498
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 022 294
C 08 F 290/10
C 09 D
11/08
+ (22) 00250019.7
24.01.00
>WORLEE-CHEMIE G.M.B.H.
Grusonstrasse 22
(54) Polymère greffé à base d'amidon, son procédé de
préparation et son utilisation comme encre d'
imprimerie et comme vernis de
surimpression-TRADUCTION-Pfropfpolymerisat auf
Stärkebasis, Verfahren zu seiner Herstellung und
seine Verwendung in Druckfarben und Überdrucklacken
(30) 25.01.99 DE 19903979
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 044 989
C 08 F
2/00
C 08 F
4/04
+ (22) 00303066.5
12.04.00
>MITSUI CHEMICALS INC.
5-2 Higashi-Shimbashi 1-Chome Minato-ku
Tokyo(JP);
(54) Procédé de préparation de polymères
(30) 13.04.99 JP 10543399
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 046 654
(51) C 08 F
4/68
C 08 F
4/622
C 08 F
10/02
C 08 F 210/16
(21) + (22) 00108663.6
20.04.00
(73) >JSR CORP.
6-10 Tsukiji 5-chome Chuo-ku
Tokyo 104-0045(JP);
(54) Catalyseurs de polymérisation d'oléfines et méthodes
de préparation de polymères oléfiniques employant de
tels catalyseurs
(30) 23.04.99 JP 11714599
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 046 673
(51) C 08 F
8/12
C 08 L
29/04
C 08 K
3/22
(21) + (22) 99944782.4
22.09.99
1621 Sakazu
(54) PROCEDE PERMETTANT DE PRODUIRE UNE COMPOSITION DE
POLYMERE D'ALCOOL VINYLIQUE
(30) 28.09.98 JP 29001298
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 070 088
(51) C 08 F
10/00
C 08 F
4/64
C 08 F
6/10
(21) + (22) 99916309.0
01.04.99
(73) >EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC.
5200 Bayway Drive
Baytown TX 77520-5200(US);
(54) PROCEDE DE POLYMERISATION
(30) 07.04.98 US 80952 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 081 208
(51) C 08 F
8/32
C 10 L
1/22
C 10 L
10/00
C 10 L
10/04
C 10 L
1/14
(21) + (22) 00307443.2
30.08.00
(73) >ETHYL CORP.
330 South Fourth Street P.O. Box 2189
Richmond Virginia 23218-2189( );
(54) Dispersants à pouvoir lubrifiant accru
(30) 31.08.99 US 386634
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 095 078
C 08 F 287/00
C 08 F 297/04
+ (22) 99931146.7
23.06.99
>BASF A.G.
(54) POLYSTYRENE RESISTANT AUX CHOCS A RIGIDITE ET
TENACITE ELEVEES-TRADUCTION-SCHLAGZÄHES POLYSTYROL
MIT HOHER STEIFIGKEIT UND ZÄHIGKEIT
(30) 24.06.98 DE 19828104
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 103 540
(51) C 08 F 283/10
C 08 G
59/18
C 07 C
69/54
(21) + (22) 00122626.5
17.10.00
(73) BAKELITE A.G.
Gennaer Strasse 2-4
und Verwendung
(30) 25.11.99 DE 19956779
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 127 079
C 08 F
2/00
+ (22) 99926629.9
16.06.99
>BOREALIS TECHNOLOGY OY
P.O. Box 330
06101 Porvoo(FI);
(54) TECHNIQUE DE POLYMERISATION D'OLEFINE
(30) 16.06.98 GB 9813003
17.12.98 GB 9827862
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 179 545
C 08 F
8/00
C 08 F 299/00
+ (22) 99969960.6
08.10.99
>KANEKA CORP.
2-4 Nakanoshima 3-chome Kita-ku
(54) POLYMERES ET COMPOSITIONS DURCISSABLES
(30) 08.10.98 JP 28579698
15.10.98 JP 29267598
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 179 553
C 08 F 110/06
C 08 F
4/642
+ (22) 00202787.8
07.08.00
>TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY
Zone Industrielle C
BE-7181 Seneffe -Feluy-(BE);
(54) Production de polyoléfine
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 184 394
C 08 F
8/12
+ (22) 01307184.0
23.08.01
>KURARAY CO. LTD
1621 Sakazu
(54) Procédé de préparation de copolymères
d'éthylène-acétate de vinyle saponifiés
(30) 31.08.00 JP 2000262691
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 198 516
(51) C 08 F
8/04
B 32 B
27/00
C 08 L
53/02
(21) + (22) 00936127.0
19.05.00
(30) 11.06.99 US 139075 P
28.07.99 US 146008 P
30.03.00 US 193313 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 230 019
C 08 F
6/14
B 01 J
19/18
+ (22) 00967847.5
06.10.00
>AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V.
Velperweg 76
(54) EMULSIEPOLYMERISATIEPROCES EN REACTOR VOOR ZO'N
PROCES
(30) 11.11.99 EP 99309005
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 252 200
C 08 F
10/00
C 08 F
4/642
+ (22) 00981098.7
24.11.00
S.A. >NOVA CHEMICALS (INTERNATIONAL)
2 chemin des Mazots
CH-1700 Fribourg(CH);
(54) CATALYSEUR MAO DOUX
(30) 22.12.99 US 470569
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
96
1 268 567
C 08 F
2/44
+ (22) 01996560.7
13.11.01
ESSILOR INTERNATIONAL CIE GENERALE D'OPTIQUE
147 rue de Paris
94227 Charenton cédex(FR);
(54) PROCEDE D'OBTENTION D'UN LATEX PHOTOCHROMIQUE
(30) 17.11.00 FR 0014903
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 288 218
(51) C 08 F
8/42
B 01 J
23/42
B 01 J
23/44
B 01 J
23/46
C 08 F 255/02
C 08 F 259/04
C 08 J
3/24
C 07 F
7/08
(21) + (22) 02292165.4
03.09.02
(73) NEXANS
16 rue de Monceau
75008 Paris(FR);
(30) 03.09.01 FR 0111505
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 299 438
(51) C 08 F 255/02
C 08 F
8/46
C 09 J 151/06
B 32 B
27/00
(21) + (22) 01960414.9
28.06.01
Brühler Strasse
HAFTVERMITTLER
(30) 03.07.00 DE 10031393
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 306 124
(51) C 08 F
2/26
C 08 F
20/18
C 09 J 133/08
B 01 F
17/50
(21) + (22) 02360292.3
22.10.02
utilisations
(30) 26.10.01 FR 0113914
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 309 635
(51) C 08 F 220/04
C 08 F 220/18
C 08 F
2/16
C 09 D
5/02
(21) + (22) 00958397.2
03.08.00
(73) >IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES P.L.C.
20 Manchester Square
London W1U 3AN(GB);
(54) COMPOSITIONS AQUEUSES D'AGENT EPAISSISSANT DE
COPOLYMERE
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 311 561
C 08 F
8/04
C 08 C
19/02
+ (22) 01984738.3
25.07.01
>KRATON POLYMERS RESEARCH B.V.
Badhuisweg 3
NL-1031 CM Amsterdam(NL);
(54) PROCEDE DE PREPARATION DE POLYMERES DE BUTADIENE
PARTIELLEMENT HYDROGENE
(30) 28.07.00 EP 00306435
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 347 997
(51) C 08 F 220/28
C 08 F 222/20
C 08 F 222/10
C 08 F 220/18
C 09 D
4/02
(21) + (22) 01983745.9
26.11.01
(73) SIKA SCHWEIZ A.G.
Tüffenwies 16-22
8064 Zürich(CH);
(54) MASSE A POLYMERISATION RADICALAIRE PRESENTANT UNE
FORTE ADHERENCE SUR DES SUBSTRATS MINERAUX ET SON
UTILISATION EN TANT QUE MATIERE ADHESIVE ET MASSE
D'ETANCHEITE-TRADUCTION-RADIKALISCH POLYMERISIERBARE
MASSE MIT ERHÖHTER HAFTUNG AUF MINERALISCHEN
UNTERGRÜNDEN UND DEREN VERWENDUNG ALS KLEBSTOFF UND
DICHTUNGSMASSE
(30) 27.11.00 EP 00125885
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 353 963
C 08 F
8/00
A 61 K
31/785
+ (22) 01270559.6
20.11.01
>DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA NFG G.M.B.H. & CO. K.G.
St.-Peter-Strasse 25
4021 Linz(AT);
(54) ALKYLATION DE POLYMERES RETICULES CONTENANT DES
GROUPES N OU AMINO OU
AMMONIUM-TRADUCTION-ALKYLIERUNG VON N-BZW. AMINOODER AMMONIUMGRUPPEN HALTIGEN, VERNETZTEN POLYMEREN
(30) 13.12.00 AT 20712000
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 358 225
C 08 F
6/22
C 08 C
1/15
+ (22) 01984812.6
10.12.01
>LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
(54) PROCEDE POUR LE TRAITEMENT DE POLYMERISATS PAR
EMULSION-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR AUFARBEITUNG VON
EMULSIONSPOLYMERISATEN
(30) 20.12.00 DE 10063954
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 364 978
(51) C 08 F 290/06
C 08 F 290/14
C 08 G
8/28
C 08 F 220/32
C 08 G
8/32
C 08 G
8/36
C 08 F 299/02
C 08 G
59/14
(21) + (22) 03009577.2
29.04.03
(73) BAKELITE A.G.
Gennaer Strasse 2-4
(54) Epoxyacrylates modifiés-TRADUCTION-Modifizierte
Epoxyacrylate
(30) 24.05.02 DE 10223313
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 389 215
C 08 F
10/00
C 07 F
17/00
+ (22) 02725698.1
15.04.02
>DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.
(54) COMPLEXES METALLIQUES A SUBSTITUTION ARYLE EN 3, ET
PROCESSUS DE POLYMERISATION
(30) 14.05.01 US 290696 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 419 185
(51) C 08 F
10/02
C 08 F
2/34
C 08 F
2/00
(21) + (22) 02749011.9
15.07.02
(73) >O & D TRADING LTD
Chertsey Road
Sunbury on Thames Middlesex TW16 7BP( );
(54) PROCEDE DE COMMANDE DE POLYMERISATION
(30) 17.07.01 EP 01430020
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 442 088
(51) C 08 F 290/02
C 09 D
4/06
G 03 F
3/10
G 03 F
7/11
C 08 F 290/06
C 09 D
4/00
C 09 D
11/10
(21) + (22) 02774462.2
16.10.02
(73) DRUCKFARBENFABRIK GEBR. SCHMIDT G.M.B.H.
Gaugrafenstrasse 4-8
FLINT INK CORP.
4600 Arrowhead Drive
Ann Arbor MI 48105-2773(US)
(54) HELIOGRAVURE AVEC ENCRES D'IMPRIMERIE A
POLYMERISATION
RADICALAIRE-TRADUCTION-TIEFDRUCKVERFAHREN MIT
RADIKALISCH HÄRTBAREN DRUCKFARBEN
(30) 19.10.01 DE 10151661
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 816 413
(51) C 08 G
63/90
A 61 K
9/16
C 08 G
63/08
(21) + (22) 97202586.0
29.07.91
(73) >NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(54) Composition pharmaceutique comprenant un polylactide
purifié et un médicament hydrophile ou lipophile
(30) 01.08.90 GB 9016882
01.08.90 GB 9016840
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 824 563
(51) C 08 G
77/46
C 08 G
77/452
A 61 K
7/00
D 06 M
15/647
(21) + (22) 97908853.1
04.03.97
1 River Road
(30) 04.03.96 US 12732 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
97
(11)
(51)
(21)
(73)
0 917 562
C 08 G
73/02
C 11 D
3/37
+ (22) 97922448.2
25.04.97
(54) POLYMERES DE DETACHAGE DES COTONS
(30) 03.05.96 US 16807 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 960 893
(51) C 08 G
77/46
C 08 F 290/14
C 08 F 299/08
(21) + (22) 99109270.1
27.05.99
1 River Road
(54) Emulsions de latex hydrophiles
(30) 28.05.98 US 86391
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 054 944
(51) C 08 G
65/12
C 10 M 111/04
C 10 M 107/00
C 10 M 169/04
C 10 M 107/34
//
//
(C10M107
/ 00 ,
107:02,
10 7 :34),(C1
0 M1 1 1/04, 10
1 :0 2 , 107:02
, 1 0 7:34),(C
1 0M 1 69/04, 1
0 1: 0 2, 107:0
2 , 1 45:34, 1
4 5: 3 6)
(21) + (22) 99961667.5
16.11.99
(73) >EXXONMOBIL OIL CORP.
3225 Gallows Road
Fairfax VA 22037-0001(US);
(54) POLYETHERVLOEISTOFFEN DIE MET NIET-POLAIRE
KOOLWATERSTOFMEERMIDDELEN MENGBAAR ZIJN
(30) 17.11.98 US 192996
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 069 144
(51) C 08 G
18/08
C 08 G
18/67
C 09 D 175/04
C 09 D 175/14
(21) + (22) 00115226.3
13.07.00
(73) >BASF A.G.
(54) Polymère de polyuréthane
durcissable-TRADUCTION-Härtbares
Polyurethanpolymerisat
(30) 14.07.99 DE 19933012
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 085 065
(51) C 08 G
18/67
C 08 G
18/79
C 08 G
18/81
C 08 G
18/72
C 09 D 175/16
(21) + (22) 00118249.2
04.09.00
(54) Système de revêtement élastique contenant des
uréthane-(meth)acrylates à groupes isocyanate et
réticulables par les UV et son
utilisation-TRADUCTION-Elastisches
Beschichtungssystem enthaltend UV-härtbare,
Isocyanatgruppen aufweisende Urethan(meth)acrylate
und seine Verwendung
(30) 15.09.99 DE 19944156
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 097 973
C 08 G
18/38
C 09 D 175/02
+ (22) 00123306.3
26.10.00
>BAYER CORP.
100 Bayer Road
Pittsburgh PA 15205-9741(US);
(54) Compositions durcissantes à l'humidité contenant des
groupes isocyanate et des groupes succinyle-urée
(30) 08.11.99 US 436328
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 099 726
(51) C 08 G
12/32
C 09 D 161/28
C 08 L
61/28
(21) + (22) 00122572.1
17.10.00
(73) >BASF A.G.
(54) Dispersions de résine
mélamine-TRADUCTION-Melaminharzdispersionen
(30) 11.11.99 DE 19954189
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 103 540
(51) C 08 G
59/18
C 08 F 283/10
(21) + (22) 00122626.5
(73) BAKELITE A.G.
C 07 C
17.10.00
69/54
Gennaer Strasse 2-4
und Verwendung
(30) 25.11.99 DE 19956779
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 141 151
(51) C 08 G
69/44
C 08 G
63/685
C 09 D 177/12
(21) + (22) 99958508.6
29.11.99
(73) >DSM IP ASSETS B.V.
Het Overloon 1
NL-6411 TE Heerlen(NL);
(54) LUCHTDROGENDE COATING
(30) 01.12.98 EP 98204050
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 229 065
C 08 G
69/44
+ (22) 01300871.9
31.01.01
Rafi Marg
(54) Procédé de préparation d'un polyesteramide
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 242 506
C 08 G
69/00
C 08 G
69/08
+ (22) 00990757.7
14.12.00
>BASF A.G.
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE
POLYAMIDES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
POLYAMIDEN
(30) 23.12.99 DE 19962573
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 149 856
(51) C 08 G
18/69
C 09 D 175/04
C 09 D 183/06
C 08 J
7/04
(21) + (22) 00109302.0
29.04.00
Tüffenwies 16-22
8064 Zürich(CH);
(54) Utilisation comme primaire-TRADUCTION-Verwendung als
Voranstrich
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 250 369
(51) C 08 G
18/38
G 02 B
1/04
G 02 B
5/23
(21) + (22) 00978776.3
18.11.00
(73) >PPG INDUSTRIES OHIO INC.
3800 West 143rd Street
Cleveland OH 44111(US);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'UN POLYMERISAT OPTIQUE
(30) 18.11.99 US 166184 P
25.10.00 US 695325
25.10.00 US 695332
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 153 054
(51) C 08 G
18/28
C 08 G
18/32
C 08 G
18/12
(21) + (22) 00973263.7
16.10.00
(73) >STAHL INTERNATIONAL B.V.
Sluisweg 10
NL-5145 PE Waalwijk(NL);
(54) DISPERSIES IN WATER VAN EEN POLYURETHAAN MET
GEBLOKKEERDE REACTIEVE PLAATSEN
(30) 15.10.99 NL 1013299
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 250 370
(51) C 08 G
18/38
G 02 B
1/04
G 02 B
5/23
(21) + (22) 00979194.8
18.11.00
(30) 18.11.99 US 166184 P
25.10.00 US 695325
25.10.00 US 695332
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 171 505
(51) C 08 G
64/30
C 08 G
64/42
C 08 G
64/14
G 11 B
7/24
(21) + (22) 00916496.3
17.03.00
1 River Road
(54) POLYCARBONATES DE QUALITE DE OPTIQUE A CHARGE
STATIQUE REDUITE ET LEUR PROCEDE DE FABRICATION
(30) 07.04.99 US 287668
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 254 714
(51) C 08 G
65/26
B 01 J
27/26
B 01 J
31/06
(21) + (22) 02008259.0
19.04.02
(54) Catalyseur à base de cyanure métallique double pour
la production de
polyétherpolyols-TRADUCTION-Doppelmetallcyanid-Kataly
satoren für die Herstellung von Polyetherpolyolen
(30) 02.05.01 DE 10121312
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 185 367
C 08 G
65/10
B 01 J
27/26
+ (22) 00935078.6
19.05.00
>BASF A.G.
(54) PROCEDE DE PREPARATION DE POLYETHER POLYOLS EN
PRESENCE DE CATALYSEURS A BASE DE CYANURE
POLYMETALLIQUE CRISTALLIN-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON POLYETHERPOLYOLE UNTER VERWENDUNG
VON KRISTALLINEN MULTIMETALLCYANID-KATALYSATOREN
(30) 02.06.99 US 323810
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 197 507
C 08 G
18/38
C 07 C 227/08
+ (22) 01122609.9
27.09.01
(54) Ester d'acide mono- ou polyaspartique
stabilisé-TRADUCTION-Stabilisierte Mono- und
Polyasparaginsäureester
(30) 11.10.00 DE 10050137
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 213 310
(51) C 08 G
18/10
C 08 G
18/40
C 08 G
18/63
C 08 G
18/66
(21) + (22) 01127419.8
26.11.01
(73) >BAYER CORP.
100 Bayer Road
(54) Compositions de polyisocyanate et procédé de
préparation de mousses flexibles à basse densité et
de faible déformation remanente sous des conditions
de vieillissement en atmosphère humide à partir de
ces compositions de polyisocyanate
(30) 07.12.00 US 732069
(45) 08.06.05
_____________________________________________
98
(11)
(51)
(21)
(73)
1 266 945
C 08 G
59/18
C 09 D 163/00
+ (22) 02012362.6
06.06.02
>SURFACE SPECIALTIES AUSTRIA G.M.B.H.
Bundesstrasse 175
8402 Werndorf(AT);
(54) Liants aqueux-TRADUCTION-Wässrige Bindemittel
(30) 15.06.01 AT 9322001
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 268 597
C 08 G
18/42
C 09 D 175/06
+ (22) 01900461.3
17.01.01
(54) NOUVELLES COMBINAISONS DE LIANTS POUR REVETEMENTS
PRODUITS PAR ENDUCTION EN CONTINU DE BANDES,
RESISTANTS AUX INTEMPERIES-TRADUCTION-NEUE
BINDEMITTELKOMBINATIONEN FÜR WETTERBESTÄNDIGE COIL
COATING-BESCHICHTUNGEN
(30) 27.01.00 DE 10003319
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 301 558
(51) C 08 G
69/00
C 08 G
69/02
C 08 G
69/04
(21) + (22) 01957848.3
15.06.01
(73) RHODIA ENGINEERING PLASTICS SRL
Via 1 Maggio 80
20020 Ceriano Laghetto (MI)(IT);
(54) POLYAMIDES MODIFIES, COMPOSITIONS A BASE DE CES
POLYAMIDES, ET LEUR PROCEDE DE FABRICATION
(30) 16.06.00 FR 0007705
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 326 932
(51) C 08 G
18/64
C 09 D
5/44
C 08 G
18/80
(21) + (22) 01986558.3
19.10.01
1007 Market Street
(54) CONCENTRE ADAPTE A LA PREPARATION DE COMPOSITIONS DE
REVETEMENT D'ELECTRODEPOSITION CATHODIQUE
(30) 19.10.00 US 692032
27.12.00 US 749092
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 345 981
C 08 G
65/32
+ (22) 01986413.1
14.12.01
BASF A.G.
(54) PROCEDE DE PRODUCTION
D'ALKYLPOLYALKYLENEGLYCOLESTERS D'ACIDES
CARBOXYLIQUES INSATURES
MONOETHYLENIQUEMENT-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON ALKYLPOLYALKYLENGLYCOLESTERN
MONOETHYLENISCH UNGESÄTTIGTER CARBONSÄUREN
(30) 20.12.00 DE 10063511
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 364 978
(51) C 08 G
59/14
C 08 F 290/06
C 08 F 290/14
C 08 G
8/28
C 08 F 220/32
C 08 G
8/32
C 08 G
8/36
C 08 F 299/02
(21) + (22) 03009577.2
29.04.03
(73) BAKELITE A.G.
Gennaer Strasse 2-4
(54) Epoxyacrylates modifiés-TRADUCTION-Modifizierte
Epoxyacrylate
(30) 24.05.02 DE 10223313
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 392 752
C 08 G
63/82
+ (22) 02761923.8
09.04.02
SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS
42 rue du Docteur Blanche
FR-75016 Paris (FR);
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE >CNRS
3 rue Michel Ange
FR-75794 Paris Cedex 16(FR)
(54) UTILISATION DE DERIVES DU ZINC COMME CATALYSEURS DE
POLYMERISATION D'ESTERS CYCLIQUES
(30) 10.04.01 EP 01400926
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 401 912
C 08 G
65/26
C 08 G
18/48
+ (22) 02749250.3
13.06.02
>BAYER ANTWERPEN N.V.
BE-2040 Antwerpen(BE);
(54) WERKWIJZE VOOR DE BEREIDING VAN POLYOLMENGSELS
(30) 21.06.01 US 886510
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 421 129
(51) C 08 G
18/10
C 08 G
18/12
C 08 G
18/61
C 08 G
18/71
(21) + (22) 02754781.9
27.06.02
(73) >CONSORTIUM FUR ELEKTROCHEMISCHE INDUSTRIE G.M.B.H.
Zielstattstrasse 20
(54) MELANGES A UN COMPOSANT CONTENANT DES POLYMERES A
TERMINAISON ALCOXYSILANE ET DURCISSANT
RAPIDEMENT-TRADUCTION-EINKOMPONENTIGE
ALKOXYSILANTERMINIERTE POLYMERE ENTHALTENDE SCHNELL
HÄRTENDE ABMISCHUNGEN
(30) 28.08.01 DE 10142050
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 425 333
C 08 G
65/26
B 01 J
27/26
+ (22) 02754999.7
19.08.02
(54) CATALYSEURS AU CYANURE BIMETALLIQUE POUR PRODUIRE
DES POLYOLS DE
POLYETHER-TRADUCTION-DOPPELMETALLCYANID-KATALYSATOREN
FÜR DIE HERSTELLUNG VON POLYETHERPOLYOLEN
(30) 31.08.01 DE 10142746
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 476 406
(51) C 08 G
18/02
C 08 G
18/28
B 41 M
1/12
C 09 D 179/00
C 08 G
18/79
C 08 L 101/08
C 09 J 179/00
99
C
C
C
C
C
C
C
08
09
09
25
08
09
09
G
D
D
D
L
D
J
18/83
175/04
5/44
13/00
79/00
201/00
201/00
C 04 B
24/28
(21) + (22) 03739382.4
04.02.03
(73) BASF A.G.
(30) 13.02.02 DE 10206112
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 477 513
(51) C 08 G
77/46
C 08 G
77/388
D 06 M
15/647
(21) + (22) 04009000.3
15.04.04
(73) WACKER-CHEMIE G.M.B.H.
Hanns-Seidel-Platz 4
81737 München(DE);
(54) Copolymères organosiliciques contenant des groupes
ammonium.-TRADUCTION-Ammoniumfunktionelle
Polysiloxancopolymere
(30) 08.05.03 DE 10320631
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 485 419
C 08 G
18/61
+ (22) 03744776.0
23.01.03
>CONSORTIUM FUR ELEKTROCHEMISCHE INDUSTRIE G.M.B.H.
Zielstattstrasse 20
(54) MOUSSES CONTENANT DE LA
SILICONE-TRADUCTION-SILICONHALTIGE SCHAUMSTOFFE
(30) 21.03.02 DE 10212658
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 113 039
(51) C 08 J
5/18
//
//
C08L23:1
0
(21) + (22) 00128226.8
27.12.00
(73) >TOKUYAMA CORP.
1-1 Mikage-cho
Tokuyama-shi Yamaguchi-ken 745-8648(JP);
(54) Film poreux à base de olypropylène et procédé pour
sa préparation
(30) 27.12.99 JP 36993299
31.08.00 JP 2000263637
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 118 633
(51) C 08 J
3/12
//
//
C08L101:
1 4
(21) + (22) 01101070.9
18.01.01
(54) Procédé pour le stockage d'une résine particulaire
absorbant l'eau
(30) 20.01.00 JP 2000012139
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 141 097
C 08 J
3/21
+ (22) 99950895.5
02.11.99
RHODIA CHIMIE
25 quai Paul Doumer
(54) GRANULES REDISPERSABLES DANS L'EAU COMPRENANT UNE
MATIERE ACTIVE SOUS FORME LIQUIDE
(30) 30.10.98 FR 9813682
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 149 856
(51) C 08 J
7/04
C 08 G
18/69
C 09 D 175/04
C 09 D 183/06
(21) + (22) 00109302.0
29.04.00
Tüffenwies 16-22
8064 Zürich(CH);
Voranstrich
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 204 699
(51) C 08 J
5/18
C 08 L
5/00
A 61 K
9/48
(21) + (22) 00956197.8
18.07.00
201 Tabor Road
(30) 22.07.99 EP 99401849
16.05.00 EP 00401333
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 209 189
C 08 J
9/00
+ (22) 01307254.1
>ARKEMA INC.
C 08 K
28.08.01
3/34
2000 Market Street
Philadelphia PA 19103-3222(US);
(54) Nanocomposite mousse de polymère/argile
(30) 28.11.00 US 723858
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 272 549
(51) C 08 J
5/04
C 08 J
5/24
D 06 M
15/256 //
//
C08L27:1
8
(21) + (22) 00929225.1
20.03.00
(73) P-D TEC FIL G.M.B.H. TECHNISCHE FILAMENTE
Wellerswalder Weg 17
04758 Oschatz(DE);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE PREIMPREGNES DE
FIBRES-TRADUCTION-PROCESS OF GENERATING PREPREGS OF
YARNS
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 272 552
(51) C 08 J
9/36
B 29 C
44/56
F 26 B
13/26
(21) + (22) 01976822.5
23.10.01
RETICULEE POREUSE
(30) 24.10.00 JP 2000324551
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 288 218
(51) C 08 J
3/24
C 07 F
7/08
C 08 F
8/42
B 01 J
23/42
B 01 J
23/44
B 01 J
23/46
C 08 F 255/02
C 08 F 259/04
(21) + (22) 02292165.4
03.09.02
(73) NEXANS
16 rue de Monceau
75008 Paris(FR);
(30) 03.09.01 FR 0111505
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 301 570
(51) C 08 J
3/03
C 08 L
83/08
D 06 M
15/643
(21) + (22) 01951666.5
11.07.01
(73) >CIBA SPEZIALITATENCHEMIE PFERSEE G.M.B.H.
Rehlinger Strasse 1
DE-86462 Langweid a.L.(DE);
(54) MELANGES D'EMULSIONS DE POLYSILOXANES
(30) 18.07.00 DE 10034831
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 343 582
C 08 J
11/16
B 01 J
19/28
+ (22) 01989601.8
17.12.01
>CLEANAWAY DEUTSCHLAND A.G. & CO. K.G.
Am Sandtorkai 75
(54) DISPOSITIF DE PURIFICATION ET / OU DE
DECONTAMINATION DE POLYESTER-TRADUCTION-VORRICHTUNG
ZUM REINIGEN UND/ODER DEKONTAMINIEREN VON POLYESTER
(30) 15.12.00 EP 00127589
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 003 809
C 08 K
5/523
C 08 L
69/00
+ (22) 98943797.5
29.07.98
(54) MATIERES MOULABLES DE POLYCARBONATE ABS RESISTANT A
LA FLAMME-TRADUCTION-FLAMMWIDRIGE
POLYCARBONAT-ABS-FORMMASSEN
(30) 11.08.97 DE 19734659
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 003 810
(51) C 08 K
13/02
C 08 L
69/00
//
//
(C08K13/
0 2,
5:51, 3:
0 0)
(21) + (22) 98942652.3
29.07.98
(54) MATIERES MOULABLES EN ABS CONTENANT DU
POLYCARBONATE, QUI SONT ININFLAMMABLES ET RESISTENT
AU FENDILLEMENT PAR
CONTRAINTE-TRADUCTION-FLAMMWIDRIGE,
SPANNUNGSRISSBESTÄNDIGE POLYCARBONAT ABS-FORMMASSEN
(30) 11.08.97 DE 19734661
(45) 15.06.05
100
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 008 605
C 08 K
5/098
C 08 F
8/12
+ (22) 99309612.2
30.11.99
>KURARAY CO. LTD
1621 Sakazu Kurashiki-City
Okayama-Pref.(JP);
(54) Polymères d'alcool vinylique et compositions les
comprenant
(30) 09.12.98 JP 35014498
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 046 673
(51) C 08 K
3/22
C 08 F
8/12
C 08 L
29/04
(21) + (22) 99944782.4
22.09.99
1621 Sakazu
(30) 28.09.98 JP 29001298
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 115 781
C 08 K
3/00
H 01 L
23/60
+ (22) 99951483.9
16.09.99
>NOVEON IP HOLDINGS CORP.
9911 Brecksville Road
Cleveland OH 44141-3247( );
(54) POLYMERES DISSIPATIFS, ELECTROSTATIQUES, MODIFIES
PAR UN SEL
(30) 21.09.98 US 157460
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 177 252
C 08 K
3/34
C 08 K
9/04
+ (22) 00925503.5
28.04.00
>SUD-CHEMIE A.G.
Lenbachplatz 6
(54) COMPOSITIONS IGNIFUGES
(30) 30.04.99 EP 99303444
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 207 180
C 08 K
3/34
+ (22) 01125476.0
06.11.01
>BLANCO G.M.B.H. + CO. K.G.
Flehinger Strasse 59
DE-75038 Oberderdingen(DE);
(54) Utilisation des compositions pour la fonderie des
elements sanitaires-TRADUCTION-Verwendung einer
Giessmasse zur Herstellung von Sanitärformteilen
(30) 15.11.00 DE 10056725
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 209 189
C 08 K
3/34
C 08 J
9/00
+ (22) 01307254.1
28.08.01
>ARKEMA INC.
2000 Market Street
Philadelphia PA 19103-3222(US);
(54) Nanocomposite mousse de polymère/argile
(30) 28.11.00 US 723858
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 252 168
(51) C 08 K
5/5313
C 08 K
5/5317
C 08 K
5/3492
C 07 D 251/46
C 07 D 251/52
C 07 F
9/30
C 07 F
9/40
C 07 F
9/09
C 07 D 251/70
(21) + (22) 01906393.2
15.01.01
Klybeckstrasse 141
CH-4057 Basel(CH);
(30) 31.01.00 NL 1014232
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 261 662
(51) C 08 K
5/00
C 08 K
13/02
C 08 L
77/00
//
//
(C08K13/
0 2,
5:00), C
0 8K 3 :40
(21) + (22) 01907173.7
09.02.01
1007 Market Street
Wilmington Delaware 19898 (US);
>ORIENT CHEMICAL INDUSTRIES LTD
7-14 Shinmori 1-chome Asahi-ku
Osaka-shi Osaka 535-0022(JP)
(54) COMPOSITIONS DE RESINES THERMOPLASTIQUES DESTINEES
AU SOUDAGE PAR LASER ET ARTICLES FORMES A PARTIR DE
CES COMPOSITIONS
(30) 11.02.00 US 181759 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 274 819
(51) C 08 K
5/00
C 10 L
1/14
C 09 K
3/16
(21) + (22) 01928703.6
20.04.01
(73) >BAKER HUGHES INC.
Suite 1200 3900 Essex Lane
(54) COMPOSITIONS D'ADDITIFS ANTISTATIQUES POUR
COMBUSTIBLES A BASE D'HYDROCARBURES
(30) 20.04.00 US 199075 P
16.04.01 US 836071
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 325 941
(51) C 08 K
5/3462
C 08 L
57/08
C 08 L
27/06
(21) + (22) 03003584.4
04.10.96
(73) >CROMPTON VINYL ADDITIVES G.M.B.H.
Chemiestrasse 22
D-68623 Lampertheim(DE);
(54) Combinaisons de stabilisateurs pour les polymères
chlorés-TRADUCTION-Stabilisatorkombinationen für
chlorhaltige Polymere
(30) 13.10.95 CH 291295
07.11.95 CH 315195
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 327 659
(51) C 08 K
5/3462
C 08 L
57/08
C 08 L
27/06
(21) + (22) 03003582.8
04.10.96
Chemiestrasse 22
(54) Combinaisons de stabilisaruers pour les polymères
(30) 13.10.95 CH 291295
07.11.95 CH 315195
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 356 141
(51) C 08 K
5/02
D 01 F
1/10
D 01 F
6/18
(21) + (22) 02718025.6
15.01.02
(73) C. >CRAMER WEBEREI HEEK-NIENBORG, G.M.B.H. & CO. K.G.
Weberstrasse 21
D-48619 Heek-Nienborg(DE);
(54) MATERIAU DE FIBRES TEXTILES A EFFET PHOBIQUE
PERMANENT-TRADUCTION-TEXTILFASERMATERIAL MIT
PERMANENTER PHOBIERWIRKUNG
(30) 16.01.01 DE 10101627
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 362 079
(51) C 08 K
7/10
C 08 K
3/00
C 08 L
23/10
C 08 K
3/34
C 08 L
23/16
(21) + (22) 00989012.0
22.12.00
(73) >SAMSUNG GENERAL CHEMICALS CO. LTD
San 222-2 Dokgod-ri Daesan-up
Seosan-shi Chungcheongnam Province 356-870(KR);
(54) COMPOSITION DE RESINE DE POLYPROPYLENE DONT LA
DURETE SUPERFICIELLE ET LA RESISTANCE AUX RAYURES
SONT AMELIOREES
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 436 351
(51) C 08 K
5/57
C 08 K
5/58
C 08 L
83/04
(21) + (22) 02781209.8
02.10.02
(73) >WACKER-CHEMIE G.M.B.H.
(54) MATIERES RETICULABLES A BASE DE COMPOSES
ORGANOSILICIES-TRADUCTION-VERNETZBARE MASSEN AUF DER
BASIS VON ORGANOSILICIUMVERBINDUNGEN
(30) 18.10.01 DE 10151477
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 453 898
(51) C 08 K
3/04
F 16 L
11/127
B 23 B
27/18
(21) + (22) 02804579.7
06.12.02
Brühler Strasse 60
(30) 13.12.01 DE 10161406
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 863 184
(51) C 08 L
53/02
101
C 08 L
23/02
(21) + (22) 98103924.1
05.03.98
1621 Sakazu
Kurashiki-City Okayama Prefecture 710(JP);
(54) Composition de polymère thermoplastique
(30) 06.03.97 JP 6922097
09.12.97 JP 35402597
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 003 809
C 08 L
69/00
C 08 K
5/523
+ (22) 98943797.5
29.07.98
(54) MATIERES MOULABLES DE POLYCARBONATE ABS RESISTANT A
LA FLAMME-TRADUCTION-FLAMMWIDRIGE
POLYCARBONAT-ABS-FORMMASSEN
(30) 11.08.97 DE 19734659
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 003 810
(51) C 08 L
69/00
C 08 K
13/02
//
//
(C08K13/
0 2,
5:51, 3:
0 0)
(21) + (22) 98942652.3
29.07.98
(54) MATIERES MOULABLES EN ABS CONTENANT DU
POLYCARBONATE, QUI SONT ININFLAMMABLES ET RESISTENT
AU FENDILLEMENT PAR
CONTRAINTE-TRADUCTION-FLAMMWIDRIGE,
SPANNUNGSRISSBESTÄNDIGE POLYCARBONAT ABS-FORMMASSEN
(30) 11.08.97 DE 19734661
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 046 673
(51) C 08 L
29/04
C 08 K
3/22
C 08 F
8/12
(21) + (22) 99944782.4
22.09.99
1621 Sakazu
(30) 28.09.98 JP 29001298
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 099 726
(51) C 08 L
61/28
C 08 G
12/32
C 09 D 161/28
(21) + (22) 00122572.1
17.10.00
(73) >BASF A.G.
(30) 11.11.99 DE 19954189
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 153 981
(51) C 08 L
69/00
//
//
(C08L69/
0 0,
25:12, 2
5 :1 2 ),(C08L6
9 /0 0 , 33:12,
33 : 12)
(21) + (22) 01110196.1
08.05.01
(73) >BAYER CORP.
100 Bayer Road
Pittsburgh PA 15205(US);
(54) Mélange compatible de polycarbonate avec de
(co)polymère vinylique
(30) 10.05.00 US 568385
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 198 516
(51) C 08 L
53/02
C 08 F
8/04
B 32 B
27/00
(21) + (22) 00936127.0
19.05.00
(30) 11.06.99 US 139075 P
28.07.99 US 146008 P
30.03.00 US 193313 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 203 789
(51) C 08 L
33/26
C 08 L
5/00
A 61 K
7/48
(21) + (22) 01402714.8
19.10.01
(73) L'OREAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition contenant des silicates mixtes,
polysaccharide et polymère réticule et ses
utilisations
(30) 06.11.00 FR 0014175
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 204 699
(51) C 08 L
5/00
A 61 K
9/48
C 08 J
5/18
(21) + (22) 00956197.8
18.07.00
201 Tabor Road
(30) 22.07.99 EP 99401849
16.05.00 EP 00401333
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 261 662
(51) C 08 L
77/00
C 08 K
5/00
C 08 K
13/02
//
//
(C08K13/
0 2,
5:00), C
0 8K 3 :40
(21) + (22) 01907173.7
09.02.01
1007 Market Street
Wilmington Delaware 19898 (US);
>ORIENT CHEMICAL INDUSTRIES LTD
7-14 Shinmori 1-chome Asahi-ku
Osaka-shi Osaka 535-0022(JP)
(54) COMPOSITIONS DE RESINES THERMOPLASTIQUES DESTINEES
AU SOUDAGE PAR LASER ET ARTICLES FORMES A PARTIR DE
CES COMPOSITIONS
(30) 11.02.00 US 181759 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 262 527
(51) C 08 L 101/00
//
//
C08L71:0
2 , C 08L77:00
(21) + (22) 02290948.5
16.04.02
(73) ARKEMA
4-8 Cours Michelet
92800 Puteaux(FR);
(54) Composition de polyméres antistatiques
(30) 03.05.01 FR 0105914
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 278 779
C 08 L
1/26
C 08 B
11/00
+ (22) 01931601.7
12.04.01
>SE TYLOSE G.M.B.H. & CO. K.G.
Industriepark Kalle-Albert Rheingaustrasse 190-196
(54) PROCEDE POUR LA PRODUCTION D'ETHERS CELLULOSIQUES
NON IONIQUES, AU MOINS ALKYLES, PULVERULENTS,
SOLUBLES DANS L'EAU ET BIEN
MOUILLABLES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
GUT BENETZBAREN, WASSERLÖSLICHEN, PULVERFÖRMIGEN,
MINDESTENS ALKYLIERTEN, NICHT-IONISCHEN
CELLULOSEETHERN
(30) 12.04.00 DE 10018155
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 282 662
(51) C 08 L
3/02
//
//
(C08L3/0
2 , 1 01:00),
C 08 L 29:00
(21) + (22) 00956127.5
05.08.00
(73) >BIOP BIOPOLYMER TECHNOLOGIES A.G.
Gostritzer Strasse 61-63
DE-01217 Dresden(DE);
(54) MELANGE DE POLYMERES THERMOPLASTIQUES PRODUIT A
PARTIR D'AMIDON THERMOPLASTIQUE ET SON PROCEDE DE
PRODUCTION-TRADUCTION-THERMOPLASTICHE
POLYMERMISCHUNG AUS THERMOPLASTICHER STÄRKE SOWIE
VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(30) 06.08.99 DE 19938672
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 301 570
(51) C 08 L
83/08
D 06 M
15/643
C 08 J
3/03
(21) + (22) 01951666.5
11.07.01
Rehlinger Strasse 1
(30) 18.07.00 DE 10034831
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 325 941
(51) C 08 L
57/08
C 08 L
27/06
C 08 K
5/3462
(21) + (22) 03003584.4
04.10.96
Chemiestrasse 22
(54) Combinaisons de stabilisateurs pour les polymères
(30) 13.10.95 CH 291295
07.11.95 CH 315195
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 327 659
102
(51) C 08 L
57/08
C 08 L
27/06
C 08 K
5/3462
(21) + (22) 03003582.8
04.10.96
Chemiestrasse 22
(54) Combinaisons de stabilisaruers pour les polymères
(30) 13.10.95 CH 291295
07.11.95 CH 315195
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 362 079
(51) C 08 L
23/16
C 08 K
7/10
C 08 K
3/00
C 08 L
23/10
C 08 K
3/34
(21) + (22) 00989012.0
22.12.00
(73) >SAMSUNG GENERAL CHEMICALS CO. LTD
San 222-2 Dokgod-ri Daesan-up
Seosan-shi Chungcheongnam Province 356-870(KR);
(54) COMPOSITION DE RESINE DE POLYPROPYLENE DONT LA
DURETE SUPERFICIELLE ET LA RESISTANCE AUX RAYURES
SONT AMELIOREES
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 436 351
(51) C 08 L
83/04
C 08 K
5/57
C 08 K
5/58
(21) + (22) 02781209.8
02.10.02
(73) >WACKER-CHEMIE G.M.B.H.
(54) MATIERES RETICULABLES A BASE DE COMPOSES
ORGANOSILICIES-TRADUCTION-VERNETZBARE MASSEN AUF DER
BASIS VON ORGANOSILICIUMVERBINDUNGEN
(30) 18.10.01 DE 10151477
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 476 406
(51) C 08 L
79/00
C 08 L 101/08
C 09 D 201/00
C 09 J 179/00
C 09 J 201/00
C 04 B
24/28
C 08 G
18/02
C 08 G
18/83
C 08 G
18/28
C 09 D 175/04
B 41 M
1/12
C 09 D
5/44
C 09 D 179/00
C 25 D
13/00
C 08 G
18/79
(21) + (22) 03739382.4
04.02.03
(73) BASF A.G.
(30) 13.02.02 DE 10206112
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 373 272
(51) C 09 B
69/10
C 07 D 487/06
C 07 D 209/56
C 07 D 241/38
C 07 D 487/22
//
//
(C07D487
/ 06 ,
209:00)
, C 0 7D209:00
, (C 0 7D487/22
, 2 5 9:00, 20
9 :0 0 , C07C20
9 :0 0 ), C07C2
0 9: 0 0
(21) + (22) 02735166.7
20.03.02
(73) >BASF A.G.
(54) COMPOSES POLYCYCLIQUES SUBSTITUES PAR ALKYLPHENOXY
TERTIAIRE-TRADUCTION-TERT.-ALKYLPHENOXYSUBSTITUIERTE
POLYCYCLISCHE VERBINDUNGEN
(30) 23.03.01 US 278009 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 688 348
(51) C 09 C
1/02
C 09 C
1/36
D 21 H
23/00
C 09 C
3/08
C 09 C
1/42
D 21 H
17/69
(21) + (22) 94911533.1
11.03.94
(73) >MINERALS TECHNOLOGIES INC.
The Chrysler Building 405 Lexington Avenue
(54) CHARGE MODIFIEE POUR PAPIER ALCALIN ET SON
UTILISATION DANS LA FABRICATION DU PAPIER ALCALIN
(30) 12.03.93 US 30992
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 022 294
C 09 D
11/08
C 08 F 290/10
+ (22) 00250019.7
24.01.00
>WORLEE-CHEMIE G.M.B.H.
Grusonstrasse 22
(54) Polymère greffé à base d'amidon, son procédé de
préparation et son utilisation comme encre d'
imprimerie et comme vernis de
surimpression-TRADUCTION-Pfropfpolymerisat auf
Stärkebasis, Verfahren zu seiner Herstellung und
seine Verwendung in Druckfarben und Überdrucklacken
(30) 25.01.99 DE 19903979
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 035 134
C 09 D
7/00
C 08 B
11/20
+ (22) 99103926.4
05.03.99
>HERCULES INC.
Hercules Plaza
Wilmington Delaware 19894-0001(US);
(54) Epaississants associatifs à base de cellulose ayant
une haute viscosité ICI
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 036 827
(51) C 09 D
4/00
C 09 D 183/08
C 09 D 183/14
(21) + (22) 00104792.7
06.03.00
Hansastrasse 27 c
(54) Procédé de fabrication de peintures exposables aux
intempéries-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung
einer bewitterungsbeständigen Beschichtung
(30) 11.03.99 DE 19910876
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 069 144
(51) C 09 D 175/04
C 09 D 175/14
C 08 G
18/08
C 08 G
18/67
(21) + (22) 00115226.3
13.07.00
(73) >BASF A.G.
(54) Polymère de polyuréthane
durcissable-TRADUCTION-Härtbares
Polyurethanpolymerisat
(30) 14.07.99 DE 19933012
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 085 065
(51) C 09 D 175/16
C 08 G
18/67
C 08 G
18/79
C 08 G
18/81
C 08 G
18/72
(21) + (22) 00118249.2
04.09.00
(54) Système de revêtement élastique contenant des
uréthane-(meth)acrylates à groupes isocyanate et
réticulables par les UV et son
utilisation-TRADUCTION-Elastisches
Beschichtungssystem enthaltend UV-härtbare,
Isocyanatgruppen aufweisende Urethan(meth)acrylate
und seine Verwendung
(30) 15.09.99 DE 19944156
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 097 973
C 09 D 175/02
C 08 G
18/38
+ (22) 00123306.3
26.10.00
>BAYER CORP.
100 Bayer Road
(54) Compositions durcissantes à l'humidité contenant des
groupes isocyanate et des groupes succinyle-urée
(30) 08.11.99 US 436328
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 099 726
(51) C 09 D 161/28
C 08 L
61/28
C 08 G
12/32
(21) + (22) 00122572.1
17.10.00
(73) >BASF A.G.
(30) 11.11.99 DE 19954189
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 141 151
(51) C 09 D 177/12
C 08 G
69/44
C 08 G
63/685
(21) + (22) 99958508.6
29.11.99
(73) >DSM IP ASSETS B.V.
Het Overloon 1
NL-6411 TE Heerlen(NL);
(54) LUCHTDROGENDE COATING
(30) 01.12.98 EP 98204050
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 149 856
(51) C 09 D 175/04
C 08 J
7/04
(21) + (22) 00109302.0
103
C 09 D 183/06
C 08 G
18/69
29.04.00
Tüffenwies 16-22
8064 Zürich(CH);
Voranstrich
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 174 475
C 09 D
11/00
B 41 J
2/01
+ (22) 00115585.2
19.07.00
TETENAL A.G. & CO. KG.
Schützenwall 31-35
22844 Norderstedt(DE);
(54) Encre pour l'impression par jet
d'encre-TRADUCTION-Ink-Jet-Tinte
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 192 226
C 09 D
5/44
C 25 D
13/10
+ (22) 00945845.6
29.06.00
BASF COATINGS A.G.
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(54) BAIN DE PEINTURE ELECTROPHORETIQUE PAR IMMERSION
CONTENANT DES (CO)POLYMERES D'ALCOOL POLYVINYLIQUE
SOLUBLES DANS L'EAU-TRADUCTION-ELEKTROTAUCHLACKBAD
MIT WASSERLÖSLICHEN POLYVINYLALKOHOL(CO)POLYMEREN
(30) 30.06.99 DE 19930060
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 266 945
C 09 D 163/00
C 08 G
59/18
+ (22) 02012362.6
06.06.02
>SURFACE SPECIALTIES AUSTRIA G.M.B.H.
Bundesstrasse 175
8402 Werndorf(AT);
(54) Liants aqueux-TRADUCTION-Wässrige Bindemittel
(30) 15.06.01 AT 9322001
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 268 597
C 09 D 175/06
C 08 G
18/42
+ (22) 01900461.3
17.01.01
(54) NOUVELLES COMBINAISONS DE LIANTS POUR REVETEMENTS
PRODUITS PAR ENDUCTION EN CONTINU DE BANDES,
RESISTANTS AUX INTEMPERIES-TRADUCTION-NEUE
BINDEMITTELKOMBINATIONEN FÜR WETTERBESTÄNDIGE COIL
COATING-BESCHICHTUNGEN
(30) 27.01.00 DE 10003319
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 309 635
(51) C 09 D
5/02
C 08 F 220/04
C 08 F 220/18
C 08 F
2/16
(21) + (22) 00958397.2
03.08.00
(73) >IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES P.L.C.
20 Manchester Square
London W1U 3AN(GB);
(54) COMPOSITIONS AQUEUSES D'AGENT EPAISSISSANT DE
COPOLYMERE
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 326 932
(51) C 09 D
5/44
C 08 G
18/64
C 08 G
18/80
(21) + (22) 01986558.3
19.10.01
1007 Market Street
(54) CONCENTRE ADAPTE A LA PREPARATION DE COMPOSITIONS DE
REVETEMENT D'ELECTRODEPOSITION CATHODIQUE
(30) 19.10.00 US 692032
27.12.00 US 749092
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 347 997
(51) C 09 D
4/02
C 08 F 220/28
C 08 F 222/20
C 08 F 222/10
C 08 F 220/18
(21) + (22) 01983745.9
26.11.01
Tüffenwies 16-22
8064 Zürich(CH);
(54) MASSE A POLYMERISATION RADICALAIRE PRESENTANT UNE
FORTE ADHERENCE SUR DES SUBSTRATS MINERAUX ET SON
UTILISATION EN TANT QUE MATIERE ADHESIVE ET MASSE
D'ETANCHEITE-TRADUCTION-RADIKALISCH POLYMERISIERBARE
MASSE MIT ERHÖHTER HAFTUNG AUF MINERALISCHEN
UNTERGRÜNDEN UND DEREN VERWENDUNG ALS KLEBSTOFF UND
DICHTUNGSMASSE
(30) 27.11.00 EP 00125885
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 354 010
(51) C 09 D 133/04
B 05 D
7/26
(21) + (22) 01978334.9
04.09.01
(73) BASF COATINGS A.G.
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(54) SOLUTION DE LIANT ET UTILISATION POUR DE PETITS
TRAVAUX DE CARROSSERIE-TRADUCTION-BINDEMITTELLÖSUNG
UND IHRE VERWENDUNG FÜR DIE KFZ-KLEINSTREPARATUR IM
TEIL
(30) 06.09.00 DE 10043810
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 420 959
C 09 D
11/02
B 41 M
1/30
+ (22) 03750827.2
21.07.03
>GAMING PARTNERS INTERNATIONAL
Z.I. Beaune-Savigny Lieudit La Champagne
FR-21420 Savigny-les-Beaune(FR);
(54) PROCEDE DE MARQUAGE PAR TAMPOGRAPHIE ET SUBLIMATION
ET ENCRES DE TAMPOGRAPHIE SUBLIMABLES.
(30) 22.07.02 FR 0209259
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 442 088
(51) C 09 D
11/10
C 08 F 290/02
C 09 D
4/06
G 03 F
3/10
G 03 F
7/11
C 08 F 290/06
C 09 D
4/00
(21) + (22) 02774462.2
16.10.02
FLINT INK CORP.
POLYMERISATION
(30) 19.10.01 DE 10151661
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 474 490
C 09 D 167/08
+ (22) 03737315.6
05.02.03
>ASHLAND-SUDCHEMIE-KERNFEST G.M.B.H.
Reisholzstrasse 16-18
DE-40721 Hilden(DE);
(54) COMPOSITIONS CONTENANT DES PRODUITS D'ADDITION
CYCLOPENTADIENE ET LEUR UTILISATION DANS DES
REVETEMENTS A RESISTANCE
CHIMIQUE-TRADUCTION-CYCLOPENTADIEN-ADDUKTE
ENTHALTENDE ZUSAMMENSETZUNGEN UND IHRE VERWENDUNG
FUR CHEMIKALIENBESTÄNDIGE BESCHICHTUNGEN
(30) 07.02.02 DE 10205065
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 476 406
(51) C 09 D 175/04
B 41 M
1/12
C 09 D
5/44
C 09 D 179/00
C 25 D
13/00
C 08 G
18/79
C 08 L
79/00
C 08 L 101/08
C 09 D 201/00
C 09 J 179/00
C 09 J 201/00
C 04 B
24/28
C 08 G
18/02
C 08 G
18/83
C 08 G
18/28
(21) + (22) 03739382.4
04.02.03
(73) BASF A.G.
(30) 13.02.02 DE 10206112
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 109 873
(51) C 09 J 103/04
C 08 B
35/00
C 09 J 103/14
(21) + (22) 99935175.2
19.07.99
(73) COOPERATIEVE VERKOOP- EN PRODUCTIEVERENIGING VAN
AARDAPPELMEEL EN DERIVATEN >AVEBE B.A.
Beneden Oosterdiep 27
NL-9641 JA Veendam( );
(54) HECHTMIDDELSAMENSTELLING
(30) 23.07.98 EP 98202489
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 165 717
C 09 J 153/02
A 61 L
15/58
+ (22) 00910912.5
09.03.00
HOLDING URGO PARTICIPATIONS - HUP
42 rue de Langvic
21300 Chenove(FR);
(54) NOUVELLE MASSE ADHESIVE HYDROCOLLOIDE PRESENTANT UNE
MEILLEURE RESISTANCE A LA DEGRADATION DE SA CAPACITE
D'ABSORPTION APRES RADIOSTERILISATION
(30) 09.03.99 FR 9902870
(45) 08.06.05
104
_____________________________________________
(11) 1 299 438
(51) C 09 J 151/06
B 32 B
27/00
C 08 F 255/02
C 08 F
8/46
(21) + (22) 01960414.9
28.06.01
Brühler Strasse
HAFTVERMITTLER
(30) 03.07.00 DE 10031393
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 306 124
(51) C 09 J 133/08
B 01 F
17/50
C 08 F
2/26
C 08 F
20/18
(21) + (22) 02360292.3
22.10.02
utilisations
(30) 26.10.01 FR 0113914
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 311 643
(51) C 09 J
7/02
A 47 G
27/04
B 32 B
27/12
(21) + (22) 01967205.4
18.07.01
CH-6374 Buochs(CH);
(30) 22.08.00 DE 10040966
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 313 819
C 09 J
7/00
+ (22) 01917089.3
14.03.01
>UZIN TYRO A.G.
CH-6374 Buochs(CH);
(54) Utilisation de ruban adhésif-TRADUCTION-Verwendung
einer Selbstklebefolie
(30) 22.08.00 DE 10040971
29.11.00 DE 10059121
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 476 406
(51) C 09 J 179/00
C 09 J 201/00
C 04 B
24/28
C 08 G
18/02
C 08 G
18/83
C 08 G
18/28
C 09 D 175/04
B 41 M
1/12
C 09 D
5/44
C 09 D 179/00
C 25 D
13/00
C 08 G
18/79
C 08 L
79/00
C 08 L 101/08
C 09 D 201/00
(21) + (22) 03739382.4
04.02.03
(73) BASF A.G.
(30) 13.02.02 DE 10206112
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 083 211
C 09 K
11/61
+ (22) 00116435.9
28.07.00
>FUJI PHOTO FILM CO. LTD
210 Nakanuma Minami-Ashigara-shi
Kanagawa(JP);
(54) Procédé et dispositif pour la fabrication d'un
matériau luminescent sur la base de fluoro-haloides
de baryum, activées par des terres rares
(30) 01.09.99 JP 24727499
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 243 635
C 09 K
19/38
+ (22) 02006483.8
22.03.02
>JSR CORP.
6-10 Tsukiji 5-chome Chuo-ku
Tokyo 104-0045 (JP);
>NATIONAL INSTITUTE OF ADVANCED INDUSTRIAL SCIENCE
AND TECHNOLOGY
3-1 Kasumigaseki 1-chome Chiyoda-ku
Tokyo 100-0013(JP)
(54) Matériau de transport de charges à haute vitesse,
son procédé de production, dispositif de conversion
photoélectrique et dispositif électroluminescent
(30) 23.03.01 JP 2001084956
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 274 819
(51) C 09 K
3/16
C 08 K
5/00
C 10 L
1/14
(21) + (22) 01928703.6
20.04.01
(30) 20.04.00 US 199075 P
16.04.01 US 836071
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 946 231
(51) C 10 G
45/00
C 10 G
45/44
B 01 D
3/00
B 01 J
8/00
B 01 J
8/02
C 10 G
49/00
C 10 G
45/02
C 10 G
65/02
B 01 D
3/16
B 01 D
3/26
B 01 J
8/04
B 01 J
10/00
(21) + (22) 97939517.5
22.08.97
(30) 23.08.96 US 702334
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 202 800
(51) C 10 G
45/08
B 01 J
38/20
B 01 J
38/12
(21) + (22) 00949223.2
29.06.00
(73) >ALBEMARLE NETHERLANDS B.V.
Stationsplein 4
NL-3818 LE Amersfoort (NL);
>NIPPON KETJEN CO. LTD
Sumitomo Fudosan Shiba No.2 BLDG. 5-9 1-chome
Shiba Minato-ku
Tokyo 105-0014(JP)
(54) GEREGENEREERDE KATALYSATOREN OP ADDITIEFBASIS
(30) 05.07.99 EP 99202193
06.07.99 US 142632 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 081 208
(51) C 10 L
1/22
C 10 L
10/00
C 10 L
10/04
C 10 L
1/14
C 08 F
8/32
(21) + (22) 00307443.2
30.08.00
(73) >ETHYL CORP.
330 South Fourth Street P.O. Box 2189
Richmond Virginia 23218-2189( );
(54) Dispersants à pouvoir lubrifiant accru
(30) 31.08.99 US 386634
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 274 819
(51) C 10 L
1/14
C 09 K
3/16
C 08 K
5/00
(21) + (22) 01928703.6
20.04.01
(30) 20.04.00 US 199075 P
16.04.01 US 836071
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 432 535
(51) C 10 L
5/46
B 09 B
3/00
B 03 B
9/06
(21) + (22) 02776975.1
03.09.02
Grauensteinweg 4
(30) 03.09.01 DE 10142906
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 786 511
(51) C 10 M 111/00
C 10 M 111/04
C 10 M 169/04
(21) + (22) 97300216.5
15.01.97
(73) THE >LUBRIZOL CORP.
29400 Lakeland Boulevard
Wickliffe Ohio 44092(US);
(54) Compositions lubrifiantes
(30) 16.01.96 US 599423
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 054 944
(51) C 10 M 111/04
C 10 M 169/04
105
C 10 M
C 10 M
107/00
107/34
C 08 G
65/12
//
//
(C10M107
/ 00 ,
107:02,
10 7 :34),(C1
0 M1 1 1/04, 10
1 :0 2 , 107:02
, 1 0 7:34),(C
1 0M 1 69/04, 1
0 1: 0 2, 107:0
2 , 1 45:34, 1
4 5: 3 6)
(21) + (22) 99961667.5
16.11.99
(73) >EXXONMOBIL OIL CORP.
3225 Gallows Road
Fairfax VA 22037-0001(US);
(54) POLYETHERVLOEISTOFFEN DIE MET NIET-POLAIRE
KOOLWATERSTOFMEERMIDDELEN MENGBAAR ZIJN
(30) 17.11.98 US 192996
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 265 906
(51) C 10 M 137/10
C 07 F
9/165 //
//
C10N30:0
6
(21) + (22) 01920624.2
22.03.01
1007 Market Street
(54) ADDITIFS AUX MATIERES LUBRIFIANTES FLUOREES
(30) 24.03.00 US 534501
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 996 732
(51) C 11 B
1/00
A 61 K
31/20
A 23 L
1/30
A 23 K
1/00
C 12 N
15/53
C 12 N
15/82
C 12 N
5/10
C 12 P
7/64
(21) + (22) 98918174.8
10.04.98
(73) >CALGENE LLC
1920 Fifth Street
(30) 11.04.97 US 833610
11.04.97 US 834033
11.04.97 US 834655
24.10.97 US 956985
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 238 048
(51) C 11 B
1/06
A 23 D
9/00
A 23 J
1/04
A 23 L
1/30
(21) + (22) 00984709.6
04.12.00
(30) 02.12.99 CA 2290885
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 775 749
(51) C 11 D
3/386
C 12 N
15/57
C 12 N
9/54
(21) + (22) 96120247.0
26.10.90
925 Page Mill Road
Palo Alto California 94304-1013(US);
(54) Mutants de subtilisine
(30) 31.10.89 US 429882
19.10.90 US 600430
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 917 562
C 11 D
3/37
C 08 G
73/02
+ (22) 97922448.2
25.04.97
(54) POLYMERES DE DETACHAGE DES COTONS
(30) 03.05.96 US 16807 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 032 655
C 11 D
3/386
C 12 N
9/54
+ (22) 98955392.0
17.11.98
>NOVOZYMES A/S
Krogshoejvej 36
(54) VARIANTES DU TYPE PROTEASE ET COMPOSITIONS
(30) 21.11.97 DK 133297
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 043 387
(51) C 11 D
3/34
C 11 D
17/06
C 11 D
1/22
C 11 D
11/02
C 07 C 309/31
(21) + (22) 00105813.0
18.03.00
(73) >COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H.
Henkelstrasse 67
(54) Granules
d'alkylbenzènesulfonate-TRADUCTION-Alkylbenzolsulfona
t-Granulate
(30) 27.03.99 DE 29905721 U
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 051 473
C 11 D
7/54
+ (22) 98948913.3
05.09.98
>CLARIANT G.M.B.H.
Patente Marken Lizenzen Am Unisyspark 1
DE-65843 Sulzbach( );
(54) ACTIVATEURS DE BLANCHIMENT SOUS FORME DE GRANULES
STABLES AU STOCKAGE-TRADUCTION-LAGERSTABILES
BLEICHAKTIVATOR-GRANULAT
(30) 16.09.97 DE 19740668
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 075 506
C 11 D
3/395
C 11 D
3/00
+ (22) 99923494.1
29.04.99
HENKEL K.G.A.A.
Henkelstrasse 67
(54) AGENTS DE BLANCHIMENT ET DE
DESINFECTION-TRADUCTION-BLEICH- UND
DESINFEKTIONSMITTEL
(30) 08.05.98 US 84767 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 134 279
(51) C 11 D
3/48
C 11 D
1/62
C 11 D
3/20
A 01 N
37/20
A 01 N
31/14
A 61 K
7/50
A 61 K
7/48
A 61 L
2/18
(21) + (22) 01104096.1
21.02.01
22525 Hamburg(DE);
(30) 14.03.00 DE 10012338
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 156 151
(51) C 11 D
3/00
C 11 D
3/37
D 06 M
15/263
D 06 M
15/05
D 06 M
15/256
D 06 M
15/643
D 06 M
23/08
(21) + (22) 01109812.6
21.04.01
(73) VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H.
Mühlenweg 17-37
(54) Produit pour l'apprêt antisalissant de surfaces
textiles-TRADUCTION-Mittel zur schmutzhemmenden
Ausrüstung für textile Flächen
(30) 19.05.00 DE 10024777
06.07.00 DE 10032983
21.09.00 DE 10046685
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 165 739
C 11 D
3/42
C 11 D
17/06
+ (22) 00925127.3
21.03.00
>CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.
Klybeckstrasse 141
CH-4057 Basel(CH);
(54) UTILISATION D'UN PIGMENT ECLAIRCISSANT DANS DES
DETERGENTS OU DES NETTOYANTS
(30) 29.03.99 CH 58999
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 198 303
C 11 D
3/00
B 08 B
3/08
+ (22) 00949635.7
05.07.00
>LALLE JEAN-YVES
35 boulevard Jobert
FR-22400 Lamballe (FR);
>LALLE MARIE-JEANNE
35 boulevard Jobert
FR-22400 Lamballe(FR)
(54) PROCEDE DE NETTOYAGE DE MATIERE THERMOPLASTIQUE ET
COMPOSITION ALCALINE POUR LEDIT NETTOYAGE
(30) 05.07.99 FR 9908888
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 230 043
(51) C 11 D
11/00
B 08 B
3/12
A 47 L
13/26
A 47 L
17/04
(21) + (22) 00977232.8
15.11.00
(30) 16.11.99 US 165784 P
(45) 08.06.05
106
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 253 191
C 11 D
3/42
C 11 D
1/72
+ (22) 02008937.1
22.04.02
>3V SIGMA S.P.A.
Via Torquato Tasso 58
IT-24100 Bergamo(IT);
(54) Compositions Détergentes
(30) 27.04.01 IT MI20010884
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 379 724
(51) C 11 D
3/37
D 06 M
15/564
D 06 M
15/568
D 06 M
15/643
D 06 M
15/572
(21) + (22) 01993721.8
09.11.01
(73) >BASF A.G.
(54) UTILISATION DE POLYISOCYANATES A POUVOIR HYDROPHILE
MODIFIE ET DE POLYURETHANES COMME ADDITIVES
ANTI-FROISSEMENTS POUR L'APPLICATION
DOMESTIQUE-TRADUCTION-VERWENDUNG VON HYDROPHIL
MODIFIZIERTEN POLYISOCYANATEN UND POLYURETHANEN ALS
ANTIKNITTERADDITIV FÜR DEN HEIMBEREICH
(30) 13.11.00 DE 10056163
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 453 941
C 11 D
17/04
C 11 D
17/00
+ (22) 02792755.7
12.11.02
>UNILEVER N.V.
Oliver van Noortlaan 120
NL-3133 AT Vlaardingen(NL);
(54) BLOC HYDROSOLUBLE COMPRENANT UN DETERGENT A LESSIVE
LIQUIDE EN COUCHES
(30) 14.12.01 US 20462
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 414 937
(51) C 12 C
3/08
C 12 C
3/10
A 61 K
35/78
(21) + (22) 02758454.9
09.08.02
(73) WILLMAR >SCHWABE G.M.B.H. & CO. K.G.
Willmar-Schwabe-Strasse 4
(54) EXTRAITS DE HOUBLON, PROCEDE DESTINE A LEUR
PREPARATION ET LEUR
UTILISATION-TRADUCTION-HOPFENEXTRAKTE, VERFAHREN ZU
IHRER HERSTELLUNG UND VERWENDUNG
(30) 10.08.01 DE 10139479
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 424 384
C 12 C
1/16
C 12 C
1/02
+ (22) 03024642.5
27.10.03
HUPPMANN G.M.B.H.
Heinrich-Huppmann-Strasse 1
97318 Kitzingen(DE);
(54) Appareil et procédé de moulage
humide-TRADUCTION-Nassschrotmühle und Verfahren zur
Nassschrotung
(30) 27.11.02 DE 10255504
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 489 161
(51) C 12 C
1/02
B 30 B
15/30
B 30 B
11/02
C 22 C
1/02
C 22 C
21/00
C 22 C
22/00
(21) + (22) 02720013.8
27.03.02
(73) S.A. >BOSTLAN
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 476 534
C 12 G
1/06
+ (22) 04706632.9
30.01.04
>SEKTKELLEREI SCHLOSS WACHENHEIM A.G.
Kommerzienrat-Wagner-Str.
DE-67157 Wachenheim(DE);
(54) PROCEDE DOUBLESSE POUR PRODUIRE UN VIN
MOUSSEUX-TRADUCTION-"DOUBLESSE"-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON SCHAUMWEIN
(30) 31.01.03 DE 10303820
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 341 897
(51) C 12 M
1/24
B 01 L
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 01991823.4
11.12.01
(73) >VERMICON A.G.
3/00
(30) 11.12.00 DE 10061655
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 610 322
(51) C 12 N
15/31
C 12 N
15/74
C 12 N
1/21
C 12 Q
1/68
C 12 P
21/08
A 61 K
39/02
(21) + (22) 92922373.3
02.10.92
MEDICALE >INSERM
101 ruede Tolbiac
UTILISATION
(30) 03.10.91 FR 9112198
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 670 892
C 12 N
9/88
+ (22) 94902450.9
30.11.93
MASSACHUSETTS >INSTITUTE OF TECHNOLOGY
77 Massachusetts Avenue
Cambridge MA 02139 (US);
>UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH FOUNDATION
214 Technology Innovation Center Oakdale Research
Campus
Iowa City IA 52242(US)
(54) PURIFICATION, COMPOSITION ET SPECIFICITE DE
L'HEPARINASE I, II, ET III A PARTIR DE
FLAVOBACTERIUM HEPARINUM
(30) 30.11.92 US 983367
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 704 528
(51) C 12 N
15/41
A 61 K
39/125
C 07 K
14/08
C 12 N
15/86
(21) + (22) 95304719.8
05.07.95
(30) 08.07.94 ES 9401493
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 721 501
C 12 N
9/16
A 61 K
38/46
+ (22) 94927860.0
10.08.94
>PHARMAAWARE IP B.V.
Gildenring 74
NL-3981 JG Bunnik(NL);
(54) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE COMPORTANT LA PHOSPHATASE
OU SON DERIVE
(30) 13.08.93 NL 9300171
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 748 386
(51) C 12 N
15/89
C 12 N
15/90
C 12 N
15/63
C 12 N
15/62
C 12 N
15/85
A 01 K
67/027
C 07 K
14/75
// / / C 07K14/47
(21) + (22) 95912701.0
01.03.95
P.O. Box 451
TRANSGENIQUES
(30) 03.03.94 US 206176
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 758 397
(51) C 12 N
15/86
C 12 N
7/01
C 12 N
15/63
A 01 K
67/00
C 12 N
15/16
A 61 K
39/00
(21) + (22) 95919361.6
28.04.95
Hertistrasse 2
(30) 29.04.94 US 235392
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 769 059
(51) C 12 N
15/53
C 12 N
5/10
107
C 12 N
A 01 H
15/82
5/00
C 12 Q
1/26
A 01 H
1/04
C 12 Q
1/68
A 61 K
38/44
(21) + (22) 95918724.6
08.06.95
CH-4058 Basel(CH);
EUCARYOTES
(30) 16.06.94 US 261198
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 773 957
(51) C 12 N
15/51
A 61 K
39/29
C 07 K
14/18
(21) + (22) 95928779.8
26.07.95
(73) >CHIRON CORP.
4560 Horton Street
(30) 29.07.94 US 282959
25.07.95 US 506608
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 775 749
(51) C 12 N
15/57
C 12 N
9/54
C 11 D
3/386
(21) + (22) 96120247.0
26.10.90
925 Page Mill Road
Palo Alto California 94304-1013(US);
(54) Mutants de subtilisine
(30) 31.10.89 US 429882
19.10.90 US 600430
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 777 738
(51) C 12 N
15/80
C 12 N
15/81
C 12 N
15/62
C 12 N
1/15
C 12 N
1/19
C 07 K
14/45
C 07 K
16/20
G 01 N
33/53
G 01 N
33/543
A 61 K
48/00
A 61 K
39/002 //
//
(C12N1/1
5 , C 12R1:645
)
(21) + (22) 95925882.3
13.07.95
(73) TRANSGENE S.A.
11 rue de Molsheim
BIOMERIEUX
TOXOPLASMA GONDII
(30) 13.07.94 FR 9408760
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 787 189
(51) C 12 N
15/29
C 12 N
15/83
C 07 K
14/415
A 01 H
1/02
A 01 H
5/00
(21) + (22) 95901716.1
28.10.94
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 787 802
(51) C 12 N
15/85
C 07 K
14/035
C 07 K
14/745
C 12 N
15/62
C 12 N
5/10
C 12 N
1/21
A 61 K
38/36
(21) + (22) 97200009.5
12.02.88
1 DNA Way
(30) 12.02.87 US 13743
07.04.87 US 35409
05.02.88 US 152698
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 791 066
(51) C 12 N
15/52
C 12 N
15/82
A 61 K
35/78
C 07 K
14/415
(21) + (22) 95937059.4
09.11.95
Brüningstrasse 50
(30) 10.11.94 DE 4441408
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 792 358
(51) C 12 N
15/11
C 12 N
15/31
A 61 K
39/04
(21) + (22) 95939161.6
13.11.95
Rahway New Jersey 07065 (US);
S.A. >INNOGENETICS N.V.
BE-9052 Ghent(BE)
(54) VACCIN POLYNUCLEOTIDIQUE CONTRE LA TUBERCULOSE
(30) 14.11.94 US 338992
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 804 559
(51) C 12 N
9/50
C 12 N
9/52
C 12 N
9/54
C 07 K
16/40
C 12 Q
1/37
A 61 K
39/40
(21) + (22) 95936209.6
06.10.95
1230 York Avenue
POSITIF
(30) 07.10.94 US 319540
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 812 917
(51) C 12 N
15/29
C 12 N
15/11
C 12 N
15/82
C 07 K
14/415
(21) + (22) 96943307.7
26.12.96
(73) JAPAN >TOBACCO INC.
2-1 Toranomon 2-Chome
Minato-Ku Tokyo 105(JP);
(54) SEQUENCES PROMOTRICES INDUCTIBLES A FROID
(30) 27.12.95 JP 35182595
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 818 529
C 12 N
1/00
+ (22) 97201703.2
05.06.97
SOC. DES PRODUITS >NESTLE S.A.
Case postale 353
CH-1800 Vevey(CH);
(54) Procédé de séchage par pulvérisation
(30) 09.07.96 EP 96201922
10.09.96 EP 96202518
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 837 940
(51) C 12 N
15/31
C 07 K
14/32
C 12 N
1/21
C 12 N
15/67
C 12 N
15/75
//
//
(C12N1/2
1 , C 12R1:07)
(21) + (22) 96922281.9
05.07.96
925 Page Mill Road
(54) MICRO-ORGANISMES GRAM POSITIFS EXPRIMANT FTSY AVEC
DES QUALITES DE SECRETION AMELIOREES
(30) 07.07.95 EP 95201871
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 848 615
(51) C 12 N
5/06
G 01 N
33/569
A 61 K
39/21
(21) + (22) 96928989.1
23.08.96
223 Grinter Hall
(30) 25.08.95 US 519386
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 871 495
(51) C 12 N
15/12
C 12 N
5/10
C 12 N
5/00
C 07 K
14/705
A 61 K
48/00
(21) + (22) 96904498.1
25.01.96
55 Fruit Street
(30) 24.02.95 US 394176
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 886 678
(51) C 12 N
15/62
108
C 12 N
15/65
C 12 N
15/70
C 07 K
16/00
(21) + (22) 96907487.1
15.03.96
WISSENSCHAFTEN E.V. BERLIN
Hofgartenstrasse 2
D-80539 München(DE);
(54) SYSTEMES D'EXPORTATION POUR PROTEINES
RECOMBINEES-TRADUCTION-EXPORTSYSTEME FÜR
REKOMBINANTE PROTEINE
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 909 327
(51) C 12 N
15/62
A 61 K
31/714
C 07 H
17/08
C 12 P
19/62
(21) + (22) 97930626.3
04.07.97
112 Hills Road
>PFIZER INC.
(30) 05.07.96 GB 9614189
19.08.96 US 24188 P
28.05.97 GB 9710962
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 914 344
(51) C 12 N
5/12
G 01 N
33/53
G 01 N
33/577
C 07 K
16/26
C 07 K
7/00
C 07 K
14/58
(21) + (22) 97907946.4
04.03.97
(73) >SCIOS INC.
(30) 04.03.96 US 610172
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 927 254
(51) C 12 N
15/24
C 07 K
14/54
A 61 K
38/20
C 12 N
15/62
G 01 N
33/68
(21) + (22) 97922455.7
25.04.97
(30) 26.04.96 US 16634 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 953 645
(51) C 12 N
15/82
C 07 K
14/415
C 12 N
5/14
C 12 N
15/05
C 12 N
5/10
C 12 N
15/29
(21) + (22) 99106556.6
30.03.99
(73) >NIPPON PAPER INDUSTRIES CO. LTD
21-1 Oji 5-chome Kita-ku
Tokyo(JP);
(54) Facteur de transcription pour la commande de la voie
de biosynthèse de phenylpropanoide
(30) 31.03.98 JP 12517198
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 977 587
(51) C 12 N
7/01
A 61 K
39/12
A 61 K
39/193
(21) + (22) 98910103.5
02.03.98
(73) >ACAMBIS INC.
38 Sidney Street
Cambridge MA 02139-4169 (US);
ST. >LOUIS UNIVERSITY
221 North Grand Boulevard
St. Louis MO 63103(US)
(54) VACCINS CHIMERES A BASE DE FLAVIVIRUS
(30) 28.02.97 US 807445
15.01.98 US 7664
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 996 732
(51) C 12 N
15/53
C 12 N
15/82
C 12 N
5/10
C 12 P
7/64
C 11 B
1/00
A 61 K
31/20
A 23 L
1/30
A 23 K
1/00
(21) + (22) 98918174.8
10.04.98
(73) >CALGENE LLC
1920 Fifth Street
(30) 11.04.97 US 833610
11.04.97 US 834033
11.04.97 US 834655
24.10.97 US 956985
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 998 556
(51) C 12 N
15/09
A 61 K
39/395
A 61 K
38/16
C 07 K
16/42
C 07 K
14/435
(21) + (22) 98935160.6
20.07.98
376 Finchley Road
London NW3 7AJ(GB);
(30) 21.07.97 GB 9715281
18.05.98 GB 9810676
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 007 654
(51) C 12 N
15/10
C 12 N
15/31
C 12 N
15/62
C 07 K
14/01
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 98905520.7
18.02.98
(73) >ISOGENICA LTD
PEPTIDE
(30) 18.02.97 GB 9703369
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 007 694
(51) C 12 N
15/55
C 12 N
9/18
C 12 N
15/80
C 12 N
1/15
D 06 M
16/00
A 23 L
3/3571 //
//
(C12N9/1
8 , C 12R1:685
)
(21) + (22) 97911601.9
29.09.97
925 Page Mill Road
(30) 30.09.96 US 722713
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 020 529
(51) C 12 N
15/861
C 12 N
15/62
C 12 N
15/34
C 12 N
5/10
C 07 K
14/075
A 61 K
48/00
A 61 P
9/00
(21) + (22) 99203878.6
19.11.99
Archimedesweg 4
ENDOTHEELCELLEN
(30) 20.11.98 EP 98203921
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 025 216
(51) C 12 N
15/00
A 01 K
67/027
A 61 K
48/00
A 61 K
31/435
C 07 K
14/58
A 61 K
49/00
(21) + (22) 98953672.7
16.10.98
201 West 7th Street
HUN GEBRUIK
(30) 16.10.97 US 62864 P
10.11.97 US 65178 P
15.04.98 US 81853 P
16.04.98 US 61417
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 032 655
C 12 N
9/54
C 11 D
3/386
+ (22) 98955392.0
17.11.98
>NOVOZYMES A/S
Krogshoejvej 36
(54) VARIANTES DU TYPE PROTEASE ET COMPOSITIONS
(30) 21.11.97 DK 133297
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 066 376
(51) C 12 N
15/03
C 12 N
1/20
C 12 N
15/31
A 61 K
39/108 //
//
C12N1:20
, C 1 2R1:19
(21) + (22) 99911949.8
25.03.99
(73) >ACAMBIS RESEARCH LTD
Peterhouse Technology Park 100 Fulbourn Road
Cambridge CB1 9PT(GB);
(54) BACTERIES ATTENUEES PAR MUTATION IRREVERSIBLE DE
CHACUN DES GENES AROC, OMPF ET OMPC, UTILES DANS DES
VACCINS
(30) 25.03.98 GB 9806449
(45) 01.06.05
_____________________________________________
109
(11) 1 068 302
(51) C 12 N
9/24
C 12 N
9/28
A 21 D
8/04
A 21 D
2/26
(21) + (22) 99910629.7
30.03.99
(73) >DANISCO A/S
Langebrogade 1 P.O. Box 17
DK-1001 Copenhagen K.(DK);
(54) EXOAMYLASES NON MALTOGENIQUES ET LEUR UTILISATION
DANS LE RETARDEMENT DE LA RETROGRADATION DE L'AMIDON
(30) 01.04.98 DK 45798
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 096 022
(51) C 12 N
1/14
C 08 B
37/00
A 61 P
37/04
A 61 P
35/00
A 61 K
31/715
C 12 P
19/26
C 12 P
19/04
//
//
(C12N1/1
4 , C 12R1:645
)
(21) + (22) 99120033.8
18.10.99
Seoul (KR);
>HAN MAN-WOO
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 100 542
(51) C 12 N
9/06
A 61 K
47/48
A 61 K
38/44
(21) + (22) 99937745.0
02.08.99
(73) >MOUNTAIN VIEW PHARMACEUTICALS INC.
3475-S Edison Way
Menlo Park CA 94025-1813 ( );
>DUKE UNIVERSITY
University Office of Science and Technology North
Building Room 230 Science Drive Box 90083
Durham NC 27708(US)
(54) CONJUGUES PEG-URATE OXYDASE ET UTILISATION ASSOCIEE
(30) 06.08.98 US 219318 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 100 878
C 12 N
5/10
A 61 K
35/14
+ (22) 99948706.9
22.07.99
HUSS, RALF
Tegernseer Strasse 78
83666 Waakirchen(DE);
(54) PROCEDE POUR LA FABRICATION DES CELLULES SOUCHES
HEMATOPOIETIQUES GENETIQUEMENT MODIFIEES
CD34-NEGATIVES, CROISSANTES PAR
ADHESION-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
GENETISCH MODIFIZIERTEN CD34-NEGATIVEN, ADHÄRENT
WACHSENDEN HÄMATOPOIETISCHEN STAMMZELLEN
(30) 24.07.98 DE 19833476
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 106 690
(51) C 12 N
15/12
C 07 K
14/47
C 12 Q
1/68
C 12 N
5/10
C 07 K
16/18
G 01 N
33/53
G 01 N
33/557
C 07 K
19/00
A 61 K
38/17
(21) + (22) 00310408.0
23.11.00
(30) 23.11.99 US 447399
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 106 692
(51) C 12 N
15/40
C 12 N
7/04
C 12 N
5/06
A 61 K
48/00
(21) + (22) 99935124.0
10.08.99
(73) >DNAVEC RESEARCH INC.
25-11 Kannondai 1-chome
Tsukuba-shi Ibaraki 305-0856(JP);
(54) VECTEUR VIRAL RIBONUCLEOTIDIQUE AYANT LA CAPACITE
DE S'INFILTRER PAR CONTACT
(30) 11.08.98 JP 22739898
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 124 838
(51) C 12 N
15/10
C 07 H
C 07 H
19/06
G 01 N
C 07 H
19/04
C 07 H
C 07 H
19/12
C 07 H
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 99937150.3
20.07.99
19/10
33/53
21/00
19/052
(30) 31.07.98 US 126645
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 124 849
(51) C 12 N
15/31
C 07 K
14/295
A 61 K
39/118
A 61 K
31/70
(21) + (22) 99954095.8
29.10.99
(30) 29.10.98 US 106070 P
01.03.99 US 122066 P
27.10.99 US 428122
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 136 556
(51) C 12 N
15/13
C 07 K
16/46
C 12 N
15/62
(21) + (22) 01109203.8
20.11.92
(73) >ENZON INC.
20 Kingsbridge Road
(54) Procédé pour produire de protéines multivalents de
fixation de l'antigène
(30) 25.11.91 US 796936
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 140 994
(51) C 12 N
15/53
C 12 N
15/54
C 12 N
15/55
C 12 N
15/61
C 12 N
15/62
C 12 N
9/02
C 12 N
9/10
C 12 N
9/12
C 12 N
9/22
C 12 N
9/92
C 07 K
14/315
C 07 K
16/12
A 61 K
38/44
A 61 K
38/45
A 61 K
38/46
(21) + (22) 99962421.6
22.12.99
LEUR UTILISATION
(30) 22.12.98 GB 9828346
20.01.99 GB 9901233
20.01.99 GB 9901234
12.04.99 GB 9908321
24.05.99 GB 9912036
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 162 955
(51) C 12 N
15/87
C 12 N
15/88
A 61 K
48/00
A 61 K
9/51
A 61 K
47/48
(21) + (22) 00922528.5
17.03.00
(73) INSTITUT FUR NEUE MATERIALIEN GEM. G.M.B.H.
Im Stadtwald Gebäude 43
66123 Saarbrücken (DE);
ACROSS BARRIERS G.- FUR NEUE TECHNOLOGIEN ZUR
ABSORPTION UND APPLIKATION VON ARZNEISTOFFEN MBH
Stuhlsatzenhausweg 69 Science Park Saar
66123 Saarbrücken(DE)
(54) NANOPARTICULES, LEURS COMPLEXES AVEC DES
POLYNUCLEOTIDES ET LEUR
UTILISATION-TRADUCTION-NANOSKALIGE TEILCHEN,
KOMPLEXE MIT POLYNUKLEOTIDEN UND DEREN VERWENDUNG
(30) 19.03.99 DE 19912502
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 165 763
(51) C 12 N
9/86
C 12 N
15/00
C 12 N
15/09
C 12 N
15/63
C 12 N
15/70
C 12 N
15/74
C 12 N
1/20
C 12 P
13/04
C 12 P
13/06
C 07 H
21/04
(21) + (22) 00921477.6
28.03.00
>DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(30) 29.03.99 US 126923 P
04.10.99 US 157427 P
03.02.00 US 497585
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 169 441
(51) C 12 N
15/12
A 61 K
38/17
A 61 K
48/00
C 07 K
14/47
A 61 P
9/10
(21) + (22) 00916980.6
20.03.00
(73) KATUS, HUGO A.
Domhof 23
REMPPIS, ANDREW
Moltkestrasse 8
110
23564 Lübeck(DE)
d'une insuffisance
(30) 07.04.99 DE 19915485
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 206 189
(51) C 12 N
7/01
C 12 Q
1/70
A 01 N
63/00
A 61 K
39/15
(21) + (22) 00955357.9
03.08.00
(30) 03.08.99 US 366616
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 212 420
(51) C 12 N
15/12
C 12 N
15/54
C 12 N
5/10
//
//
(A61K48/
0 0,
35:30)
(21) + (22) 00960846.4
18.09.00
(73) >RENEURON LTD
10 Nugent Road Surrey Research Park
Guildford Surrey GU2 7AF (GB);
>LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH
Imperial College School of Medicine at St. Mary's
Norfolk Place Paddington London W2 1PG(GB)
(54) IMMORTALISATION CONDITIONNELLE DE CELLULES
(30) 17.09.99 EP 99307405
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 214 945
C 12 N
15/11
A 61 K
31/713
+ (22) 02003683.6
29.01.00
>ALNYLAM EUROPE A.G.
Fritz-Hornschuch-Strasse 9
DE-95326 Kulmbach(DE);
(54) Méthode et médicament destinés à inhiber
l'expression d'un gène donné-TRADUCTION-Verfahren
und Medikament zur Hemmung der Expression eines
vorgegebenen Gens
(30) 30.01.99 DE 19903713
24.11.99 DE 19956568
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 245 678
C 12 N
15/48
C 12 Q
1/70
+ (22) 02077411.3
30.10.85
>CHIRON CORP.
4560 Horton Street
(54) PROTEINES RECOMBINANTES DE VIRUS ASSOCIE AU SYNDROME
LYMPHADENONPATIQUE ET/OU SYNDROME D'IMMUNODEFICIENCE
AQUISE.
(30) 31.10.84 US 667501
30.01.85 US 696534
06.09.85 US 773447
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 247 865
(51) C 12 N
15/13
C 07 K
16/28
A 61 K
39/395
C 12 N
5/10
(21) + (22) 02076251.4
17.10.91
(30) 17.10.90 GB 9022543
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 248 836
(51) C 12 N
5/12
C 12 N
5/22
C 12 N
5/24
A 61 K
35/14
A 61 K
39/00
A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
//
//
(A61K39/
0 0,
38:20)
(21) + (22) 01908591.9
09.01.01
Faris Road
CELLULES HYBRIDES
(30) 11.01.00 US 175376 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 309 672
C 12 N
7/00
+ (22) 01953084.9
20.07.01
>ONCOLYTICS BIOTECH INC.
Suite 210 1167 Kensington Crescent N.W.
Calgary Alberta T2N 1X7(CA);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE REOVIRUS INFECTIEUX
(30) 10.08.00 US 224026 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 311 162
(51) C 12 N
15/62
C 12 N
15/32
C 12 N
15/82
C 12 N
5/10
C 07 K
14/325
C 07 K
19/00
A 01 N
63/00
(21) + (22) 01965209.8
23.08.01
CH-4058 Basel(CH);
(30) 25.08.00 US 227956 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 610 322
(51) C 12 P
21/08
A 61 K
39/02
C 12 N
15/31
C 12 N
15/74
C 12 N
1/21
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 92922373.3
02.10.92
MEDICALE >INSERM
101 ruede Tolbiac
UTILISATION
(30) 03.10.91 FR 9112198
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 721 989
(51) C 12 P
19/34
C 07 K
14/255
C 12 Q
1/68
C 07 H
21/04
(21) + (22) 96400098.8
15.01.96
MEDICALE >INSERM
101 ruede Tolbiac
(30) 16.01.95 FR 9500410
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 909 327
(51) C 12 P
19/62
C 12 N
15/62
A 61 K
31/714
C 07 H
17/08
(21) + (22) 97930626.3
04.07.97
112 Hills Road
>PFIZER INC.
(30) 05.07.96 GB 9614189
19.08.96 US 24188 P
28.05.97 GB 9710962
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 996 732
(51) C 12 P
7/64
C 11 B
1/00
A 61 K
31/20
A 23 L
1/30
A 23 K
1/00
C 12 N
15/53
C 12 N
15/82
C 12 N
5/10
(21) + (22) 98918174.8
10.04.98
(73) >CALGENE LLC
1920 Fifth Street
(30) 11.04.97 US 833610
11.04.97 US 834033
11.04.97 US 834655
24.10.97 US 956985
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 096 020
(51) C 12 P
7/48
// / / C 12N1/14,
C1 2 R1/685
(21) + (22) 00309382.0
25.10.00
(73) >CERESTAR HOLDING B.V.
Nijverheidsstraat 1 P.O. Box 9
NL-4551 LA Sas Van Gent(NL);
(54) Procédé pour préparation d'acide citrique
(30) 26.10.99 GB 9925215
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 096 022
(51) C 12 P
19/04
C 08 B
37/00
A 61 P
35/00
111
C 12 N
A 61 P
A 61 K
1/14
37/04
31/715
C 12 P
19/26
//
//
(C12N1/1
4 , C 12R1:645
)
(21) + (22) 99120033.8
18.10.99
Seoul (KR);
>HAN MAN-WOO
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 141 012
C 12 P
21/02
C 07 K
14/56
+ (22) 99965674.7
22.12.99
>VIRANATIVE A.B.
Box 7979
907 19 Umea(SE);
(54) MODIFICATION DE LA PRODUCTION D'INTERFERON ALPHA
(30) 29.12.98 SE 9804583
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 151 127
C 12 P
7/06
+ (22) 00901666.8
28.01.00
>BIO-ETHANOL NORD PICARDIE
11 rue Pasteur
FR-02390 Origny-Sainte-Benoite(FR);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'ETHANOL AVEC APPORT FREQUENT
DE LEVURE
(30) 04.02.99 FR 9901297
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 165 763
(51) C 12 P
13/04
C 12 P
13/06
C 07 H
21/04
C 12 N
9/86
C 12 N
15/00
C 12 N
15/09
C 12 N
15/63
C 12 N
15/70
C 12 N
15/74
C 12 N
1/20
(21) + (22) 00921477.6
28.03.00
>DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(30) 29.03.99 US 126923 P
04.10.99 US 157427 P
03.02.00 US 497585
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 169 282
(51) C 12 P
21/00
C 07 K
1/13
C 07 B
59/00
C 07 C 229/08
C 07 C
59/185 //
//
C07M5:00
(21) + (22) 00921858.7
07.04.00
(30) 09.04.99 US 289517
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 237 866
(51) C 12 P
17/10
A 61 K
31/4015
A 61 P
31/04
C 07 D 207/44
(21) + (22) 00983165.2
25.11.00
Brüningstrasse 50
(30) 08.12.99 EP 99124456
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 319 714
C 12 P
7/40
C 12 P
7/64
+ (22) 02027110.2
04.12.02
COGNIS DEUTSCHLAND G.M.B.H. & CO. KG
Henkelstrasse 67
(54) Procédé de production d'acides gras
C4-C12-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
C4-C12-Fettsäuren
(30) 13.12.01 DE 10161274
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 574 345
(51) C 12 Q
1/70
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/569
(21) + (22) 93500079.4
10.06.93
(73) >INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA
AGRARIA Y ALIMENTARIA
José Abascal 56
E-28003 Madrid(ES);
(54) Procédé de détection et d'identification des
pathogènes virales et subvirales
(30) 12.06.92 ES 9201232
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 610 322
(51) C 12 Q
1/68
C 12 P
21/08
A 61 K
39/02
C 12 N
15/31
C 12 N
15/74
C 12 N
1/21
(21) + (22) 92922373.3
02.10.92
MEDICALE >INSERM
101 ruede Tolbiac
UTILISATION
(30) 03.10.91 FR 9112198
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 721 989
(51) C 12 Q
1/68
C 07 H
21/04
C 12 P
19/34
C 07 K
14/255
(21) + (22) 96400098.8
15.01.96
MEDICALE >INSERM
101 ruede Tolbiac
(30) 16.01.95 FR 9500410
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 769 059
(51) C 12 Q
1/26
A 01 H
1/04
C 12 Q
1/68
A 61 K
38/44
C 12 N
15/53
C 12 N
15/82
C 12 N
5/10
A 01 H
5/00
(21) + (22) 95918724.6
08.06.95
CH-4058 Basel(CH);
EUCARYOTES
(30) 16.06.94 US 261198
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 804 559
(51) C 12 Q
1/37
A 61 K
39/40
C 12 N
9/50
C 12 N
9/52
C 12 N
9/54
C 07 K
16/40
(21) + (22) 95936209.6
06.10.95
1230 York Avenue
POSITIF
(30) 07.10.94 US 319540
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 871 366
(51) C 12 Q
1/68
A 61 K
35/20
C 07 K
16/18
A 23 C
9/00
A 23 L
1/31
G 01 N
33/04
G 01 N
33/68
G 01 N
33/487
A 01 K
67/02
(21) + (22) 96912338.9
09.05.96
(73) >A2 CORP. LTD
Moray Place
Dunedin(NZ);
(30) 16.05.95 NZ 27213395
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
475
0 910 794
C 12 Q
1/00
G 01 N
27/327
+ (22) 97928393.4
11.07.97
>BAYER CORP.
333 Coney Street
East Walpole MA 02032(US);
(54) MEMBRANES D'ELECTRODES ENZYMATIQUES MULTICOUCHES ET
LEURS PROCEDES DE PRODUCTION
(30) 12.07.96 US 679089
(45) 22.06.05
_____________________________________________
112
(11)
(51)
(21)
(73)
0 972 078
C 12 Q
1/68
+ (22) 98911860.9
19.03.98
>AFFYMETRIX INC. (A CALIFORNIA CORP.)
(54) RESEQUENAGE ITERATIF
(30) 20.03.97 US 41435 P
02.02.98 US 73853 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 007 654
(51) C 12 Q
1/68
C 12 N
15/10
C 12 N
15/31
C 12 N
15/62
C 07 K
14/01
(21) + (22) 98905520.7
18.02.98
(73) >ISOGENICA LTD
PEPTIDE
(30) 18.02.97 GB 9703369
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 106 690
(51) C 12 Q
1/68
C 12 N
5/10
C 07 K
16/18
G 01 N
33/53
G 01 N
33/557
C 07 K
19/00
A 61 K
38/17
C 12 N
15/12
C 07 K
14/47
(21) + (22) 00310408.0
23.11.00
(30) 23.11.99 US 447399
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 124 838
(51) C 12 Q
1/68
C 12 N
15/10
C 07 H
19/10
C 07 H
19/06
G 01 N
33/53
C 07 H
19/04
C 07 H
21/00
C 07 H
19/12
C 07 H
19/052
(21) + (22) 99937150.3
20.07.99
(30) 31.07.98 US 126645
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 159 617
(51) C 12 Q
1/28
G 01 N
33/573
G 01 N
33/561
(21) + (22) 00910773.1
06.03.00
(73) >FLOHE LEOPOLD
Mascheroder Weg 1
DE-38124 Braunschweig(DE);
(54) PROCEDE DE DETECTION DE PROBLEMES AFFECTANT LA
FERTILITE MALE
(30) 09.03.99 EP 99103959
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 173 622
C 12 Q
1/68
+ (22) 00940234.8
30.04.00
>METHEXIS GENOMICS N.V.
Technologiepark 4
BE-9052 Zwijnaade( );
(54) SEQUENCAGE DIAGNOSTIQUE PAR COMBINAISON DE CLIVAGE
SPECIFIQUE ET DE SPECTROMETRIE DE MASSE
(30) 30.04.99 US 131984 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 173 760
(51) C 12 Q
1/68
G 01 N
33/532
G 01 N
33/533
G 01 N
33/546
G 01 N
33/554
(21) + (22) 00922629.1
12.04.00
(73) >TIBOTEC B.V.B.A.
Generaal De Wittelaan L11B3
BE-2800 Mechelen (BE);
>UNIVERSITEIT GENT
Sint-Pietersnieuwstraat 25
BE-9000 Gent(BE)
(54) ENCODING OF MICROCARRIERS
(30) 16.04.99 US 129551 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 206 189
(51) C 12 Q
1/70
A 01 N
63/00
A 61 K
39/15
C 12 N
7/01
(21) + (22) 00955357.9
03.08.00
(30) 03.08.99 US 366616
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 245 678
C 12 Q
1/70
C 12 N
15/48
+ (22) 02077411.3
30.10.85
>CHIRON CORP.
4560 Horton Street
(54) PROTEINES RECOMBINANTES DE VIRUS ASSOCIE AU SYNDROME
LYMPHADENONPATIQUE ET/OU SYNDROME D'IMMUNODEFICIENCE
AQUISE.
(30) 31.10.84 US 667501
30.01.85 US 696534
06.09.85 US 773447
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 267 915
(51) C 12 Q
1/68
A 61 P
1/00
A 61 P
3/00
A 61 P
7/00
A 61 P
11/00
A 61 P
13/00
A 61 P
17/00
A 61 P
19/00
A 61 P
25/00
A 61 P
31/00
A 61 P
35/00
A 61 K
38/48
//
/ / G 01N33/50
, A 6 1P1/18
(21) + (22) 01918217.9
21.03.01
PANCREATITE
(30) 28.03.00 US 192755 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 275 736
C 12 Q
1/68
+ (22) 01116865.5
10.07.01
APOGENE BIOTECHNOLOGIE G.M.B.H. & CO KG
Thalmannsdorf 25
86567 Hilgertshausen-Larezhausen(DE);
(54) Procédé pour la détection de mutations du cadre de
lecture-TRADUCTION-Verfahren zur Identifizierung von
Leserastermutationen
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 315 832
C 12 Q
1/527
+ (22) 01967309.4
04.09.01
Zieglerstrasse 6
(54) PROCEDE POUR MESURER L'ACTIVITE DE LA NO
SYNTHASE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR MESSUNG DER
AKTIVITÄT DER NO-SYNTHASE
(30) 06.09.00 DE 10043845
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 341 897
(51) C 12 Q
1/68
C 12 M
1/24
B 01 L
3/00
(21) + (22) 01991823.4
11.12.01
(73) >VERMICON A.G.
(30) 11.12.00 DE 10061655
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 390 542
C 12 Q
1/68
+ (22) 02738330.6
24.05.02
THE >SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE
DSTL Porton Down
Salisbury Wiltshire SP4 0JQ(GB);
(54) SYSTEME DE DETECTION D'ACIDES NUCLEIQUES
(30) 25.05.01 GB 0112868
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 468 701
(51) C 12 Q
1/22
G 01 N
31/22
A 61 L
2/28
(21) + (22) 03007122.9
28.03.03
Feldstrasse 14
(45) 08.06.05
113
_____________________________________________
(11) 1 029 085
(51) C 21 B
7/24
F 27 B
1/28
G 01 N
27/04
(21) + (22) 98945664.5
19.08.98
(73) >MOSKOVSKY INSTITUT STALI I SPLAVOV
Leninsky pr. 4
Moscow 117936(SU);
(54) SYSTEME D'ANALYSE PAR BALAYAGE POUR LE CONTROLE DE
LA DISTRIBUTION DE LA CHARGE D'UN FOUR
(30) 20.08.97 RU 97114197
26.03.98 RU 98105694
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 386 013
(51) C 21 B
13/00
C 02 F
11/00
C 21 B
13/14
C 22 B
7/02
C 22 B
1/245
(21) + (22) 02732669.3
25.04.02
Turmstrasse 44
4020 Linz(AT);
(30) 08.05.01 AT 734012001
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 474 224
(51) C 21 B
3/08
B 01 J
2/02
B 22 F
9/08
(21) + (22) 03704613.3
13.02.03
(30) 13.02.02 DE 10205897
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 427 864
(51) C 21 D
8/02
C 21 D
6/00
//
//
H01J29:0
7
(21) + (22) 02798639.7
02.08.02
(73) THYSSENKRUPP VDM G.M.B.H.
Plettenberger Strasse 2
58791 Werdohl(DE);
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE UN FEUILLARD METALLIQUE EN
ALLIAGE FER-NICKEL POUR DES MASQUES D'OMBRE
ETIRES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
METALLBANDES AUS EINER EISEN-NICKEL-LEGIERUNG FÜR
GESPANNTE SCHATTENMASKEN
(30) 19.09.01 DE 10146301
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 430 161
(51) C 21 D
6/00
C 21 D
8/02
C 22 C
38/02
C 22 C
38/04
C 22 C
38/06
C 22 C
38/14
(21) + (22) 02800111.3
25.09.02
(73) >DAIMLERCHRYSLER A.G.
Epplestrasse 225
(54) ACIER DUPLEX/TRIPLEX A RESISTANCE ELEVEE POUR
CONSTRUCTION LEGERE ET SON
UTILISATION-TRADUCTION-HOCHFESTER
DUPLEX-/TRIPLEX-LEICHTBAUSTAHL UND SEINE VERWENDUNG
(30) 28.09.01 DE 10148101
10.07.02 DE 10231125
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 432 835
C 21 D
9/04
C 21 D
1/84
+ (22) 02777151.8
19.09.02
SMS MEER G.M.B.H.
Ohlerkirchweg 66
(54) PROCEDE DE TRAITEMENT THERMIQUE DE
RAILS-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR THERMISCHEN
BEHANDLUNG VON SCHIENEN
(30) 29.09.01 DE 10148305
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 386 013
(51) C 22 B
7/02
C 22 B
1/245
C 21 B
13/00
C 02 F
11/00
C 21 B
13/14
(21) + (22) 02732669.3
25.04.02
Turmstrasse 44
4020 Linz(AT);
(30) 08.05.01 AT 734012001
(45) 22.06.05
_____________________________________________
_____________________________________________
(11) 1 402 077
(51) C 22 B
1/243
C 22 B
7/02
C 04 B
28/26
C 04 B
18/04
(21) + (22) 02712607.7
02.04.02
(73) FERROBRIXX A.G.
Hauptstrasse 68
83684 Tegernsee(DE);
(54) PROCEDE DE COMPACTAGE DE
BATTITURES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR VERFESTIGUNG VON
WALZENZUNDER
(30) 02.04.01 AT 2442001 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 287 174
(51) C 22 C
19/07
C 03 B
37/095
C 03 B
37/04
C 22 F
1/10
(21) + (22) 01938312.4
23.05.01
18 avenue d'Alsace
>SAINT-GOBAIN SEVA
(30) 23.05.00 FR 0006583
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 456 426
C 22 B
23/00
+ (22) 02790603.1
20.12.02
>CONGO MINERAL DEVELOPMENTS LTD
49 Main street
Road Town Tortola (VG);
>ANGLO OPERATIONS LTD
55 Marshall Street
2001 Johannesburg(ZA)
(54) PROCEDE DE RECUPERATION DE COBALT
(30) 21.12.01 ZA 200110512
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 078 711
C 22 C
5/08
B 23 K
35/30
+ (22) 00117138.8
10.08.00
BRAZETEC G.M.B.H.
63457 Hanau(DE);
(54) Alliage de brasage exempt de
cadmium-TRADUCTION-Cadmiumfreie Hartlotlegierungen
(30) 24.08.99 DE 19940115
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 081 241
C 22 C
1/04
B 22 F
3/11
+ (22) 00114493.0
06.07.00
SCHUNK SINTERMETALLTECHNIK G.M.B.H.
Rodheimer Strasse 59
D-35452 Heuchelheim(DE);
(54) Procédé et utilisation d'une installation pour le
moussage d'articles metalliques-TRADUCTION-Verfahren
und Verwendung einer Vorrichtung zum Aufschäumen
eines metallischen Werkstoffs
(30) 16.07.99 DE 19932883
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 243 812
C 22 C
38/08
F 16 G
5/16
+ (22) 01201020.3
19.03.01
>VAN DOORNE'S TRANSMISSIE B.V.
Postbus 500
NL-5000 AM Tilburg(NL);
(54) Courroie à éléments poussants et matériau pour
celle-ci
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 259 344
C 22 C
1/08
B 22 D
25/00
+ (22) 01908489.6
23.02.01
>CYMAT CORP.
6320-2 Danville Road
Mississauga Ontario L5T 2L7(CA);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES A LA PRODUCTION
D'ARTICLES MOULES A BASE DE MOUSSE
(30) 25.02.00 NO 20000973
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 264 906
C 22 C
9/06
C 22 C
9/05
+ (22) 01109660.9
19.04.01
WIELAND-WERKE A.G.
89070 Ulm(DE);
(54) Utilisation d' alliage cuivre-nickel-manganése
compacté par pulvérisation-TRADUCTION-Verwendung
einer sprühkompaktierten
Kupfer-Nickel-Mangan-Legierung
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 286 606
C 22 C
14/00
A 44 C
27/00
+ (22) 02726145.2
06.03.02
>BARSAMIAN PHILIPPE
Rue d'Angoussard 68
BE-1301 Bierges (BE);
>HOLEMANS THIERRY
Avenue Louise 3
BE-1050 Bruxelles(BE)
(54) AGENCEMENTS DE BIJOUTERIE
(30) 08.03.01 EP 01200868
25.01.02 GB 0201720
(45) 01.06.05
114
(11)
(51)
(21)
(73)
1 288 321
C 22 C
9/00
H 01 R
13/03
+ (22) 02017970.1
10.08.02
Klosterstrasse 29
DE-49074 Osnabrück(DE);
(54) Matériau pour une bande
métallique-TRADUCTION-Werkstoff für ein Metallband
(30) 21.08.01 DE 10139953
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 323 839
C 22 C
21/02
+ (22) 03075673.8
15.11.00
>CORUS ALUMINIUM WALZPRODUKTE G.M.B.H.
Carl-Spaeter-Strasse 10
DE-56070 Koblenz (DE);
>CORUS L.P.
290 Saint-Laurent Street
Cap-de-la-Madeleine Quebec GBT 7W9(CA)
(54) ALLUMINIUM HARDSOLDEER LEGERING
(30) 17.11.99 EP 99203824
31.07.00 US 221959
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 430 161
(51) C 22 C
38/02
C 22 C
38/04
C 22 C
38/06
C 22 C
38/14
C 21 D
6/00
C 21 D
8/02
(21) + (22) 02800111.3
25.09.02
(73) >DAIMLERCHRYSLER A.G.
Epplestrasse 225
(54) ACIER DUPLEX/TRIPLEX A RESISTANCE ELEVEE POUR
CONSTRUCTION LEGERE ET SON
UTILISATION-TRADUCTION-HOCHFESTER
DUPLEX-/TRIPLEX-LEICHTBAUSTAHL UND SEINE VERWENDUNG
(30) 28.09.01 DE 10148101
10.07.02 DE 10231125
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 489 161
(51) C 22 C
1/02
C 22 C
21/00
C 22 C
22/00
C 12 C
1/02
B 30 B
15/30
B 30 B
11/02
(21) + (22) 02720013.8
27.03.02
(73) S.A. >BOSTLAN
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 490 526
(51) C 22 C
38/44
C 22 C
38/46
C 22 C
38/58
C 22 C
38/60
C 22 C
38/42
(21) + (22) 03740548.7
01.04.03
(73) INDUSTEEL FRANCE
Immeuble La Pacific La Défense 7 11-13 Cours Valmy
92800 Puteaux(FR);
(54) BLOC EN ACIER POUR LA FABRICATION DE MOULES D
INJECTION DE MATIERE PLASTIQUE OU POUR LA
FABRICATION DE PIECES POUR LE TRAVAIL DES METAUX
(30) 03.04.02 FR 0204115
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 287 174
(51) C 22 F
1/10
C 22 C
19/07
C 03 B
37/095
C 03 B
37/04
(21) + (22) 01938312.4
23.05.01
18 avenue d'Alsace
>SAINT-GOBAIN SEVA
(30) 23.05.00 FR 0006583
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 050 598
(51) C 23 C
14/50
C 23 C
14/54
G 02 B
1/10
(21) + (22) 00107654.6
10.04.00
(73) SATIS VACUUM INDUSTRIES VERTRIEBS - A.G.
Neuhofstrasse 12
6341 Baar(CH);
(54) Appareil de dèpôt sous
vide-TRADUCTION-Vakuum-Beschichtungsanlage
(30) 04.05.99 CH 82399
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 068 369
C 23 C
2/00
+ (22) 99946371.4
22.01.99
>SIPPOLA PERTI J.
Kiiltolcalliontie 31
2810 Espoo(FI);
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE UNE TOLE D'ACIER ZINGUEE
GALVANISEE PAR IMMERSION ET PRESENTANT UN REVETEMENT
SANS ACCUMULATION D'ECUME, ET APPAREIL Y RELATIF
(30) 29.01.98 US 15551
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 072 054
C 23 C
14/34
H 01 J
37/34
+ (22) 99920641.0
12.04.99
UNAXIS BALZERS AKTIENGESELLSCHAFT
9496 Balzers(LI);
(54) BAGUE DE SUPPORT AINSI QUE CIBLE ET PROCEDE POUR SA
FABRICATION-TRADUCTION-HALTERING SOWIE TARGET UND
VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(30) 16.04.98 EP 98106874
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 257 686
C 23 C
28/00
C 23 C
4/02
+ (22) 01903700.1
06.02.01
FORSCHUNGSZENTRUM >JULICH G.M.B.H.
DE-52425 Jülich(DE);
(54) SYSTEMES COMBINES A COUCHE
CALORIFUGE-TRADUCTION-KOMBINIERTE
WÄRMEDÄMMSCHICHTSYSTEME
(30) 25.02.00 DE 10008861
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 379 709
(51) C 23 C
4/12
C 23 C
24/04
B 61 F
15/00
F 16 C
33/14
(21) + (22) 02704757.0
14.03.02
(73) DB REGIO A.G.
Stephensonstrasse 1
DB FERNVERKEHR A.G.
Stephensonstrasse 1
Rheinstrasse 2
55116 Mainz(DE)
(30) 19.04.01 DE 10119309
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 386 016
C 23 C
2/00
+ (22) 02719575.9
28.03.02
CENTRE DE RECHERCHES >METALLURGIQUES - CENTRUM VOOR
DE RESEARCH IN DE METALLURGIE
Avenue Ariane 5
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE REVETEMENT D'UNE BANDE
METALLIQUE AU TREMPE
(30) 03.04.01 BE 200100216
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 490 528
C 23 C
14/34
H 01 J
37/34
+ (22) 03720208.2
19.03.03
>WURCZINGER DIETER
Alte Strasse 31
DE-61118 Bad Vilbel(DE);
(54) CATHODE TUBULAIRE TOURNANTE-TRADUCTION-DREHBARE
ROHRKATHODE
(30) 22.03.02 DE 10213049
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 353 394
(51) C 23 F
1/02
H 01 M
8/24
115
H 01 M
8/12
(21) + (22) 03005107.2
07.03.03
(73) >HALDOR TOPSOE A/S
Nymollevej 55
DK-2800 Kgs. Lyngby(DK);
(54) Cellule électrochimique à oxyde solide à film mince
et son procédé de production
(30) 27.03.02 DK 200200472
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 106 713
C 23 G
1/00
+ (22) 00126992.7
08.12.00
>SIEMENS A.G.
(54) Méthode pour déterminer le temps de décapage d'une
bande métallique couvert de
calamine-TRADUCTION-Verfahren zur Ermittlung einer
Beizzeit eines eine Zunderschicht aufweisenden
Metallbandes
(30) 08.12.99 DE 19959204
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 373 600
(51) C 23 G
1/12
C 23 G
1/22
G 05 D
21/02
(21) + (22) 02713963.3
25.03.02
(73) >ALCAN INTERNATIONAL LTD
1188 Sherbrooke Street West
Montreal Quebec H3A 3G2(CA);
(54) PROCEDE DE COMMANDE DE LA CONCENTRATION DE SOLUTION
DANS UNE LIGNE DE DECAPAGE DE BANDE
(30) 30.03.01 US 823672
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 148 155
C 25 B
1/28
+ (22) 01109242.6
14.04.01
DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(54) Procédé de production de bisulfate peroxyde de métal
alcalin et d'ammonium-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung von Alkalimetall- und
Ammoniumperoxidsulfat
(30) 20.04.00 DE 10019683
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 430 165
C 25 B
3/00
+ (22) 02776994.2
05.09.02
>BASF A.G.
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DES ORTHOTRIALKYLESTERS
D'ACIDE CARBOXYLIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON ORTHOCARBONSÄURETRIALKYLESTERN
(30) 21.09.01 DE 10146566
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 192 226
C 25 D
13/10
C 09 D
5/44
+ (22) 00945845.6
29.06.00
BASF COATINGS A.G.
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(54) BAIN DE PEINTURE ELECTROPHORETIQUE PAR IMMERSION
CONTENANT DES (CO)POLYMERES D'ALCOOL POLYVINYLIQUE
SOLUBLES DANS L'EAU-TRADUCTION-ELEKTROTAUCHLACKBAD
MIT WASSERLÖSLICHEN POLYVINYLALKOHOL(CO)POLYMEREN
(30) 30.06.99 DE 19930060
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 264 010
C 25 D
21/14
+ (22) 01915052.3
23.02.01
ATOTECH DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Erasmusstrasse 20-24
10553 Berlin(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REGULER LA CONCENTRATION
D'IONS METALLIQUES DANS UN ELECTROLYTE, MISE EN
OEUVRE DUDIT PROCEDE ET UTILISATION DUDIT
DISPOSITIF-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
REGULIEREN DER KONZENTRATION VON METALLIONEN IN
EINER ELEKTROLYTFLÜSSIGKEIT SOWIE ANWENDUNG DES
VERFAHRENS UND VERWENDUNG DER VORRICHTUNG
(30) 17.03.00 DE 10013339
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 268 347
(51) C 25 D
3/52
C 25 D
3/50
C 07 C 211/10
C 01 G
55/00
(21) + (22) 01921483.2
05.04.01
Rue des Aquées
DE SES ALLIAGES
(30) 06.04.00 FR 0004382
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 476 406
(51) C 25 D
13/00
C 08 G
18/79
C 08 L
79/00
C 08 L 101/08
C 09 D 201/00
C 09 J 179/00
C 09 J 201/00
C 04 B
24/28
C 08 G
18/02
C 08 G
18/83
C 08 G
18/28
C 09 D 175/04
B 41 M
1/12
C 09 D
5/44
C 09 D 179/00
(21) + (22) 03739382.4
04.02.03
(73) BASF A.G.
(30) 13.02.02 DE 10206112
(45) 22.06.05
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION D : TEXTILES ET PAPIER
SECTIE D : TEXTIEL EN PAPIER
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
0 961 843
D 01 D
1/09
D 01 D
4/02
+ (22) 98903788.2
29.01.98
>INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L.
Intellectual Property Record Center Three Little
Falls Centre - Room Number 1052 2801 Centerville Road
(54) PROCEDE ET APPAREIL DE FILAGE DOTES D'UN DISPOSITIF
DE REGULATION MULTI-TEMPERATURE
(30) 06.02.97 US 795881
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 114 215
(51) D 01 D
5/08
D 04 H
3/16
D 04 H
3/14
(21) + (22) 99949695.3
14.09.99
(73) >CEREX ADVANCED FABRICS INC.
610 Chemstrand Road
Pensacola FL 32533(US);
(54) NON-TISSES
(30) 14.09.98 US 100192 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 264 019
D 01 D
5/00
D 01 G
1/10
+ (22) 01920379.3
15.03.01
>SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
(54) PRODUCTION DE FIBRES TEXTILES COURTES A PARTIR DE
POLY(TRIMETHYLENE) TEREPHTALATE
(30) 15.03.00 US 189531 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 248 749
(51) D 01 F
11/00
C 03 C
25/44
H 01 B
1/00
C 04 B
41/45
(21) + (22) 00918834.3
24.03.00
Possartstrasse 20
(30) 28.12.99 WO PCT/EP99/104
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 356 141
(51) D 01 F
1/10
D 01 F
6/18
C 08 K
5/02
(21) + (22) 02718025.6
15.01.02
(73) C. >CRAMER WEBEREI HEEK-NIENBORG, G.M.B.H. & CO. K.G.
Weberstrasse 21
D-48619 Heek-Nienborg(DE);
(54) MATERIAU DE FIBRES TEXTILES A EFFET PHOBIQUE
PERMANENT-TRADUCTION-TEXTILFASERMATERIAL MIT
PERMANENTER PHOBIERWIRKUNG
(30) 16.01.01 DE 10101627
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
116
1 356 143
D 01 F
6/62
+ (22) 01991856.4
ZIMMER A.G.
D 01 F
17.12.01
6/92
Borsigallee 1
60388 Frankfurt am Main(DE);
(54) PROCEDE DE FILAGE ET DE BOBINAGE DE FILAMENTS EN
PET-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM SPINNEN UND AUFSPULEN
VON PET-FILAMENTEN
(30) 19.12.00 DE 10063286
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 264 019
D 01 G
1/10
D 01 D
5/00
+ (22) 01920379.3
15.03.01
>SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
(54) PRODUCTION DE FIBRES TEXTILES COURTES A PARTIR DE
POLY(TRIMETHYLENE) TEREPHTALATE
(30) 15.03.00 US 189531 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 220 964
D 03 D
11/00
D 21 F
1/00
+ (22) 00969117.1
12.10.00
>ASTENJOHNSON INC.
48 Richardson Side Road
Kanata Ontario K2K 1X2(CA);
(54) TEXTILE DE FORMAGE TISSE AVEC DES TRIPLETS DE FIL DE
CHAINE
(30) 12.10.99 GB 9924012
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 253 226
D 03 D
47/36
H 01 F
7/16
+ (22) 02008352.3
12.04.02
>LGL ELECTRONICS S.P.A.
Via Ugo Foscolo 156
IT-24024 Gandino -Bergamo-(IT);
(54) Structure d'un moteur linéaire, notamment pour des
actionneurs électromécaniques des métiers à tisser
(30) 27.04.01 IT TO20010061
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 394 299
(51) D 03 D
15/04
H 01 B
3/50
B 29 C
63/06
B 29 C
61/02
(21) + (22) 03006586.6
24.03.03
(30) 22.03.02 DE 10212918
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 172 472
D 04 B
21/02
+ (22) 01401738.8
29.06.01
APLIX
19 avenue de Messine
75008 Paris(FR);
(54) Tissu à double réseaux de boucles et procédé de
fabrication
(30) 04.07.00 FR 0008658
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 114 215
(51) D 04 H
3/16
D 04 H
3/14
D 01 D
5/08
(21) + (22) 99949695.3
14.09.99
(73) >CEREX ADVANCED FABRICS INC.
610 Chemstrand Road
Pensacola FL 32533(US);
(54) NON-TISSES
(30) 14.09.98 US 100192 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 373 623
D 04 H
18/00
+ (22) 02706913.7
01.03.02
MESSIER-BUGATTI
Zone Aéronautique Louis Bréguet
78140 Velizy Villacoublay(FR);
(54) MACHINE D'AIGUILLETAGE MUNIE D'UN DISPOSITIF DE
MESURE DE PENETRATION
(30) 02.03.01 FR 0102869
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 245 715
D 06 F
57/04
+ (22) 02006439.0
22.03.02
>BLOME-TILLMANN GERHARD
Obere Kaiserhöhe 6
DE-59846 Sundern(DE);
(54) Séchoir à linge-TRADUCTION-Wäschetrocknungsgestell
(30) 30.03.01 DE 10116048
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 109 965
D 06 L
3/02
+ (22) 99943085.3
01.09.99
>UNILEVER N.V.
Weena 455
NL-3013 AL Rotterdam(NL);
(54) PROCEDE DE TRAITEMENT D'UN TEXTILE
(30) 01.09.98 GB 9819046
19.03.99 GB 9906474
01.04.99 GB 9907713
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 824 563
(51) D 06 M
15/647
C 08 G
77/46
C 08 G
77/452
A 61 K
7/00
(21) + (22) 97908853.1
04.03.97
1 River Road
(30) 04.03.96 US 12732 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 007 694
(51) D 06 M
16/00
A 23 L
3/3571
C 12 N
15/55
C 12 N
9/18
C 12 N
15/80
C 12 N
1/15
//
//
(C12N9/1
8 , C 12R1:685
)
(21) + (22) 97911601.9
29.09.97
925 Page Mill Road
(30) 30.09.96 US 722713
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 156 151
(51) D 06 M
15/263
D 06 M
15/05
D 06 M
15/256
D 06 M
15/643
D 06 M
23/08
C 11 D
3/00
C 11 D
3/37
(21) + (22) 01109812.6
21.04.01
(73) VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H.
Mühlenweg 17-37
(54) Produit pour l'apprêt antisalissant de surfaces
textiles-TRADUCTION-Mittel zur schmutzhemmenden
Ausrüstung für textile Flächen
(30) 19.05.00 DE 10024777
06.07.00 DE 10032983
21.09.00 DE 10046685
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 172 115
(51) D 06 M
11/38
D 06 M
13/21
D 06 M
15/15
A 61 L
15/22
A 61 L
15/32
A 61 L
15/28
A 61 L
15/44
A 61 K
31/715
(21) + (22) 01906196.9
22.02.01
Tokyo 113-0034(JP);
(30) 22.02.00 JP 2000043786
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 272 549
(51) D 06 M
15/256
C 08 J
5/04
C 08 J
5/24
//
//
C08L27:1
8
(21) + (22) 00929225.1
20.03.00
(73) P-D TEC FIL G.M.B.H. TECHNISCHE FILAMENTE
Wellerswalder Weg 17
04758 Oschatz(DE);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE PREIMPREGNES DE
FIBRES-TRADUCTION-PROCESS OF GENERATING PREPREGS OF
YARNS
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 301 570
(51) D 06 M
15/643
C 08 J
3/03
C 08 L
83/08
(21) + (22) 01951666.5
11.07.01
Rehlinger Strasse 1
(30) 18.07.00 DE 10034831
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 379 724
(51) D 06 M
15/564
117
D 06 M
15/568
D 06 M
15/643
D 06 M
15/572
C 11 D
3/37
(21) + (22) 01993721.8
09.11.01
(73) >BASF A.G.
(54) UTILISATION DE POLYISOCYANATES A POUVOIR HYDROPHILE
MODIFIE ET DE POLYURETHANES COMME ADDITIVES
ANTI-FROISSEMENTS POUR L'APPLICATION
DOMESTIQUE-TRADUCTION-VERWENDUNG VON HYDROPHIL
MODIFIZIERTEN POLYISOCYANATEN UND POLYURETHANEN ALS
ANTIKNITTERADDITIV FÜR DEN HEIMBEREICH
(30) 13.11.00 DE 10056163
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 477 513
(51) D 06 M
15/647
C 08 G
77/46
C 08 G
77/388
(21) + (22) 04009000.3
15.04.04
(73) WACKER-CHEMIE G.M.B.H.
81737 München(DE);
(54) Copolymères organosiliciques contenant des groupes
ammonium.-TRADUCTION-Ammoniumfunktionelle
Polysiloxancopolymere
(30) 08.05.03 DE 10320631
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 330 356
(51) D 06 N
5/00
E 04 D
5/10
B 32 B
31/00
(21) + (22) 01964943.3
05.09.01
(73) >ICOPAL A/S
Mileparken 38
DK-2730 Herlev(DK);
(30) 06.09.00 DK 200001327
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 276 451
(51) D 06 P
5/08
A 61 K
7/50
A 61 K
7/06
(21) + (22) 01925556.1
18.04.01
(73) >HENKEL K.G.A.A.
Henkelstrasse 67
(54) UTILISATION DE TENSIOACTIFS A BASE DE SUCRE ET DE
GLYCERIDES PARTIELS D'ACIDES
GRAS-TRADUCTION-VERWENDUNG VON ZUCKERTENSIDEN UND
FETTSÄUREPARTIALGLYCERIDEN
(30) 28.04.00 DE 10020887
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 220 964
D 21 F
1/00
D 03 D
11/00
+ (22) 00969117.1
12.10.00
>ASTENJOHNSON INC.
48 Richardson Side Road
Kanata Ontario K2K 1X2(CA);
(54) TEXTILE DE FORMAGE TISSE AVEC DES TRIPLETS DE FIL DE
CHAINE
(30) 12.10.99 GB 9924012
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 359 251
D 21 F
1/00
+ (22) 02009446.2
25.04.02
THOMAS JOSEF >HEIMBACH G.M.B.H. & CO.
An Gut Nazareth 73
D-52353 Düren(DE);
(54) Toile de séchage et procédé de sa
production-TRADUCTION-Trockensieb sowie Verfahren zu
dessen Herstellung
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 411 166
D 21 F
1/48
D 21 F
1/52
+ (22) 03450023.1
23.01.03
BARTELMUSS, KLAUS
Nr. 63
8833 Teufenbach (AT);
BARTELMUSS, HEINZ
Nr. 63
8833 Teufenbach(AT)
(54) Dispositif pour équipement de papeterie avec au
moins une bande de tamisage-TRADUCTION-Vorrichtung
für eine mindestens ein Siebband aufweisende Anlage
zur Papiererzeugung
(30) 17.10.02 AT 20021582
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 688 348
(51) D 21 H
23/00
C 09 C
1/42
C 09 C
1/02
(21) + (22) 94911533.1
C 09 C
3/08
D 21 H
17/69
C 09 C
1/36
11.03.94
(73) >MINERALS TECHNOLOGIES INC.
The Chrysler Building 405 Lexington Avenue
(54) CHARGE MODIFIEE POUR PAPIER ALCALIN ET SON
UTILISATION DANS LA FABRICATION DU PAPIER ALCALIN
(30) 12.03.93 US 30992
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 361 074
(51) D 21 H
27/26
B 44 C
1/17
B 44 C
5/04
B 41 M
3/12
(21) + (22) 02009270.6
26.04.02
Ostdamm 43
Dekorpapieren
(45) 29.06.05
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION E : CONSTRUCTIONS FIXES
SECTIE E : VASTE CONSTRUCTIES
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
1 275 780
E 01 B
27/04
E 01 B
27/06
+ (22) 02450136.3
12.06.02
FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINEN-INDUSTRIEGESELLSCHAFT
M.B.H.
Johannesgasse 3
1010 Wien(AT);
(54) Machine de construction pour voies
ferrées-TRADUCTION-Gleisbaumaschine
(30) 10.07.01 AT 5462001 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 802 848
(51) E 01 C
23/09
B 23 D
59/00
B 27 B
5/10
B 28 D
1/04
B 23 D
47/12
B 27 B
9/02
(21) + (22) 95944432.4
29.12.95
(30) 09.01.95 US 370374
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 985 767
E 01 C
5/00
E 04 B
2/02
+ (22) 99117385.7
03.09.99
BRAUN, ALBRECHT
Hauptstrasse 5-7
73340 Amstetten (DE);
BRAUN, WILFRIED
Hauptstrasse 5-7
73340 Amstetten(DE)
(54) Jeu de briques-TRADUCTION-Steinverband
(30) 08.09.98 DE 29816133 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 389 651
E 01 C
23/16
+ (22) 03366005.1
28.07.03
JETLINE
10 Voie de la Liberté
57160 Scy-Chazelles(FR);
(54) Dispositif de pulvérisation de produit pulvérulent
tel que des microbilles de verre
(30) 13.08.02 FR 0210266
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 816 568
E 01 F
15/12
+ (22) 97401503.4
27.06.97
>SEC ENVEL S.A.R.L.
18 rue Pasteur Veneux les Sablons
FR-77250 Moret-sur-Loing(FR);
(54) Barrière de sécurité pour voies de circulation de
véhicules traversée d'un passage temporaire
(30) 05.07.96 FR 9608387
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 197 604
(51) E 01 F
9/06
F 21 V
21/00
(21) + (22) 00122040.9
118
B 64 F
11.10.00
1/20
Swarovskistrasse 30
6112 Wattens(AT);
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 146 176
E 02 B
11/00
E 03 F
1/00
+ (22) 01400905.4
09.04.01
CENTRE D'ETUDES ET DE RECHERCHES DE L'INDUSTRIE DU
BETON >CERIB
1 rue des Longs Réages
FR-28230 Epernon(FR);
(54) Structure-réservoir
(30) 11.04.00 FR 0004611
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 466 113
E 02 F
9/20
F 16 H
61/02
+ (22) 03704396.5
15.01.03
>ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.
DE-88038 Friedrichshafen(DE);
(54) COMMANDE DE CHAINE CINEMATIQUE-TRADUCTION-STEUERUNG
EINES ANTRIEBSSTRANGES
(30) 18.01.02 DE 10201838
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 217 132
(51) E 03 C
1/10
E 03 C
1/084
F 16 K
24/02
(21) + (22) 01127784.5
22.11.01
(73) ANTONIO ROSSI
Via Industriale 57
25065 Lumezzane (BS)(IT);
(54) Soupape d'aération et
d'anti-retour-TRADUCTION-Belüftungs- und
Rückschlagventil
(30) 20.12.00 IT BS000130
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 335 076
E 03 C
1/28
E 03 C
1/284
+ (22) 02405100.5
11.02.02
>GEBERIT TECHNIK A.G.
Schachenstrasse 77
CH-8645 Jona(CH);
(54) Accessoire d'écoulement pour un dispositif
sanitaire, en particulier un
urinoir-TRADUCTION-Ablaufarmatur für eine
Sanitärvorrichtung, insbesondere Urinal
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 248 550
(51) E 03 D
9/00
A 22 B
3/08
B 26 B
3/06
A 47 K
7/00
(21) + (22) 00992288.1
28.12.00
(73) ZIELONKA, DIRK
Lobetalweg 4
(30) 17.01.00 DE 10001728
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 146 176
E 03 F
1/00
E 02 B
11/00
+ (22) 01400905.4
09.04.01
CENTRE D'ETUDES ET DE RECHERCHES DE L'INDUSTRIE DU
BETON >CERIB
1 rue des Longs Réages
FR-28230 Epernon(FR);
(54) Structure-réservoir
(30) 11.04.00 FR 0004611
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 434 918
E 03 F
5/12
+ (22) 02767691.5
08.10.02
>HYDRO INTERNATIONAL P.L.C.
Shearwater House Clevedon Hall Estate Victoria Road
Clevedon Avon BS21 7RD(GB);
(54) CHAMBRE DE TROP-PLEIN
(30) 10.10.01 GB 0124326
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 985 767
E 04 B
2/02
E 01 C
+ (22) 99117385.7
03.09.99
BRAUN, ALBRECHT
Hauptstrasse 5-7
73340 Amstetten (DE);
BRAUN, WILFRIED
Hauptstrasse 5-7
73340 Amstetten(DE)
5/00
(54) Jeu de briques-TRADUCTION-Steinverband
(30) 08.09.98 DE 29816133 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 020 579
E 04 B
2/96
E 04 D
3/08
+ (22) 00100543.8
12.01.00
SCHUCO INTERNATIONAL K.G.
Karolinenstrasse 1-15
(54) Feuillures de façade ou toiture vitrée avec profilé
d'étanchéité-TRADUCTION-Fassade oder Lichtdach mit
einer Dichtung
(30) 18.01.99 DE 19901418
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 020 581
(51) E 04 B
2/96
E 04 B
2/88
E 06 B
3/54
(21) + (22) 00100545.3
12.01.00
(73) SCHUCO INTERNATIONAL K.G.
(54) Joint d'étanchéité pour la fente située entre deux
panneaux vitrés ou de remplissage d'une construction
de façade ou de toiture
vitrée-TRADUCTION-Dichtungsleiste für den Spalt
zwischen zwei benachbarten Glasscheiben oder
Füllungsplatten einer Fassaden- oder
Lichtdachkonstruktion
(30) 18.01.99 DE 29900770 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 069 253
(51) E 04 B
1/58
A 01 G
1/08
C 05 F
17/02
(21) + (22) 00305820.3
10.07.00
(30) 16.07.99 GB 9916625
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(21) + (22) 02017427.2
03.08.02
(73) DEUTSCHE ROCKWOOL MINERALWOLL G.M.B.H. & CO. OHG
Rockwool Strasse 37-41
45966 Gladbeck(DE);
(54) Système composé pour isolation thermique et panneau
isolant pour un tel
système-TRADUCTION-Wärmedämmverbundsystem und im
System verwendbare Dämmplatte
(30) 23.08.01 DE 10141358
16.05.02 DE 10221692
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 444 409
E 04 B
2/70
+ (22) 01971566.3
13.09.01
>LITTLER ROBERT CHARLES
10596 Shaw St. R.R. 2
Mission British Columbia(CA);
(54) PROCEDE D'USINAGE DE BILLES NATURELLEMENT CONIQUES
POUR CONSTRUCTION D'HABITATIONS
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 111 147
(51) E 04 C
2/292
E 04 B
1/90
E 04 B
7/22
E 04 D
3/35
E 04 B
7/08
(21) + (22) 00122494.8
14.10.00
(73) >FRATELLI RE S.R.L.
Via Torquato Tasso 3/5
IT-20030 Barlassina -MI-(IT);
(54) Structure d'un panneau monolithique courbe
thermiquement et acoustiquement isolant,
particulièrement utile pour recouvrir des bâtiments
civils ou industriels
(30) 13.12.99 IT MI992574
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 111 148
E 04 C
2/04
+ (22) 00128260.7
22.12.00
S.A. >COSERV & MANAGEMENT
Calle 53 Obarrio Torre Swiss Bank
Panama 5(PA);
(54) Dispositif pour fabriquer des panneaux
muraux-TRADUCTION-Vorrichtung zur Herstellung von
Mauertafeln
(30) 23.12.99 DE 19962635
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 111 147
(51) E 04 B
7/22
E 04 D
3/35
E 04 B
7/08
E 04 C
2/292
E 04 B
1/90
(21) + (22) 00122494.8
14.10.00
(30) 13.12.99 IT MI992574
(45) 01.06.05
_____________________________________________
1 137 858
E 04 C
3/02
+ (22) 99972282.0
05.11.99
S.A. >BEKAERT N.V.
Bekaertstraat 2
BE-8550 Zwevegem(BE);
(54) VERSTEKINGSBEUGEL VOOR GEBRUIK BIJ METSELWERK
EVENALS OP DEZE WIJZE GEVORMD METSELWERK
(30) 17.11.98 NL 1010572
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 136 630
E 04 B
1/68
+ (22) 01107154.5
22.03.01
>LEHRHUBER KONRAD
Wolfsteig 65
DE-84144 Geisenhausen(DE);
(54) Profilé pour obturer un joint d'expansion de murs ou
de cloisons-TRADUCTION-Profilleiste zum Abdichten
einer Dehnfuge von Mauer- oder Wandabschnitten
(30) 22.03.00 DE 10014097
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 176 264
E 04 B
1/64
+ (22) 01202555.7
04.07.01
>UBBINK B.V.
Verhuellweg 9
NL-6984 AA Doesburg(NL);
(54) WATEROPVANGSTROOK
(30) 05.07.00 NL 1015617
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 283 181
(51) E 04 B
1/78
B 65 D
85/16
B 65 D
81/36
(21) + (22) 02447153.4
12.08.02
(73) S.A. >KNAUF INSULATION
Rue de Maestricht 95
BE-4600 VISE(BE);
(54) Emballage à double utilisation d'un produit
d'isolation en laine minérale
(30) 10.08.01 BE 200100539
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 286 004
(51) E 04 B
1/76
119
E 04 B
1/80
(11)
(51)
(21)
(73)
1 197 616
E 04 C
3/02
E 04 G
13/04
+ (22) 01124074.4
10.10.01
BERRETH, RAINER, DIPL.-ING. F-H.
Bahnhofstrasse 58
D-73479 Ellwangen(DE);
(54) Coffrage perdu pour un linteau-TRADUCTION-Verlorenes
Schalungselement für einen Sturz
(30) 13.10.00 DE 20017542 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 480 892
(51) E 04 C
2/32
B 65 D
65/40
B 32 B
29/08
(21) + (22) 03704898.0
06.03.03
1 Olof Palmestraat
NL-2616 Delft(NL);
(30) 07.03.02 DK 200200347
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 828 037
(51) E 04 D
13/15
E 04 F
13/06
E 04 F
19/06
(21) + (22) 97111261.0
04.07.97
(73) >GUTJAHR WALTER
Darmstädter Strasse 3a
DE-64404 Bickenbach(DE);
(54) Profilé de bordure pour balcons ou terrasses
recouverts par des
carreaux-TRADUCTION-Abschlussprofil für mit Fliesen
verlegte Balkone, Terrassen o.dgl.
(30) 04.09.96 DE 19635852
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 020 579
E 04 D
3/08
E 04 B
2/96
+ (22) 00100543.8
12.01.00
SCHUCO INTERNATIONAL K.G.
(54) Feuillures de façade ou toiture vitrée avec profilé
d'étanchéité-TRADUCTION-Fassade oder Lichtdach mit
einer Dichtung
(30) 18.01.99 DE 19901418
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 097 280
E 04 D
5/12
E 04 D
13/14
+ (22) 00934873.1
04.04.00
>PHOENIX A.G.
Hannoversche Strasse 88
(54) AFDICHTINGSINRICHTING-TRADUCTION-DICHTANORDNUNG
(30) 11.05.99 DE 19921529
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 111 147
(51) E 04 D
3/35
E 04 B
7/08
E 04 C
2/292
E 04 B
1/90
E 04 B
7/22
(21) + (22) 00122494.8
14.10.00
(30) 13.12.99 IT MI992574
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 239 097
E 04 D
3/08
+ (22) 02076893.3
15.04.97
>ULTRAFRAME (UK) LTD
Enterprise Works Salthill Road
Clitheroe Lancs. BB7 1PE(GB);
(54) Poutre pour faîte de toiture
(30) 26.07.96 GB 9615743
11.09.96 GB 9618984
12.03.97 GB 9705044
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 270 840
E 04 D
1/26
E 04 D
1/30
+ (22) 02013952.3
25.06.02
TROST DACHKERAMIK G.M.B.H.
Bottstrasse 1
69231 Rauenberg(DE);
(54) Tuile jumelée-TRADUCTION-Doppelziegel
(30) 28.06.01 DE 20110701 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 319 107
E 04 D
5/12
B 32 B
31/30
+ (22) 01972059.8
14.09.01
>SCHILLINGS HANS
Heidhausen 81
DE-41379 Brüggen(DE);
(54) PROCEDE ET PRODUIT SEMI-FINI POUR UNE BANDE DE
RENOVATION DE TOITURE-TRADUCTION-VERFAHREN UND
HALBFERTIGPRODUKT ZUR HERSTELLUNG EINER
SANIERUNGS-DACHBAHN
(30) 19.09.00 DE 10046259
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 330 356
(51) E 04 D
5/10
B 32 B
31/00
D 06 N
5/00
(21) + (22) 01964943.3
05.09.01
(73) >ICOPAL A/S
Mileparken 38
DK-2730 Herlev(DK);
(30) 06.09.00 DK 200001327
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 409 881
(51) E 04 D
3/36
F 16 B
37/14
F 16 B
33/00
F 16 B
43/00
(21) + (22) 02708932.5
29.03.02
(73) >SKODNIK ANTON
Bodrez 3
5213 Kanal Ob Soci (SI);
>SKODNIK DAMIJAN
Bodrez 3
5213 Kanal ob Soci(SI)
(54) VIS D'ETANCHEITE
(30) 30.03.01 SI 200100086 P
(45) 01.06.05
120
_____________________________________________
(11) 0 828 037
(51) E 04 F
13/06
E 04 F
19/06
E 04 D
13/15
(21) + (22) 97111261.0
04.07.97
(73) >GUTJAHR WALTER
Darmstädter Strasse 3a
DE-64404 Bickenbach(DE);
(54) Profilé de bordure pour balcons ou terrasses
recouverts par des
carreaux-TRADUCTION-Abschlussprofil für mit Fliesen
verlegte Balkone, Terrassen o.dgl.
(30) 04.09.96 DE 19635852
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 120 242
(51) E 04 F
15/02
B 32 B
9/02
B 32 B
21/04
(21) + (22) 01200312.5
29.01.01
(73) >KARAAT NATUURPARKET B.V.
Mottenbrink 18
NL-9755 PR Onnen(NL);
(54) VLOERELEMENTEN EN WERKWIJZE VOOR HET AANBRENGEN EN
VERVAARDIGEN VAN VLOERELEMENTEN
(30) 28.01.00 NL 1014223
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 223 264
E 04 F
15/04
E 04 F
15/02
+ (22) 01129151.5
08.12.01
SCHULTE, JOHANNES
Zum Walde 16
59602 Rüthen(DE);
(54) Procédé de pose de panneaux de sol ayant une
configuration rectangulaire-TRADUCTION-Verfahren zum
Verlegen von in der Konfiguration rechteckigen
Bodenpaneelen
(30) 16.01.01 DE 10101912
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 179 649
E 04 G
23/02
+ (22) 01115442.4
27.06.01
FISCHERWERKE ARTUR FISCHER G.M.B.H. & CO. KG
Weinhalde 14-18
(54) Ancrage de fixation par
injection-TRADUCTION-Injektionsbefestigungsanker
(30) 09.08.00 DE 10038801
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 197 616
E 04 G
13/04
E 04 C
3/02
+ (22) 01124074.4
10.10.01
BERRETH, RAINER, DIPL.-ING. F-H.
Bahnhofstrasse 58
D-73479 Ellwangen(DE);
(54) Coffrage perdu pour un linteau-TRADUCTION-Verlorenes
Schalungselement für einen Sturz
(30) 13.10.00 DE 20017542 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 245 547
(51) E 04 G
23/02
C 04 B
28/02
C 04 B
32/02
(21) + (22) 02002958.3
11.02.02
(73) >RUREDIL S.P.A.
Galleria S. Babila 4/b
(54) Mortier au ciment, structure et procédé pour
renforcer des éléments de construction
(30) 29.03.01 IT MI010665
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 264 056
(51) E 04 G
5/02
E 04 G
5/06
E 04 G
1/15
(21) + (22) 01912599.6
06.03.01
(73) >RECO HOLDING B.V.
Hoogewaard 187
NL-2396 AP Koudekerk a/d Rijn(NL);
(54) WERKWIJZE VOOR HET OPZETTEN VAN EEN STEIGER, STEIGER
EN ONDERDELEN DAARVOOR
(30) 06.03.00 NL 1014569
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 288 396
E 04 H
4/14
+ (22) 02078553.1
29.08.02
>A & T EUROPE S.P.A.
Via Solferino 27
IT-46043 Castiglione delle Stiviere -Mantova-(IT);
(54) Dispositif de déplacement pour une paroi mobile
d'une piscine
(30) 03.09.01 IT MI20010485 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 378 740
E 04 H
12/00
G 01 M
5/00
+ (22) 03014656.7
27.06.03
REINERS, CHRISTA
Koepestrasse 8
41812 Erkelenz(DE);
(54) Dispositif pour contrôler d'un
mât-TRADUCTION-Vorrichtung zum Kontrollieren eines
Mastes
(30) 01.07.02 DE 10229448
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 405 964
E 04 H
4/10
+ (22) 03103542.1
24.09.03
ANNONAY PRODUCTIONS FRANCE
55 rue Léo Lagrange
07100 Annonay(FR);
(54) Couverture enroulable pour bassin
(30) 01.10.02 FR 0212124
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(51) E 05 B
73/00
G 01 V
15/00
(21) + (22) 01917243.6
30.03.01
(73) >PLESCON LTD
Unit 9 Sterling Complex Sproughton Business Park
Farthing Road
Ipswich Suffolk IP1 5AP(GB);
(54) DISPOSITIF DE SECURITE POUR BOUTEILLE
(30) 01.04.00 GB 0007985
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 276 945
E 05 B
49/00
B 60 R
25/00
+ (22) 01927864.7
04.04.01
CONTI TEMIC MICROELECTRONIC G.M.B.H.
Sieboldstrasse 19
(54) PROCEDE DE PROTECTION, UNITE D'INTERROGATION ET
SYSTEME DE PROTECTION POUR LA MISE EN OEUVRE DUDIT
PROCEDE DE PROTECTION-TRADUCTION-SICHERUNGSVERFAHREN
UND ABFRAGEEINHEIT SOWIE SICHERUNGSSYSTEM ZUR
DURCHFÜHRUNG DES SICHERUNGSVERFAHRENS
(30) 19.04.00 DE 10019277
(45) 08.06.05
_____________________________________________
1 035 278
E 05 B
21/00
+ (22) 00301854.6
07.03.00
>BJORKBODA LAS OY AB
SF-25860 Björkboda(FI);
(54) Serrure à gorges et clé
(30) 10.03.99 FI 990519
(45) 01.06.05
_____________________________________________
1 338 011
E 05 B
73/00
G 11 B
33/04
+ (22) 01974509.0
11.10.01
>DUBOIS LTD
Amaray House Arkwright Road
Corby Northants NN17 5AE(GB);
(54) PORTE DISQUE AMELIORE
(30) 11.10.00 GB 0024890
02.05.01 US 287670 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 068 415
E 05 B
19/00
+ (22) 99911510.8
01.04.99
>EVVA-WERK SPEZIALERZEUGUNG VON ZYLINDER- UND
SICHERHEITSSCHLOSSERN GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. K.G.
Wienerbergstrasse 59-65
DE-1120 Wien(AT);
(54) Serrure à barillet avec clef
plate-TRADUCTION-Zylinderschloss mit Flachschlüssel
(30) 04.04.98 DE 19815212
04.04.98 DE 29806241 U
14.05.98 AT 83898
11.07.98 DE 19831198
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 147 276
E 05 B
29/00
+ (22) 99960930.8
17.11.99
>IKON G.M.B.H. PRAZISIONSTECHNIK
Goerzallee 299
DE-14167 Berlin( );
(54) SYSTEME
SERRURE-CLE-TRADUCTION-SCHLOSS-SCHLÜSSEL-SYSTEM
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 222 348
E 05 B
17/20
E 05 C
19/00
+ (22) 00931822.1
10.05.00
>LOCKIA SAKERHETSTEKNIK A.B.
Älvsbyvägen 9/b
139 52 Värmdö(SE);
(54) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR ELEMENT DE PORTE
(30) 14.05.99 SE 9901753
21.01.00 SE 0000180
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 243 728
(51) E 05 B
47/00
E 05 C
9/00
E 05 C
9/02
(21) + (22) 02006220.4
20.03.02
(54) Unité d'entraînement pour fenêtres ou
portes-TRADUCTION-Antriebseinheit für Fenster oder
Türen
(30) 20.03.01 DE 10113404
08.05.01 DE 10122261
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 244 861
E 05 B
17/00
E 05 B
17/04
+ (22) 00987223.5
09.11.00
HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H. & CO. KG
Steeger Strasse 17
42551 Velbert(DE);
(54) DISPOSITIF DE FERMETURE DESTINE A DES FONCTIONS DE
FERMETURE POUVANT ETRE EXECUTEES NOTAMMENT SUR DES
VEHICULES-TRADUCTION-SCHLIESSVORRICHTUNG FÜR
INSBESONDERE AN FAHRZEUGEN VOLLZIEHBARE
SCHLIESSFUNKTIONEN
(30) 10.12.99 DE 19959833
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 274 912
121
(11)
(51)
(21)
(73)
1 405 971
E 05 B
65/12
E 05 B
17/04
+ (22) 03015815.8
10.07.03
Porscheplatz 1
(54) Serrure pour porte de véhicule
automobile-TRADUCTION-Türschloss eines
Kraftfahrzeuges
(30) 04.10.02 DE 10246501
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 419 304
E 05 B
17/14
E 05 B
17/18
+ (22) 03714608.1
01.05.03
KELLER, ERNST
Untere Schwandenstrasse 22
CH-8805 Richterswil(CH);
(54) DISPOSITIF DE PROTECTION POUR SYSTEME DE
FERMETURE-TRADUCTION-ABDECKVORRICHTUNG FÜR EINE
SCHLIESSEINRICHTUNG
(30) 05.06.02 CH 944022002
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 443 227
(51) E 05 B
47/00
F 16 C
1/12
G 05 G
23/00
(21) + (22) 03015862.0
11.07.03
(73) >CRF SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI
Strada Torino 50
IT-10043 Orbassano -TO-(IT);
(54) Dispositif d'actionnement pourvu d'un câble flexible
comprenant un élément à mémoire de forme
(30) 28.01.03 IT TO20030045
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 476 620
E 05 B
63/06
+ (22) 02806859.1
10.12.02
>FRATELLI COMUNELLO S.P.A.
Via Cassola 64
IT-36027 Rosa(IT);
(54) SERRURE DE SURETE COMPRENANT UN PENE A LONGUEUR
REGLABLE
(30) 22.02.02 WO PCT/IT02/001
22.02.02 WO PCT/IT02/001
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 222 348
E 05 C
19/00
E 05 B
17/20
+ (22) 00931822.1
10.05.00
>LOCKIA SAKERHETSTEKNIK A.B.
Älvsbyvägen 9/b
139 52 Värmdö(SE);
(54) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR ELEMENT DE PORTE
(30) 14.05.99 SE 9901753
21.01.00 SE 0000180
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 243 728
(51) E 05 C
9/02
E 05 C
9/00
(21) + (22) 02006220.4
E 05 B
20.03.02
47/00
(54) Unité d'entraînement pour fenêtres ou
portes-TRADUCTION-Antriebseinheit für Fenster oder
Türen
(30) 20.03.01 DE 10113404
08.05.01 DE 10122261
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 264 954
(51) E 05 C
9/02
E 05 C
9/20
E 05 C
9/00
(21) + (22) 02003504.4
15.02.02
(73) SIEGENIA-AUBI K.G.
57234 Wilnsdorf(DE);
(54) Système de
verouillage-TRADUCTION-Verriegelungsvorrichtung
(30) 05.06.01 DE 20109265 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 001 126
E 05 D
15/56
+ (22) 99116391.6
18.08.99
>SIEGENIA-AUBI K.G.
DE-57234 Wilnsdorf(DE);
(54) Dispositif de fixage-TRADUCTION-Fixiervorrichtung
(30) 09.11.98 DE 19851517
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 412 601
(51) E 05 D
3/06
E 05 D
11/00
B 60 R
21/34
B 62 D
25/12
(21) + (22) 02754431.1
25.07.02
>EDSCHA A.G.
AVANT D'UN VEHICULE
(30) 28.07.01 DE 10136897
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 286 478
(51) E 05 F
15/00
H 04 B
5/02
G 08 C
17/02
(21) + (22) 02013102.5
13.06.02
(73) MAYSER G.M.B.H. & CO.
Örlinger Strasse 1-3
D-89073 Ulm(DE);
(54) Système de capteur tactile avec
transpondeur-TRADUCTION-Taktiles Sensorsystem mit
Transponder
(30) 10.08.01 DE 10140930
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 404 938
E 05 F
5/02
+ (22) 02782435.8
04.05.02
MEPLA-WERKE LAUTENSCHLAGER G.M.B.H. & CO. KG
Egerländerstrasse 2
D-64354 Reinheim(DE);
(54) DISPOSITIF
D'AMORTISSEMENT-TRADUCTION-DÄMPFUNGSVORRICHTUNG
(30) 06.07.01 DE 20111085 U
14.09.01 DE 20115250 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 940 549
E 06 B
3/972
E 06 B
3/96
+ (22) 99101004.2
18.01.99
>NIEMANN HANS DIETER
Am Hügel 17
DE-50169 Kerpen-Horrem(DE);
(54) Pièce d'assemblage d'angle pour relier par soudage
deux profilés creux-TRADUCTION-Schweisseckverbinder
von Hohlkammerprofilen
(30) 06.03.98 DE 19809482
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 020 581
(51) E 06 B
3/54
E 04 B
2/96
E 04 B
2/88
(21) + (22) 00100545.3
12.01.00
(54) Joint d'étanchéité pour la fente située entre deux
panneaux vitrés ou de remplissage d'une construction
de façade ou de toiture
vitrée-TRADUCTION-Dichtungsleiste für den Spalt
zwischen zwei benachbarten Glasscheiben oder
Füllungsplatten einer Fassaden- oder
122
Lichtdachkonstruktion
(30) 18.01.99 DE 29900770 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 087 096
(51) E 06 B
9/74
E 06 B
9/68
F 16 C
1/12
(21) + (22) 00420194.3
20.09.00
(73) SIMU
Zone Industrielle
70100 Arc-Les-Gray(FR);
(54) Dispositif d'actionnement d'un organe de débrayage
pour un motoréducteur d'entraînement d'une
installation de fermeture ou de protection solaire
(30) 23.09.99 FR 9912099
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 134 354
E 06 B
9/04
+ (22) 01610026.5
16.03.01
>BABY DAN A/S
Niels Bohrsvej 14
DK-8670 Lasby(DK);
(54) Barrière de sécurité pour enfants ou animaux
domestiques et rallonge pour celle-ci
(30) 16.03.00 DK 200000436
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 478 822
E 06 B
1/12
H 02 G
3/00
+ (22) 02788443.6
30.12.02
>DE AGENCY S.R.L.
Via Gazzani 8/2
IT-40012 Calderara di Reno -BO-(IT);
(54) DISPOSITIF MURAL POUR UNE FIXATION DE MATERIEL
(30) 21.02.02 IT BO20020087
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 134 356
E 21 D
9/08
E 21 D
9/00
+ (22) 01106004.3
10.03.01
HOCHTIEF A.G.
Opernplatz 2
45128 Essen (DE);
HERRENKNECHT A.G.
Schlehenweg 2
77963 Schwanau(DE)
(54) Méthode pour effectuer des inspections et/ou de
l'entretien dans les machines de creusement de
tunnels-TRADUCTION-Verfahren zur Durchführung von
Inspektions- und/oder Wartungsarbeiten beim
maschinellen Tunnelvortrieb
(30) 16.03.00 DE 10012768
(45) 01.06.05
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION F : MECANIQUE,ECLAIRAGE,CHAUFFAGE,ARMEMENT,SAUTAGE
SECTIE F : WERKTUIGBOUW,VERLICHTING,VERWARMING,WAPENS,SPRIN
GMIDDELEN
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
1 415 067
F 01 B
29/10
F 01 B
17/02
+ (22) 02726100.7
10.05.02
>BOGOMOLOV YURY
Oismae Tee 84-56
EE13513 Tallinn (EE);
>FELDMAN JURI
Kalevipoja poik 3-116
EE13614 Tallinn(EE)
(54) METHODE VOOR DE WERKING EN DE ORDENING VAN EEN
PNEUMATISCHE ZUIGERMOTOR
(30) 08.08.01 EE 200100415
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 041 252
(51) F 01 L
9/04
F 16 K
31/02
H 01 F
7/13
H 01 F
7/17
(21) + (22) 00105716.5
17.03.00
(73) FEV MOTORENTECHNIK G.M.B.H.
Neuenhofstrasse 181
52078 Aachen(DE);
(54) Soupape à commande
électromagnétique-TRADUCTION-Gaswechselventilanordnun
g mit elektromagnetischem Aktuator
(30) 31.03.99 DE 19914692
12.08.99 DE 19938297
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 143 121
F 01 L
13/06
+ (22) 01105766.8
DEERE & CY
08.03.01
(54) Dispositif de frein moteur avec le centre déplaçable
de culbuteur-TRADUCTION-Motorbremseinrichtung mit
verschiebbarer Kipphebelschwenkachse
(30) 21.03.00 US 528936
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 216 345
(51) F 01 L
1/34
F 01 L
1/344
F 02 F
7/00
F 01 L
1/053
F 01 L
1/46
(21) + (22) 00974375.8
12.09.00
38436 Wolfsburg (DE);
HYDRAULIK-RING G.M.B.H.
Am Schlossfeld 5
97828 Marktheidenfeld(DE)
(54) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE EQUIPE D'UN DISPOSITIF
HYDRAULIQUE DE REGLAGE D'ARBRE A
CAMES-TRADUCTION-BRENNKRAFTMASCHINE MIT
HYDRAULISCHEM NOCKENWELLENVERSTELLER ZUR
NOCKENWELLENVERSTELLUNG
(30) 13.09.99 DE 19943833
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 077 314
F 01 M
5/00
+ (22) 00114085.4
07.07.00
VOIGT, DIETER, DIPL.-ING.
Harxbütteler Strasse 8
38110 Braunschweig(DE);
(54) Méthode de régulation du refroidissement de l'huile
dans un moteur à combustion-TRADUCTION-Verfahren zum
Regeln einer Kühlung von Schmieröl einer
Brennkraftmaschine
(30) 14.08.99 DE 19938688
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 026 375
F 01 N
7/08
F 16 L
27/111
+ (22) 00101730.0
28.01.00
WITZENMANN G.M.B.H.
Östliche Karl-Friedrich-Strasse 134
75175 Pforzheim(DE);
(54) Elément de tuyau pour conduites de gaz d'échappement
de vehicules automobiles-TRADUCTION-Leitungselement
für Abgasleitungen von Kraftfahrzeugen
(30) 05.02.99 DE 29901957 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 200 177
F 01 N
3/26
B 01 D
53/81
+ (22) 00900605.7
19.01.00
BROWSTON TRADING S.A.
c/o Ficogex S.A. 11 rue de Candolle
1205 Geneve(CH);
(54) SYSTEME DE NEUTRALISATION DE GAZ POLLUANTS PAR
PYROLYSE
(30) 19.01.99 FR 9900483
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 437 487
(51) F 01 N
3/022
F 01 N
3/027
B 01 D
46/24
B 01 D
46/42
(21) + (22) 03029870.7
27.12.03
(73) E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU G.M.B.H.
Rote-Tor-Strasse
D-75038 Oberderdingen(DE);
(54) Dispositif de chauffage pour élément filtrant, en
particulier pour un filtre à particules d'un moteur
diesel, ainsi que le filtre à
particules-TRADUCTION-Heizungseinrichtung für einen
Filter, insbesondere einen Dieselrussfilter, sowie
Filter
(30) 08.01.03 DE 10300718
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 247 013
F 02 B
23/10
F 02 D
13/02
+ (22) 01905852.8
08.01.01
MAGNETI MARELLI FRANCE
19 rue Lavoisier
92000 Nanterre(FR);
(54) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A INJECTION DIRECTE A
SOUPAPES COMMANDEES
(30) 10.01.00 FR 0000232
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 329 612
F 02 B
63/02
+ (22) 03000458.4
10.01.03
>HONDA GIKEN KOGYO K.K.
1-1 Minami-Aoyama 2-chome
Minato-ku Tokyo(JP);
(54) Système entraîné par un moteur à combustion interne
123
(30) 18.01.02 JP 2002010726
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 398 470
(51) F 02 B
37/04
F 02 B
37/16
F 02 D
41/00
(21) + (22) 03020365.7
09.09.03
(73) VOLKSWAGEN AG
(54) Procédé de détection d'écoulement inverse au niveau
du papillon de compression d'un moteur à combustion
interne suralimenté multiple-TRADUCTION-Verfahren
zur Erkennung der Strömungsumkehr an der
Verdichtungsdrosselklappe bei mehrfach aufgeladener
Brennkraftmaschine
(30) 10.09.02 DE 10241886
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 138 898
F 02 D
41/02
F 02 D
41/14
+ (22) 01250100.3
21.03.01
VOLKSWAGEN AG
(54) Procédé et dispositif pour la purification des gaz
d'échappement-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
zur Abgasreinigung
(30) 28.03.00 DE 10015330
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 247 013
F 02 D
13/02
F 02 B
23/10
+ (22) 01905852.8
08.01.01
MAGNETI MARELLI FRANCE
19 rue Lavoisier
92000 Nanterre(FR);
(54) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A INJECTION DIRECTE A
SOUPAPES COMMANDEES
(30) 10.01.00 FR 0000232
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 398 470
(51) F 02 D
41/00
F 02 B
37/04
F 02 B
37/16
(21) + (22) 03020365.7
09.09.03
(73) VOLKSWAGEN AG
(54) Procédé de détection d'écoulement inverse au niveau
du papillon de compression d'un moteur à combustion
interne suralimenté multiple-TRADUCTION-Verfahren
zur Erkennung der Strömungsumkehr an der
Verdichtungsdrosselklappe bei mehrfach aufgeladener
Brennkraftmaschine
(30) 10.09.02 DE 10241886
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 197 650
F 02 F
1/24
F 02 M
61/14
+ (22) 01810878.7
11.09.01
WARTSILA SCHWEIZ A.G.
Zürcherstrasse 12
8401 Winterthur(CH);
(54) Procédé d'injection de
combustible-TRADUCTION-Verfahren zum Einspritzen von
Brennstoff
(30) 10.10.00 EP 00810932
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 216 345
(51) F 02 F
7/00
F 01 L
1/053
F 01 L
1/46
F 01 L
1/34
F 01 L
1/344
(21) + (22) 00974375.8
12.09.00
38436 Wolfsburg (DE);
HYDRAULIK-RING G.M.B.H.
Am Schlossfeld 5
97828 Marktheidenfeld(DE)
(54) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE EQUIPE D'UN DISPOSITIF
HYDRAULIQUE DE REGLAGE D'ARBRE A
CAMES-TRADUCTION-BRENNKRAFTMASCHINE MIT
HYDRAULISCHEM NOCKENWELLENVERSTELLER ZUR
NOCKENWELLENVERSTELLUNG
(30) 13.09.99 DE 19943833
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 250 526
F 02 K
9/44
+ (22) 00988958.5
19.12.00
CENTRE NATIONAL D'ETUDES >SPATIALES
2 Place Maurice Quentin
F-75001 Paris(FR);
(54) ELECTROPOMPE A ACTIONNEUR A RELUCTANCE VARIABLE
HAUTE FREQUENCE
(30) 21.12.99 FR 9916149
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 391 385
(51) F 02 K
9/60
B 64 G
1/40
F 17 C
13/02
F 17 C
13/00
B 23 K
11/26
(21) + (22) 03102514.1
12.08.03
Route de Verneuil
(30) 14.08.02 FR 0210332
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 083 331
F 02 M
37/10
+ (22) 00116671.9
02.08.00
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Dispositif d'alimentation en carburant d'un moteur à
combustion d'un véhicule à partir d'un
réservoir-TRADUCTION-Zur Förderung von Kraftstoff
aus einem Kraftstoffbehälter zu einer
Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeuges vorgesehene
Fördereinrichtung
(30) 07.09.99 DE 19942548
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 187 982
F 02 M
57/06
+ (22) 00992092.7
20.12.00
S.A. >ART & S AUTOMOTIVE TECHNOLOGY & STYLE HOLDING
241 Route d'Arlon
LU-1150 Luxembourg(LU);
(54) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT DANS UN MOTEUR A
COMBUSTION INTERNE
(30) 30.12.99 LU 90498
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 197 650
F 02 M
61/14
F 02 F
1/24
+ (22) 01810878.7
11.09.01
WARTSILA SCHWEIZ A.G.
Zürcherstrasse 12
8401 Winterthur(CH);
(54) Procédé d'injection de
combustible-TRADUCTION-Verfahren zum Einspritzen von
Brennstoff
(30) 10.10.00 EP 00810932
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 430 220
F 03 B
1/00
+ (22) 02762175.4
16.09.02
>CLEAN CURRENT POWER SYSTEMS INC.
c/o Farris Vaughan Wills & Murphy PO Box 10026
West Georgia Street
Vancouver British Columbia V6H 1B3(CA);
(54) GROUPE TURBINE A EAU
(30) 17.09.01 US 322443 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
700
(11)
(51)
(21)
(73)
1 045 139
F 03 D
11/02
+ (22) 00107376.6
05.04.00
>WINERGY A.G.
Im Industriepark 2
DE-46562 Voerde(DE);
(54) Eolienne-TRADUCTION-Windkraftanlage
(30) 12.04.99 DE 19916453
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 255 931
F 03 D
1/02
+ (22) 00974529.0
14.11.00
>WOBBEN ALOYS
Argestrasse 19
DE-26607 Aurich(DE);
(54) EOLIENNE DOTEE DE DEUX ROTORS SITUES L'UN DERRIERE
L'AUTRE-TRADUCTION-WINDENERGIEANLAGE MIT ZWEI
HINTEREINANDER ANGEORDNETEN ROTOREN
(30) 26.01.00 DE 10003385
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 171 710
(51) F 04 B
15/08
F 04 B
9/06
F 04 B
53/12
F 04 B
23/02
(21) + (22) 00922611.9
05.04.00
(73) >LINDE A.G.
(54) SYSTEME DE POMPE POUR LE REFOULEMENT DE LIQUIDES
CRYOGENIQUES-TRADUCTION-PUMPENSYSTEM ZUM FÖRDERN VON
KRYOGENEN FLÜSSIGKEITEN
124
(30) 08.04.99 DE 19915847
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 331 538
(51) F 04 B
43/04
F 16 K
31/00
B 01 L
3/00
G 05 D
7/06
(21) + (22) 02028603.5
20.12.02
(73) EPPENDORF A.G.
Barkhausenweg 1
22339 Hamburg(DE);
(30) 26.01.02 DE 10202996
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 004 779
F 15 B
1/02
B 22 F
3/15
+ (22) 99122145.8
05.11.99
>LINDE A.G.
(54) Procédé et dispositif pour l'alimentation et pour la
récupération de gaz-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur Gasversorgung und Gasrückgewinnung
(30) 27.11.98 DE 19854935
27.08.99 DE 19940834
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 059 476
(51) F 15 B
11/028
F 15 B
20/00
A 01 B
71/00
A 01 F
15/08
F 16 K
17/06
F 16 K
31/08
F 16 K
31/06
(21) + (22) 00108219.7
14.04.00
Route de Thionville
(30) 09.06.99 DE 19926243
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 070 856
F 15 B
15/28
+ (22) 00114195.1
14.07.00
>CLAAS INDUSTRIETECHNIK G.M.B.H.
Halberstädter Strasse 15-19
DE-33106 Paderborn(DE);
(54) Dispositive de détection de la position d'un
piston-TRADUCTION-Vorrichtung zur Erfassung der Lage
eines Kolbens
(30) 19.07.99 DE 19933073
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 176 319
F 15 B
15/14
+ (22) 01890197.5
27.06.01
HOERBIGER MICRO FLUID G.M.B.H.
Borsigstrasse 11
93092 Barbing-Regensburg(DE);
(54) Vérin hydraulique-TRADUCTION-Druckmittelzylinder
(30) 26.07.00 AT 13152000
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 179 142
(51) F 15 B
15/19
F 15 B
15/26
B 60 R
21/13
F 42 B
3/182
(21) + (22) 00916841.0
17.02.00
(73) CONEN, GOTZ
AKTUATOR
(30) 18.05.99 DE 19922671
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 276 995
F 15 B
13/14
+ (22) 00991594.3
13.12.00
CNH BAUMASCHINEN G.M.B.H.
Staakener Strasse 53-63
13581 Berlin(DE);
(54) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR LA COMMANDE A MAIN OU A
PIED D'ENGINS-TRADUCTION-STEUERVORRICHTUNG FÜR DIE
MANUELL- ODER FUSSGEFÜHRTE STEUERUNG VON
ARBEITSMASCHINEN
(30) 22.12.99 DE 19961052
16.12.99 DE 29921943 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 281 872
(51) F 15 B
11/042
F 15 B
13/04
A 01 B
63/10
(21) + (22) 02016448.9
F 15 B
F 15 B
23.07.02
11/044
21/08
Postfach 30 02 20
(54) Dispositif electro-hydraulique pour le contrôle d'un
moteur à double effet-TRADUCTION-Elektrohydraulische
Einrichtung zur Steuerung eines doppelt wirkenden
Motors
(30) 04.08.01 DE 10138389
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 330 610
F 15 B
21/08
+ (22) 01992836.5
17.10.01
FESTO A.G. & CO
Ruiter Strasse 82
(54) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT FLUIDIQUE COMMANDE PAR
SOUPAPE-TRADUCTION-VENTILGESTEUERTE FLUIDISCHE
AKTORANORDNUNG
(30) 31.10.00 DE 10054561
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 370 773
F 15 B
13/04
+ (22) 02702621.0
04.03.02
BUCHER HYDRAULICS G.M.B.H.
Postfach
79770 Klettgau(DE);
(54) DISTRIBUTEUR-TRADUCTION-WEGEVENTIL
(30) 21.03.01 CH 522012001
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 431 588
(51) F 15 B
21/08
F 15 B
13/08
G 02 B
6/28
(21) + (22) 03026216.6
14.11.03
(73) FESTO A.G. & CO
Ruiter Strasse 82
(54) Dispositif de contrôle
opto-électro-fluidique-TRADUCTION-Opto-elektrofluidis
che Steuervorrichtung
(30) 21.12.02 DE 10260543
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 946 831
(51) F 16 B
17/00
F 16 B
5/00
B 21 D
39/03
(21) + (22) 97953088.8
05.12.97
(73) >SAHRAMAA KIMMO JUHANI
11301 South Shore Road
Reston VA 22090(US);
(54) ASSEMBLAGE D'ELEMENTS METALLIQUES
(30) 30.12.96 US 777036
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 028 259
F 16 B
5/02
+ (22) 99125038.2
15.12.99
>BECK U. KALTHEUNER FEUERFESTE ERZEUGNISSE G.M.B.H.
& CO. K.G.
Dieselstrasse 3
D-58840 Plettenberg(DE);
(54) Dispositif d'ancrage amovible d'un élément ignifuge
à un élément
métallique-TRADUCTION-Befestigungsvorrichtung zur
lösbaren Verankerung eines feuerfesten Bauteiles an
einem metallischen Bauteil
(30) 10.02.99 DE 29902339 U
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 134 438
F 16 B
37/04
F 16 B
37/06
+ (22) 01105905.2
09.03.01
BOLLHOFF G.M.B.H.
Archimedesstrasse 1-4
(54) Ensemble de raccordement pour monter un élément de
fixation sur un membre
structural-TRADUCTION-Verbindungsanordnung zum
Anbringen eines Befestigungselementes an einem
Bauteil
(30) 16.03.00 DE 10012781
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 241 072
(51) F 16 B
37/04
B 62 D
1/20
F 16 D
1/08
F 16 D
3/38
(21) + (22) 02290290.2
06.02.02
(30) 14.03.01 FR 0103489
(45) 15.06.05
125
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 255 050
F 16 B
21/02
F 16 B
2/18
+ (22) 02009698.8
27.04.02
HAFELE G.M.B.H. & CO.
Adolf-Häfele-Strasse 1
72202 Nagold(DE);
(54) Ferrure-TRADUCTION-Beschlag
(30) 05.05.01 DE 20107661 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 292 486
(51) F 16 B
5/06
B 62 D
65/00
B 62 D
29/04
(21) + (22) 01944841.4
15.06.01
(73) >DECOMA EXTERIOR TRIM INC.
50 Casmir Court
Concord Ontario L4K 4J5(CA);
(54) ENSEMBLE DE FIXATION POUR FIXER UN HABILLAGE A UN
VEHICULE
(30) 19.06.00 US 212452 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 310 684
(51) F 16 B
13/08
F 16 B
5/00
F 16 B
13/06
(21) + (22) 02023578.4
23.10.02
(73) HAFELE G.M.B.H. & CO.
Adolf-Häfele-Strasse 1
72202 Nagold(DE);
(54) Elément de liaison entre deux
pièces-TRADUCTION-Verbindungsglied zwischen zwei
Bauteilen
(30) 09.11.01 DE 20118279 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 321 681
F 16 B
13/08
F 16 B
21/02
+ (22) 01130305.4
19.12.01
>RUDEL WERNER
Landshuter Strasse 100a
DE-84307 Eggenfelden(DE);
(54) Dispositif pour fixer une article à un objet et
methode de fixation à un
objet-TRADUCTION-Vorrichtung zum Halten eines
Gegenstandes an einem Objekt sowie Verfahren zu
dessen Befestigung an dem Objekt
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 347 181
F 16 B
5/06
+ (22) 03354024.6
14.03.03
BOLLHOFF OTALU S.A.
Z.I. de l'Albanne Route d'Apremont
73490 La Ravoire(FR);
(54) Elément d'assemblage pour la fixation et la
continuité électrique de deux pièces métalliques
(30) 22.03.02 FR 0203634
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 359 331
F 16 B
37/04
+ (22) 03405285.2
23.04.03
>HILTI A.G.
9494 Schaan(LI);
(54) Profil d'écrou pour
rail-TRADUCTION-Schienenmutterprofil
(30) 02.05.02 DE 10219732
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 409 881
(51) F 16 B
43/00
E 04 D
3/36
F 16 B
37/14
F 16 B
33/00
(21) + (22) 02708932.5
29.03.02
(73) >SKODNIK ANTON
Bodrez 3
5213 Kanal Ob Soci (SI);
>SKODNIK DAMIJAN
Bodrez 3
5213 Kanal ob Soci(SI)
(54) VIS D'ETANCHEITE
(30) 30.03.01 SI 200100086 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 423 618
F 16 B
13/14
F 16 B
13/02
+ (22) 02797905.3
09.09.02
RITTER G.M.B.H.
Kaufbeurer Strasse 55
86830 Schwabmünchen(DE);
(54) DOUILLE DE CHEVILLE A INJECTION EN MATIERE
PLASTIQUE-TRADUCTION-KUNSTSTOFF-INJEKTIONSDÜBELHÜLSE
(30) 07.09.01 DE 10143866
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 982 505
F 16 C
1/26
+ (22) 99114865.1
29.07.99
W.L. >GORE & ASSOCIATES G.M.B.H.
Hermann-Oberth-Strasse 22
DE-85640 Putzbrunn(DE);
(54) Gaine pour un dispositif de commande par
câble-TRADUCTION-Seilhülle für Bowdenzüge
(30) 27.08.98 DE 19839104
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 087 096
(51) F 16 C
1/12
E 06 B
9/74
E 06 B
9/68
(21) + (22) 00420194.3
20.09.00
(73) SIMU
Zone Industrielle
70100 Arc-Les-Gray(FR);
(54) Dispositif d'actionnement d'un organe de débrayage
pour un motoréducteur d'entraînement d'une
installation de fermeture ou de protection solaire
(30) 23.09.99 FR 9912099
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 379 709
(51) F 16 C
33/14
C 23 C
4/12
C 23 C
24/04
B 61 F
15/00
(21) + (22) 02704757.0
14.03.02
(73) DB REGIO A.G.
Stephensonstrasse 1
DB FERNVERKEHR A.G.
Stephensonstrasse 1
Rheinstrasse 2
55116 Mainz(DE)
(30) 19.04.01 DE 10119309
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 381 823
(51) F 16 C
39/06
G 01 B
5/008
G 01 B
5/00
(21) + (22) 02735310.1
26.04.02
(73) WERTH MESSTECHNIK G.M.B.H.
Siemensstrasse 19
35394 Giessen(DE);
(54) SUPPORT POUR APPAREIL DE MESURE DE
COORDONNEES-TRADUCTION-LAGERUNG FÜR EIN
KOORDINATENMESSGERÄT
(30) 26.04.01 DE 10120553
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 443 227
(51) F 16 C
1/12
G 05 G
23/00
E 05 B
47/00
(21) + (22) 03015862.0
11.07.03
Strada Torino 50
(30) 28.01.03 IT TO20030045
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 098 104
(51) F 16 D
69/04
F 16 D
69/00
B 29 C
43/36
(21) + (22) 00122043.3
11.10.00
(73) >TMD FRICTION ESCO G.M.B.H.
Lüscherhofstrasse 80
DE-45356 Essen(DE);
(54) Prodédé et dispositif pour la production de
garnitures de frein-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur Herstellung von Bremsbelägen
(30) 06.11.99 DE 19953438
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 202 892
(51) F 16 D
65/16
B 60 T
17/08
B 60 T
17/18
B 60 T
8/88
B 60 T
13/74
(21) + (22) 00944038.9
14.07.00
80809 München(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR SURVEILLER UN DISPOSITIF
ELECTROMECANIQUE DE SERRAGE DE FREIN DESTINE A DES
FREINS DE VEHICULES-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND
126
VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG ELEKTROMECHANISCHER
ZUSPANNVORRICHTUNG FÜR FAHRZEUGBREMSEN
(30) 20.07.99 DE 19933962
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 241 072
(51) F 16 D
1/08
F 16 D
3/38
F 16 B
37/04
B 62 D
1/20
(21) + (22) 02290290.2
06.02.02
(30) 14.03.01 FR 0103489
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 269 036
F 16 D
65/095
+ (22) 01919530.4
20.03.01
SA BERINGER
Le Bourg
42940 Chatelneuf(FR);
(54) ETRIER DE FREIN COMPRENANT AU MOINS DEUX PISTONS
OPPOSES
(30) 03.04.00 FR 0004531
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 340 000
F 16 D
65/12
+ (22) 01985361.3
05.12.01
FRITZ >WINTER EISENGIESSEREI G.M.B.H. & CO. K.G.
Albert-Schweitzer-Strasse 15
DE-35260 Stadtallendorf(DE);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN FREIN A DISQUE, ET OUTIL
DE MOULAGE DE NOYAUX-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
HERSTELLEN EINER BREMSSCHEIBE UND KERNFORMWERKZEUG
(30) 05.12.00 DE 10060262
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 426 646
F 16 D
65/34
+ (22) 03027743.8
02.12.03
>BOSCH REXROTH A.G.
Heidehofstrasse 31
(54) Actionneur de frein-TRADUCTION-Bremsaktuator
(30) 04.12.02 DE 10256839
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 434 951
F 16 D
65/12
F 16 D
55/28
+ (22) 02781199.1
01.10.02
KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE G.M.B.H.
80809 München(DE);
(54) DISQUE DE FREIN POUR UN FREIN A
DISQUE-TRADUCTION-BREMSSCHEIBE FÜR EINE
SCHEIBENBREMSE
(30) 02.10.01 DE 10148681
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 111 269
F 16 F
15/134
F 16 F
15/131
+ (22) 01105519.1
24.03.99
ROHS-VOIGT PATENTVERWERTUNGSGESELLSCHAFT MBH
Roonstrasse 11
52351 Düren(DE);
(54) Amortisseur de vibrations
torsionelles-TRADUCTION-Torsionsschwingungsdämpfer
(30) 22.04.98 DE 19817910
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 299 658
F 16 F
1/393
F 16 F
1/38
+ (22) 02740255.1
12.04.02
>PHOENIX A.G.
Hannoversche Strasse 88
(54) DOUILLE, NOTAMMENT DOUILLE DE
DIRECTION-TRADUCTION-BUCHSE, INSBESONDERE
LENKERBUCHSE
(30) 26.04.01 DE 10120557
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 342 635
F 16 F
7/10
B 61 B
12/04
+ (22) 02450249.4
31.10.02
INNOVA PATENT GMBH
Rickenbacherstrasse 8-10
6960 Wolfurt(AT);
(54) Elément mobile pour une installation de
téléphérique, comprenant un amortisseur contre les
oscillations
latérales-TRADUCTION-Fahrbetriebsmittel, wie Sessel
oder Kabine, für eine Seilbahn, mit
Schwenkbewegungsdämpfer
(30) 07.03.02 AT 3612002
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(54) COMMANDE DE CHAINE CINEMATIQUE-TRADUCTION-STEUERUNG
EINES ANTRIEBSSTRANGES
(30) 18.01.02 DE 10201838
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 427 952
F 16 F
15/121
+ (22) 02774577.7
06.09.02
VOLKSWAGEN A.G.
(54) AMORTISSEUR DE VIBRATIONS
TORSIONNELLES-TRADUCTION-TORSIONSSCHWINGUNGSDÄMPFER
(30) 11.09.01 DE 10144682
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 050 700
F 16 J
15/32
F 16 J
15/16
+ (22) 00106192.8
22.03.00
CARL FREUDENBERG K.G.
Höhnerweg 2-4
69469 Weinheim(DE);
(54) Dispositif d'étanchéité-TRADUCTION-Dichtungsanordnung
(30) 07.05.99 DE 19921211
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 243 812
F 16 G
5/16
C 22 C
38/08
+ (22) 01201020.3
19.03.01
Postbus 500
(54) Courroie à éléments poussants et matériau pour
celle-ci
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 335 152
F 16 H
7/08
+ (22) 03001850.1
29.01.03
>EBERT KETTENSPANNTECHNIK G.M.B.H.
Wimdmühlenstrasse 8
DE-04435 Schkeuditz(DE);
(54) Entrainement par chaine-TRADUCTION-Kettentrieb
(30) 06.02.02 DE 10204741
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 347 207
F 16 H
25/22
+ (22) 03290684.4
18.03.03
TRANSROL
148 Rue Félix Esclangon Z.I. de Bissy
73000 Chambéry(FR);
(54) Dispositif d'actionnement de vis à rouleaux
satellites
(30) 20.03.02 FR 0203489
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 348 894
F 16 H
61/00
+ (22) 02076242.3
29.03.02
Postbus 500
(54) Transmission à variation continue
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 368 584
F 16 H
61/00
F 16 H
55/56
+ (22) 02708057.1
06.03.02
>CVTECH R & D INC.
300 rue Labonté
Drummondville Québec J2C 6X9(CA);
(54) POULIE MOTRICE ASSURANT UNE TRANSMISSION A VARIATION
CONTINUE
(30) 07.03.01 US 273643 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 436 525
F 16 H
1/28
+ (22) 02785501.4
16.09.02
VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES MOTEUR
2 Rue André Boulle
94017 Creteil(FR);
(54) REDUCTEUR A TRAIN EPICYCLOIDAL NOTAMMENT POUR
DEMARREUR DE VEHICULE AUTOMOBILE ET DEMMARREUR
EQUIPE D'UN TEL REDUCTEUR
(30) 14.09.01 FR 0111929
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 436 529
F 16 H
15/50
F 16 H
15/52
+ (22) 02758568.6
06.09.02
>ORBITAL TRACTION LTD
100D Leicester Road
Hinckley Leicestershire LE10 1LU(GB);
(54) DISPOSITIF PERFECTIONNE DE TRANSMISSION A VARIATION
CONTINUE
(30) 08.09.01 GB 0121739
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
127
1 466 113
F 16 H
61/02
E 02 F
9/20
+ (22) 03704396.5
15.01.03
>ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.
DE-88038 Friedrichshafen(DE);
1 323 961
F 16 J
15/38
F 16 J
15/34
+ (22) 02026037.8
21.11.02
BURGMANN DICHTUNGSWERKE G.M.B.H. & CO. KG
Äussere Sauerlacher Strasse 6-10
82515 Wolfratshausen(DE);
(54) Garniture à annaux de
glissement-TRADUCTION-Gleitringdichtungsanordnung
(30) 27.12.01 DE 20120966 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 370 375
F 16 J
15/447
B 21 B
31/07
+ (22) 02712868.5
30.01.02
>SMS DEMAG A.G.
(54) DISPOSITIF D'ETANCHEIFICATION DESTINE A DES PALIERS
DE CYLINDRE-TRADUCTION-DICHTUNGSVORRICHTUNG FÜR
WALZENLAGER
(30) 20.03.01 DE 10113593
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 386 099
F 16 J
15/12
+ (22) 02738220.9
07.05.02
MEILLOR S.A.
84 avenue de la Gare
F-87140 Nantiat(FR);
(54) JOINT METALLIQUE A INSERT FIBREUX
(30) 09.05.01 FR 0106129
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 398 549
F 16 J
15/34
F 16 J
15/16
+ (22) 03015933.9
12.07.03
>FEDERAL-MOGUL FRIEDBERG G.M.B.H.
Engelschalkstrasse 1
DE-86316 Friedberg(DE);
(54) GLIJRINGDICHTING-TRADUCTION-Gleitringdichtung
(30) 13.09.02 DE 10242731
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 409 898
F 16 J
15/08
+ (22) 02790210.5
22.07.02
S.A. MEILLOR
84 Avenue de la Gare
87140 Nantiat(FR);
(54) JOINT DE CULASSE COMPRENANT UN STOPPEUR BORD A BORD
(30) 23.07.01 FR 0109810
23.07.01 FR 0109808
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 928 010
(51) F 16 K
31/06
H 01 F
7/06
H 01 F
7/16
(21) + (22) 98310684.0
23.12.98
(73) >PARKER HANNIFIN CORP.
6035 Parkland Boulevard
Cleveland OH 44124-4141(US);
(54) Dispositif de bobine utilisé dans les électrovannes
(30) 30.12.97 US 1148
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 041 252
(51) F 16 K
31/02
H 01 F
7/13
H 01 F
7/17
F 01 L
9/04
(21) + (22) 00105716.5
17.03.00
Neuenhofstrasse 181
52078 Aachen(DE);
(30) 31.03.99 DE 19914692
12.08.99 DE 19938297
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 059 476
(51) F 16 K
17/06
F 16 K
31/08
F 16 K
31/06
F 15 B
11/028
F 15 B
20/00
A 01 B
71/00
A 01 F
15/08
(21) + (22) 00108219.7
14.04.00
Route de Thionville
(30) 09.06.99 DE 19926243
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 151 218
F 16 K
31/08
+ (22) 00900550.5
07.01.00
SIDEL
Avenue de la Patrouille de France Octeville-sur-Mer
Boîte postale 204
76053 Le Havre Cedex(FR);
(54) VANNE MULTIDEBITS ASEPTISABLE A BOBINAGES COAXIAUX
ET MACHINE DE REMPLISSAGE COMPORTANT UNE TELLE VANNE
(30) 21.01.99 FR 9900744
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 193 431
F 16 K
11/085
F 16 K
1/52
+ (22) 01203478.1
13.09.01
DANFOSS A/S
6430 Nordborg(DK);
(54) Soupape, en particulier soupape de
radiateur-TRADUCTION-Ventil, insbesondere
Heizkörperventil
(30) 30.09.00 DE 10048688
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 217 132
(51) F 16 K
24/02
E 03 C
1/10
E 03 C
1/084
(21) + (22) 01127784.5
22.11.01
(73) ANTONIO ROSSI
Via Industriale 57
25065 Lumezzane (BS)(IT);
(54) Soupape d'aération et
d'anti-retour-TRADUCTION-Belüftungs- und
Rückschlagventil
(30) 20.12.00 IT BS000130
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 257 755
F 16 K
1/52
+ (22) 01915215.6
09.02.01
GEMU GEBRUDER MULLER APPARATEBAU G.M.B.H. & CO. KG
Fritz-Müller-strasse 6-8
74665 Ingelfingen(DE);
(54) COMMANDE MANUELLE POUR ORGANE
D'ARRET-TRADUCTION-HANDANTRIEB FÜR ABSPERRORGANE
(30) 12.02.00 DE 10006326
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 334 853
(51) F 16 K
11/07
B 60 H
1/00
B 60 H
1/22
(21) + (22) 02025975.0
21.11.02
(73) J. EBERSPACHER G.M.B.H. & CO. KG
Eberspächerstrasse 24
(54) Soupape à régulation thermique, en particulier pour
brûleur à essence d'un système de chauffage de
véhicule-TRADUCTION-Temperaturgesteuertes
Kraftstoffventil, insbesondere für einen
kraftstoffbetriebenen Heizbrenner eines
Fahrzeugheizsystems
(30) 12.02.02 DE 10205708
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 357 966
F 16 K
7/06
A 61 M
15/00
+ (22) 02716155.3
24.01.02
>CLINICAL DESIGN SOLUTIONS LTD
Unit 49 Brambles Enterprise Centre Waterberry Drive
Waterlooville Hampshire PO7 7TH(GB);
(54) DISPENSER
(30) 25.01.01 GB 0101944
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 378 693
F 16 K
1/34
+ (22) 03076870.9
17.06.03
DANFOSS A/S
6430 Nordborg(DK);
(54) Soupape de radiateur-TRADUCTION-Heizkörperventil
(30) 05.07.02 DE 10230343
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 835 164
(51) F 16 L
37/00
F 16 L
29/00
B 05 B
9/03
B 05 B
7/08
B 05 B
7/26
(21) + (22) 96924577.8
17.07.96
(73) >HOSE SPECIALTIES/CAPRI INC.
125-137 Victor Avenue
Highland Park MI 48203(US);
(54) SYSTEME DE PEINTURE AVEC RECYCLAGE
(30) 19.07.95 US 503979
06.06.96 US 659635
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 976 965
F 16 L
47/02
F 16 L
25/02
+ (22) 98912784.0
13.04.98
>OSAKA GAS CY LTD
O-2 Hiranomachi 4-chome Chuo-ku
(54) PROCEDE D'ASSEMBLAGE DE TUYAUX EN POLYOLEFINE ET
PREPARATION POUR RACCORDS
(30) 14.04.97 JP 9571997
(45) 29.06.05
_____________________________________________
1 277 998
F 16 K
17/04
F 16 K
17/08
+ (22) 02016256.6
22.07.02
A. KAYSER AUTOMOTIVE SYSTEMS G.M.B.H.
Hullerser Landstrasse 43
37574 Einbeck(DE);
(54) Soupape à sécurité-TRADUCTION-Sicherheitsventil
(30) 20.07.01 DE 10135578
(45) 22.06.05
_____________________________________________
1 026 375
F 16 L
27/111
F 01 N
7/08
+ (22) 00101730.0
28.01.00
WITZENMANN G.M.B.H.
Östliche Karl-Friedrich-Strasse 134
75175 Pforzheim(DE);
(54) Elément de tuyau pour conduites de gaz d'échappement
de vehicules automobiles-TRADUCTION-Leitungselement
für Abgasleitungen von Kraftfahrzeugen
(30) 05.02.99 DE 29901957 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 282 797
F 16 K
17/30
F 16 K
1/12
+ (22) 01931191.9
15.05.01
PIPELIFE AUSTRIA GMBH & CO. KG
IZ-NÖ-Süd Strasse 1
2355 Wr. Neudorf(AT);
(54) OBTURATEUR DE SECURITE POUR CONDUITES DE
GAZ-TRADUCTION-SICHERHEITSSCHLIESSVORRICHTUNG FÜR
GASROHRLEITUNGEN
(30) 16.05.00 AT 8542000
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 331 538
(51) F 16 K
31/00
B 01 L
3/00
G 05 D
7/06
F 04 B
43/04
(21) + (22) 02028603.5
20.12.02
(73) EPPENDORF A.G.
Barkhausenweg 1
22339 Hamburg(DE);
(30) 26.01.02 DE 10202996
(45) 01.06.05
_____________________________________________
128
(11)
(51)
(21)
(73)
1 043 530
F 16 L
3/01
H 02 G
11/00
+ (22) 00107448.3
06.04.00
RINKE DRUCKLUFT GMBH, ENTWICKLUNG-MONTAGETECHNIK
In den Wieden 3
34355 Staufenberg(DE);
(54) Système d'alimentation d'air
comprimé-TRADUCTION-Druckluftversorgungssytem
(30) 10.04.99 DE 19916184
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 058 800
F 16 L
53/00
F 16 L
59/14
+ (22) 99964746.4
30.12.99
SAIPEM S.A.
1/7 avenue San Fernando
78180 Montigny-le-Bretonneux(FR);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE THERMIQUE D'ISOLATION D'AU
MOINS UNE CONDUITE SOUS-MARINE A GRANDE PROFONDEUR
(30) 31.12.98 FR 9816791
26.01.99 FR 9900985
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 067 324
(51) F 16 L
33/26
(21) + (22) 00420150.5
05.07.00
(73) S.A. >COMAP ABBEVILLE
213 Boulevard Voltaire
FR-80100 Abbeville(FR);
(54) Raccord instantané pour tube composite à âme
métallique
(30) 09.07.99 FR 9909121
(45) 22.06.05
_____________________________________________
Carretera Comercal 1411 km 20 Saint Vincent de
Castellet
08295 Barcelona(ES)
(54) REVETEMENT DE RENFORT POUR UN TUYAU ET PROCEDE DE
FABRICATION DE CE DERNIER
(30) 30.08.00 US 651354
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 070 896
(51) F 16 L
33/207
F 16 L
13/14
B 21 K
1/16
(21) + (22) 00250252.4
21.07.00
(73) GEBERIT >MAPRESS G.M.B.H.
Kronprinzstrasse 40
DE-40764 Langenfeld(DE);
(54) Procédé de fabrication d'un élément d emmanchement
par pressage-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung
eines metallischen Pressfittingelementes
(30) 22.07.99 DE 19934899
15.06.00 DE 10029479
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 322 885
(51) F 16 L
37/092
F 16 L
37/22
F 16 L
37/23
(21) + (22) 01974451.5
04.10.01
(73) >BSW LTD
Engineering Building Lancaster University
Lancaster LA1 4YR(GB);
(54) DISPOSITIF DE RETENUE DE TUYAU OU DE BARRE
(30) 04.10.00 GB 0024278
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 180 635
F 16 L
59/14
+ (22) 01118551.9
01.08.01
E. MISSEL G.M.B.H. & CO.
Hortensienweg 2 und 27
D-70374 Stuttgart(DE);
(54) Materiau isolant pour tuyaux-TRADUCTION-Dämmaterial
für Rohrleitungen
(30) 17.08.00 DE 10040346
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 219 885
F 16 L
37/084
+ (22) 01420246.9
27.12.01
STAUBLI FAVERGES
Place Robert Stäubli
74210 Faverges(FR);
(54) Elément femelle d'un raccord et raccord rapide
incorporant un tel élément
(30) 28.12.00 FR 0017235
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 243 841
F 16 L
47/00
+ (22) 02405132.8
25.02.02
JRG GUNZENHAUSER A.G.
Hauptstrasse 130
4450 Sissach(CH);
(54) Connecteur pour tube en matière
plastique-TRADUCTION-Rohrverbinder aus Kunststoff
(30) 22.03.01 CH 5292001
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 245 884
F 16 L
5/06
+ (22) 01107405.1
26.03.01
HAWLE ARMATUREN G.M.B.H.
Liegnitzer Str. 6
83395 Freilassing(DE);
(54) Système de traversée
murale-TRADUCTION-Wanddurchführungssystem
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 265 018
F 16 L
13/14
+ (22) 02010900.5
16.05.02
>VIEGA G.M.B.H. & CO. K.G.
Ennester Weg 9
DE-57439 Attendorn (DE);
>NUSSBAUM A.G. METALLGIESSEREI UND ARMATURENFABRIK
Martin-Disteli-Strasse 26
CH-4601 Olten(CH)
(54) Assemblage de raccordement d'un
tuyau-TRADUCTION-Rohrverbindungsanordnung
(30) 07.06.01 DE 20109547 U
25.01.02 DE 20201072 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 281 018
F 16 L
37/084
+ (22) 01931778.3
03.05.01
LEGRIS SA
74 rue de Paris
35000 Rennes(FR);
(54) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT D'UN EMBOUT A UN ORGANE
(30) 10.05.00 FR 0005919
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
129
1 313 982
F 16 L
55/00
+ (22) 01976161.8
27.08.01
>OWENS CORNING COMPOSITES S.P.R.L.
178 Chaussee de la Hulpe Box 7
BE-1170 Brussels (BE);
>OWENS-CORNING FIBERGLAS ESPANA S.A.
Bailrigg
(11)
(51)
(21)
(73)
1 333 218
F 16 L
37/084
+ (22) 03356015.2
03.02.03
STAUBLI FAVERGES
Place Robert Stäubli
74210 Faverges(FR);
(54) Raccord rapide pour la jonction amovible de deux
canalisations
(30) 04.02.02 FR 0201283
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 355 100
F 16 L
37/088
+ (22) 03008547.6
14.04.03
VOSS AUTOMOTIVE G.M.B.H.
Leiersmühle 2-6
51688 Wipperfürth(DE);
(54) Raccord enfichable pour système
fluidique-TRADUCTION-Steckkupplung für fluidische
Systeme
(30) 15.04.02 DE 20205833 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 357 325
F 16 L
37/56
+ (22) 03007627.7
02.04.03
TEMA MARKETING A.G.
Bahnhofstrasse 25
6300 Zug(CH);
(54) Raccord rapide-TRADUCTION-Schnellkupplung
(30) 22.04.02 DE 10217922
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 361 384
(51) F 16 L
3/16
F 16 L
3/26
F 16 L
27/08
B 25 J
19/00
(21) + (22) 03010167.9
06.05.03
(73) >DELECTRIC ELEKTROBEDARF G.M.B.H. & CO. K.G.
Harffstrasse 36
(54) Tuyau flexible de protection pour le logement des
conduites-TRADUCTION-Schutzschlauch zur Aufnahme von
Leitungen
(30) 07.05.02 DE 10220495
10.07.02 DE 10231289
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 370 792
F 16 L
33/02
+ (22) 02752877.7
11.03.02
HANS >OETIKER A.G. MASCHINEN- UND APPARATEFABRIK
Oberdorfstrasse 21
CH-8812 Horgen(CH);
(54) PINCE POUR TUYAUX SOUPLES ET OUTIL DE
FERMETURE-TRADUCTION-SCHLAUCHKLEMME UND
SCHLIESSWERKZEUG
(30) 20.03.01 EP 01106955
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 407 182
F 16 L
33/01
+ (22) 02767539.6
01.07.02
TECHNIP FRANCE
ZAC Danton 6-8 allée de l'Arche Faubourg de
l'Arche
92400 Courbevoie(FR);
(54) EMBOUT POUR CONDUITE FLEXIBLE SANS VO TE DE PRESSION
ET SON PROCEDE DE FABRICATION
(30) 05.07.01 FR 0108941
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 453 898
(51) F 16 L
11/127
B 23 B
27/18
C 08 K
3/04
(21) + (22) 02804579.7
06.12.02
Brühler Strasse 60
(30) 13.12.01 DE 10161406
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 483 529
F 16 M
11/06
H 04 N
5/232
+ (22) 03743809.0
19.02.03
WOLFVISION GMBH
Vorarlberger Wirtschaftpark
6840 Götzis(AT);
(54) Bras articulé pour un appareil destiné à la prise de
vues optique d'objets-TRADUCTION-Gelenkarm für ein
Gerät zur optischen Aufnahme von Objekten
(30) 08.03.02 DE 10210244
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 363 064
F 16 N
7/38
B 65 G
45/08
+ (22) 03013205.4
05.09.01
>LINCOLN G.M.B.H. & CO. K.G.
Heinrich-Hertz-Strasse 2-8
DE-69190 Walldorf(DE);
(54) Lubricateur-TRADUCTION-Schmiereinrichtung
(30) 12.09.00 DE 20015780 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 167 864
F 17 C
13/08
+ (22) 01401099.5
27.04.01
GLI INTERNATIONAL
21 rue d'Artois
75008 Paris(FR);
(54) Structure pour le transport, la manutention et la
protection de bouteilles en acier ou analogues
(30) 28.06.00 FR 0008308
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 391 385
(51) F 17 C
13/02
F 17 C
13/00
B 23 K
11/26
F 02 K
9/60
B 64 G
1/40
(21) + (22) 03102514.1
12.08.03
Route de Verneuil
(30) 14.08.02 FR 0210332
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 940 331
F 21 S
8/10
B 62 J
6/04
+ (22) 99200570.2
01.03.99
>SPANNINGA METAAL B.V.
Geert Knolweg 30
NL-8501 MK Joure(NL);
(54) ACHTERLICHT
(30) 06.03.98 NL 1008523
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 994 294
(51) F 21 S
8/02
F 21 V
7/09
F 21 V
13/04
F 21 V
17/02
F 21 V
29/00
F 21 Y 101/00
//
//
F21Y101:
0 0
(21) + (22) 99119819.3
07.10.99
(73) >ERCO LEUCHTEN G.M.B.H.
Brockhauser Weg 80-82
D-58507 Lüdenscheid(DE);
(54) Dispositif d'éclairage pour la fixation sur une
première paroi définissant une surface d'émission de
lumière-TRADUCTION-Beleuchtungsvorrichtung zur
Anbringung an einer ersten, eine Lichtaustrittsebene
definierenden Wand
(30) 12.10.98 DE 19846726
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 045 195
(51) F 21 S
8/02
F 21 V
7/00
F 21 V
7/22
//
//
F21Y113:
0 0
(21) + (22) 00108186.8
13.04.00
(73) ZUMTOBEL STAFF GMBH
Schweizer Strasse 30
6850 Dornbirn(AT);
(54) Luminaire-TRADUCTION-Leuchte
(30) 15.04.99 DE 29906717 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 341 255
(51) F 21 S
8/08
H 01 Q
1/24
130
H 01 Q
H 01 Q
1/12
1/44
F 21 V
21/116
F 21 V
7/00
(21) + (22) 02004146.3
25.02.02
(73) >EWO G.M.B.H.
Industriezone 3
IT-39058 Sarnthein(IT);
(54) Module d'antenne et pylone d'éclairage avec un tel
module d'antenne-TRADUCTION-Antennenmodul und
Lichtmast mit einem solchen Antennenmodul
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 989 361
F 21 V
33/00
A 47 G
19/22
+ (22) 99116101.9
17.08.99
>SCHLETTERER GEORG
Beda-Weber-Gasse 7
6020 Innsbruck (AT);
>HAUSER OPADIA
Mitterpettnau 219
6410 Pettnau(AT);
>LERCHSTER MICHAEL
Riedgasse 15
6020 Innsbruck(AT)
(54) Verres à boire, gobelets et bouteilles
illuminés-TRADUCTION-Leuchtende Trinkgläser,
Trinkbecher und Flaschen
(30) 27.08.98 AT 146198
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 994 294
(51) F 21 V
7/09
F 21 V
13/04
F 21 V
17/02
F 21 V
29/00
F 21 Y 101/00
F 21 S
8/02
//
//
F21Y101:
0 0
(21) + (22) 99119819.3
07.10.99
definierenden Wand
(30) 12.10.98 DE 19846726
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 045 195
(51) F 21 V
7/00
F 21 V
7/22
F 21 S
8/02
//
//
F21Y113:
0 0
(21) + (22) 00108186.8
13.04.00
(73) ZUMTOBEL STAFF GMBH
Schweizer Strasse 30
6850 Dornbirn(AT);
(54) Luminaire-TRADUCTION-Leuchte
(30) 15.04.99 DE 29906717 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 197 604
(51) F 21 V
21/00
E 01 F
9/06
B 64 F
1/20
(21) + (22) 00122040.9
11.10.00
Swarovskistrasse 30
6112 Wattens(AT);
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 264 136
F 21 V
19/04
+ (22) 01921297.6
01.03.01
ZUMTOBEL STAFF G.M.B.H. & CO. KG
Grevenmarschstrasse 74-78
32657 Lemgo(DE);
(54) LAMPE ENCASTREE AVEC REFLECTEUR EN FORME DE
DOME-TRADUCTION-EINBAULEUCHTE MIT EINEM DOMFÖRMIGEN
REFLEKTOR
(30) 17.03.00 DE 10013086
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 341 255
(51) F 21 V
21/116
F 21 V
7/00
F 21 S
8/08
H 01 Q
1/12
H 01 Q
1/24
H 01 Q
1/44
(21) + (22) 02004146.3
25.02.02
(73) >EWO G.M.B.H.
Industriezone 3
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 994 294
(51) F 21 Y 101/00
F 21 V
7/09
F 21 S
F 21 V
8/02
13/04
F 21 V
17/02
F 21 V
29/00
//
//
F21Y101:
0 0
(21) + (22) 99119819.3
07.10.99
definierenden Wand
(30) 12.10.98 DE 19846726
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 130 314
F 22 G
1/16
+ (22) 01102302.5
01.02.01
>MAN TURBO A.G.
Steinbrinkstrasse 1
DE-46145 Oberhausen(DE);
(54) Générateur de vapeur à haute
pression-TRADUCTION-Hochdruckdampferzeuger
(30) 29.02.00 DE 10009454
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 309 822
F 23 N
5/12
+ (22) 01971911.1
14.08.01
HONEYWELL B.V.
Laarderhoogtweg 18-20
1101 EA Amsterdam Z.O.(NL);
(54) PROCEDE DE REGULATION POUR BRULEURS A
GAZ-TRADUCTION-REGELUNGSVERFAHREN FÜR GASBRENNER
(30) 16.08.00 DE 10040358
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 050 717
F 23 Q
7/00
+ (22) 00108177.7
13.04.00
BERU A.G.
Mörikestrasse 155
71636 Ludwigsburg(DE);
(54) Bougie à incandescence et son procédé de
production-TRADUCTION-Glühkerze und Verfahren zur
Herstellung derselben
(30) 05.05.99 DE 19920766
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
Schichtenspeichers
(30) 10.07.00 AT 11722000
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 979 977
(51) F 24 F
1/02
F 24 F
1/04
F 24 F
13/22
(21) + (22) 99114951.9
30.07.99
(73) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.
81739 München(DE);
(54) Appareil de climatisation
transportable-TRADUCTION-Transportable Klimaanlage
(30) 13.08.98 ES 9801751
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 091 179
F 24 F
13/068
+ (22) 00203494.0
09.10.00
>JOULE VENTURE HOLDING B.V.
Hallenstraat 16
NL-5531 AB Bladel(NL);
(54) LUCHTKANAAL
(30) 08.10.99 NL 1013242
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 162 415
(51) F 24 F
5/00
A 41 D
13/005
F 25 B
17/08
(21) + (22) 01110560.8
30.04.01
Riedheimer Str.10
88677 Markdorf(DE);
(30) 09.06.00 DE 10028030
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 139 039
F 25 B
40/02
+ (22) 01302122.5
08.03.01
>CARRIER CORP.
Carrier Parkway P.O. Box 4800
Syracuse New York 13221(US);
(54) Amélioration d'un circuit d'économiseur
(30) 27.03.00 US 536121
(45) 01.06.05
_____________________________________________
1 321 719
F 24 C
15/16
+ (22) 02026595.5
28.11.02
CONVOTHERM ELEKTROGERATE G.M.B.H.
Talstrasse 35
82436 Eglfing (DE);
ANGELO PO GRANDI CUCINE S.P.A.
S.S. Romana Sud 90
41012 Carpi (MO)(IT)
(54) Dispositif d'accrochage ou support à étagères dans
un dispositif de traitement thermique de produits,
en particulier d'aliments-TRADUCTION-Einhänge- oder
Hordengestell für Vorrichtungen zur Wärmebehandlung
von Substanzen, insbesondere Nahrungsmittel
(30) 21.12.01 DE 10163285
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 162 415
(51) F 25 B
17/08
F 24 F
5/00
A 41 D
13/005
(21) + (22) 01110560.8
30.04.01
Riedheimer Str.10
88677 Markdorf(DE);
(30) 09.06.00 DE 10028030
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 350 066
F 24 C
15/20
+ (22) 02701248.3
09.01.02
HISERV GEBAUDEDIENSTLEISTUNGEN G.M.B.H.
(54) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE
NOURRITURE-TRADUCTION-ESSENSAUSGABEANORDNUNG
(30) 09.01.01 DE 10100685
26.01.01 DE 10103405
(45) 22.06.05
_____________________________________________
1 240 466
F 25 B
5/02
F 25 D
11/02
+ (22) 00975926.7
26.10.00
81739 München(DE);
(54) APPAREIL FRIGORIFIQUE-TRADUCTION-KÄLTEGERÄT
(30) 30.11.99 DE 19957719
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 950 865
(51) F 24 D
19/06
F 28 D
1/04
F 28 D
1/03
(21) + (22) 99115090.5
15.03.96
(73) KERMI G.M.B.H.
Pankofen-Bahnhof 1
94447 Plattling(DE);
(54) Appareil de chauffage-TRADUCTION-Heizvorrichtung
(30) 16.03.95 DE 29504520 U
20.03.95 DE 19510017
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 306 631
(51) F 25 B
49/02
F 25 D
29/00
F 25 D
11/00
F 25 D
23/00
(21) + (22) 03002478.0
27.09.96
(73) >DAIKIN INDUSTRIES LTD
Umeda Center Building 4-12 Nakazaki-nishi 2-chome
Kita-ku
(54) Appareil frigorifique pour des conteneurs
(30) 29.09.95 JP 25367695
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 172 616
(51) F 24 D
19/10
F 24 D
11/00
F 24 D
17/00
(21) + (22) 01115665.0
04.07.01
(73) VAILLANT G.M.B.H.
Berghauser Strasse 40
(54) Procédé de commande pour accumulateur
stratifié-TRADUCTION-Verfahren zum Betrieb eines
131
(11) 1 334 320
(51) F 25 B
35/04
F 25 B
17/08
B 01 D
53/04
(21) + (22) 01993800.0
09.11.01
(73) THERMAGEN S.A.
1 avenue de la Terrasse Bâtiment 5
91198 Gif-sur-Yvette(FR);
(54) DISPOSITIF DE REFRIGERATION PAR ADSORPTION
(30) 13.11.00 FR 0014559
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 260 779
F 25 C
3/04
+ (22) 02002670.4
06.02.02
ALLROUNDER WINTER WORLD G.M.B.H. & CO. KG
An der Skihalle 1
41472 Neuss (DE);
STEVENS KOELTECHNIK NV
Potyzestraat 42
8900 Ieper(BE)
(54) Piste de ski couverte-TRADUCTION-Skihalle
(30) 23.05.01 DE 10125496
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 130 348
F 25 D
25/02
+ (22) 01104905.3
28.02.01
LIEBHERR-HAUSGERATE OCHSENHAUSEN G.M.B.H.
Memminger Strasse 77
88416 Ochsenhausen(DE);
(54) Tiroir pour armoire de réfrigération ou de
congélation-TRADUCTION-Schublade für Kühl- oder
Gefrierschränke
(30) 29.02.00 DE 20003731 U
28.03.00 DE 20005696 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 240 466
F 25 D
11/02
F 25 B
5/02
+ (22) 00975926.7
26.10.00
81739 München(DE);
(54) APPAREIL FRIGORIFIQUE-TRADUCTION-KÄLTEGERÄT
(30) 30.11.99 DE 19957719
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 306 631
(51) F 25 D
11/00
F 25 D
23/00
F 25 B
49/02
F 25 D
29/00
(21) + (22) 03002478.0
27.09.96
(73) >DAIKIN INDUSTRIES LTD
Umeda Center Building 4-12 Nakazaki-nishi 2-chome
Kita-ku
(54) Appareil frigorifique pour des conteneurs
(30) 29.09.95 JP 25367695
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 050 728
F 25 J
3/04
+ (22) 00108864.0
26.04.00
LINDE A.G.
65189 Wiesbaden(DE);
(54) Procedé et installation de séparation des gaz de
l'air à une seule
colonne-TRADUCTION-Einzelsäulenverfahren und
-vorrichtung zur Tieftemperaturzerlegung von Luft
(30) 30.04.99 DE 19919933
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 094 286
F 25 J
3/00
F 25 J
3/04
+ (22) 00119941.3
13.09.00
>LINDE A.G.
(54) Procédé et dispositif pour la séparation cryogénique
des gaz de l'air-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur Tieftemperaturzerlegung von Luft
(30) 20.10.99 DE 19950570
07.02.00 EP 00102564
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 106 945
F 25 J
3/04
+ (22) 00403354.4
30.11.00
S.A. L'>AIR LIQUIDE A DIRECTOIRE ET CONSEIL DE
SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES
PROCEDES GEORGES >CLAUDE
75 Quai d'Orsay
(54) Procédé de séparation d'air par distillation
cryogénique
(30) 02.12.99 FR 9915208
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 103 773
F 26 B
25/18
+ (22) 00122197.7
13.10.00
ROBERT THOMAS METALL- UND ELEKTROWERKE G.M.B.H. &
CO. KG
Hellerstrasse 6
57290 Neunkirchen(DE);
(54) Cadres de séchage pour des pièces moulées en
132
céramique crue-TRADUCTION-Trockenrähmchen für
keramische Formlinge
(30) 29.11.99 DE 19957352
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 106 947
(51) F 26 B
15/10
F 27 B
9/02
B 23 K
1/015
(21) + (22) 00126863.0
07.12.00
Leinenstrasse 7
(30) 09.12.99 DE 29921643 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 223 397
F 26 B
5/08
+ (22) 02250042.5
04.01.02
>VALIANT CORP.
9355 Anchor Drive
Windsor Ontario N8N 5A8(CA);
(54) Essoreuse centrifuge de pièces industrielles
(30) 11.01.01 US 758517
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 242 779
F 26 B
21/00
+ (22) 00925485.5
25.04.00
>JUNAIR GROUP LTD
Units 10 & 11 Southgate Industrial Park Cross
Street
Heywood Lancashire OL10 1PW(GB);
(54) SYSTEME DE SECHAGE DE PEINTURE
(30) 21.04.99 GB 9909088
23.07.99 GB 9917297
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 272 552
(51) F 26 B
13/26
C 08 J
9/36
B 29 C
44/56
(21) + (22) 01976822.5
23.10.01
RETICULEE POREUSE
(30) 24.10.00 JP 2000324551
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 029 085
(51) F 27 B
1/28
G 01 N
27/04
C 21 B
7/24
(21) + (22) 98945664.5
19.08.98
Leninsky pr. 4
Moscow 117936(SU);
(30) 20.08.97 RU 97114197
26.03.98 RU 98105694
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 106 947
(51) F 27 B
9/02
B 23 K
1/015
F 26 B
15/10
(21) + (22) 00126863.0
07.12.00
Leinenstrasse 7
(30) 09.12.99 DE 29921643 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 450 974
(51) F 27 B
14/06
F 27 D
11/06
B 22 D
41/015
H 05 B
6/24
(21) + (22) 02794964.3
02.12.02
& CO. KG
50739 Köln (DE);
70546 Stuttgart(DE)
VORRICHTUNG
(30) 04.12.01 DE 10159306
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 485 664
(51) F 27 B
14/06
(21) + (22) 03709913.2
31.01.03
75752 Paris Cédex 15 (FR);
CIE GENERALE DES MATIERES NUCLEAIRES
2 rue Paul Dautier
78140 Velizy Villacoublay(FR)
(54) FOUR A INDUCTION A CREUSET FROID
(30) 04.02.02 FR 0201276
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 450 974
(51) F 27 D
11/06
B 22 D
41/015
H 05 B
6/24
F 27 B
14/06
(21) + (22) 02794964.3
02.12.02
& CO. KG
50739 Köln (DE);
70546 Stuttgart(DE)
VORRICHTUNG
(30) 04.12.01 DE 10159306
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 035 396
F 28 C
1/14
F 28 D
5/02
+ (22) 00301892.6
08.03.00
BALTIMORE >AIRCOIL CY INC.
7595 Montevideo Road
Jessup Maryland 20794(US);
(54) Système d'échange de chaleur en circuit fermé et
méthode avec consommation d'eau réduite
(30) 08.03.99 US 265505
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 890 070
F 41 A
17/24
+ (22) 97916065.2
18.03.97
>STURM RUGER & CY INC.
Lacey Place
Southport Connecticut 06490(US);
(54) SYSTEME DE VERROUILLAGE DE PERCUTEUR ET DE CULASSE
D'ARME A FEU
(30) 29.03.96 US 626768
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 006 333
F 41 A
21/26
+ (22) 99123587.0
26.11.99
>HECKLER & KOCH G.M.B.H.
Alte Steige 7
DE-78727 Oberndorf(DE);
(54) VEILIGHEIDS-OEFENPATRONENINRICHTING-TRADUCTION-Sicher
heits-Manöver-Patronengerät
(30) 30.11.98 DE 19855208
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 054 229
F 41 C
33/02
F 41 C
33/04
+ (22) 99890276.1
30.08.99
GLOCK, GASTON
Hausfeldstrasse 17
2232 Deutsch-Wagram(AT);
(54) Etui pour arme à feu-TRADUCTION-Holster für eine
Feuerwaffe
(30) 20.05.99 AT 90599
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 950 865
(51) F 28 D
1/04
F 28 D
1/03
F 24 D
19/06
(21) + (22) 99115090.5
15.03.96
(73) KERMI G.M.B.H.
Pankofen-Bahnhof 1
94447 Plattling(DE);
(54) Appareil de chauffage-TRADUCTION-Heizvorrichtung
(30) 16.03.95 DE 29504520 U
20.03.95 DE 19510017
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 139 058
(51) F 41 J
5/08
F 41 J
5/06
F 41 J
5/02
F 41 J
5/14
(21) + (22) 01103846.0
16.02.01
(73) POLYTRONIC INTERNATIONAL A.G.
Pilatusstrasse 12
5630 Muri AG(CH);
(54) Installation de tir avec système automatique
indicateur
d'impact-TRADUCTION-Schiessstand-Einrichtung mit
automatischer Trefferanzeige
(30) 21.03.00 CH 5382000
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 027 922
(51) F 28 D
7/06
B 01 J
8/02
C 01 B
17/04
(21) + (22) 00101477.8
26.01.00
Schillerstrasse 21
(30) 10.02.99 DE 19905429
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 179 142
(51) F 42 B
3/182
F 15 B
15/19
F 15 B
15/26
B 60 R
21/13
(21) + (22) 00916841.0
17.02.00
(73) CONEN, GOTZ
AKTUATOR
(30) 18.05.99 DE 19922671
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
SECTION G : PHYSIQUE
SECTIE G : NATUURKUNDE
1 035 396
F 28 D
5/02
F 28 C
1/14
+ (22) 00301892.6
08.03.00
BALTIMORE >AIRCOIL CY INC.
7595 Montevideo Road
Jessup Maryland 20794(US);
(54) Système d'échange de chaleur en circuit fermé et
méthode avec consommation d'eau réduite
(30) 08.03.99 US 265505
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 251 326
F 28 F
1/12
F 28 F
1/20
+ (22) 02008141.0
12.04.02
INGENIEURBURO TIMMER REICHEL G.M.B.H.
Ohligser Strasse 37
42781 Haan(DE);
(54) Elément de régulation de température d'une
enceinte-TRADUCTION-Raumtemperierungselement
(30) 21.04.01 DE 20106951 U
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 471 996
(51) F 28 F
21/04
B 01 J
14/00
B 01 J
10/00
B 01 J
19/02
B 01 J
19/18
(21) + (22) 03717358.0
30.01.03
(73) ARKEMA
4-8 Cours Michelet
92800 Puteaux(FR);
(54) REACTEUR REVETU EN PHASE LIQUIDE
(30) 06.02.02 FR 0201393
133
**********************************************************
**********************************************************
**********************************************************
**********************************************************
(11) 0 943 075
(51) G 01 B
9/02
G 01 B
11/30
G 01 N
21/47
(21) + (22) 97954530.8
04.12.97
(73) THE >RESEARCH FOUNDATION OF CITY COLLEGE OF NEW YORK
79 fifth Avenue
New York 10003(US);
(54) SYSTEME ET PROCEDE D'EXECUTION DE MESURES OPTIQUES
CHOISIES
(30) 04.12.96 US 33220 P
02.04.97 US 42489 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 062 478
G 01 B
11/24
+ (22) 99907786.0
12.03.99
>METROPTIC TECHNOLOGIES LTD
P.O. Box 18
24959 Tefen(IL);
(54) APPAREIL ET PROCEDE POUR MESURER OPTIQUEMENT UN
CONTOUR D'UNE SURFACE D'UN OBJET
(30) 13.03.98 US 39342
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 173 727
(51) G 01 B
7/30
G 01 D
5/14
G 01 D
5/16
(21) + (22) 00941877.3
19.04.00
Postfach 30 02 20
(54) DISPOSITIF DE MESURE POUR LA DETECTION SANS CONTACT
D'UN ANGLE DE ROTATION-TRADUCTION-MESSVORRICHTUNG
ZUR BERÜHRUNGSLOSEN ERFASSUNG EINES DREHWINKELS
(30) 21.04.99 DE 19917939
24.02.00 DE 10008535
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 357 350
(51) G 01 B
5/02
G 01 N
3/40
G 01 N
33/15
(21) + (22) 03090116.9
23.04.03
(73) CHARLES >ISCHI A.G.
Langfeldstrasse 26
CH-4528 Zuchwil(CH);
(54) Alignement oblong et mesure (électrique ) de largeur
( comprimé ) avec des mâchoires de test et
excentrique double-TRADUCTION-Oblongzentrierung und
( elektrische ) Breitenmessung ( Tablette ) mit
Prüfbacken mit Doppelexzenter
(30) 24.04.02 DE 20206782 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 381 823
(51) G 01 B
5/008
G 01 B
5/00
F 16 C
39/06
(21) + (22) 02735310.1
26.04.02
(73) WERTH MESSTECHNIK G.M.B.H.
Siemensstrasse 19
35394 Giessen(DE);
(54) SUPPORT POUR APPAREIL DE MESURE DE
COORDONNEES-TRADUCTION-LAGERUNG FÜR EIN
KOORDINATENMESSGERÄT
(30) 26.04.01 DE 10120553
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 448 423
(51) G 01 B
11/16
G 01 M
5/00
B 61 L
1/06
(21) + (22) 02802295.2
17.10.02
67549 Worms(DE);
(30) 28.10.01 DE 10152380
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 160 718
(51) G 01 C
3/08
G 01 S
7/497
G 06 K
7/10
G 01 S
17/02
G 01 S
7/481
(21) + (22) 01108942.2
10.04.01
(73) SICK A.G.
Sebastian-Kneipp-Strasse 1
79183 Waldkirch(DE);
(54) Appareil à balayage laser-TRADUCTION-Laserscanner
(30) 29.05.00 DE 10026668
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 269 116
G 01 C
5/06
G 01 S
5/14
+ (22) 01903784.5
20.02.01
ASULAB S.A.
Rue des Sors 3
2074 Marin(CH);
(54) RECEPTEUR GPS PORTABLE UTILISANT UN ALTIMETRE
BAROMETRIQUE
(30) 22.03.00 EP 00201021
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 287 312
G 01 C
3/00
G 02 B
27/09
+ (22) 01929368.7
28.02.01
LEICA GEOSYSTEMS A.G.
Heinrich-Wild-Strasse
9435 Heerbrugg(CH);
(54) TELEMETRE OPTIQUE-TRADUCTION-OPTISCHER
ENTFERNUNGSMESSER
(30) 26.04.00 EP 00108836
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 303 741
G 01 C
21/34
+ (22) 01953905.5
10.07.01
Postfach 30 02 20
(54) SYSTEME D'INFORMATION ET/OU DE COMMANDE POUR
VEHICULES-TRADUCTION-INFORMATIONS- UND
STEUERUNGSSYSTEM FÜR FAHRZEUGE
(30) 15.07.00 DE 10034499
134
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 342 221
G 01 C
21/34
G 08 G
1/0967
+ (22) 01995541.8
27.11.01
Postfach 30 02 20
(54) PROCEDE PERMETTANT D'EFFACER AUTOMATIQUEMENT UNE
SIGNALISATION DE TRAFIC-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
AUTOMATISCHEN LÖSCHEN EINER VERKEHRSMELDUNG
(30) 08.12.00 DE 10061044
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 362 785
(51) G 01 C
21/02
B 64 G
1/36
B 64 G
1/54
G 01 S
3/786
(21) + (22) 03290867.5
08.04.03
(73) ALCATEL
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(30) 16.05.02 FR 0206036
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 495 288
G 01 C
21/36
+ (22) 03720502.8
17.04.03
Leonrodstrasse 54
(54) RESTITUTION D'INFORMATIONS EN FONCTION DU LIEU AVEC
ADAPTATION D'UN PARAMETRE DE SELECTION
GEOGRAPHIQUE-TRADUCTION-ORTSABHÄNGIGE
INFORMATIONSWIEDERGABE UNTER ANPASSUNG EINES
GEOGRAPHISCHEN AUSWAHLPARAMETERS
(30) 18.04.02 DE 10217300
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 173 727
(51) G 01 D
5/14
G 01 D
5/16
G 01 B
7/30
(21) + (22) 00941877.3
19.04.00
Postfach 30 02 20
(54) DISPOSITIF DE MESURE POUR LA DETECTION SANS CONTACT
D'UN ANGLE DE ROTATION-TRADUCTION-MESSVORRICHTUNG
ZUR BERÜHRUNGSLOSEN ERFASSUNG EINES DREHWINKELS
(30) 21.04.99 DE 19917939
24.02.00 DE 10008535
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 371 951
G 01 D
5/14
+ (22) 03013058.7
10.06.03
AB ELEKTRONIK G.M.B.H.
Klöcknerstrasse 4
59368 Werne(DE);
(54) Détecteur de déplacement angulaire à grand
angle-TRADUCTION-Weitwinkel-Drehwinkelsensor
(30) 12.06.02 DE 10226062
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 319 173
G 01 G
19/415
G 06 F
17/60
+ (22) 01960044.4
03.09.01
DIGI SENS A.G.
Freiburgstrasse 65
3280 Murten(CH);
(54) BALANCE DE LOGISTIQUE-TRADUCTION-LOGISTIK-WAAGE
(30) 23.09.00 CH 185200
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 297
G 01 J
3/51
A 61 C
19/10
+ (22) 02795338.9
24.10.02
DELGRANDE, JEAN-PIERRE
13 rue Béranger
92100 Boulogne Billancourt (FR);
CHOKRON, EMILE
50 avenue de la Motte-Picquet
75015 Paris(FR)
(54) APPAREIL DE MESURE DE COLORIMETRIE DENTAIRE
(30) 24.10.01 FR 0113760
24.10.01 FR 0113761
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 964 236
G 01 M
3/32
G 01 M
3/20
+ (22) 98961540.6
24.12.98
>SAPPORO BREWERIES LTD
20-1 Ebisu 4-chome Shibuya-ku
Tokyo 150-0013 (JP);
>SUNTORY LTD
1-40 Dojimahama 2-chome Kita-ku
>TOA MFG CY
5-6 Ohsaki 4-chome Shinagawa-ku
Tokyo 141-0032(JP)
(54) APPAREIL DE DETECTION DES FUITES DE LIQUIDE D'UN
RECIPIENT
(30) 25.12.97 JP 35823897
25.12.97 JP 35823997
25.12.97 JP 35824097
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 378 740
G 01 M
5/00
E 04 H
12/00
+ (22) 03014656.7
27.06.03
REINERS, CHRISTA
Koepestrasse 8
41812 Erkelenz(DE);
(54) Dispositif pour contrôler d'un
mât-TRADUCTION-Vorrichtung zum Kontrollieren eines
Mastes
(30) 01.07.02 DE 10229448
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 448 423
(51) G 01 M
5/00
B 61 L
1/06
G 01 B
11/16
(21) + (22) 02802295.2
17.10.02
67549 Worms(DE);
(30) 28.10.01 DE 10152380
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 574 345
(51) G 01 N
33/569
C 12 Q
1/70
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 93500079.4
10.06.93
(73) >INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA
AGRARIA Y ALIMENTARIA
José Abascal 56
E-28003 Madrid(ES);
(54) Procédé de détection et d'identification des
pathogènes virales et subvirales
(30) 12.06.92 ES 9201232
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 722 087
G 01 N
33/543
+ (22) 95926519.0
28.07.95
>MITSUBISHI KAGAKU IATRON INC.
11-4 Higashi-kanda 1-chome Chiyoda-ku
Tokyo 101-0031(JP);
(54) SYSTEME DE MESURE FONCTIONNANT AVEC DU SANG ENTIER
(30) 29.07.94 JP 19720794
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 777 738
(51) G 01 N
33/53
G 01 N
33/543
A 61 K
48/00
A 61 K
39/002
C 12 N
15/80
C 12 N
15/81
C 12 N
15/62
C 12 N
1/15
C 12 N
1/19
C 07 K
14/45
C 07 K
16/20
//
//
(C12N1/1
5 , C 12R1:645
)
(21) + (22) 95925882.3
13.07.95
(73) TRANSGENE S.A.
11 rue de Molsheim
BIOMERIEUX
TOXOPLASMA GONDII
(30) 13.07.94 FR 9408760
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 846 949
G 01 N
33/50
G 01 N
33/574
+ (22) 97915725.2
15.04.97
>KISHIMOTO TADAMITSU
3-5-31 Nakano-cho
Tondabayashi-shi Osaka 584 (JP);
>SUGIYAMA HARUO
2-19-30 Senbanishi
Minoo-shi Osaka 562-0036(JP)
(54) PROCEDE DE DETECTION DE CELLULES SOLIDES CANCEREUSES
ET D'HETEROTYPIE HISTOLOGIQUE ET PROCEDE D'EXAMEN DU
TISSU DANS LE BUT D'EFFECTUER UNE TRANSPLANTATION DE
MOELLE OSSEUSE ET UNE TRANSPLANTATION DE CELLULES
SOUCHES DU SANG PERIPHERIQUE
(30) 16.04.96 JP 9405096
16.04.96 JP 9405196
17.04.96 JP 9542796
(45) 29.06.05
135
_____________________________________________
(11) 0 848 615
(51) G 01 N
33/569
A 61 K
39/21
C 12 N
5/06
(21) + (22) 96928989.1
23.08.96
223 Grinter Hall
(30) 25.08.95 US 519386
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 866 329
(51) G 01 N
21/47
G 01 N
21/31
G 01 N
21/25
(21) + (22) 98104138.7
09.03.98
(73) >BAYER CORP.
100 Bayer Road
(54) Tête de mesure pour un instrument de diagnostic
photométrique
(30) 20.03.97 US 822189
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 871 366
(51) G 01 N
33/04
G 01 N
33/68
G 01 N
33/487
A 01 K
67/02
C 12 Q
1/68
A 61 K
35/20
C 07 K
16/18
A 23 C
9/00
A 23 L
1/31
(21) + (22) 96912338.9
09.05.96
(73) >A2 CORP. LTD
Moray Place
Dunedin(NZ);
(30) 16.05.95 NZ 27213395
(45) 08.06.05
_____________________________________________
475
(11)
(51)
(21)
(73)
0 910 794
G 01 N
27/327
C 12 Q
1/00
+ (22) 97928393.4
11.07.97
>BAYER CORP.
333 Coney Street
East Walpole MA 02032(US);
(54) MEMBRANES D'ELECTRODES ENZYMATIQUES MULTICOUCHES ET
LEURS PROCEDES DE PRODUCTION
(30) 12.07.96 US 679089
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 911 625
G 01 N
21/35
G 01 N
30/74
+ (22) 98117028.5
09.09.98
DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(54) Dispositif et procédé de prise d'échantillon et pour
l'analyse par spectroscopie infrarouge de fluides
hygroscopiques de haute
pureté-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren für
Probenahme und IR-spektroskopische Analyse von
hochreinen, hygroskopischen Flüssigkeiten
(30) 23.10.97 DE 19746862
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 914 344
(51) G 01 N
33/53
G 01 N
33/577
C 07 K
16/26
C 07 K
7/00
C 07 K
14/58
C 12 N
5/12
(21) + (22) 97907946.4
04.03.97
(73) >SCIOS INC.
(30) 04.03.96 US 610172
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 927 254
(51) G 01 N
33/68
C 12 N
15/24
C 07 K
14/54
A 61 K
38/20
C 12 N
15/62
(21) + (22) 97922455.7
25.04.97
(30) 26.04.96 US 16634 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 929 574
(51) G 01 N
33/68
C 07 K
14/47
A 61 K
38/17
(21) + (22) 97940663.4
27.08.97
(30) 27.08.96 US 703675
21.07.97 US 897342
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 938 662
G 01 N
21/88
+ (22) 97951175.5
12.11.97
>HEUFT SYSTEMTECHNIK G.M.B.H.
Brohltalstrasse 31-33
DE-56659 Burgbrohl(DE);
(54) PROCEDE POUR TESTER LA FIABILITE D'UN APPAREIL DE
CONTROLE, EN PARTICULIER D'UN SYSTEME DE CONTROLE DE
BOUTEILLES VIDES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM TESTEN DER
ZUVERLÄSSIGKEIT EINES PRÜFGERÄTES, INSBESONDERE
EINES LEERFLASCHENINSPEKTORS
(30) 12.11.96 DE 19646694
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 943 075
(51) G 01 N
21/47
G 01 B
9/02
G 01 B
11/30
(21) + (22) 97954530.8
04.12.97
(73) THE >RESEARCH FOUNDATION OF CITY COLLEGE OF NEW YORK
79 fifth Avenue
New York 10003(US);
(54) SYSTEME ET PROCEDE D'EXECUTION DE MESURES OPTIQUES
CHOISIES
(30) 04.12.96 US 33220 P
02.04.97 US 42489 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 007 533
(51) G 01 N
33/15
A 61 K
31/525
A 61 K
39/00
A 61 K
39/44
A 61 K
35/00
A 61 K
49/00
A 61 K
47/48
C 07 H
21/02
C 07 H
21/04
C 07 H
23/00
(21) + (22) 97939382.4
22.08.97
(30) 27.08.96 US 24430 P
27.08.96 US 25036 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 013 326
(51) G 01 N
1/14
G 01 N
33/18
B 01 D
21/24
B 01 D
21/32
B 01 D
21/00
(21) + (22) 99125602.5
22.12.99
(73) >HACH LANGE G.M.B.H.
Königsweg 10
DE-14163 Berlin(DE);
(54) Dispositif de détermination de la quantité de solide
dans une eau clarifiée-TRADUCTION-Vorrichtung zur
Bestimmung des Feststoffanteiles in Klärwasser
(30) 23.12.98 DE 19859726
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 023 047
(51) G 01 N
33/569
G 01 N
33/58
A 61 K
9/127
(21) + (22) 98949090.9
14.10.98
(73) THE >UNIVERSITY OF MANCHESTER
Oxford Road
Manchester M13 9PL(GB);
(54) PARTICULES
(30) 16.10.97 GB 9721901
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 023 603
G 01 N
33/558
G 01 N
33/543
+ (22) 98947242.8
06.10.98
UCB S.A.
Allée de la Recherche 60
1070 Bruxelles(BE);
(54) DISPOSITIF D'ESSAI ET PROCEDE POUR LA DETERMINATION
D'ANALYTES DANS UN PRODUIT LAITIER LIQUIDE
(30) 07.10.97 BE 9700807
25.06.98 BE 9800485
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 029 085
(51) G 01 N
27/04
C 21 B
7/24
F 27 B
1/28
(21) + (22) 98945664.5
19.08.98
Leninsky pr. 4
Moscow 117936(SU);
(30) 20.08.97 RU 97114197
26.03.98 RU 98105694
136
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 030 172
G 01 N
21/89
+ (22) 00102098.1
03.02.00
PARSYTEC COMPUTER G.M.B.H.
Auf der Hüls 183
52068 Aachen(DE);
(54) Méthode et dispositif pour détecter, marquer et
retrouver des défauts d'une bande de
matériau-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
Detektieren, Kennzeichnen und Wiederauffinden von
Fehlern eines Materialbandes
(30) 18.02.99 DE 19906701
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 030 177
(51) G 01 N
33/48
G 01 N
33/68
G 01 N
33/53
G 01 N
33/74
(21) + (22) 98911128.1
31.03.98
(73) >SHIONOGI & CO. LTD
(54) PROCEDE D'INHIBITION DE LA DECOMPOSITION DE PEPTIDES
NATRIURETIQUES ET PROCEDE AMELIORE DE DOSAGE DE
PEPTIDES NATRIURETIQUES A L'AIDE DESDITS PEPTIDES
(30) 24.10.97 JP 29298297
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 073 676
(51) G 01 N
33/569
G 01 N
33/531
C 07 K
14/155
(21) + (22) 99920785.5
26.04.99
(73) >INNOGENETICS N.V.
BE-9052 Ghent(BE);
(54) REACTIF D'IMMUNODIAGNOSTIC POUR LA DETECTION D'UNE
INFECTION PAR LE VIRUS MAEDI-VISNA ET LE VIRUS
ARTHRITE-ENCEPHALITE CAPRINE
(30) 30.04.98 EP 98870101
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 078 253
G 01 N
27/403
+ (22) 99922266.4
18.05.99
>SENSORFLEX LTD
Manchester International Office Centre Suite 15A
Ground Floor Styal Road Wythenshawe
Manchester M22 5WB(GB);
(54) SYSTEME DE MICRO-ELECTRODES
(30) 18.05.98 GB 9810568
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 085 319
G 01 N
27/414
+ (22) 00870200.3
13.09.00
>INTERUNIVERSITAIR MICRO-ELEKTRONICA CENTRUM VZW
Kapeldreef 75
BE-3001 Heverlee(BE);
(54) Dispositif à base de matériaux organiques pour la
détection d'un analyte dans un échantillon
(30) 13.09.99 EP 99870186
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 106 690
(51) G 01 N
33/53
G 01 N
33/557
C 07 K
19/00
A 61 K
38/17
C 12 N
15/12
C 07 K
14/47
C 12 Q
1/68
C 12 N
5/10
C 07 K
16/18
(21) + (22) 00310408.0
23.11.00
(30) 23.11.99 US 447399
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 106 987
(51) G 01 N
21/05
G 01 N
21/03
G 01 N
21/76
G 01 N
21/64
(21) + (22) 00890362.7
30.11.00
(73) F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
4070 Basel(CH);
(54) Chambre de mesure avec elements optiques
luminescents de détection-TRADUCTION-Messkammer mit
lumineszenzoptischen Sensorelementen
(30) 02.12.99 AT 202899
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 124 838
(51) G 01 N
33/53
C 07 H
21/00
C 07 H
C 07 H
19/04
19/12
C 07 H
19/052
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/10
C 07 H
19/10
C 07 H
19/06
(21) + (22) 99937150.3
20.07.99
(30) 31.07.98 US 126645
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 136 822
G 01 N
33/68
G 01 N
1/30
+ (22) 01106571.1
15.03.01
MPB MELTEC PATENT- UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH
Leipziger Strasse 44 ZENIT-Gebäude
39120 Magdeburg(DE);
(54) Méthode pour l'identification des structures cibles
spécifiques aux cellules-TRADUCTION-Verfahren zur
Identifizierung von zellspezifischen Zielstrukturen
(30) 24.03.00 DE 10014685
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 141 696
G 01 N
29/12
+ (22) 99959531.7
06.12.99
THE MANCHESTER >METROPOLITAN UNIVERSITY
Grosvenor Square
All Saints Manchester M15 6BH(GB);
(54) PROCEDE ET APPAREIL DE SURVEILLANCE DU PROCESSUS DE
DURCISSEMENT
(30) 04.12.98 GB 9826787
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 145 010
G 01 N
33/543
+ (22) 00901629.6
18.01.00
>THERMO ELECTRON OY
Ratastie 2
01620 Vantaa(FI);
(54) TECHNIQUE DE PURIFICATION FAISANT INTERVENIR DES
PARTICULES MAGNETIQUES
(30) 18.01.99 FI 990082
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 157 041
(51) G 01 N
33/68
C 07 K
16/00
C 07 K
16/30
A 61 K
39/395
(21) + (22) 00912115.3
29.02.00
1 DNA Way
CANCER
(30) 01.03.99 US 122262 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 159 617
(51) G 01 N
33/573
G 01 N
33/561
C 12 Q
1/28
(21) + (22) 00910773.1
06.03.00
(73) >FLOHE LEOPOLD
Mascheroder Weg 1
DE-38124 Braunschweig(DE);
(54) PROCEDE DE DETECTION DE PROBLEMES AFFECTANT LA
FERTILITE MALE
(30) 09.03.99 EP 99103959
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 170 591
G 01 N
33/543
G 01 N
33/50
+ (22) 01115703.9
05.07.01
>COMBINATORX INC.
801 Albany Street Suite G02
(54) Méthodes pour l'identification des combinaisons
d'entités comme thérapeutiques
(30) 07.07.00 US 611835
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 173 760
(51) G 01 N
33/532
G 01 N
33/533
G 01 N
33/546
G 01 N
33/554
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 00922629.1
12.04.00
(73) >TIBOTEC B.V.B.A.
Generaal De Wittelaan L11B3
BE-2800 Mechelen (BE);
>UNIVERSITEIT GENT
Sint-Pietersnieuwstraat 25
BE-9000 Gent(BE)
(54) ENCODING OF MICROCARRIERS
(30) 16.04.99 US 129551 P
(45) 29.06.05
_____________________________________________
137
(11)
(51)
(21)
(73)
1 185 861
G 01 N
31/22
+ (22) 00919063.8
12.04.00
>INEOS SILICAS LTD
Bank Quay
Warrington Cheshire WA5 1AB(GB);
(54) INDICATEURS D'HUMIDITE
(30) 22.04.99 GB 9909219
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 206 488
(51) G 01 N
33/68
C 07 K
14/415
A 61 K
39/36
(21) + (22) 00958467.3
18.08.00
(30) 24.08.99 DE 19939982
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 224 462
(51) G 01 N
33/543
G 01 N
33/68
A 61 K
35/14
G 01 N
33/80
(21) + (22) 00972027.7
06.10.00
(73) >VI TECHNOLOGIES INC.
135 Coolidge Avenue
Watertown MA 02471(US);
(54) COMPOSES SANGUINS DEMUNIS D'ISOAGGLUTININE ET LEURS
PROCEDES DE FABRICATION
(30) 08.10.99 US 415854
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 289 627
G 01 N
27/64
G 01 T
1/02
+ (22) 01941462.2
27.04.01
>LOMA LINDA UNIVERSITY
Loma Linda Campus
Loma Linda CA 92350 (US);
>YEDA LTD
The Weizmann Inst. of Science Herzl Street
76100 Rehovot(IL)
(54) NANODOSIMETRE A DETECTION IONIQUE UNIQUE
(30) 27.04.00 US 200533 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 293 775
G 01 N
33/84
G 01 N
31/22
+ (22) 02018651.6
20.08.02
>GC CORP.
No. 76-1 Hasunuma-cho
Itabashi-ku Tokyo(JP);
(54) Méthode et appareil pour l'examination de la
capacité de tampon de saliva
(30) 14.09.01 JP 2001280025
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 329 724
(51) G 01 N
33/92
G 01 N
33/558
G 01 N
33/543
(21) + (22) 02004339.4
01.03.02
(73) >CHOLESTECH CORP.
3347 Investment Boulevard
Hayward CA 94545-3808(US);
(54) Dispositif et méthode d'essai pour les lipoprotéines
à haute densité
(30) 18.01.02 US 349926 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 330 639
(51) G 01 N
24/08
G 01 R
33/28
A 61 K
9/70
A 61 L
33/00
(21) + (22) 01992880.3
19.10.01
HERSTELLUNG
(30) 03.11.00 DE 10054667
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 357 350
(51) G 01 N
3/40
G 01 N
33/15
G 01 B
5/02
(21) + (22) 03090116.9
23.04.03
(73) CHARLES >ISCHI A.G.
Langfeldstrasse 26
CH-4528 Zuchwil(CH);
(54) Alignement oblong et mesure (électrique ) de largeur
( comprimé ) avec des mâchoires de test et
excentrique double-TRADUCTION-Oblongzentrierung und
( elektrische ) Breitenmessung ( Tablette ) mit
Prüfbacken mit Doppelexzenter
(30) 24.04.02 DE 20206782 U
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 371 984
G 01 N
33/558
+ (22) 03009811.5
29.12.98
Abbott Park Illinois 60064(US);
(54) Dispositif chromatographique et procédé de détection
d'un analyte dans un échantillon de sang
(30) 15.01.98 US 7651
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 372 484
G 01 N
23/04
A 61 B
6/00
+ (22) 02735025.5
04.04.02
FORSCHUNGSZENTRUM ROSSENDORF E.V.
Bautzner Landstrasse 128
01328 Dresden(DE);
(54) ENSEMBLE DE DETECTION PAR MESURE D'UNE PROJECTION DE
LA CAPACITE D'ABSORPTION DE RAYONNEMENT D'UN OBJET A
VARIATION PERIODIQUE-TRADUCTION-ANORDNUNG ZUR
MESSTECHNISCHEN ERFASSUNG EINER PROJEKTION DES
STRAHLUNGSABSORPTIONSVERMÖGENS EINES PERIODISCH
VERÄNDERLICHEN MESSOBJEKTS
(30) 07.04.01 DE 10117569
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 393 076
(51) G 01 N
33/564
G 01 N
33/566
G 01 N
33/68
(21) + (22) 02738068.2
13.05.02
(73) CELLTREND G.M.B.H.
Im Biotechnologiepark
14943 Luckenwalde(DE);
(54) PROCEDE DE PREVISION D'UN RISQUE DE REJET DE
TRANSPLANTATION ET ENSEMBLE DE TEST
IMMUNOLOGIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR VORHERSAGE
EINES TRANSPLANTATABSTOSSUNGSRISIKOS UND
IMMUNOLOGISCHER TESTKIT
(30) 11.05.01 DE 10123929
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 415 158
G 01 N
33/569
+ (22) 02762376.8
19.07.02
>LONZA GROUP A.G.
Münchensteinerstrasse 38
CH-4052 Basel(CH);
(54) PROCEDE POUR SELECTIONNER LES CELLULES EXPRIMANT DES
ANTICORPS
(30) 27.07.01 GB 0118337
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 420 888
(51) G 01 N
35/00
B 03 C
1/28
B 03 C
1/035
(21) + (22) 02767249.2
23.07.02
(73) ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H.
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim (DE);
F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
4070 Basel(CH)
(54) SYSTEME DESTINE A LA SEPARATION DE PARTICULES
POUVANT ETRE ATTIREES
MAGNETIQUEMENT-TRADUCTION-SYSTEM ZUR SEPARATION VON
MAGNETISCH ANZIEHBAREN PARTIKELN
(30) 25.07.01 DE 10136060
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 468 701
(51) G 01 N
31/22
A 61 L
2/28
C 12 Q
1/22
(21) + (22) 03007122.9
28.03.03
Feldstrasse 14
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 980 131
(51) G 01 R
31/36
H 02 J
9/06
H 02 J
7/00
(21) + (22) 99115680.3
09.08.99
(73) >CEAG NOTLICHTSYSTEME G.M.B.H.
Senator-Schwartz-Ring 26
138
DE-59494 Soest(DE);
(54) WERKWIJZE EN BEWAKINGSINRICHTING VOOR DE BEWAKING
VAN TENMINSTE EEN VOOR DE NOODVOEDING VAN
ELEKTRISCHE EN/OF ELEKTRONISCHE VERBRUIKSTOESTELLEN
BIJ DE SCHAKELEN BATTERIJSET-TRADUCTION-Verfahren
und Überwachungsvorrichtung zur Überwachung
wenigstens eines von zur Notversorgung von
elektrischen und/oder elektronischen Verbrauchern
zuschaltbaren Batteriesatzes
(30) 10.08.98 DE 19836141
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 044 702
(51) G 01 R
33/383
H 01 F
7/02
A 61 N
2/06
(21) + (22) 00104191.2
01.03.00
Ohlenhohnstrasse 23
(30) 15.04.99 DE 29906661 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 330 639
(51) G 01 R
33/28
A 61 K
9/70
A 61 L
33/00
G 01 N
24/08
(21) + (22) 01992880.3
19.10.01
HERSTELLUNG
(30) 03.11.00 DE 10054667
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 411 362
G 01 R
31/02
H 04 L
12/26
+ (22) 03103742.7
09.10.03
AIRBUS FRANCE
31060 Toulouse(FR);
(54) Procédé de détection de défaut de blindage d'un
câble multifilaire
(30) 11.10.02 FR 0212671
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 442 308
G 01 R
29/08
+ (22) 02783050.4
31.10.02
>POWER PLUS COMMUNICATIONS A.G.
Harrlachweg 2
DE-68163 Mannheim(DE);
(54) RESEAU DE STABILISATION D'IMPEDANCE SERVANT A
DETERMINER LE RAYONNEMENT PARASITE ELECTROMAGNETIQUE
D'UN
MODEM-TRADUCTION-IMPEDANZSTABILISIERUNGSNETZWERK ZUR
BESTIMMUNG DER ELEKTROMAGNETISCHEN STÖRSTRAHLUNG
EINES MODEMS
(30) 09.11.01 DE 10154697
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 948 751
(51) G 01 S
13/02
G 06 K
7/10
G 06 K
19/067
G 08 B
13/24
(21) + (22) 97954050.7
02.12.97
(73) >GORDIAN HOLDING CORP.
8230 Old Couthouse Road Suite 420
Vienna Virginia 22182(US);
(54) PROCEDE DE FORMATION D'UNE CIBLE SENSIBLE A DES
FREQUENCES RADIOELECTRIQUES
(30) 02.12.96 US 759294
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 160 718
(51) G 01 S
17/02
G 01 S
7/481
G 01 C
3/08
G 01 S
7/497
G 06 K
7/10
(21) + (22) 01108942.2
10.04.01
(73) SICK A.G.
(30) 29.05.00 DE 10026668
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 269 116
G 01 S
5/14
G 01 C
5/06
+ (22) 01903784.5
20.02.01
ASULAB S.A.
Rue des Sors 3
2074 Marin(CH);
(54) RECEPTEUR GPS PORTABLE UTILISANT UN ALTIMETRE
BAROMETRIQUE
(30) 22.03.00 EP 00201021
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 323 570
(51) G 01 S
17/93
G 01 S
7/481
G 01 S
17/02
B 60 K
31/00
(21) + (22) 02292862.6
18.11.02
(73) VALEO VISION
34 rue Saint-André
(54) Dispositif d'aide à la conduite pour véhicule
automobile
(30) 20.12.01 FR 0116505
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 354 220
(51) G 01 S
17/10
G 01 S
17/93
G 01 S
17/87
(21) + (22) 02700410.0
25.01.02
(73) S.A. >WANY
Avenue de lEurope Cap Alpha
FR-34830 Clapiers(FR);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION D'OBSTACLE ET DE
MESURE DE DISTANCE PAR RAYONNEMENT INFRAROUGE
(30) 26.01.01 FR 0101065
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 362 785
(51) G 01 S
3/786
G 01 C
21/02
B 64 G
1/36
B 64 G
1/54
(21) + (22) 03290867.5
08.04.03
(73) ALCATEL
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(30) 16.05.02 FR 0206036
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 289 627
G 01 T
1/02
G 01 N
27/64
+ (22) 01941462.2
27.04.01
>LOMA LINDA UNIVERSITY
Loma Linda Campus
Loma Linda CA 92350 (US);
>YEDA LTD
The Weizmann Inst. of Science Herzl Street
76100 Rehovot(IL)
(54) NANODOSIMETRE A DETECTION IONIQUE UNIQUE
(30) 27.04.00 US 200533 P
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 274 912
G 01 V
15/00
E 05 B
73/00
+ (22) 01917243.6
30.03.01
>PLESCON LTD
Unit 9 Sterling Complex Sproughton Business Park
Farthing Road
Ipswich Suffolk IP1 5AP(GB);
(54) DISPOSITIF DE SECURITE POUR BOUTEILLE
(30) 01.04.00 GB 0007985
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 050 598
(51) G 02 B
1/10
C 23 C
14/50
C 23 C
14/54
(21) + (22) 00107654.6
10.04.00
(73) SATIS VACUUM INDUSTRIES VERTRIEBS - A.G.
Neuhofstrasse 12
6341 Baar(CH);
(54) Appareil de dèpôt sous
vide-TRADUCTION-Vakuum-Beschichtungsanlage
(30) 04.05.99 CH 82399
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 250 369
(51) G 02 B
1/04
G 02 B
5/23
C 08 G
18/38
(21) + (22) 00978776.3
18.11.00
(30) 18.11.99 US 166184 P
25.10.00 US 695325
25.10.00 US 695332
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 250 370
(51) G 02 B
1/04
G 02 B
C 08 G
18/38
(21) + (22) 00979194.8
18.11.00
139
(30) 18.11.99 US 166184 P
25.10.00 US 695325
25.10.00 US 695332
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 266 257
G 02 B
27/44
+ (22) 01911994.0
20.03.01
>VISION ENGINEERING LTD
Send Road
Send Woking Surrey GU23 7ER(GB);
(54) INSTRUMENT OPTIQUE AVEC ELEMENT OPTIQUE PERMETTANT
D'OBTENIR UNE PUPILLE DE SORTIE ELARGIE
(30) 20.03.00 GB 0006725
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 287 312
G 02 B
27/09
G 01 C
3/00
+ (22) 01929368.7
28.02.01
LEICA GEOSYSTEMS A.G.
Heinrich-Wild-Strasse
9435 Heerbrugg(CH);
(54) TELEMETRE OPTIQUE-TRADUCTION-OPTISCHER
ENTFERNUNGSMESSER
(30) 26.04.00 EP 00108836
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 294 067
(51) G 02 B
6/50
H 02 G
9/06
H 02 G
1/08
(21) + (22) 02292233.0
12.09.02
(73) ALCATEL
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Procédé d'installation d'un élément tubulaire
(30) 17.09.01 FR 0111989
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 346 672
G 02 B
6/00
A 47 F
3/00
+ (22) 03006388.7
20.03.03
>WIRTZ DOMINIC
Titzstrasse 12
DE-66740 Saarlouis(DE);
(54) Dispositif pour éclairer d'objets et
d'intérieurs-TRADUCTION-Vorrichtung zum Beleuchten
von Gegenständen und Räumen
(30) 20.03.02 DE 20204458 U
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 390 782
G 02 B
1/00
G 02 B
6/293
+ (22) 02740419.3
08.03.02
SCHOTT A.G.
Hattenbergstrasse 10
55122 Mainz(DE);
(54) COUPLEUR A RESEAU SELECTIF PLANAIRE DESTINE A LA
SEPARATION DE RAYONNEMENTS ELECTROMAGNETIQUES AYANT
DIFFERENTES PLAGES DE LONGUEURS D'ONDE, ET SYSTEME
DE COMMUNICATION ASSOCIE-TRADUCTION-AWG-KOPPLER ZUR
TRENNUNG VON ELEKTROMAGNETISCHER STRAHLUNG MIT
VERSCHIEDENEN WELLENLÄNGENBEREICHEN SOWIE
NACHRICHTENTECHNISCHES SYSTEM
(30) 13.03.01 DE 10112331
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 390 790
G 02 B
6/44
+ (22) 02727558.5
12.04.02
>CCS TECHNOLOGY INC.
103 Foulk Road
(54) DISPOSITIF DE REPARTITION OPTIQUE ET CABLE DE
CONNEXION DE GUIDES D'ONDES
OPTIQUES-TRADUCTION-OPTISCHE VERTEILEREINRICHTUNG
UND LICHTWELLENLEITER-VERBINDUNGSKABEL
(30) 30.05.01 DE 10126351
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 423 746
G 02 B
21/00
G 02 B
21/06
+ (22) 02776983.5
04.09.02
EUROPAISCHES LABORATORIUM FUR MOLEKULARBIOLOGIE
(EMBL)
Meyerhofstrasse 1
69117 Heidelberg(DE);
(54) MICROSCOPE-TRADUCTION-MIKROSKOP
(30) 05.09.01 DE 10143481
(45) 15.06.05
_____________________________________________
5/23
(11) 1 431 588
(51) G 02 B
6/28
F 15 B
13/08
F 15 B
21/08
(21) + (22) 03026216.6
14.11.03
(73) FESTO A.G. & CO
Ruiter Strasse 82
(54) Dispositif de contrôle
opto-électro-fluidique-TRADUCTION-Opto-elektrofluidis
che Steuervorrichtung
(30) 21.12.02 DE 10260543
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
0 708 935
G 03 H
1/02
B 42 D
15/10
+ (22) 95920935.4
10.05.95
>HOLOGRAM INDUSTRIES S.A.R.L.
42-44 rue de Trucy
FR-94120 Fontenay-sous-Bois(FR);
(54) PROCEDE POUR LE TRANSFERT IRREVERSIBLE D'UN RESEAU
DE DIFFRACTION, FILM DE TRANSFERT ET DISPOSITIF POUR
LA MISE EN UVRE DU PROCEDE
(30) 11.05.94 FR 9405848
(45) 15.06.05
_____________________________________________
0 866 355
G 02 C
13/00
+ (22) 98460006.4
18.03.98
DENIS, JACQUES
21 rue de la Mariette BP 227
72005 Le Mans Cédex(FR);
(54) Système pour contrôler la qualité des paramétres
optiques de deux verres destinés à être montés sur
une monture de lunette
(30) 21.03.97 FR 9703730
(45) 08.06.05
_____________________________________________
1 228 403
G 04 B
17/28
+ (22) 00952837.3
31.08.00
WATCH-U-LICENSE A.G.
Bundesplatz 1
6304 Zug(CH);
(54) INDICATEUR DE TEMPS A REGULATION MECANIQUE
(30) 02.09.99 EP 99117231
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 343
G 02 C
1/02
+ (22) 02762239.8
10.08.02
EBM DESIGN EXCLUSIVE BRILLENMODE G.M.B.H.
Max-Emanuel-Strasse 2
94036 Passau(DE);
(54) PROCEDE, DISPOSITIF ET GABARIT POUR LA FIXATION D'UN
PONT ET DE BRANCHES A DES VERRES DE
LUNETTES-TRADUCTION-VERFAHREN, VORRICHTUNG UND
SCHABLONE ZUM BEFESTIGEN VON NASEN- UND BACKENBÜGELN
MIT BRILLENGLÄSERN
(30) 30.10.01 DE 20117732 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 343 446
G 02 F
1/133
A 61 F
9/06
+ (22) 01271187.5
18.12.01
OPTREL A.G.
Industriestrasse 2
9630 Wattwil(CH);
(54) SYSTEME ANTIEBLOUISSANT POUR MASQUES DE PROTECTION
POUR SOUDEURS-TRADUCTION-BLENDSCHUTZVORRICHTUNG FÜR
SCHWEISSERSCHUTZMASKEN
(30) 21.12.00 CH 249400
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 865 040
(51) G 03 F
7/00
B 29 C
33/38
G 11 B
7/26
G 11 B
23/40
(21) + (22) 98300890.5
06.02.98
(73) >WEA MFG INC.
(30) 13.03.97 US 816661
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 216 435
G 03 F
7/20
+ (22) 00958428.5
11.08.00
>BASYS PRINT G.M.B.H. SYSTEME FUR DIE DRUCKINDUSTRIE
Gülzer Strasse 15
DE-19258 Boizenburg ( );
>TOYO INK. MFG CO. LTD
21-1 Kaga 1-chome Itahashi-ku
Tokyo 173-8666(JP)
(54) PROCEDE PERMETTANT DE SYNCHRONISER DES PROCESSUS DE
POSITIONNEMENT ET D'EXPOSITION-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR SYNCHRONISATION VON POSITIONIER- UND
BELICHTUNGSVORGÄNGEN
(30) 17.09.99 DE 19944759
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 442 088
(51) G 03 F
3/10
G 03 F
7/11
C 08 F 290/06
C 09 D
4/00
C 09 D
11/10
C 08 F 290/02
C 09 D
4/06
(21) + (22) 02774462.2
16.10.02
FLINT INK CORP.
POLYMERISATION
(30) 19.10.01 DE 10151661
(45) 01.06.05
_____________________________________________
140
(11)
(51)
(21)
(73)
1 037 124
G 05 B
19/042
+ (22) 00105722.3
17.03.00
>ROTHENGASS WOLFGANG
Burgweg 9
DE-74838 Limbach / Laudenberg(DE);
(54) Appareil pour la commande d'un dispositif
fonctionnel domestique-TRADUCTION-Vorrichtung zur
Steuerung beliebiger Funktionseinrichtungen im Haus
(30) 18.03.99 DE 19912058
11.09.99 DE 19943450
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 043 643
G 05 B
19/418
G 05 B
19/042
+ (22) 00105539.1
16.03.00
SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO. KG
Ernst-Blickle-Strasse 42
76646 Bruchsal(DE);
(54) Système de cable pour le cablage d'une
cellule-TRADUCTION-Kabelsystem zur Verkabelung einer
Zelle
(30) 03.04.99 DE 19921654
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 314 072
G 05 B
19/05
+ (22) 01966427.5
30.08.01
>SIEMENS ENERGY & AUTOMATION INC.
3333 Old Milton Parkway
Alpharetta GA 30005-4437(US);
(54) SYSTEME MODULAIRE UNIVERSEL D'EXPANSION POUR UNITE
DE COMMANDE, PROCEDE ET DISPOSITIF A CET EFFET
(30) 31.08.00 US 229436 P
29.08.01 US 942248
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 318 439
G 05 B
17/02
G 05 B
15/02
+ (22) 02293009.3
05.12.02
SHERPA ENGINEERING
269-287 rue de la Garenne
92000 Nanterre(FR);
(54) Procédé et système d'optimisation de la conception,
de la réalisation et de la mise au point de systèmes
pilotes
(30) 10.12.01 FR 0116080
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 490 772
(51) G 05 B
19/042
G 06 F
13/40
H 04 L
12/403
G 06 F
12/06
(21) + (22) 03709820.9
29.03.03
(73) >ELMOS SEMICONDUCTOR A.G.
Heinrich-Hertz-Strasse 1
DE-44227 Dortmund(DE);
(54) PROCEDE D'ADRESSAGE DE DISPOSITIFS UTILISATEURS D'UN
SYSTEME A BUS AU MOYEN DE COURANTS
D'IDENTIFICATION-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
ADRESSIEREN DER TEILNEHMER EINES BUSSYSTEMS MITTELS
IDENTIFIZIERUNGSSTRÖMEN
(30) 02.05.02 DE 10219716
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 160 157
(51) G 05 D
1/10
B 64 C
13/18
B 64 C
13/50
(21) + (22) 01401243.9
15.05.01
(73) AIRBUS FRANCE
31060 Toulouse(FR);
(54) Aéronef à commandes de vol électriques, pourvu d'un
pilote automatique
(30) 29.05.00 FR 0006828
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 331 538
(51) G 05 D
7/06
F 04 B
43/04
F 16 K
31/00
B 01 L
3/00
(21) + (22) 02028603.5
20.12.02
(73) EPPENDORF A.G.
Barkhausenweg 1
22339 Hamburg(DE);
(30) 26.01.02 DE 10202996
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 366 401
G 05 D
1/02
A 47 L
11/40
+ (22) 02722156.3
28.02.02
ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO. KG
Alfred-Kärcher-Strasse 28-40
71364 Winnenden(DE);
(54) APPAREIL DE TRAITEMENT DE PLANCHERS, EN PARTICULIER
APPAREIL A RECURER LES
PARQUETS-TRADUCTION-BODENBEARBEITUNGSGERÄT
INSBESONDERE BODENREINIGUNGSGERÄT
(30) 07.03.01 DE 10110905
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 373 600
(51) G 05 D
21/02
C 23 G
1/12
C 23 G
1/22
(21) + (22) 02713963.3
25.03.02
(73) >ALCAN INTERNATIONAL LTD
1188 Sherbrooke Street West
Montreal Quebec H3A 3G2(CA);
(54) PROCEDE DE COMMANDE DE LA CONCENTRATION DE SOLUTION
DANS UNE LIGNE DE DECAPAGE DE BANDE
(30) 30.03.01 US 823672
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(54) PROCEDE POUR AUTOSYNCHRONISATION D'ELEMENTS
CONFIGURABLES D'UN MODULE
PROGRAMMABLE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
SELBSTSYNCHRONISATION VON KONFIGURIERBAREN ELEMENTEN
EINES PROGRAMMIERBAREN BAUSTEINES
(30) 08.02.97 DE 19704728
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 066 559
G 06 F
9/30
G 06 F
9/38
+ (22) 99911150.3
04.03.99
>QUALCOMM INC.
5775 Morehouse Drive
San Diego CA 92121-1714(US);
(54) PROCESSEUR DE SIGNAUX NUMERIQUES REDUISANT L'ACCES
PAR CONCURRENCE
(30) 18.03.98 US 44087
18.03.98 US 44088
18.03.98 US 44089
18.03.98 US 44104
18.03.98 US 44086
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 069 508
G 06 F
12/14
G 06 F
1/00
+ (22) 00114018.5
04.07.00
ROLLGEN, BERND
Josephsburgstrasse 85
81673 München(DE);
(54) Procédé cryptographique modifiable pendant
l'exécution-TRADUCTION-Während der Laufzeit
veränderbare kryptographische Methode
(30) 14.07.99 DE 19932769
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 076 861
G 06 F
17/28
+ (22) 99920828.3
30.04.99
>TRADOS G.M.B.H.
Hacklanderstrasse 17
DE-70184 Stuttgart( );
(54) OUTILS DE TRADUCTION AUTOMATIQUE
(30) 04.05.98 US 71900
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 255 346
(51) G 05 F
1/335
H 02 M
7/5383
H 05 B
39/04
H 02 M
3/337
H 01 F
27/24
H 01 F
27/32
H 01 F
38/16
(21) + (22) 02100390.0
18.04.02
(73) PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS G.M.B.H.
Steindamm 94
20099 Hamburg (DE);
KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.
Groenewoudseweg 1
5621 BA Eindhoven(NL)
(54) Transformateur avec inductance
integrée-TRADUCTION-Transformator mit integrierter
Drossel
(30) 19.04.01 DE 10119106
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 081 665
(51) G 06 F
17/60
G 07 F
19/00
G 07 F
7/08
(21) + (22) 99117290.9
02.09.99
(73) GZS G.- FUR ZAHLUNGSSYSTEME MBH
Konrad-Adenauer-Allee 1
61118 Bad Vilbel (DE);
INFORM G.M.B.H.
Pascalstrasse 23
52076 Aachen(DE)
(54) Système expert-TRADUCTION-Expertensystem
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 272 909
G 05 G
1/14
+ (22) 01933590.0
05.04.01
EDSCHA A.G.
(54) SYSTEME DE PEDALE REGLABLE-TRADUCTION-VERSTELLBARE
PEDALWERKE
(30) 10.04.00 DE 10017531
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 443 227
(51) G 05 G
23/00
E 05 B
47/00
F 16 C
1/12
(21) + (22) 03015862.0
11.07.03
Strada Torino 50
(30) 28.01.03 IT TO20030045
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 872 800
G 06 F
13/40
+ (22) 97850057.7
14.04.97
>HMS INDUSTRIAL NETWORKS A.B.
Pilefeltsgatan 93-95
302 50 Halmstad(SE);
(54) Dispositif et procédé d'échange de données entre
deux unités de processeur
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
141
0 961 980
G 06 F
15/78
+ (22) 98909346.3
07.02.98
PACT XPP TECHNOLOGIES A.G.
Muthmannstrasse 1
80939 Munchen(DE);
1 116 130
G 06 F
15/80
G 06 F
11/20
+ (22) 00949598.7
30.06.00
COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE
75752 Paris Cédex 15(FR);
(54) RESEAU DE PROCESSEURS PARALLELES AVEC TOLERANCE AUX
FAUTES DE CES PROCESSEURS, ET PROCEDE DE
RECONFIGURATION APPLICABLE A UN TEL RESEAU
(30) 02.07.99 FR 9908553
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 163 633
(51) G 06 F
12/00
G 06 K
19/00
G 07 F
19/00
(21) + (22) 00906058.3
22.02.00
(73) >CHIP APPLICATION TECHNOLOGIES LTD
Level 8 Ballarat House 68-72 Wentworth Avenue
Surry Hills NSW 2010(AU);
(54) SYSTEME MULTI-APPLICATION INTEGRE POUR POINT DE
VENTE ET INTERNET ET PROCEDE D'UTILISATION D'UN TEL
SYSTEME
(30) 22.02.99 AU PP880199
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 183 634
G 06 F
17/60
+ (22) 00936609.7
10.04.00
>SIEMENS A.G.
(54) PROCEDE POUR CONTROLER LES COUTS GENERES LORS DU
FONCTIONNEMENT D'UNE
INSTALLATION-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR KONTROLLE DER
IM BETRIEB EINER ANLAGE ENTSTEHENDEN KOSTEN
(30) 22.04.99 DE 19918332
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 207 477
(51) G 06 F
17/60
G 06 F
9/46
(21) + (22) 01125500.7
07.11.01
(73) DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V.
Linder Höhe
51147 Köln(DE);
(54) Méthode pour la fourniture d'information de
destination à un utilisateur par un prestataire de
service-TRADUCTION-Verfahren zum Bereitstellen von
Zweckinformationen eines Dienstanbieters an
Dienstnutzer
(30) 13.11.00 DE 10056208
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 222 791
G 06 F
17/30
H 04 L
29/06
+ (22) 00975338.5
20.10.00
>NOMADIX INC.
31355 Agoura Road
Westlake Village California 91361(US);
(54) Système et procédé permettant de réorienter des
utilisateurs qui tentent d'accéder à un site de
réseau
(30) 22.10.99 US 161182 P
22.10.99 US 160890 P
22.10.99 US 161139 P
22.10.99 US 161189 P
22.10.99 US 160973 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 250 702
(51) G 06 F
3/00
G 06 F
3/16
G 10 L
15/26
(21) + (22) 01907356.8
15.01.01
(73) >SIEMENS A.G.
(54) SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITEMENT VOCAL A SUIVI
OCULAIRE AVEC PRODUCTION D'UN SIGNAL DE RETROACTION
VISUEL-TRADUCTION-SYSTEM UND VERFAHREN ZUR
BLICKFOKUSSIERTEN SPRACHVERARBEITUNG MIT ERZEUGUNG
EINES VISUELLEN FEEDBACKSIGNALS
(30) 27.01.00 DE 10003549
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 279 094
G 06 F
7/52
G 06 F
7/72
+ (22) 01933602.3
11.04.01
INFINEON TECHNOLOGIES A.G.
St.-Martin-Strasse 53
81669 München(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CALCUL
MODULO-TRADUCTION-VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR
MODULO-BERECHNUNG
(30) 05.05.00 DE 10021920
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 319 173
G 06 F
17/60
G 01 G
19/415
+ (22) 01960044.4
03.09.01
DIGI SENS A.G.
Freiburgstrasse 65
3280 Murten(CH);
(54) BALANCE DE LOGISTIQUE-TRADUCTION-LOGISTIK-WAAGE
(30) 23.09.00 CH 185200
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 355 233
G 06 F
9/46
H 04 L
29/06
+ (22) 03007941.2
09.04.03
FRANCE TELECOM
6 Place d'Alleray
75015 Paris(FR);
(54) Procédé et système d'allocation d'une ressource en
temps réel entre plusieurs entités
(30) 15.04.02 FR 0204654
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 360 567
G 06 F
1/00
+ (22) 02713623.3
15.02.02
>UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA INC.
55 Glenlake Parkway N.E.
Atlanta GA 30328(US);
(54) SYSTEMES PERMETTANT D'ACTIVER ET DE DESACTIVER
SELECTIVEMENT L'ACCES A DES APPLICATIONS LOGICIELLES
VIA UN RESEAU ET PROCEDES D'UTILISATION DUDIT SYSTEME
(30) 16.02.01 US 269613 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 381 978
G 06 F
17/30
H 04 L
29/06
+ (22) 02757735.2
26.03.02
S.A. >FRANCE TELECOM
6 Place d'Alleray
FR-75015 Paris(FR);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE D'ECHANGE DE FLUX ENTRE UN
DISPOSITIF CLIENT ET UN SERVEUR
(30) 30.03.01 FR 0104398
142
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 406 180
G 06 F
17/16
+ (22) 02354153.5
04.10.02
RAISE PARTNER
6 rue Joya
38000 Grenoble(FR);
(54) Dispositif de traitement comportant un dispositif de
correction d'une matrice de covariance
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 415 214
G 06 F
1/00
G 06 F
17/00
+ (22) 02774823.5
23.07.02
>UNIVERSITE D'AUVERGNE
Clermont-Ferrand 1 49 boulevard François-Mitterand
FR-63001 Clermont-Ferrand Cedex 1(FR);
(54) EQUIPEMENTS DESTINES A L'ANALYSE DE SIGNAUX
BIOLOGIQUES REPRESENTATIFS DES VARIATIONS DE LA
PRESSION INTRACRANIENNE ET DE LA PRESSION SANGUINE
(30) 23.07.01 FR 0109807
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 430 406
G 06 F
13/36
+ (22) 02774357.4
13.09.02
>SIEMENS A.G.
(54) PROCEDE POUR L'ARBITRAGE D'UN ACCES A UN BUS DE
DONNEES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR ARBITRIERUNG EINES
ZUGRIFFS AUF EINEN DATENBUS
(30) 26.09.01 DE 10147437
26.07.02 DE 10234145
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 470 514
(51) G 06 F
17/60
G 06 K
19/00
G 06 K
7/00
(21) + (22) 03734840.6
24.01.03
(73) >HONDA GIKEN KOGYO K.K.
1-1 Minami Aoyama 2-chome
Minato-ku Tokyo 107-8556(JP);
(54) SYSTEME DE GESTION POUR L'EXPEDITION D'ARTICLES
(30) 30.01.02 JP 2002020834
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 490 772
(51) G 06 F
12/06
G 05 B
19/042
G 06 F
13/40
H 04 L
12/403
(21) + (22) 03709820.9
29.03.03
(30) 02.05.02 DE 10219716
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 941 518
G 06 K
19/06
+ (22) 98946530.7
29.09.98
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE >SCIENTIFIQUE
3 rue Michel Ange
FR-75016 Paris Cédex(FR);
(54) PROCEDE DE CODAGE
(30) 30.09.97 FR 9712142
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 948 751
(51) G 06 K
7/10
G 06 K
19/067
G 08 B
13/24
G 01 S
13/02
(21) + (22) 97954050.7
02.12.97
(30) 02.12.96 US 759294
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 160 718
(51) G 06 K
7/10
G 01 S
17/02
G 01 S
7/481
G 01 C
3/08
G 01 S
7/497
(21) + (22) 01108942.2
10.04.01
(73) SICK A.G.
(30) 29.05.00 DE 10026668
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 163 633
(51) G 06 K
19/00
G 07 F
19/00
G 06 F
12/00
(21) + (22) 00906058.3
22.02.00
SYSTEME
(30) 22.02.99 AU PP880199
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 229 492
(51) G 06 K
19/16
B 42 D
15/10
G 06 K
19/06
(21) + (22) 02006489.5
27.09.90
(73) >GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H.
(54) Elément optiquement variable comportant des données
sans informations holographiques et procédé de sa
fabrication-TRADUCTION-Optisch variables Element mit
nichtholographischen Daten und Verfahren zu seiner
Herstellung
(30) 28.09.89 DE 3932505
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 412 908
G 06 K
7/12
G 06 K
7/10
+ (22) 02754407.1
22.07.02
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR IDENTIFIER UN MARQUAGE EN
UTILISANT UNE SUBSTANCE DE
DETECTION-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
IDENTIFIZIEREN EINER MARKIERUNG UNTER VERWENDUNG
EINES DETEKTORSTOFFS
(30) 03.08.01 DE 10137484
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 470 514
(51) G 06 K
19/00
G 06 K
7/00
G 06 F
17/60
(21) + (22) 03734840.6
24.01.03
(73) >HONDA GIKEN KOGYO K.K.
1-1 Minami Aoyama 2-chome
Minato-ku Tokyo 107-8556(JP);
(54) SYSTEME DE GESTION POUR L'EXPEDITION D'ARTICLES
(30) 30.01.02 JP 2002020834
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 970 441
G 06 T
15/00
G 06 T
15/10
+ (22) 98913932.4
27.03.98
BRITISH >BROADCASTING CORP.
Broadcasting House
London W1A 1AA(GB);
(54) AMELIORATIONS CONCERNANT LA GENERATION D'IMAGES
ARTIFICIELLES
(30) 27.03.97 GB 9706375
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 001 370
G 06 T
5/00
+ (22) 98203786.3
10.11.98
>AGFA-GEVAERT
Septestraat 27
BE-2640 Mortsel(BE);
(54) Appareil pour la correction d'artefacts dans une
image numérique
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 200 937
G 07 B
15/00
+ (22) 00954381.0
25.07.00
VODAFONE HOLDING G.M.B.H.
Mannesmannufer 2
(54) SYSTEME DE PEAGE POUR LE PRELEVEMENT CENTRAL DE
TAXES DUES PAR DES VEHICULES UTILISANT UN RESEAU
ROUTIER A PEAGE-TRADUCTION-MAUTSYSTEM ZUR ZENTRALEN
ERHEBUNG VON NUTZUNGSGEBÜHREN VON FAHRZEUGEN IN
EINEM GEBÜHRENPFLICHTIGEN WEGSTRECKENNETZ
(30) 04.08.99 DE 19937071
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
143
0 976 110
G 07 D
1/00
G 07 D
11/00
+ (22) 98904476.3
10.02.98
>GUNNEBO SAFE PAY A.B.
P.O. Box 121 43
402 42 Göteborg(SE);
(54) DISPOSITIF DESTINE A LA MANIPULATION DE BILLETS DE
BANQUE
(30) 11.02.97 SE 9700468
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 985 199
G 07 D
11/00
+ (22) 99907611.0
08.03.99
NSM-LOWEN ENTERTAINMENT G.M.B.H.
Saarlandstrasse 240
55411 Bingen(DE);
(54) DISPOSITIF POUR STOCKER ET DISTRIBUER DES BILLETS DE
BANQUE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM SPEICHERN UND
AUSGEBEN VON BANKNOTEN
(30) 11.03.98 DE 19810542
03.08.98 DE 19834981
15.09.98 DE 19842267
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 112 555
G 07 D
7/00
+ (22) 99944422.7
17.08.99
GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H.
81677 München(DE);
(54) Procédé et dispositif pour contrôler l'état des
papiers de valeur utilisant de mesure fond noir et
fond clair.-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Zustandsprüfung von Wertpapieren mittels einer
Dunkelfeldmessung als auch einer Hellfeldmessung.
(30) 04.09.98 DE 19840482
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 681 274
G 07 F
7/02
+ (22) 95105700.9
15.04.95
IPM INTERNATIONAL SA
70 rue du Grand-Pré
1211 Genève 16(CH);
(54) Carte de valeur avec unités de valeur binaires et
méthode pour décaler sur la carte une quantité,
exprimée en unités de valeur
binaires-TRADUCTION-Wertkarte mit binären
Werteinheiten und Verfahren zum Verschieben einer
mit binären Werteinheiten dargestellten Grösse auf
der Wertkarte
(30) 06.05.94 CH 142594
11.10.94 CH 305294
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 044 436
G 07 F
7/10
+ (22) 99936731.1
12.08.99
CP8 TECHNOLOGIES
36-38 rue de la Princesse B.P. 45
78431 Louveciennes(FR);
(54) PROCEDE DE COMMUNICATION ENTRE UNE STATION
D'UTILISATEUR ET UN RESEAU, NOTAMMENT DU TYPE
INTERNET, ET ARCHITECTURE DE MISE EN OEUVRE
(30) 13.08.98 FR 9810401
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 081 665
(51) G 07 F
19/00
G 07 F
7/08
G 06 F
17/60
(21) + (22) 99117290.9
02.09.99
(73) GZS G.- FUR ZAHLUNGSSYSTEME MBH
Konrad-Adenauer-Allee 1
61118 Bad Vilbel (DE);
INFORM G.M.B.H.
Pascalstrasse 23
52076 Aachen(DE)
(54) Système expert-TRADUCTION-Expertensystem
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 163 633
(51) G 07 F
19/00
G 06 F
12/00
G 06 K
19/00
(21) + (22) 00906058.3
22.02.00
SYSTEME
(30) 22.02.99 AU PP880199
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 290 645
G 07 F
7/06
+ (22) 01945019.6
19.04.01
SYSTEC POS-TECHNOLOGY G.M.B.H.
Lindberghstrasse 8
82178 Puchheim(DE);
(54) PROCEDE ET SYSTEME POUR DETECTER ET RECOMPENSER LA
REMISE EN PLACE DE CHARIOTS POUR
MAGASINS-TRADUCTION-VERFAHREN UND SYSTEM ZUM
ERFASSEN UND BELOHNEN DER RÜCKFÜHRUNG VON
EINKAUFSWAGEN
(30) 20.04.00 DE 10019941
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 408 460
G 07 F
11/10
G 07 F
11/24
+ (22) 02079198.4
07.10.02
>DANDY A/S
Hjulmagervej 4 B
DK-7100 Vejle(DK);
(54) Distributeur de confiserie
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 476 854
(51) G 07 F
7/00
G 07 F
7/08
//
//
G06F153:
0 0
(21) + (22) 03705535.7
21.02.03
(73) >VENSAFE ASA
Bruket 31
1621 Gressvik(NO);
(54) SYSTEME DE VENTE DE BIENS DE CONSOMMATION
(30) 22.02.02 NO 20020893
25.02.02 NO 20020905
10.04.02 NO 20021679
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 948 751
(51) G 08 B
13/24
G 01 S
13/02
G 06 K
7/10
G 06 K
19/067
(21) + (22) 97954050.7
02.12.97
(30) 02.12.96 US 759294
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 184 824
G 08 B
13/193
+ (22) 00119046.1
02.09.00
SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES A.G.
Bellerivestrasse 36
8034 Zürich(CH);
(54) Détecteur passif
d'infrarouges-TRADUCTION-Passiv-Infrarotmelder
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 340 206
(51) G 08 B
25/01
G 08 B
6/00
G 08 B
21/00
(21) + (22) 00988897.5
07.12.00
(73) >BELLONE RAYMOND
26 Première Avenue
FR-60260 Lamorlaye (FR);
>BELLONE ALEXIA
26 Première Avenue
FR-60260 Lamorlaye(FR)
(54) SYSTEME D'ALERTE A DECLENCHEMENTS MULTIPLES PAR
EMETTEURS ET RECEPTEUR-VIBREUR PORTABLE
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 364 351
G 08 B
17/12
G 08 B
13/194
+ (22) 02711747.2
26.02.02
FASTCOM TECHNOLOGY S.A.
Boulevard de Grancy 19A
1006 Lausanne (CH);
SECURITON A.G.
Alpenstrasse 20
CH-3052 Zollikofen(CH)
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION DE FEUX BASE SUR
L'ANALYSE D'IMAGES
(30) 26.02.01 CH 340012001
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 275 207
(51) G 08 C
17/04
G 08 C
17/06
H 01 F
38/14
H 04 B
5/00
(21) + (22) 01940168.6
18.04.01
(73) SCHLEIFRING UND APPARATEBAU G.M.B.H.
Am Hardtanger 10
82256 Fürstenfeldbruck(DE);
(54) DISPOSITIF DE TRANSFERT D'ENERGIE ELECTRIQUE OU DE
SIGNAUX-TRADUCTION-ANORDNUNG ZUR ÜBERTRAGUNG
ELEKTRISCHER ENERGIE BZW. EINES SIGNALS
(30) 18.04.00 DE 10019371
26.05.00 DE 10026173
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 286 478
(51) G 08 C
17/02
E 05 F
15/00
H 04 B
5/02
(21) + (22) 02013102.5
13.06.02
D-89073 Ulm(DE);
144
Transponder
(30) 10.08.01 DE 10140930
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 324 496
(51) G 08 C
19/22
H 02 P
6/00
H 03 M
1/14
H 02 P
7/00
H 02 H
3/00
H 03 M
1/50
(21) + (22) 02024092.5
29.10.02
(73) EBM-PAPST ST. GEORGEN G.M.B.H. & CO. KG
Hermann-Papst-Strasse 1
78112 St. Georgen(DE);
(54) Procédé et montage pour la numérisation d'une
tension-TRADUCTION-Verfahren und Anordnung zur
Digitalisierung einer Spannung
(30) 22.12.01 DE 10163374
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 915 445
G 08 G
1/01
G 08 G
1/127
+ (22) 98118423.7
29.09.98
>SIEMENS A.G.
(54) Système de transmission de données de
circulation-TRADUCTION-System zur Ermittlung von
Verkehrsinformationen
(30) 06.10.97 DE 19744033
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 342 221
G 08 G
1/0967
G 01 C
21/34
+ (22) 01995541.8
27.11.01
Postfach 30 02 20
(54) PROCEDE PERMETTANT D'EFFACER AUTOMATIQUEMENT UNE
SIGNALISATION DE TRAFIC-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
AUTOMATISCHEN LÖSCHEN EINER VERKEHRSMELDUNG
(30) 08.12.00 DE 10061044
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 045 363
G 09 B
23/28
A 61 C
13/00
+ (22) 00870068.4
12.04.00
>SIMONIS PLASTIC
Rue Bonne Fortune 102
BE-4430 Ans(BE);
(54) Procédé de réalisation de dents artificielles
imitant les dents naturelles et dents obtenues
(30) 12.04.99 BE 9900248
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 022 711
G 09 F
11/02
+ (22) 00100412.6
10.01.00
>PRISMAFLEX A.B.
Nordlinds väg 95
217 73 Malmö(SE);
(54) Dispositif moteur pour mettre en marche une unité
d'affichage longue pour la présentation consécutive
et à plusieurs reprises des séries d'images
(30) 19.01.99 SE 9900136
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 168 280
G 09 F
3/02
B 31 D
1/02
+ (22) 00113800.7
29.06.00
OSTE DRUCK BERNHARD J. >BORGARDT G.M.B.H. & CO. K.G.
Gewerbering 33
(54) Procédé pour fabriquer des
étiquettes-TRADUCTION-Verfahren zum Herstellen von
Etiketten
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 275 100
G 09 F
7/12
+ (22) 01925634.6
12.04.01
>J L J
222 boulevard Péreire
FR-75017 Paris(FR);
(54) FILM D'AFFICHAGE AUTO-ADHESIF
(30) 17.04.00 FR 0004914
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 451 792
G 09 F
3/02
+ (22) 02794622.7
02.08.02
>ROLLAIN BRUNO
11 rue des Duragnes
FR-33320 Le Taillan Médoc (FR);
>ROLLAIN ERIC
21 rue Guiton
FR-33460 Arsac(FR);
>ROLLAIN PASCAL
5bis rue Cazeau Vieil
FR-33460 Arsac(FR)
(54) ETIQUETTE MULTI-INFORMATIVE ET SON PROCEDE DE
REALISATION
(30) 07.08.01 FR 0110550
19.11.01 FR 0114935
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 204 090
G 10 D
3/06
+ (22) 00122806.3
01.11.00
WILFER, HANS-PETER
Zum Hackerhof 5
08258 Markneukirchen(DE);
(54) Manche pour instrument de musique à
cordes-TRADUCTION-Hals für ein Saiteninstrument
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 447 789
G 10 D
13/02
+ (22) 03003040.7
12.02.03
WILFER, HANS-PETER
Zum Hackerhof 5
08258 Markneukirchen(DE);
(54) Organe amortisseur pour tambour avec support d'un
microphone-TRADUCTION-Dämpfungselement für Trommel
mit Mikrophonhalterung
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 312 310
G 10 K
11/35
A 61 B
8/12
+ (22) 03004033.1
17.08.90
(54) Système d'imagerie à ultrasons
(30) 18.08.89 US 395839
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 103 956
G 10 L
21/02
H 03 G
3/34
+ (22) 00124577.8
10.11.00
ALCATEL
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Réduction exponentielle de bruit et d'écho pendant
les pauses de la parole-TRADUCTION-Exponentielle
Echo- und Geräuschabsenkung in Sprachpausen
(30) 27.11.99 DE 19957221
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 250 702
(51) G 10 L
15/26
G 06 F
3/00
G 06 F
3/16
(21) + (22) 01907356.8
15.01.01
(73) >SIEMENS A.G.
(54) SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITEMENT VOCAL A SUIVI
OCULAIRE AVEC PRODUCTION D'UN SIGNAL DE RETROACTION
VISUEL-TRADUCTION-SYSTEM UND VERFAHREN ZUR
BLICKFOKUSSIERTEN SPRACHVERARBEITUNG MIT ERZEUGUNG
EINES VISUELLEN FEEDBACKSIGNALS
(30) 27.01.00 DE 10003549
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 325 493
G 10 L
15/06
G 10 L
17/00
+ (22) 01986793.6
12.10.01
VOICECOM SOLUTIONS G.M.B.H.
Südwestpark 65
(54) PROCEDE DE COMMANDE VOCALE D'APPAREIL PRESENTANT UNE
OPTIMISATION POUR UN
UTILISATEUR-TRADUCTION-SPRACHGEFÜHRTES
GERÄTESTEUERUNGSVERFAHREN MIT EINER OPTIMIERUNG FÜR
EINEN BENUTZER
(30) 13.10.00 DE 10050808
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 865 040
(51) G 11 B
7/26
G 11 B
23/40
G 03 F
7/00
B 29 C
33/38
(21) + (22) 98300890.5
06.02.98
(73) >WEA MFG INC.
(30) 13.03.97 US 816661
(45) 15.06.05
_____________________________________________
145
(11) 0 999 886
(51) G 11 B
17/22
A 63 H
5/00
A 63 H
17/25
A 63 H
17/26
A 63 H
30/04
A 63 H
33/22
(21) + (22) 98935628.2
09.07.98
(73) >TOYMAX INC.
125 East Bethpage Road
Plainview New York 11803(US);
(54) JOUET A ALARME DE SECURITE TELECOMMANDEE
(30) 14.07.97 US 892374
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 171 505
(51) G 11 B
7/24
C 08 G
64/30
C 08 G
64/42
C 08 G
64/14
(21) + (22) 00916496.3
17.03.00
1 River Road
(54) POLYCARBONATES DE QUALITE DE OPTIQUE A CHARGE
STATIQUE REDUITE ET LEUR PROCEDE DE FABRICATION
(30) 07.04.99 US 287668
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 338 011
G 11 B
33/04
E 05 B
73/00
+ (22) 01974509.0
11.10.01
>DUBOIS LTD
Amaray House Arkwright Road
Corby Northants NN17 5AE(GB);
(54) PORTE DISQUE AMELIORE
(30) 11.10.00 GB 0024890
02.05.01 US 287670 P
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 360 688
(51) G 11 B
7/24
G 11 B
7/26
G 11 B
7/00
G 11 B
7/135
(21) + (22) 01980599.3
17.10.01
(73) THALES
173 Boulevard Haussmann
75008 Paris(FR);
(54) SUPPORT D'ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS LISIBLES
OPTIQUEMENT, PROCEDE POUR SA REALISATION ET SYSTEME
OPTIQUE DE REPRODUCTION DESDITES INFORMATIONS
(30) 17.10.00 US 13288
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 382 038
G 11 B
20/00
+ (22) 02740586.9
10.05.02
Leonrodstrasse 54
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR L'INSERTION D'UN
FILIGRANE DANS UN SIGNAL
AUDIO-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
EINBETTEN EINES WASSERZEICHENS IN EIN AUDIOSIGNAL
(30) 18.06.01 DE 10129239
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 169 128
(51) G 21 C
19/317
G 21 C
9/06
C 01 B
5/00
B 01 J
12/00
B 01 J
35/10
B 01 J
37/02
B 01 J
33/00
(21) + (22) 00922433.8
15.03.00
>ENGELHARD CORP.
101 Wood Avenue
AVEC UN ELEMENT
(30) 31.03.99 DE 19914823
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 042 753
(51) G 21 F
9/30
B 09 B
3/00
C 04 B
28/34
C 04 B
18/04
(21) + (22) 98963592.5
22.12.98
75015 Paris(FR);
APATITIQUES
(30) 23.12.97 FR 9716356
(45) 15.06.05
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION H : ELECTRICITE
SECTIE H : ELEKTRICITEIT
**********************************************************
**********************************************************
(11) 1 248 749
(51) H 01 B
1/00
C 04 B
41/45
D 01 F
11/00
C 03 C
25/44
(21) + (22) 00918834.3
24.03.00
Possartstrasse 20
(30) 28.12.99 WO PCT/EP99/104
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 304 704
H 01 B
3/20
H 01 F
27/12
+ (22) 03100087.0
23.12.96
>COOPER INDUSTRIES INC.
600 Travis Suite 5800
Houston Texas 77210(US);
(54) Réfrigérant diélectrique à base d'huile végétale
(30) 21.12.95 US 576372
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 323 485
(51) H 01 B
1/02
H 01 B
1/22
B 22 F
1/00
H 01 G
4/008
(21) + (22) 02258839.6
20.12.02
Tokyo 111-0051(JP);
(30) 21.12.01 JP 2001389998
11.09.02 JP 2002265835
21.11.02 JP 2002338014
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 394 299
(51) H 01 B
3/50
B 29 C
63/06
B 29 C
61/02
D 03 D
15/04
(21) + (22) 03006586.6
24.03.03
(30) 22.03.02 DE 10212918
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 847 062
H 01 C
7/12
H 01 C
1/024
+ (22) 97810853.8
11.11.97
ABB SCHWEIZ A.G.
Brown Boveri Strasse 6
5400 Baden(CH);
(54) Limiteur de
surtension-TRADUCTION-Überspannungsableiter
(30) 06.12.96 DE 19650579
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 314 171
H 01 C
7/04
+ (22) 01957747.7
02.08.01
EPCOS A.G.
81669 München(DE);
(54) COMPOSE ELECTRIQUE ET SON PROCEDE DE
PRODUCTION-TRADUCTION-ELEKTRISCHES BAUELEMENT UND
VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(30) 30.08.00 DE 10042636
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 385 178
H 01 C
10/10
+ (22) 03015134.4
04.07.03
>DIAL ENGINEERING A.G.
Consulting Elektronik Altmannsteinstrasse 34
CH-8181 Höri(CH);
(54) Potentiomètre rotatif
magnétique-TRADUCTION-Magnetisches Drehpotentiometer
(30) 22.07.02 CH 12842002
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 928 010
(51) H 01 F
7/06
H 01 F
7/16
F 16 K
31/06
(21) + (22) 98310684.0
23.12.98
(73) >PARKER HANNIFIN CORP.
6035 Parkland Boulevard
Cleveland OH 44124-4141(US);
(54) Dispositif de bobine utilisé dans les électrovannes
(30) 30.12.97 US 1148
(45) 15.06.05
146
_____________________________________________
(11) 1 041 252
(51) H 01 F
7/13
H 01 F
7/17
F 01 L
9/04
F 16 K
31/02
(21) + (22) 00105716.5
17.03.00
Neuenhofstrasse 181
52078 Aachen(DE);
(30) 31.03.99 DE 19914692
12.08.99 DE 19938297
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 044 702
(51) H 01 F
7/02
A 61 N
2/06
G 01 R
33/383
(21) + (22) 00104191.2
01.03.00
Ohlenhohnstrasse 23
(30) 15.04.99 DE 29906661 U
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 166 295
H 01 F
7/18
+ (22) 00958027.5
24.03.00
MOVING MAGNET TECHNOLOGIES "M.M.T."
1 rue Christiaan Huygens ZAC Lafayette
(54) PROCEDE POUR LA DETERMINATION DE LA POSITION D'UN
ORGANE MOBILE DANS AU MOINS UN ENTREFER PRINCIPAL
D'UN ACTIONNEUR ELECTROMAGNETIQUE
(30) 26.03.99 FR 9903912
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 253 226
H 01 F
7/16
D 03 D
47/36
+ (22) 02008352.3
12.04.02
>LGL ELECTRONICS S.P.A.
Via Ugo Foscolo 156
IT-24024 Gandino -Bergamo-(IT);
(54) Structure d'un moteur linéaire, notamment pour des
actionneurs électromécaniques des métiers à tisser
(30) 27.04.01 IT TO20010061
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 255 346
(51) H 01 F
27/24
H 01 F
27/32
H 01 F
38/16
G 05 F
1/335
H 02 M
7/5383
H 05 B
39/04
H 02 M
3/337
(21) + (22) 02100390.0
18.04.02
Steindamm 94
20099 Hamburg (DE);
Groenewoudseweg 1
Drossel
(30) 19.04.01 DE 10119106
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 275 207
(51) H 01 F
38/14
H 04 B
5/00
G 08 C
17/04
G 08 C
17/06
(21) + (22) 01940168.6
18.04.01
Am Hardtanger 10
(30) 18.04.00 DE 10019371
26.05.00 DE 10026173
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 304 704
H 01 F
27/12
H 01 B
3/20
+ (22) 03100087.0
23.12.96
>COOPER INDUSTRIES INC.
600 Travis Suite 5800
Houston Texas 77210(US);
(54) Réfrigérant diélectrique à base d'huile végétale
(30) 21.12.95 US 576372
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 325 504
(51) H 01 F
41/06
H 01 F
5/06
(21) + (22) 01980490.5
(73) ELMAG G.M.B.H.
H 01 F
A 61 N
12.10.01
5/00
1/40
Neumarkter Strasse 83
81673 München(DE);
(54) BOBINE POUR THERAPIE PAR CHAMP
MAGNETIQUE-TRADUCTION-SPULE FÜR MAGNETFELDTHERAPIE
(30) 13.10.00 DE 10050760
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 323 485
(51) H 01 G
4/008
H 01 B
1/02
H 01 B
1/22
B 22 F
1/00
(21) + (22) 02258839.6
20.12.02
Tokyo 111-0051(JP);
(30) 21.12.01 JP 2001389998
11.09.02 JP 2002265835
21.11.02 JP 2002338014
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 813 218
H 01 H
71/24
H 01 H
71/44
+ (22) 97890097.5
30.05.97
FELTEN & GUILLEAUME AUSTRIA AG
Eugenia 1
3943 Schrems(AT);
(54) Déclencheur pour disjoncteur de
surintensité-TRADUCTION-Auslöse-Einrichtung für ein
Überstrom-Abschaltgerät
(30) 14.06.96 AT 105096
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 967 626
H 01 H
19/18
+ (22) 98111585.0
24.06.98
LOCK ANTRIEBSTECHNIK G.M.B.H.
Im Sämen 22
88521 Ertingen(DE);
(54) Interrupteur de fin de course pour actionneurs
rotatifs avec une pluralité de
tours-TRADUCTION-Endschalter für rotierende Antriebe
mit einer Vielzahl von Umdrehungen
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 026 714
H 01 H
33/18
+ (22) 00101482.8
26.01.00
ORMAZABAL ANLAGENTECHNIK G.M.B.H.
Am Neuerhof 31
47804 Krefeld(DE);
(54) Bobine de soufflage pour sectionneurs sous charge ou
disjoncteurs isolés par gaz-TRADUCTION-Löschspule
zum Einsatz in gasisolierten Lasttrenn- oder
Leistungsschaltern
(30) 06.02.99 DE 19904932
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 437 753
(51) H 01 H
25/04
H 01 H
9/18
B 60 K
37/06
(21) + (22) 03016394.3
21.07.03
(73) VALEO CLIMATISATION
8 rue Louis Lormand
78321 La Verrière(FR);
(54) Dispositif de commande de fonctions muni d'un
sélecteur et planche de bord de véhicule automobile
équipée d'un tel dispositif
(30) 23.07.02 FR 0209327
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 910 110
H 01 J
37/305
H 01 J
37/302
+ (22) 98119063.0
08.10.98
>UNAXIS DEUTSCHLAND HOLDING G.M.B.H.
Wilhelm-Rohn-Strasse 25
DE-63450 Hanau(DE);
(54) Procédé de commande d'un faisceau d'électrons de
grande puissance-TRADUCTION-Verfahren für den
Betrieb eines Hochleistungs-Elektronenstrahls
(30) 16.10.97 DE 19745771
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 018 137
(51) H 01 J
37/063
H 01 J
37/065
H 01 J
37/075
H 01 J
37/301
(21) + (22) 98944099.5
24.09.98
(73) THE >WELDING INSTITUTE
Granta Park
Great Abington Cambridge CB1 6AL(GB);
(54) DISPOSITIF POUR EMITTER D'UN FAISCEAU DE PARTICULES
CHARGEES
(30) 24.09.97 GB 9720350
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 072 054
147
(51) H 01 J
37/34
C 23 C
14/34
(21) + (22) 99920641.0
12.04.99
(73) UNAXIS BALZERS AKTIENGESELLSCHAFT
9496 Balzers(LI);
(54) BAGUE DE SUPPORT AINSI QUE CIBLE ET PROCEDE POUR SA
FABRICATION-TRADUCTION-HALTERING SOWIE TARGET UND
VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(30) 16.04.98 EP 98106874
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 171 902
H 01 J
47/02
+ (22) 00920825.7
18.04.00
COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE
29-33 rue de la Fédération BP 510
(54) CHAMBRE D'IONISATION, CHAINE DE MESURE D'ACTIVITE
D'UN GAZ EMETTEUR DE RAYONNEMENT BETA ET PROCEDE DE
MISE EN OEUVRE DE CELLE-CI
(30) 20.04.99 FR 9904962
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 224 678
H 01 J
9/26
H 01 J
9/18
+ (22) 00960217.8
20.09.00
ELECTROVAC, FABRIKATION ELEKTROTECHNISCHER
SPEZIALARTIKEL -G. M.B.H.
Aufeldgasse 37-39
3400 Klosterneuburg(AT);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN ECRAN A EMISSION DE
CHAMP-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
FELDEMISSIONS-DISPLAYS
(30) 15.10.99 AT 174499
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 273 025
H 01 J
37/32
+ (22) 01915065.5
26.02.01
COBES G.M.B.H.
C.-D.-Magirus-Strasse 1
79367 Weisweil(DE);
(54) DISPOSITIF DE TRAITEMENT AU PLASMA DE LA SURFACE DE
SUBSTRATS PAR GRAVURE IONIQUE-TRADUCTION-VORRICHTUNG
ZUM PLASMABEHANDELN DER OBERFLÄCHE VON SUBSTRATEN
DURCH IONENÄTZUNG
(30) 03.03.00 DE 10010126
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 451 846
H 01 J
37/077
+ (22) 02796900.5
06.12.02
3 rue Michel Ange
(54) SOURCE D'ELECTRONS
(30) 07.12.01 FR 0115897
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 490 528
H 01 J
37/34
C 23 C
14/34
+ (22) 03720208.2
19.03.03
>WURCZINGER DIETER
Alte Strasse 31
DE-61118 Bad Vilbel(DE);
(54) CATHODE TUBULAIRE TOURNANTE-TRADUCTION-DREHBARE
ROHRKATHODE
(30) 22.03.02 DE 10213049
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 979 526
H 01 K
9/08
+ (22) 98918799.2
28.04.98
>OSRAM SYLVANIA INC.
100 Endicott Street
Danvers MA 01923(US);
(54) FEUX DE VEHICULE ANTI-EBLOUISSEMENT
(30) 28.04.97 US 44255 P
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 111 672
H 01 L
23/498
+ (22) 01200301.8
24.09.91
>TESSERA INC.
103 Fairview Park Drive
Elmsford NY 10523(US);
(54) Ensembles puces à semi-conducteurs,methodes de
fabrication et composants desdits ensembles
(30) 24.09.90 US 586758
21.03.91 US 673020
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 115 781
H 01 L
23/60
C 08 K
+ (22) 99951483.9
16.09.99
>NOVEON IP HOLDINGS CORP.
9911 Brecksville Road
3/00
Cleveland OH 44141-3247( );
(54) POLYMERES DISSIPATIFS, ELECTROSTATIQUES, MODIFIES
PAR UN SEL
(30) 21.09.98 US 157460
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 208 610
H 01 L
41/09
+ (22) 00962204.4
04.08.00
ARGILLON G.M.B.H.
Bahnhofstrasse 43
96257 Redwitz(DE);
(54) CONVERTISSEUR A FLEXION
PIEZO-ELECTRIQUE-TRADUCTION-PIEZOELEKTRISCHER
BIEGEWANDLER
(30) 30.08.99 DE 19941112
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 212 801
H 01 L
41/083
H 01 L
41/22
+ (22) 00960344.0
10.08.00
Postfach 30 02 20
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'ACTEURS PIEZO-ELECTRIQUES
AVEC UNE STRUCTURE MULTICOUCHE DE COUCHES
PIEZO-ELECTRIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON PIEZOAKTOREN MIT EINEM
MEHRSCHICHTAUFBAU VON PIEZOLAGEN
(30) 13.08.99 DE 19938456
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 238 436
H 01 L
41/113
+ (22) 00985361.5
30.11.00
SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS
89 boulevard Franklin Roosevelt
92500 Rueil-Malmaison(FR);
(54) DISPOSITIF AUTONOME DE COMMANDE A DISTANCE, APPAREIL
ET INSTALLATION ELECTRIQUE COMPORTANT UN TEL
DISPOSITIF
(30) 16.12.99 FR 9915893
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 343 721
(51) H 01 L
31/18
C 01 B
33/027
C 01 B
33/029
B 01 J
8/32
(21) + (22) 01994690.4
21.11.01
DE-53113 Bonn(DE);
(30) 21.12.00 DE 10063862
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 371 092
(51) H 01 L
21/48
C 03 B
29/00
C 03 C
27/00
C 03 B
19/02
C 03 C
14/00
(21) + (22) 02727409.1
13.03.02
Hansastrasse 27 c
(30) 14.03.01 DE 10112612
14.04.01 DE 10118529
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 393 371
(51) H 01 L
23/538
H 01 L
23/498
H 05 K
1/02
(21) + (22) 02716583.6
18.04.02
(73) VALTRONIC S.A.
1343 Les Charbonnières(CH);
(54) MODULE ELECTRONIQUE ET SON PROCEDE D'ASSEMBLAGE
(30) 11.05.01 EP 01810461
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 457 099
(51) H 01 L
21/48
H 05 K
3/04
H 05 K
3/20
(21) + (22) 02806025.9
23.12.02
Leonrodstrasse 54
80636 München(DE);
(54) SYSTEME DE PRODUCTION DE CIRCUITS DE COMMUTATION
ELECTRIQUES ET INTEGRES-TRADUCTION-SYSTEM ZUR
FERTIGUNG VON ELEKTRISCHEN UND INTEGRIERTEN
SCHALTKREISEN
(30) 14.01.02 DE 10201091
148
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 777 917
H 01 M
10/48
+ (22) 95929589.0
17.08.95
>DURACELL INC.
Berkshire Industrial Park
Bethel Connecticut 06801( );
(54) ANNEAU DE CONTACT POUR UN DISPOSITIF DE VERIFICATION
DE PILE
(30) 24.08.94 US 295314
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 925 611
H 01 M
2/34
+ (22) 97920291.8
10.04.97
>DURACELL INC.
Berkshire Corporate Park
Bethel Connecticut 06801 (US);
>TEXAS INSTRUMENTS INC.
13500 North Central Expressway
Dallas Texas 75265(US)
(54) INTERRUPTEUR DE COURANT POUR CELLULES
ELECTROCHIMIQUES
(30) 10.04.96 US 15153 P
02.10.96 US 720585
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 949 699
(51) H 01 M
2/26
H 01 M
2/30
H 01 M
10/04
H 01 M
10/40
(21) + (22) 99105468.5
17.03.99
Nagoya-City Aichi Prefecture 467-8530(JP);
(54) Structure de connection électrique dans une pile
secondaire au lithium
(30) 18.03.98 JP 6801798
18.06.98 JP 17110598
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 994 520
(51) H 01 M
4/92
B 01 J
23/42
B 01 J
23/46
B 01 J
23/56
B 01 J
35/02
B 01 J
23/89
(21) + (22) 99119305.3
29.09.99
(54) Catalyseur pour cellule à combustible comprenant un
alliage Pt/Rh/Fe et sa méthode de
fabrication-TRADUCTION-Pt/Rh/Fe-Legierungskatalysator
für Brennstoffzellen und Verfahren zu dessen
Herstellung
(30) 17.10.98 DE 19848032
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 243 036
(51) H 01 M
2/02
H 01 M
12/06
H 01 M
4/76
H 01 M
4/66
(21) + (22) 00992700.5
12.12.00
(73) THE >GILLETTE CY
Prudential Tower Building
Boston Massachusetts 02199(US);
(54) BATTERIE ZINC-AIR
(30) 13.12.99 US 459511
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 353 394
(51) H 01 M
8/12
H 01 M
8/24
C 23 F
1/02
(21) + (22) 03005107.2
07.03.03
(73) >HALDOR TOPSOE A/S
Nymollevej 55
DK-2800 Kgs. Lyngby(DK);
(54) Cellule électrochimique à oxyde solide à film mince
et son procédé de production
(30) 27.03.02 DK 200200472
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 358 690
H 01 M
8/02
H 01 M
8/04
+ (22) 01993955.2
06.11.01
Epplestrasse 225
(54) EMPILEMENT DE PILES A
COMBUSTIBLE-TRADUCTION-BRENNSTOFFZELLENSTAPEL
(30) 08.11.00 DE 10055253
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 376 721
H 01 M
2/16
H 01 M
10/24
+ (22) 03003011.8
12.02.03
CARL FREUDENBERG K.G.
Höhnerweg 2-4
69469 Weinheim(DE);
(54) Méthode de fabrication d'un matériau pour séparateur
de batteries alcalines-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung eines Separatormaterials für alkalische
Akkumulatoren
(30) 16.05.02 DE 10222219
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 425 196
H 01 M
2/10
B 60 K
1/04
+ (22) 02774827.6
24.07.02
(54) VEHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UNE PILE A
COMBUSTIBLE ET DES MOYENS D'EVACUATION DES GAZ
D'HYDROGENE
(30) 10.09.01 FR 0111657
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 444 749
H 01 M
8/24
+ (22) 02787613.5
08.11.02
>NUVERA FUEL CELLS EUROPE S.R.L.
Via Bistolfi 35
(54) PROCEDE PERMETTANT DE REUTILISER DES
COLLECTEURS/DISTRIBUTEURS DE COURANT D'UN GENERATEUR
ELECTROCHIMIQUE A MEMBRANE
(30) 08.11.01 IT MI20012342
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 464 092
H 01 M
8/12
H 01 M
8/24
+ (22) 03700031.2
09.01.03
S.A. >HTCERAMIX - HIGH TECHNOLOGY ELECTROCERAMICS
Avenue des Sports 18
CH-1400 Yverdon-les-Bains(CH);
(54) PEN DE SOFC
(30) 09.01.02 EP 02405007
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 0 874 473
(51) H 01 Q
1/00
H 01 Q
1/52
H 04 B
7/005
H 03 G
3/20
(21) + (22) 98105998.3
02.04.98
(73) >PAULUS PATRICK
Anne-Frank-Strasse 28
DE-88471 Laupheim(DE);
(54) Système de réglage de puissance pour un dispositif
de radiocommunication-TRADUCTION-Leistungregelung
für eine Funk-Kommunikations-Anordnung
(30) 14.10.97 DE 19745327
11.04.97 DE 29706463 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 042 845
H 01 Q
9/04
H 01 Q
13/10
+ (22) 99941706.6
07.09.99
3 rue Michel Ange
FR-75794 Paris Cedex 16( );
(54) ANTENNE
(30) 09.09.98 FR 9811251
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 047 151
H 01 Q
1/32
+ (22) 00401056.7
14.04.00
62 Boulevard Victor Hugo
(54) Antenne de véhicule automobile
(30) 19.04.99 FR 9904896
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 341 255
(51) H 01 Q
1/12
H 01 Q
1/24
H 01 Q
1/44
F 21 V
21/116
F 21 V
7/00
F 21 S
8/08
(21) + (22) 02004146.3
25.02.02
(73) >EWO G.M.B.H.
Industriezone 3
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 812 031
(51) H 01 R
4/30
H 01 R
4/34
H 01 R
11/12
(21) + (22) 97303770.8
03.06.97
(73) S.A. >POWER CONTROLS IBERICA
Marques de Comillas 1
08225 Terrassa -Barcelona-(ES);
(54) Dispositif pour le guidage de vis de borne de
149
raccordement pour appareils électriques
(30) 03.06.96 ES 9601221
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 960 455
H 01 R
35/02
+ (22) 98910817.0
23.02.98
ALCATEL
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) AMENEE DE COURANT PIVOTANTE A FORTE PUISSANCE
(30) 24.02.97 FR 9702164
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 014 499
H 01 R
9/24
+ (22) 99122618.4
13.11.99
WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H. & CO.
Paderborner Strasse 175
32760 Detmold(DE);
(54) Dispositif de soulagement de la traction pour des
systèmes modulaires avec des sections de connexions
modulaires-TRADUCTION-Zugentlastungsvorrichtung für
Modulsysteme mit modularen Steckverbinderteilen
(30) 22.12.98 DE 29822751 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 146 606
H 01 R
13/703
+ (22) 01400025.1
08.01.01
RADIALL
101 rue Philibert Hoffmann
93116 Rosny-Sous-Bois(FR);
(54) Element de connecteur électrique coaxial réalisant
également une fonction de commutation
(30) 06.01.00 FR 0000131
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 288 321
H 01 R
13/03
C 22 C
9/00
+ (22) 02017970.1
10.08.02
Klosterstrasse 29
DE-49074 Osnabrück(DE);
(54) Matériau pour une bande
métallique-TRADUCTION-Werkstoff für ein Metallband
(30) 21.08.01 DE 10139953
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 331 693
H 01 R
4/36
H 01 R
31/08
+ (22) 03000305.7
09.01.03
WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H. & CO.
Paderborner Strasse 175
32760 Detmold(DE);
(54) Plaque à bornes-TRADUCTION-Anschlussklemmenleitse
(30) 24.01.02 DE 20200973 U
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 363 362
H 01 R
13/02
+ (22) 03006513.0
22.03.03
HIRSCHMANN AUTOMOTIVE GMBH
Oberer Paspelsweg 6-8
6830 Rankweil-Brederis(AT);
(54) Formage des fils électriques d'un câble
plat-TRADUCTION-Umformen von Leiterenden eines
Flachbandkabels
(30) 16.05.02 DE 10221702
15.01.03 DE 10301227
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 410 470
H 01 R
33/975
+ (22) 02780851.8
26.04.02
>PHOENIX LAMPS INDIA LTD
59 - A N. E. P. Z. Noida Phase - II
Dist. Gautam Budh Nagar Uttar Pradesh 201 305(IN);
(54) ENSEMBLE SUPPORT POUR DES LAMPES ELECTRIQUES A
INCANDESCENCE
(30) 22.06.01 IN DE00000696
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 468 474
H 01 R
13/52
+ (22) 02715962.3
17.01.02
>PC ELECTRIC G.M.B.H.
Diesseits 145
4973 St. Martin(AT);
(54) PRISE FEMELLE POURVUE D'UN COUVERCLE
RABATTABLE-TRADUCTION-STECKDOSE MIT EINEM
KLAPPDECKELELEMENT
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 470 620
(51) H 01 R
24/10
H 01 R
24/16
(21) + (22) 02793114.6
24.12.02
(73) >THORNER WOLFGANG B.
Hatzper Strasse 125
D-45149 Essen(DE);
(54) BORNE POLAIRE-TRADUCTION-POLKLEMME
(30) 02.02.02 DE 10204373
17.04.02 DE 10217082
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 273 078
H 01 S
5/024
H 01 S
5/068
+ (22) 01969064.3
20.03.01
TRUMPF LASER G.M.B.H. + CO. KG
Aichhalder Strasse 39
78713 Schramberg(DE);
(54) DISPOSITIF A DIODES LASER A REFROIDISSEMENT ET
MOYENS DE REGULATION DU
FONCTIONNEMENT-TRADUCTION-DIODENLASEREINRICHTUNG MIT
KÜHLUNG UND FUNKTIONSÜBERWACHUNG
(30) 13.04.00 DE 10018421
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 354 381
H 01 S
5/024
H 01 S
5/16
+ (22) 02716152.0
23.01.02
THE >UNIVERSITY COURT OF THE UNIVERSITY OF GLASGOW
Gilbert Scott Building University Avenue
Glasgow G12 8QQ(GB);
(54) MONTAGE D'UN DISPOSITIF OPTIQUE SUR UN DISSIPATEUR
THERMIQUE
(30) 23.01.01 GB 0101640
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 393 418
H 01 S
5/0687
+ (22) 02761870.1
12.04.02
FINISAR CORP.
1308 Moffett Park Drive
Sunnyvale CA 94089-1133(US);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGULATION DE LA LONGUEUR
D'ONDE MOYENNE D'UN LASER, NOTAMMENT D'UN LASER A
SEMI-CONDUCTEURS-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUR REGELUNG DER MITTENWELLENLÄNGE EINES
LASERS, INSBESONDERE EINES HALBLEITERLASERS
(30) 12.04.01 DE 10118450
01.10.01 DE 10155331
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 123 641
H 01 T
2/02
H 05 H
1/24
+ (22) 99952541.3
08.10.99
FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE G.M.B.H.
Weberstrasse 5
76133 Karlsruhe(DE);
(54) ACCELERATEUR DE PARTICULES REMPLI DE GAZ POURVU
D'UNE SOURCE DE PLASMA
PULSEE-TRADUCTION-GASGEFÜLLTER TEILCHENBESCHLEUNIGER
MIT EINER GEPULSTEN PLASMAQUELLE
(30) 29.10.98 DE 19849894
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 293 021
H 02 B
1/30
+ (22) 00993464.7
08.12.00
EHMANN, BRUNO
Nelkenstrasse 12
73563 Mögglingen (DE);
BETHKE, DETLEV
Lange Strasse 44
74405 Gaildorf(DE)
(54) PASSAGE DE CABLES POUR ARMOIRES
ELECTRIQUES-TRADUCTION-KABELDURCHFÜHRUNG FÜR
SCHALTSCHRÄNKE
(30) 18.12.99 DE 19962151
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 043 530
H 02 G
11/00
F 16 L
3/01
+ (22) 00107448.3
06.04.00
RINKE DRUCKLUFT GMBH, ENTWICKLUNG-MONTAGETECHNIK
In den Wieden 3
34355 Staufenberg(DE);
(54) Système d'alimentation d'air
comprimé-TRADUCTION-Druckluftversorgungssytem
(30) 10.04.99 DE 19916184
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 294 067
(51) H 02 G
9/06
H 02 G
1/08
G 02 B
6/50
(21) + (22) 02292233.0
12.09.02
(73) ALCATEL
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Procédé d'installation d'un élément tubulaire
(30) 17.09.01 FR 0111989
(45) 08.06.05
150
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 360 749
H 02 G
3/04
H 02 G
3/06
+ (22) 02704805.7
12.02.02
>ICM GROUP
Route de Semur No. 1
FR-21500 Montbard(FR);
(54) ECLISSE DE RACCORDEMENT POUR CHEMINS DE CABLES EN
FILS, CHEMIN DE CABLES EN FILS EQUIPE D'UNE TELLE
ECLISSE ET ENSEMBLE DE CHEMINS DE CABLES EN FILS
RACCORDES PAR UNE TELLE ECLISSE
(30) 16.02.01 FR 0102163
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 478 822
H 02 G
3/00
E 06 B
1/12
+ (22) 02788443.6
30.12.02
>DE AGENCY S.R.L.
Via Gazzani 8/2
IT-40012 Calderara di Reno -BO-(IT);
(54) DISPOSITIF MURAL POUR UNE FIXATION DE MATERIEL
(30) 21.02.02 IT BO20020087
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 148 607
H 02 H
7/085
H 02 H
7/08
+ (22) 01440060.0
09.03.01
ALCATEL
54 rue la Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Circuit de protection contre une température
excessive pour un moteur
triphasé-TRADUCTION-Uebertemperatur-Schutzschaltung
für Drei-Phasen-Motor
(30) 19.04.00 DE 10019629
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 307 956
H 02 H
3/38
+ (22) 01965173.6
06.08.01
>ADAPTIVE REGELSYSTEME G.M.B.H.
Jacob Haringer Strasse 5A
5020 Salzburg(AT);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LOCALISER DES DEFAUTS A
LA TERRE MONOPOLAIRES-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUM ORTEN VON EINPOLIGEN ERDFEHLERN
(30) 11.08.00 AT 13962000
31.08.00 AT 14952000
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 324 496
(51) H 02 H
3/00
H 03 M
1/50
G 08 C
19/22
H 02 P
6/00
H 03 M
1/14
H 02 P
7/00
(21) + (22) 02024092.5
29.10.02
(30) 22.12.01 DE 10163374
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 479 150
H 02 H
11/00
H 02 J
1/14
+ (22) 03708052.0
09.01.03
VOLKSWAGEN AG
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REDUIRE LES CHARGES DE
POINTE DANS DES RESEAUX DE BORD
D'AUTOMOBILES-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG
ZUR REDUZIERUNG VON STROMSPITZEN IN
KRAFTFAHRZEUGBORDNETZEN
(30) 20.02.02 DE 10207899
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 980 131
(51) H 02 J
9/06
H 02 J
7/00
G 01 R
31/36
(21) + (22) 99115680.3
09.08.99
(73) >CEAG NOTLICHTSYSTEME G.M.B.H.
Senator-Schwartz-Ring 26
DE-59494 Soest(DE);
(54) WERKWIJZE EN BEWAKINGSINRICHTING VOOR DE BEWAKING
VAN TENMINSTE EEN VOOR DE NOODVOEDING VAN
ELEKTRISCHE EN/OF ELEKTRONISCHE VERBRUIKSTOESTELLEN
BIJ DE SCHAKELEN BATTERIJSET-TRADUCTION-Verfahren
und Überwachungsvorrichtung zur Überwachung
wenigstens eines von zur Notversorgung von
elektrischen und/oder elektronischen Verbrauchern
zuschaltbaren Batteriesatzes
(30) 10.08.98 DE 19836141
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 396 388
(51) H 02 J
7/00
B 60 R
16/02
B 60 L
11/18
(21) + (22) 02020164.6
09.09.02
Pfaffenstrasse 7
>DAUTEL G.M.B.H.
Dieselstrasse 33
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 479 150
H 02 J
1/14
H 02 H
11/00
+ (22) 03708052.0
09.01.03
VOLKSWAGEN AG
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REDUIRE LES CHARGES DE
POINTE DANS DES RESEAUX DE BORD
D'AUTOMOBILES-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG
ZUR REDUZIERUNG VON STROMSPITZEN IN
KRAFTFAHRZEUGBORDNETZEN
(30) 20.02.02 DE 10207899
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 453 178
H 02 K
1/06
+ (22) 04002407.7
04.02.04
SICK STEGMANN G.M.B.H.
Dürrheimer Strasse 36
78166 Donaueschingen(DE);
(54) Machine électrique-TRADUCTION-Elektrische Maschine
(30) 28.02.03 DE 10308745
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 994 557
H 02 M
7/00
+ (22) 99120313.4
12.10.99
>SEMIKRON ELEKTRONIK G.M.B.H. & CO. K.G.
Postfach 82 02 51
D-90253 Nürnberg(DE);
(54) Convertisseur avec condensateur à basse inductance
dans le circuit intermédiaire-TRADUCTION-Umrichter
mit niederinduktivem Kondensator im Zwischenkreis
(30) 13.10.98 DE 19847029
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 255 346
(51) H 02 M
3/337
H 01 F
27/24
H 01 F
27/32
H 01 F
38/16
G 05 F
1/335
H 02 M
7/5383
H 05 B
39/04
(21) + (22) 02100390.0
18.04.02
Steindamm 94
20099 Hamburg (DE);
Groenewoudseweg 1
Drossel
(30) 19.04.01 DE 10119106
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 324 496
(51) H 02 P
7/00
H 02 H
3/00
H 03 M
1/50
G 08 C
19/22
H 02 P
6/00
H 03 M
1/14
(21) + (22) 02024092.5
29.10.02
(30) 22.12.01 DE 10163374
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 874 473
(51) H 03 G
3/20
H 01 Q
1/00
H 01 Q
1/52
H 04 B
7/005
(21) + (22) 98105998.3
02.04.98
(30) 14.10.97 DE 19745327
11.04.97 DE 29706463 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 103 956
151
(51) H 03 G
3/34
G 10 L
21/02
(21) + (22) 00124577.8
10.11.00
(73) ALCATEL
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Réduction exponentielle de bruit et d'écho pendant
les pauses de la parole-TRADUCTION-Exponentielle
Echo- und Geräuschabsenkung in Sprachpausen
(30) 27.11.99 DE 19957221
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 398 874
H 03 G
3/30
+ (22) 02020320.4
11.09.02
>SIEMENS A.G.
(54) Procédé et système de commande de puissance pour
émetteurs
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 219 028
H 03 H
3/02
+ (22) 00964249.7
28.09.00
INFINEON TECHNOLOGIES A.G.
81669 München(DE);
(54) MIROIR ACOUSTIQUE ET SON PROCEDE DE
FABRICATION-TRADUCTION-AKUSTISCHER SPIEGEL UND
VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(30) 30.09.99 DE 19947081
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 093 225
H 03 K
17/955
+ (22) 00122541.6
16.10.00
I F M ELECTRONIC G.M.B.H.
Teichstrasse 4
D-45127 Essen(DE);
(54) Commutateur de proximité-TRADUCTION-Näherungsschalter
(30) 15.10.99 DE 19949998
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 324 496
(51) H 03 M
1/14
H 02 P
7/00
H 02 H
3/00
H 03 M
1/50
G 08 C
19/22
H 02 P
6/00
(21) + (22) 02024092.5
29.10.02
(30) 22.12.01 DE 10163374
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 840 473
H 04 B
10/18
H 04 J
14/02
+ (22) 97402537.1
27.10.97
ALCATEL
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Dispositif d'adaptation pour réseau de communication
optique
(30) 31.10.96 FR 9613322
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 857 386
(51) H 04 B
14/02
H 04 B
3/23
H 04 L
27/00
(21) + (22) 96934959.6
23.10.96
(73) MOTOROLA INC.
Schaumburg IL 60196-3750(US);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE COMMUNICATION
NUMERIQUE-ANALOGIQUE
(30) 23.10.95 FR 9512672
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 0 874 473
(51) H 04 B
7/005
H 03 G
3/20
H 01 Q
1/00
H 01 Q
1/52
(21) + (22) 98105998.3
02.04.98
(30) 14.10.97 DE 19745327
11.04.97 DE 29706463 U
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 014 604
(51) H 04 B
10/10
H 04 B
10/105
(21) + (22) 99116491.4
23.08.99
(73) CONTRAVES SPACE A.G.
Schaffhauserstrasse 580
8052 Zürich(CH);
(54) Procédé et appareil pour la production d'un signal
d'erreur en cas de réception hétérodyne cohérente
des ondes lumineuses-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur Erzeugung eines Fehlersignals bei
kohärentem Überlagerungsempfang von Lichtwellen
(30) 22.12.98 CH 253298
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 150 437
H 04 B
1/38
H 04 M
1/60
+ (22) 01201534.3
26.04.01
>QUBIT APS
Tranevej 16
DK-2400 Copenhagen NV(DK);
(54) Système de communication , moyens de sélection pour
un système de communication et utilisation de
celui-ci
(30) 26.04.00 DK 200000681
01.05.00 DK 200000711
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 275 207
(51) H 04 B
5/00
G 08 C
17/04
G 08 C
17/06
H 01 F
38/14
(21) + (22) 01940168.6
18.04.01
Am Hardtanger 10
(30) 18.04.00 DE 10019371
26.05.00 DE 10026173
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 286 478
(51) H 04 B
5/02
G 08 C
17/02
E 05 F
15/00
(21) + (22) 02013102.5
13.06.02
D-89073 Ulm(DE);
Transponder
(30) 10.08.01 DE 10140930
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 402 657
H 04 B
7/08
H 05 B
7/06
+ (22) 02758084.4
03.07.02
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCEDE DE TRAITEMENT DE SIGNAUX ADAPTATIF DANS UN
SYSTEME A ENTREES MULTIPLES ET SORTIES
MULTIPLES-TRADUCTION-ADAPTIVES
SIGNALVERARBEITUNGSVERFAHREN IN EINEM MIMO-SYSTEM
(30) 03.07.01 DE 10132492
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 438 815
(51) H 04 B
1/10
H 04 B
7/08
H 04 L
25/03
(21) + (22) 02790534.8
23.10.02
(73) FRANCE TELECOM
6 Place d'Alleray
75015 Paris(FR);
(54) ANNULEUR D INTERFERENCES ENTRE SYMBOLES
(30) 26.10.01 FR 0113991
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 474 877
H 04 B
7/08
H 04 L
27/26
+ (22) 03715076.0
07.02.03
DIBCOM
Parc Gutenberg 2 bis voie "La Cardon"
91120 Palaiseau(FR);
(54) DISPOSITIF MODULAIRE DE RECEPTION EN DIVERSITE D'UN
SIGNAL MODULE
(30) 13.02.02 FR 0201779
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 739 104
H 04 H
1/00
+ (22) 96200908.0
03.04.96
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Récepteur autoradio muni d'une mémoire pour stocker
des éléments de vocabulaire prédéterminés
(30) 12.04.95 FR 9504401
(45) 29.06.05
_____________________________________________
152
(11)
(51)
(21)
(73)
1 195 929
H 04 H
1/00
+ (22) 00121336.2
09.10.00
S.A. >SES ASTRA
LU-6815 Château de Betzdorf(LU);
(54) SYSTEM FÜR DIE ÜBERTRAGUNG VON DATEN ZU MEHREREN
EMPFÄNGERN MIT VERWENDUNG DER DIREKTÜBERTRAGUNG PER
STATELLIT
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 670 643
H 04 J
3/06
H 04 L
5/06
+ (22) 95100540.4
17.01.95
GRUNDIG MULTIMEDIA B.V.
De Boelelaan 7 Off. I 2hg
1083HJ Amsterdam(NL);
(54) Méthode et dispositif de synchronisation numérique
du frâme-TRADUCTION-Verfahren und
Schaltungsanordnung zur digitalen
Rahmensynchronisation
(30) 23.02.94 DE 4405752
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 840 473
H 04 J
14/02
H 04 B
10/18
+ (22) 97402537.1
27.10.97
ALCATEL
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Dispositif d'adaptation pour réseau de communication
optique
(30) 31.10.96 FR 9613322
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 670 643
H 04 L
5/06
H 04 J
3/06
+ (22) 95100540.4
17.01.95
(54) Méthode et dispositif de synchronisation numérique
du frâme-TRADUCTION-Verfahren und
Schaltungsanordnung zur digitalen
Rahmensynchronisation
(30) 23.02.94 DE 4405752
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 849 969
H 04 L
12/56
H 04 Q
11/04
+ (22) 97120493.8
21.11.97
>SIEMENS A.G.
(54) Méthode pour le transfert optimisé des cellules ATM
sur des liaisons de connection-TRADUCTION-Verfahren
zum optimierten Übertragen von ATM-Zellen über
Verbindungsabschnitte
(30) 19.12.96 DE 19653118
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 0 857 386
(51) H 04 L
27/00
H 04 B
14/02
H 04 B
3/23
(21) + (22) 96934959.6
23.10.96
(73) MOTOROLA INC.
Schaumburg IL 60196-3750(US);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE COMMUNICATION
NUMERIQUE-ANALOGIQUE
(30) 23.10.95 FR 9512672
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 866 583
H 04 L
12/44
H 04 L
12/413
+ (22) 98400456.4
26.02.98
ALCATEL
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Réseau informatique à accès non déterministe, mais à
temps d'accès déterministe
(30) 27.02.97 FR 9702348
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 921 664
H 04 L
25/49
H 04 L
25/03
+ (22) 98402567.6
15.10.98
ALCATEL
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Procédé de transmission d'information
numérique-TRADUCTION-Verfahren zur digitalen
Nachrichtenübertragung
(30) 03.11.97 DE 19748363
07.08.98 DE 19835760
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 935 858
H 04 L
9/06
+ (22) 97913247.9
04.11.97
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE >SCIENTIFIQUE
3 rue Michel Ange
FR-75016 Paris Cédex(FR);
(54) PROCEDE DE DECORRELATION DE DONNEES
(30) 04.11.96 FR 9613411
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 947 088
(51) H 04 L
12/26
H 04 Q
7/00
H 04 M
11/00
H 04 Q
9/00
(21) + (22) 97954357.6
05.12.97
(73) DORMA G.M.B.H. + CO. KG
Breckerfelder Strasse 42-48
58256 Ennepetal(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LE TELEDIAGNOSTIC, LA
TELESURVEILLANCE ET LA TELEINITIALISATION DE PORTES,
D'ENSEMBLES PORTES ET D'ENSEMBLES
PORTAILS-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
FERNDIAGNOSE, FERNÜBERWACHUNG UND
FERNINITIALISIERUNG VON AUTOMATISCHEN TÜREN,
TÜRANLAGEN UND TORANLAGEN
(30) 06.12.96 DE 19650569
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 951 197
(51) H 04 L
12/64
H 04 M
11/06
H 04 Q
11/04
(21) + (22) 99104317.5
04.03.99
(73) DEUTSCHE TELEKOM A.G.
Friedrich-Ebert-Allee 140
53113 Bonn(DE);
(54) Dispositif et procédé pour transmettre des
reportages vocaux et video
enregistrés-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Übertragung von aufgezeichneten Ton- und
Bildreportagen
(30) 16.04.98 DE 19816861
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 980 617
H 04 L
29/06
H 04 M
3/42
+ (22) 98924256.5
30.04.98
>SIEMENS A.G.
(54) PROCEDE POUR COMMANDER LA TRANSMISSION DANS UN
RESEAU-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
KOMMUNIKATIONSTEUERUNG IN EINEM NETZ
(30) 09.05.97 EP 97107659
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 005 240
H 04 L
12/56
H 04 Q
3/66
+ (22) 99402738.1
04.11.99
ALCATEL
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Routage d'appel préemptif dans un réseau de
télécommunication
(30) 26.11.98 FR 9814878
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 016 253
H 04 L
29/12
+ (22) 97953118.3
09.12.97
>GENUITY INC.
3 Van de Graaff
Burlington MA 01803 (US);
>VERIZON CORPORATE SERVICES GROUP INC.
1255 Corporate Drive
Irving TX 75038(US)
(54) SYSTEME INFORMATIQUE REPARTI ET PROCEDE POUR
DISTRIBUER LES REQUETES D'UTILISATEURS A DES
SERVEURS DE RESEAU DUPLIQUES
(30) 09.12.96 US 32484 P
07.11.97 US 965848
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 036 472
(51) H 04 L
12/26
H 04 Q
3/545
H 04 M
3/36
(21) + (22) 98959925.3
11.12.98
(73) >NOKIA CORP.
Keilalahdentie 4
02150 Espoo(FI);
(54) TRAITEMENT PREALABLE D'EVENEMENT SERVANT A COMPOSER
UN RAPPORT
(30) 16.12.97 FI 974533
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 042 890
(51) H 04 L
29/06
(21) + (22) 97952965.8
153
22.12.97
(73) >IDEOGRAM DESIGN S.A.R.L.
Immeuble Sipa 15 traverse des Brucs
FR-06560 Valbonne(FR);
(54) PROCEDES ET DISPOSITIFS DE TRANSMISSION ET
D'AFFICHAGE DE DONNEES
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 116 368
(51) H 04 L
29/06
H 04 L
9/08
H 04 L
12/58
(21) + (22) 99949116.0
21.09.99
(73) >ROYAL MAIL GROUP P.L.C.
Royal Mail House 148 Old Street
London EC1V 9HQ(GB);
(54) SYSTEME SECURISE DE TRANSFERT DE DONNEES
(30) 21.09.98 GB 9820558
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 155 531
H 04 L
12/26
+ (22) 00903766.4
09.02.00
S.A. >IPANEMA TECHNOLOGIES
215 rue Jean-Jacques Rousseau
FR-92130 Issy-Les-Moulineaux(FR);
(54) SYSTEME ET PROCEDE DE MESURE DES DUREES DE TRANSFERT
ET DES TAUX DE PERTES DANS DES RESEAUX DE
TELECOMMUNICATION HAUT-DEBIT
(30) 26.02.99 FR 9902399
12.05.99 FR 9906115
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 204 257
H 04 L
29/06
+ (22) 01113556.3
13.06.01
>GESTWEB S.P.A.
Via Corfu 102
IT-25124 Brescia(IT);
(54) Procédé de contrôle d'accès à un réseau de
communication de données
(30) 06.11.00 IT MI002390
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 222 791
H 04 L
29/06
G 06 F
17/30
+ (22) 00975338.5
20.10.00
>NOMADIX INC.
31355 Agoura Road
Westlake Village California 91361(US);
(54) Système et procédé permettant de réorienter des
utilisateurs qui tentent d'accéder à un site de
réseau
(30) 22.10.99 US 161182 P
22.10.99 US 160890 P
22.10.99 US 161139 P
22.10.99 US 161189 P
22.10.99 US 160973 P
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 223 725
H 04 L
29/12
H 04 L
29/06
+ (22) 01100723.4
12.01.01
VECTOR INFORMATIK G.M.B.H.
Friolzheimer Strasse 6
(54) Procédé et dispositif pour le test de pertinence de
la signature-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
zur Relevanzprüfung eines Kennzeichners
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 229 680
H 04 L
1/00
H 04 L
1/20
+ (22) 02290212.6
30.01.02
SAGEM S.A.
27 rue Leblanc
75015 Paris(FR);
(54) Estimation du debit de données d'un modem à l'aide
d'une estimation de la qualité basé à corrélation
(30) 30.01.01 FR 0101208
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 238 513
H 04 L
29/06
H 04 L
12/28
+ (22) 00990515.9
11.12.00
T-MOBILE DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Landgrabenweg 151
53227 Bonn(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF D'UTILISATION AMELIOREE DE
RESSOURCES TECHNIQUES ENTRE DES RESEAUX DE
TELECOMMUNICATION ET DES RESEAUX
IP-TRADUCTION-VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR
VERBESSERTEN AUSNUTZUNG VON TECHNISCHEN RESSOURCEN
ZWISCHEN TELEKOMMUNIKATIONS- UND IP-NETZEN
(30) 16.12.99 DE 19960733
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 317 829
(51) H 04 L
25/03
(21) + (22) 01965245.2
H 04 L
27/34
04.09.01
(73) NANOTRON TECHNOLOGIES G.M.B.H.
Alt-Moabit 61
10555 Berlin(DE);
(54) PROCEDE POUR CODER ET DECODER UN SYMBOLE
D'INFORMATION-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM CODIEREN UND
DECODIEREN EINES INFORMATIONSSYMBOLS
(30) 07.09.00 DE 10044227
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 355 233
H 04 L
29/06
G 06 F
9/46
+ (22) 03007941.2
09.04.03
FRANCE TELECOM
6 Place d'Alleray
75015 Paris(FR);
(54) Procédé et système d'allocation d'une ressource en
temps réel entre plusieurs entités
(30) 15.04.02 FR 0204654
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 381 978
H 04 L
29/06
G 06 F
17/30
+ (22) 02757735.2
26.03.02
S.A. >FRANCE TELECOM
6 Place d'Alleray
FR-75015 Paris(FR);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE D'ECHANGE DE FLUX ENTRE UN
DISPOSITIF CLIENT ET UN SERVEUR
(30) 30.03.01 FR 0104398
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 411 362
H 04 L
12/26
G 01 R
31/02
+ (22) 03103742.7
09.10.03
AIRBUS FRANCE
31060 Toulouse(FR);
(54) Procédé de détection de défaut de blindage d'un
câble multifilaire
(30) 11.10.02 FR 0212671
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 438 815
(51) H 04 L
25/03
H 04 B
1/10
H 04 B
7/08
(21) + (22) 02790534.8
23.10.02
(73) FRANCE TELECOM
6 Place d'Alleray
75015 Paris(FR);
(54) ANNULEUR D INTERFERENCES ENTRE SYMBOLES
(30) 26.10.01 FR 0113991
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 474 877
H 04 L
27/26
H 04 B
7/08
+ (22) 03715076.0
07.02.03
DIBCOM
Parc Gutenberg 2 bis voie "La Cardon"
91120 Palaiseau(FR);
(54) DISPOSITIF MODULAIRE DE RECEPTION EN DIVERSITE D'UN
SIGNAL MODULE
(30) 13.02.02 FR 0201779
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 490 772
(51) H 04 L
12/403
G 06 F
12/06
G 05 B
19/042
G 06 F
13/40
(21) + (22) 03709820.9
29.03.03
(30) 02.05.02 DE 10219716
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 860 975
H 04 M
15/00
H 04 M
15/28
+ (22) 98440032.5
19.02.98
ALCATEL
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Procédé de taxation de l'utilisation des services de
télécommunication-TRADUCTION-Verfahren zur
Ermittlung von Entgelten für gebührenpflichtige
TK-Dienstleistungen
(30) 21.02.97 DE 19706999
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 0 935 868
(51) H 04 M
1/72
(21) + (22) 97942067.6
154
19.09.97
(73) FIGUERAS, JOSEPH
Regina E 71 Bd de Cimiez
06000 Nice (FR);
SOCIETE SOUJISOU ELECTRONIQUE
12 rue Rais Chdid Avenue Zarktouni
Rabat(MA);
LOUBARIS, MOHAMMED FAICAL
39 rue Fatima Al Fihriya
Rabat(MA)
(54) DISPOSITIF DE CONNEXION EXCLUSIVE ENTRE UN RESEAU ET
UN POSTE D'UTILISATEUR, PAR EXEMPLE ENTRE UN RESEAU
DE TELECOMMUNICATION ET UN POSTE TELEPHONIQUE
(30) 24.09.96 FR 9611956
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 947 088
(51) H 04 M
11/00
H 04 Q
9/00
H 04 L
12/26
H 04 Q
7/00
(21) + (22) 97954357.6
05.12.97
(30) 06.12.96 DE 19650569
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 951 197
(51) H 04 M
11/06
H 04 Q
11/04
H 04 L
12/64
(21) + (22) 99104317.5
04.03.99
53113 Bonn(DE);
Bildreportagen
(30) 16.04.98 DE 19816861
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 980 617
H 04 M
3/42
H 04 L
29/06
+ (22) 98924256.5
30.04.98
>SIEMENS A.G.
(54) PROCEDE POUR COMMANDER LA TRANSMISSION DANS UN
KOMMUNIKATIONSTEUERUNG IN EINEM NETZ
(30) 09.05.97 EP 97107659
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 980 624
H 04 M
3/42
+ (22) 98924290.4
08.05.98
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCEDE POUR LA COMMANDE DE SESSION DANS UN
KOMMUNIKATIONSSTEUERUNG IN EINEM NETZ
(30) 09.05.97 EP 97107660
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 014 655
H 04 M
1/20
H 04 R
1/38
+ (22) 99117660.3
07.09.99
>SIEMENS A.G.
(54) Dispositif de suppression des reflexions acoustiques
dans les combinés téléphoniques-TRADUCTION-Anordnung
zur Unterdrückung von akustischen Reflexionen bei
Handapparaten der Fernsprechtechnik
(30) 07.09.98 DE 19840827
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 036 472
(51) H 04 M
3/36
H 04 L
12/26
H 04 Q
3/545
(21) + (22) 98959925.3
11.12.98
(73) >NOKIA CORP.
Keilalahdentie 4
02150 Espoo(FI);
UN RAPPORT
(30) 16.12.97 FI 974533
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 150 437
H 04 M
1/60
H 04 B
1/38
+ (22) 01201534.3
26.04.01
>QUBIT APS
Tranevej 16
DK-2400 Copenhagen NV(DK);
(54) Système de communication , moyens de sélection pour
un système de communication et utilisation de
celui-ci
(30) 26.04.00 DK 200000681
01.05.00 DK 200000711
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 269 757
H 04 N
9/097
+ (22) 01933760.9
27.03.01
COBRA ELECTRONIC G.M.B.H.
Moritz-von-Rohr-Strasse 1a
07745 Jena(DE);
(54) ENSEMBLE SUPPORT ET BOITIER OPTIQUE SERVANT A
RECEVOIR UN SYSTEME SEPARATEUR DE COULEURS ET
PLUSIEURS CONVERTISSEURS D'IMAGE-TRADUCTION-OPTISCHE
TRÄGER- UND GEHÄUSEANORDNUNG ZUR AUFNAHME EINES
FARBTEILERSYSTEMS SOWIE MEHRERER BILDWANDLER
(30) 27.03.00 DE 10015222
(45) 01.06.05
_____________________________________________
53113 Bonn(DE);
Bildreportagen
(30) 16.04.98 DE 19816861
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 990 367
H 04 Q
11/04
+ (22) 98967070.8
11.04.98
DEUTSCHE TELEKOM A.G.
53113 Bonn(DE);
(54) DISPOSITIF DE CONTROLE DE L'ETABLISSEMENT D'UNE
CONNEXION-TRADUCTION-VERBINDUNGSAUFBAU-ÜBERWACHUNGSVO
RRICHTUNG
(30) 16.05.97 DE 19720719
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 005 240
H 04 Q
3/66
H 04 L
12/56
+ (22) 99402738.1
04.11.99
ALCATEL
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Routage d'appel préemptif dans un réseau de
télécommunication
(30) 26.11.98 FR 9814878
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 036 472
(51) H 04 Q
3/545
H 04 M
3/36
H 04 L
12/26
(21) + (22) 98959925.3
11.12.98
(73) >NOKIA CORP.
Keilalahdentie 4
02150 Espoo(FI);
UN RAPPORT
(30) 16.12.97 FI 974533
(45) 01.06.05
_____________________________________________
1 474 928
H 04 N
7/26
+ (22) 03715077.8
10.02.03
NEXTREAM FRANCE
17 rue du Petit Albi
95800 Cergy Saint-Christophe(FR);
(54) DISPOSITIF ET METHODE DE RECODAGE D'UN FLUX DE
DONNEES VIDEO
(30) 11.02.02 FR 0201744
(45) 08.06.05
_____________________________________________
1 479 221
H 04 N
1/60
+ (22) 03717106.3
22.02.03
KOENIG & BAUER A.G.
(54) PROCEDE DE CORRECTION DES DONNEES D'IMAGE D'UN
SYSTEME PHOTOGRAPHIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
KORREKTUR DER BILDDATEN EINES KAMERASYSTEMS
(30) 26.02.02 DE 10208285
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 483 529
H 04 N
5/232
F 16 M
11/06
+ (22) 03743809.0
19.02.03
WOLFVISION GMBH
Vorarlberger Wirtschaftpark
6840 Götzis(AT);
(54) Bras articulé pour un appareil destiné à la prise de
vues optique d'objets-TRADUCTION-Gelenkarm für ein
Gerät zur optischen Aufnahme von Objekten
(30) 08.03.02 DE 10210244
(45) 01.06.05
_____________________________________________
1 154 657
H 04 Q
3/00
+ (22) 01440118.6
23.04.01
ALCATEL
54 rue la Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Procédé d'aiguillage de requêtes de services dans un
réseau de télécommunication, ainsi qu'un réseau de
télécommunication, un commutateur et un module de
logiciel adaptés-TRADUCTION-Verfahren zur Lenkung
von Diensteaufrufen in einem Telekommunikationsnetz,
sowie Telekommunikationsnetz, Vermittlungsstelle und
Programmmodul dafür
(30) 12.05.00 DE 10023432
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 849 969
H 04 Q
11/04
H 04 L
12/56
+ (22) 97120493.8
21.11.97
>SIEMENS A.G.
(54) Méthode pour le transfert optimisé des cellules ATM
sur des liaisons de connection-TRADUCTION-Verfahren
zum optimierten Übertragen von ATM-Zellen über
Verbindungsabschnitte
(30) 19.12.96 DE 19653118
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 199 903
H 04 Q
7/38
+ (22) 01120409.6
27.08.01
ROHDE & SCHWARZ G.M.B.H. & CO. KG
Mühldorfstrasse 15
81671 München(DE);
(54) Procédé d'activation d'un téléphone mobile sans
intervention de l'utilisateur-TRADUCTION-Verfahren
zum vom Besitzer unbemerkten Aktivieren eines
Mobiltelefons
(30) 16.10.00 DE 10051129
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 0 947 088
(51) H 04 Q
9/00
H 04 L
12/26
H 04 Q
7/00
H 04 M
11/00
(21) + (22) 97954357.6
05.12.97
(30) 06.12.96 DE 19650569
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 0 951 197
(51) H 04 Q
11/04
H 04 L
12/64
H 04 M
11/06
(21) + (22) 99104317.5
04.03.99
155
(11)
(51)
(21)
(73)
1 253 797
H 04 Q
7/38
+ (22) 02007495.1
02.04.02
>MOTOROLA INC.
Schaumburg IL 60196(US);
(54) Système de communication, unité de communication et
procédé pour changement dynamique de clé d'encryptage
(30) 23.04.01 GB 0109909
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 349 400
H 04 Q
3/00
+ (22) 03290638.0
14.03.03
ALCATEL
54 rue la Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Fourniture de services pour terminaux privés distants
(30) 25.03.02 FR 0203692
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 472 900
H 04 Q
7/38
+ (22) 03720121.7
04.02.03
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCEDE POUR REACHEMINER UNE LIAISON DE
COMMUNICATION AU MOYEN DE PLUSIEURS SYSTEMES DE
RADIOCOMMUNICATION-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
WEITERFÜHRUNG EINER KOMMUNIKATIONSVERBINDUNG UNTER
EINBEZIEHUNG MEHRERER FUNK-KOMMUNIKATIONSSYSTEME
(30) 05.02.02 DE 10204624
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 014 655
H 04 R
1/38
H 04 M
1/20
+ (22) 99117660.3
07.09.99
>SIEMENS A.G.
(54) Dispositif de suppression des reflexions acoustiques
dans les combinés téléphoniques-TRADUCTION-Anordnung
zur Unterdrückung von akustischen Reflexionen bei
Handapparaten der Fernsprechtechnik
(30) 07.09.98 DE 19840827
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(21) + (22) 02735553.6
22.05.02
(73) >SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE
"Les Miroirs" 18 avenue d'Alsace
(54) VITRE AVEC UN REVETEMENT OPAQUE
(30) 01.06.01 DE 10126868
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 402 657
H 05 B
7/06
H 04 B
7/08
+ (22) 02758084.4
03.07.02
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCEDE DE TRAITEMENT DE SIGNAUX ADAPTATIF DANS UN
SYSTEME A ENTREES MULTIPLES ET SORTIES
MULTIPLES-TRADUCTION-ADAPTIVES
SIGNALVERARBEITUNGSVERFAHREN IN EINEM MIMO-SYSTEM
(30) 03.07.01 DE 10132492
(45) 01.06.05
_____________________________________________
1 189 481
H 04 R
1/10
+ (22) 01122030.8
13.09.01
KONIG, FLORIAN MEINHARD
Schellenbergstrasse 7
82110 Germering(DE);
(54) Casque d'écoute sans
radiation-TRADUCTION-Strahlungsarmer Kopfhörer
(30) 13.09.00 DE 10045177
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 450 974
(51) H 05 B
6/24
F 27 B
14/06
F 27 D
11/06
B 22 D
41/015
(21) + (22) 02794964.3
02.12.02
& CO. KG
50739 Köln (DE);
70546 Stuttgart(DE)
VORRICHTUNG
(30) 04.12.01 DE 10159306
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 382 220
H 04 R
1/00
+ (22) 02724031.6
18.04.02
RIBIC GMBH
Anton Baumgartner Strasse 44/A8/052
1230 Wien(AT);
(54) PROCEDE DE COMMANDE D'UN APPAREIL DE CORRECTION
AUDITIF-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES
HÖRGERÄTES
(30) 27.04.01 AT 6922001
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 202 612
H 05 B
41/295
+ (22) 01123438.2
28.09.01
>PATENT-TREUHAND-G.- FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN
M.B.H.
Hellabrunner Strasse 1
(54) Dispositif d'éclairage à préchauffage amélioré pour
lampes à décharge-TRADUCTION-Beleuchtungssystem mit
schonender Vorheizung von Gasentladungslampen
(30) 30.10.00 DE 10053803
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 255 346
(51) H 05 B
39/04
H 02 M
3/337
H 01 F
27/24
H 01 F
27/32
H 01 F
38/16
G 05 F
1/335
H 02 M
7/5383
(21) + (22) 02100390.0
18.04.02
Steindamm 94
20099 Hamburg (DE);
Groenewoudseweg 1
Drossel
(30) 19.04.01 DE 10119106
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 318 696
H 05 B
3/62
+ (22) 01128278.7
28.11.01
IPSEN INTERNATIONAL G.M.B.H.
Flutstrasse 78
47533 Kleve(DE);
(54) Procédé de chauffage électrique d'un four pour le
traitment thermique de pièces
métalliques-TRADUCTION-Verfahren zum elektrischen
Beheizen von Öfen für die Wärmebehandlung
metallischer Werkstücke
(45) 15.06.05
_____________________________________________
(11) 1 393 596
(51) H 05 B
33/12
156
H 05 B
33/02
1 123 641
H 05 H
1/24
H 01 T
2/02
+ (22) 99952541.3
08.10.99
FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE G.M.B.H.
Weberstrasse 5
76133 Karlsruhe(DE);
(54) ACCELERATEUR DE PARTICULES REMPLI DE GAZ POURVU
D'UNE SOURCE DE PLASMA
PULSEE-TRADUCTION-GASGEFÜLLTER TEILCHENBESCHLEUNIGER
MIT EINER GEPULSTEN PLASMAQUELLE
(30) 29.10.98 DE 19849894
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 195 078
H 05 H
13/00
H 05 H
7/10
+ (22) 00913976.7
31.03.00
S.A. >ION BEAM APPLICATIONS
Chemin du Cyclotron 3
BE-1348 Louvain-la-Neuve(BE);
(54) CYCLOTRON ISOCHRONE ET SON UTILISATION POUR
L'EXTRACTION DE PARTICULES CHARGEES
(30) 13.07.99 EP 99870156
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 003 358
H 05 K
3/32
H 05 K
3/34
+ (22) 99122724.0
16.11.99
(54) Procédé de connexion d'un composant et assemblage de
circuit-TRADUCTION-Verfahren zur Kontaktierung eines
Bauelements und Schaltungsanordnung
(30) 18.11.98 DE 19853153
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11) 1 044 800
(51) H 05 K
1/03
B 32 B
15/08
B 32 B
31/00
B 32 B
31/20
(21) + (22) 00105986.4
27.03.00
1621 Sakazu
(54) Stratifié comprenant une couche métallique pour une
plaque de circuit
(30) 29.03.99 JP 8602399
19.01.00 JP 2000010635
(45) 01.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 248 504
H 05 K
5/02
H 05 K
5/06
+ (22) 02352001.8
07.02.02
CLEAN LAGUN
Ametlla de Mar Calle de los Caballos 210
Urbanizacion de San Jorge de Alfama(ES);
(54) Boitier de communtation électrique étanche
(30) 02.03.01 FR 0102853
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 354 505
H 05 K
13/08
+ (22) 02726974.5
02.01.02
>ICOS VISION SYSTEMS N.V.
Research Park Haasrode Zone 1 Esperantolaan 9
BE-3001 Heverlee(BE);
(54) EEN METHODE EN EEN TOESTEL OM DE POSITIES VAN
CONTACTELEMENTEN VAN EEN ELEKTRONISCHE COMPONENT TE
METEN
(30) 29.12.00 EP 00204761
(45) 29.06.05
_____________________________________________
(11) 1 393 371
(51) H 05 K
1/02
H 01 L
23/538
H 01 L
23/498
(21) + (22) 02716583.6
18.04.02
(73) VALTRONIC S.A.
1343 Les Charbonnières(CH);
(54) MODULE ELECTRONIQUE ET SON PROCEDE D'ASSEMBLAGE
(30) 11.05.01 EP 01810461
(45) 22.06.05
_____________________________________________
(11) 1 456 060
(51) H 05 K
7/14
H 05 K
5/00
B 60 R
16/02
(21) + (22) 02796606.8
11.12.02
80809 München(DE);
(54) APPAREIL DE COMMANDE ELECTRIQUE ET SON PROCEDE DE
PRODUCTION-TRADUCTION-ELEKTRISCHES STEUERGERÄT SOWIE
HERSTELLUNGSVERFAHREN
(30) 12.12.01 DE 10161104
(45) 08.06.05
_____________________________________________
(11) 1 457 099
(51) H 05 K
3/04
H 05 K
3/20
H 01 L
21/48
(21) + (22) 02806025.9
23.12.02
Leonrodstrasse 54
80636 München(DE);
(54) SYSTEME DE PRODUCTION DE CIRCUITS DE COMMUTATION
ELECTRIQUES ET INTEGRES-TRADUCTION-SYSTEM ZUR
FERTIGUNG VON ELEKTRISCHEN UND INTEGRIERTEN
SCHALTKREISEN
(30) 14.01.02 DE 10201091
(45) 08.06.05
_____________________________________________
157
(11)
(51)
(21)
(22)
(73)
(54)
(30)
(45)
158
REFERENCES
REFERENTIES
_______________________________
NUMERO DE PUBLICATION - PUBLICATIENUMMER
CLASSIFICATIONS INTERNATIONALES - INTERNATIONALE KLASSIFIKATIES
NUMERO DE VERSION
- VERSIENUMMER : 4
NUMERO DE DEPOT
- NUMMER VAN NEERLEGGING
DATE
DE DEPOT
- DATUM VAN NEERLEGGING
TITULAIRE
- TITULARIS
TITRE
- TITEL
PRIORITE
- VOORRANGSVORDERING
DATE DE PUBLICATION - DATUM VAN PUBLICATIE

(73) claas saulgau gmbh

Transcription

Documents pareils

WM Nach-Selektion inkl. 3. K1

2link 3 AR111

www. podcastfrancaisfacile. com

Se faire plaisir! Erstes Netztreffen im Bellevue

Survival Kit - School

Trek-Away Lightweight and easy to tow

exact 70

bon soleil pour le couple - Office familial Fribourg

Water Chiller Units with air Condensation

Meine Blase – ein Tabu