- maisons en ossature bois alsace, maisons en

Transcription

- maisons en ossature bois alsace, maisons en
Blockhäuser und Massivholzhäuser vom Bausatz bis zur schlüsselfertigen Komplettmontage
Timber homes from the self-build kit to the complete assembly package
Maisons en bois massif du montage partiel au montage complet
H
AUC
UEN RTIG!
A
B
E
WIR
SELF
LÜS
H
C
S
Blockhaus individuell
The individual timber home Votre maison en bois individuelle
Daheim ist man dort, wo man sich so gut
fühlt, daß man bleiben möchte. Wir helfen Ihnen dabei, einen Ort zu schaffen,
an dem Sie sich wirklich daheim fühlen.
Wo Sie aufatmen, Ihre Seele baumeln
lassen, sich einfach wohlfühlen können.
Ein BayernBlock-Haus bietet die besten
Voraussetzungen dafür.
Schön, stark und gesund - Holz ist ein
echtes Multitalent. Seine natürliche
Ästhetik und die warmen Farbtöne
sprechen alle Sinne an. Sommer wie
Winter herrscht im Blockhaus ein ausgeglichenes Raumklima, denn das Holz
»atmet« und sorgt für einen ständigen
Luftaustausch und konstante Raumfeuchtigkeit. Holz speichert Wärme und
hat isolierende Eigenschaften. Nicht
zuletzt ist Holz ein echter Verwandlungskünstler. Ob im Außen- oder
Innenbereich, es läßt sich unendlich
vielseitig gestalten, verändern, variieren
und mit anderen Materialien kombinieren.
In unseren Häusern steckt unsere
langjährige Erfahrung im Holzhausbau.
Ob Ausbauhaus, Richtmeister- oder
Komplettmontage, Sie selbst bestimmen
den Umfang Ihrer Eigenleistung, je
nach Ihrer handwerklichen Qualifikation und Zeit. Erfahrene Richtmeister
und bestens geschulte
Monteure leiten Sie an und kontrol-
lieren den Hausbau in regelmäßigen
Abständen. Solide Materialien in
hochwertiger Ausführung - ein
BayernBlock-Haus gewährleistet Ihnen
für viele Jahre gesundes Wohnen.
Home is the place where you feel so good
that you hardly want to leave. We can
help you to create a place where you really feel at home - where you can breathe
freely, where your soul can expand, where
you can simply feel comfortable. A
BayernBlock house is the best way to
achieve this.
Beautiful to look at, strong and healthy
to live in - timber is a true multi-talent.
Its natural aesthetic qualities and warm
colour shades appeal to all our senses.
Both in summer and winter the air
quality in a timber home remains wellbalanced; the wood »breathes«, thus
ensuring a constant exchange of air and
a steady level of humidity. Wood stores
heat and has insulating properties. Last
but not least, timber is extremely flexible. Both inside and out, there are endless options in terms of design, modification, variation and combination with
other materials.
In designing our houses we draw on all
of our many years of experience in building with timber. There are numerous
different ways in which you can save
money by doing work yourself. From the
self-build kit to the complete assembly
package, you can decide just how much
you want to do, depending on your relevant qualifications and the time you
have available. Qualified, experienced
timber construction technicians and
highly-trained assembly workers will
guide you and monitor the construction
of your house at regular intervals. The
name BayernBlock stands for solid materials and high construction standards our houses guarantee a healthy living
environment for many years.
On est chez soi, là où l’on se sent bien au
point de vouloir y rester. Nous vous
aidons à créer un lieu auquel vous vous
sentirez vraiment chez vous. Un lieu où
vous pouvez souffler et laisser les pensées
vagabonder à leur guise, bref, où vous
vous sentez à l’aise. Une maison BayernBlock vous offre les meilleures conditions
requises pour y parvenir.
Esthétique, robuste et sain – le bois possède véritablement de multiples talents.
Son esthétique naturelle et ses teintes
chaudes sollicitent tous les sens. En été
comme en hiver, une atmosphère ambiante équilibrée règne dans le chalet, car
le bois »respire« et assure un échange
H
AUC
UEN RTIG!
A
B
E
WIR
SELF
LÜS
H
C
S
www.bayernblockhaus.de
Log homes without frontiers Maison en bois sans frontière
d’air permanent et une humidité ambiante constante. Le bois accumule la
chaleur, il possède des caractéristiques
d’isolation. Une autre qualité non
négligeable est que le bois est un véritable illusionniste. Que ce soit à l’intérieur
ou à l’extérieur, il permet de procéder
à l’infini à de multiples conceptions,
modifications, variations et combinaisons
avec d’autres matériaux.
Les maisons que nous concevons sont le
fruit de la longue expérience que nous
avons recueillie pendant de très longues
années dans la construction de maisons
en bois. Que se soit une maison démontée
ou montée complètement, vous
déterminez vous-même l’envergure du
montage en fonction de vos dons de
bricoleur et le temps dont vous disposez.
Des maitres monteurs performants vous
encadrent et contrôlent la construction de
la maison à intervalles réguliers.
Nous allions à des matériaux robustes de
haute qualité – une maison BayernBlock
vous assure des conditions d’habitation
saines pour de longues années.
BayernBlock ist nach der weltweit
anerkannten internationalen Norm
DIN EN ISO 9001:2000 zertifiziert.
Gerne realisieren wir Ihre Baupläne
auch im europäischen Ausland.
Rufen Sie uns einfach an! Unsere
kompetenten Fachberater vor Ort
begleiten Sie bei Ihrem Bauprojekt
von der Planung bis zum Einzug.
BayernBlock is certified for its quality
management in accordance with
the international DIN EN ISO
9001:2000 standard.Throughout the
country, your building projects will be
reliably attended by your local BayernBlock consultant. We are ready to
realize your building projects in other
European countries. Just give us a call!
BayernBlock est certifiée aux normes
internationaux DIN EN ISO 9001:
2000. Nous réalisons vos plans partous
en Europe - contactez nous! Nos conseillers sur place vont suivre votre
projet de construction de la conception
des plans jusqu´á l´emménagement.
Ihr Ansprechpartner Your consultant Votre conseiller
BayernBlock GmbH
Geschäftsführer
Management Directeur Géneral
Dipl. Ing. (FH) Georg Weny
Am Lerchenberg 13
D - 86504 Merching
Telefon: +49 (0)8233 - 794780
Fax: +49 (0)8233 - 7947820
[email protected]
www.bayernblockhaus.de
Individuelle Planung Individual planning Réalisation individuelle de vos plans
Ausführliche Beratung Detailed advice Conseils détaillés de votre maison
Zuverlässige Realisierung Reliable implementation Realisation concrete de vos plans
Persönlicher Kontakt Personal contact Contact personnel
Das Rundbalken-Haus besteht aus
gefrästen Balken von Stämmen mit
210 - 250 mm Durchmesser.
The rounded beam house consists of
milled beams from trunks with a
diameter of 210 - 250 mm.
La maison en rondins comprend des
poutres fraisées issues de troncs d’un
diamètre de 210 -250 mm.
Das ThermoBlock-Haus ist ein Haus
mit 115 mm starken Blockwänden,
die von außen zusätzlich mit einer
Dämmschicht isoliert werden.
The ThermoBlock house has block walls
115 millimetres thick, with an additional layer of installation on the outside.
Le thermo-chalet est une maison faite de
madriés d’une épaisseur de 115 mm qui
sont dotés, en plus, d’une couche d’isolation à l’extérieur.
Das Kantholzbalken-Haus wird aus
verleimten Kantbalken von 180 bzw.
290 mm gebaut.
The squared beam house is constructed
using 180 or 290 mm glued squared
beams.
La maison en madriés est construite à
partir de poutres chanfreinées et collées
de 180 ou 290 mm.