16 PIECES

16 PIECES
*without nap **with nap ***with or without nap
*sans sens **avec sens ***avec ou sans sens
BODY MEASUREMENTS
Bust
Waist
Hip-9" below waist
A
A
A
B
B
B
B
C
B,C
C
32˘ 33˘ 34˘ 36
38
40
42
44 "
Back-neck to waist
15˘ 15˚ 16
16˙ 16˘ 16˚ 17
17˙ "
Sizes
6
8
10
12
14
16
18
20
Sizes-European
32
34
36
38
40
42
44
46
A Costume: Top and skirt yoke
45"**
¯
1
1
1ı 1ı 1˙ 1˙ 1˙ Yd
Skirt- 3˘ yd. of 45"**; Skirt Contrast- 5¯ yd. of 45"**;
Top Lining- ˚ yd. of 45"*;
Veil- 2 yd. of 45"**; Interfacing- 1˘ yd. of 25"®fusible for top and yoke
#40679;
Sheer beaded trim- 3ˆ yd of 1¯" wide Conso
Beaded fringe- 3˘ yd of 1˙" wide Conso® #40693
B Costume:
Blouse
45"**
2ˆ 2˘ 2˘ 2˘ 2˘ 2˜ 2˜ 2˜ Yd
Vest
45"**
˘
˘
˘
˘
˜
˜
˚
˚ Yd
Pants
45"**
2¯ 2¯ 2¯ 3
3
3
3ı 3ı Yd
Vest lining- ˘ yd. of 45"*; Skirt- 3¯ yd. each of two different color 45"**;
Waist Cincher- ˚ yd. of 45"**; Interfacing- 2ı yd. of 25" fusible
Soutache- 2˘ yd. for vest; Elastic- ˚ yd. of ˘" wide for pants and 1 yd. of 1" wide for skirt;
Braid- 7˘ yd. of ˙" wide for skirt; Feather boning- 1ı yd. of ˆ" wide for waist cincher;
Ribbon- 2˙ yd. of ˙" wide for waist cincher
C Costume: Top
45"**
˘
˜
˜
˜
˜
˜
˜
˚ Yd
Pants
45"**
2¯ 2¯ 2¯ 3
3
3
3ı 3ı Yd
Top Lining- ˘ yd. of 45"*; Scarf- 1 yd. of 45"**; Interfacing1˘
yd.
of
25"
fusible
for top
and yoke. Tassel fringe- 2˘ yd. of 2˙" wide Conso® #10082 for top;
Elastic- ˚ yd. of ˘" wide for pants;
Fringe trim- 4ı yd. of 6" wide for scarf Conso® #60398
GARMENT MEASUREMENTS (Bust & Hip Printed on Pattern Tissue)
A,C Bust
32˚ 33˚ 34˚ 36˙ 38˙ 40˙ 42˙ 44˙ In
B Bust (blouse)
50˘ 51˘ 52˘ 54
56
58
60
62 "
A Skirt and B,C Pants are worn 1˘" below waist
A Skirt length including Ruffle
41
41
41
41
41
41
41
41 In
A Skirt width (above Ruffle)
221 222 223 224˘ 226˘ 228˘ 230˘ 232˘ "
32
32
32 "
B Skirt length
32
32
32
32
32
B Skirt width
241˙ 242˙ 243˙ 244˚ 246˚ 248˚ 250˚ 252˚ "
B,C Pants side length
42˙ 42˘ 42˚ 43
43˙ 43˘ 43˚ 44 "
COSTUMES POUR JEUNE FEMME
Tissus: Etamine, Crêpe, Charmeuse de Polyester, Rayonne cloquée, Soie damassée, Pongé,
Rayonne, Satinette, Shantung, Soie Dupionée. Doublure en Popeline. A Voile et C Echarpe en
Mousseline, Mousseline cloquée, Tricot transparent. B Ceinture en tissu suédé. Prévoyez
davantage de tissu pour raccorder les écossais, les rayures ou les motifs unidirectionnels.
Mercerie: Fil, une®glissière de 23cm, une agrafe. A: quatre agrafes, un pompon fantaisie de
16.5cm de Conso . B: un paquet d’élastique de 6mm de large, 10 gros crochets ou oeillets.
C: deux
agrafes décoratives. Demandez la mercerie de Simplicity, et les garnitures de
Conso® Trimmings et de Wrights®.
MESURES NORMALISEES
Poitrine
78
80
83
87
92
97
102 107 cm
Taille
58
61
64
67
71
76
81
87 "
Hanches (23cm au-dessous de la taille)
83
85
88
92
97
102 107 112 "
Dos (encolure à taille)
39.5 40
40.5 41.5 42
42.5 43
44 "
Tailles
6
8
10
12
14
16
18
20
Tailles Françaises
34
36
38
40
42
44
46
48
A Costume: Haut et empiècement de la jupe
115cm**
0.80 0.90 0.90 1.00 1.00 1.10 1.10 1.20 m
Jupe- 3.20m en 115cm**; Parties contrastantes de la jupe - 5.40m en 115cm**;
Doublure du haut- 0.70m en 115cm*; Voile- 1.90m en 115cm**;
Entoilage - 1.40m de 64cm thermocollant pour le haut et l’empiècement.
Garniture transparente avec perles - 3.00m de 4.8cm®de large Conso® #40679;
Frange avec perles - 3.20m de 3.2cm de large Conso #40693
B Costume:
Blouse
115cm**
2.20 2.20 2.30 2.30 2.30 2.30 2.40 2.40 m
Gilet
115cm**
0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.70 0.70 m
Pantalon
115cm**
2.60 2.60 2.70 2.70 2.80 2.80 2.80 2.90 m
Doublure du gilet - 0.50m en 115cm*; Jupe- 3.60m de deux couleurs différentes en 115cm**;
Ceinture - 0.60m en 115cm**; Entoilage - 1.90m de 64cm, thermocollant.
Soutache- 2.30m pour le gilet; Elastique- 0.70m de 1.3cm de large pour le pantalon et 0.90m
de 2.5cm de large pour la jupe; Soutache- 6.90m de 6mm de large pour la jupe; Baleine très
fine- 1.00m de 1cm de large pour la ceinture; Ruban- 2.10m de 6mm de large pour la ceinture.
C Costume: Haut 115cm**
0.50 0.50 0.50 0.50 0.60 0.60 0.60 0.60 m
Pantalon
115cm**
2.60 2.60 2.70 2.70 2.80 2.80 2.80 2.90 m
Doublure du haut - 0.50m en 115cm*; Echarpe - 1.00m en 115cm**; Entoilage- 1.40m de
64cm thermocollant pour®le haut et l’empiècement. Frange de pompons - 2.30m de 5.7cm de
large pour le haut Conso #10082; Elastique- 0.70m de®1.3cm de large pour le pantalon;
Frange - 3.80m de 15cm de large pour l’echarpe Conso #60398
MEASURES DEU VETEMENT (Poitrine & Hanches imprimées sur le Patron)
A,C Poitrine
83
86
88.5 92
97
102 107 112 cm
B Poitrine (blouse)
128 131 133 138 143 148 153 158 "
La Jupe A et les Pantalons B,C sont portés à 3.8cm au-dessous de la taille
A Longueur de la jupe avec le Volant
104 104 104 104 104 104 104 104 cm
A Largeur de la jupe (au-dessus du Volant)
562 564 567 570 575 580 586 590 "
B Longueur de la jupe
81.5 81.5 81.5 81.5 81.5 81.5 81.5 81.5 "
B Largeur de la jupe
612 615 617 622 627 632 637 942 "
B,C Longueur côté du Pantalon 107 107 109 110 110 111 111 112 "
30˘
23
31˘
24
32˘
25
34
26˘
36
28
38
30
40
32
42
34
R1
In
"
To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes.
MISSES’ COSTUMES
Fabrics: Challis, Crepe, Polyester Charmeuse, Crinkle Rayon, Jacquard, Pongee, Rayon, Sateen,
Shantung, Silk Dupioni. Lining in Broadcloth. A Veil and C Scarf in Chiffon, Crinkle Chiffon,
Sheer Tricot. B Waist Cincher in Suedecloth. Extra fabric needed to match plaids, stripes or oneway design fabrics.
Notions: Thread, 9" zipper, hook and eye. A: four hooks and eyes, one Conso® 6˘" fancy tassel.
B: one pkg. ˙" wide elastic, 10
large grommets or eyelets. C: two decorative hook closures. Look
for Simplicity notions, Conso® Trimmings and Wrights® Trims.
5359