vol. 44: Saison 1990/91 - 1

vol. 44: Saison 1990/91
-1-
vol. 44: Saison 1990/91
SAISON 1990/91
vol. 44
-2-
vol. 44: Saison 1990/91
-3-
vol. 44: Saison 1990/91
01 sept. 1990
Orangerie de Sceaux
Trio Fontenay
04. Sep 1990
Deutsche Oper Berlin
Mozart: Così fan tutte
07. Sep 1990
Staatsoper Berlin
Offenbach: Hoffmanns Erzählungen
15 sett. 1990
T. Olimpico Vicenza
Concerto Settecento
27 sept. 1990
St Etienne du Mont
Mozart: Requiem; Guschlbauer
26 oct.1990
Théâtre du Châtelet
Rossini: Semiramide
29 sept.1990
Orangerie de Sceaux
Quatour Bartok
25 oct. 1990
Institut Autrichien
Récital Elisabeth Attl
02. nov. 1990
Gaité Montparnasse
Brisville: Le Souper
21. nov. 1990
Conserv. F. Poulenc
Concert Conservatoire
07. Dez. 1990
Goethe Institut, Paris
Récital de Chansons
20 déc. 1990
Opéra Bastille
Mozart: Le Nozze di Figaro
07 jan. 1991
Espace Cardin
Nestroy: L'homme déchiré
07 jan. 1991
Espace Cardin
Schnitzler: Les Journalistes
22 jan. 1991
Salle Pleyel
EOP: Beroff - Guschlbauer
02 fév. 1991
Opéra Comique
Bizet: Les pêcheurs des perles
07 mars 1991
Opéra Bastille
Tchaikovski: Pique Dame
15 mars 1991
Châtelet
Offenbach: Contes d'Hoffmann
06 abril 1991
Museo Arte precolombiano
MOCHE
09 abril 1991
T. Municipal Santiago
Mahler: Sinfonia N° 3
22 avril 1991
Opéra Bastille
Puccini: Manon Lescaut
27 avrIl 1991
Théâtre du Châtelet
Dukas: Ariane et Barbe-Bleue
03 mai 1991
Salle Pleyel
Toronto Symphony: Herbig
27 mai 1991
Théâtre du Châtelet
Mozart: Mithridate, Ré di Ponto
30 mai 1991
Théâtre du Châtelet
Mozart: Entführung a. d. Serail
06 juin 1991
Cathédrale Angoulème
Mozart: Requiem; Guschlbauer
13 juin 1991
Opéra Bastille
Saint-Säens: Samson et Dalila
vol. 44: Saison 1990/91
21ème Fes#val de ľOrangerie de Sceaux
Orangerie de Sceaux
Samedi 1 septembre 1990, 17h30
986e concert
Trio Fontenay
Wolf Harden, piano
Michael Mücke, violon
Niklas Schmidt, violoncello
Joseph HAYDN
Trio en sol majeur Hob. XV. 25
andante poco adagio cantabile
rondo all'ongarese (presto)
Johannes BRAHMS
2e trio en ut majeur opus 87
allegro - andante con moto
scherzo - allegro giocoso
ENTRACTE
Franz SCHUBERT
1er trio, si bémol majeur op. 99
allegro moderato
andante un poco mosso
scherzo: allegro
rondo: allegro vivace
-4-
vol. 44: Saison 1990/91
-5-
DEUTSCHE OPER BERLIN
Charlottenburg
Dienstag, den 4. September 1990
Così fan tutte
(in itaJienischer Sprache)
Komische Oper in 2 Akten von Wolfgang Amadeus Mozart
Dichtung von Lorenzo da Ponte
Musikalische Lcitung
Hans Graf
Inszenierung
Götz Friedrich
Ausstattung
Herbert Wernicke
Chor
Hellwart Matthiesen
Fiordiligi
Angela Denning
Dorabella
Mariana Ciorornilla
Ferrando, Offizier
Alejandro Ramirez
Guglielmo, Offizier
Alan Titus
Despina, Kammermädchen
Carol Malone
Don Alfonso, ein Philosoph
Gerd Feldhoff
Am Cembalo:
Lorenzo Martinez Palomo
vol. 44: Saison 1990/91
-6-
DEUTSCHE STAATSOPER BERLIN
Freitag, den 7. September 1990
HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN
Phantastische Oper in fünf Akten
Libretto von Jules Barbier nach dem Drama von Barbier und Carré
Musik von Jacques Offenbach
Quellenkritische Neuausgabe von Fritz Oeser
Deutsche Übertragung von Gerhard Schwalbe
Musikalische Leitung
Inszenierung
Ausstattung
Chöre
Choreographische Mitarbeit
Dramaturgie
Andreas Wilhelm
Horst Bonnet
Peter Heilein
Detlef Steffen
Roland Gawlik
Walter Rosler
Hoffmann, ein Poet
Die Muse / Niklas
Stadtrat Lindorf, Coppelius,
Doktor Mirakel, Dapertutto
Die Sängerin Stella
Andreas, Cochenille,
Franz, Pitichinaccio
Luther
Spalanzani, Schlemihl
Nathanael
Crespel
Hermann
Olympia
Antonia
Erscheinung der Mutter
Giulietta
Peter-Jürgen Schmidt
Elvira Dreßen
Jürgen Freier
Helga Schiele
Peter Menzel
Peter Olesch
Günter Kurth
Andreas Schmidt
Heinz Reeh
Bernd Riedel
Brigitte Eisenfeld
Carola Höhn
Barbara Bomemann
Magdalena Falewicz
Staatskapelle Berlin
Berliner Staatsopernchor
vol. 44: Saison 1990/91
-7-
Teatro Olimpico Vicenza
Sabato, 15 settembre 1990, 21 hrs.
Il Settecento Musicale
La Productione Sacra Settecentesca
Scola Cantorum di Malo
Orchestra Ensemble Settecento
Direttore Mario Lamaro
La polifonia sacra nel '700
(autori veneti ed italiani)
Paolo Lorenzani
Cibavit eos (doppio coro e b.c.)
Alessandro Scarlatti
Exultate Deo (4b. e b. c.)
Antonio Caldara
Regina coeli laetare (4b. e b. c.)
Quirino Gasparini
Adoramus te (4b. e b. c.)
P. Pera
Populo meus (4b. e b. c.)
Giovanni Ottavio Pitoni
Antonio Lotti
Giovanni Batt. Pergolesi
Girolamo Pera
Misericordia Domini (4b. e b. c.)
Crucifixus (8b. e b. c.)
O sacrum convivium (4b. e b. c.)
Adoramus te (4b. e b. c.)
La messa nel classicismo
Franz Joseph Haydn
Missa brevis S. Joannis de Deo
(Kleine Orgelmesse Hob. XXII:7)
per soprano solo, coro, archi e organo concertato
vol. 44: Saison 1990/91
-8-
10èmes Fè%s ďAu&mne de Paris
Eglise Saint Etienne du Mont
Jeudi, 27 septembre 1990, 20 heures 45
Ensemble Orchestral de Paris
Chœur "Vittoria" d'Ile de France
Direction: Michel Piquemal
Direction
Theodor Guschlbauer
Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto pour Violon N°3 en Sol majeur, KV. 216
Soliste: Philip Bride
-------Messe en ut mineur, KV. 337
Solistes
Patricia Rosario - Brigitte Desnoues
Hervé Lamy - Vincent Le Texier
vol. 44: Saison 1990/91
21ème Fes#val de ľOrangerie de Sceaux
Orangerie de Sceaux
Samedi 29 septembre 1990, 17h30
998e concert
Quatuor Bartok
Peter Komlos -Geza Hargitai (violons)
Geza Nemeth (alto)
Lszlo Mezo (violoncello)
BELA BARTOK
Quatuor nº 1 (1908 - 1909)
lento - allegretto - allegro vivace
(ces mouvements s'enchainent)
Quatuor nº 2 (1915-1917)
moderato
allegro molto capriccioso
lento
ENTRACTE
Quatuor nº 4 (1928)
allegro
prestissimo
non troppo lento
allegretto
allegro molto
-9-
vol. 44: Saison 1990/91
-10-
CHATELET
THEATRE MUSICAL DE PARIS
Vendredi 26 OCTOBRE 1990, 19h30
Gioacchino Antonio Rossini (1792-1868)
Semiramide (1823)
Opéra en deux actes
Livret de Gaetano Rossi d'après la tragédie de Voltaire
Version de concert
Oroe, grand prétre des mages
Luigi Roni
Idreno, roi des Indes
Rockwell Blake
Assur, prince du sang de Bel
Simone Alaimo
Semiramide, reine de Babylone
Leila Cuberli
Arsace, commandant des armées
Martine Dupuy
Azema, princesse du sang de Bel
Françoise Destembert
Mitrane, capitaine de la garde royal Michel Pastor
L'Ombra di Nino
Philippe Fourcade
Chœur de Radio France
Chef de chœur : Marcel Seminara
Orchestre Philharmonique de Radio France
Direction : Antonio Papano
Coproduction Théâtre du Châtelet / Radio France
vol. 44: Saison 1990/91
-11-
Ins#tut Au$ichien
ÖSTERREICHISCHES KULTURINSTITUT
Jeudi 25 octobre 1990, 21 h
Recital de piano
Elisabeth ATTL
(Vienne)
Wolfgang A. Mozart
Fantaisie ut min. KV 475
Ludwig van Beethoven
7 Bagatelles op. 33
Ludwig van Beethoven
Sonate ut-mineur, op.13
"Pathétique"
Grave .
Allegro di molto e con brio
Adagio cantabile
Rondo . Allegro
------
Franz Schubert
Impromptu si-bémol maj.
op.142/3
Franz Schubert
Fantaisie ut majeur
D 760
"Wandererfantasie"
vol. 44: Saison 1990/91
-12-
Théâtre Montparnasse
Vendredi, 2 novembre 1990, 21. Hrs.
LE SOUPER
de Jean-Claude Brisville
Mise en scène: Jean-Claude Grunberg
Talleyrand
Fouchet
Claude Brasseur
Claude Rich
vol. 44: Saison 1990/91
-13-
Conservatoire Francis POULENC
Mairie du XVIe arrondissement
Dans le cadre de l'ANNEE MOZART organisée par la
Mairie du XVle arrondissernent
PIERRE-CHRISTIAN TAITTINGER
Ancien Ministre Senateur-Maire du XVIe arrondissement
vous prie de bien vouloir assister
au CONCERT donné au
Conservatoire Francis POULENC
11, rue La Fontaine 75016 Paris
le MERCREDI 21 NOVEMBRE 1990 à 21 heures
Présentés par le Conservatoire du XVle arrondissernent
Sylvle REGNIER et Jeremy ESKENAZI
Wolfgang A. Mozart
Sonate pour deux pianos
---Présentés par l'association PRESENCE DE L' ART
Henri DEMARQUETTE (violoncelle)
Alexandre GASPAROV (piano)
Batthyle GOLDSTEIN (violon)
Wolfgang A. Mozart
Sonate en mi mineur : violoncelle et piano
Sonate en mi bémol majeur : violon et piano
Trio nº 4 en si bémol majeur : violoncelle, violon
et piano
vol. 44: Saison 1990/91
Goethe Institut Paris
Freitag, den 7. Dezember 1990, 20 h
RECITAL DE CHANSON
La France – L’Allemagne 1930-1940
Chansons de films, chansons de lutte,
chansons politiques,
les compositeurs en exil, le cabaret en exil . . .
par
Eric de DADELSEN
Liselotte HAMM
Jean-Marie HUMMEL
-14-
vol. 44: Saison 1990/91
1990
-15-
1991
Opéra Bastille
Jeudi 20 Décembre 1990, 19h30
Le Nozze di Figaro
Opéra buffa en quatre Actes
Musique de Wolfgang Amadeus Mozart
Livret de Lorenzo da Ponte d'après Beaumarchais
Production de l’Opéra de Paris (Pa1ais Garnier 1973)
Direction Musicale
Mise en scène réglée par
Chef des Chœurs
Clavecin
Chorégraphie
Lumières
Gabriele Ferro
Marina Bianchi
Andrea Giorgi
Anne-Marie Fontaine
Jean Guizerix
Maurizio Montobbio
Le Comte Almaviva
La Comtesse
Susanna
Figaro
Cherubino
Marcellina
Bartolo
Don Basillo
Barbarina
Don Curzio
Antonio
Serguei Leiferkus
Lucia Popp
Joan Rodgers
Ferruccio Furlanetto
Cecilia Bartoli
Jane Berbié
François Loup
Michel Sénéchal
Anne-Sophie Schmidt
Bernard van der Meersch
Fernand Dumont
Deux Demoiselles
Nadine Bourlon, Raphaelle Farman
Orchestre et Chœurs de l’Opéra de Paris
vol. 44: Saison 1990/91
-16-
Espace Cardin
Lundi 7 janvier 1991, 18h30 :
UN PEUPLE FOU DE THEATRE
JOHANN NESTROY
L'HOMME DECHIRÉ
(Der Zerrissene)
Texte français : Jean-Louis Besson et Heinz Schwarzinger
(PUR - CERA France-Autriche 5, Rouen 198)
Personnages (par ordre d'entrée ):
ANTOINE
JOSEPH
CHRlSTlAN
FLAMMARTOT
CATHERINE
DE LAHUPPE
LABOTTE
LABROSSE
LACIRE
Madame LEVOILE
CABOCHARD
1er, 3ème VALETS
2 ème, 4 ème VALETS
CENDRON
Michel Hart
Dominique Boissel
Yves Gerbaudet
Roger Mirmont
Raphaëlle Gitlis
Feodor Atk.ine
Dominique Boissel
Heinz Schwarzinger
Michel Hart
Danièle Lebrun
Yves Gerbaudet
Roger Mirmont
Heinz Schwarzinger
Danièle Lebrun
vol. 44: Saison 1990/91
Espace Cardin
Lundi 7 janvier 1991, 21h00
UN PEUPLE FOU DE THEATRE
ARTHUR SCHNITZLER
LES JOURNALISTES
Texte français: Caroline Alexander
(Actes Sud - Papiers, Arles 1991)
personnages dans ordre d'entrée ):
OBENDORFER
FRUHBECK
KAJETAN
MIMOSAS
ABENDSTERN
FULLMANN
LUSTRE
HANAUSCHEK
SATAN
LE GARCON
STYX
EGON
Le COMTE
WOEBL
LA PRINCESSE
LA FEMME DE CHAMBRE
FRANZ
Dr. KUNZ
Yves Gerbautet
Feodor Atkine
Dominique Boissel
Roger Mirmont
Dominique Boissel
Michet Hart
Heinz Schwarzinger
Dominique Boissel
Feodor Atkine
Heinz Schwarzinger
Michel Hart
Dominique Boissel
Yves Gerbautet
Raphaëlle Gitlis
Mijou Kovacs
Raphaëlle Gitlis
Heinz Schwarzinger
Heinz Schwarzinger
-17-
vol. 44: Saison 1990/91
-18-
Ensemble Orches$al de Paris
Salle Pleyel
Mardi, 22 janvier 1991, 20 h 30
Ensemble Orchestral de Paris
Direction
Theodor Guschlbauer
Soliste
Michel Beroff
Albert Roussel
Petite Suite
Bohuslav Martinu
Concerto pour la main gauche
-----------------
Wolfgang A. Mozart
Sérénade N° 9 K320
(Cor du postillon)
vol. 44: Saison 1990/91
1990
1991
Salle Favart
Samedi, 2 février 1991, 19 hrs. 30
Georges Bizet
Le pêcheurs des perles
Version originale de 1863
dans l'orchestration originale reconstituée pour la première fois
Direction Musicale
Patrick Fournillier
Mise en scène
Antoine Bourseiller
Décors
Oskar Gustin
Costumes
Rosalie Varda
Neida
Léontina Vaduva
Nadir
Robert Swensen
Zurga
Marcel Vannaud
Nourabad
Robert Massard
Coproduction avec la
Maison de la Culture de Saint Etienne
avec le soutien des AGF
-19-
vol. 44: Saison 1990/91
1990
-20-
1991
Opéra Bastille
Jeudi 7 mars 1991, 19h30
PIKOVAYA DAMA
(LA DAME DE PIQUE)
Opéra en trois Actes et sept Tableaux
Musique de PIOTR ILYITCH TCHAIKOVSKI
Livret de Modeste Tchaikovski, d'apres Pouchkine
Direction Musicale
Mise en Scène
Décors
Costumes
Chorégraphie
Lumières
Chef des Chœurs
Myung-Whun Chung
Andrei Konchalovski
Ezio Frigerio
Franca Squarciapino
Jean Guizerix
Gianni Montovanini
Andrea Giorgi
Tchekalinski
Sourine
Hermann
Le Comte Tomski (Plutus)
Le Prlnce Eletski
La Comtesse
Lisa
Pauline (Daphnis)
Robert Dumé
Romuald Tesarowicz
Vladimir Popov
Serguei Leiferkus
Gino Quilico
Irina Bogatcheva
Tina Kiberg
Hélène Perraguin
La Gouvernante
Macha
Le Maître de cérémonie
Tchaplinski
Naroumov
Prilepa (Chloe)
Anna Ringart
Svetlana Kurtz
Jean Savignol
Jean-Claude Costa
Michel Philippe
Jungwon Park
ORCHESTRE ET CHOEURS DE L'OPÉRA DE PARIS
Maîtrise des Hauts de Seine, (Chœurs D'enfant de l'Opéra de Paris)
Direction : Francis BARDOT
Co-Production du Teatro alla Scala de Milan et de l'Opéra de Paris-Bastille
vol. 44: Saison 1990/91
-21-
CHATELET
THEATRE MUSICAL DE PARIS
Vendredi 15 mars 1991, 19h 30
Nouvelle production
Jacques Offenbach
Les Contes d'Hoffmann
Opéra en trois actes, un prologue et un épilogue, Livret de Jules
Barbier d'après de drame de Jules Barbier et Michel Carré
Direction musicale
Mise en scène
Chorégraphie
Décors
Costumes
Lumières
Chef de chœur
Etudes musicales
Eliahu Inbal
Alfredo Arias
Alphonse Poulin
Roberto Plate
Patrick Lebreton
Patrice Trottier
James Johnson
Janine Reiss
Hoffmann
La Muse, Nicklausse,
Lindorf, Coppelius,
Dr Miracle, Dapertutto
Andres. Cochenille,
Frantz, Pitichinaccio
Olympia
Antonia
Giulietta
La Mère d'Antonia
Nathanel
Spalanzani
Hermann, Schlemihl
Luther, Crespel
Barry McCauley
Hanna Schaer
Harry Peeters
Francis Egerton
Tracy Dahl
Leontina Vaduva
Kathryn Harries
Constance Fee
Jean-Marc Salzmann
Jacques Loreau
Patrick Vilet
Kurt Rydl
Orchestre Philharmonique de Radio France
Chœur du Théâtre du Châtelet
vol. 44: Saison 1990/91
-22-
MUSEO CHILENO DE ARTE PRECOLOMBINO
(DOGANA)
Sabado 6 de abril 1991
MOCHE
SEÑORES DE LA MUERTE
vol. 44: Saison 1990/91
-23-
TEATRO MUNICIPAL
CORPORACION CULTURAL DE LA
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO
Con el Patrocinio de la Corporación de Televisión
de la Universidad Catolica de Chile
TEMPORADA DE CONCIERTOS 1991
CONCIERTO II
Martes 9 de abril 1991 - 19;00 horas
ORQUESTA FILARMONICA DE SANTIAGO
Director: WOLFGANG SCHEIDT
Solista: CARMEN LUISA LETELIER (contralto)
CORO DEL TEATRO MUNICIPA
Director: JORGE KLASTORNIC
CORO DE NIÑOS: ESCUELA ARTURO TORO AMOR
Directora: TERESA ALFAGEME
Programa
Gustav MAHLER
Sinfonia N° 3 en re menor
1, Kräftig - Entschieden
II. Tempo di Minuetto
III. Commodo – Scherzando - Ohne Hast :
IV. Sehr langsam - Misterioso
V, Lustig im Tempo und keck im Ausdmck
V1, Langsam, Ruhevoll empfunden
vol. 44: Saison 1990/91
1990
-24-
1991
Opéra Bastille
Lundi 22 Avril1991, 19h30
Nouvelle Production
MANON LESCAUT
Drame lyrique en quatre actes
Musique de Giacomo Puccini
Livret de Praga, Oliva, Illica, Giacosa et G. Ricordi d'après l'abbé Prévost
Direction musicale
Mise en scène
Décors et costumes
Lumières
Chef des Chœurs
Chorégraphie
Maurizio Barbacini
Robert Carsen
Anthony Ward
Joël Hourbeigt
Andrea Giorgi
Jean Guizerix
Manon Lescaut
Lescaut
Le Chevalier Des Grieux
Geronte di Ravoir
Barbara Daniels
Philippe Duminy
Antonio Ordonez
Jules Bastin
Edmond , Le maître â danser
L’allumeur public
L’Aubergiste
Un Musicien
Un Commandant de navire
Le Sergent des Archers
Madrigal
Ian Caley
Ian Caley
Reynald Chapuis
Doris Lamprecht
Jean-Jacques Nadaud
Jean-Pierre Mazaloubaud
Laure Mailfert , Fabienne Hubert,
Laure Monteyrol, Bernadette Lamothe
ORCHESTRE ET CHOEURS DE L'OPÉRA DE PARIS
Maîtrise des Hauts de Seine, (Chœurs d'enfant de l'Opéra de Paris)
Direction : Francis BARDOT
Co-Production de l'Opéra de Paris-Bastille et de l'Opéra d'Anvers
vol. 44: Saison 1990/91
CHATELET
THEATRE MUSICAL DE PARIS
Samedi 27 avril1991, 19h30
Nouvelle production
Paul Dukas
Ariane et Barbe-Bleue
Conte en trois actes
Poème de Maurice Maeterlinck
Direction musicale
Mise en scène
et lumières
Décors
Costumes
Eliahu Inbal
Ruth Berghaus
et Martin Schüler
Hans Dieter Schaal
Marie Luise Strandt
Perruques et maquillages
Peter Owen
Barbe-Bleue
Ariane
La Nourrice
Selysette
Ygraine
Mélisande
Bellangère
Alladine
Un vieux Paysan
Deuxième Paysan
Troisième Paysan
Gabriel Bacquier
Françoise Pollet
Nadine Denize
Hanna Schaer
Denise Poray
Gisèle Fixe
Rie Hamada
Anne Barilley
Jacques Schwarz
Gilles André
Herve Hennequin
Dramaturgie
Frank Schneider
Orchestre philharmonique de Radio France
Chœur de Radio France
Chef de chœur : Alain Boulfroy
Coproduction Radio France / Theatre du Chatelet
-25-
vol. 44: Saison 1990/91
-26-
ORCHESTRE DE PARIS
Salle Pleyel
Vendredi 3 mai 1991 - 20 h 30
THE TORONTO SYMPHONY
Direction
GÜNTHER HERBIG
Soliste
Yuri Bashmet (alto)
Raymond Luedecke (Né en 1944)
The North Wind’s Gift
Belá Bartok (1881-1945)
Concerto pour alto Sz 120
Moderato (attaca) – Adagio religioso – allegretto (attaca)
Allegro vivace
-----
Anton Bruckner
Symphonie Nº 6 en la majeur
Majestoso – Adagio. Sehr feierlich
Scherzo. Nicht schnell – Trio. Langsam
Finale. Bewegt, doch nicht zu schnell
vol. 44: Saison 1990/91
CHATELET
THEATRE MUSICAL DE PARIS
Lundi 27 Mai 1991, 19h30
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Mitridate, Re di Ponto, KV 78 (1770)
Opera seria en trois actes
Livret de Vittorio Cigna-Santi d'après la tragédie de
Racine, traduite par Giuseppe Parini
Version de concert
Mitridate, roi du Pont
Donald Kaasch
Aspasia, fiancéee de Mitridate
Lillian Watson
Sifare, fils de Mitridate
Lynne Dawson
Farnace, premier né de Mitridate
Della Jones
Ismene, fille du Roi des Parthes
Elizabeth Gale
Marzio, tribun romain
Jean-Luc Viala
Arbate, gouverneur de Nymphée
Melanie Armitstead
Orchestre National de France
Premier violon: Jacques Duhem
Violoncelle (continuo):Herve Derrien
Cor solo: Michel Cantin
Direction : Jeffrey Tate
Coproduction Radio France – Théâtre du Châtelet
-27-
vol. 44: Saison 1990/91
-28-
CHATELET
THEATRE MUSICAL DE PARIS
Vendredi, 31 mai 1991, 19h30
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Die Entführung aus dem Serail
Singspiel en trois actes (1782) - Texte de Christoph Friedrich
Bretzner adapté par Gottlieb Stephanie le Jeune
Direction musicale
John Eliot Gardiner
Mise en scène
Lluis Pasqual
Décors
Carlo Tommasi
Costumes
Franca Squarciapino
Lumières
Pascal Merat
Selim
Hans Peter Minetti
Constance
Luba Orgonasova
Blonde
Cyndia Sieden
Belmonte
Stanford Olsen
Pedrillo
Uwe Peper
Osmin
Cornelius Hauptmann
Choeur des Janissaires, Gardes
English Baroque Soloists
Monteverdi Choir
vol. 44: Saison 1990/91
-29-
Cathédrale d'Angoulème
Oeuvres hospitalières françaises de
L'ORDRE DE MALTE
Jeudi 6 juin 1991, 21 heures
Wolfgang A. Mozart
Exultate, Jubilate
Requiem
Orchestre Philharmonique de Strasbourg
London Oriana Choir
(Direction Leon Lovett)
Lynne Dawson - Jeanne Piland
Kurt Streit - Jaako Ryhaenen
Direction
Theodor Guschlbauer
vol. 44: Saison 1990/91
1990
-30-
1991
Opéra Bastille
Jeudi 13 juin 1991, 19h30
NOUVELLE PRODUCTION
SAMSON ET DALILA
Opéra en trois actes et quatre tableaux
Musique de CAMILLE SAINT-SAËNS
Poème de Ferdinand Lemaire
Direction musicale
Mise en scène,
décors et costumes
Chorégraphie
Eclairages
Chef des choeurs
Création perruques
Myung-Whun Chung
Dalila
Samson
Grand Prêtre de Dagon
Abimeiech
Un Vieillard Hébreu
Un Messager Philistin
Premier Philistin
Deuxième Philistin
Ewa Podies
Carlo Cossutta
Alain Fondary
John Macurdy
Jean-Jacques Cubaynes
Robert Dumé
Jean Savignol
André Senecal
Pier Luigi Pizzi
Luca Veggetti
Vinicio Cheli
Andrea Giorgi
Mauro Turin
Orchestre et Choeurs de l'Opéra de Paris