21 pieces - PatternReview.com

8653
21 PIECES
JUNIORS’ SKIRT, PANTS AND KNIT TOP: Pull on straight skirt in long or mini length has elastic
waistline casing with self or purchased cord drawstring. Long skirt has optional pleated side
patch pockets with Velcro®-closed flaps; mini skirt has optional front patch pocket or flat
novelty braid trimming. Wide-leg pants have fly front zipper, front yoke and pocket, carriers,
patch pockets and decorative loop. Pullover knit cropped top A, B has wide round neckline. A has
short sleeves; B is sleeveless. Suitable for Overlock/Serger.
JUPE, PANTALON ET HAUT EN JERSEY P0UR ADOLESCENTES: Jupe droite longue ou mini avec
élastique coulissé à la taille et cordon en même tissu ou acheté. Jupe longue avec ou sans poches
plaquées plissées à rabats fermés par du Velcro® sur les côtés; mini jupe avec poche plaquée
devant facultative ou soutache plate fantaisie. Pantalon à pattes d’éléphant avec braguette devant
fermée par une glissière, empiècement et poche devant, passants de ceinture, poches plaquées et
bride décorative. Hauts en jersey A, B coupés courts, avec encolure large, arrondie. A à manches
courtes; B sans manches. Ces modèles conviennent pour la machine overlock/surjeteuse.
Fabrics: Skirt and Pants in Cotton and Cotton Blends, Broadcloth, Chambray, Lightweight Tissus: Jupe et Pantalon en Coton et cotonnades, Popeline, Chambray, Denim léger, Madras,
Denim, Madras, Poplin, Seersucker, Twill, Linen and Linen Blends, Wool and Wool Blends. Top A, Popeline fine, Seersucker, Twill, Toile de lin et tissus genre toile de lin, Laine et lainages. Haut
B sized for stretch knits only: Cotton Interlock, Lightweight Double Knits, Stretch Velvet, Two Way A, B en jerseys extensibles seulement tels que: Coton interlock, Jerseys doubles légers, Velours
Stretch. See Pick-A-Knit® Rule. Extra fabric needed to match plaids, stripes or one-way design extensible, Jersey extensible dans les deux sens. Voyez la Règle “Choisissez-Un-Jersey”. Prévoyez
fabrics.
davantage de tissu pour raccorder les écossais, rayures ou motifs unidirectionnels.
Notions: Thread. Long Skirt: 2˘" length of ˚" wide Velcro® (opt.). Pants: one 7" zipper, one ˜" Mercerie: Fil. Jupe longue: 6.3cm de Velcro® de 2cm de large (facult.). Pantalon: une glissière
button. Top A, B: one pkg. straight seam binding. Look for Simplicity notions and fashion trimmings. de 18cm, un bouton de 1.5cm. Haut A, B: une paq. d’extra-fort rectiligne. Demandez la mercerie
et les garnitures de mode de Simplicity.
BODY MEASUREMENTS
MESURES NORMALISEES
Bust
28
29
30˘ 32
33˘ 35
36˘ In Poitrine
71
73.5 77.5 81.5 85
89
92.5 cm
Waist
22
23
24
25
26
27
28 " Taille
56
58.5 61
63.5 66
68.5 71 "
Hip-7" below waist
31
32
33˘ 35
36˘ 38
39˘ " Hanches (18cm au-dessous de la taille) 78.5 81.5 85
89
92.5 96.5 100.5 "
Back-neck to waist
13˘ 14
14˘ 15
15ˆ 15˚ 16ı " Dos (encolure à taille)
34.5 35.5 37
38
39
40
41 "
Sizes
3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 13/14 15/16
Tailles
3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 13/14 15/16
Top A, B - sized for stretch knits only
Haut A, B- en jerseys extensibles seulement
60"**
˜
˜
˜
˜
˜
˜
˜ Yd 150cm**
0.50 0.50 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 m
Long Skirt - includes optional patch pockets and flaps
Jupe longue - y compris les poches plaquées facultatives et les rabats
45"**
1˜ 1¯ 1¯ 2ı 2˙ 2˙ 2˙ Yd 115cm**
1.40 1.70 1.70 2.00 2.00 2.00 2.10 m
60"**
1ˆ 1ˆ 1ˆ 1ˆ 1ˆ 1ˆ 1˘ " 150cm**
1.20 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 “
Short Skirt - includes optional front pocket
Jupe courte - y compris la poche plaquée facultative
45"**
¯
1ı 1ı 1ı 1˙ 1˙ 1˙ Yd 115cm**
0.80 1.00 1.00 1.10 1.10 1.10 1.10 m
60"**
¯
¯
¯
1
1
1
1
" 150cm**
0.80 0.80 0.80 0.90 0.90 0.90 0.90 “
Flat Novelty Braid (opt.) 1˙ yd. of 2" wide
Soutache fantaisie plate (facult.)- 1.10m de 5cm de large
Skirt Elastic- ¯ yd. of ˚" wide
Elastique de la jupe- 0.80m de 2cm de large
Cord for Drawstring (opt.)- 1˜ yd. of ˙" wide
Cordon pour le lacet (facult.)- 1.50m de 6mm de large
Pants
Pantalon
45"**
2˙ 2˙ 2ˆ 2˜ 2˚ 2˚ 2¯ Yd 115cm**
2.10 2.10 2.10 2.40 2.50 2.50 2.60 m
60"**
2ı 2ı 2ı 2˙ 2˙ 2˙ 2ˆ " 150cm**
1.90 1.90 2.00 2.00 2.00 2.10 2.20 “
Interfacing- 1ı yd. of 22" to 36" lightweight fusible or non fusible
Entoilage- 1.00m de 55cm à 90cm, léger, thermocollant ou non
GARMENT MEASUREMENTS (Bust & Hip Printed on Pattern Tissue)
MESURES DU VETEMENT (Tours de poitrine & hanches imprimés sur le papier de soie)
Top A, B - Bust
30
31
32˘ 34
35˘ 37
38˘ In Haut A, B - Poitrine
76
78.5 82.5 86.5 90
94
98 cm
Skirt - Hip
36
37
38˘ 40
41˘ 43
44˘ " Jupe - Hanches
91.5 94
98
102 106 110 113 “
Pants - Hip
35˘ 36˘ 38
39˘ 41
42˘ 44 " Pantalon - Hanches
90
92.5 96.5 100.5 104 108 112 “
Long Skirt length
32˘ 33
33˘ 34
34˘ 35
35˘ " Longueur de la longue jupe
82.5 84
85
86.5 87.5 89
90 “
Short Skirt length
14˘ 15
15˘ 16
16˘ 17
17˘ " Longueur de la mini jupe
37
38
39.5 40.5 42
43
44.5 “
Skirt width
36
37
38˘ 40
41˘ 43
44˘ " Largeur de la jupe
91.5 94
98
102 106 110 113 “
Pants side length
37˚ 38˘ 39˙ 40
40˚ 41˘ 42˙ " Longueur de côté du pantalon
96
98
100 102 104 106 107 “
Pants leg width
23˘ 24˘ 25˘ 26˘ 27˘ 28˘ 29˘ " Largeur de jambe du pantalon
59.5 62
65
67.5 70
72.5 75 “
*without nap **with nap ***with or without nap
*sans sens
**avec sens ***avec ou sans sens