docAdmission des Observateurs - UNESCO World Heritage Centre
download 
Plainte Transcription
Admission des Observateurs - UNESCO World Heritage Centre
World Heritage 37 COM WHC-13/37.COM/2 Paris, 3 June / juin 2013 Original: English / French UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL, CULTUREL ET NATUREL WORLD HERITAGE COMMITTEE / COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL Thirty-seventh session / Trente-septième session Phnom Penh, Cambodia / Phnom Penh, Cambodge 16 – 27 June 2013 / 16 – 27 juin 2013 Item 2 of the Provisional Agenda: Point 2 de l'ordre du jour provisoire : Admission of Observers Admission des Observateurs 2: Admission of Observers / Admission des Observateurs SUMMARY / RÉSUMÉ This document consists of two parts: I. Draft Decision: 37 COM 2 II. Requests for Observer status SECTION A: Observer requests received in accordance with Rule 8.3 of the Rules of Procedure of the Committee; SECTION B: NGO/IGO representatives invited by the Director-General of UNESCO in accordance with Rule 8.4 of the Rules of Procedure of the Committee. Ce document comprend deux parties : I. Projet de décision : 37 COM 2 II. Demandes de statut d’observateur SECTION A : Demandes de statut d'observateur reçues en conformité avec l'Article 8.3 du Règlement intérieur du Comité ; SECTION B : Représentants des ONG/OIG invités par la Directrice générale de l'UNESCO en conformité avec l’Article 8.4 du Règlement intérieur du Comité. I. DRAFT DECISION / PROJET DE DECISION Draft Decision: 37 COM 2 Projet de decision : 37 COM 2 The World Heritage Committee, Le Comité du patrimoine mondial, 1. Taking into consideration Rule 8 (Observers) of the Rules of Procedure of the Committee, 1. Prenant en considération l'Article 8 (observateurs) du Règlement intérieur du Comité, 2. Authorizes the participation in the 37th session as observers of those representatives of the international governmental organizations (IGOs), international non-governmental organizations (INGOs), nongovernmental organizations (NGOs), permanent observer missions to UNESCO and non profit-making institutions having activities in the fields covered by the Convention, who have requested observer participation at the session and as listed in Section A of document WHC-13/37.COM/2; 2. Autorise la participation à la 37e session en qualité d'observateur des représentants des Organisations gouvernementales internationales (OGI), des Organisations non gouvernementales internationales (ONGI), des Organisations non gouvernementales (ONG), des missions permanentes d'observation auprès de l'UNESCO et des institutions à but non lucratif ayant une activité dans les domaines visés par la Convention, qui ont demandé le statut d'observateur et tels que mentionnés dans la Section A du document WHC-13/37.COM/2, 3. Further confirms the participation in the 37th session as observers of all those invited by the DirectorGeneral of UNESCO in accordance with Rule 8.4 of the Rules of Procedure of the Committee and as listed in Section B of document WHC-13/37.COM/2. 3. Autorise de plus la participation à la 37e session en qualité d’observateur de tous ceux invités par la Directrice générale de l'UNESCO en conformité avec l'Article 8.4 du Règlement intérieur du Comité et tels que mentionnés dans la Section B du document WHC-13/37.COM/2. The List of Participants is presented in document WHC-13/37.COM/INF.2. Admission of Observers Admission des Observateurs La liste des participants est présentée dans le document WHC13/37.COM/INF.2. WHC-13/37.COM/2, p.2 II. REQUESTS FOR OBSERVER STATUS DEMANDES DE STATUT D’OBSERVATEUR SECTION A : List of Observer requests received in accordance with Rule 8.3 of the Rules of Procedure of the Committee Liste des demandes de statut d'observateur reçues en conformité avec l'Article 8.3 du Règlement intérieur du Comité Climate Justice Programme Stephen Leonard President PO Box 443 Helensburgh NSW 2508 Australia Sekaiisan Research Institute Mr Furuta Haruhisa Director Ms Furuta Mami Secretariat General 3-4-3, Misuzugaoka-Midori Saeki-ku, Hiroshima City 731-5113 Japan University of Paderborn Faculty of Arts and Humanities Dr. Eva-Maria Seng Warburger str. 100 33098 Paderborn Germany RC Heritage Mr François Cristofoli Ms Simone Ricca Mr Bruno Sors Ms Alessandra Borchi 7 rue du Laos 75015 Paris France TERRE Policy Centre Mr Rajendra Shende Chairman Ms Vinita Apte President 7 Hemdatta Apt, 38 Mrutyunay Clny, Kothrud, Pune 411029 India Admission of Observers Admission des Observateurs Godden Mackay Logan Pty Ltd (GML) Dr Georgina Lloyd Angkor Heritage Management Framework Project Officer Professor Richard Mackay Angkor Heritage Framework Team Leader 0195 Treng Village, Slarkram Commune PO Box 93096 Siem Reap, 12000 Cambodia Herity International Dr Maurizio Quagliuolo Secretary-General c/o DRI Ente Interregionale Via Emanuele Filiberto, 17 00185 Rome Italy Center for World Heritage Studies, College of Design University of Minnesota Mr Arthur Chen Director 145 Rapson Hall 89 Church Street SE Minneapolis, MN 55455 United States of America Greenpeace Mr Ivan Blokov Greenpeace Russia Campaign Director Mr Andrey Petrov World Heritage Campaign Coordinator Leningradsky prospect 26/1 Moscow 125040 Russian Federation Comité pour la protection des biens culturels en cas de conflits armés Mr Benjamin Goes Chancellerie du Premier Ministre Rue de la loi, 16 1000 Bruxelles Belgium WHC-13/37.COM/2, p.3 Canada Research Chair on Built Heritage School of Architecture Christina Cameron Professeur titulaire Canada Research Chair on Built Heritage Ecole d’Architecture, Faculté de l’aménagement Université de Montréal C.P. 6128, succ. Centre-ville Montréal, QC H3C 3J7 Canada Conseil général du Puy-de-Dôme Mission patrimoine mondial Eric Gold Conseiller général délégué au projet patrimoine Cécile Olive-Garcia Chef du projet d’inscription de la Chaîne des Puys – Faille de Limagne Hôtel du Département 24 rue Saint Esprit 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1 France Bezalel Academy of Arts and Design, Jerusalem Professor Michael Turner UNESCO Chairholder in Urban Design and Conservation Studies Mount Scopus PO Box 24046 91240 Jerusalem Israel “The World Heritage” program Tokyo Broadcasting System Television, Inc. Mr Keita Tsutsumi Executive Producer Mr Jun Ogawa Producer Ms Naoko Yokote Associate Producer Mr Ippei Yanai Mr Toshiya Terasawa 5-3-6 Akasaka, Minato-Ku Tokyo 107-8006 Japan JASA (Japan-Apsara Safeguarding Angkor) Dr Takeshi Nakagawa Co-director of JASA Professor of Waseda University 4-1, Okubo-3, Shinjuku-ku Tokyo 169-8555 Japan Admission of Observers Admission des Observateurs Stanford University Stanford Archaeology Center Department of Anthropology Professor Lynn Meskele Ms Claudia Liuzza 488 Escondido Mall, Building 500 MC 2170 Stanford, California 94305-2034 United States of America SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation) Mr G.L.W. Samarasinghe Director Dr. Sanjay Garg Deputy Director (Research) Education, Security Aspects and Culture Division SAARC Secretariat Post Box No. 4222 Kathmandu Nepal The Pew Charitable Trusts International Boreal Conservation Campaign Mr Mathew Jacobson Manager The Pew Charitable Trust One Commerce Square 2005 Market Street, Suite 2800 Philadelphia PA 19103-7077 United States of America Sophia University Mr Satoru Miwa Field Director Sophia University Angkor International Mission P.O. Box 39 P.T.C Siem Reap Cambodia University of Western Sydney Dr Tim Winter Associate Professor University of Western Sydney Locked Bag 1797 Penrith NSW 2751 Australia Simon Wiesenthal Centre-Europe Dr Stanley Trevor Samuels Director for International Relations 1399 Roxbury Dr # 100, Los Angeles, CA United States of America WHC-13/37.COM/2, p.4 International Centre on Space Technologies for Natural and Cultural Heritage (HIST) Mr Guo Huadong Mr Nataranjan Ishwaran Mr Hong Tianhua Mr Wang Xinyuan Mr Wang Changlin Ms Liu Jie Mr Wang Cheng 9 Dengzhuang South Road, Haidian Disctrict Beijing 100094 China Kota International Association Mr Ishikawa Sueo Acting President Nishikida 3, Hishiike Kota, Aichi Japan Nara National Research Institute for Cultural Properties Mr Susumu Morimoto Mr Yoshito Kikuchi Mr Hiroshi Sugiyama Ms Yuni Sato Dr Nobuo Kamei Dr Wataru Kawanobe Ms Tomomi Haramoto Dr Asuka Sakaino 2-9-1 Nijo-cho, Nara-city 630-8577 Japan Conference Headquarters for the Promotion of Mozu-Furuichi Kofungun for World Cultural Heritage Inscription Mr Hideto Fukuda Assistant Director Ms Yumiko Nakanishi-Seino Archaeologist Sakishima Building 37F, 1-14-16 Nanko-Kita, Suminoe-ku Osaka 559-8555 Japan ICOMOS France Mme Michèle Prats Palais de Chaillot Avenue Albert 1er de Monaco 75116 Paris France Admission of Observers Admission des Observateurs Australian Rainforest Society Inc. Mr Alec Marr Dr James Warden PO Box 2111 Milton QLD 4064 Australia Conservation Association pour l’inscription des Climats du vignoble de Bourgogne au Patrimoine mondial de l’UNESCO M. Guillaume d’Angerville Président délégué Mme Krystel Lepresle Directrice 12, boulevard Bretonnière 21200 Beaune France Agency for Cultural Affairs Kanagawa Prefecture Mr Masao Kurokawa Mr Yasuyuki Anzai Mr Yasushi Fukuju Mr Noriaki Masubuchi Mr Shoji Nakamura Mr Kazuo Kuniyoshi Mr Yoshiaki Matsuda Mr Kunio Kubotera Mr Akira Oyama Yokohama City Mr Fumiko Hayashi Ms Kazumi Horiguchi Mr Takashi Suzuki Ms Yuko Okada Mr Toru Takakura Mr Hideaki Ishida Kamakura City Mr Takashi Matsuo Mr Masami Otani Mr Shuichiro Kojima Mr Hiroshi Yoshida Zushi City Mr Ryuichi Hirai Ms Suzuko Oda Mr Satoshi Ishii Mr Naoki Hashimoto Yamanashi Prefecture Mr Mitsuru Ichikawa Mr Kazunori Wakabayashi Mr Takahito Mishina Ms Kazumi Hinata Shizuoka Prefecture Mr Minoru Usami Ms Eriko Takabayashi WHC-13/37.COM/2, p.5 Mr Shigenori Yamaguchi Mr Akihiko Amano Mr Shinichi Naito Mr Taku Hasegawa Mr Yoshinori Yasuda Gunma Prefecture Mr Katsuyuki Furusawa Ms Masami Inoue Nagasaki Prefecture Yohei Kawaguchi Interpreter Ms. Namiko Yamauchi 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8959 Japan BTU Cottbus Dr Britta Rudolf Mr Michal Wosinski Ms Miray Hasaltun Ms Ekaterina Kalabina Ms Claudia Gruenberg Ms Amy Amaya Ms Mariana Pereira Konrad-Wachsmann-Allee 1 03046 Cottbus Germany International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA) Mr Max Ooft Mr Stefan Disko Classengade 11 E DK-2100 Copenhagen Denmark Syndicat Mixte du Grand Projet Grotte Chauvet- Pont d’Arc Mme Dominique Baffier Conservateur M. Sébastien Mathon Chargé de mission Grand projet Rhone-Alpes Mme Elisabeth Cayrel Chargée de mission UNESCO 6 cours du Palais BP 737 07007 Privas Cedex France Australian National University Mr. Ruppert Mann The Australian National University Canberra, ACT 0200 Australia Admission of Observers Admission des Observateurs Panasonic Corporation / Kobi Graphis / Connect, Inc. Panasonic Corporation Mr Takumi Kajisha Senior Managing Executive Officer Mr Yorihisa Shiokawa Managing Executive Officer Mr Senju Kobayashi General Manager Ms Atsuko Toyama President, Panasonic Education Foundation 1-5-1 Higshi-shinbashi Minato-ku Tokyo 105-8301 Japan Cambodia Representative office Mr Hidehiko Kondo Panasonic Consumer Marketing Asia Pacific # 327-329 Sihanouk Blvd. Veal Vong 7 Makara, Phnom Penh Cambodia Panasonic Asia Pacific Pte. Ltd. Mr Kouji Tsuchiya Director Mr Kuniyasu Ikai General Manager 300 Beach Road # 17-01 The Concourse Singapore 199555 Kobi Graphis Mr Keiji Kondo General Manager 2-20-5 ichigayatamachi, shinjyuku-ku Tokyo 162-0843 Japan Connect, Inc. Mr Yoshi Kubodera Managing Director Ms Rosanna Kubodera International Account Director 3F Komiya Bldg 1-11-9 Mita, Minato-ku Tokyo Japan Australia National University Mrs Kate McMahon The Australian National University Canberra ACT 0200 Australia Sado World Heritage Promotion Division Mr Hiroshi Yoshida Japan WHC-13/37.COM/2, p.6 Natural Heritage Protection Fund Mr Alexey Butorin President Vyborgskaya str. 8-3 125212 Moscow Russian Federation Göttingen University Ms Keiko Miura Wilhelmplatz 1 37073 Göttingen Germany M. Tanguy Dumortier Réalisateur 42 rue Cardinal Mercier 1460 Ittre Belgique The Institute of Port-Town Culture in Setouchi Mr Kazuo Mori 821-1 tomo-cho, Tomo Fukuyama-City Hiroshima Prefecture 720-0201 Japan Initiative for St. Andrew’s Passage Ms Solovyova Maryna Ms Nikiforova Iryna Mr Lutsenko Igor Ms Lebedieva Mariia Artema str., 14-a, of. 93 Kiev Ukraine, 04053 SEK International University Mr Óscar Acuña Poblete Dean of Heritage Faculty Avda Jose Arrieta 10000 Penalolen Santiago Chile Centre for Heritage Development in Africa Mr Kassim Mwamba Omar Centre for Heritage Development in Africa Old Law Court Building Nkrumah Road P.O. Box 90010 Mombasa Kenya Admission of Observers Admission des Observateurs ICC-Angkor Mr Jean Baptiste Chevance Ms Sisovath Men Chandevy Mr Khuon Khun Neay Ms Thomas Warscheid Mr Shinji Tsukawaki Mr Patrick Kersalé Mr Wen Yuqing Ms Joyce Clark Mr Takeshi Nakagawa Mr Robert McCarthy Mr Shimoda Ichita Ms Yoshikawa Mai Mr Ishizuka Mitsumasa Ms Shimoda Mariko Mr Souer Sothy Mr D.S.Sood Ms Tep Vattho Ms SHENG Weiwei Mr Emmanuel Menanteau Mr Long Nary Mr Tec Touch Ms Josephin Roesler Ms Monika Staciwa Ms Petra Schill Mr Adelbert Eberhardt Mr Romain Louvet Mr Damian Evans Mr Alexander Ignatov Mr André Pouillès-Duplaix Mr Sylvain Ulisse Mr Yuji KUMAMARU Mr Yoshihiro HIGUCHI Mr Takayoshi KUROMIYA Mr Yoshihiro ABE Mr Yuki KAI Ms Nao OTSUKA Mr Andrew Toh Mr Edgar Pang Mr Kenichiro Hidaka Mr Seung Kong Mr Sachchidanand Sahai Mr Hang Peou Mr Hans Leisen Mlle Men Sodany Ms Hai Socheat Rithy Ms Jady Smith CIC-Angkor UNESCO Phnom Penh 38 Samdech Sothearos Blvd. Phnom Penh Cambodge WHC-13/37.COM/2, p.7 Tsinghua University Mr Rui Yang Beijing 100084 P.R. China Niigata World Heritage Inscription Promotion Office Ms Yumiko Oda Mr Shoei Ohno Japan NPO National Council on Mt. Fuji World Heritage Ms Atsuko Toyama Chief Director Mr Ryuichi Mori Deputy Chief Director Mr Zenko Oda Chairperson Mr Go Oishi Executive Director Mr Hirohisa Sugamoto Executive Director Mr Toshihiro Tsujii Executive Director Mr Takuya Nozaki Executive Producer Mr Toru Shimase Executive Producer Ms Tomoko Takenaka Interpreter 4F SVAX TT Bldg. 3-11-15, Toranomon, Minato-ku Tokyo 105-0001 Japan Cornish Mining World Heritage Site Partnership Board Mr Barry Gamble Cornwall Council Economic Development and Culture The West Wing – 4th Floor County Hall, Truro Cornwall TR1 3AY United Kingdom Vernadsky Nongovernmental Ecological Foundation Mr Vladimir A. Grachev 11 Mokhovaya St., Bldg. 11 Moscow 125009 Russian Federation Admission of Observers Admission des Observateurs Osaka University Dr Toshiya Hoshino Machikaneyama 1-31 Toyonaka Osaka 560-0043 Japan University of Tsukuba Dr Junko Okahashi Dr Ichita Shimoda Kasuga Plaza 3rd floor 1-8-3 Kasuga, Tsukuba City Ibaraki 305-0821 Japan National Federation of UNESCO Associations in Japan Noboru Noguchi Akito Terao Vutha Nong Asahi-Seimei Ebisu Bldg, 12F, 1-3-1 Ebisu, Sibuya-ku Tokyo 150-0013 Japan WH inscriptions of the Japanese Cabinet Secretariat Japanese Cabinet Secretariat Mr Kengo Iwamoto 1-11-39 Nagata-cho, Chiyoda-ku Tokyo,100-0014 Nagata-cho Joint Government Building 7th floor Kagoshima Prefectural Government Mr Kojiro Yokote Mr Koji Hagihara Mr Koko Kato Ms Akiko Minamide 10-1, Kamoike- Shinmachi Kagoshima City, Kagoshima, JAPAN, 890-8577 Japan DENTSU INC. / Forerunner Inc. / Asia Content Center Inc. Mr Hironao Imazu Director Mr Noboru Eto CEO Ms Yukari Imai Marketing Analyst DENTSU INC. 1-8-1 Higashi-shimbashi Minato-ku Tokyo 105-7001 Japan WHC-13/37.COM/2, p.8 The Wilderness Society Mr Vica Bayley Mr Geoff Law Dr Pillip Pullinger Mr Gavan McFadzean Mr Kerry Trapnell Mr Arnold Wallis Mr Desmond Tayley GPO Box 716 Hobart TAS 7001 Australia Aomori Prefectural Government Mr Hideki Fujiwara Mr Kazuhiro Shinkai 2-3-1 Shinmachi, Aomori-shi Aomori-ken 030-8540 Japan African Heritage, Protected Areas & Wildlife Management Dr Peter Howard P.O. Box 24994 Karen 00502 Nairobi Kenya ICOMOS Japan / Fukuoka Prefecture ICOMOS Japan Mr Wataru Ono Iwanami Shoten Hitotsubashi Bldg 13F Hitotsubashi 2-5-5, Chiyoda-ku Tokyo 101-0003 Japan Fukuoka Prefectural Government Ms Miki Okadera 7-7 Higashi Koen, Hakata-ku, Fukuoka Prefecture, 812-8575 Japan Cultural Project “Vi-ver o Patrimonio” Mr Erwic Flores Caparó Rua Caetano Moura, 121 Federação 40210-905 Salvador BA Brasil Newcastle University Mr Michael Haynes Armstrong Building Newcastle upon Tyne NE1 7RU United Kingdom Admission of Observers Admission des Observateurs PFD Publications Ltd Mr Richard Foster Mr Peter Warren Ms Caroline Fort Mr Fernando Ortiz 5 St. John’s Lane London EC1M 4BH United Kingdom Russian Union of Architects Dr Irina Zaika Scientific Secretary 12 Granatny pereulok 123001 Moscow Russian Federation FREELAND Foundation Mr Eric Ash 591 UBC II Bldg. 10th Fl., Room 1001 Soi Sukhumvit 33 Sukhumvit Rd. North Klongton Wattana Bangkok 10110 Thailand National Commission for Culture and the Arts Mr Edwin V. Antonio 633 NCCA Building General Luna Street, Intramuros Manila Philippines Osaka Prefectural Assembly Mr Hideki Nagafuji Mr Hiroaki Mitsugi 2-1-22 Otemae Chuou-ku, Osaka-shi Osaka Japan Research Centre for Islamic History, Art and Culture (IRCICA) Dr. Halit Eren Yildiz Sarayi, Seyir Kosku Barbaros Bulvari, Besiktas 34349 Istanbul Turkey WHC-13/37.COM/2, p.9 SECTION B : Representatives of other NGO/IGO and other Observer organizations invited by the Director-General of UNESCO in accordance with Rule 8.4 of the Rules of Procedure of the Committee. Autres représentants des ONG/OIG et d’autres organisations Observateurs invités par la Directrice générale de l’UNESCO en conformité avec l’Article 8.4 du Règlement intérieur du Comité Mr Ban Ki-moon Secretary-General United Nations First Avenue at 46th Street New York, N.Y. 10017 United States of America Dr Jim Yong Kim President The World Bank 1818 H Street N.W. Washington DC 20433 United States of America Mr José Graziano da Silva Director-General Food and Agriculture Organization of the United Nations Viale delle Terme di Caracalla 01153 (or 00100) Rome Italian Republic H.E. Mr Le Luong Minh Secretary-General Association of Southeast Asian Nations Secretariat 70 A Jalan Sisingamangaraja Jakarta 12110 Republic of Indonesia Dr Abdulaziz Othman Altwaijri Directeur général Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization Avenue des F.A.R., Hay Ryad BP 2275 10104 Rabat Royaume du Maroc Dr Ekmeleddin Ihsanoglu Secretary-General Organization of the Islamic Conference P.O. Box 178, Jeddah 21411 Kingdom of Saudi Arabia Admission of Observers Admission des Observateurs Monsieur Abdallah Mhareb Directeur général Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences B.P. 1120 Tunis 1001 République tunisienne Mr José Miguel Insulza Secretary-General Organization of American States 17th Street and Constitution Avenue, N.W. Washington DC 20006 United States of America Ms Nkosazana Dlamini-Zuma President African Union Commission P.O. Box 3243 Addis Ababa Federal Democratic Republic of Ethiopia Mr Thorbjørn Jagland Secretary General Council of Europe Avenue de l'Europe B.P. 431 R.6 67075 Strasbourg Cedex France Ms Kathy Calvin President United Nations Foundation 1800 Massachusetts Avenue, NW Suite 400 Washington DC 20036 United States of America Mr Taleb Rifai Secretary-General World Tourism Organization Capitán Haya 42 28020 Madrid Kingdom of Spain WHC-13/37.COM/2, p.10 Mr Achim Steiner Executive Director United Nations Environment Programme United Nations Avenue Gigiri PO BOX 30552, 00100 Nairobi Republic of Kenya Ms Desiree Martinez Uriarte President International Federation of Landscape Architects (IFLA) 63, Avenue d'Auderghem 1040 Brussels Belgium Mr Luis Alberto Moreno President Inter-American Development Bank 1300 New York Avenue, N.W. Washington D.C. 20577 United States of America Mr Kwasi Myles Secretary-General Organization for Museums, Monuments and Sites of Africa (OMMSA) P.O. Box 3343 Accra Ghana Mr Denis Ricard Secretary General The Organization of World Heritage Cities (OWHC) 15 rue Saint-Nicolas Québec (Québec) G1K 1M8 Canada Ms Alicia Bárcena Executive Secretary United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean Avenida Dag Hammarskjöld 3477 Vitacura, Santiago Chile Mr David Sheppard Director General Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme P.O. Box 240 Apia Samoa Mr Steven Wilson Executive Director International Council for Science (ICSU) 5 rue Auguste Vacquerie 75016 Paris France Mr Luc Gnacadja Executive Secretary UNITED NATIONS Convention to Combat Desertification (UNCCD) UNCCD Secretariat P.O. Box 260129 D-53153 Bonn Germany Admission of Observers Admission des Observateurs Mr James P. Leape Director-General Ms Susan Brown Dao Nguyen World Wide Fund for Nature WWF International Avenue du Mont Blanc 1196 Gland Switzerland Mr Julien Anfruns Director General International Council of Museums (ICOM) UNESCO House 1 rue Miollis 75015 Paris France Mr Timothy Whalen Director The Getty Conservation Institute 1200 Getty Center Drive Suite 700 Los Angeles, CA 90049-1684 United States of America Ms Bonnie Burnham President World Monuments Fund 350 Fifth Avenue Martin-Luther-King-Strasse 8 New York NY 10118-2494 United States of America WHC-13/37.COM/2, p.11 Dr Witaya Jeradechakul Director South-East Asian Ministers of Education Organization (SEAMEO) Mom Luang Pin Malakul Centenary Building, 4th Floor 920 Sukhumvit Road, Klongtoey, Prakanong, Suite 2412 Bangkok 10110 Thailand M. Michel Barmaki Secrétaire général Union internationale des architectes (UIA) Tour Maine Montparnasse BP 158 33 Avenue du Maine 75755 Paris Cedex 15 France Mr Anada Tiéga Secretary General The Ramsar Convention on wetlands (RAMSAR) Ramsar Secretariat Rue Mauverney 28 CH-1196 Gland Switzerland Dr Braulio Ferreira de Souza Dias Executive Secretary Secretariat of the Convention on Biological Diversity (CBD) 413, Saint Jacques Street, suite 800 Montreal QC H2Y 1N9 Canada Dr Bradnee Chambers Executive Secretary Convention on Migratory Species (CMS) CMS Secretariat United Nations Premises Hermann-Ehlers-Str. 10 53113 Bonn Germany Dr Shakeel Bhatti Secretary of the Treaty International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture FAO Headquarters Viale delle Terme di Caracalla, 1 00153 Rome Italy Admission of Observers Admission des Observateurs Ms Mónica López Executive Secretary Convenio Andrés Bello Calle 93B N°17-19 Oficina 402 Bogotá Colombia Mr John E. Scanlon Secretary-General Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) International Environment Jouse 11 Chemin des Anémones CH-1219 Châtelaine, Geneva Switzerland Ms Mirna Cunninghman Chair of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues United Nations, 2 UN Plaza Room DC2-1454 New York, NY, 10017 United States of America H. E. Mrs Maria Francesca Spatolisano Ambassador, Permanent Representative Permanent Representation of the European Union to UNESCO 12, avenue d’Eylau 75116 Paris France Dr Nabil El Araby Secretary-General League of Arab States Secretariat Tahrir Square P.O. Box 11642, Cairo Egypt Mr Webber Ndoro Director Mrs Sibongile Vandamme Mr Souayibou Varissou African World Heritage Fund P.O. Box 1234 Halfway House, Midrand, 1685 South Africa WHC-13/37.COM/2, p.12 Mr Jian Zhou Director Ms Wei Lu Ms Li Hong World Heritage Institute of Training and Research for the Asia and the Pacific Region under the auspices of UNESCO (WHITRAP) 3F Wen Yuan Building, Tongji University, 1239 Siping road, 200092 Shanghai China Dr Saeed Abdulla AlKhuzai Advisor and Acting Director Arab Regional Centre for World Heritage (ARCWH) P.O. Box 95912, Manama Barhain Admission of Observers Admission des Observateurs Ms Christiana Figueres Executive Secretary United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) UNFCCC secretariat Haus Carstanjen 53175 Bonn Germany Ms Kris Endresen Director Nordic World Heritage Foundation Meltzers gate 4, 0257 Olso Norway WHC-13/37.COM/2, p.13
