Ontario`s Energy Nightmare

Talk about
good coffee!
Miss Muggins
Coffee and
Fresh Donuts
CHAPLEAU
EXPRESS
CHAPLEAU EXPRESS
PIZZA HUT & KFC
Stop in and see our
new menu.
You may be surprised!
705-864-0911
Vol. 18, Issue 39 June 12, 2014
Ontario's Energy Nightmare
By Candice Malcolm CTF
T
he cancelled gas
plants in
Mississauga
and Oakville have
persisted as a neverending nightmare for
the governing Ontario
Liberals. Although
they fervently attempt
to put the damning
incident behind them,
taxpayers will not soon
forgive or forget the
$1.1 billion frittered
away to save a few
Liberal seats in the
2011 provincial
election.
When it comes
to the mismanagement,
deception, and exorbitant waste in Ontario’s
government-controlled
e n e r g y i n d u s t r y,
however, the gas plants
Long Term
Forecast
Thursday
High 19
Low 7
Friday
High 23
Low 6
Saturday
High 26
Low 10
Sunday
High 21
Low 11
Monday
High 18
Low 9
Tuesday
High 20
Low 11
are just the tip of the
iceberg.
For instance,
take the ‘debt retirement charge’ that
Ontarians pay on their
monthly hydro bill.
Thanks to hopeless
mismanagement, the
former Ontario Hydro
utility was dismantled
in 1999 and $38.1
billion in total debt and
liabilities was handed
to the Ontario Electricity Finance Corporation (OEFC). The
government cooked up
a scheme under which
Ontario hydro ratepayers would be responsible for paying a portion
of this debt (total debt
minus hydro assets and
business taxes) through
a 0.7-cents-perkilowatt-hour ‘debt
retirement charge’ on
our hydro bills.
At the time,
ratepayers were told
the outstanding debt
load to be borne by
ratepayers was $7.8
everlasting debt load.
T h i s c h a r g e What happened?
started clawing away
I n h i s 2 0 11
on hydro bills in 2002 report, then-auditor
a n d , a c c o r d i n g t o general Jim McCarter
figures from the OEFC, noted that the ‘debt
the charge brings in, on retirement charge’ had
average, $965 million collected well over $8
per year. Simple math billion since it was
would tell us this debt introduced – hundreds
should have been paid of millions above what
off by 2009. But it was originally owed –
wasn’t. And in 2014, but that the government
the typical residential had failed to provide
ratepayer in Ontario detailed accounting on
still pays about $7 per the status of the debt,
month towards this despite being required
billion.
by law to do so.
Conveniently
for the government,
there is a loophole in
the law that allows
‘debt retirement
charge’ revenues “to be
used for any purpose
that is in accordance
w i t h t h e O E F C ’s
objectives and purposes, not just the
retirement of the
residual stranded
debt.”
Cont’d on P.6
First Senior Olympic Games
By Pierrette Ouellette
hirty participants were
ready to begin
the First Senior Olympic Games that took
place from May 28th to
May 30th. Sunny
weather helped make
the event pleasurable.
Bursts of laughter and
shouts of encouragement were heard
throughout the games.
To facilitate the
T
organisation of these
First Senior Olympic
Games, most of the
activities started from
the Cedar Grove. The
great success of these
games was mainly due
to the participants
involved. They chose
to leave their daily
routines to try something new! No one
actually knew what to
expect! What fun we
had!
The main
objective of these
games was to get
people out after a long,
hard winter, for them to
enjoy themselves
while learning new
games.
What are some
direct results? 1) New
friendships have been
formed. 2) Some
people are interested in
getting involved in
next year's games. 3)
We have discovered
new interests and we
will see new teams this
fall: bean bag toss, WII
bowling, line dancing,
shuffleboard, and
possibly, set a time for
jigsaw puzzle enthusiasts.
If these First
Senior Olympic
Games have been such
a great success, it is
also largely because of
the volunteers to whom
I am very thankful. Ms.
Kathleen Bouchard,
Shannon Murphy and
Sylvie Rousseau lead
the Morning Exercises.
We had Free Throw
Basketball and Texas
Horseshoe with the
help of Mr. Michael
Levesque. Mr. Jim
Arsenault organized
the floor exterior
Shuffleboard. Pierrette
Ouellette coordinated
Cont’d on P.5
Employee pricing for everyone at MISSION MOTORS
Employee pricing for everyone
MISSION
60-day event
You pay what we pay
Plus 0% on selected model and
bonus truck loyalty of $2000
MOTORS ofWAWA
61 Mission Road, Wawa, ON, P0S 1K0
Phone (705) 856-2394
ONLY AT MISSION MOTORS
CHAPLEAU EXPRESS, June 12, 2014 - Page 2
concerned in getting
re-elected in the next
election? Will all of
POINT OF VIEW the elected M.P.P.'s
Mario G. Lafrenière
legislate for the good
of the people and not
necessarily for the
good of their party?
Will this government
Who will stand Will the new govern- collapse into a coma
up for Ontarians? ment realize that the day after the
Regardless of results in e n e r g y c o s t s a r e election only to wake
tonite's election or of crippling the econ- up a month prior to the
d i ff e r e n t p o l i t i c a l omy? Will the new next election?
allegiances, will the government lower and
The continuous
new Ontario govern- freeze electricity costs
debacle in our provinment face reality and and will they realize
cial government needs
start working for the that removing HST on
to be halted and
b e n e f i t o f a l l your hydro bill is not
Ontarians need to be
Ontarians. Will the enough? Will the new
first and foremost on
new government government stop
the new government's
realize that Ontarians wasting our dollars on
agenda. It is our home
are quickly slip, sliding idiotic and fraudulent
and our money that you
away from the middle mistakes? Will the
are governing and
class on its' way to n e w g o v e r n m e n t
don't forget it. Take
unknown territory investigate Hydro
care of your citizens
towards a new classifi- One? Will the new
and everything else
cation called the government once
will take care of itself.
"Struggling Class"? a g a i n i g n o r e t h e
Manage the pennies
Will the new govern- North? Will the new
and the dollars will
ment realize that the government get out of
take care of themkey to a better econ- the energy sector's
selves.
omy is the lowering pockets? Will the new
Quit slapping
and freezing of gaso- government run the
us
in
the
face with
line and diesel prices? province and not be
outlandish payouts for
departing CEO's, our
money remember?
OBITUARY
Q u i t b e i n g u n d e rLillian McKee
handed while blowing
Passed away peacefully at away billions, of our
t h e C h a p l e a u H e a l t h dollars on poorly
S e r v i c e s , B i g n u c o l o planned projects.
Residence on Saturday June
T h e g o v e r n7, 2014 in her 94th year. ment's goal should be
Beloved wife of the late z e r o c o s t s f o r
Robert McKee. Loving mother Ontarians. We know
of Rita (Terry Gavan), the late that this will never
Daniel (Marge), the late Bruce happen nevertheless it
and the late Mary-Ellen should be the goal. Be
Bucciarelli (late Aurelio). Loving grandmother of frugal and everyone
Sydney Gavan, Catherine Stewart (Hugh), will benefit. Our
Julia Donivan (Will) and Angela Bucciarelli. i n f r a s t r u c t u r e i s
Proud great grandmother of Evan, Quinn and suffering greatly not
Lane. Dear sister of Beatrice Morin (late because of the lack of
Romeo) and the late Blanche Burns (late Leo). money but because of
Rita will be remembered by her nieces and the lack of common
nephews. Friends are invited to visit at the P.M. sense and wasteful
Gilmartin Visitation Centre (10 Young Street, 1- decision making. Will
800-439-4937) on Tuesday from 10:00 a.m. Hydro One be investiuntil 11:45 a.m. A funeral mass will be held at gated? Maybe the first
Sacred Heart Church on Tuesday June 10, move should be the
2014 at 12:00 noon with Reverend Sebastien h i r i n g o f H u n t e r
Groleau officiating. Interment at the Chapleau H a r r i s o n t o h e a d
Municipal Cemetery. Memorial donations made H y d r o O n e o r t h e
to the Canadian Cancer Society would be p r o v i n c e f o r t h a t
appreciated.
matter!
EDITOR’S
Someone
Please....
Letters to the Editor
Goodbye, Farewell, and
Amen
It is with mixed
emotions that we
announce that we are
bidding farewell to
Chapleau. For over
thirty-five years we have
called it home but the
time has come for us to
move on. We are moving
to be closer to our
children and our
grandson Henry. It
would be absolutely
impossible for us to
describe many of the
happy events we have
shared with the
community. Early on
Gabbi helped to organize
the Girl Guides of
Chapleau and Rick put in
many enjoyable hours at
the Ski Club. Teaching
you and your children at
school was our life and
Chapleau was a great
place to raise our
children. Whether our
memories are of the
community, our classes
or our after school
activities, they are ones
that we will cherish
forever.
Obviously there
are many good changes to
our lives that will take
place with this move but
there will be regrets as
well. Leaving behind
friends will be difficult
but most difficult will be
leaving behind the health
care that we have been
privileged to experience
the last couple of years.
When we first came to
Chapleau it was Doctor
Broomhead that cared for
us. He delivered our
children and on one
occasion it was his quick
decision making that
saved the life of our son.
Most will not know or
remember that time, but
we will forever
remember how the whole
community wrapped
their arms around our
family and helped us
through that time. Colds,
stitches and broken bones
Dr. Broomhead was there
for us and we were and
are grateful for his care.
Now there are three
young doctors that have
returned to the
community. We taught
all three of these fine
people so have known
them for many years.
They are caring
professionals and
Chapleau should be so
proud and grateful that
they have chosen to bring
their young families
home to work in the
community when they
have so many options
available. You only have
to look at them to know
that they are working
hard and that their
responsibilities to both
their families and
their community are
many. To quote Dr.
Sidney Freedman from
MASH, episode 53,
season 3, “Ladies and
gentlemen take my
advice, (every once in a
while) take down your
pants and slide on the
ice”. (You may have to
watch the episode to
understand the advice).
We will miss you. Take
care of yourselves, your
family and your
community.
Next to the
doctors of course we must
thank those at the
hospital. Gratefully we
did not visit you often,
but when we did you
were also professional
and caring. As time went
by we met more and more
of “our students” working
there. Apart from
signaling that we were
aging it also signaled that
some of the students that
left our high school were
getting their professional
training and then
choosing to return. This
community is so blessed.
So, as I said, it is
with mixed emotions that
we leave, but the time has
come to move on. Our
thanks and farewell to all
and it bears repeating;
“thank you for trusting us
with the care of your
children”.
Rick and Gabriela Dell
OBITUARY
Rhéal Bujold
Rheal Bujold, passed away after
a short but courageous battle,
with family at his bedside on
June 2nd, 2014 at Maison Vale
Hospice in Sudbury, Ontario at
the age of 64 years. Rheal is
survived by his three daughters
Alison (Dwayne), Jenifer, and
Dawn (Vahe) Vanayan, his
grandchildren Kasey and
Jordan Maguire and Delilah Vanayan. He is also
survived by his two brothers Rene (Mary-Jane),
Donald (Shelley, Phyllis – predeceased), and three
sisters Claudette (Barry) James, Marie (Richard)
Bujold-Vallee, and Anne (Guy) Martel, as well as
many nieces and nephews, and most importantly
his best four legged friend Molly Bujold. Rheal was
predeceased by his father Romuald Bujold and
mother Denise (Pelletier) Bujold. Rheal worked at
INCO (Vale) for 33 years and in his retirement he
loved to garden and work in his yard, spend time
with his grandchildren and walk the many trails in
Sudbury with Molly. He enjoyed entertaining
friends and family with the many stories of his life
and was always there to support his friends when
they needed him. There will be a funeral service at
Larchwood United Church for friends and family at
4:00 pm Friday, June 6th, 2014. After the service
please feel free to join the family for a potluck style
dinner/reception at the church to share memories
with friends and family. A special thank you to the
Palliative Care team at Health Sciences North and
the staff at Maison Vale Hospice for giving comfort
to our loved one in his last days. Cremation and a
private interment will occur at a later date.
Donations can be made to Maison Vale Hospice,
www.maisonsudburyhospice.org. (Arrangements
entrusted to the Lougheed Funeral Home)
CHAPLEAU EXPRESS, June 12, 2014 - Page 3
Lifetime of swimming at Pig Pen. Mulligan's Bay,
Lake Windermere, Florida to an aquatic centre
Chapleau
Moments
by
Michael J. Morris
The swimming
pool in Cranbrook,
now called an aquatic
centre is a long way
from the cold waters of
the Kebsquasheshing
River and Lake
Windermere where I
learned to swim in the
1940s.
I have no
recollection of swimming at the 'Pig Pen'
which was located
behind the old curling
rink on Pine Street, but
someone, likely one of
my cousins, Betty,
Anne or Joan Zufelt
took a photo of me
there when I was
maybe three or so.
However, I do
recall swimming at the
beach, created by Dr.
G.E. Young, complete
with bath houses,
wading pools, dock
and diving boards, with
fresh sand dumped on
i t y e a r l y, a n d t h e
adjacent band stand,
canteen, swings and
other play things.
The beach was
the place to be in the
summer months when I
was a kid, unless of
course, we were down
the lake at Mulligan's
Bay or environs, which
was reached by boat
going down either the
"front" or "back" river
to reach the bay. It has
always intrigued me
that we went "down the
lake" by rivers. Coming home though, we
went "up" one of the
rivers to town, or
simply "up to town".
My earliest
memory of a trip to
Mulligan's Bay was
shortly after the end of
World War II in 1945.
One morning while
playing in the back
yard at our house on
Grey Street, I heard
loud voices coming
Chapleau Beach 1950s (Bob Lewis collection)
Licenced
Motor Vehicle
Inspection Station
C
from somewhere "up
the lane", which meant
along Birch Street.
Although I was
supposed to get
permission to leave the
yard, I could not resist
the temptation to find
out what was happening so off I went. On
the front porch of the
Crichton home the big
brick house at Birch
and Aberdeen, a group
of folks were chatting,
laughing and singing.
I joined them -- Joe, Charlie, Rita, and
Edith (Babe) Crichton;
Doug and Don Jardine,
and Alcide Small for
sure -- all veterans and
just home from serving
in Canada's forces in
World War II and they
were heading to
Mulligan's Bay to the
Crichton camp.
They invited
me to join them, and off
we went, stopping
along the way to ask
Edith Hunt, my grandmother, if I could go
with them. Nanny
agreed, after all she
was the aunt of the
Crichton's. Their
mother Helen and my
grandmother were
sisters.
We travelled
down the back by
canoe and out of the
mothballs of memory I
had a wonderful time.
MJ ready for swim at the 'Pig Pen' 1940s
Over the years, course, the Old Fort
I had super times down was a popular spot.
In my teenage
the lake with Harry
'Butch' Pellow, and y e a r s , t h e r e w e r e
even helped with the parties at many differconstruction of the first ent camps which are a
of Pellow's cottages story for another day.
My grandfather
after I was taught to
hammer a nail properly Harry Morris, with my
-- really ending any mother's help built a
career thoughts of camp at Healy, 17 CPR
being a carpenter at a m i l e s w e s t o f
young age. I also had Chapleau, on Lake
g r e a t f u n a t t h e Windermere, where I
Goldstein camp with really improved my
Anne Marie, Dawn and swimming. During the
M e r r i c k , a n d w i t h summers we spent time
Betty. Anne and Joan there with the Wedge,
Zufelt at their camp. Of Cont’d on P.8
ha leau
ree Auto/Truck
Monday - Friday
8:30 a.m - 4:30 p.m.
“Preventive Maintenance keeps you on the road”
FOX LAKE RESERVE
Call
864-9090
for an
appointment
CHAPLEAU EXPRESS, June 12, 2014 - Page 4
DES JEUNES ENGAGÉS AVEC CŒUR!
Le 15 mai, les
élèves de la 3e à la 6e
année de l’école SacréCœur ont démontré
qu’ils avaient du cœur!
Vingt élèves ont
participé à l’événement
Sautons et Dribblons
avec cœur. Ils ont sauté
ou dribblé pendant 2
heures consécutives.
Cet événement a pour
but d’amasser des fonds
pour la fondation des
maladies du cœur en
plus de conscientiser les
jeunes aux bienfaits de
l’activité physique.
Nos élèves ont
amassé une somme de
1 327,35 $, avec une
mention honorable à
Annabelle Hazen qui a
amassé un tiers de cette
somme. Merci à l’école
Sacré-Cœur d’avoir
fourni jus et fruits pour
nos participants. En plus
des prix individuels pour
nos élèves, la fondation
des maladies du cœur
remettra environ 1 347
points cœur atout pour
acheter du matériel pour
le gymnase.
Merci à tous nos
jeunes de cœur!
Par Kathie Cummings
CÉLÉBRATION DE SUCCÈS À FORMATION+
Le vendredi 6 juin,
c’était la fête à
FormationPLUS… la
Célébration de succès!
Chaque début de juin,
nous soulignons les
réalisations de l’année
de nos personnes
apprenantes. Cette
célébration nous donne
la chance de nous
rassembler avant les
vacances estivales et de
récompenser le travail
ardu de nos personnes
apprenantes.
En plus des
attestations variées
remises à nos
personnes apprenantes,
FormationPLUS était
fier de remettre le
certificat du programme
ACE (Accès-carrièreétudes) à Alain
Langelier. Ce certificat
est aussi connu sous
l ’ e x p r e s s i o n
« équivalence de 12 e
année » . L’événement
était un peu spécial, car
le fils d’Alain avait
gradué la veille à
Trillium.
Lors de son
discours, Alain
mentionne que
retourner aux études en
tant qu’adulte n’est pas
une décision facile, mais
s ’en est une qui vaut la
peine. Avec patience,
détermination et
persévérance, tu peux
aboutir à ton but. L’appui
de ta famille et de ton
entourage est essentiel.
Il a pensé de tout lâcher
par bout, mais a choisi
de foncer. Aujourd’hui, il
en est très fier. Alain
mentionne qu’avoir
retourné aux études n’a
pas seulement amélioré
ses connaissances
académiques, mais
aussi son savoir-faire et
son savoir-être.
Alain a aussi reçu le
Prix Northern Credit
Union. Ce prix est remis
à une finissante ou un
finissant qui s’implique
dans des services
communautaires tout en
gardant une bonne
moyenne académique.
La fête a terminé
avec un peu d’émotions.
Jocelyne Beaulieu, une
de nos formatrices,
prend sa retraite. Elle est
avec nous depuis cinq
ans déjà. C’est avec
tristesse que nous la
voyons partir, toutefois,
c’est une retraite bien
méritée. Alors, nous lui
souhaitons bonne
retraite.
ACTIVITÉS PROCHAINES AU CENTRE CULTUREL
Une autre année qui
s’achève et le Centre se
prépare à fermer ses
portes pour la saison
e s t i v a l e . Vo i c i l e s
activités qui se
dérouleront dans les
prochaines semaines.
Le Centre culturel
vous invite à voir
l’exposition de photos
par Jennifer Ribout dans
le foyer de l’École
secondaire catholique
Trillium. Le Gala
(vernissage) a eu lieu le
mardi 10 juin, mais
l’exposition se poursuit
jusqu’à la fin de juin.
Jennifer étudie en
photographie et à en
juger par ses photos elle
est extrêmement douée.
Elle deviendra une
photographe très
recherchée, j’en suis
convaincue.
N’oubliez pas notre
Assemblée générale
annuelle qui se tiendra à
la Salle paroissiale
Sacré-Cœur, le lundi 16
juin à 19 h. Nous
aimerions vous voir en
g r a n d
nombre et
recevoir vos
commentaire
s de nos
projets 20142015. Les
cartes de
m e m b r e
seront en
vente à la
porte.
La fête
de la St-Jean aura un
cachet tout nouveau
c e t t e a n n é e . To u t
d’abord, l’activité aura
lieu le mardi 24 juin, le
jour même de la fête de
St-Jean Baptiste, patron
des Canadiens français.
Nous vous proposons
des activités telles que
mini bingo, vente à un
sou, tournoi de carte.
Les activités d’enfants
sont offertes par le
Carrefour meilleur
départ (Best Start Hub).
Puisque les activités se
dérouleront de 14 h à
21h, vous pourrez
prendre un souper léger
consistant de soupe,
sandwich et dessert.
Un autre volet
nouveau pour la St-Jean
sera la participation des
o r g a n i s m e s
francophones et
bilingues de la
communauté. Ces
organismes seront
présents pour vous
informer des services et
produits qui sont à votre
disposition et pour
répondre à vos
questions.
Le Centre culturel
Louis-Hémon vous
souhaite un bel été et au
plaisir de vous revoir en
septembre.
ACTIVITÉS À VENIR...
juin
2-??:
10-25:
12:
12:
12:
12:
13:
13:
15:
16:
17:
17:
19-20:
20:
21:
21:
24:
24:
25:
25:
27:
Média Bingo (UCFO)
Exposition de photos de Jennifer Ribout à Trillium (Centre culturel)
Festival de l ’eau (École Sacré-Cœur)
Fête des amis de la maternelle (École Sacré-Cœur)
Rencontre du CEC (École Sacré-Cœur)
Jour du scrutin provincial
Journée pédagogique (École Sacré-Cœur)
Relais pour la vie
Fête des Pères
Assemblée générale annuelle à la Salle paroissiale SC (CCLH et Formation+)
Piste et pelouse à Wawa (École Sacré-Cœur)
Remise de diplôme des 8e année (Trillium)
Voyage des élèves de 6e au Sault Ste-Marie (École Sacré-Cœur)
Dernière journée pour F+ et Librairie du Centre (Formation+)
Journée internationale des autochtones
C’est l’été!!
Fête de la St-Jean à la Salle paroissiale Sacré-Cœur (CCLH)
Remise des bulletins (École Sacré-Cœur)
BBQ familial (École Sacré-Cœur)
Gala des étoiles (École Sacré-Cœur)
Dernière journée des classes (École Sacré-Cœur et Trillium)
septembre
3-30: Inscriptions à FormationPLUS
3:
Les classes reprennent. (École Sacré-Cœur et Trillium)
8:
Les ateliers recommencent. (FormationPLUS)
Canada Day Kidtivities
CHILDREN'S
PARADE: The parade
starts at Cedar Grove
then ambles down Pine
Street to the back of
Town Hall. Not overly
long. Just right for a fun
time.
The focus is on
pre-school and primary
school children. We
invite parents and
grandparents to
participate as well. We
encourage children to
dress up in whatever
costume they desire.
They may also decorate
wagons, prams,
tricycles, bicycles, four
wheelers, scooters.
Let's make this a
colourful happening.
The Parade
begins at 12:00 P.M. so
folks should gather at
the Cedar Grove
entrance by 11:40.
Parent volunteers are
welcomed as parade
marshals.
All children
participants are eligible
for several draws: two
for costumed
participants and two for
decorated bikes, trikes,
scooters, prams, or
wagons.
First Senior Olympic Games
Cont’d from P.1
the Jigsaw competition
and the Board Games,
whereas the Predict a
Walk and the Line
Dancing took place
because of Sylvie
Rousseau's availability. Tracy Castonguay
and Céline Rail were
the major organizers
for the Poker Walk.
Jane Paquette's
expertise were appreciated in the WII
b o w l i n g . F i n a l l y,
Rachel Pressé's
availability was
greatly appreciated for
the Bingo. Passport
designing and planning by Christine
Ouellette.
Special thanks
are addressed to the
Loyal Canadian
Legion for the lovely
lunch they set up for
the participants on the
first Olympic Day.
Invites the public to an
information session on the
SENIOR
TRANSPORTATION
VAN FOR
MEDICAL
APPOINTMENTS
Please join us on
June 25, 2014
at
Cedar Grove
101 Pine Street E
6 p.m.
Coffee, tea and juice will be
served
They did this in spite of
a very heavy schedule.
Thank you!
With the help
of New Horizons, Club
Maria Chapdelaine
was happy to organize
these First Senior
Olympic Games. We
would like to double
the number of participants for next Senior
Games. Hope to see
more of you in May
2015.
Invite le public à une
session d'information au
sujet de la
FOURGONNETTE DE
TRANSPORT POUR LES
PERSONNES AINĒES
POUR RENDEZ-VOUS
MĒDICAUX
S'il-vous-plait vous joindre à
nous le 25 juin, 2014
à
Cedar Grove
101 rue Pine E
18 :00
Café, thé et jus seront
servis
CHAPLEAU EXPRESS, June 12, 2014 - Page 5
Children's Games MOVIE. The movie is LEGO MOVIE".
All this may use up
And Face Painting: s h o w n i n C o u n c i l
T h e C h a p l e a u Chambers at 8:00 PM. s o m e o f t h a t h i g h
Rebekahs once again The feature is" THE voltage energy.
offer a full slate of
games and activities at
TRINITY UNITED CHURCH
the waterfront with
prizes galore. The
Fishpond is a definite
($2.00). Want to change
Saturday June 21
your outlook then we
From 2:00 to 4:00 P.M.
suggest a face painting.
Drink tea from china cups and enjoy
Our Leisure Director
dainty sandwiches and bite size desserts.
recently invested in
Admission $4
WAT E R S P O R T S
equipment which he
will unveil on Canada
Father’s Day
Day.
Don't forget the
Buffet
return of an event
(ALL YOU CAN EAT)
which was quite
popular last year ZOOMBA.
The Ministry of
Natural Resources will
bring its M.N.R.
NATURE EXHIBIT
Sunday June 15th, 2014
and, yes, by personal
5:00 p.m. to 7:30 p.m.
request, SMOKEY
THE BEAR.
Telephone 864-1311
Prior to our annual
Reservations recommended
FIREWORKS we offer
but not required
young people a
Old Fashioned
Tea
at
Hongr’s
Bar & Grill
CHAPLEAU EXPRESS, June 12, 2014 - Page 6
Ontario's Energy Nightmare
Cont’d from P.1
The government
was forced to fess up
and explain what was
going on. And we
learned that in 2004 the
government had “reset”
the debt to $11.9 billion.
Apparently, they can do
that. They have the
power to simply change
the numbers on a debt
clock with a snap of their
fingers. Poof: we owe $4
billion more.
And the Liberal
government conveniently kept this secret
from the public until
after the 2011 provincial
election. In 2011, the
public finally learned
that the government had
retroactively added
billions to this debt.
The recent
Ontario budget shows
that ratepayers still owe
$3.9 billion, and Energy
Minister Bob Chiarelli
actually touted the fact
that his government
planned to have this debt
fully paid off by 2016.
Fifteen years
after it was introduced,
and after raising approximately $14.5 billion, we
will finally retire the
hydro ‘debt retirement
fee’.
But many
questions still loom.
Why was the public
deceived? How was the
extra money spent? Did
the funds go into general
revenues? How does
$6.7 billion go unaccounted for in a modern
government?
And most
importantly, if this is
how the Ontario Liberals
manage the debt of a
public utility, can we
actually trust them to
manage the province’s
staggering $289-billion
public debt?
Premiers Jeux d'ainés 2014
Par Pierrette Ouellette
Trente participants se sont inscrits aux
trois jours de jeux d'ainés
qui ont eu lieu du 28 au 30
mai. On a été gâté par une
température parfaite!
L'enthousiame et les
éclats de rire ont été de la
partie.
Comme c'était la
première fois qu'on
o rg a n i s a i t d e s J e u x
d'ainés, pour simplifier
l'organisation, presque
tous les jeux se sont fait à
partir du Cedar Grove. La
réussite de ces premiers
jeux est dû d'abord à
l'engagement des
participants, ceux et
celles qui ont choisi de
briser la routine pour
essayer des activités
Special Activities
Happening at the
Chapleau Child
Care Centre
this month:
Special Activities Happening at the
Chapleau Child Care Centre this month:
The Centre will be holding its
Annual General Meeting on
Monday, June 16 at 7:00 p.m.
Ÿ Annual Reports
Ÿ By-Law Review
Ÿ Refreshments
Ÿ Door Prize
~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ Learning about bugs, skeletons and
building and
construction
Ÿ June 13 – PD Day for all schools
Ÿ June 15 – Father's Day
Ÿ June 27 – Last Day of School
Ÿ June 30 – Summer Programs begin at
both sites “Register your children now
for our upcoming summer sessions that
offer a variety of fun-filled activities,
special outings and so much more”
Please stop by the Centre at 28 Golf Road;
call 705-864-1886 or check out our web page
http://www.chapleauchildcare.ca for more
information
auxquelles ils/elles
n'avaient jamais joué.
Quel plaisir nous avons
eu!
L'objectif des jeux était la
rencontre sociale après
un rude hiver et
l'apprentissage de
nouveaux jeux.
Le résultat des
jeux? 1)Des liens
d'amitié se sont formés.
2) On a déjà des
personnes intéressés à
l'organisation des jeux
2015. 3) On a découvert
de nouveaux intérêts
qu'on veut poursuivre
pendant l'année: de
nouvelles équipes pour
les jeux de poches, le jeu
de quilles sur le WII et la
danse en ligne à
l'automne, peut-être
même un club pour
ceux/celles qui aiment
faire les casse-tête Le jeu
de galets a aussi attiré
beaucoup d'intérêt.
Si ces premiers
jeux d'aînés ont été une
réussite, c'est grâce à la
disponibilité des
bénévoles que je tiens à
remercier. Mesdames
Kathleen Bouchard,
Shannon Murphy et
Sylvie Rousseau qui ont
mené les sessions
d'exercices. On a eu le
lancer-libre de ballonpanier et le jeu de
rondelles (Texan Horseshoe) grâce à M. Michael
Levesque. C'est M. Jim
Arsenault qui a organisé
le jeu de galets ; il a su
démontrer beaucoup de
flexibilité devant le défi
de l'installation.
P i e r r e t t e
Ouellette a coordonné la
competition des jeux de
casse-têtes et la soirée de
jeux de société. Avec
l'aide de Sylvie Rousseau
la marche prediction et la
danse en ligne se sont
bien déroulées. Tracy
Castonguay et Céline
Rail ont été un aide
précieux pour
l ' o rg a n i s a t i o n d e l a
marche Poker. L'expertise
de Jane Paquette a facilité
l'apprentissage du jeu de
quilles sur le WII. Et
finalement, Rachel Pressé
s'est rendue disponbible
pour le jeu de Bingo.
Christine Ouellette était
la conceptrice des
passeports.
Je veux souligner
tout spécialement la très
grande disponibilité de la
Légion canadienne pour
le déjeuner du mercredi
offert aux participants le
premier jour des jeux
d'ainés, et cela, malgré
un calendrier d'activités
bien rempli.
Le club Maria
Chapdelaine était
heureux d'organiser les
Premiers Jeux d'ainés à
Chapleau, grâce à
Service Canada, Nouveaux Horizons. L'an
prochain, on aimerait
doubler le nombre de
participants aux jeux.
Passez le mot!
BrokerLink
INSURANCE
Larry Donivan, Office Supervisor, Rosane Connelly,
Insurance Advisor, Jocelyne Gervais, Insurance Advisor
No dot.com impersonal answers here.
Just great personal service with great rates.
We will ask all of the right questions to make sure you get the
best coverage and service for your needs. Then we will shop
around to get the right price.
U Auto
U Home U Commercial
Office Hours : Monday to Friday 8:30 to 4:30
PH: 864-1237 FAX: 864-2715
18 Birch Street, Chapleau.
www.brokerlink.ca
CHAPLEAU EXPRESS, June 12, 2014 - PAGE 7
Relay Is On Friday
By Gisele Barlow &
committee
Relay for Life
Chapleau starts with the
opening ceremonies on
Friday June 13th at the
Field of Dreams at 6:30
p.m. The seventh
annual Relay features
the inspiring victory
walk for our survivors
and the always
meaningful luminary
ceremony (around
10:00 p.m).
Local
talent will be
showcased throughout
the night. Childrens
activities will also be
taking place courtesy of
Amanda Langelier
starting at 5:00 p.m. as
well as teams hosting
special events, games
and treats. Food and
refreshments are also
available courtesy of
the Oddfellows.
Relay is a
yearly event that
encourages the
community to come
together to celebrate our
triumphs and honour
our loved ones together.
Cancer has touched us
all, we all have a reason
to Relay. We have all
won, lost, learned, hurt,
laughed, and cried. We
have faced it alone, we
have faced it with
friends and family.
Relay lets the entire
community face it
together. It shows
support for the fight
a g a i n s t c a n c e r, i t
highlights the caring
and generosity of our
community, and it helps
us honour those who
have lost their battle.
Relay for life helps us
celebrate life, past,
present and future.
Relay is for everyone!
Young and old, there are
plenty of activities,
food, refreshments and
entertainment to keep
you busy for hours.
There are draws, raffles,
m u s i c ,
l i v e
entertainment and many
ways to show support
and participate. Relay
for Life is a festival of
spirit
and
determination, and we
would like to invite
everyone to come out
and share in an
evening/night you will
never forget.
Our opening
ceremonies and
survivor walk: We
open with a warm
welcome and this year
Mr. Steve Schmidt local
celebrity and film
producer, will read a
very meaningful poem
on why Relay is
overnight. He will also
read out the names of
our Survivors. The
survivors who register
prior to Relay, take the
first lap … the victory
lap. Once completed,
Shannon Fuller will
warm up the teams and
walkers and we begin
the walk.
Our Luminary
ceremony: candles in
luminary bags with the
name of your loved
ones are placed along
the entire track
(purchased at or before
Relay for $5.00 each) At
dusk, we light them
during a moment of
silence. One by one the
luminaries are lit by
2013
family and friends until
the track is lit up in
honour and in memory
of anyone who has
faced and battled the
disease. It is almost
incomprehensible to
look out across the track
as you are walking and
realize that each light
represents a person.
And we walk on.
Our teams:
Relay for life Teams are
incredible! They plan
anywhere from months
to minutes and every
year add so much to the
event. Veteran teams
continue to dazzle us
with their dedication,
organization and
commitment, while
brand new teams
surprise us with their
enthusiasm and
imagination. Our teams
are the heart and soul of
the Relay and we
appreciate their
contribution so very
much. It is never too
late to register a team!
What a wonderful
reflection of our little
town.
Our town: You
have come out to walk a
few laps, participate in
the festivities, and light
the luminaries. You
have supported the
Relay with pledges,
volunteering time,
products, prizes and
expertise. You have
helped make this annual
event an important
reflection of our town
spirit. We are proud of
your generosity and
caring. We are amazed
by you.
If you have yet
to experience the
Chapleau Relay for Life
we encourage you to
2013
come out and see what it
is all about. Come
encounter the sense of
community and support
we have just described
for yourself. Friday
June 13th at the Field of
Dreams track. A great
big Thank you to all our
teams, volunteers past
and present, and
supporters of all kinds
for making this event a
success year after year.
I.D.
Photos
FAC - PAL
705-864-4376
The Beer Store is now hiring parttime employees. Please apply
online at thebeerstore.ca if
interested. (Store #3591)
Applicants must be 18 years of age
or older and must have completed
Grade 12.
CHAPLEAU EXPRESS, June 12, 2014 - Page 8
Chapleau Moments
Dane, Jessica and Zach, lifeguards at
Cranbrook Aquatic Centre, say "Hello". They
watch out for MJ at the pool.
Cont’d from P.3
Green, Hands, and
Evans families, and
friends from Chapleau
and elsewhere.
Back in the
day, Mulligan's Bay
was only reachable by
boat and Healy by
train, and they were
"camps" in the real
sense of the word.
Anyway, I got
all growed up and as so
often happens, swimming wasn't really part
of my life for many
years.The swimming
pool in Cranbrook
became part of my life
three years ago now . It
really all started when
I was in Orlando,
Florida, visiting my
friend Michael Pelzer,
and going to the pool
every day.
A s I w a s
leaving Orlando,
Michael asked me if
there was a swimming
pool in Cranbrook,
and when I said there
was, he suggested I
start using it. So,
immediately upon my
return, I threw my
swim trunks and towel
in a bag and off I went.
After proving I lived in
Cranbrook, I paid for a
month, and as I headed
to the pool entrance,
the lady at the leisure
desk asked, "Are you
going to start right
now?"
When I replied
yes, she said, "Okay
but I should tell you
there are 175 elementary school children in
there."
I knew there
was no turning back
even though I had
never seen 175 people
at one time swimming
at the Chapleau beach
or anywhere else for
that matter in my life.
On my first day I
started in the wave
pool, had never been in
one of those before,
and for an hour, I
managed to dodge and
avoid crashing into the
kids.
I graduated to
the main pool and now,
three years later it is
also a social experience. I particularly
enjoy seeing parents
and children there, and
sometimes grandparents too.
One night I
watched two young
fellows about 12 on
the diving board. One
was a pretty good
diver, but his buddy
not so. The better diver
spent an hour patiently
working with his
friend -- and at the end,
high fives! I also
really enjoy watching
good divers. I never
was one. I don't think I
ever dove off the high
board at the Chapleau
beach.
Perhaps my
favourite activity to
watch, and way down
deep I would like to try
it, is the rope swing
into the pool. It brings
back memories of
swinging out over the
Humber River in
Toronto on a rope tied
to a tree and dropping
into the muddy water,
as a kid, a la Tom
Sawyer!. At the pool
when they are rope
swinging, I hold
contests, picking the
male and female
winner -- of course
nobody knows until
now that I do it.
Last year to
mark my two years at
the pool, the lifeguards, who are truly
g r e a t p e o p l e , p r esented me with a
certificate of congratulations on my two
years of swimming,
"Thank you for your
cheerful spirit. We
enjoy seeing you every
day. The Lifeguards".
I mentioned
doing a column on
swimming and my
friends the lifeguards
agreed to photos to
share with you to mark
my three years of
swimming almost
every day. Meet my
friends Dane, Jessica
and Zach who have
guided me from Day
One along with all the
other lifeguards at the
Cranbrook Aquatic
Centre, and say
" H E L L O " t o
Chapleau.
Thanks to all
of you and to Michael
my friend in Orlando,
and all my friends and
family who shared
great moments at
Healy and/or "down
the lake".
I s h o u l d
mention in the interests of full disclosure - I use a "noodle" now
for safety reasons
while swimming. My
email is mj.morris@
live.ca
Chapleau Day Booths
Are you an arts and crafts person in search of a
stage? Or a self-motivated entrepreneur? The
Leisure and Cultural Services Committee invites
Chapleauites with a creative or entrepreneurial
bent to set up booths on Canada Day.
Booths have been an integral part of Canada
Day celebrations the last two years. Booths will
be located along the public promenade for
maximum exposure. Booth holders must
observe a few rules: (1) Booths are limited to
locals only;
(2) There is no charge; (3) Bring
your own table;
(4) Interested parties must
sign up prior to Canada Day; (5) Those
encouraged to participate are arts and crafters,
artists, photographers, service organizations,
local businesses; (6) No garage sales.
Subway employees raise funds for Relay for Life
Chapleau
S u b w a y
employees
o rg a n i z e d a
car wash and
in doing so raised $864.65.
The funds
collected will
be donated to
the Chapleau
Relay for Life.
Wa y t o g o
guys!
CHAPLEAU EXPRESS, June 12, 2014 - Page 9
Bob Fife adds to journalism awards “storytelling at its best”
By Michael J.
Morris
Robert 'Bob'
Fife has added to his
awards as one of the
top investigative
journalists in Canada.
In 2014 he
had already won the
Don McGillivray
Prize from the
Canadian Associa-
tion of Journalists
(CAJ) for investigative journalism for
his work on uncovering the Senate
scandal.
On June 7, he
picked up two more
awards on behalf of
CTV News from
RTDNA the Association of Electronic
Journalists, for his that the story which He has also won other
c o v e r a g e o f t h e aired in October 2012 awards.
Michael
S e n a t e e x p e n s e s uncovered repeated
citations for deficient Morris who writes
scandal.
T w i t t e r safety standards for Chapleau Moments
comments about Bob XL Foods, adding taught Bob when he
after the awards at the that the Canadian w a s a s t u d e n t a t
RTDNA conference meat packing com- C h a p l e a u H i g h
w e r e a n n o u n c e d pany came under fire S c h o o l , d i r e c t e d
included, "Storytell- in 2012 after E.coli plays in which he had
ing at its finest" and was detected in some leading roles and
" t r e m e n d o u s a n d of their products. The coached his Midget
groundbreaking CTV report found hockey team comwork on Senate that U.S. officials had mented: "Bob has
scandal".
warned XL Foods for done his parents,
B o r n a n d years about safety Chapleau and Canada
r a i s e d i n issues at their plants. p r o u d w i t h h i s
Chapleau,
A t
t h e investigative reportOntario, Bob is C h a p l e a u H i g h ing, not only now, but
the son of the School 90th anniver- from the first day he
late Margaret sary reunion festival started as a reporter.
and Clyde Fife. in 2012, Bob partici- Chapleau may be a
H e a t t e n d e d pated in the ecumeni- small community but
Chapleau Public cal service.
it has produced great
In the 1980s, citizens and Bob is
and Chapleau
High schools, Maclean's magazine a s s u r e d l y o n e o f
then graduated named Bob as the them. Keep telling
from the Uni- best investigative the story Bob!"
v e r s i t y o f reporter in Canada.
To r o n t o
b e f o r e
launching his
career in
journalism He
NOTICE
is currently Pursuant to By-Law 2003-2, ratepayers of the
t h e O t t a w a Township of Chapleau hereby take notice that
Bureau Chief the Council of the Township of Chapleau
f o r C T V intends to adopt the 2014 Municipal Budget at
N e w s a n d their regular meeting to be held Monday June
23rd, 2014 at 6:30 pm in the Council
host of CTV Chambers.
News 'Question Period'.
Dated at Chapleau this 12th day of June, 2014.
In 2013,
with Philip
AVIS
L i n g , t h e Conformément à l'arrêté municipal 2003-2,
CTV Ottawa avis aux contribuables du Canton de
n e w s p r o- Chapleau que le conseil municipal se propose
d u c e r, B o b d'adopter l'édition 2014 du budget municipal,
lors de l'assemblée regulière du conseil qui
won the CAJ aura lieu le lundi 23 juin 2014 à 18h30 dans la
Open Televi- salle de conférence du conseil.
sion Under
Five Minutes Daté à Chapleau ce 12ième jour de juin 2014.
category on
Allan Pellow
the XL Foods
tainted meat CAO/AMCT Greffier/administrateur municipal
864-1330
scandal.
www.chapleau.ca
CTV said
CHAPLEAU EXPRESS, June 12, 2014 - Page 10
Last weeks solutions
MOMENTS IN TIME
The History Channel
On June 23, 1989, the film version of the DC Comics hero Batman is
released in theaters. Warner Brothers hyped "Batman" as a major
summer "event" long before its release. The results were stunning, as
the film grossed some $100 million in its first 10 days.
© 2014 King Features Synd., Inc.
CHAPLEAU EXPRESS, June 12, 2014 - Page 11
Local
MARKETPLACE
Tel/Fax. 705-864-2579
Email: [email protected]
Web: chapleauexpress.ca
SEPTIC SERVICES
WANTED
FOR SALE
FOR
SALE
Chapleau Septic T o p u r c h a s e
Services available winterized cottage
Monday to Friday. or home with power
Call Village Shops for year round living
705-864-1114 for near water within 30
an appointment.
km of Chapleau.
Call 705-864-1870
and leave message.
Get Noticed
Advertise
Here
Call 705-864-2579
ALCOHOLICS ANONYMOUS Offers help to anyone who desires to stop
drinking. Open discussion meeting on Sundays at 2:00 p.m. Trinity United
Church basement. Telephone contacts: 864-2786
ALCOHOLICS ANONYMOUS (A.A).Open discussion meeting every
Monday evening. Brunswick House First Nation Band office lounge 7pm.
Narcotics Anonymous(N.A) every Tuesday same place same time. NNADAP
Worker @ 864-0174 info.
Adult Mental Health (16 yrs and up) ) offered at Turning Point. Located at 8
Lorne St. South. For professional, confidential services, please call 705-8641919. Open Monday to Friday from 8:30am to noon and 1pm to 4:30pm.
Services de santé mentale pour adultes (16 ans et plus) offerts à Point
décisif. Situé au 8, rue Lorne Sud. Contactez-nous au 705-864-1919 pour
des services professionnels et confidentiels. Les heures ouvrables sont de 8
h 30 à midi et de 13 h à 16 h 30.
CHADWIC HOME, FAMILY RESOURCE CENTRE. Offers shelter,
emotional support, and information for women and their children who
are in crisis situations. We have a Toll Free Crisis Line which is staffed
24 hours a day. We can arrange for free transportation to the Centre for
women who live in the Algoma/Chapleau area. We also offer support to
women who live in the communities of Chapleau, White River,
Dubreuilville, and Hornepayne through our Outreach Program. Our
Outreach Worker travels to those communities to meet with women who
need emotional support as well as information about their rights and
options. If you need to speak with the Outreach Worker when she is in
your community, you can call the Centre at any time to set up an
appointment. You do not need to be a resident of the Centre in order to
use our services. If you need someone to talk to or if you just need
someone to listen, call our Toll Free Crisis line at 1-800-461-2242 or you
can drop in at the Centre. We are here for you.
LACROIX BUS LINES INC.
PART-TIME AND FULL TIME DRIVERS
Needed
2014-2015
School Year
KUNUWANIMANO
CHILD AND FAMILY
SERVICES
Job posting in our
Constance Lake location:
Family Support Worker - Prevention
Comp. 14-11
Please refer to our website:
Job posting in our
Brunswick House location:
Family Support Worker - Prevention
Comp. 14-10
Please refer to our website:
http://www.kunuwanimano.com/employment.htm
http://www.kunuwanimano.com/employment.htm
for details regarding these postings. Please
quote the competition No. in your application
package; application, cover letter and resume,
and submit by no later than
4:30 p.m. on Friday June 20, 2014.
for details regarding these postings. Please
quote the competition No. in your application
package; application, cover letter and resume,
and submit by no later than
4:30 p.m. on Friday June 20, 2014.
BODYLINES BY CRACK LTD.
? Licensed Bodymen
?Insurance Claims
?Windshield Repairs
and Replacement
?State of the Art Frame
ALL WORK GUARANTEED
PLEASE CALL 705-856-1406
Monday to Friday: 1 lb. to 10,000 lbs
Monday to Friday
FOR QUALITY SERVICES AT
INEXPENSIVE PRICES
GIVE US A CALL AT
1-705-264-4334
SLOMA
CLEANERS
Drop off at Between
Friends (Cedar Grove)
Mon to. Fri. 8 am-
Nat’s Sewing
Prompt, reliable and
affordable service
Summers and All Holidays OFF
Join Our Team
We will Train
Call: Larry or Cindy 705-864-0257
NOW DOING SNOWMOBILE SEATS
AND ALL OUTDOOR UPHOLSTERY
705-864-4376
Barristers and Solicitors
MICHAEL C. ALLEMANO, B.A., L.L.B.
Certified by the Law Society as a Specialist in
Real Estate Law
P.O. Box 10,
369 Queen St. E. Suite 103
Sault Ste. Marie, Ontario
P6A 1Z4
Phone (705) 942-0142
Fax (705) 942-7188
Please call for an appointment
864-2514
Northern Lights Ford Sales
Andrew G. McKenzie
Travis Gendron
Highway 17 North
P.O. Box 1033
Wawa, ON. P0S 1K0
Business 705-856-2775
Fax 705-856-4862
[email protected]
[email protected]
P.O. Box 1700,
37 Broadway Avenue,
Wawa, Ontario
P0S 1K0
Phone (705) 856-4970
Fax (705) 856-2713
New at the Library
NEW BOOKS
TIMMINS - CHAPLEAU - TIMMINS
Alterations/repairs specializing in zippers. Repairs
on but not limited to leather, canvas and other hard
to sew fabrics.
FAC - PAL
ALLEMANO & FITZGERALD
BERRY’S FREIGHT SERVICES
OUR SCHOOL BUS DRIVERS
Carry precious cargo everyday.
I.D.
Photos
KUNUWANIMANO
CHILD AND FAMILY
SERVICES
The Quiet Streets of Winslow - Judy Troy
The Sound of Letting Go - Stasia Ward
Kehoe
Silver: The Final Exam of Survival - Chris
Wooding
Code Name Komiko - Naomi Paul
The Mayo Clinic Diet - Mayo Clinic
FormationPLUS
Centre de formation francophone pour adultes
tiendra son Assemblée générale annuelle
le lundi 16 juin 2014 à 19 h au sous-sol de
l'Église Sacré-Cœur
L'AGA sera suivi d'un goûter!
MISSION
[email protected]
www.missionmotors.com
MOTORS ofWAWA
Alain Bouffard
New & Used Vehicle Sales
il
Deta z
by
61 Mission Road
Wawa, ON P0S 1K0
(705) 856-2394
(705) 856-5595 Cell
(705) 856-4290 Fax
MISSION
MOTORS ofWAWA
The finest in Auto detailing
NEW & PRE OWNED
VEHICLE SALES
MISSION MOTORS
hr TOWING
24
CHAPLEAU EXPRESS, June 12, 2014 - Page 12
La première communion accomplie
Par Kathie Cummings
Dimanche le 25 mai, la
paroisse Sacré-Cœur de
Chapleau a accueilli 9 familles
des élèves de la 3e année de
l’école Sacré-Cœur pour la
cérémonie de première
communion. Ayant fait leur
sacrement du pardon en
novembre, les élèves se
préparaient pour cette étape
importante de la foi catholique
à l’aide de leur enseignante
Lorraine Fortin depuis la mif é v r i e r. D ’ a p r è s l e u r
enseignante, Annabelle
Employer: Enhanced Care Medical Clinic
Our clinic delivers innovative medical care to patients of Chapleau and surrounding
areas.
A team of specialist, together with pharmacists, and lab technician work together to help
patients get healthy quickly and safely. The clinic is equipped with the latest equipment
and technologies.
The clinic is seeking a self-starting, motivated individual able to work under limited
supervision with organizational skills and a proficiency in computer software
applications to become part of the clinic team.
Onsite training will be determined on the successful candidates’ skill set.
Applicants are invited to submit a full resume to the undersigned detailing their career
profile with proof of educational achievements and references no later than June 09,
2014, 3:00 pm. Resumes may be submitted in person, by mail or by email.
We thank all applicants for their interest; however, only those being considered for an
interview will be contacted.
Part-time, 6 month contract position with potential for renewal.
from 10:00 am to 3:00 pm.
Experience in the care of patients dealing with addiction issues to join our multi
disciplinary team. Must have excellent interpersonal and communication skills. Will work
closely with the physician lead to grow and deliver addictions and other related clinical
and administrative activities as required. Clinical services provision will include but not
limited to: patient assessment, counseling, coordination of care, treatment delivery,
monitoring and follow-up.
Qualifications:
•
Clinical experience in providing health/addictions services an asset
•
Comfortable and experience in providing supportive counseling
•
Knowledge with methadone and Suboxone treatment an asset
•
Knowledge with case management an asset
•
Excellent organization and problem solving skills
•
Excellent communication and interpersonal skills
•
Ability to work independently
Proficient computer skills: clinical documentation.
Model Drug Store,
Attention Pharmacist: Mariam Ghaly
32 Birch St.
P.O. Box 190, Chapleau, ON
Sylvestre, Evangéline
Barsalou, Emmanuelle
Turcotte, Madison MurphyGuitard, Maxine Beaulieu,
Wi l l i a m Wi e c h a , E a s t o n
Rancourt, Joey Girard et Ethan
Guertin avaient tous l’air
angélique dans leur belle toge
blanche. Sincères
remerciements à Nancy
Sylvestre et Joanne Allaire pour
l’animation de la messe ainsi
qu’à Nathalie Barsalou pour
l’organisation d’une collation
dans la nouvelle salle
paroissiale Sacré-Cœur.
Transform Your Photos
Into One
Of A Kind Gifts
Jig Saw
Puzzles
705-864-4376