Comics, manga and Co - Communiqué de presse

Communiqué de presse
Les ateliers du livre
La bande dessinée : 2e partie
Comics, manga & Co
Evolutions de la bande dessinée mondiale
Après un premier atelier consacré à la bande dessinée franco-belge en
mai 2005, la découverte de l’univers foisonnant de la bande dessinée se
poursuit en élargissant son horizon aux autres pays du monde. Cette
seconde journée d’étude se propose d’aborder l’histoire et l’actualité des
bandes dessinées américaines, francophones et japonaises, le mardi 14
mars 2006, site François-Mitterrand.
Au cours de la matinée, l’histoire de la bande dessinée américaine sera esquissée, en
s’attachant plus particulièrement à la genèse et aux évolutions des comics et du
mouvement underground. Dans un deuxième temps, la bande dessinée francophone
fera l’objet d’une synthèse permettant de mieux comprendre son émergence et sa
diversité.
L’après-midi, l’attention se portera sur les particularités historiques, graphiques et
éditoriales du manga. Après une analyse consacrée au manga contemporain, éditeurs,
directeurs de collection et libraires débattront, au cours d’une table ronde, de
l’influence du manga sur la création contemporaine française et de l’engouement du
public pour ce genre très spécifique.
Les ateliers du livre proposent, sous forme de journées d’études, un rendez-vous régulier sur
l’histoire du livre et son univers contemporain.
_________________________________________________________________________________________________________
les ateliers du livre
La bande dessinée : 2e partie
Comics, manga & Co
Evolutions de la bande dessinée mondiale
le mardi 14 mars 2006, de 9h30 à 17h30
site François-Mitterrand, quai François Mauriac – Paris XIIIe
Petit auditorium– Hall Est – Entrée libre – Renseignements : 01 53 79 59 59
contact presse
Claudine Hermabessière, chargée des relations avec la presse
Tel : 01 53 79 41 18 – mél : [email protected]
Jean-Noël Orengo: 01 53 79 41 14 Fax : 01 53 79 47 80 - mél: [email protected]
Mardi 14 mars 2006
9h30
Ouverture
10h
La bande dessinée underground américaine
Par Jean-Paul Gabilliet, professeur de civilisation américaine à l’Université Michel
de Montaigne-Bordeaux III, auteur de Des Comics et des hommes : histoire
culturelle des comic books aux Etats-Unis (Editions du Temps, 2005)
Bandes dessinées américaines : comic strips et comic books
Par Jean-Paul Jennequin, traducteur et journaliste.
11h45
La bande dessinée francophone
Par Jacques Tramson, professeur à l’Université de Paris VIII, formateur à l’Institut
international Charles Perrault, formateur au CNFPT
14h30
Le manga, reflet du Japon contemporain
Par Jean-Marie Bouissou, directeur de recherche à la Fondation nationale des
sciences politiques
15h30-17h30
Le manga en France aujourd’hui, entre engouement et incompréhension
Table ronde animée par Benoît Mouchart, directeur artistique du Festival
international de la bande dessinée d’Angoulême, avec Frédéric Guyader,
coordinateur d’édition, Editions Delcourt/Akata ; Loïc Néhou, éditeur, Ego
comme X ; Daniel Rous, directeur d’une librairie Album spécialisée dans les
mangas ; Yves Schlirf, directeur éditorial de Kana et Dargaud Benelux et, sous
réserve, Nadia Gibert, Editions Casterman.