7.5 prodotti per la doratura.indd

PRODOTTI PER LA DORATURA
GILDING PRODUCTS
PRODUITS POUR LA DORURE
PRODUKTE ZUM VERGOLDEN
7.5
I
GB
ARGENTO
SILVER
Argento falso in fogli dimensioni 16 x 16 cm, libretti da 500 fogli.
Argento vero in fogli (1000/1000) dimensioni 9,5x9,5 cm, libretti
da 25 fogli.
Argento vero decalco in fogli (1000/1000) dimensioni 9,5x9,5 cm,
libretti da 25 fogli.
Argento vero godet (conchiglia).
Argento vero in polvere confezione da 50 g.
Imitation silver leaves size 16 x 16 cm, books of 500 leaves.
Genuine silver leaves (1000/1000) size 9.5x9.5 cm, books
of 25 leaves.
Genuine silver transfer leaves (1000/1000) size 9.5x9.5 cm,
books of 25 leaves.
Genuine silver tablet (shell).
Genuine silver in powder pack size 50 g.
ORO VERO IN FOGLI
GENUINE GOLD LEAVES
Libretto da 25 fogli, disponibile nelle seguenti tipologie:
Dimensione (cm)
8x8
8 x 8 Decalco
9x9
10 x 10
8x8
9x9
10 x 10
8x8
9x9
10 x 10
8x8
8 x 8 Decalco
9x9
Each book contains 25 leaves, available in the following types:
Caratura (K)
Titolo
Colore
22
917/1000
giallo
giallo
23
960/1000
rosso
23
3/4
985/1000
giallo
Oro falso in fogli dimensione 16 x 16 cm, libretti da 500 fogli.
Oro vero 22 K in polvere confezione da 1 g.
Oro vero 22 K godet (conchiglia).
Karats (K)
Fineness
Colour
22
917/1000
yellow
yellow
23
960/1000
red
23
3/4
985/1000
yellow
Imitation gold leaves size 16x16 cm, books of 500 leaves.
Genuine gold 22 K in powder, pack size 1 g.
Genuine gold 22 K tablet (shell).
LIQUID BITUMEN
BITUME LIQUIDO
Bitume Naturale (di Giudea) in miscela di solventi alifatici ed essenza
di trementina; può essere addizionato a solventi, vernici o cere per
ottenere patine invecchianti.
CONFEZIONI:
1l
F
Size (cm)
8x8
8 x 8 Transfer
9x9
10 x 10
8x8
9x9
10 x 10
8x8
9x9
10 x 10
8x8
8 x 8 Transfer
9x9
Natural Bitumen (from Judea) mixed with aliphatic solvents and
turpentine oil; it can be added to solvents, varnishes or waxes to
obtain ageing patinas.
PACK SIZE:
1l
D
ARGENT
SILBER
Argent imitation en feuilles dimensions 16 x 16 cm, carnet de 500 feuilles.
Argent véritable en feuilles (1000/1000) dimensions 9,5x9,5 cm,
carnets de 25 feuilles.
Argent véritable adhésif en feuilles (1000/1000) dimensions 9,5x9,5 cm,
carnets de 25 feuilles.
Argent véritable en coquille.
Argent véritable en poudre conditionnement de 50 g.
Blattfalschsilber Abmessungen 16 x 16 cm, Heftchen mit 500 Blättern.
Blattfeinsilber (1000/1000) Abmessungen 9,5 x 9,5 cm, Heftchen
mit 25 Blättern.
Blattfeinsilber - Transfer (1000/1000) Abmessungen 9,5 x 9,5 cm,
Heftchen mit 25 Blättern.
Feinsilber - Napf (Muschel).
Pulverfeinsilber 50 g Packung.
OR VERITABLE EN FEUILLES
BLATTFEINGOLD
Carnet de 25 feuilles, disponible dans les formats suivants:
Dimension (cm)
8x8
8 x 8 Adhésif
9x9
10 x 10
8x8
9x9
10 x 10
8x8
9x9
10 x 10
8x8
8 x 8 Adhésif
9x9
Nb de carats (K)
22
Titre
917/1000
Couleur
jaune
jaune
23
960/1000
rouge
23
3/4
985/1000
jaune
Feuilles de cuivre dimensions 16 x 16 cm, carnet de 500 feuilles.
Or véritable 22 K en poudre conditionnement de 1 g.
Or véritable 22 K en coquille.
BITUME LIQUIDE
Bitume Naturel (de Judée) mélangé à des solvants aliphatiques et
essence de térébenthine; il peut être additionné de solvants, vernis
ou cires afin d’obtenir des patines à l’ancienne.
CONDITIONNEMENTS:
1l
162
Heftchen mit 25 Blättern. Folgende Sorten sind erhältlich:
Größe (cm)
Karat (Kt)
Titer
Farbe
8x8
8 x 8 Transfer
22
917/1000
gelb
9x9
10 x 10
8x8
9x9
gelb
10 x 10
23
960/1000
8x8
9x9
rot
10 x 10
8x8
8 x 8 Transfer
985/1000
gelb
23 3/4
9x9
Blattfalschgold Abmessungen 16 x 16 cm, Heftchen mit 500 Blättern.
Pulverfeingold 22 Kt 1 g Packung.
Feingold 22 Kt - Napf (Muschel).
FLÜSSIGES BITUMEN
Natürliches Bitumen (Judäisches Bitumen) mit aliphatischen Lösungsmitteln
und Terpentinöl gemischt. Es kann Lösungsmitteln, Lacken oder Wachsen
zugesetzt werden, um alternde Schichten zu schaffen.
PACKUNGSGRÖSSEN:
1l
C.T.S. S.r.l. - Tel. +39 0444 349088 - Fax +39 0444 349039 - www.ctseurope.com - E-mail: [email protected]