Le Dr Günter Mattern et la CIGH - Home Page

Transcription

C O N F É D E R A T I O N
I N T E R N A T I O N A L E
de GÉNÉALOGIE et d’HÉRALDIQUE
INTERNATIONAL CONFEDERATION
for GENEALOGY and HERALDRY
Bulletin d’information n° 17 (47) Août 2012
Supplemento al n° 108-109 di Nobiltà Rivista di Araldica, Genealogia, Ordini Cavallereschi, Casella Postale, n° 764 –
40100 Bologna. Iscrizione n°187 dell’8-7-1993 Registro della stampa Tribunale di Casale M. Al. Direttore Responsabile:
Pier Felice degli Uberti. Spedizione in abbonamento postale art. 2, comma 20/C, legge 662/96 Filiale di Bologna.
Editorial
Dans quelques semaines, nous
allons nous retrouver, nombreux
je l’espère, à Maastricht aux
Pays-Bas où va se tenir du 24 au
28 septembre le XXX° congrès
de nos sciences généalogique
et héraldique. Le quantum
éloquent de ce millésime est
en soi impressionnant mais, à
travers les thèmes retenus de nos
congrès, dit peu de la somme
extraordinaire des réÀexions et
des motivations profondes que
suscitent nos sciences dans la
communauté des chercheurs en
sciences humaines ainsi que
des avancées soulignées dans le
domaine si riche de la recherche
historique. Merci donc, au nom de
l’ensemble de la Confédération
internationale et de ses deux
académies, généalogique et
héraldique, à celles et ceux qui
ont pris de leur temps et consacré
des efforts à présenter tout au
long de 30 congrès bisannuels
des
communications
d’un
grand intérêt scienti¿que et qui
sont suivies par des auditoires
exigeants et passionnés.
Le congrès qui vient, organisé
conjointement par le Centraal
Bureau voor Genealogie de La
Haye (que les membres de l’AIG
ont eu l’occasion de visiter et
de bien connaître à l’occasion
du III° colloque international de
généalogie qui s’y est déroulé du
12 au 15 novembre 2003) et la
Sommaire
grande association Nederlandse
Genealogische Vereniging établie à
Amsterdam, membre de la CIGH
- Editorial
1
- C.I.G.H. Conseil d’Administration 2
- Le Dr Günter Mattern et la CIGH 3
- Au revoir, cher Günter, bom repos et
mille fois merci...!
4
- XXX° International Congress of
Genealogical and Heraldic Sciences
2012, Maastricht, The Netherlands 5
- C.I.G.H. Commission for awards
and medals
12
- Activités Internationales International Activities
14
- AIG - VII° Colloque International
de Généalogie
14
- Argentine
17
- Australie
18
- Brésil, Canada
19
- Costa Rica, Dominicana
21
- Espagne
22
- France
25
- Irlande, Italie
27
- Royaume-Uni
29
- Saint Marin
31
Michel Teillard d’Eyry
a pour thème «les frontières
en généalogie et héraldique».
C’est à n’en pas douter un thème
riche illustrant bien cette ville
de Maastricht au long passé
qui se situe au conÀuent de
trois pays (Pays-Bas, Belgique,
Allemagne).
Les congrès qui se succèdent
voient aussi le passage des
hommes, et des femmes, qu’on
avait pris l’habitude d’y voir
depuis toujours et d’y prendre une
1
- Conferencia Iberoamericana de
Genealogia, Familias que cruzaron
fronteras
32
Editorial
part active. C’est ainsi qu’il nous
faudra faire nos adieux bientôt au
cher Günter Mattern (mais, bien sûr,
il pourra revenir quand il le désire
dans nos instances) qui a exercé
avec patience et courage pendant 32
ans la délicate fonction de trésorier
de la Confédération internationale.
Vous lirez dans ce bulletin le juste
hommage qui est rendu à son
dévouement exemplaire, de même
que les mots qu’il a bien voulu nous
adresser pour retracer cette longue
carrière au service de l’ensemble de
notre communauté.
Je souhaite un excellent congrès
pour ceux qui viendront à
Maastricht en septembre et, pour
tous et ceux qui ne pourront venir,
mes meilleures et très amicales
pensées en souhaitant que leurs
recherches leur apportent toujours
les plus grandes satisfactions.
Elles sont assurément un remède à
l’isolement et aux tracas inévitables
de toute vie humaine!
PAYMENT
2012
in favour of the CIGH
BULLETIN
de la
CONFEDERATION
INTERNATIONALE
de GENEALOGIE et
d’HERALDIQUE
In order to continue with our
international work, we ask you
to transfer your annual fees
in favour of the CIGH which
should be paid in Swiss Francs
to the banking account Union de
Banques Suisses, Liestal N° 245506222.L1Y
IBAN: CH4200245245506222L1 Y
BIC: UBSWCHZH80A (if you
send a check in another currency,
please add SF 16).
With the payment you will show
your interest in the continuation
of the activities of the CIGH and
your international engagement to
support the worldwide exchange of
information and communication.
Each association or federation
member will pay as the usual rules
(it’s impossible to give a common
rule for all of them so they are very
different).
CIGH
Dr. Günter Mattern
Arisdörferst, 67
CH - 4410 Liestal
Toute correspondance:
Michel TEILLARD d’EYRY
Président de la C.I.G.H.
45, quai Carnot
F-92210 SAINT-CLOUD
FRANCE
Président
Abonnement au bullettin de la
Confédération Internationale pour
les non-membres de la CIGH
C.I.G.H.
CONSEIL
D’ADMINISTRATION
Président:
Michel TEILLARD d’EYRY
[email protected]
(France)
Vice-présidents:
Yves de la GOUBLAYE de
MÉNORVAL
[email protected]
(Bolivie)
Jaime de SALAZAR y ACHA
[email protected]
(Espagne)
Secrétaire général:
Pier Felice degli UBERTI
[email protected]
(Italie)
Trésorier:
Günter MATTERN
gmattern@eblcom .ch
(Suisse)
23 € par an à verser à:
Conseiller juridique:
Edgar Hans BRÜNNER
[email protected]
(Suisse)
CIGH
Dr. Günter Mattern
Arisdörferst, 67 CH - 4410 Liestal
Président honoraire:
Cecil R. HUMPHERY-SMITH
[email protected]
(Grande Bretagne)
NB: Les membres de la CIGH, à jour
de leur cotisation annuelle, recoivent
gratuitement le bulletin.
Site Internet de la CIGH:
http:www.cigh.org
E.mail: [email protected]
AVIS IMPORTANT
Réalisation pratique du Bulletin
Ce bulletin est le vôtre. Envoyez nous vos
textes, vos projets de réunion ou de congrès
(dans l’une des 6 langues suivantes:
Français, Anglais, Allemand, Espagnol,
Italien et Português), nous les publierons.
Ne pouvant dactylographier les textes qui
nous parviennent, nous vous invitons à
nous les adresser sous forme de CD, DVD,
ou disquettes informatiques de 3p.½. Merci
de toujours joindre un tirage papier des
textes envoyés. ainsi que vos logos.
La Rédaction
2
Président de la Commission
des prix et médailles:
Pier Felice degli UBERTI
[email protected]
(Italie)
Conseillers:
Stanislav V. DUMIN
[email protected]
(Russie)
M. Pierre LE CLERCQ
[email protected]
(France)
BUREAU PERMANENT
DES CONGRÈS
INTERNATIONAUX
Président:
Mark D. DENNIS
[email protected]
(Ecosse)
Le Dr Günter Mattern et la CIGH
C’est M. Szabolcs de Vajay (1) qui m’a demandé en 1979 de devenir le trésorier de la CIGH, ce qui ne
devait guère donner de travail. Et je gérais de toute façon déjà depuis 1977 la caisse de l’AIH.
J’ai ainsi organisé l’administration et j’ai dressé la liste d’adresse des membres, une entreprise dif¿cile.
C’est qu’il y avait tout de même plus de 30 sociétés af¿liées, réparties sur 5 continents (depuis l’époque
dont parle le Dr Mattern les effectifs de la CIGH n’ont cessé de progresser puisqu’ils sont aujourd’hui
proches de 80 membres répartis sur tous les continents).
L’assemblée générale de la CIGH a lieu tous les deux ans en relation avec
le grand Congrès des sciences généalogique et héraldique.
Il s’agit alors de présenter sa situation ¿nancière.
M. Szabolcs de Vajay a été nommé président de la CIGH lors de l’assemblée
générale du 24 septembre 1982 à Madrid; il a oeuvré comme tel jusqu’en
1985.
En 1992 lors de l’assemblée générale d’Uppsala, la majorité des membres
m’a chargé, en qualité de commissaire général, de chercher avec quelques
représentants des associations membres une solution garantissant l’avenir
de la CIGH.
Ce fut un temps de transition pénible car quelques membres doutaient de
la légitimité de la CIGH, d’autres demandaient le retour à un engagement
accru de la part de la CIGH dans la conception et l’organisation des Grands
Congrès. Mais personne ne voulait assumer de responsabilité majeure pour
Günter Mattern
la Confédération, bien que nominalement une personnalité espagnole eût
été élue comme président. Roger Harmignies (Belgique), Cecil Humphery-Smith (GB) et quelques autres
m’ont soutenu dans ma double fonction de commissaire et de trésorier.
Après trois ans (1992-1995) d’activité en qualité de commissaire général de la CIGH, j’ai passé cette
responsabilité à la Fédération Française de Généalogie, une association de grande renommée et inÀuente
sur le plan international (2).
Le Dr Jean-Marie Thiebaud reprit à Cracovie lors d’un colloque en 1995
la charge de nouveau président de la CIGH mais il dut la remettre en 1998
à Michel Teillard d’Eyry appartenant à la même FFG (3).
Les tâches principales de la CIGH sont les suivantes:
1- Centre d’excellence et carrefour des échanges d’idées
2- Diffusion des principales informations transmises par les associations
internationales
3- Diffusion d’informations sur les ouvrages majeurs relatifs à l’héraldique
et à la généalogie
4- Proclamation et distribution de prix et de médailles
5- Invitation aux congrès et aux colloques internationaux
6- Plateforme de l’échange de correspondance entre les associations
membres
7- l’examen et l’ admission de nouveaux membres
8- l’établissement de liens avec les medias.
Szabolcs de Vajay
Au nombre des hommes rencontrés dans mes fonctions, Szabolcs de
Vajay m’a toujours impressionné lorsqu’il décernait des médailles à des héraldistes et des généalogistes
«méritants» ou qu’il remettait aux lauréats, pour leurs éminents travaux dans les domaines de la généalogie
et de l’héraldique, des plaquettes d’argent dans le cadre de cérémonies très protocolaires. Si aucun sponsor
n’y pourvoyait, j’étais sollicité pour les frais et autres dépens à ces occasions, soit comme il lui arrivait de
dire «S’il te plait, Günter, assume au passage cette petite dépense»!
Mon successeur pressenti, M. Rolf Sutter, devra être dé¿nitivement con¿rmé dans cette fonction lors du
prochain congrès de Maastricht et ainsi reprendre la lourde charge de la tenue des comptes de la CIGH.
Après 32 ans d’engagement, j’émets le voeu que la CIGH poursuive sa contribution à la compréhension
réciproque des cultures et de l’histoire ainsi que des sciences auxiliaires de celle-ci que sont l’héraldique
et la généalogie.
Avant de terminer je rappellerai que la CIGH dispose d’un emblème simple et expressif, un blason au style
3
Au revoir, cher Günter, bom repos et mille fois merci...!
Il m’en avait loyalement prévenu:
Trésorier de la Confédération
internationale
depuis
tant
d’années, il souhaitait être
déchargé des responsabilités et
des inévitables pesanteurs de sa
fonction. Je veux évidemment
parler du Dr Günter MATTERN,
que j’ai toujours connu à ce
poste depuis ma nomination en
1981 comme représentant de la
France à la Confédération et dont
j’ai toujours eu à me féliciter
de la pleine collaboration et du
dévouement dans la restitution
des comptes, pourtant une matière
délicate et souvent austère.
Mais on ne remplace pas un tel
trésorier, avec toute sa pratique
et son expérience, comme cela et
il m’a fallu une longue réÀexion
avant de proposer à celui qui lui
succédera de relever ce dé¿ et
d’accepter cette responsabilité. Ce
sera donc Rolf SUTTER, un des
principaux artisans du succès du
XXIX° congrès international de
Stuttgart (Allemagne) en 2010,
qui sera proposé à l’occasion
de l’Assemblée générale de la
CIGH le mardi 25 septembre à
Maastricht (Pays-Bas) et je ne
doute pas que sa nomination
sera approuvée par le plus grand les choses peuvent basculer à
nombre des délégués. Je pro¿te l’encontre de ce que l’on désire du
de cette occasion pour le
remercier d’avoir bien voulu
accepter
d’exercer
cette
fonction primordiale.
Avant de jouir en¿n d’un repos
bien mérité, j’avais sollicité
du Dr Günter MATTERN
qu’il veuille bien nous faire
part de quelques aspects de sa
longue expérience au service
de la CIGH et qu’il nous en
dépeigne en quelques phrases
les aperçus les plus frappants
ainsi que les hommes qui
l’ont le plus marqué. Vous
trouverez son texte ici et je
n’ai rien voulu y changer
Günter Mattern e Michel Teillard d’Eyry
hors quelques retouches de
pure forme. Au revoir, mon cher fond du coeur et chaque fois, en
Günter, présider la CIGH avec grande partie grâce à toi, le bon
toi comme trésorier et souvent sens et la raison l’ont emporté.
comme con¿dent lorsque j’avais Un grand merci pour tout, pro¿te
des préoccupations (à mon niveau bien et le plus longtemps possible
on en a parfois...), était une vraie de la tranquillité que tu as bien
tranquillité et je l’ai vivement gagnée et à très bientôt dans nos
apprécié. Tu as pesé à plusieurs congrès ou ailleurs.
reprises de façon déterminante et Avec mon meilleur et toujours le
toujours dans le bon sens, sur le plus amical souvenir.
destin de la CIGH et de cela aussi
tu dois être grandement remercié.
J’ai vécu tous ces moments où
Président
riche qui s’adresse tant à l’héraldique qu’à la généalogie
généalogie.
Elle dispose aussi d’une bannière qui est formée de deux laizes transversales, bleue à la hampe et blanche
au large, et chargée dans son axe transversal d’un motif en forme de «Y» lui-même divisé en deux parties,
jaune vers la hampe et rouge vers le large.
Le motif en «Y» évoque un arbre généalogique partagé entre les ascendances paternelle et maternelle.
Le bleu, le jaune, le rouge et le blanc de ce pavillon correspondent aux émaux les plus fréquents dans le
blason: azur, or, gueules et argent (4) et (5).
Dr Günter Mattern
(1) né le 9 octobre 1921 à Budapest, décédé le 6 juillet 2010 à Vevey (Suisse) où il fut enterré au côté de
ses parents.
(2) cf. Bulletin d’information de la CIGH, nouvelle série, n° 0, été 1995.
(3) d’abord président ad interim, il fut élu président à l’unanimité le lundi 20 septembre 1999 à l’occasion
du colloque international de l’AIH à Sankt Poltën (Basse Autriche).
(4) cf. Bulletin d’information de la CIGH, nouvelle série, n° 3 (33), février 1997.
(5) sauf erreur, la conception et la réalisation du blason de la CIGH sont dues au talent de Roger Harmignies
(AIH) de la Fédération de Belgique.
4
XXX INTERNATIONAL CONGRESS OF GENEALOGICAL AND HERALDIC SCIENCES
2012, MAASTRICHT, THE NETHERLANDS
Frontiers in Genealogy and Heraldry
is the title of the XXXth International Congress for genealogical
and heraldic Sciences, from September 24 to 28, 2012 in
Maastricht.
This theme is inspired by modern times by which borders
disappear in many areas and many ways.
Borders can be taken literally as well as ¿guratively. Borders
are traditionally exceeded by merchants and migrants. Closed
borders create differences in language and customs. Boundaries
can change so people can come under a different legal system,
without moving out. Borders are changing or disappear, not only in administrative terms.
Modern developments such as the new name law and genetic genealogy (DNA)
constitute a challenge for the genealogical and heraldic Sciences. Furthermore,
the European uni¿cation affects the appreciation of one’s own culture and the
interest of national heritage. By exceding borders one learns to recognize foreign
cultures and practicing family history in the broadest sense.
Maastricht is pre-eminently a city that lends itself to this theme. One of the
oldest cities in the Netherlands already in Roman times, with a bridge over the
Maas, connecting Hainaut and Aachen. During the Republic a city with two
masters: the Duke of Brabant and the Prince-Bishop of Liège practiced their
authority. No area in Netherlands has such a complicated political history as
the province of Limburg.
Maastricht a city with a great historical heritage, which like no other is suitable to serve as a setting for this Congress.
Architecture, cultural life, museums and culinary highlights create Maastricht into a special piece of Netherlands,
interwoven with its neighbours, Germany and Belgium.
This Congress will be organised on the initiative of the Dutch genealogical Association,
the largest association in the Netherlands, and the Central Bureau for Genealogy, the
centre for family history. Each of these has more than 10,000 members/friends.
The congress will take place in the centre of Maastricht. The address is:
La Bonbonnière
Achter de Comedie 1
6211 GZ Maastricht.
Please ¿nd further information about the location at: www.bonbonniere.nl
5
The address of the convention bureau is:
Centraal Bureau voor Genealogie, att. Rob van Drie
Prins Willem-Alexanderhof 22, NL-2595 BE Den Haag, The Netherlands
Postbus 11755, NL-2502 AT Den Haag, The Netherlands- phone: +31 (0)70-3150500
The Executive Committee
The Executive Committee consists of: Jan Anema, Nederlandse Genealogische Vereniging, Roelof Vennik,
Nederlandse Genealogische Vereniging, Rob van Drie, Centraal Bureau voor Genealogie
The Scientific Committee
The Scienti¿c Committee advises the Executive Committee in the judgement of the proposals for lectures
to be held at the Congress and takes care of the review and editing of the publication of the Congress.
The members of the Scienti¿c Committe are:
Prof. Dr. Willem Th.M. Frijhoff, President. Emeritus Professor of
Early Modern History, VU-University Amsterdam. Erasmus Chair for
Humanities, G.Ph. Verhagen Foudation ESHCC, Erasmus University
Rotterdam
Prof. Dr. Wim van Anrooij, Professor of Dutch Literature until
Romanticism, Leiden University, associate member Académie
Interationale d’Héraldique
Dr. Claire Boudreau, Chief Herald of Canada, member Académie
Internationale d’Héraldique
Prof. Dr. Willem Th.M. Frijhoff
Prof. Dr. Luc Duerloo, Professor History Department, Antwerp University,
member Flemish Heraldic Council, member Académie Internationale
d’Heraldique
Dr. Fred J.W. van Kan, General Director of the Gelders Archief, Arnhem
Prof. Dr. Yme B. Kuiper, Professor Historical Anthropology and Anthropology
of History, University of Groningen
Dr. Bert A.J. Lever,Director Central Bureau of Genealogy, The Hague
Prof. Dr. Wim van Anrooij
6
Dr. Rolf Sutter, President Wappen-Herold, German Society for Heraldy,
chief scienti¿c research Pro Heraldica, German Society of Heraldic and
Genealogical Investigation, Stuttgart, member Académie Internationale
d’Héraldique, member Académie Internationale de Généalogie
Mr. Egbert J. Wolleswinkel, Secretary of the Supreme Council of Nobility
of the Kingdom of The Nederlands, The Hague
Dr. Claire Boudreau
Honorary Committee
The Honorary Committee consists of:
Drs. Th.J.F.M. Bovens, Queen’s Commissioner (Governor) Provence of Limburg
Prof. Dr. Luc Duerloo
O. Hoes, Mayor of Maastricht
Drs. C.O.A. baron Schimmelpenninck van der Oije, President of the Supreme
Council of Nobility, Kingdom of The Netherlands
Mr. M. Berendse, General Archivist of the Realm, Director of the National Archives
Drs. Lita Wiggers, Director of the Regional Historic Centre Limburg
Dr. Fred J.W. van Kan
Dr. Rolf Sutter
Dr. Bert A.J. Lever
Dr. P. Winsemius, Former president Supervisory Board of the Central
Bureau for Genealogy
Jhr.Ing. T.J. Versélewel de Witt Hamer, President Royal Dutch Society for
Genealogy and Heraldry
Ir. R.J.A. Dix, Former President Dutch Genealogical Society
7
Mr. Egbert J. Wolleswinkel
Speakers
The following speakers have been selected for the Congress:
Introduction
Dr. Régis de la Haye (Maastricht, NL)
Pays sans frontières: Maastricht, Liège, Aachen
Genealogy
Prof. Dr. Annelies van Bronswijk (Eindhoven, NL)
Twelve Generations of Active Female Aging
Leticia Darna de Vilarrubias (Sp)
Héraldique et généalogie de certains émigrants espagnols et se sont
installés dans le Pays Bas
Baudouin D’hoore (Brussel, Be)
Les archives de la famille de Merode: mémoire d’une Maison de
dimension européenne
Dr. Michel Doortmont (Groningen, NL)
The Globalisation of Family History: Changing Perspectives on Genealogical
Relations Between the Netherlands and its Former Colonies
Dr. Régis de la Haye
Dr. Bruce Durie (Sco)
Untangling the Durie/Dury Families of Scotland, Netherlands,
France and New Jersey
Vincent Evers (Heythuysen, NL)
Ancestors in the Dutch Military before Napoleon
Daniel Horowitz (Kfar Saba, Isr)
The Ultimate Super Search Machine: how to ¿nd your Relative on
Internet without really searching
Dick Kaas (NL)
Computergenealogy in 2020
Dr. Claire Boudreau and
Leticia Darna de Vilarrubias
Prof. Dr. Kees Mandemakers (Amsterdam, NL)
Linking Genealogical Data into Pedigrees and Families with LINKS
Wim Penninx (NL)
Genetic Variation in the Netherlands in the Last 2000 Years
Hugh Peskett (Winchester, GB)
Evaluation of Traditional Celtic Genealogies
Peter Prevos (Aus)
Kinship Boundaries in a Southern Dutch Village in 1796 [Heugem]
David A. Rencher (Salt Lake City, USA)
The Role of FamilySearch in a Worldwide Community
8
Dr. Bruce Durie
Mary Risseeuw (USA), Yvette Hoitink (NL)
Emigration from the Netherlands (to the USA) in the Nineteenth Century
Sabine Schleichert (D)
Trying to match Y-DNA and History: a Case Study
Dr. Tanneke Schoonheim (Leiden, NL)
Contemporary Surnames in Leiden and their History
Prof. Dr. Igor Sakharov (St. Petersburg, Rus), Svetlana Shelyapina (St.
Petersburg, Rus)
Immigrants from Holland and their Russian Descendants: the Question
of Mixed Marriages and Assimilation into an Alien Ethnic Milieu (as
exempli¿ed in St. Petersburg)
Dr. Nathaniel Lane Taylor (USA)
Memory, Identity, and Genealogy on the Iberian Frontier: the Earliest
European Genealogies and Nobiliaries
Michel Teillard d'Eyry (Fr)
Des frontières très discutées et très disputées, le cas de la Moldavie entre
Roumanie et Russie
Marc Tremblay (Can)
Frontières régionales et ancienneté territoriale: une analyse généalogique
Prof. Dr. Jürgen Udolph (D)
Sprachwissenschaftliche Bemerkungen zur Herkunft und Bedeutung
unserer Familiennamen
Dr. Valerie Vermassen (Hillegem, Be)
Genealogical Research and the Historical Immigration in Flanders
Ronny Andersen
René van Weeren (Utrecht, NL)
United we stand - the Bene¿ts of Cooperation between Genealogists and other Researchers
Dr. Martine Zoeteman-van Pelt (Leiden, NL)
Students and their “Grand Tour” to the Netherlands
Heraldry
Ronny Andersen (Kopenhagen, DK)
Borderline Heraldry; the Lions of Schleswig and their Impact on
Regional Identity
Dr. Stoyan H. Antonov (Plovdiv, Bul)
On the Boundaries of Heraldic Realm: the Bulgaria Case
David B. Appleton (Duncanville, USA)
Heraldry on the Digital Frontier
David B. Appleton
Cand. phil. Nils Bartholdy (Frederiksberg, DK)
Heraldik und Grenzmark. Wappen als Propaganda im dänisch-schwedischen Streit
9
Franco Benucci (Padua, It)
L’Héraldique au-delà des frontières. Amoiries d’étudiants Européens à Padoue et à Bologne à l’âge moderne
Jos van den Borne (Oegstgeest, NL)
A Gateway to Nobility? Civil Coats of Arms in the Armorials of the Supreme Council of Nobility
Dr. Claire Boudreau (Can), Robert D. Watt (Can)
Towards the Frontiers of Heraldic Respectability; Inclusive emblems
and political correctness in heraldic symbols today
Prof. D’Arcy Boulton (USA)
The Heraldic Emblematics of the Provinces of British North America
and their Successors since the Partition of 1776/83: A Study in Contrasts
Wilhelm Brummer (Helsinki, Fin)
Change in Frontiers, Change in Heraldic Practice - The Ennoblement in
Finland under the Swedish and Russian Rule 1420-1912
Dubravka ýaldaroviü (Zagreb, Kro)
Heraldry at the Edge of Science: Thesis about the Meaning of the
Croatian chequy Shield
Prof. D’Arcy Boulton
Steen Clemmensen (Farum, DK)
The Proverbial Banner - an Axiom Revisited; a Reexamination of the Evidence of Early Heraldry pre 1200
Iwona Dacka-GórzyĔska (Warschau, PL)
Le culte du blason dans la Pologne du XVII-XVIII siècle. Aux frontières de l’absurde
James Dempster (Elgin, Sco)
Nova Scotia, New Scotland and New Caledonia; Some Heraldic & Genealogical Aspects of Scotland’s 17th
Century American “Colonies”
Dr. Charles Drake (Savannah, Georgia, USA)
Magna Charta Heraldry
Dr. Paul A. Fox (Eng)
Kinship Networks: towards a New Understanding of the
Origins of Heraldry
Ralf Hartemink (NL)
Early 20th century heraldic advertising and collector’s items
Dr. Henrick Klackenberg (Stockholm, S)
Expanding Frontiers: Provincial Arms in the Kingdom of
Sweden 1550-1700
Prof. Dr. Rolf Nagel
Dr. Antti Matikkala (Helsinki, Fin)
From Swedish to Russian Service: Orders, Decorations and Medals on the Seals of the Finnish Nobility in
the Nineteenth Century
Michael Y. Medvedev (Rus)
Imperial Russia’s Inner Heraldic Borders
Prof. Dr. Rolf Nagel (D)
Wappen überwinden Grenzen; Das Beispiel Geldern
10
Elizabeth Roads (Edinburgh, Sco)
Frontiers in Heraldry in Scotland
Marta Santos (Por)
The impact of the Portuguese Discoveries in Heraldry - New Frontiers in
the XVth and XVIth Centuries
Dr. Rolf Sutter (Stuttgart, D)
Freimauerische Heraldik und Emblematik
Dr. Tudor-Ratu Tiron (Rum)
At the Border between Two Worlds.
Hungarian and Polish InÀuences
upon the Walachian and Moldavian
Medieval
Heraldry
(14th-16th
Centuries)
Elizabeth Roads
Tom S. Vadholm (No)
Kings of both Norway and Sweden; Political Facts and Problems
expressed in their Coats of Arms
Iwona Dacka-GórzyĔska
Norbert Waclawczyk (PL)
Problemstellung der polnischen, zeitgenössischen heraldischen
Terminologie im Bezug zu europäischen heraldischen Standards.
11
C.I.G.H. Commission for awards and medals
The ceremony of consignment of the awards of the Confédération Internationale de Généalogie et
d’Héraldique presided by Michel Teillard d’Eyry will take place in Maastricht (Netherland) on 28th October
2012 at 4.30 - 5.30 PM in La Bonbonnière, Achter de Comedie 1, 6211 GZ Maastricht.
The Commission for Awards and Medals actually presided by dr. Pier Felice degli Uberti, was founded on
1983 by the ambassador prof. Szabolcs de Vajay (1922-2010) with the
purpose of honouring through an award the author of a work which for
its quality and conclusions could bring a new knowledge in the ¿eld of
the documentary sciences of History. The Medals, whose ¿rst grant dates
back to 1985, have the purpose of paying homage to those authors who,
having exceeded the age of 75 years, have deeply contributed to increase
by their own works our scienti¿c knowledge about genealogy, heraldry
and connected sciences.
The prizewinners are not obliged to be members of the Confederation,
but must be chosen only by the CIGH, through the recommendation
of the Commission and the approval of the president.
As said the charge of president of the Commission for Awards and
Medals was hold from the foundation until the end of 2007 by the
ambassador prof. Szabolcs
de Vajay, then become
honorary president of the
Commission until his death,
and his successor from
2008 is dr. Pier Felice degli
Uberti. During this XXX
Manuel Ladrón de Guevara e Isasa
International Congress of
genealogical and heraldic
sciences 7 prizes will be awarded, 5 of them of new constitution
were founded under the presidency of dr. degli Uberti, who reformed
the prizes belonging to the CIGH.
The awards which will be assigned are:
1) PRIZE LÁSZLÓ BOHUS DE VILÁGOS, 4th for date of
foundation, instituted in 1984 and wanted by László Bohus de
Világos; at his death the son István become patron. It was granted 14
times. The 2012 edition will be attributed to Iltmo Sr. Don Manuel
Ladrón de Guevara e Isasa, director of the publication “Pleitos de
Hidalguía: Extractos de los
Laura Cirri
expedientes conservados
en el archivo de la Real Chancillería de Granada, Siglo XV”, Real
Asociacion de Hidalgos de España, Madrid (2011).
2) PRIZE DALMIRO DE LA VÁLGOMA, is the 8th for
foundation, instituted in 1990 by Elena Quiroga de Abarca de la
Válgoma to commemorate her husband. At her death in 1990, by
the will of the heirs the management of the prize was committed to
the Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogia.
This prize was given 9 times and the 2012 edition will be granted
to dr. Laura Cirri for the book “Stemmario Pisano”, where she was
editor with Alessandro Savorelli, published by Orsini De Marzo,
Sankt Moritz - CH (2011).
3) PRIZE ISTITUTOARALDICO GENEALOGICO ITALIANO,
is the 15th for foundation, being instituted in 1999 by dr. Riccardo
Guglielmo de’ Giovanni Centelles
Pinotti, president of Istituto Araldico Genealogico Italiano.
It was given 6 times and the 2012 edition will be granted to prof. dr. Guglielmo de’ Giovanni Centelles,
12
for the publication “Alle radici dell’identità nazionale: Prosopogra¿e storiche italiane: Libro d’oro della
nobiltà (1.-2.), promoted by the Archivio Centrale dello Stato and directed by Errico Cuozzo and Guglielmo
de Giovanni-Centelles, Società Italiana di Scienze Ausiliarie della Storia, Roma (2009).
4) PRIZE DON VICENTE DE CADENAS Y
VICENT (1915-2005), is the 16th for foundation,
born on 2007 with the full approval of the
Cadenas’ widow and patronized by the Asociación
de Posesores de Certi¿caciones de Genealogía,
Nobleza y Armas to commemorate the last Cronista
de Armas of Spain with the purpose to recognize the
high merit in heraldic ¿eld of a State Herald both in
charge and retired. The 1st 2008 edition was granted
to Robert Douglas Watt, Héraut, Rideau émérit for
his laudable work in constituting and improving
the Canadian Heraldic Authority, the 2nd edition
2010 was given to Henrik Klackenberg, PhD, State
Elizabeth Ann Roads
Herald at Riksarkivet, and now the 3rd edition 2012
will be consigned to Mrs. Elizabeth Ann Roads, LVO, Lyon Clerk and
Keeper of the Records, Court of the Lord Lyon, Edinburgh.
5) PRIZE INTERNATIONAL COMMISSION FOR ORDERS
OF CHIVALRY, is the 17th for foundation, born in 2007 for the
will of the International Commission for Orders of Chivalry, the
commission speci¿cally created to deepen the study of chivalric
matter during the V International Congress of genealogical and
heraldic sciences in 1960. This prize wants to award a scienti¿c
work published on chivalric and awarding matter. The 3rd 2012
Peter Kurrild -Klitgaard
edition will be granted to
the prof. Peter Kurrild Klitgaard, PhD, for his publication “Knights
of Fantasy: Self-styled ‘Orders’ called ‘of Saint John’ or ‘of Malta’
in the Nordic countries. Revised edition of: Knights of Fantasy:
An overview, history, and critique of the self-styled ‘Orders’ called
‘of Saint John’ or ‘of Malta’, in Denmark and other Nordic countries”
(2002), Forlaget Heraldica, Frederiksberg.
6) PRIZE DR. WALBURGA VON HABSBURG DOUGLAS, is
the 19th prize for date of
foundation wanted by dr.
Walburga von Habsburg
Steen Clemmensen
and
patronized
by
Famiglie Storiche d’Italia
with the purpose to award a deserving publication about heraldry
referred to the Scandinavian Countries. The 3rd 2012 edition
will be granted to Steen Clemmensen, for his work “Ordinary of
Medieval Armorials” (2010 [2006]).
8) PRIZE S.A.I.R. ARCHIDUQUESA MÓNIKA DE
AUSTRIA, DUQUESA DE SANTANGELO is the 20th for
foundation instituted in 2008 by the Asociación de Hidalgos a fuero
de España - Junta de Italia become in 2009 - through the fusion by
incorporation with Famiglie Storiche d’Italia and for the will of its
President the duke of Vargas-Machuca - a prize patronized by Famiglie
Storiche d’Italia with the purpose to award a deserving publication
about genealogy referred to the ancient Hispanic Community. The 3nd
2012 edition will be assigned to H.Em the cardinal Andrea Cordero Card. Andrea Cordero Lanza di Montezemolo
Lanza di Montezemolo, for his work in ecclesiastical heraldry.
Maria Loredana Pinotti
Presidente Istituto Araldico Genealogico Sammarinese
13
ACTIVITÉS INTERNATIONALES - INTERNATIONALS ACTIVITIES
ACADEMIE INTERNATIONALE DE GENEALOGIE
Membre de la Confédération Internationale de Généalogie et d’Héraldique
VII° Colloque International de Généalogie
Identité nationale et migrations - National identity and migrations
Identità nazionale e migrazioni
Bologna, antichissima città universitaria, ospita numerosissimi studenti che animano la sua vita culturale
e sociale, ed è ovunque nota per le sue torri ed i suoi lunghi portici, possedendo un ben conservato centro
storico (fra i più estesi d’Italia), in virtù di un’attenta politica
di restauro e conservazione avviata dalla ¿ne degli anni
Sessanta del secolo scorso, a dispetto dei gravi danni causati
dagli sventramenti urbanistici della ¿ne del XIX secolo e
dalle distruzioni belliche.
A Bologna dal 26 al 29 settembre 2011 si è svolto organizzato
dall’Accademia Internazionale di Genealogia (AIG) il 7°
Colloquio Internazionale dal tema “Identità nazionale e
migrazioni”. Nella Sala Conferenze in via Santo Stefano,
119 a Bologna alle ore 9 è iniziato il primo giorno del
Colloquio con la registrazione dei partecipanti.
Alle 10 è seguita l’apertura del Colloquio con il saluto del
dr. Pier Felice degli Uberti, 2° vice presidente dell’AIG e
Bologna, Biblioteca dell’Archiginnasio
presidente della Federazione delle Associazioni Italiane di
Genealogia, Storia di Famiglia, Araldica e Scienze Documentarie, organizzatore del Colloquio, che ha
ricordato le motivazioni che hanno fatto scegliere la città di
Bologna sede della più antica università del mondo come
luogo in cui svolgere il VII Colloquio Internazionale di
Genealogia.
Il dr. degli Uberti ha detto che è stato molto soddisfatto della
presenza di ben 45 relatori provenienti da tutto il mondo.
È seguito l’intervento di Michel Teillard d’Eyry, presidente
dell’Accademia Internazionale di Genealogia (AIG) e
della Confederazione Internazionale di Genealogia ed
Araldica (CIGH) che ha sottolineato che per la seconda
volta l’AIG tornava nella penisola italiana dato che proprio
nella Repubblica di San Marino si tenne il 2° Colloquio
Stemmi alla Biblioteca dell’Archiginnasio
Internazionale di Genealogia nel 2001, e che questa volta
la città di Bologna costituiva un punto di arrivo per la genealogia in Europa considerando l’elevato target
dei partecipanti, che rappresentano in ambito genealogico
quanto di meglio si trova oggi nel mondo.
Poi ha preso la parola il dr. Igor Sakharov, 1° vice presidente
AIG, che ha tracciato la vita dell’Accademia Internazionale
di Genealogia dalla sua fondazione avvenuta nel 1998 ed
in¿ne il dr. Stanislaw Dumin, segretario generale AIG, che
ha parlato degli studi di genealogia in Russia.
La mattinata è seguita alle 11 con l’inizio delle varie
relazioni. La sessione è stata presieduta da Michel Teillard
d’Eyry e la lettura delle relazioni è iniziata con quella
presentata da Fabio Cassani Pironti (Venezuela) su: “Le
ricerche genealogiche ¿nalizzate all’ingresso negli ordini
Apertura del VII Colloquio
cavallereschi: gli attuali processi, mera dimostrazione della
condizione storico-nobiliare di una famiglia attraverso le migrazioni”; è seguito Franco Benucci (Italia) su:
“I Venzati di Castelfranco, notai e conti del S.R.I. Genealogia e memorie araldiche di una famiglia veneta
14
tra storia e leggenda”, poi Myriam Provence (Francia) su “Rechercher ses ancêtres nés à l’étranger”, seguita
da Pier Felice degli Uberti, AIG (Italia) su: “Le migrazioni degli italiani dopo l’unità d’Italia”; poi Michael
Hall (USA) su “Azorens to the United”, ed ancora Antonino Lazzarino
De Lorenzo (Italia) su: “Il Beato Ceferino Namuncurà principe de las
pampas, storia di famiglia e genealogia”. Dopo l’intervallo è ripresa la
sessione di lettura presieduta da Carlo Tibaldeschi dove si sono tenute le
seguenti relazioni: Svetlana Shelyapina (Russia) su: “Ethnic processes
in the milieu of the German community of St. Petersburg from the 18th
to the early 20th centuries”, seguita da Mauro Gabriele Perani (Italia)
su: “Nuove fonti per lo studio della genealogia degli ebrei italiani:
manoscritti, registri comunitari, epitaf¿ e altre fonti disperse nelle
biblioteche del mondo”; poi Nardo Bonomi Braverman (Italia) su: “La
storia familiare degli ebrei italiani: le migrazioni e l’Unità d’Italia”,
seguito da François-Louis a’Weng (Francia) su: “La famille à Wengen,
de Bâle: Un exemple d’émigration aux XVIII & XIXè siècles, en France,
aux Etats-Unis, en Argentine & en Allemagne”; dopo Salvatore Olivari
Myriam Provence con
de la Moneda (Italia) su: “Da Camogli a Canton (Sud Dakota): storia
di famiglia ed epopea dei Tossini”, e ancora Claudio Severoni (Italia)
su: “Dalle pendici del Pollino alle rive del Guaiba: l’emigrazione moranese nello stato del Rio Grande
do Sul”, seguito da Alfonso Ceballos-Escalera y Gila (Spagna) su:
“Emigraciones políticas durante el siglo XIX: la via militar (18201840)”, ed in¿ne Gerard Mari i Brull (Spagna) su: “Identità politica
ed araldica: lo stemma del governo della Catalogna napoleonica
(1812-1814)”.
Il 27 settembre 2011 a Palazzo dall’Armi Marescalchi è ripreso alle
ore 9 il 7° Colloquio Internazionale di Genealogia la cui sessione
è stata presieduta da Denise Racine con le seguenti relazioni:
Silvia Boldrini (Italia) su: “Raffaello Motto e Silvestro Palmerini:
due marinai viareggini al servizio di
Garibaldi nella lotta per l’unità d’Italia”,
seguita da Eric De Corte (Belgio) su:
“Une étonnante requête en recti¿cation
de nom introduite en 1788 auprès de
l’of¿cialité de l’archevêque de MalinesIgor Sakharov con Carlo Tibaldeschi
Bruxelles dans le cadre de la succession
du cardinal romain Pasquale Acquaviva”; poi Sáawomir GórzyĔski, AIG
(Polonia) su: “Die ständische und heraldische Identi¿kation auf den Gräbern
der polnischen Emigranten (am Beispiel des Friedhofs in Montmorency)”,
seguito da Maria Loredana Pinotti, AIG (San Marino) su: “Le migrazioni
Sammarinesi nel XX secolo”; poi Michel Teillard d’Eyry, AIG (Francia) su:
“Identité régionale et nationale,
l’exemple du Massif Central
en France et dans le monde”;
quindi Stanislaw V. Dumin,
Stanislaw Dumin
AIG (Russia) su: “Remy,
qui sont-ils? (les transmutations d’une famille huguenote
d’origine française de Suisse en Empire de Russie et en
émigration)”; Denis Racine, AIG (Canada) su: “De quelques
familles Quèbécoises connues d’origine italienne”; Igor
Sakharov, AIG (Russia) su: “‘Frenchman? German? Italian?
Russian? I haven’t managed to decide who I am’. Alexander
Bénois (1870-1960). Russian painter, theatre director and art
critic: on the question of his ethnic identity”.
Michel Teillard d’Eyry con Denis Racine
Dopo la pausa la sessione è stata presieduta da Igor Sakharov
e le relazioni sono proseguite con Maria Cristina Sintoni (Italia) su: “Ricerche genealogiche dal Fondo
15
Sommi Picenardi dell’Archivio di Stato di Cremona”, seguita da don Antonio Pompili (Italia) su: “Le
genealogie episcopali, migrazioni diocesane e i loro riÀessi
nell’uso araldico”; dopo Maurizio Polelli (Italia) su: “Sogni
e speranze racchiusi in una valigia di cartone… la storia di
alcune famiglie di emigranti”; quindi Oleg Shcherbachev, AIG
(Russia) su: “Andrault de Buis Guinglat: European wanderers”,
seguito da Marcel Fournier, AIG (Canada) su: “Les soldats
d’origine italienne au Canada. 1645-1815”; poi Carlo
Tibaldeschi, AIG (Italia) su: “Centoventi anni di italianità in
una colonia brasiliana”; in¿ne Neville Lamdan (Israele) su: “5Year Progress Report on the International Institute for Jewish
Genealogy in Jerusalem”.
Il 29 settembre 2011 a Palazzo dall’Armi Marescalchi è
ripresa alle 9 la sessione presieduta da Stanislaw Dumin con le
S.A.I.R. l’arciduca Josef Karl d’Austria
seguenti relazioni: Matthew Hovious (Spagna) su: “Reubicarse
y Reinventarse: Falsos Infazones Aragoneses del Siglo XVIII”;
seguito da José Carlos Soares Machado, AIG (Portogallo) su:
“Une princesse Arménienne à l’origine d’une lignée portugaise”;
poi Riccardo De Rosa (Italia) su: “Quando storia e genealogia
si incontrano: la controversia tra Federico e Ippolito Landi per
i feudi delle valli del Taro e del Ceno”, seguito da Gian Carlo
Montanari (Italia) su: “L’emigrazione di una corte da Ferrara
a Modena: il caso degli Este”; quindi Michèle Canceil-Olivero
(Francia) su: “Un long travail: acquérir une nationalité”; Iwona
Dacka-GórzyĔska (Polonia) su: “L`Elite sociale française
inhumée à l`église de la Saine Croix à Varsovie (XVIIe-XVIIIe)”;
poi Jean-Marie Thiébaud, AIG (Francia) su: “L’ordre de Malte et
les étrangers sous la protection de Paul 1er, empereur de Russie”;
ed Herbert Stoyan (Germania) su: “Charters on canons as a source
for extensions of WW-Person”.
Josef Karl d’Austria con Marco Horak
Dopo la pausa le relazioni hanno ripreso presiedendo la sessione
S.A.I.R. l’arciduca Josef Karl von Habsburg con Fernando d’Abranches Correia da Silva (Portogallo)
su: “Um clérigo algarvio, doutor pela universidade de Bolonha, nobre na corte romana de quatrocentos”;
seguito da Maurizio Carlo Alberto Gorra (Italia) su: “Migrare a sud. Famiglie notabili dell’Italia centrosettentrionale nel Regno di Napoli”; poi Nicola Pesacane (Italia) su: “Un palazzo scomparso della Napoli
dell’Ottocento: Villa Pesacane olim Foliero a Mergellina.
Dalla sua edi¿cazione nella metà del XIX secolo alla
sua distruzione nell’anno 1961. Storia, passaggi di
proprietà, foto del Palazzo pochi giorni prima del suo
abbattimento”; ancora Daniela Calzavara (Italia) su:
“La Modena di New York, un’eredità di Maria d’Este”;
quindi Marco Horak, AIG (Italia) su: “Aggiornamenti
e nuovi studi sulla composizione della nobiltà europea
nei secoli XVII e XVIII e le sue emigrazioni”; poi
Bruce Durie (Regno Unito) su: “What does DNA tell us
about “Scottishness”? Molecular biology is rede¿ning
our concepts of nationality, identity and genealogy.
What implications does this have for the genealogist and historian, and for migration studies?”; ed in¿ne
Silvano Ferro (Italia) su: “Il sito http://www.archivipopolazione.com, l’applicazione on line di una nuova
metodologia che facilita le ricerche genealogiche”.
Al termine delle relazioni alle ore 19 Michel Teyllard d’Eyry ha chiuso il 7° Colloquio Internazionale di
Genealogia annunciando che l’8° si terrà nel 2013 in San Pietroburgo (Russia).
Il pranzo di chiusura si è svolto nella splendida cornice del Circolo della Caccia di Bologna che ha ospitato
nei suoi saloni i partecipanti al Colloquio. (mlp)
16
ARGENTINE
DE
INSTITUTO ARGENTINO
CIENCIAS GENEALÓGICAS
El Instituto Argentino de Ciencias
Genealógicas realiza sus Sesiones
Ordinarias mensualmente, el
segundo lunes de cada mes (MarzoDiciembre), en el Salón Anasagasti
del Jockey Club, Cerrito 1464 Buenos
Aires. Una vez ¿nalizada, a las 19 hs.
se celebra la Sesión Pública de acceso
libre donde un miembro o invitado
del Instituto expone sobre un tema
relativo a nuestras disciplinas.
El lunes 12 de marzo de 2012 a las 19
hs, nuestro Miembro Correspondiente
D. Prudencio Bustos Argañaraz,
dictó una conferencia sobre: “Raíces
novocristianas en Córdoba del
Tucumán”, Salón Anasagasti del Jockey
Club, Cerrito 1464, Buenos Aires.
El lunes 9 de abril de 2012 a las
19:00, nuestra Miembro de Número
Da. Esther Rodríguez de Soaje Pinto,
disertó sobre “Nobleza de los virreyes
españoles hasta mediados del siglo
XVIII”, Salón Anasagasti del Jockey
Lunes 11 de junio de 2012 nuestro
Miembro Vitalicio D. Diego J.
Herrera Vegas sobre las ponencias
presentadas en las II Jornadas Histórico
Genealógicas sobre la con¿guración
de la sociedad hispanoamericana, las
que se desarrollaron desde el 31/05 al
02/06/2012 en Córdoba con motivo
del 40° aniversario del Centro de
Estudios Genealógicos y Heráldicos de
Córdoba, Salón Anasagasti del Jockey
jurisdicciones del país.
INSTITUTO DE ESTUDIOS
GENEALÓGICOS Y HERÁLDICOS DE LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
El Instituto de Estudios Genealógicos
y Heráldicos de la Provincia de Buenos
Aires fue fundado el 14 de junio de
1991, en la ciudad de La Plata, como
una entidad civil sin fines de lucro
con el objeto de promover el estudio
y divulgación de las ciencias que
resultan de su propia denominación,
como también de las que le son a¿nes.
Los fundadores se propusieron crear
una entidad de libre ingreso para todos
aquellos que acreditaran un mínimo de
conocimiento y reconocida dedicación
a estas ciencias, alcanzando en muy
poco tiempo una buena adhesión,
no solo entre personas radicadas en
la provincia de Buenos Aires, sino
también en otras provincias, en la
Capital Federal y aún del exterior.
Sus integrantes tienen la categoría de
Miembros Titulares pudiendo designar
Miembros Correspondientes a personas
que no residan en la provincia de
Buenos Aires. En la actualidad se
han designado, además, Miembros
Honorarios. Desde su creación el
Instituto ha realizado cuatro Jornadas
Platenses de Genealogía y Heráldica,
con notable éxito, habiéndose publicado
la totalidad de los trabajos presentados.
El Instituto publica una revista; además
de artículos de carácter cientí¿co y de
una Crónica del Instituto, todos los
números incluyen la descripción del
escudo de alguno de los departamentos
de la provincia y un Fichero de
Entidades Genealógicas, Heráldicas y
Vexilológicas que reviste gran interés
para el conocimiento de las actividades
de entidades similares en todo el mundo.
Las reuniones del Instituto se efectúan
periódicamente en lugares a convenir y
son de libre acceso para todo público; en
ellas se han alternado conferencias con
reuniones conjuntas con entidades de
colectividades extranjeras y reuniones,
en la ciudad de La Plata, en ciudades del
interior de la provincia, en colaboración
con los distintos delegados, o en otras
17
Comisión Directiva período
Diciembre 2011-Diciembre 2013
La actual Comisión Directiva del
Instituto fue electa el 2 de Diciembre
de 2011 y está integrada por: Presidente:
Silvana Rodríguez, Vicepresidente
1ro.: Jorge Alfredo Mennucci,
Vicepresidente 2do.: Gloria Alba Corte
de Casco, Secretaria General: Elsa
Elena de Brum, Prosecretaria General:
Marcela Jankowski, Secretaria de
Actas: Mercedes Matilde Fernández
Olazagoitía, Prosecretario de Actas:
Ricardo Raúl Rassé, Tesorera: Laura
María Cantón de Brocos, Protesorera:
Susana Teresa Zaro Cazzaniga, Vocales:
Celia Ester Guerra de Petrucelli, Marta
Susana Grimaldi, Luis Mariatti,
Consejo Asesor (ex Presidentes): Carlos
Alberto Guzmán, Fabián Gustavo
Benítez, Ricardo Raúl Rassé, Director
de Publicaciones: Carlos Alberto
Guzmán, Delegado permanente ante
el Colegio Heráldico de España y de
las Indias: Fernando del Arco y García,
Delegado ante la Federación Argentina
de Genealogía y Heráldica: Fabián
Gustavo Benítez, Delegada permanente
ante la Dirección Provincial del Registro
de las Personas: Lidia Elisabet Firpo,
Delegados ante el Archivo Civil y
Comercial de Tribunales: Fabián
Gustavo Benítez, Lidia Elisabet Firpo.
Actividades 2012
Marzo. El día 30 de Marzo se realizó
la primer reunión del año en la cual
disertó el Profesor Daniel Gatica sobre
“Genealogía de las familias Gatica de
San Luis. Fuentes documentales de
San Luis”.
Mayo. El día 18 de Mayo disertó el Prof.
José Luis Cajade sobre “Genealogía de
la familia Cajade”.
Junio. El día 23 de Junio el Miembro
Titular, el Prof. Raúl Rassé, disertó
sobre “Los últimos días de Garibaldi
en la isla de Cerdeña”, en la sede de la
Sociedad Familia Friulana, auspiciada
por ésta última y por el Círculo Sardo
de La Plata. Los días 30 de Junio y 1
de Julio, el Instituto participó con un
stand informativo en la expo “Italia para
todos 2012”, organizada por FAILAP,
Federación de Entidades Italianas de la
circunscripción consular La Plata, en
el Pasaje Dardo Rocha de la ciudad
de La Plata.
Nuevas Autoridades
El 6 de julio 2012, coincidente con el
40 aniversario del Centro de Estudios
Genealógicos y Heráldicos de Córdoba,
se realizaron elecciones de Comisión
directiva (2012-2015) siendo elegido
como Presidente: Prudencio Bustos
Argañarás, Vicepresidente: Eduardo C.
Ferreyra, Secretario General: Alicia I.
Sosa de Alippi, Prosecretario General:
Jorge E. Ferreyra, Secretario de Actas:
Pablo Quinteros, Prosecretaria de
Actas: Susana Aramburu Valdez,
Tesorero:
Claudio
Prosdócimo,
Protesorero: Javier A. Berdini, Vocales:
Hernán Buteler Bonaparte, Eduardo
Gregorio Gould, Ana Mulqui de García
Castellanos, Director de Publicaciones:
Eduardo Manzano. La primera
disposición del nuevo Presidente fue
designar como Presidente Honorario
al estimado Prof. Ignacio Tejerina
Carerras que tanto ha hecho por el
Centro durante su gestión.
II Congreso Nacional de
Genealogía del Pago de los
Arroyos - Rosario, Pcia. Santa Fe
En la ciudad de Rosario, República
Argentina, se realizará, entre
los días 18 al 20 de octubre de
2012, el II Congreso Nacional de
Genealogía del Pago de los Arroyos,
conmemorando el bicentenario de
la creación de la Bandera Nacional,
el mes de la patrona de la ciudad y
el bicentenario del combate de San
Lorenzo.
Durante el transcurso de este
congreso se efectuará la reunión
de la Federación Argentina de
Genealogía y Heráldica, conformada
por diversos centros o institutos de
genealogía del país. El evento es
organizado por el Centro de Estudios
Genealógicos e Históricos de
Rosario, que cumplirá diez años de
su creación el 7 de octubre, y cuyo
presidente ejerce la presidencia de la
Federación Argentina de Genealogía
y Heráldica. Las actividades se
llevarán a cabo en la Sede de
Gobierno de la Universidad Nacional
de Rosario, Maipú 1065, pudiendo
participar del mismo genealogistas,
historiadores, a¿cionados, y público
en general.
Las actividades previstas contemplan la
presentación de trabajos relacionados
con la genealogía como ponencias,
conferencias,
presentaciones
de
boletines y revistas, y exposición y
venta de publicaciones de los diferentes
centros dedicados a la genealogía y
disciplinas a¿nes.
La presentación de los resúmenes
de los trabajos se recibirá hasta el
20 de agosto de 2012, y los trabajos
completos hasta el 20 de septiembre.
Por mas información contactarse por
mail a: [email protected]
AUSTRALIE
Botany Bay Family History Society
is proud to be hosting the 28th
Annual Conference of the NSW &
ACT Association of Family History
Societies.
We will have an exciting lineup of
speakers and events to entertain and
inform you and if you are visiting
from outside of Sydney, we invite
you to also take the opportunity to
explore the many attractions of the
Sutherland Shire.
Our website is www.bbfhs.org.au
THE DATE
14, 15, 16 September 2012. A preconference Family History Expo,
open to the general public, will
also be held at Tradies on Friday 14
September from 10am to 3pm.
OUR THEME
Endeavour Resolution Adventure
Discovery - takes its inspiration from
the names of the ships associated with
Captain James Cook’s Paci¿c Voyages,
and in their presentations, using that
theme, our speakers will explore
both the history of the past and the
challenges facing family historians as
they embrace 21st century technology.
OUR VENUE
Tradies, 57 Manchester Road
Gymea. It is an ideal venue with
excellent facilities providing comfort,
accessibility, ample parking, access
18
to latest technology and conducive
to networking and socialising.
Exhibitors’ trade tables will be very
well accommodated and audio visual
screens around the auditorium bring
presentations within easy viewing of
all participants.
ABOUT THE ASSOCIATION
The NSW & ACT Association of
Family History Societies was formed
in 1984 to foster an interest in family
history and to represent the views of its
member societies in matters of state,
national and international genealogical
interests.
The Association does not undertake
genealogical research nor does
it exist to help individual family
BRÉSIL
ASBRAP
Associação Brasileira de
Pesquisadores de História e
Genealogia
Rua Dr. Cid de Castro Prado, 79
Planalto Paulista
04064-040 - São Paulo, SP - Brasil
http://www.asbrap.org.br/
historians. Rather, it can provide
researchers with contact details
of the most appropriate member
society or societies to assist with
their enquiries.
Website: /www.nswactfhs.org
National Family History Week
Family history and genealogy are
becoming some of the most popular
hobbies around the world.
Family history is the second biggest
subject on the web with sites receiving
billions of hits per year.
There are over 250,000 Australians
who are members of family history
related organisations so the week has
broad appeal across Australia. National
Family History Week is an initiative of
AFFHO (Australasian Federation of
Family History Organisations).
This popular initiative has received
broad support from some of
Australia’s
leading
government
and non government organisations.
Current sponsors and supporters
include: National Archives Australia,
FamilySearch.org, FindMyPast.com,
Ancestry.com.au
During the week events will be
conducted across the country that focus
on genealogy, family history, heraldry
and related subjects including family
reunions, seminars, talks, open days,
history walks, book launches, ¿lm
evening and expos.
Check your state for details of local
events.
Dates for 2013 will be 2 to 11 August.
Diretoria da ASBRAP (2012-2013)
Presidente: Marcelo Meira Amaral
Bogaciovas; 1º Vice-Presidente:
Rodrigo A. Rossi Falconi; 2º VicePresidente: Eduardo Dias Roxo Nobre
IV Congresso da ASBRAP:
Genealogia e História:
novas perspectivas e abordagens
São Paulo - 20 de Outubro de 2012
A ASBRAP realizará em 20 de
Outubro de 2012, sábado, das 09:00 às
16:30h, no Mosteiro de São Bento, na
cidade de São Paulo, o IV Congresso
da ASBRAP.
Propostas do IV Congresso da
ASBRAP: Debater as pesquisas e
estudos dos comunicadores com o
público, trazendo novas informações
e perspectivas de reÀexão.
A quem se destina: genealogistas
e historiadores, estudantes e
professores, pesquisadores e
interessados em geral.
Convidamos a todos para
apresentarem comunicações.
Resumos (de até dez linhas) devem
ser encaminhados para o e-mail:
[email protected]
Convidamos associados e interessados
a se inscreverem até o dia 14 de outubro
de 2012 (ou antes, se esgotados
os assentos), exclusivamente pelo
e-mail: [email protected].
A participação é gratuita.
Será servido almoço no próprio
mosteiro (valor a ser de¿nido).
Durante o congresso será lançada a
Revista da ASBRAP nº 19, a qual
será distribuída aos sócios e aos coautores.
Neste dia estará à venda pelo preço
de R$ 30,00.
19
CANADA
SOCIÉTÉ GÉNÉALOGIQUE
CANADIENNE-FRANÇAISE
De l’Acadie d’autrefois aux
Maritimes d’aujourd’hui
Du 20 juin au 7 juillet 2012, joignezvous à un groupe de la Société
généalogique canadienne-française
pour un voyage inoubliable dans
les provinces maritimes. Vous y
visiterez de nombreux endroits
tant au Nouveau-Brunswick qu’en
Nouvelle-Écosse, au Cap-Breton
et à l’île du Prince-Édouard.Tout
au long de cet itinéraire, l’histoire
des Acadiens sera omniprésente.
Vous découvrirez de quelle façon
des milliers de familles acadiennes
furent dispersées aux quatre vents en
cette terrible année 1755. Vous serez
étonnés de constater que plus de 250
ans après la déportation, nombre
de communautés francophones
des Maritimes témoignent encore
aujourd’hui de la survivance du
peuple acadien. Rendez-vous sur
le site de la SGCf pour consulter
l’itinéraire détaillé de ce voyage:
http://www.sgcf.com/
documents/2011_voyage_
maritimes_SGCF_description.pdf
Courriel pour plus d’information:
[email protected]
Responsable de l’évènement: Josée
Tétreault.
SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE LA CÔTE-NORD
La touche artistique
de Paul Provencher
Cette conférence abordera le
travail pictural de l’artiste. Nous
allons étudier ses méthodes et aussi
sa touche picturale. Repérer et
expliquer la prédominance du trait
chez Provencher, qui s’explique par
sa formation initial de dessinateur. La
rapidité d’exécution de l’utilisation
de la ligne imprègne également ses
aquarelles et ses peintures à l’huile.
Prendre conscience de l’étendue de
sa connaissance sur la technique de
l’aquarelle et du dessin. Cette activité
s’intègre dans le cadre des Fêtes du
75e anniversaire de Baie-Comeau.
Les portraits chez Paul Provencher.
Cette conférence abordera le travail
pictural de l’artiste. Nous allons
étudier ses méthodes et aussi
sa touche picturale. Repérer et
expliquer la prédominance du trait
chez Provencher, qui s’explique par
sa formation initial de dessinateur. La
rapidité d’exécution de l’utilisation
de la ligne imprègne également ses
aquarelles et ses peintures à l’huile.
Prendre conscience de l’étendue de
sa connaissance sur la technique
de l’aquarelle et du dessin. Cette
activité s’intègre dans le cadre des
Fêtes du 75e anniversaire de BaieComeau.
Le peintre et la découverte
de nouveau territoire
Il
s’agit
ici
d’une
étude
principalement basée sur le livre
de Louise Vigneault qui étudie le
lien entre la ¿gure du pionnier et
celle de l’artiste. Cette conférence
visera à démontrer que Provencher
s’inscrit dans un courant propre aux
artistes qui ont participé aux grandes
découvertes des territoires canadiens.
Cette activité s’inscrit dans le cadre
des Fêtes du 75e anniversaire de
Baie-Comeau.
Entre souvenir et nostalgie
L’artiste Paul Provencher se trouve
partager entre deux sentiments, celui
du souvenir et celui de la nostalgie.
On ne peut mettre de coté ces deux
notions puisqu’elles sont motrices
de la création de Provencher. Cette
conférence tentera de démontrer
en quoi elles sont fondatrices du
travail artistique de Provencher.
Cette activité s’inscrit dans le cadre
des Fêtes du 75e anniversaire de
Baie-Comeau. Courriel pour plus
d’information: [email protected]
Responsable
de
l’évènement:
Catherine Pellerin.
Atelier d’entraide en généalogie et
portes ouvertes à la Société d’histoire
et de généalogie de Victoriaville
Les généalogistes de la Société
d’histoire et de généalogie de
Victoriaville vous attendent au coin
«Généalogie» de la bibliothèque
Alcide-Fleury
de
Victoriaville
pour réaliser avec vous votre
lignée directe. Si tout va bien, vous
repartirez avec le nom de votre
premier ancêtre sinon vous serez sur
une bonne piste!
La bibliothèque et la Société sont
voisines.
Les portes seront donc ouvertes
entre les deux espaces pour que vous
puissiez visiter notre exposition et
notre local.
Dimanche le 30 septembre 2012 12h00 à 15h45 Bibliothèque AlcideFleury - 841, boul de Bois-Francs
sud, Victoriaville. Activité gratuite.
courriel: [email protected]
Cette activité est rendue possible
grâce à la collaboration de la
Bibliothèque Alcide-Fleury de
Victoriaville
SOCIÉTÉ GÉNÉALOGIQUE
CANADIENNE-FRANÇAISE
Deuxième salon des auteurs en
généalogie et en histoire.
Après le vif succès connu par l’édition
précédente, en 2010, la Société
généalogique canadienne-française
organise un deuxième salon des
auteurs en généalogie et en histoire
qui aura lieu à l’automne 2012.
Tout d’abord un lieu d’échange
entre les auteurs de publications
d’ordre généalogique ou historique,
les organismes touchant différents
aspects reliés à l’édition et les
adeptes d’histoire et de généalogie
qui désirent ou non publier, ce
rendez-vous littéraire sera l’endroit
par excellence pour faire d’agréables
rencontres, tant pour les auteurs que
pour les visiteurs.
Les auteurs y trouveront une occasion
de vendre leurs publications tout en
prodiguant de judicieux conseils aux
individus qui désirent publier.
Monsieur Éric Bédard, historien,
sera le président d’honneur de ce
deuxième salon.
Pour réserver votre table dès
maintenant, il vous suf¿t d’imprimer
le formulaire qui se trouve sur le
site web du salon et de nous le
faire parvenir dûment complété à
l’adresse indiquée.
www.sgcf.com/salondesauteurs
Vous connaissez des auteurs qui
souhaiteraient être présents? Faitesnous les connaître, nous nous ferons
un plaisir d’entrer en communication
avec eux. En souhaitant vous
compter parmi nous lors de ce salon.
Au plaisir de vous y retrouver, Josée
Tétreault SGCF.
Courriel pour plus d’information:
[email protected]
20
Responsable de l’évènement: Josée
Tétreault
Semaine nationale de la généalogie
(SNG) du 23 au 30 novembre 2012
C’est avec ¿erté que la Fédération
québécoise
des
sociétés
de
généalogie vous donne rendez-vous
à la première édition de la Semaine
nationale de la généalogie du 23 au
30 novembre 2012 sous le thème
«Ma famille, mon histoire».
De Gatineau à la Côte-Nord,
plusieurs sociétés de généalogie y
participeront.
Nous souhaitons que tous en pro¿tent
pour découvrir leurs ancêtres ou
l’origine de leur famille ainsi que les
services offerts par leur société de
généalogie locale.
Pendant cette semaine, l’accent sera
mis sur la jeunesse pour permettre
aux 10 à 15 ans de s’initier à la
recherche et les sensibiliser à leurs
origines et à leur histoire familiale.
Objectifs
Faire la promotion de la généalogie
auprès des jeunes et de leur famille
en offrant des activités gratuites.
Faire connaître les sociétés de
généalogie et leurs ressources.
Inciter le grand public à commencer
un arbre généalogique a¿n de
connaître, de préserver et de partager
l’histoire de sa famille.
Activités
Une panoplie d’activités sera offerte
toute la semaine dont: des visites
guidées, des conférenciers, des
ateliers de recherche, des lancements,
des expositions, etc.
Toute activité axée sur la promotion
de la recherche généalogique,
l’histoire familiale et locale
susceptible de renseigner et
d’intéresser les Québécois peut
constituer un précieux élément de
cette semaine.
Campagne de promotion
Dans le but de mener une action
concertée et désireux d’offrir des
services et un support de qualité,
nous sommes présentement dans la
phase de conception du visuel et du
matériel promotionnel.
Vous pourrez bientôt consulter le
site de la SNG. Sur celui-ci vous
trouverez toutes les informations
concernant la SNG tel que le
programme des activités par société.
[email protected]
COSTA RICA
ACADEMIA COSTARRICENSE
CIENCIAS GENEALÓGICAS
DE
Celebración del LX Aniversario
de la ACCG
Estimadas Señoras Académicas:
Estimados señores Académicos:
Estimados amigos de la Academia:
Es con sumo agrado que en
nombre de la Junta Directiva de la
Academia Costarricense de Ciencias
Genealógicas (2011-2013) les hago
llegar adjunto copia del programa de
actividades en torno a la celebración
del LX Aniversario de la Academia, a
celebrarse del 4 al 6 de julio de 2012,
invitándoles a participar.Es con sumo
agrado que tendremos la ocasión
de realizar el II Encuentro entre las
Academias de Nicaragua y Costa
Rica en esta ocasión, a la que han
anunciado su participación algunos
otros colegas genealogistas de países
centroamericanos y del Caribe.
La coordinación de las actividades
en Alajuela, ha sido con¿ada al
académico de Número don Rodrigo
Fernández Castillo, en la ciudad de
Heredia al académico de número don
Jose Ántonio Muñoz Elizondo, en
Cartago al académico de Número don
Enrique Valverde Runnebaum, y en la
ciudad de San José, a los académicos
de número don Tomás Federico Arias
Castro, don Guillermo De la Rocha
Hidalgo y don Yves de La Goublaye de
Ménorval, Presidente de la ACCG.
Aprovechando del día del Padre en
Costa Rica, deseamos felicitar a los
padres académicos en su día y hacerles
compartir el regalo que nos hecho
el Ing. don Eric de La Goublaye de
Ménorval Asbun de modernizar nuestra
página WEB al cumplirse cinco años
de intensas labores de publicación.
En efecto, para celebrar los 5 años de
funcionamiento del www.genealogia.
or.cr, hemos remodelado por completo
el sitio web agregando nuevas
funcionalidades. A la fecha contamos
con:
- más de 40 boletines y 22 revistas de
genealogía publicadas completamente
gratis
- Foro de genealogía con más de 1.700
usuarios registrados
- Página de Facebook con más de 1.700
seguidores
- Sistema de suscripción automático
para recibir noti¿caciones de nuevas
publicaciones
- Obra digital de Monseñor Sanabria,
Genealogía.
Se les invita a visitar el sitio renovado
en: http://www.genealogia.or.cr/
Esperamos lograr la participación
de los académicos a las diferentes
actividades, con el ¿n de estrechar
cada vez más, las relaciones entre
colegas, en un ambiente de armonía
y solidaridad, valores desarrollados
por nuestros colegas que nos
antecedieron en las funciones
directivas e la Academia durante los
últimos 60 Años.
Les saluda muy cordialmente
Dr. Yves de La Goublaye de Ménorval
y Rodríguez-Quirós, Presidente de la
Academia Costarricense de Ciencias
Genealógicas (2007-2013) y de la
Confederación Iberoamericana de las
Ciencias Genealógica y Heráldica y
Vicepresidente de la Confederación
Internacional de Genealogía y
Heráldica (2000-2014).
Revista Electrónica
10 de Enero 2011- Se ha publicado
la Revista Electrónica Nº 19 - La
Genealogía y La Gesta Emancipadora
de La Independencia de España.
01 de Febrero 2011- Se ha publicado
el Boletín Electrónico Nº 95 - La
Genealogía, la Heráldica y las Ordenes
de Caballería.
06 de marzo 2011- Se ha publicado
Genealogía y La Inmigración de
Vascos a Costa Rica.
19 de Abril 2011- Se ha publicado
el Boletín Electrónico Nº 96 - La
Genealogía, la Historia y la Verdad
Social.
28 de mayo 2011- Se ha publicado
21
Genealogía de Familias Alajuelenses.
02 de Agosto 2011- Se ha publicado el
Boletín Electrónico Nº 97 - La Genealogía,
Ética y la Diversidad Cultural.
09 Febrero 2012- Se ha publicado la
Revista Electrónica Nº 22 - La Genealogía
de Familias Galaico-Leonesas: Los
Sobrado en Costa Rica.
DOMINICANA
DE
ACADEMIA DOMINICANA
GENEALOGIA Y HERALDICA INC
www.acadomgenher.org/
Charlas de la Academia Dominicana
de Genealogía y Heráldica, Inc.
Marzo 2011. Charla sobre los Gómez
Alfonso - Los descendientes de los
Gómez Alfonso.
Agosto 2011. Tertulia en la ADGH del
genealogista Rafael Bisonó (Pacholito) autor del estudio genealogico sobre
las familias serranas y autor del libro
sobre la familia Bisonó.
Septiembre 2011. Asistencia del Ing.
Luis Jose Prieto Nouel, su esposa y
el Lic. Joan Manuel Ferrer Rodríguez
y presentación de su ponencia en la
XVII Reunión Americana de Genealogía celebrada en Quito, Ecuador.
Octubre 2011. Visita del Dr. Francisco
Manuel de las Heras y Borrero a la
ciudad de Santo Domingo donde compartió en varias oportunidades con los
miembros de la ADGH.
Noviembre 2011. Celebración en Santo Domingo del “Primer Simposio
Caribeño de Genealogia & Historia”
contando con la colaboración de la Sociedad Puertorriqueña de Genealogía
y la participación de las instituciones
genealógicas de las Islas Virgenes
Británicas.
Enero 2012. Primera Tertulia del año
2012 y visita del genealogista peruano de origen dominicano Miguel Angel Pérez Garland, donde nos expuso
parte de las investigaciones que el ha
estado haciendo en los últimos años
sobre los ascendientes de su esposa
que incluyen al Comendador Francisco Roldán, primer Gobernador de la
Hispaniola en los tiempos coloniales.
ESPAGNE
REAL ACADEMIA MATRITENSE
DE HERÁLDICA Y GENEALOGÍA
Apertura del Curso 2011-2012
El pasado 26 de octubre tuvo lugar en
el salón de actos de la Real Sociedad
Económica Matritense de Amigos
del País la ceremonia de apertura
del curso académico, presidida por
su Director, don Jaime de Salazar y
Acha. Tras la lectura por el Secretario
de la memoria anual de actividades,
pronunció la lección inaugural don
Alfredo Alvar Ezquerra, Profesor de
Investigación del Csic, quien disertó
sobre el tema La heroica vida del
Marqués de Denia en Tordesillas
(1518-1536), en la que relató la vida
de la reina Juana la Loca a través de
la correspondencia de su cuidador
con el Emperador Carlos V.
Memoria de actividades
del curso 2010-2011
Señor Director, señores Académicos:
Como es tradicional en nuestra
Corporación, en este momento en el
que se inaugura el nuevo curso 20112012, la Real Academia Matritense
de Heráldica y Genealogía procede a
dar pública cuenta de las principales
actividades de nuestra Institución,
realizadas por ella y por sus
miembros, en el pasado curso 20102011. El Pleno de la Real Academia
ha celebrado, en el curso transcurrido,
cinco Juntas ordinarias, los días 2 de
noviembre y 1 de diciembre de 2010
y los días 8 de febrero, 26 de abril y
20 de junio de 2011; al término de
tres de ellas uno o más Académicos
de Número han expuesto un tema de
su elección, seguido de un debate;
fueron los intervinientes don José
Luis SAMPEDRO Y ESCOLAR,
el 2 de noviembre de 2010, con el
tema La orden de San Lázaro de
Jerusalén. Historia y evolución,
y don José Antonio DÁVILA
Y
GARCÍA-MIRANDA;
don
Ernesto FERNÁNDEZ-XESTA Y
VÁZQUEZ, el 1 de diciembre de
2010, expuso el desarrollo de las III
Jornadas de Heráldica y Vexilología
Municipales; y don Jaime de
SALAZAR Y ACHA, el 26 de
abril de 2011, disertó sobre el tema
Familia Real. Infantes, consortes y
Títulos de la casa Real.
En el capítulo de actos públicos,
ha de reseñarse que la
Real Academia celebró
la apertura solemne del
curso 2010-2011, el día
27 de octubre de 2010, en
este salón de actos de la
Real Sociedad Económica
Matritense de Amigos del
País, cuya lección inaugural
fue impartida por el profesor
don Alfonso BULLÓN DE
MENDOZA Y GÓMEZ DE
VALUGERA, catedrático de
Historia Contemporánea y antiguo
Rector de la Universidad San PabloCEU, quien disertó sobre la Memoria
histórica de los aristócratas muertos
en la guerra civil española. Pero, sin
duda, el acto público más importante
organizado por nuestra Corporación
en el pasado curso académico,
fueron las III Jornadas de Heráldica y
Vexilología Municipales, que fueron
organizadas en colaboración con la
CECEL y el Instituto de Estudios
Nobiliarios (Hidalgos de España),
y que tuvieron lugar los días 4 y 5
de noviembre de 2010, en la sede
del centro de Ciencias Humanas
y Sociales, del CSIC, en Madrid,
siendo el Presidente de su Comité de
Organización nuestro Secretario don
VÁZQUEZ. El desarrollo de estas III
Jornadas ha supuesto un verdadero
éxito, tanto por el número de sus
participantes como por la calidad
de las comunicaciones presentadas.
22
Igualmente hay que destacar la
celebración del 7 al 9 de septiembre,
de las Jornadas de Homenaje a don
Blas de Lezo que con motivo del
270º aniversario de la célebre y
heroica defensa de Cartagena de
Indias, han organizado la Academia
de la Historia de Cartagena y la
Real Academia Matritense, con la
participación de nuestro compañero
don Javier GÓMEZ DE OLEA Y
BUSTINZA, jornadas a las que
también asistió nuestra compañera
de Numero doña Dolores DUQUE
DE ESTRADA. Por último hay que
mencionar también las IV Jornadas
de Historia de Torrijos, que tuvieron
lugar el 15 y 16 de octubre pasado,
en las que, por invitación expresa a
nuestra corporación, intervinieron
nuestro director don Jaime de
SALAZAR y nuestro numerario
don Feliciano BARRIOS. Asistieron
también a ellas nuestros numerarios
el barón de GAVÍN, don Ernesto
FERNÁNDEZ-XESTA
y
don
Antonio PAU PEDRÓN. Asimismo,
ha de reseñarse la presentación
pública, el 5 de mayo, en el salón de
actos de la Facultad de Ciencias de
la Documentación de la Universidad
Complutense de Madrid, del libro
de don Carlo Emanuele RUSPOLI,
duque de Plasencia y de Morigliano,
editado por nuestra Real Academia
y titulado Retratos, anécdotas y
secretos de los linajes Borja, TéllezGirón, Marescotti y Rúspoli, en el
que, además del autor, intervinieron
nuestros compañeros, don Jaime de
SALAZAR, el Duque de TETUÁN
y don José María de FRANCISCO.
Como todos los años, la Real
Academia Matritense de Heráldica
y Genealogía celebró el 14 de
diciembre de 2010 una misa en
sufragio de los difuntos de la
Corporación -el Académico de
Mérito, don Szabolcs de VAJAY, y los
correspondientes don Jorge BUSCÁ
SUST Y FIGUEROA (Argentina)
y don Pedro de CARVAJAL Y
SERRANO- y por sus familiares, que
tuvo lugar, como ya es tradicional,
en la iglesia del convento de monjas
franciscanas de San Pascual, de
Madrid, siendo o¿ciada por nuestro
capellán, don Manuel GONZÁLEZ
Y LÓPEZ-CORPS, Canónigo de la
S. I. C. de Nuestra Señora la Real
de la Almudena. A continuación,
los asistentes se trasladaron a la
cercana Real Gran Peña, donde
celebraron una cena corporativa.
Es de destacar, igualmente, la cena
que la Real Academia ofreció al
genealogista y médico costarricense,
de raíces españolas, don Francisco
de Mirambell y Solís, junto a su
esposa, con motivo de su visita
a nuestro país. Nuevamente, la
Comunidad de Madrid ha consignado
presupuestariamente a favor de
esta Real Academia su aportación
económica acostumbrada, si bien
ajustada a los difíciles tiempos
por los que corre la economía
española, para el cumplimiento
de sus ¿nes estatutarios en el
ámbito de la colaboración que ésta
le viene prestando en aquellos
asuntos en que son requeridos sus
informes. Asimismo, el Ministerio
de Educación, Política Social y
Deportes, en el ejercicio de su
competencia
funcional
sobre
entidades académicas integradas en
el Instituto de España, ha distinguido
a esta Real Academia Matritense con
su habitual ayuda pecuniaria para el
desarrollo de su actividad cientí¿ca.
Los miembros de esta Real
Academia que forman parte de la
Comisión Asesora de Heráldica de la
Comunidad de Madrid han asistido
a varias reuniones en la sede de la
Dirección General de Cooperación
con las Entidades Locales, en
el transcurso de las cuales se
estudiaron diversos expedientes
de adopción de escudos, isotipos y
banderas municipales, emitiéndose
los correspondientes informes.
Nuestra
Corporación
evacuó
además los diferentes informes,
consultas y dictámenes que se le han
planteado, siendo el más destacable
el que se encargó al Numerario don
VÁZQUEZ, acerca del escudo de la
Villa de La Rambla (Córdoba), que
había sido solicitado por el Cronista
O¿cial de aquella villa, señor
Serrano.
La Real Academia Matritense ha
enviado representantes a diversos
congresos, ciclos de conferencias
y reuniones cientí¿cas durante el
pasado curso: Entre ellas destacamos
la XVII Reunión Americana de
Jaime de Salazar y Acha
Genealogía, celebrada entre los
días 19 y 26 de septiembre último
en la ciudad ecuatoriana de Quito.
Asistieron a ella nuestro director
don Jaime de SALAZAR y los
numerarios don Javier GÓMEZ DE
OLEA y doña Dolores DUQUE
DE ESTRADA. Otro tanto ha
ocurrido en las Jornadas de Historia
Marítima, organizadas en el Instituto
de Historia y Cultura Naval los
días 22, 23 y 24 de marzo de 2011,
bajo el título de La Orden de Malta,
la mar y la Armada, en las que
intervinieron nuestros Numerarios
don Jaime de SALAZAR Y ACHA y
don Hugo O’DONNELL Y DUQUE
DE ESTRADA, Duque de Tetuán.
Igualmente, en las Jornadas de
Genealogía de Family Search, que
se celebraron en Madrid los días
13 y 14 de mayo, la Real Academia
estuvo representada por su director,
don Jaime de SALAZAR, y por la
académica doña María de los Dolores
DUQUE DE ESTRADA. En el
merecido homenaje que la Sociedad
Española de Estudios Medievales
organizó, el día 2 de diciembre
23
de 2010, a nuestro Académico de
Mérito y Secretario Perpetuo de
la Real Academia de la Historia,
don Eloy BENITO RUANO,
nuestra
Corporación
estuvo
representada por los numerarios
don Jaime de SALAZAR, don
Faustino MENÉNDEZ PIDAL y
don José María de FRANCISCO.
Asimismo, en las V Jornadas de
Protocolo, de la UNED, participaron
nuestros compañeros don Jaime de
SALAZAR, don Fernando GARCÍAMERCADAL y el Barón de GAVÍN.
En el Coloquio Internacional
celebrado los días 27 y 28 de junio,
del Instituto de Estudios gallegos
Padre Sarmiento, del CSIC, en
Santiago de Compostela, sobre
El linaje y la parentela en el
Occidente peninsular (siglos
XIII-XV), participaron nuestros
Numerarios
don
Faustino
MENÉNDEZ PIDAL y don
Eduardo PARDO DE GUEVARA
y los Correspondientes don
Rafael
SÁNCHEZ
SAUS,
don José Augusto de SOTTO
MAYOR PIZARRO y doña
Margarita TORRES SEVILLAQUIÑONES DE LEÓN. Por
último, la Real Academia estuvo,
asimismo, representada, por nuestro
Vicedirector, el Barón de GAVÍN, y
por nuestro Secretario, que también
lo es de la CECEL, don Ernesto
FERNÁNDEZ-XESTA, en la LVIII
Asamblea de la Confederación
Española de Centros de Estudios
Locales (CECEL), celebrada en
Teruel y organizada por el Instituto
de Estudios Turolenses.
En el capítulo de publicaciones
hay que referirse, en primer lugar,
a los cuatro Boletines trimestrales,
números 77 a 80, a través de
los cuales la Real Academia
Matritense comunica, de manera
permanente, desde el año 1991,
a sus miembros, colaboradores
y estudiosos de estas materias,
numerosas noticias de interés, junto
con sus esperados Editoriales y sus
interesantes Colaboraciones. La
Real Academia, además, ha sacado a
la luz el volumen XII de sus Anales,
correspondiente al año 2009. Este
volumen, de 454 páginas, con
numerosas ilustraciones, contiene
siete interesantes trabajos referidos
a nuestras disciplinas, presentados
por Académicos y otros eruditos
y concluye con la Memoria de
Actividades 2008-2009.
Por último, la Corporación,
haciéndose eco de las numerosas
peticiones que, a este respecto, viene
recibiendo, ha retomado la edición
de diversas monografías referidas a
nuestros temas y debidas a distintos
autores, tras una exhaustiva revisión
de su calidad e interés. Fruto de esta
actividad han visto a la luz, durante
este curso académico, la obra de don
Francisco de Paula de ARRÓSPIDE
Y ZUBIAURRE, conde de la
Revilla, Recuerdos de mi vida, y la
de don Carlo Emanuele RUSPOLI,
duque de Plasencia y de Morigliano,
titulado Retratos. Anécdotas y
secretos de los linajes Borja, TéllezGirón, Marescotti y Rúspoli.
Continuando con la actividad
de cursos anteriores, se ha ido
manteniendo en éste último año
la nueva página web de la Real
Academia, con la inclusión de
noticias, publicaciones, artículos
y comentarios, con una puesta
al día constante y dinámica,
habiéndose modi¿cado, de manera
importante, su formato, que la ha
hecho más atractiva y agradable,
más participativa y con mayor
movimiento.
Por último, y en el ejercicio de
la actividad docente de la Real
Academia Matritense de Heráldica y
Genealogía en el ámbito de nuestras
disciplinas, ha tenido lugar un
nuevo ciclo del Master en Derecho
nobiliario y premial, Genealogía
y Heráldica, dirigido, como en los
cursos anteriores, por el profesor
don Javier ALVARADO PLANAS,
en el que ha colaborado esta Real
Academia, en virtud del convenio
suscrito con la Universidad Nacional
de Educación a Distancia (UNED) y
que ha contado con el patrocinio de
Hidalgos de España.
Con la presentación de esta Memoria,
la Real Academia Matritense de
Heráldica y Genealogía cumple
con el deber de dar cuenta de las
actividades realizadas en el pasado
curso y se dispone a llevar a efecto,
en el presente, con la ayuda de Dios,
los proyectos que tiene previstos
y los que se acuerden en los meses
venideros.
Jornadas de Homenaje a don Blas
de Lezo en Cartagena de Indias
Con motivo del 270º aniversario
de la célebre y heroica defensa
de Cartagena de Indias por don
Blas de Lezo y, dentro de los
actos organizados con motivo del
Bicentenario de la Independencia, la
Academia de la Historia de Cartagena
y la Real Academia Matritense de
Heráldica y Genealogía, con el
patrocinio y apoyo de la Embajada
de España en Bogotá, han organizado
entre el 7 y 9 de septiembre, unas
Jornadas de Homenaje al citado don
Blas de Lezo y Olavarrieta, Teniente
General de la Real Armada española
y defensor de Cartagena.
Los actos comenzaron el día 7, con
una misa o¿ciada por el Arzobispo
de Cartagena, don Enrique Jiménez
Carvajal, y continuaron con dos
intensos días de conferencias,
pronunciadas por expertos en los
diversos aspectos de la defensa y
de su protagonista, que han sido
don León Horacio Trujillo Vélez,
Presidente de la Academia de la
Historia de Cartagena; el ViceAlmirante don Guillermo Uribe
Peláez; el arq. don Ricardo Zabateta;
el Coronel de Infantería de Marina
de la Armada Española don Miguel
Aragón Fontenla; el historiador don
Rodolfo Segovia; don José Manuel
Restrepo, Director del Archivo
Restrepo de Bogotá; el anticuario
franco-bogotano don Timothée de
Saint-Albin; el historiador y exSenador de la República don Pablo
Victoria, biógrafo de don Blas de
Lezo; el biógrafo y descendiente
del célebre marino español don
24
Ramiro Ribas Narváez y nuestros
compañeros académicos don Javier
Gómez de Olea y Bustinza y
doña Dolores Duque de Estrada y
Castañeda.
El día 9 se efectuó una ofrenda Àoral
ante el monumento de don Blas
de Lezo al pie del Castillo de San
Felipe de Barajas y se descubrió una
placa en las murallas de Cartagena.
El día 8 un grupo de descendientes
del célebre marino hizo entrega de
un retrato suyo a la Academia Naval
de Cartagena, todo en presencia de
autoridades navales colombianas y
diplomáticas españolas. Los actos
han resultado un completo éxito
de organización que atribuimos en
buena parte a la actividad de nuestro
compañero académico don Javier
Gómez de Olea Faustino
Menéndez Pidal presenta su libro
“La Heráldica de la Casa Real de
León y Castilla”
El 15 de noviembre de 2011, el
Director Honorario de la Real
Academia Matritense, don Faustino
Menéndez Pidal de Navascués
presentó en la sede de la Real
Asociación de Hidalgos de España,
su libro La Heráldica de la Casa Real
de León y Castilla. En primer lugar,
y tras la presentación que hizo de él
don Manuel Pardo de Vera y Díaz,
Eduardo Pardo de Guevara y Valdés
pronunció una muy interesante
conferencia acerca de la nobleza
gallega y su evolución entre los
siglos XII y XV. A continuación, y
presentado por el propio Eduardo
Pardo de Guevara, don Faustino
presentó su libro, que, en realidad,
no es una nueva edición de su
antigua obra, sino una obra nueva
en sí misma, muy amena, muy bien
editada, con una buena maquetación
y unas ilustraciones de lujo; lo
hizo, además, ayudándose de una
presentación en power point de
algunas de las imágenes del libro.
Académicos Correspondientes
En la reunión del pasado día 16
de enero de 2012 fueron elegidos
nuevos académicos correspondientes
de ls Real Academia Matritense los
siguientes señores: Don José Ramón
Urquijo Goitia, en el País Vasco,
licenciado en Filosofía y Letras,
sección de Historia, con premio
extraordinario y doctor en Filosofía
y Letras, sección de Historia,
profesor de investigación del
Consejo Superior de Investigaciones
Cientí¿cas, del que fue director de su
Instituto de Historia, vicepresidente
de Organización y Relaciones
Institucionales del CSIC, académico
correspondiente de la Real Academia
de la Historia. Don Miguel Wenceslao
Quintero Guzmán, en Colombia,
ingeniero químico, especialista en
administración contable, profesor
asociado de ingeniería química
en la Universidad de Los Andes,
miembro fundador del Grupo de
Investigaciones
Genealógicas.
José María Restrepo Sáenz, de
Bogotá, correspondiente de la
Academia Nacional de la Historia
del Ecuador, del Instituto Argentino
de Genealogía, y de la Academia de
Historia Leonardo Tascón, de Buga,
Colombia.
Doña Carmela Isabel Bryce Delgado,
de Tubino, en Perú, diseñadora,
realizó estudios de arquitectura
en la Universidad Nacional de
Ingeniería del Perú, especializada en
genealogía y paleografía, segunda
vicepresidenta del Instituto Peruano
de Investigaciones Genealógicas.
Don Diego Jorge Herrera Vegas,
en Argentina, ingeniero agrónomo,
especialista en genealogía, miembro
vitalicio del Instituto Argentino de
Ciencias Genealógicas de que ha
sido presidente de 1991 a 1994 y de
2008 a 2012, miembro del Instituto
Venezolano de Genalogía y su
secretario de 1980 a 1983, miembro
de número y vicepresidente de 1992
a 1997 de la Academia Americana
de Genealogía, correspondiente de la
Academia de Heráldica y de Historia
de Colombia.
FRANCE
CONFEDERACIÓN IBEROAMERICANA
DE CIENCIAS GENEALOGICA Y
HERALDICA
http://www.genealogiahispana.com/
Nueva Junta Directiva 2012
La Asamblea General de HISPAGEN,
Asociación de Genealogía Hispana,
procedió el pasado día 10 de marzo
de 2012 a la renovación de la Junta
Directiva, cuya nueva composición
para los próximos dos años será la
siguiente: Presidente: Antonio Alfaro
de Prado Sagrera; Vicepresidente:
Juan Cartaya Baños; Secretario:
Jesús Elías Becerra; Tesorero: Javier
Eguiagaray Pagés; Vocales: Santiago
García de Vinuesa Moreno, Analía
Montórfano,
David
Fernández
Infante, José Juan Moya y Martínez,
Valentín Casco Fernández, Emilio
Alba Cordero.
Asimismo se acordó el nombramiento
como socia de honor de Analía
Montórfano, por su dilatada trayectoria
en el campo de la investigación
genealógica, coincidiendo con el X
aniversario de su web “Apellidos
italianos” al que se unen otros
proyectos como la base de datos de
Entrada de Pasajeros a Argentina, la
“Guía Genealógica”, etc.
FÉDÉRATION FRANÇAISE
DE GÉNÉALOGIE - FFG
http://www.genefede.fr/
26 juin 2012
Journée du généalogiste à Vincennes
Le Service historique de la Défense
(SHD) vous accueillera au château
de Vincennes pour la 1ère journée
du généalogiste, avec le soutien de la
Fédération française de Généalogie
(FFG) et de la Revue française de
Généalogie (RFG).
Cette journée comprendra plusieurs
visites vous permettant à la fois
de vous familiariser avec les
espaces d’accueil et d’orientation
des chercheurs, de découvrir la
symbolique militaire ainsi que
les magasins d’archives où sont
conservés les précieux documents.
Six conférences vous présenteront
les ressources généalogiques du
service, et, tout au long de la journée,
vous pourrez également dialoguer
avec des professionnels dans le
cadre des stands d’exposition tenus
par tous les sites du SHD (Brest,
Caen, Châtellerault, Cherbourg,
Lorient, Pau, Rochefort, Toulon et
Vincennes) et leurs partenaires (FFG
et RFG).
15-18 juillet 2012 Paris
Organisé par le Cercle de Généalogie
Juive sous l’égide de l’International
Association of Jewish Societies.
4 jours de conférences, ateliers,
¿lms, expositions, salon de la
généalogie, etc.
[email protected]
Le Cercle généalogique du Vaucluse
organise pour fêter ses 30 ans une
journée généalogique à l’Espace
Culturel Folard de Morières-lesAvignon le samedi 13 octobre 2012,
de 10h à 17h. Le matin, un colloque
intitulé “30 années de recherches
25
généalogiques pour l’histoire des
familles et des terroirs”. L’aprèsmidi, des ateliers d’échange, une
exposition, des rencontres avec les
autres associations de généalogie.
Site: http://devaucluse.cerclegen.free.fr
[email protected]
À la Commanderie du Bois St Jean à
WAMIN (Pas-de-Calais) Exposition
de Généalogie “Tiens, v’la min
cousin” et d’Histoire locale”
organisée par le Centre d’Etudes
Généalogiques du Pays des 7 Vallées
du lundi 10 au dimanche 16
septembre 2012:
- de 14 h 30 à 19 h: lundi à vendredi
- de 10 h à 19 h: samedi et dimanche
(week-end du patrimoine).
économiques de la région forézienne.
Salle de l’embarcadère.
De 9 h à 18 h. Avec une partie
généalogique consacrée aux principaux
acteurs dans ces domaines, mais seront
présentes également des association
d’histoire locale, des industries encore
en activité, des artisans verriers, des
collectionneurs.
SOCIÉTÉ FRANÇAISE D’HÉRALDIQUE ET
DE SIGILLOGRAPHIE
La Société française d’héraldique
et de sigillographie a été fondée en
1937. Elle s’est ¿xée pour objectif
“de contribuer au développement des
études relatives à l’héraldique et à la
sigillographie, au moyen notamment
Le Cercle Généalogique d’Aunis
organise à la Rochelle le 29 et 30
septembre 2012 les rencontres
régionales de Poitou-Charentes.
Salle polyvalente, Avenue Billaudarennes, 17000 La Rochelle Villeneuve-les-Salines.
Contact: [email protected]
La Fédération Française de
Généalogie organise les 29 et 30
septembre 2012 Gene@2012 le
Forum national de la Généalogie.
Il se déroulera à Paris dans le cadre
exceptionnel de la Cour de l’Hôtel
de Soubise aux Archives Nationales,
dans le quartier du Marais.
Contact: [email protected]
Journées de généalogie les 13 &
14/10/2012 à Toulouse
Organisées par l’Entraide Généalogique
du Midi Toulousain au Centre culturel
de Fontaine-Lestang, 59 rue Vestrepain,
à Toulouse (M° Fontaine-Lestang):
14h-18h30 le samedi et 10h-12h &
14h-18h le dimanche.
Courriel: [email protected]
Site: http://www.egmt.org
Dimanche 21 octobre 2012 Issoudun organisé par la Société
Généalogique du Bas-Berry (SGBB)
avec les associations fédérées de la
Région Centre ou voisines. Site:
http://wix.com/phpacaud/sgbb
À Saint-Just-Saint-Rambert (15 NO
Saint-Etienne). “ENTRE SOURCES
et VERRERIES”. Une manifestation
consacrée aux deux moteurs
de réunions, conférences, colloques,
congrès et publications” (article 2 de
ses statuts). Elle réunit aujourd’hui
universitaires, chercheurs, étudiants
et passionnés de divers horizons
concernés par ces deux sciences
auxiliaires de l’histoire. La Société fait
paraître régulièrement une publication
scienti¿que, la Revue française
d’héraldique et de sigillographie, qui
rend compte des avancées les plus
récentes de la recherche, s’ouvre par
ailleurs aux domaines annexes des arts,
de la littérature, du droit et de l’étude
des mentalités.
La Société française d’héraldique et
de sigillographie se réunit le troisième
jeudi de chaque mois à Paris dans la
salle d’albâtre du Centre d’accueil et
de recherche des Archives nationales
(11 rue des Quatre-Fils - 75003
Paris). Gratuites et ouvertes à tous,
ces réunions rendent compte de la vie
de la Société, informent de l’actualité
de l’héraldique et de la sigillographie
(congrès, publications, etc.) et se
terminent par la communication
scienti¿que d’un membre.
Les activités de la Société
comprennent également l’organisation
26
de journées d’études permettant de
découvrir le patrimoine héraldique
et sigillographique d’une ville ou
d’une région (journées de Nancy
en septembre 2001 et de Rouen
en septembre 2005) ou bien de
tables rondes centrées autour d’une
commémoration (“L’Armorial général
de 1696. Une source méconnue de
l’histoire sociale et institutionnelle de
la France d’Ancien Régime”, Paris, 23
novembre 1996) ou d’une exposition
comme ce fut le cas le 14 septembre
2003 à Troyes et le 9 octobre 2004 à
Reims lors de l’inauguration dans ces
villes de l’exposition “Sceaux et usages
de sceaux. Images de la Champagne
médiévale”. La Société était également
présente comme exposant au Congrès
international de généalogie et
d’héraldique de Besançon (2000).
Chaque adhérent reçoit un bulletin
de liaison trimestriel dans lequel est
présenté le programme des activités
de la Société ainsi que l’actualité de
l’héraldique et de la sigillographie
(publications, colloques, expositions,
etc.). Le contenu de ces bulletins est
consultable dans la rubrique actualité.
Le Bureau de la Société française
d’Héraldique et de Sigillographie, établi
à l’issue du Conseil d’administration
du 10 décembre 2009, se compose
comme suit:
Comité d’Honneur
Présidents d’honneur: MM. RobertHenri Bautier, de l’Institut, et
Édouard Secretan
Membres d’honneur: Jean Favier, de
l’Institut; René Laurent, Christian de
Mérindol, Faustino Menéndez Pidal
de Navascués, Baron Hervé Pinoteau,
Andrée ScufÀaire, Michel Popoff.
Comité
Président: M. Michel Pastoureau
Vice-président et rédacteur en chef
de la revue M. Jean-Luc Chassel
Secrétaire général: M. Mathias Auclair
Secrétaire général adjoint: M. Nicolas
Vernot
Trésorière: Mme Hélène Loyau
Membres du comité: MM. Arnaud
Baudin, Clément Blanc, Emmanuel
de Boos, Édouard Bouyé, Dominique
Delgrange, Alain-Charles Dionnet,
Laurent Hablot, Jean Le Roy, Yvan
Loskoutoff,
Philippe
Palasi,
Emmanuel Rousseau, Christophe
Rousseau-Lefebvre, Mlle Caroline
Simonet.
IRLANDE
Tuesday 11th December - The Archives
of the Royal Dublin Society - some
Recent Developments by Natasha
Serne. The Society collects a small
contribution of €3.00 per person at each
lecture towards the costs of hosting
lectures each month throughout the
year without a break.
HERALDRY SOCIETY OF IRELAND
ITALIE
Lectures 2012
The GSI Lectures are held at the
Dún Laoghaire College of Further
Education, Cumberland Street, Dún
Laoghaire, Co. Dublin at 20.00hrs.
Tuesday 10th January - Quaker
Records in Ireland by Rob Goodbody
(Précis of this lecture in the February
issue of ‘Ireland’s Genealogical
Gazette’).
Tuesday 14th February - The Sinking
of the Vanguard off Kish in 1875
by Declan Heffernan (Pécis of this
lecture in the March issue of ‘Ireland’s
Genealogical Gazette’).
Tuesday 13th March - Some Sources
for Family History Research in the
City Archives by John Grenham (Pécis
of this lecture in the April issue of
‘Ireland’s Genealogical Gazette’).
Tuesday 10th April - St Brides Church
of Ireland Parish Records by Ronnie
Wallace (Pécis of this lecture in the
May issue of ‘Ireland’s Genealogical
Gazette’).
Tuesday 8th May - DMP Casualties
during the War of Independence
by James Scannell (Pécis of this
lecture in the June issue of ‘Ireland’s
Genealogical Gazette’).
Tuesday 12th June - Understanding
Church Records and their value to the
Family History by Dr. Jim Ryan of
Flyleaf Press.
Tuesday 10th July -The Care and
Restoration of old Family Photographs
by Edmund Ross.
Tuesday 14th August - The Records of
the Irish Railway Records Society by
Norman E. Gamble.
Tuesday 11th September - The
Records of the Royal Irish Academy
as a Resource for the Family History
Researcher by Siobhán FitzPatrick .
Tuesday 9th October - The Registry of
Deeds as Aide for the Genealogist by
Dara Guidera and Emily Moore.
Tuesday 13th November - Richard
Grif¿th (1784-1878), Public Servant,
Valuator and Geologist by Dr. Patrick
N. Wyse Jackson.
F.A.I.G. - I.A.G..I.
XIX Assemblea
A Casale Monferrato il 4 giugno
2012 nella sede dell’Accademia
Filarmonica a palazzo Gozzani di
Treville si è svolta la XVIII Assemblea
dell’Istituto Araldico Genealogico
Italiano.
Dopo il benvenuto del presidente,
dr. Pier Felice degli Uberti, che
ha ringraziato i presenti per la
partecipazione e l’adesione alle
iniziative dell’IAGI, ha preso la parola
il segretario generale, dr.ssa Maria
Loredana Pinotti, che ha letto per
l’approvazione la relazione annuale
2011: «L’Istituto Araldico Genealogico
Italiano, è un’istituzione assolutamente
senza ¿ne di lucro, culturale, apolitica,
aconfessionale, di carattere scienti¿co
e soprannazionale, nata allo scopo
di riunire nel suo seno i cultori
di: storia medievale, moderna
e contemporanea; archivistica,
paleogra¿a
e
diplomatica;
bibliogra¿a
e
bibliologia;
sfragistica;
numismatica
e
¿latelia; scienze sociologiche
e genealogiche; iconogra¿a e
araldica; diritto feudale e nobiliare;
storia degli Ordini Cavallereschi;
storia della Chiesa; vessillologia.
Per unanime scelta siamo e vogliamo
27
rimanere “supra partes” in queste
discipline, e desideriamo muoverci in
un’ottica non limitata, ma mondiale,
moderna ed avanzata, rendendo vivo
ed attuale un campo di studi che i
disinformati considerano antiquato, se
non addirittura morto!».
Ha poi continuato soffermandosi
sulle varie attività svolte: «NOBILTÀ,
rivista di araldica, genealogia, ordini
cavallereschi, come ormai avviene
dal lontano 1993 è stata pubblicata
in collaborazione con la Federazione
delle Associazioni Italiane di
Genealogia, Araldica, ecc. e con
cadenza bimestrale (5 numeri annuali,
nel 2011 dal 100 al 105) raggiungendo
anche per il 2011 le solite 640 pagine,
e con una parte a colori. Sono stati
anche pubblicati il Notiziario IAGI, e,
in collaborazione con l’International
Commission for Orders of Chivalry, il
2010 ICOC Register.
Il 3 febbraio 2011 a Roma si è tenuto
il IV meeting con gli amministratori
e i moderatori del forum I Nostri
Avi.La Scuola di Genealogia, sorta
nel 1995 con lo scopo di insegnare
con scienti¿cità i primi elementi
di genealogia e storia familiare,
araldica e scienze documentarie,
offrendo ai cultori di queste
discipline una palestra di lavoro e
uno strumento di confronto, nella
sua sede di Bologna ha svolto
durante l’anno il suo sedicesimo
corso.
Tra Bologna e San Marino dal 26
settembre al 6 ottobre 2011 si è
tenuta la 4a settimana della genealogia
con numerose manifestazioni culturali.
Poi a San Marino si è tenuto il 4°
Corso propedeutico di genealogia e
storia familiare (dal 2 al 6 maggio
2011) e il 3° Corso di approfondimento
di genealogia e storia di famiglia (dal
3 al 6 ottobre 2011), in collaborazione
con l’Istituto Araldico Genealogico
Sammarinese, con la Scuola di
Genealogia, Araldica e Scienze
Documentarie, con il Centro Studi
- Museo dell’Emigrante della
Repubblica di San Marino, con
l’Archivio Pubblico di Stato, e con
lo Stato Civile.
Il 20 maggio 2011 a Cagliari l’IAGI
ha partecipato con il dr. Pier Felice
degli Uberti e la dr.ssa Maria
Loredana Pinotti al Convegno
di alta formazione “Il viaggio
della memoria: genealogia e
genogramma”.
Dal 26 al 29 settembre 2011 si è svolto
a Bologna l’11° Corso Gratuito di
Genealogia e Storia di Famiglia
rivolto alla popolazione bolognese
e il 7° Colloquio Internazionale di
Genealogia “Identità e migrazioni”
organizzato in collaborazione con
l’Accademia
Internazionale
di
Genealogia - AIG, al quale hanno
partecipato i maggiori studiosi
del mondo di genealogia e storia di
famiglia.
Il 30 settembre 2011 a Modena
l’Istituto Araldico Genealogico
Italiano ha supportato e partecipato
alla “Conferenza genealogica”
organizzata da Nonsoloscuola e
diretta da Maurizio Polelli.
È sempre attivo l’accordo di
collaborazione fra l’Istituto Araldico
Genealogico Italiano (per conto
della Scuola di Genealogia,
Araldica e Scienze documentarie)
e la Fundación General UNED
(Universidad
Nacional
de
Educación a Distancia) per la
gestione del Master in “Derecho
Nobiliario y Premial, Genealogía
y Heráldica” e del Master in
“Experto Universitario en
Heráldica, Genealogía y Nobiliaria”.
Con l’accordo stabilito si favorirà
la diffusione dei Master in Italia e si
svolgeranno le pratiche relative alla
preiscrizione e all’immatricolazione
direttamente fra la Fondazione e gli
studenti della Scuola di Genealogia,
che avranno la possibilità di svolgere
i Master in lingua italiana e con i
programmi dei corsi della Scuola di
Genealogia.
Si sta de¿nendo un accordo di
equipollenza fra l’American School of
Genealogy e la Scuola di Genealogia,
Araldica e Scienze Documentarie
allo scopo di favorire la ricerca
genealogica statunitense rivolta
alla ricerca degli ascendenti degli
italiani.
Sono state realizzate 2 visite
guidate: la prima (XIX) il 26
marzo 2011 a Firenze sul
tema: “La seconda capitale
d’Italia: iconogra¿a del potere
dalla Toscana ai Savoia” ed
organizzata da Maurizio Carlo
Alberto Gorra avente quale valida
collaboratrice la dr.ssa Laura Cirri,
AIH.
La seconda (VII straordinaria) il 26
settembre 2010 a Bologna dal titolo
“La decorazione araldica parietale
dell’Archiginnasio
di
Bologna:
autocelebrazione
e
memorie”
organizzata dalla prof. Silvia Neri e
da Maria Cristina Sintoni.
Anche nel 2011 il presidente Pier
Felice degli Uberti ha partecipato
quale Esperto di Genealogia alla
trasmissione Sportello Grand’Italia
di
RAI
INTERNAZIONALE,
trasmissione di servizio con oltre
40 milioni di spettatori all’estero,
ma visibile anche in Italia sul
sito di RAI INTERNAZIONALE Sportello Grand’Italia; questo storico
programma italiano è stato dedicato
28
alle problematiche degli italiani
all’estero e a fornire ogni giorno
risposte alle domande dei telespettatori
su temi di stretta attualità come
¿sco, pensioni, scuola e università,
cittadinanza e problemi burocratici,
ricerche genealogiche».
Il segretario generale ha anche ricordato
l’esistenza del forum I NOSTRI AVI sul
web: «L’Istituto Araldico Genealogico
Italiano assieme all’International
Commission for Orders of Chivalry
e Famiglie Storiche d’Italia gestisce
il forum web “I NOSTRI AVI” per le
discussioni di araldica, genealogia,
ordini cavallereschi. Dal 2003 ha a suo
attivo ben 167000 messaggi su varie
materie e 5650 iscritti, con la punta
di 290 utenti collegati nello stesso
momento. Il merito e il ringraziamento
per questa iniziativa è da riconoscere
agli amministratori, ovvero: Tomaso
Cravarezza (che dall’inizio è stato
promotore e realizzatore), Maurizio
Carlo Alberto Gorra, Guido Buldrini; e
ai moderatori: Rosario Basile, Alessio
Bruno Bedini, Sergio De Mitri, Nicola
Ditta, don Antonio Pompili, Maurizio
Tiglieri e Mario Volpe; mentre il
presidente dell’IAGI all’interno del
forum si limita a controllare che
le problematiche trattate vengano
dibattute ed affrontate nel modo più
scienti¿co possibile. Oggi il forum
I NOSTRI AVI, sebbene in lingua
italiana, é il più letto in Europa e fra i
più letti nel mondo nelle nostre materie.
Invitiamo a vedere il sito web: http://
www.iagiforum.info/».
In¿ne il presidente su proposta del
consiglio di presidenza ha proposto
per il passaggio a Soci Ordinari,
il Socio Corrispondente prof.
Claudio Alberto Andreoli, e il Socio
Aderente dr.ssa Laura Cirri. Come
sempre i presenti hanno approvato
all’unanimità tutte le proposte del
Consiglio di Presidenza. (mc)
ROYAUME-UNI
INSTITUTE OF HERALDIC
GENEALOGICAL STUDIES
IHGS
AND
2012-2013
Events & Courses Timetable
This is a list of courses, events and
activities to be held by the IHGS in
2012-2013. It also includes fairs we
will be attending with our bookstall.
Grow Your Family Tree
6th August 2012 - Residential Course
This residential course welcomes
beginners to the subject of family
history but even the experienced
will bene¿t. All the sources needed
to have a good grounding in family
history will be discussed focusing on
both original documents and online
sources.
Practical experience is gained with
the help of a simulated genealogical
exercise and research time in the
library alongside individual advice
and guidance.
The full fee includes all meals and
accommodation, which is provided
at a local guesthouse, and there will
be plenty of free time to make use of
the Institute's library or explore the
medieval splendours of the city.
Day attendees not requiring
accommodation are also welcome.
Library time is arranged, so do bring
any notes you may need on your own
research.
For those who do not wish to use
the library the time may be used
to explore the historic city of
Canterbury or to relax in our walled
garden.
The price for the course is £480.00.
Day attendees are welcome at a
reduced rate of £240.00.
The closing date for bookings with
accommodation is 1st July 2012.
The closing date for bookings with
no accommodation is 1st July 2012.
Wills and How to Read Them
1st September 2012
Wills are a wonderful source for
genealogists- they can give you not
only family relationships but also an
idea of how our ancestors lived and
even who they liked or disliked. The
course will show you how wills can
help you research your family, how
to ¿nd them and their associated
documents and practical advice on
how to interpret the handwriting.
Reading exercises will be included
to give you hands on experience to
reading wills.
The course timetable is as follows:
10.15 Registration
10.30 Introduction: Why are Wills
important
10.45 Pre 1858 Wills and other
Probate Documents
12.00 Post 1858 Wills
12.30 Luncheon
1.30 Introduction to Reading Wills
2.00 Reading Wills
4.00 Guidelines for Transcription
and Abstraction
4.30 Summing up and Depart
The price for the course is £37.00,
or £30.00 for IHGS Members and
correspondence course students.
The closing date for bookings is 24th
August 2012.
Tracing Your Roots
Morning Course
9th October 2012 - for ¿ve weeks
The Institute is holding a ¿ve week
morning course introducing the
subject of Family History.
The course is aimed at those students
beginning this fascinating hobby and
will cover the basic sources needed
to start out on the trail of your
ancestors.
The course will cover both original
records and internet resources. The
course will be held on Tuesday
mornings from 12.30am - 2.00pm
commencing on Tuesday, 9th
October 2012
The course programme will include
the following topics:
Week 1. 9th October. Family History
29
and Family Records and Family
History Charts and Pedigrees
Week 2. 16th October. Birth,
Marriage and Death in General
Registration
Week 3. 23rd October. 1841-1911
Census Records
Week 4. 30th October. Parish
Registers
Week 5. 6th November. Wills and
how to use them.
For those wishing to join the
course after the start date please
contact the Institute concerning the
concessionary rate.
The price for the course is £60.00.
Military Records
13th October 2012
Most of us will have ancestors who
served in the armed forces at some
time. Military records can give
invaluable insight not only into
your ancestor's life whilst in the
military but can also give essential
genealogical information to help
extend your family tree.
The course will cover records
from the 18th-21st centuries and
will discuss both online and original
sources.
The day will be led by Les Mitchinson,
a professional genealogist and Tutor
on The Institute's Correspondence
Course, who also specialises in
military records.
10.15 Registration
10.30-10.45 Introduction
10.45-12.30 Army Records
12.30-1.00 RAF Records
Luncheon
2.00 - 4.00 Naval and RM Records
4.00 - 4.30 Tea
4.30 - 5.00 Reserve Forces/the Royal
Naval Division/Miscellaneous
5.00 Summing Up/Depart.
October 2012.
The Parish and The Manor
27th October 2012
There is much more to parish records
than merely the registers of baptisms,
marriages and burials. This course
will introduce you to the many other
records available and how they can
not only help you to trace you family
history but can also give an insight
into the daily life of our ancestors.
10.15 Registration
10.30 Parish Records (including
records of the poor, churchwardens
accounts and records of the vestry)
1.00 Buffet Luncheon
2.00 Manorial Records
4.30 Summing up.
Tea breaks will be included.
October 2012.
The Foundations of Family History
17th November 2012
This day school is aimed at giving
people a thorough grounding to this
fascinating subject.
All topics will include discussion of
original records and online sources
as well as practical research advice.
Knowledge of basic sources will
enable students to have an excellent
foundation for tracing their own
family history.
10.15 Registration
10.30 General Registration and
Census Returns
11.45 Parish Registers
2.00 Wills
3.00 Practical Exercise
4.30 Summing up and depart.
November 2012.
The Professional Approach
9th March 2013
If you wish to develop your hobby
into a part or full time occupation
then this seminar day will provide
invaluable advice and assistance. All
genealogists, whether practising or
not, are invited to join in discussion
of research and business practices.
10.30 Registration
10.45 Education & Quali¿cation
11.15 Acquiring clients
12.00 Presentation
12.45 Buffet luncheon
1.45 What to charge
2.30 Using agents and public services
3.00 Keeping records
3.30 Tea and Discussion
4.00 Keeping accounts
4.45 Assessment and depart.
The price for the course is £ 40.00,
or £ 35.00 for IHGS Members and
The closing date for bookings is 1st
March 2013.
How to Trace Your Family History
6th April 2013
This course is aimed at those
people just starting out within this
fascinating subject.
Some of the topics under discussion
will
include
family
records, birth, marriage
and death certi¿cates,
censuses and compiling
pedigrees.
A thorough grounding
in the basic sources will
enable students to make
an excellent start in
tracing their own family
history.
The course timetable is as
follows:
10.15 Registration
10.30 Introduction and
Family Records
11.00 General Registration
12.00 Pedigrees
1.15 Census Returns
3.30 Practical Exercise
4.30 Summing up and depart.
March 2013.
Family History: Beyond the Internet
20th April 2013
This day school will introduce
students to records commonly
encountered prior to the early
nineteenth century- many of which
are not available on the internet.
30
Many people progress quickly with
their ancestry through the records
of the General Registration and the
census but struggle to move on to
earlier sources. This day school aims
to introduce students to the wealth
of parochial and local material
available.
10.15 Registration
11.45 Wills and Probate Records
1.00 Buffet luncheon
1.45 The Parish Chest
3.15 Census Substitutes
4.30 Assessment and Depart.
April 2013.
Many
Heraldry
18th May 2013
genealogists and
family
historians turn aside from heraldry
with the misconception that it is not
for them but rather some medieval
mystery.
This course aims to show that
the records of heraldry can be of
great use to family historians and
is suitable for absolute beginners
and those with some experience.
Practical guidance will be given on
how to understand heraldry and how
to identify coats of arms.
The course runs from 10.30-4.30
with lunch included.
May 2013.
SAINT MARIN
V Corso Propedeutico di Genealogia
Il 19 aprile 2012 si è concluso a San
Marino il 5° Corso propedeutico
di genealogia e storia di famiglia,
organizzato dall’Istituto Araldico
Genealogico
Sammarinese,
e
dalla Scuola di Genealogia,
Araldica e Scienze Documentarie
con la collaborazione del Centro
Studi - Museo dell’Emigrante
della Repubblica di San Marino,
dell’Archivio Pubblico di Stato, e
dello Stato Civile. Presenti all’evento
sono state 30 persone.
Sponsor per tutto il 2012 l’Asset
Banca Spa di San Marino, il cui
presidente il dr. Stefano Ercolani
continua a supportare con grande
interesse i corsi di studio. Durante
il corso propedeutico sono state
affrontate le seguenti tematiche:
la storia di famiglia attraverso
l’approfondimento della storia
della genealogia e della famiglia
nel corso dei secoli, la famiglia
ai nostri giorni, la parentela,
l’af¿nità, l’adozione e le fonti di
genealogia familiare (tradizione
orale all’interno della famiglia;
interviste ai parenti e ai conoscenti;
fotogra¿e familiari; lettere e
cartoline; oggetti degli avi; attività
lavorativa degli avi; localizzazione
delle antiche abitazioni e proprietà
familiari). Lo studio di accenni di
psicografologia. La visione della
genealogia del DNA, la struttura dei
principali documenti genealogici e
caratteristiche, gli atti di stato civile
nella Repubblica Italiana (atto di
nascita; atto di matrimonio; atto di
morte), l’anagrafe e lo Stato Civile
nella Repubblica di San Marino, i
documenti militari, l’atto dotale, gli
acquisti e le vendite, il testamento.
Lo studio attraverso la
localizzazione dei documenti
genealogici, gli atti di
stato canonico (atto di
nascita e battesimo; atto
di con¿rmazione; atto di
matrimonio; atto di morte),
gli
archivi
parrocchiali
e cosa conservano (libro
dei battezzati; libro dei
matrimoni; libro dei defunti; libro
dei cresimati; processi matrimoniali;
dispense matrimoniali; bene¿ci,
cappellanie e confraternite; diritti di
banco; stato delle anime), gli archivi
diocesani e cosa conservano (visite
pastorali; bene¿ci, cappellanie
e confraternite; diritti di banco;
dispense matrimoniali), gli archivi
ecclesiastici nella Repubblica di San
Marino (gli archivi parrocchiali,
archivio storico della diocesi di San
Marino-Montefeltro), gli archivi
comunali e cosa conservano (stato
civile; archivio storico comunale),
gli archivi notarili e cosa conservano,
gli archivi di stato e cosa
conservano,
l’archivio
del cimitero, gli archivi
privati e cosa conservano,
le biblioteche e cosa
conservano, l’Archivio
Pubblico di Stato della
Repubblica
di
San
Marino, i documenti
dell’emigrazione. Dopo
una visione generale
31
dei documenti utili alla storia di
famiglia si è passato a come costruire
e rappresentare l’albero genealogico:
la rappresentazione gra¿ca dei
risultati ottenuti (metodi e sistemi;
segni e abbreviazioni convenzionali;
genealogia ascendente; genealogia
discendente; albero genealogico
verticale;
albero
genealogico
orizzontale;
albero
genealogico
geometrico; albero genealogico riferito
ai collaterali; albero genealogico
informatizzato; possibili realizzazioni
artistiche di alberi genealogici).
Per ¿nire con i risultati della
ricerca genealogica, la costruzione
dell’archivio storico di famiglia
(cosa deve contenere; metodologia
di classi¿cazione e catalogazione
dei documenti; conservazione ed
utilizzazione dei documenti) e la
redazione del libro della storia di
famiglia. Il corso propedeutico ha
approfondito gli argomenti trattati
grazie alle relazioni dell’avv. Sabrina
Sarti su “Gli atti di stato civile nella
Repubblica di San Marino”, della
dr.ssa Patrizia Di Luca su: “Il Museo
dell’Emigrante di San Marino”, del
dr. Michele Conti su: “I documenti
contenuti nell’Archivio di Stato della
Repubblica di San Marino” e della
dr.ssa Noemi Ugolini su: “La storia
dell’emigrazione sammarinese”.
Il corso di approfondimento prevede
invece due giornate, il 20 e 21 settembre
2012, con il seguente programma:
approfondimenti di storia familiare,
elementi di archivistica, elementi di
cronologia, approfondimenti sulla
struttura dei principali documenti
genealogici già trattati nel corso
propedeutico, elementi di paleogra¿a,
elementi di diplomatica, elementi
di bibliologia, appunti di genetica, e
in collaborazione con il dr. Michele
Conti e con la dr.ssa Patrizia Di Luca
la visita all’Archivio di Stato e al
Museo dell’Emigrante. (mlp)
Convocatoria a la Conferencia de Genealogía 2013
A partir de hoy se inicia la campaña informativa sobre la Conferencia Iberoamericana de Genealogía, que
se celebrará del 9 al 14 de septiembre de 2013 en las ciudades de Salt Lake City y Provo, en el estado de
Utah, Estados Unidos.
Esta conferencia corresponde a la XVIII Reunión Americana de Genealogía y VIII Congreso Iberoamericano
de las Ciencias Genealogía y Heráldica, que por unanimidad han depositado su con¿anza en la Universidad
Brigham Young, en cabeza del Dr. George Ryskamp, y a la cual se ha comprometido FamilySearch a prestar
su apoyo incondicional.
La conferencia recibirá genealogistas e interesados en el tema, desde principiantes hasta profesionales
y proveerá oportunidades únicas de aprendizaje, de investigación, de enseñanza, y de descubrir los
maravillosos recursos que la rama de la genealogía y la historia tienen ahora a su favor.
La campaña informativa incluirá cuatro medios informativos que son: Correo electrónico, la página Web
o¿cial, una página en Facebook y una página en Google+.
El propósito de usar todos estos medios es llegar a todas las audiencias que usan diferentes medios de
interacción. Esto no quita los medios tradicionales y muy efectivos como son el teléfono y las comunicaciones
escritas y por supuesto el contacto personal. Sea cual sea el medio que use, cuéntele a los demás que
tendremos la gran oportunidad de reunirnos en septiembre del próximo año para hablar y aprender de
nuestros antepasados.
Comité organizador
Vea información adicional de la conferencia en:
La página principal reuniongenealogia.blogspot.com La página de inscripción www.genealogia2013.org
La página de facebook genealogía2013
La página de Google+ genealogía2013
32

Le Dr Günter Mattern et la CIGH - Home Page

Transcription

Documents pareils

PROGRAMMA - Istituto Romano Bruni

Grafo-Cad

DSCG UE8 corrigé 2009

Catalogo - SECA srl

Pieghevole - Provincia di Torino

Italy Tel. +39.049.5971300 - Fax +39.049.9400229 - e-mail

Mod:VAX/45-DSL

Reunión de los reguladores del juego online de Francia, Italia

Brunetta fr magistr 2012_13 - Università di Trieste Polo di Gorizia

Nobiltà Rivista di Araldica, Genealogia, Ordini Cavallereschi

ṭa ānkh mu-pad-da qurbānā gādā dāšan ṭaṭa ȧb

Invitation - Ambasciata del Lussemburgo a Roma

INDEX RERUM ARTICULI Pierre-André BURTON, L`Histoire comme